1

Les festes són un gran element vertebrador de la nostra societat. Entorn d’elles un gran nombre de persones vibra cada any durant unes jornades màgiques en què la rutina diària deixa pas a una atmosfera excepcional. Les falles ocupen dins del nostre calendari de celebracions un lloc molt espe-cial, i porten als carrers i les places de molts pobles i ciutats una gran activitat que es projecta en tots els àmbits cívics al llarg de l’any, enfortint així els lli-gams que uneixen a tots els veïns i integrant a tots en una magnífica empresa compartida.

Villanueva de Castellón ha fet seues les falles i viu cada any amb gran intensitat les jornades que en-volten la festa de Sant Josep, de la mà d’un col·lectiu entusiasta integrat per les falleres i els fallers de les diverses comissions. La Junta Local Fallera coordina l’esplèndid esforç de molta gent i treballa per a aconseguir que la festa siga més coneguda i perquè més persones s’unisquen al món faller.

Al llarg de tot l’any la Junta Local Fallera desple-ga de manera callada i discreta una gran activitat, per no deixar cap detall a la improvisació, i moltes persones treballen per aconseguir que cada mes de març les nostres festes se superen a si matei-xes. La història de les falles a Villanueva de Cas-tellón és un relat d’il·lusió i entrega, bastit amb l’esforç de molta gent i que es farà visible enguany una vegada més durant unes dates entranyables per a tots.

Moltes persones, tant a les diverses comissions com al si de la Junta Local Fallera, fan renàixer de les seues cendres les falles cada any a Villanueva de Castellón amb renovada força. A totes elles faig arribar, des d’aquesta esplèndida tribuna que em brindeu, la meua salutació més afectuosa i els meus millors desitjos per al futur, junt amb una forta abraçada.

Salutació del President de la Generalitat

Ximo Puig i Ferrer

2

3

Ja s’albira proper el temps de Festa, el moment de sentir de nou eixa intensa olor a pólvora tan nostra, de gaudir del plaer d’escoltar la música pels nostres carrers, de vore els monuments que embellixen el nostre poble... Ja torna la festa, ja tornen les Falles.

I és també el moment que l’Ajuntament de Castelló vol aprofitar per agrair i reconéixer l’esforç que re-alitzen la Junta Local Fallera i les cinc comissions Falleres que tenim al nostre poble, perquè amb el seu incansable treball seran capaços de fer-nos passar unes Falles 2016 fantàstiques. Per això, volem desitjar també que tot el que han estat pre-parant durant l’any siga celebrat amb èxit, perquè sense cap mena de dubte, s’ho mereixen.

No podem perdre de vista que organitzar la festa de les Falles, amb l’enorme responsabilitat que tot isca perfectament, és una tasca molt dura i plena d’entrebancs. I per això, volem fer arribar tot el nos-tre suport i oferir-los tota la nostra ajuda a la Jun-ta Local Fallera i a totes les falles sense excepció, per a dur endavant este nou projecte que tot just ara comença, perquè estem segurs que farà que la festa fallera siga, si cap, molt més gran a Castelló.

A més, no volem oblidar-nos de la Falla Sant Ra-fel, que han hagut de fer un parèntesi per a, de ben segur, tornar de nou com a falla, perquè tot i no estar, continuen sentint eixe esperit faller tan nostre. A tots els seus membres, ànims i enda-vant.

Finalment, entenem que també és el moment de demanar l’esperit de convivència que en tantes ocasions han lluït els veïns i veïnes del nostre po-ble. Com tothom sap, el món faller està molt vincu-lat al soroll dels petards, l’olor a pólvora i la música omplint els nostres carrers. I en este context, ens veiem amb la responsabilitat de demanar prudèn-cia, respecte i empatia tant als qui celebren la festa com als qui no, ja que hem de ser capaços de con-viure amb carrers tallats, el soroll dels petards o la música a la matinada, perquè tot plegat, és en be-nefici de la nostra gent. Ser capaços de respectar-nos els uns als altres, sense dubte ens farà millor com a poble.

Des de l’Ajuntament no ens queda res més que desi-tjar que tots el castelloners i castelloneres passen unes festes de falles inoblidables.

Salutació AlcaldeÓscar Noguera Alberola

4

Al calendari festiu de l’any, en passar els ritus pa-gans del foc de l’hivern i amb les darreres brases de les fogueres de St. Antoni, comencen les primeres presentacions falleres, preludi hivernal ineludible dels ritus del foc i de les celebracions de la prima-vera més autòctones.

Així, amb aquesta barreja ancestral de la ment hu-mana entre les creences, els temors i el desig de complaure els deus, els fados i els sinos per acon-seguir les millors perspectives i collites per als pro-jectes de l’any que acabem d’encetar, s’albiren ja les properes festes falleres.

Festes falleres que representen també el desig simbòlic d’acabar amb allò vell, gastat i passat que no ens agrada; per començar amb allò nou, per es-trenar i per vindre que volem que siga millor. Si no què és allò que diuen els càntics fallers més antics i tradicionals ?, “... porta una estoreta velleta per a la falla de St. Josep...”. Perquè amb la crema d’eixa

“estoreta velleta”, cadascú de nosaltres cremem el que ja no ens aprofita per substituir-ho per allò més nou, pels projectes de canvi i renovació.

Reconeixem eixe mateix talant renovador, pro-piciat des de la Junta Local Fallera en harmonia amb les sinergies de l’entorn, impulsant els can-vis que està fent el col·lectiu faller castelloner en l’organització dels seus actes i processos d’elecció de les Falleres Majors del poble.

Amb els nostres millors desitjos per a Raquel i Ai-tana, Falleres Majors de Castelló, i totes i cadascu-na de les falleres majors, les seues corts i els seus acompanyants de cada falla del poble, agrair tam-bé el treball i els esforços de les persones compro-meses que en cada falla i en la Junta Local Fallera es preocupen per fer unes falles millors per tothom.

A gaudir de les millors falles de Castelló !

Castelló (Ribera Alta), març de 2016.

Salutació Regidor FestesLluís Piqueras

5

Hola a tots. Un any més tinc l’oportunitat de diri-gir-me al poble de Villanueva de Castellón, com a president de la Junta Local Fallera. Aquest any ha sigut un any de grans canvis molt importants en la Junta Local, i com no en el món faller del nostre poble, entre tantes la presentació de les nostres Falleres Majors i la seua respectiva Cort d’Honor i moltes coses més, coses que el món faller de tenir en compte que suposen una feina molt gran per part de tots els fallers i de la Junta Local. Com a president d’aquesta, m’agra-daria que tot el món faller ens aporteu tota l’aju-da en aquests canvis que com tots sabem, els canvis a l’inici són molt costosos i de vegades ens costen d’assimilar. Tan sols espere que tots, tant majors com menuts gaudiu de la festa fa-llera, que regne la tolerància i el respecte entre totes les falleres i fallers, que el més important és gaudir de la nostra festa. Bones falles a tots.

SALUTACIÓ President Junta Loca Fallera

Vicente Jesús Marrahí Codina

PRESIDENT Vicente Jesús Marrahí Codina

VICEPRESIDENT 1er Ramón Navalón Martínez

VICEPRESIDENT 2on Andreu Rodríguez Martorell

SECRETARI Guillem Pavía Almiñana

VICESECRETÀRIA Cintia Darás Casteñeda

TRESORERA María Ordúñez Descals

VICE-TRESORERA Isabel Higón Martí

DELEGATS DE PROTOCOL, PRESENTACIÓ I FALLERES MAJORS

Rubén Garrido SánchezXavier Tortosa Penadés

DELEGAT DE CULTURA, LLIBRE I CAMPIONATS Frederic Martínez Úbeda

DELEGAT D’ACTIVITATS DIVERSES Marcelino Beltrán Perales

Junta Local Fallera

CLÍNICA DENTAL INTEGRALDra. Miriam Amparo Gandía Benetó

Odontóloga Col. 46001757

ADULTOS-NIÑOSOrtodoncia - Estética - Cirugía - Endodoncia - Implantes - Blanqueamientos - Periodoncia - Prótesis

Ortopantomografía (Radiografía panorámica digital)

C/ Ravalet, 4 bajo (plaza de la Iglesia) · Villanueva de CastellónTel. 962 454 295 · Móvil 663 844 957

info@miriamdental.com · www.miriamdental.com

En esta clínica mejoramos el aspecto de tu sonrisa con rellenos de Ácido Hialurónico

RELLENA · PERFILA · DA VOLUMEN

7

Un año más se acercan las fiestas de San José, fies-tas que llenan las calles de luces, música, pólvora, fallas y trajes tradicionales; fiestas de hermandad y que de uno u otra forma nos abren hacia la espe-ranza al contemplar ya próximo el despertar de la naturaleza.

