salta, septiembre de 2019salta, septiembre de 2019 el noveno mes del año, setiembre perfumado de...

Salta, septiembre de 2019

El noveno mes del año, setiembre perfumado de la-pachos. Salta se prepara para vivir otro año a todomilagro, con un ir y venir de almas creyentes hacia laCatedral de Salta donde están las sagradas imágenesdel Señor y la Virgen del Milagro; la novena comienza elviernes 6 de setiembre y culmina el sábado 14, paradarle lugar al domingo 15, cuando se realiza la SolemneProcesión del Milagro; el 21, Día de la Primavera y Díadel Estudiante; el 24 es el día de la Virgen de La Mercedque se festeja en La Merced, El Carril, Urundel, ElJardín, Animaná y el 29 de setiembre, se celebra a SanMiguel Arcángel en El Bordo, población que pertenece aldepartamento de General Güemes.

En esta edición, rescatamos de su contenido las si-guientes notas: El Crespón, árbol explicado por doñaYola García, enamorada de la naturaleza; Viejas pelu-querías de Salta, por Ramón H. Romero; doctor WalterChihan, las razas caninas; Los burros endiablados, deEduardo Ceballos; las Efemérides de setiembre, recor-dando el ayer; Ediciones Recibidas con el aporte de losamigos; por los pueblos de Salta con Ale Hnos. con TolarGrande, municipio saludable; Historias Ejemplares conel Dr. Abel Mónico Saravia, honrado por la memoria desu hija Argentina; La Cocina Ecléctica, legado de JuanaManuela Gorriti; el espectáculo ‘AADI Haciendo Caminos’que se realizó en Salta y en Jujuy; la tarea de la EditorialJuana Manuela en favor de las letras salteñas; homenajea la profesora María Lina Guerra Rojas en el ConcejoDeliberante; Mario Burgos recuerda a su hijo poeta; LaloGonzález y un bello espectáculo en la Sociedad Sirio Li-banesa, conmemorando la Fundación de Asunción delParaguay.

Los libros que se vienen ‘Cancionero’ y ‘AntologíaPoética’, ediciones del Instituto Cultural Andino, rescatandolas canciones y poemas publicados en la revista salteñacoleccionable La Gauchita, durante este más de cuartode siglo, difundiendo la cultura de Salta. Allí está incluidoslos amigos que aportaron su arte y que quedarán comoun aporte valorado y como un testimonio vivo de unaépoca.

Reiteramos el permanente ofrecimiento sin cargo deejemplares históricos de nuestra publicación a las escuelas,colegios, bibliotecas, para que sea usado como materialalternativo de formación; para ello deberán llegarse anuestro domicilio de calle Manuela G. de Todd N° 930 ollamando al teléfono fijo 6206934.

La Gauchita sigue con su tarea de divulgar la culturade esta tierra, junto a los amigos, poetas, escritores, pe-riodistas, porque es de Salta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXVI – Tomo XVII Edición N° 195 - Salta, septiembre de 2019ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Manuela G. de Todd N° 930 - SaltaTeléfono N°: 387 6206934Celular: 0387- 155101026Web: www.poetaeduardoceballos.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.Declarada de Interés por la Cámara de Dipu-tados de la Provincia de Salta, agosto 2016,por Declaración N° 70 del 28 de junio de 2016,por el Expediente 91-36.262/16.Declarada de interés Turístico por la Secretaríade Turismo, el 13 de marzo de 2019, por ex-pediente N° 16-45757/19.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. Ceballos

Colaboraron en este número:Yola García – Ramón H. RomeroWalter Chihan – Argentina MónicoMario Burgos – Lalo González

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano CeballosArmado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, septiembre de 2019 3

POR LOS PUEBLOS DE SALTA CON ALE HNOS. – TOLAR GRANDE

Tolar Grande, el pasado 1°de agosto, recibió la Nota Oficialde Dirección de Municipios yComunidades Saludables dela Secretaría de Salud de laNación, a través de la cual selo designa como “MunicipioSaludable”.

Tolar Grande, en la punasalteña, pasaba a formar partede la lista de Municipios Salu-dables. Esta pequeña comunaque tiene menos de 500 habi-tantes se suma a los otros 20municipios a nivel nacional coneste estatus.

Para llegar a ser un Muni-

cipio Saludable, primero sedebe pasar por una serie derequisitos y fases. Adherir alPrograma Nacional de Ciuda-des, Municipios y ComunidadesSaludables (PNCMCS) me-diante un compromiso munici-pal emitido y firmado por el in-tendente para trabajar por lamejora de la salud de su co-munidad en el marco del Pro-grama. Luego formalizar esecompromiso a través de unActa. Posteriormente se con-solidará como Municipio Titularmediante la designación deuna contraparte municipal y la

conformación de una Mesa deTrabajo Intersectorial.

Una vez cumplidos los re-quisitos anteriores, entoncesel municipio puede recién pos-tularse para alcanzar la acre-ditación como Municipio Res-ponsable, para lo cual deberáconocer las problemáticas desalud en relación a los cuatrocampos de los determinantesy condicionantes expresadosen el Análisis de Situación deSalud Local. Además deberáncontar con la Sala de Situaciónde Salud Local en funciona-miento y con información ac-


tualizada. Y tras obtener re-sultados en la modificación delos factores que determinan ycondicionan negativamente lasituación de salud colectiva encada uno de los cuatro camposde los determinantes y condi-cionantes y reducir las brechasde inequidad en salud; ademásde hacer una autoevaluacióny alcanzar la evaluación externadel proceso de manera favo-rable, recién puede constituirsecomo Municipio Saludable.

“Las autoridades nacionalesdestacaron los logros alcan-zados por Tolar Grande en ma-teria de desarrollo de su capa-cidad Institucional, como en lasustentabilidad de políticas pú-blicas que abordan participativae integralmente los determi-

nantes y condicionantes de lasalud a nivel local, con cam-pañas permanentes de pre-vención, encuentros y capaci-taciones de todo tipo relacio-nados a la nutrición y alimen-tación saludable entre otrastantas acciones”, contaron des-de la Municipalidad de TolarGrande.

Además destacan los logrosalcanzados por Tolar Grandeen la construcción de un Mu-nicipio Saludable, tanto en eldesarrollo de su capacidad Ins-titucional, como en la susten-tabilidad de políticas públicasque abordan participativa e in-tegralmente los determinantesy condicionantes de la salud anivel local.

Por dichos logros Tolar

Grande se convirtió en el PrimerMunicipio Saludable de la Pro-vincia de Salta y en el Primerdel Noroeste Argentino (NOA).

La Mesa de Trabajo Inter-sectorial de Tolar Grande, in-tegrada por instituciones local,anunció recientemente que elmunicipio alcanzó oficialmenteel status de “Saludable”.

El comunicado fue remitidopor la Dirección de Municipiosy Comunidades Saludables dela Secretaria de Salud de laNación. Informaron, además,que los evaluadores de la OPS(Organización Panamericanade Salud) analizaron la docu-mentación presentada por lacomuna y concluyeron que seencuentra acreditada comoMunicipio Saludable con Nivel1.

“Las autoridades nacionalesdestacaron los logros alcan-zados por Tolar Grande en ma-teria de desarrollo de su capa-cidad Institucional, como en lasustentabilidad de políticas pú-blicas que abordan participativae integralmente los determi-nantes y condicionantes de lasalud a nivel local, con cam-pañas permanentes de pre-vención, encuentros y capaci-taciones de todo tipo relacio-nados a la nutrición y alimen-tación saludable entre otrastantas acciones”.

Realmente es un orgullopara la provincia y para todoel noroeste argentino lo quepudo lograr Tolar Grande, unmunicipio enclavado en la fríay desolada región de la punasalteña. Un ejemplo de trabajoque enaltece la región. La em-presa salteña de transporte AleHnos. nos estimula a difundirla riqueza de este pueblo dealta montaña.