Es un tiempo de alegría e ilusión, pues al plantar las fallas el pueblo valenciano pone de manifiesto la actitud de un pueblo que tiene conciencia e ilusión, conciencia de la realidad que lo rodea e ilusión de cambiar aquello que es necesario. Este es el senti-do de las fallas, deshacerse de lo antiguo, purificarlo y lanzarse con esperanza a lo nuevo. Pero al mismo tiempo también es manifestación de arraigarse en la tradición, en recordar la historia, el devenir de la mis-ma naturaleza y el continuo retorno de la fiesta; no es una ruptura radicar de deshacer lo antiguo, si porque si, sino de reconstruir una sociedad más justa y hu-mana desde la tradición y la historia, en donde preva-lezca el hombre con sus valores más profundos.

Todo esto es el sentido de las fallas de lo cual es icono insigne es su vida San José, hombre humilde, que supo estar en su lugar, sirviendo a Dios en la historia de la salvación, buscando siempre, desde el silencio, el servicio a Dios su creador y a su Hijo Jesús nuestro Redentor.

Vivamos en plenitud este Tiempo, con alegría, ¡si¡, pero también en conciencia, en conciencia de que desde la fe el hombre está llamado a interrogarse y plantearse su responsabilidad en la sociedad.

Quisiera saludar y agradecer de forma especial a todos aquellos que trabajas y son el motor de es-tas fiestas, los Falleros y Falleras, las diferentes comisiones, la Junta, las Falleras Mayores, y todos aquellos que de una u otra forma trabajáis para que cada año esta tradición sea haga realidad, gracias por vuestro esfuerzo, dedicación e ilusión.

Buenas Fiestas, Buenas Falles

Salutació RetorÁlvaro Armengol Moscardó

8

Falleres Majors del poble 2016Fallera Major: Raquel Herrero SánchezFallera Major Infantil: Aitana Martorell PenalvaEstimat poble castelloner. Aquest any tenim el plaer de dirigir-nos a tots vostès com a Falleres Majors del nostre poble.

Encetem nosaltres un nou projecte consensuat amb tots i cadascun dels fallers i falleres de Vva. de Castellón, i per tant ens sentim molt més que afortunades de poder viure eixes noves experiències que el comboi de ser algo nou, ens fa viure d’una manera diferent.

Nosaltres dos des del dia que fórem escollides per la sort a l’Auditori Rex com a Falleres Majors de Vva. de Castellón, érem conscients del càrrec que prompte anàvem a ocupar. Érem conscients de que érem la imat-ge de totes i cadascunes de les falleres de Castelló. Ja sabíem el que era representar a tota una falla, ja que ocupàrem els càrrecs de màximes representants de la Falla les Moreretes i de la Falla el Mercat; però temíem el no estar a l’altura de representar tot un poble, i més un poble com el nostre, amb tant d’associacionisme i amb tanta festa.

Deguem de dir, que hem sigut ben acollides en tots els llocs, associacions i entitats que ens han convidat, des del moment que acceptàrem el càrrec i fórem proclama-des Falleres Majors pel ple de l’Ajuntament.

La nostra tasca, i la tasca de les 8 falleres que formen les nostres corts d’honor, és ser les protagonistes d’aquesta història que amb nosaltres ha començat, però sols som la primera pàgina d’un llibre, que seguirà i seguirà plenant-se de falleres castelloneres que vo-

len representar al seu poble tal i com nosaltres ho es-tem fent.

Les nostres corts d’honor es mereixen tot el nostre res-pecte i afecte, ja que a partir d’aquest moment, no sol se-ran unes companyes de càrrec, sinó que seran les nostres amigues, amb les quals estem compartint un any que fins a hui, no podem descriure a causa de tanta emoció, i de tanta felicitat de poder viure les falles des d’un altre punt de vista totalment diferent.

Però tot açò, tota aquesta experiència, no serà possible sense eixes persones que són els pilars fonamentals d’aquest nou projecte: la Junta Local Fallera.

Eixe grup de gent que ens fa sentir unes més a les seues reunions, i ells bé saben, que nosaltres els tenim molta es-tima per tota la feina que fan, tant ells com altres que no pertanyen directament a la Junta Local Fallera, però que sempre estan disposats a treballar, i és que al remat, dóna igual ser de Moreretes, de l’Almenà, de Sant Domenech, el Mercat o del País Valencià, o ser membre o no de Jun-ta Local, al remat el que importa és treballar per la nostra festa, per fer-la cada vegada més gran i amb més festa, i el nostre paper aquest any és eixe, el d’engrandir les falles de Castelló portant el nom del nostre poble, i el de les co-missions locals per tots els racons de la nostra comunitat.

Fallers i falleres i tots els veïns del nostre poble, gaudiu de la nostra festa, i feu-ho sense descans, que en un tan-car i obrir de ulls, tot s’haurà acabat.

Molt bones falles 2016.

9

Cort d’Honor 2016

M.ª José López Vidal

Triana Martorell RodríguezErica Sabater Pineda

Mila Pardo González

Cort d’Honor Infantil 2016

Paloma Caballero Donet

Sara Chaveli Francés

Aida Pla Alcover

Ester Mendieta Borja

12

Avda. de l’Estació, 4 - 46270 Vva. de CastellónTel. 96 245 04 71 - 96 245 26 22

cep@cepsl.com

13

GenerSetmana del 11 de generEstoreta Falla Sant Doménech

Setmana del 18 de generEstoreta Falla País Valencià

Dissabte 23 de generPresentació Falla Sant Doménech

Setmana del 25 de generEstoreta Falla l’Almenà

Dissabte 30 de generPresentació Falla País Valencià

FebrerSetmana de l’1 de febrerEstoreta Falla les Moreretes

Dissabte 6 de febrerPresentació Falla l’Almenà

Setmana del 15 de febrerEstoreta Falla El Mercat

Dissabte 20 de febrerPresentació Falla les Moreretes

Dissabte 27 de febrerPresentació Falla El Mercat

MarçDivendres 4 de març19.00 h Passacarrer i recollida Falleres Majors (Lloc de concentració Plaça de l’Ajuntament).20.00 h Cridà (Lloc Plaça de l’Ajuntament).22.00 h Sopar de germanor a la nau multiusos.23.00 h Revetlla de la falla Sant Doménech, a la nau multiusos.

Dissabte 5 de març08.00 h Despertà a càrrec de la Junta Local Fallera.09.00 h Esmorzar faller al Mercat.12.00 h Concentració de les falles a la Plaça de l’Ajuntament.12.30 h Inauguració i exposició del ninot indultat a l’Obrera.13.00 h Entrega de guardons i premis del ninot indultat a l’Auditori Rex. També es lliuraran els premis del 1r. concurs infantil de dibuixos fallers.18.00 h Cavalcada del ninot (Lloc de concentració: Plaça Ermita, finalit-za: Plaça de l’Església).23.00 h Revetlla de la falla País Valencià.

Divendres 11 març23.00 h Revetlla de la falla El Mercat.

Diumenge 13 març12.00 h Passacarrer visita als monuments (Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament).

Dimecres 16 de març10.00 h Passarà el jurat qualificador per les falles.19.00 h Entrega de Premis a les Falles 2016 (Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament).23.00 h Revetlla de la falla l’Almenà.

Dijous 17 març23.00 h Revetlla de la falla les Moreretes.

Divendres 18 març08.00 h Despertà per tot el poble a càrrec de les Comissions Falleres.17.30 h Concentració de les falles a la Plaça de l’Ajuntament per a l’acte de l’Ofrena.23.00 h Revetlla de la falla País Valencià.

Dissabte 19 març08.00 h Despertà per tot el poble a càrrec de les Comissions Falleres.11.30 h Concentració de tots els fallers a la Plaça de l’Ajuntament.12.00 h Missa en honor a Sant Josep. En finalitzar la missa Mascletà al parc de l’Estació.18.00 h Passacarrer Visita de Cortesia a les Falles (Lloc de concentra-ció: Plaça de l’Ajuntament).A partir de les 21.00 h Cremà de les Falles Infantils.A partir de les 23.30 h Cremà de les Falles Grans, per ordre invers als premis i amb intervals de 30 min.

Programació Falles 2016

14

15

Falla Sant Doménech i Adj.

Salutació PresidentEugenio Gilabert MartíEnguany una vegada més tinc l’ocasió de dirigir-me a tots vosaltres com a president d’aquesta falla, el temps passa molt ràpid i ja estem una al-tra vegada en falles i l’olor de pólvora, vull donar l’enhorabona a les nostres falleres majors del po-ble Raquel i Aitana i a tota la seua cort.

També vull agrair a tota la comissió el suport i la confiança que heu dipositat en mi un any més per a presidir aquesta comissió.

Agrair també a tota aquella gent que encara que no estiguen inscrits com a fallers/es a la nostra falla, col·laboren desinteressadament amb ella.

I com no, vull donar especialment l’enhorabona a les nostres falleres majors Naiara i Mireia, així com al president infantil Vicente, gaudiu d’aquests moments com falleres majors, i tu Vi-cente com president infantil, jo faré el mateix com a president d’aquesta comissió.

Vull fer una crida des d’ací a tot el món faller i a tots els veïns de Castelló, que eixiu al carrer i gau-diu de la nostra festa fallera.

Visquen les falles, Visca la falla Sant Doménech!!

BONES FALLES

Salutació President InfantilVicente Santandreu MartorellBenvolguts veïns i veïnes de Vva. de Castellón.

En una festa tan especial i màgica com són les fa-lles on l’emoció,l’esperança i els somnis van junts de la mà, em senc afortunat de ser el president infantil de la meua falla, la falla Santo Domingo.

Des d’aquestes línies voldria animar-vos a passar unes falles molt emocionants a l’igual que jo pas-saré i viuré cadascun dels actes fallers amb molta il·lusió.

També donar les gràcies a cadascuna de les per-sones que han fet possible, un any més la festa fallera, la nostra festa.

Jo també treballaré amb molta il·lusió, i junt Mi-reia intentaré representar la nostra falla el millor possible, i també gaudir dels passacarrers, les mascletades, despertades, fer molts amics i es-tar al vostre costat en cada moment.

Per acabar només em queda desitjar-vos a tots que passeu unes molt molt bones festes falleres 2016!!!

VocalsJuan José Badenes Vila Rafael Chordá López Juan Miguel Moscardó Martí Christian García Pardo Eugenio Gilabert Martí Alejandro Biot Garrigues Rafa Chaveli PeiróJuan Antonio Lozano Martín José Manuel Perales Andani José María Tárraga Fuster Vicente Santandreu Sanz Óscar Roig BatallerSergi Castillo Martínez Miguel Angel Chinesta Martínez

Junta directivaPresident: Eugenio Gilabert MartíVicepresident: Alejandro Biot GarriguesVicepresident 1º Juan Antonio Lozano Martín

Vicepresident 2º J. Carlos Peris GandíaVicepresident 3º José María Tárraga Fuster Vicepresident 4º Delia García PasamarVicepresident 5º Julio Gilabert GarcíaVicepresident 6º Laura Jover GarcíaVicepresident 7º Pepe Oliver MartínezSecretària Montiel Carrasco GuarnerVicesecretària Mª Belén Perales MartíTresorer Vicent Sentandreu SanzVicetresorer Mª Jesús Martorell BenaventComptador Lara Molina BolichesDelegades de loteries Sofia Llàcer Ferrer

Laura Fuster MasDelegat infantil Sofia Llacer FerrerDelegat de joventut José Manuel Perales AndaniAdj. delegat de joventut Vicent Castells AndrésDelegat de casal Rafa Chaveli Peiró

Filomena Martí MartorellAdj. delegat de casal Pilar Francés Ubert

Lola Pasamar PlaDelegats junta local María Ordúñez Descals

Isabel Higón Martín Delegat flors Eli Capsir NavarroDelegats foc Juan Antonio Lozano Martín

José María Tárraga FusterDelegats pàgina web Óscar Roig Bataller

Eugenio Gilabert MartíDelegada recompenses i censos Giovanna Biot Sanchis

Raúl Gilabert PeralesEliseu Pla AlcoverJulio Gilabert GarcíaMiguel Ángel Gómez CastellsEdu Codina BernabeuJuan Carlos Peris GandíaVicent Castells AndrésSantiago Durá PinedaCarles Lozano CarrascoJoan Antoni García CamarenaMarc Puertos ClimentRichard Garrigues GonzálezJorge Perucho SalaJosé Francisco Oliver Martínez

16

Eli Capsir Navarro Sara Badenes Capsir Filomena Martí MartorellÁngeles Candel Pla Soraya Amorós Martínez Lola Pasamar PlaMilagros Pardo González Mª Belén Perales Martí Mª Pilar Francés Ubert Laura Fuster Mas Isabel Higón Martí Idoia Giménez ArévaloSandra Ordúñez DescalsMaría Ordúñez DescalsEva Pardo Sanchis Raquel Torregrosa Estellés Mª Jesús Martorell Benavent Lara Molina Bolinches Marián Calatayud MelladoÁngela Sánchez Richart Giovanna Biot SanchisAnabel Molina BolinchesLaura Jover GarcíaNeus Franco MartínezSaray Pardo García

Regina del Foc Sofía LLàcer FerrerRegina de la Música Amparo Morrió MondéjarRegina de la Simpatia Laura Jover GarcíaRegina de la Poesia Mila García PardoRegina de l’Azahar Andrea Mahiques IsernRegina de l’Art Sara Badenes CapsirRegina del Xocolate María Morrió Mondéjar

Fallera MajorNaiara Moscardó Amorós

Andrea Sanchez RichartMontiel Carrasco GuarnerMontiel Lozano CarrascoVerónica Catalá CandelMila García PardoDelia García PasamarMª Jesús Sanchis AndrésMª José Martí IgualadaLoles Calatayud AlborchMireia Bernabeu SanzPaula Sanchis CrespoLucía Climent MurilloNatalia Perales AndaniAndrea Tárraga PardoLaura Bellver GandíaCarolina Cuenca GómezAndrea Mahiques IsernAmparo Morrió MondéjarMaría Morrió Mondéjar Sonia Sala VidalMireia Tárraga PardoLaura López FusterEstefanía García CamarenaRaquel Sala Vidal Graciela Seguí Penadés

Cort d’Honor

Regines

17

Álex Portero PardoJoel Pérez FusterJoan Úbeda Torregrosa Rubén Solves Llàcer Pau Rocher Llácer Adrián Blesa Capsir Joan Peris CalatayudNatan Martí RoigPep Coque CalatayudAdrián López PardoDavid Martínez SorianoNicolau Castillo MolinaJosep Cucarella PlaAdrián Roig PenalvaAleix Sanz PonsPau Moscardó Amorós

Gema Chordá CandelCarla Gilabert PeralesSara Chaveli Francés Àngela Peris CalatayudNatalia Solves LlácerNatalia Alandes CataláMª Carmen Gascó GarcíaÀngela Oña GregoriMar Coque CalatayudLaia Coque CalatayudAnaís Blesa CapsirNatura Castillo MolinaVera Albero MolinaRosa Sanchis MartínezMaría Caldés CapsirCarla Durá SalaMarta Durá SalaMarc Costa SalaAriana Costa SalaAnna Bravo Requena

Vicente Santandreu Martorell

Regina del Foc Gema Chordá CandelRegina de la Música Mar Coque CalatayudRegina de la Simpatia Ariana Costa SalaRegina de la Poesia Marta Durá SalaRegina de l’Art Carla Gilabert Perales

Fallera Major InfantilMireia Climent Murillo

Vocals Infantils Cort d’Honor Infantil

President Infantil

Regines Infantil

18

19

Falla País Valencià

Salutació Junta DirectivaEstimat poble de Castelló, de nou arriba el torn de seure’s a escriure les línies per a l’apartat al llibret fa-ller que pertany a la Falla País Valencià.