Abel Mónico Saravia: Fronterizo de estos pagosComo no recordar al compo-

sitor, poeta y jurista salteño AbelMónico Saravia, si un 24 de agostode 1928, nacía en Salta, hijo deDoña Argentina Saravia Saraviay de Don Abel Emilio Mónico Go-rriti, de quién se vincula al linajede la novelista Juana ManuelaGorriti, que honramos con el nom-bre de nuestra Editorial.

La nueva obra que publicare-mos se llama “Fronterizo de estospagos”, haciendo alusión al lugardonde vivió desde niño, y que dioorigen a muchas de sus compo-siciones, como es la estanciaGualiama, ubicada en la 2º secciónde Rosario de la Frontera, en elparaje de Las Saladas, cuyo nom-bre según su propia versión derivadel nombre de una cacique india“Gualamba” que se instaló en esazona. Sin duda La Frontera, fuevital para la lucha por nuestra in-dependencia, destacándose la fi-gura del Pachi Gorriti, de quiendesciende nuestra familia y quienfuera tío de Doña Juana ManuelaGorriti.

De muy niño contrajo polio-mielitis lo cual afectó una de suspiernas, debiendo sufrir una seriede operaciones para poder cami-nar. Esto sin duda marcó su viday se esforzó por demostrar susotras capacidades y nunca se sin-tió minusválido a pesar de las di-versas situaciones de diferencia-

ción que tuvo que vivir, demostrócon su personalidad que a pesarde ser diferente podía destacarsesobre los demás, adoptando unapersonalidad segura y dominan-te.

Su vida era el campo, disfru-taba de las actividades propiasdel gaucho, aprendió a pialar, amontar con destreza, a conocerel monte y los animales, teniendo

una gran capacidad de observa-ción, lo que le permitió acumularun gran conocimiento sobre lanaturaleza, la vida del campo, suscostumbres, dando cuenta de elloen sus canciones.

De joven aprendió a tocar laguitarra y a cantar, y no se perdíareunión para escuchar los relatosy las bagualas que entonaban losgauchos de la zona, de esta ma-

HISTORIAS EJEMPLARES CON ABEL MÓNICO SARAVIA


nera logró acumular un gran co-nocimiento de la gente del lugar,sus penas y alegrías, sus necesi-dades y problemas, descripta ensus canciones. Es esta realidad,la que se describe en la nuevaobra, donde se aprecia una miradacostumbrista de su poesía, perotambién se evidencia su sensibi-lidad para expresar poesías quehablan del amor, de la vida, deincomprensión.

En La Plata, conoció a sumujer Clyde, cuando se fue a es-tudiar Abogacía, con quien tuvocuatro hijos: María Alejandra, AbelDavid, Juan Pablo y Argentina,siendo los varones como astillasdel mismo palo, ya que cultivanlas costumbres gauchescas hastael día de hoy.

Una cualidad que se destacafue su sentido de superación paratratar de distinguirse en todas las

actividades que le tocaba realizar,es así que, como abogado, hizocarrera, llegando a ser presidentela Suprema Corte de Justicia deSalta.

Pero en lo que realmente sedestacó fue en su producción po-ética, perdiendo el registro detodo lo escrito, que hoy estándando a luz, a partir de hojasañejas y papeles olvidados quehan sido rescatadas de su casa,donde se ubica la Editorial JuanaManuela.

Sus obras fueron grabadaspor reconocidos conjuntos y so-listas: Los Chalchaleros, Las Vocesde Orán, Los Fronterizos, Los No-cheros, El Chaqueño Palavecino,tales como: La Cerrillana, Velayno sé, La Chicharra Cantora, LaLlovedora, Amalaya, Chacarerade Gualiama, etc.., y muchas hanquedado inéditas, las que a me-

dida que pasan los años, estánsiendo solicitadas para su graba-ción.

Lamentablemente un 4 de fe-brero del 2008, falleció despuésde una caída, y a pesar de queen uno de sus escritos señala“quisiera morir de golpe, pero node un golpe…”, no fue así, se re-encontró con la muerte, cambióde flete, para compartir el másallá con sus amigos y seres que-ridos. Pero Abel Mónico Saraviano ha muerto, porque sigue vivoen cada canción que se escucha,en cada baguala de los montes y,sobre todo, en la memoria deaquellos que lo conocieron y loamaron.