Com sempre mai es sap que dir, mai es sap de que par-lar, però és cert, que com si d’una bobina de fil es trac-tara, agafes el principi i vas desenrotllant i van sorgint idees que ens fan expressar allò que volem.

Aquest any, no és el president el que escriu aquestes línies, sinó la Junta Directiva, on queda reflexada la re-presentació de totes les famílies que hui conformen la nostra comissió. I el motiu és ben clar, nostre Pre-sident ens cedeix la paraula, com si d’una publicació de propaganda es tractara, per clamar a tots els cas-telloners i castelloneres que la festa de les falles, al nostre poble, està més viva que mai.

Aquest any, el conglomerat faller el conformem 5 co-missions, havent quedat en standby la nou nata Falla Sant Rafael, la qual esperem que amb esforç i dedica-ció torne a la rutina fallera local.

Es presenten unes falles un tant distintes, motiu que ve donat per l’esforç i dedicació que els membres de Junta Local Fallera estan fent per retornar la imatge de Falleres Majors i Corts d’Honor de Vva. de Caste-llón a les falles del nostre poble.

Al llarg dels mesos des del març 2015 fins a hui, hem pogut gaudir de diversos actes organitzats per Junta Local, en que gràcies a les seues incansables forces per fer cada acte més especial que l‘anterior, han pu-blicitat les comissions locals, i com no les falles del nostre poble per tot arreu.

És una feina molt important el fer extensiva a tota Va-lència el desig de dir que ací, a Castelló, també tenim falles. Per això, des de la Falla País Valencià us donem les gràcies.

Nosaltres com a falla, i en forma d’agraïment d’aquest esforç per les falles locals, ens comprometem a unir-nos a aquesta llavor d’engrandir les Falles de Castelló, fent els nostres actes de qualitat, acordats al nivell i prestigi que, tots junts, com a fallers i falleres hem aconseguit.

La Falla País Valencià, de nou intentarà sorprendre’ls en la presentació de les seues Falleres Majors, a la qual us convidem; intentarà plantar uns monuments dignes de les mirades més crítiques dels visitants al nostre recinte faller; intentarà realitzar tots els seus actes de la forma més esplèndida que les nostres ments ens permeten, i com no, intentarà fer crida a l’harmonia, a les ganes de festa i a les ganes de falles, per que se’ls contagien, des del més menut fins al més gran.

Salutacions i molt bones Falles 2016.

Salutació President InfantilAdrián Landete VidalS’acosten les Falles. En aquestos dies difícils en els que pa-reix que el món ha perdut el nord, els xiquets de la meua gene-ració i els més xicotets sabem que l’accessori canvia, però els sentiments son inalterables.A tots ens ensenyen que el respecte, la cortesia i la idea de alegrar-nos la vida es essencial. Vullguem viure en convivència i això és davant tot, alegria, i ací tinguem les Falles, que mirades amb els nostres ulls de xiquets o des del cor, si eres més major, es el símbol d’un canvi a millor, de cremar tot allò negatiu i tor-nar a plantar-nos positius com sempre ha fet aquest poble.Que la bona voluntat, el respecte, la tolerància i l’alegria en es-tes Falles siga l’himne i la vida de cada dia.Gràcies, en nom de tots els fallers infantils, a les persones del poble més solidari del món.

VocalsAbel Rodríguez Rodríguez Javi Chorda PérezPedro David Jiménez Pérez Ximo Lopez EscrihuelaCarlos Chafes Pizarro

President Rogelio Lledó SignesVicepresident 1r Raimundo Codina CuisinierVicepresident 2n Rafael Martorell MartorellVicepresident 3r Paco Caballero LópezVicepresident 4t Carles Martorell LópezSecretari Rubén Garrido SánchezVicesecretària Conchín Penalba OrtizTresorer Xavier Tortosa PenadésVicetresorera Sonia Donet RamírezDelegats de casal Rafa Martorell Martorell

Mª Pilar Pizarro SalamancaRosa Mª Sánchez García

Delegada de rifes María José López VidalDelegades de loteries María Isabel Penadés Vercher

Ana Ferrer BatallerDelegats d’infantils, cavalcada del ninot i festes

Anaïs Martorell MartorellSergi Cebrián Alós

Delegats d’activitats diverses

Emilio Tortosa SánchezJoan Guardiola Díaz

Delegades de passacarrer Mª José Pizarro SalamancaMati Fuster García

Delegat del foc Enrique Borja LlinaresDelegats junta local fallera Rubén Garrido Sánchez

Xavier Tortosa Penadés

Junta directiva

Pascual Chulia CaldesAntoni Chafes Pizarro Miguel Angel Martínez Olmo Enrique Grimaltos GarridoJoaquín VillarRafael Martínez Muñoz

20

Aida Chafes Pizarro Aida Martínez Pizarro Fina Murcia SorianoAlba Codina López Gisela Lledó MurciaAmparo García Ferrús Horte López VidalAmparo Llácer Puertos Mª Teresa Donet RamírezAmparo Ortiz Gómez Mª Carmen Ramírez PlaConcepción Ortiz Moreno Nerea Sicol PlaCristina Revenga de la Cueva Nerea Pacheco MartínezMª Nieves García Vidal

Regina del Foc Silvia Lluch GallegoRegina de l’Azahar Ana Codina LópezRegina de la Música M.ª José Martínez PizarroRegina de la Poesia Marta Borja Donet

Fallera MajorM.ª Carmen Estarlich Martínez

Cort d’Honor

Regines

21

Yabreyli Fuster Novas Jimena Caballero DonetLeire Jiménez Chafes Paloma Caballero DonetYaiza Martínez García

Fallera Major InfantilIraida Barajas Murcia

Cort d’Honor Infantil

Comissió Infantil

Regina del Foc Arantxa Fuster CuencaRegina de l’Azahar Gema López SánchezRegina de la Música Nerea Alcázar LluchRegina de la Simpatia Edurne Tudela LlácerRegina de l’Alegria Noemi Chafes Pizarro

Regines Infantils

President Adrián Landete VidalVicepresident 1r. Álex Codina LópezSecretària Gema López SánchezTresorera Noemi Chafes Pizarro

VocalsAdrià Roig PenalbaJose Espinosa ClarÁngel Barajas Murcia

22

Dra. XELO PERIS MOLLColegiada nº 2786

odontologia generalcirurgiaortodònciapròtesiimplantsestèticablanquejaments

Finançament sense interessos fins a 12 mesos

C/ La Séquia, 5 · Vva. de Castellón

Te l . 9 6 2 4 5 2 2 6 9

ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA L A C ONS TRUCC IÓN

Juan Campos Grimaltos

C/ Tordera, 3 - Pol. Industrial - 46669 SANT JOANETTel. 962 591 195 - Fax 962 590 067

Móviles 607 752 081 - 607 752 051 - 607 752 019info@jcamposmaquinaria.com

23

Falla L’Almenà

VocalsAntonio Amorós FerriEduardo Encarnación TorregrosaEduardo Lliso SomeñoEmilio Martorell CuencaEmilio Martorell GrimaltosIván Campos ChafesJavier Amat AlandesJesús Liñana FerrandoJosep Amat BenaventJose Rodríguez VidalJuan Pablo Marzal EscaleraLizardo Torres Romero

Junta directiva

Samuel Roig GregoriToni Badal MateuVicente Jesús Darás TalensJosé Carlos López ArandaCarles Pérez PlaOmar Marco VidalVicente García CaerolsPepe Chorda PenadésRamón Vela AllueJosé Manuel Andrés CucóEstefan Villar PenalvaEdu Martínez LlácerJosep Galvis Sebastián

Salutació PresidentRigoberto Rodríguez MartorellBenvolguts castelloners, aquest any tinc l’enorme orgull de poder dirigir-me a tots vostès com a president de la falla L’Almenà, una fa-lla a la qual li tinc una gran estima des de ja ben menut, doncs com ja saben pertany a ella des del meu naixement. Una falla a la qual estic a casa, on estic al voltant dels meus.

Aquest any em dirigeix a tots vosaltres no tan sols com a president, sinó també com a un faller més i sobretot com a una persona que defensa la nostra tradició valenciana que forma part de les nostres arrels més profundes i que ens forneix com a valencians. Les falles són una mostra més de què ha sigut la nostra cultura, on les tradi-cions mantenen de forma viva el foc que la comporta i que li dóna el seu significat. Any darrere any l’espurna que és molt latent a les nostres festes Josefines, on des que s’inicia el mes de març la nos-tra festa pren força, color i vitalitat, on tot cobra vida i comença a omplir tots els racons del regne.

Una terra que clama la festa fallera, on pel mes de març amb l’arribada de la primavera tot es prepara com per art de màgia per a la seua festa. Llavors els monuments colossals comencen a envair els carrers i places deixant lliure la imaginació dels artistes, la músi-ca comença a sonar pels carrers anunciant la festa fallera, els coets desperten al geni de les falles que durant l’any hiverna als nostres cors, les flors perfumen les nostres viles i localitats i engalanen places i monuments i com no, el nostre patró Sant Josep rep el seu protagonisme, protector del poble faller, ell és qui ens acarona i ens protegeix perquè la màgia de les falles ens guie i ens porte a viure aquesta fantàstica experiència.

Una experiència a la qual volem convidar-vos perquè participen tots i gaudiu de la festa fallera i de tot el que comporta, tots nosal-tres volem que viscau la festa on retrobem les nostres tradicions, que siguen tots vostès partícips i defensors de la festa, cultura i tra-dició per a aconseguir ser patrimoni de la Unesco, per protegir així la nostra festa i la nostra cultura, que sempre ens acompanya allà on estem, que mostra la nostra identitat i que es va formant molt a poc a poc, igual que ocorre amb les teles al seu teler, que a poc a poc i passada darrere de passada, van formant-se les magnífiques sedes i brocats que formen el vestit de valenciana, com també ocorre amb els orfebres que desprès d’un treball minuciós i acurat donen llum a una meravella i obra d’art que són les pintes o les joies que llueixen les nostres falleres.

Finalment donar gràcies a tota la meua comissió pel càrrec que m’han atorgat i desitjar-los a tots vostès i amb el nom de la comissió de la falla L’Almenà, molt bones falles!

Salutació President InfantilMarc Amat BenaventAquest any he sigut elegit per a representar com a President Infan-til a la meua falla, la falla l’Almenà. Sóc faller d’aquesta falla des de que vaig nàixer, on he passat molts bons moments al meu casal i als passacarrers i sobretot tirant coets.Tinc una tasca per a complir, que aquest any serà diferent, però de segur que m’ho passaré d’allò més bé. Vull agrair a la meua família per haver-me donat l’oportunitat de ser president infantil, ja que ha sigut molt important per a mi. Per a finalitzar, m’agradaria desitjar-vos a tots els fallers unes bo-nes falles.

President Rigoberto Rodríguez MartorellVicepresident David Villar AznarVicepresident 2 Edu Encarnación TalensVicepresident 3 Pau Company FombuenaVicepresident 4 Quique Borredà BenaventVicepresident 5 José Antonio Aguilar GallegoSecretària M.ª del Carmen Almiñana ArgenteSecretari Joaquín Pavía Almiñana Tresorera Rosa María Fombuena GarridoVicetresorer Jean Claude Dernis DelhayeComptador Samuel Climent PonsDelegades casal: Pruden Martorell Cuenca

Adela Talens FombuenaDelegades de loteries Loles Company Fombuena

Mª Dolores Fombuena GarridoDelegats de Junta Local Guillem Pavía Almiñana,

Andreu Rodríguez MartorellCasaler arxiver José Mira GarcíaDelegades act. Infantils Ángela Alandes Pellicer

Ana Cristina Benavent GarcíaIris Marzal EscaleraMaría Gonzalez Fons Marta Liñana Penadés

Delegats de Censos i recompenses

Emi Beneto Rodríguez José Franco Lamata

Delegades de Festes iDisfreses

Mireia Pineda PenadésGloria Ramos Penalva

Delegades presentació i actes culturals

Elisa Sanchis PellicerEmi Fons SolerVerónica Borja Martí Marta Liñana Penadés

Delegada xarxes socials Amparin López AmorósDelegats del foc Adelino Dernis Fombuena

Jean Claude Dernis FombuenaControls Carmen Ferri Lorente

Elisa Pellicer BarberàMª Milagros Signes Tormo

24

Adela Encarnación Talens Mª Dolores Company FombuenaMª Dolores Fombuena GarridoMª Milagros Signes Tormo Verónica Borja MartíYlenia Benito BenaventAdela Talens FombuenaAna Cristina Benavent GarcíaAna Talens SatorresMontse Rodríguez PalomaresNadia Amorós LópezÁngela Alandes PellicerNaira Mendieta BorjaBalbi Ferrando AlbaPruden Martorell CuencaCarmen Ferri LorentePrudencia Cuenca FrancésRosa Mª Fombuena GarridoFallera Major

Alba González Ferrando

Elisa Pellicer BarberáElisa Sanchis PellicerMª Carmen Almiñana ArgenteEmi Beneto RodríguezMª Carmen Cabanes GenovésEmi Fons SolerElen Fons SolerEncarnita Ramos CrespoIrene Mas MartorellSara Lorente LlorensAmparo Galbis TorregrosaIris Marzal EscaleraAndrea Llopis MartorellMireia Pineda PenadésCeci Sala FrancésSusana Soro SalaNerea Penadés SanzMaría González Fons

Cort d’Honor

ReginesFallera del Foc Nina Villar SignesFallera de la Simpatia Neus Párez GonzálezFallera de la Poesia Gloria Ramos PenalvaFallera de l’Azahar Andrea Balaguer UberosFallera de la Flor Andrea Dernis FombuenaFallera de la Música Elena González FonsFallera de l’Art Cintia Martínez Carmona Fallera de l’Harmonia Nelida Fombuena SanchisFallera de la Festa Irene Mas Martorell.

25

Fallera Major InfantilMar Vidal Ferrando

Regines InfantilsFallera del Foc Alba Vela GalbisFallera de la Simpatia Carlota Climent TalensFallera de la Poesia Mara Marzal GregoriFallera de l’Azahar Iria Daras CompanyFallera de la Flor Aitana Alandes CasanovaFallera de la Música Lola Daras CompanyFallera de l’Art María Mendieta BorjaFallera de la Festa Blanca López LorenteFallera de l’Harmonia Paula Perucho Miñana

Nayra Company SalaNoa Pérez MarzalLeila Mollar FrancoXana Mollar Franco

Cort d’Honor Infantil

Comissió InfantilPresident Infantil Marc Amat BenaventVicepresident Yan Campos RamosSecretari Lucas Borreda SanchisTresorer Marc Torres Alandes

VocalsAlan Pérez MarzalJean Claude Dernis PinedaPaul Climent TalesQuique Borreda SanchisCarlos Martorell RodríguezJosep Campos RamosEliseu Fombuena Sanchis Toni Herrero Candel

26

C/ Argentina, 4Tel. 962 451 389

- CLASSES TEÒRIQUES AMB PROFESSOR- ORDINADORS PER A FER TEST- NOVA FORMACIÓ INTENSIVA- TEST ONLINE

DIRECTOR: FERNANDO SANCHIS CHALVER

NO TENS CARNET? NO T’HO PENSESSOM LA TEUA AUTO-ESCOLA

Visquen les Falles!!!

27

Falla Moreretes

VocalsPepe Soro SebastiàAndreu Beltrán HerreroRafa Marco DarasMiguel Llácer LorenteFrancisco Chordá PérezJosé Darás CastañedaCarlos Gimeno SánchezJulian García ArgenteEric Montero RocaLorenzo Remolí PerisJuan Carlos Montaner TomásEduardo Murillo Puertos

Junta directiva

Javier Moya SalvadorJuan Vicente Serra MasRafael Vayá CerdáJavier Delgado MartínezDavid Caerol GarcíaCristian Sánchez PlazaAntonio Caldés GarridoSantiago Pineda PenadésDomingo Antonio Taveras CarrascoVicent Santamá TudelaVicent LenaRafa Vayá MartínezLuis Izquierdo Bañón

Salutació PresidentAdrián Roca MartínezVeïns i veïnes de Castelló, aquest any és el primer que hem dirigisc a vo-saltres com a president d’aquesta comissió. És un orgull per a mi estar al front d’una de les falles més antigues d’aquesta localitat. He crescut en aquesta falla i per això he tingut molt bons referents per a saber por-tar endavant aquesta associació, i per això he intentat agafar cada cosa bona que s’ha fet i també les males per a poder corregir-les i que cada vegada tot siga un poc millor si cap. Gràcies a tots ells i també a tots el components d’aquesta gran família que avui formem per poder fer que aquesta festa avance per molts anys més.En primer lloc, vull donar l’enhorabona a nostres falleres majors de Cas-telló Aitana i Raquel, però en especial a Aitana ja que aquest any és la màxima representant de tots els xiquets del món faller a la nostra loca-litat. Per a nosaltres és un orgull que ella forme part d’aquesta família. No voldria oblidar-me de Laia i Marta les màximes representants de la nostra comissió i com no del meu acompanyant infantil Salva, tots junts anem a fer d’aquestes unes falles inoblidables.Per continuar, voldria fer un nomenament a les diferents comissions fa-lleres de la localitat, El Mercat, L’Almena, Sant Domenech i País Valencià, corren temps difícils i poder aguantar fent aquesta festa es un gran repte per a tots nosaltres, cadascú de vosaltres sabeu el que ens costa… tam-bé voldria nombrar a la falla Sant Rafael, que aquest any han tingut que agafar-se un xicotet any de descans, degut al que anteriorment parlarem, corren temps difícils, sols dir-vos que continueu lluitat per aquesta festa poc a poc tot s’aconsegueix. Voldria donar les gràcies a tots els veïns i veïnes de Castelló per aguan-tar-nos durant aquests dies, però en especial al veïns del nostre barri que tenen que aguantar el trò dels coets a qualsevol hora del dia, tots els ca-rrers del barri tallats perquè tenim el monument, o simplement perquè estem dinant al carrer, demane disculpes públicament i vos done les grà-cies per eixa gran paciència que teniu per a aguantar-nos.I ja per finalitzar, donar el meu màxim suport a la Junta Local Fallera. He tingut l’oportunitat de formar part d’aquest col·lectiu durant 4 anys i he de dir que no és fàcil; no és fàcil acontentar a tot un col·lectiu tan gran com són les falles, però també hem de saber veure la feina que fan per a que durant eixa setmana gran estiga tot al seu lloc i ben organitzat, per això, ara que heu agafat un repte més gran que tot el que ja fèieu dir-vos que teniu tot el meu suport i donar-vos les gràcies per tot el que feu per nosaltres. Moltes gràcies per llegir aquestes paraules i dir a tot el poble que disfru-teu d’aquesta festa tan meravellosa LES FALLES.

Salutació President InfantilSalva García HernándezÉs per a mi una gran satisfacció poder dirigir-me a tota la gent menuda des de les pàgines d’aquest llibre. Queda molt poc per a que la nostra festa ixca al carrer; monuments, bu-nyols, xocolate, música i pólvora… molta pólvora!. Tinc la gran sort de compartir aquest any amb Laia, un any que estic segur mai oblidarem.Enguany és el meu quart any com a faller de la falla Les Moreretes, i tinc l’orgull de representar als xiquets i xiquetes de la meua comissió, és per eixe motiu, que és molta la il·lusió que em fa ser el President Infantil de la meua falla. Encara que tan sols porte 4 anys en aquesta comissió, em senc part de la família fallera de les Moreretes, ja que quan estic en el casal o en qual-sevol acte faller, tinc algún membre que està pendent de mi, i fent que estiga ben a gust i que tot siga perfecte.Aprofite l’ocassió per a felicitar a Adrián, el president de la meua comis-sió, per a desitjar-li que junt amb Marta, la nostra Fallera Major, Laia i amb mi passe un any inoblidable. Per últim m’agradaria convidar a tots els xiquets i xiquetes a participar i passar-nos-ho bé, en tots i cadascun dels actes. Tan sols em queda desit-jar que tots junts passem unes molt bones Falles 2016.

President Adrián Roca MartínezVicepresident 1r. José Vicente Darás MongortVicepresident 2n. Román Puertos VertVicepresident 3r. Luis Roca VillarTresorer Antoni Pérez PlaVicetresorera Marta Castells MolinaSecretari Ricardo Álvarez SerraVicesecretària Casi Martínez SanjuánComptadora Maite Murillo PuertosVicecomptadora Cintia Darás CastañedaDelegada de barra Encarna Roca VillarDelegada de casal Ana Penadés GarridoDelegada loteries Mónica Puertos VertDelegada de rifes Merce Castañeda MartínezDelegada infantils Elexida Sabater PinedaDelegats J.L.F. Cintia Darás Castañeda

Fede Martínez ÚbedaBibliotecària Eli Badenes CapsirDelegada de festejos Érica Amorós Fernández-Pacheco

Elia Belmonte SomeñoDelegats act. div. Iván Abril Puertos

Amanda Roca MartínezDelegades de disfresses Aina Juan Martorell

Tamara Vayá CerdáPilar Penalba Puertos

Delegades de catering Clara Martorell CastellsMariche Álvarez Serra

Delegat de presentació Vicent Lamoncha ÁlvarezDelegat pólvora Manolo Bellver EscribáDelegada de protocol Noelia Oliver MicóDelegats Saul Puertos Marco

Ximo Juan ReigControl Rosa Darás Mongort

Berta Penadés GarridoMaría José Llinares TalensÉrica Sabater PinedaMaría Aviñó PovedaClara Martorell CastellsEli Badenes CapsirFede Martínez ÚbedaMónica Puertos VertCasi Martínez Sanjuán Marta Castells Molina

28

Casi Martínez SanjuánMaite Murillo PuertosMónica Puertos VertElexida Sanater PinedaAmanda Roca MartínezCintia Darás MartínezEli Badenes CapsirMerce Castañeda MartínezEncarna Roca VillarAna Penadés GarridoMariche Álvarez SerraRosa María Darás MongortClara Martorell CastellsPilar Penalba PuertosBerta Penadés GarridoPaula Penadés MurilloAina Juan MartorellLeo Puertos VarelaRosa Remolí DarásPaula Remolí DarásJuli Talens Pascual

Fallera MajorMarta Castells Molina

Estefanía Sabater PinedaZaira Gómez EspíClara Amat LlobellMaría Peris VarelaElo Aviño PovedaTamara Vayá CerdáÉrica Sabater PinedaLorena Adam FerriGema Tormo MoránCaroline Barrachina BarreresCarmen Vicent CasanovaLaura Capsir MahiquesCarmen Collado CastilloOmayra Bellver PinedaMaría Jesús Pineda GarcíaXesus Úbeda ArandaIrene Úbeda ArandaCarolina Tudela LópezMari Carmen Sabater PinedaMaría José Cerdá ExpósitoJana Gimeno Puertos

Cort d’Honor

ReginesFallera del Foc Meritxell Lamoncha ÁlvarezFallera de la Simpatia María José Llinares TalensFallera de la Música María Aviñó PovedaFallera del Azahar Erica Amorós Fernández –PachecoFallera de l’Art Elia Belmonte Someño

29

Fallera Major InfantilLaia Marco Úbeda

Regines InfantilsFallera de la Simpatia Zulema Pineda ComasFallera de la Música Idaira Murillo Amat

Cort d’Honor InfantilAitana Tomás PenadésAitana Martorell PenalbaBerta Tomás PenadésAna Amat EstarlichLeila Esparza BellverAnnia Beltrán MurilloAlma Castells RodríguezBlanca Encarnación AliagaNora Delgado TormoVega Marco ÚbedaMaría Caldés CapsirIrene Lena ÚbedaCarla Lena Úbeda

Comissió Infantil

VocalsVicent Chordá PuertosCarlos Montaner PenadésMarc Moya PerisIker Puertos OliverSaul Puertos OliverEric Tavares PinedaEmili Santamá SabaterThiago Soro BadenesDiego García TalensVicent Lamoncha PenalbaLuca Izquierdo SabaterNeizan Izquierdo Sabater

President Salva García HernándezVicepresident 1r. Xavier Moyá PerisVicepresident 2n. Pau Juan MartorellSecretària Aitana Tomás PenadésTresorera Aitana Martorell PenalbaComptadora Idaira Murillo AmatDelegats Román Chordá Puertos

Julián García Talens

30

Pepe SanzFontaneria en general

i calefacció

Telf.: 651 907 321C/ Hernan Cortés, 1-1er46270 Vva. de Castellón

fontaneriapepesanz@gmail.com

31

Falla El Mercat

Salutació PresidentCamilo Badenes HerreroJa estem de nou preparant amb il·lusió, alegria i molt de treball tots els actes que acompanyen les nostres benvolgudes falles, començant des de la proclamació i acabant amb la cremà del monument, tots els actes igual d’importants i tots iguals d’emocionants.

Aquest any, torne a ser president d’aquesta gran falla, i junt amb la meua junta intentarem fer d’aquestes falles un any inoblidable i com no, també amb l’ajuda de tota la comissió.

Donar l’enhorabona a les nostres falleres ma-jors, Elena i María així com al meu ajudant en la comissió infantil, Didac el nou president infan-til, dir-los que tant jo, com tota la junta inten-tarem fer que tinguen un record inoblidable de les seues falles.

Volia aprofitar aquestes línies, per a donar l’enhorabona a les falleres majors del poble Raquel Herrero i Aitana Martorell, així com a la seues respectives corts d’honor, desitjar-los que tinguen un gran any faller.

Sols em queda dir, que vos convidem a tots a que gaudiu de l’ambient faller, de la música, del soroll i l’olor de les mascletades, dels passa-carrrers, dels monuments i de la nit de la cre-mà, perquè les falles a més de per als fallers, també són per al poble, i això és el que volem trasmetre d’aquesta gran festa, una festa per a tots.

Salutació President InfantilDidac Madrid DescalsHola a tots!

Ja apleguen les falles, temps de tirar petardos, d’anar de passacarrer, d’eixir al carrer a gaudir de la festa.

Aquest any, tinc el plaer de ser el president infantil de la meua falla. Espere junt a María, Elena i Camilo passar-ho el millor possible, i que tots junts ho passem d’allò més bé.

Bones falles.

VocalsAarón Medina CandelAitor Espí PovedaAntonio Chorques VidalCristian Borja DonetCristian Vidal CarrascosaEnrique Vidal TrillesEugeni Alcover LorenteFélix Medina MarchanteJuan Alberto Gilabert BorjaJuan José Arándiga MartorellJuan Salvador Gallego RamónJosé Vicente Gilabert Puertos

Junta directivaPresident: Camilo Badenes HerreroVicepresident: 1r Salvador Sala VillarVicepresident 2n Learco Escalera GarridoVicepresident 3r Vte. Jesús Marrahí MurilloVicepresident 4rt Carlos Cantero AlbertSecretària: Ángela López ArteagaVicesecretària: Mª Eugenia Roig MateuTresorera: Rosa Escalera GarridoVicetresorer: Javi Micó SanzComptadora: Marce Beltrán PeralesVicecomptadora: Estela Talens SanchoDelegada de loteries: Mariola Ferrús VidalDelegada infantils: Mª Dolores Higón BellverDelegats fémines: Lorena Gilabert Martorell

Nuria Talens SanchoMarce Beltrán Perales

Relacions públiques inf: Estefanía Baides MiñanaMarta Solaz Vidal

Delegats presentació: Vte. Jesús Marrahí MurilloRamón Francés Martínez

Delegats del foc: Alberto Ribes MiñanaAntonio Francés ArandaVte. Domingo Gilabert Martorell

Delegat act. div.: Francis Botella GuardiolaRaúl Ribes Caldés

Bibliotecari-arxiver: Carlos Cantero AlbertDelegats festejos: Ricardo Roig Galbis

Enrique Vidal TrillesJosep Marco VidalJesus Beltran HerreroRamón Francés Martínez

Junta Local Fallera: Vte. Jesús Marrahí CodinaRamón Navalón MartínezMarce Beltrán Perales

Delegats nits del Mercat: Enrique Vidal TrillesCristian Vidal CarrascosaCristian Borja DonetCarlos Cantero Albert

José Hernández SanfélixJosé Ramón Pous CastellJulio Gilabert PuertosLearco Escalera EscurietMarco Ábalos JuanRamón Navalón MartínezRaul López CastellóRaúl Ribes PonsSalva Sala EscaleraSalvador Talens SanjuánVicente Ramos ChordáVicente Fayos MiñanaVicente Jesús Marrahí Codina

32

Ade Arándiga CaldésAdelina Caldés GarcíaAnna Pla PeruchoConsuelo Puertos SanjuánCristina Fombuena GraneroElena Gracía TelloElena Ferrer BatallerElisa González ArauElisa Llorens PeralesElvira Sancho VallsEstefanía Cantero MonchoEva Mª Ribes PonsDiamar Carrascosa FrancésFrancisca Arnau GomarInés Navalón PerisLaura Penalba LanceroLeo Campos FrancésLola Peris PeruchoLoles Carrascosa FrancésLoles Mateu Peris

Regina del Foc: Raquel Liñana PenadésRegina de la Flor: Mª Victoria Murillo VilaRegina de l’Azahar: Leo Campos FrancésRegina de la Música: Mª Dolores Higon BellverRegina de la Festa: Elisa González ArauRegina de l’Art Sandra Ábalo JuanRegina de l’Alegria: Ángela López ArteagaRegina de la Simpatia: Inés Navalón PerisRegina de la Poesia: Rosa Escalera Garrido

Fallera MajorElena García Tello

Lorena Beltrán AlventosaLorena Egea FernándezMª Josefa Morrió SerraMª Victoria Murillo VilaMaría Botella BrotonsMª Luisa Gozalvo LorenteMª Carmen Lancero CandelMaría Ortiz PlaMª del Carmen Penalba LanceroMiriam Gregori RomeroRaquel Herrero SánchezRaquel Liñana PenadésRebeca Fallos MiñanaRosa Garrido CompanySara Casanova HernándezSandra Ábalo JuanSonia Murillo BarberáSuni Galbis DomenechVanesa Fayos MiñanaVicenta Alventosa Granero

Cort d’Honor

Regines

33

Aimar Rubio Bo Aimar Botella Fayos Antonio Chorques MurilloAlbert Gilabert Fayos Alex Pous PuertosBorja Gallego PenalbaCarles Aranda Fombuena Carlos Cantero Campos Didac Madrid DescalsErik Fallos EgeaDonis Perucho Patuel Iker Martínez Talens Javier Roig Perucho José Grimaltos FrancésJuan Salvador Gallego PenalbaLucas Chorques MurilloMarc Ábalos Talens Mateo Beneyto Arándiga Marc Ribes FerrerNicolau Gilabert Fayos Oriol Francés Roig Pablo Micó FerrúsSergio Berbel PenalvaVicent Escalera Gilabert

Aida Pla Alcover Ainara Ábalos Talens Ainoa Canet Carrascosa Alba Ramos González Andrea Micó Ferrús Anna Sala Escalera Ariadna Badenes Baides Aroa Pous PuertosCamila Badenes Baides Claudia Pérez Perucho Dafne Fayos EgeaEmma Gallego Perucho Irene Canet CarrascosaKarola Gallego Perucho Laia Gil Beltrán Laia Vallés SanzLua Aranda FombuenaMarina Alcover LlorensMarta Escalera Gilabert María Perucho Patuel María Ribes FerrerMartina Beneyto Arándiga Natalia Casanova Hernández Natalia Pérez Perucho Silvia Hernández OrtizNoa Francés Sanchis Vega Hernández OrtizZaira Francés Sanchis

Didac Madrid Descals

Regina del Foc: Ainara Ábalos TalensRegina de la Flor: Marta Escalera GilabertRegina de l’Azahar: Zaira Francés SanchisRegina de la Música: Ainoa Canet CarrascosaRegina de la Festa: Alba Ramos GonzálezRegina de l’Art: Anna Sala EscaleraRegina de l’Alegria: Laia Gil BeltránRegina de la Simpatia: Ariadna Badenes BaidesRegina de la Poesia: Claudia Pérez Perucho

Fallera Major InfantilMaría Perucho Patuel

Vocals Infantils Cort d’Honor Infantil

President Infantil

Regines Infantil

34

Talleres J.M., C.B.Reparación de turismos y furgonetas

Diagnosis de la automoción

C/ San Rafael, 48 · 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓN (Valencia)Tel./Fax 96 245 27 48 · Móvil 639 645 990

talleresjmcb@gmail.com

35

C/ Antonia Cerdá, 1 bajo dcha.46600 ALZIRA (Valencia)info@dentambdent.com www.dentambdent.com

36

627 292 247C/ Sant Josep, 10

46270 Vva. de Castellón (Valencia)

E.S. MACAUDI S.L.

A. MASIP HIJOS S.A.DESDE 1952 AL SERVICIO DEL CLIENTE

DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO DE GASÓLEOS A Y B

C/ Diputación, 20 - 46270 VILLANUEVA DE CASTELLÓNTel. 962 450 872 - Móvil 625 639 240 - Fax 962 454 156

C/ Diputación, 16 VILLANUEVA DE CASTELLÓN

37

C/ Atardecer, 39Tel. 96 245 09 00Móvil 654 336 36846270 Vva. de Castellón (Valencia)motossendra@gmail.com

Pasaje Requena, s/nTel. 96 204 73 65XÀTIVA

38

Avda. Blasco Ibáñez, 4646270 Vva. de Castelló

Tels. 962 452 769 - 639 058 618

Pasaje Requena, s/nTel. 96 204 73 65XÀTIVA

C/ La Sèquia, 65 · Tel. 962 452 548C/ Camí Sant Joan de l’Ènova, 35 · Tel. 962 451 22046270 VVA. DE CASTELLÓN

HORARI:De dilluns a dissabte de 6 a 20 h.Diumenges i festius de 8 a 20 h.(diumenges i festius Camí Sant Joan d’Enova, 35)

PA FET A MÀ DIUMENGES I FESTIUS

39

FLORES

SENYERAPRODUCTOR

625 380 860625 380 862625 380 863

C/ Edelmiro Codina, 1246669 SENYERA(Valencia)

SERVICIO A DOMICILIO

SERVICIO URGENTEEN 2 HORAS

ESPECIALIDAD ENTRAJES DE NOVIA,FIESTA, COMUNIÓN,

ANTE Y PIEL

Administración de Loterías nº 2

40

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA

Joaquín Ferrús Martínez

SEGUIMOS DANDO

PREMIOSPRUEBE SU SUERTE

C/ Major, 6 - Tel. 962 451 071 - CASTELLÓ

PA I DOLÇOS

Mª JOSÉ

Tel. 654 868 096VILLANUEVA DE CASTELLÓN

41

SEGUROS GENERALESJuan José Pedrazas

C/ Elíes Varó, 10 bajoTel./Fax 96 245 42 82Móvil 670 090 28246270 Villanueva de Castellónjjpedrazas@segurgen.es

Carrer Pla, 2Tel. 96 245 25 94Fax 96 245 02 0946270 Villanueva de Castellónwww.mapfre.com/oficinas/4627

SEGUROS

OMPARLER

SERVICIO OFICIALCITROËN

NOU CITROËN C-4 CACTUS

Ctra. Sant Joan d’Ènova, s/n - Tel. 962 450 24546270 CASTELLÓ DE LA RIBERA (València)www.talleresmomparler.citroen.estallmomparler@hotmail.com

DISSENY FLORALELVIRA

Tot en flor natural i artificialPlantes i decoració

Pressupost sense compromísSERVEI A DOMICILI

C/ Pla, 5 - 46270 VVA. DE CASTELLÓNTel. 962 454 266 - Mòbil 671 207 640

42

ÓPTICA DONET

Examen visual (personal especialitzat, diplomat i col·legiat)Contactologia. Adaptació i vendaVenda de muntures i cristalsTaller de muntatgeServei de postventa

43

Rellotgeria Joieria

CANDEL

VICENTE CANDEL GRIMALTOSTÈCNIC EN RELLOTGERIA I JOIERIA

C/. Ramón y Cajal, 6Tel. 96 245 24 19

BRÚIXOLA

Raquel Torregrosa EstellésC/ Major, 9Tel. 661 743 68146270 Vva. de Castellón

LLEPOLIESBIJUTERIA

BOLSOSDETALLS

FOTOCÒPIES B/N - COLOR

Fruites i Verdures

SARA

Mercat 651 032 968

Adrian Roca Martínez

677 829 885rocamartinez1990@gmail.com

44

ESPECIALIDADEN TAPAS Y

PLATOS COMBINADOS

Pere Calp, 9 · VVA. DE CASTELLÓTels. 962 450 441 - 656 825 504

www.restaurantecalifornia.com

N. Desirée Gallego SolerDecoradora

Tel. 96 245 24 22C/ Mayor, 14

46270 Vva. de Castellón (Valencia)caprici@caprici.es · www.caprici.es

XALOCcafe i tapes

COCTELERIA- PUB - CAFÉ - TAPES -

Esmorzar - Tapes - Cervessa - Entrepans Cocteleria - Bon ambient

Horari: de 8:00 del matí a 4:00 de la matinada

C/ Argentina, 22 Tel. 96 245 42 09

ZONA

45

tapes, entrepans, menú diari

Informació i reserves al

tel. 96 245 06 08

Avda. Cuba, 2 - CASTELLÓ

Tel. 699 080 132C/ Santo Domingo, 75 D

46270 VVA. DE CASTELLÓN Avda. Ribera Alta, 28

ALCÀNTERA DE XÚQUER

EDUARDO CODINA GIL

Treball en alumini, ferro i acerMuntatges de finestres i portes sense obra

ESCULTURA ARTÍSTICA

LÀPIDES

fedebellver@hotmail.com

46270 Villanueva de CastellónPlaça l’Església, 11

46293 Alcàntera de XúquerC/ Sant Doménech, 7

636 602 410Menú de noche

viernes y sábadoresevas tel.

676 341 659

Bego y Lupe

BAR JAYES

CENA DE TAPAS

46

Fco. Javier García Cantos960 018 840656 682 724www.autoescolaexpress.esinfo@autoescolaexpress.es

C/ Josep Talens, 346270 Vva. de Castellón (Valencia)

TIENDA DE ANIMALES

QUEEN

C/ Vicent Ignaci Franco, 28 - Vva. de CastellónTel. 96 245 31 81

Plaza Malvinas, 2 - Alcántera de XúquerTel. 96 258 03 66

PELUQUERÍA CANINAALIMENTACIÓN

COMPLEMENTOS PARA SU MASCOTAPIENSO DE PRIMERAS MARCAS

VENTA DE ANIMALES

47

La Junta Local Fallerajunt a les Comissions de les Falles

desitja al poble de Vva. de Castelló que passen unes

Bones Festes Falleres i així també agraeix la col.laboració

de les empreses ques’han anunciat en aquest programa

48