Gracias querido padre, por in-culcarme el amor por la Patria ylos valores de nuestra cultura.

Argentina Mónico

Soy un criollo fronterizode los pagos de Gualiama;las estrellas son mi techoy el duro suelo mi cama.

Mis lujos son estos cueros, mi descanso es trabajar. Paso las noches rondando esperando algún bagual.

Me gusta jugar la vida por detrás de un animal;enlazarlo en medio el montey llevarlo pal corral.

Soy pobre y tengo de todo,a naides puedo envidiar;soy libre como los vientos,que más podría desear.

Se trenzar un lazo fuerte,también me gusta domar.No le conozco ventaja ni al caballar ni al mular.

Me gusta, para el verano, ver la hacienda en el corral;y lucirme pa la yerrasechando el resto en un pial.

Se tirar un codo vueltoy también un sobre ijar,con la zurda o la derecha ninguno me ha de igualar.

También me gusta macharmecuando llega el carnaval,juntarme con los amigos, toda la noche cantar.

CHACARERA DEL FRONTERIZO (Chacarera, compuesta en Gualiama en 1958)


Es una especie del génerolargerstroemía

Otros nombres comunes: Es-pumilla, árbol de Júpiter, lila delas indias, lila del sur, crespón.

Familia LythraceaeOriginario de China, Japón,

Himalaya, e India, y Más tarde secultivó en Europa.

Es un árbol caduco, la edadmedia en su hábitat, es de 100-120 años, no muy longevo.

Altura habitual, de 2 a 8 metros;llegando incluso hasta los 15 me-tros aunque tarda muchos añosen tener ésta magnitud significa-tiva.

Tiene el tronco retorcido, unacorteza lisa de color grisáceo contono salmón.

La copa redondeada, globosade alrededor de cinco metros dediámetro.

Las hojas son opuestas, sim-ples, oblongas, enteras, a vecescon los bordes ondulados con elápice agudo, de color verde oscuroy brillante en el haz. Tiene la par-ticularidad de oscurecer las hojasen las horas finales del día.

Las flores hermafroditas delcrespón hacen su aparición enprimavera, y su floración se ex-tiende hasta el otoño, formandoinflorescencia de panícula pira-midal, terminal o axilar de seis aveinte centímetros de longitud, yde 2,5 a 4 centímetros de diámetro.

Cada flor posee sus pétaloslibres de color rosa, purpura, car-mesí, malva o blanco y onduladoen los bordes.

En invierno, ya que el frio esmuy fuerte, provoca la no floraciónde la planta por lo que se reco-mienda su cultivo en regionesdonde haya veranos calurosos einviernos suaves.

Frutos en capsulas, dehiscen-tes, globosas de 8 a 12 mm dediámetro, de 4 a 6 valvas de colornegro en la madurez y con nu-merosas semillas aladas. Persistenen el árbol durante largo tiempo y

son tóxicas. Fructifica en otoñopor semilla, aunque es difícil por-que solo unas pocas (semillas)son fértiles. Además las plantasobtenidas por semillas tardan 3/5años en florecer, lo mejor es poresqueje o a codos aéreos.

Ornamentalmente es un árbolprecioso, y posee varias virtudesque lo hacen interesante en lasdistintas estaciones del año, ejem-plar en jardines pequeños, lasplantaciones en grupo de 3 o másresultan también atractivas, cómoárbol de veredas o de alineaciónen senderos estrechos e idealporque sus raíces no son agresi-vas, no ocasionan daños. Paratenerlo en maceta, estos puedencolocarse en terrazas y patios.Crece también como planta deinterior si es muy luminoso.

Es muy necesaria la poda defloración, que se hace a fines deinvierno y deben retirarse las ra-

millas del año que han florecido,y las ramas secas y abrir el arbolito.Regar solo esporádicamente, de-jando el terreno seco por un parde días antes de repetir el riego,se aconseja, y evitar los excesosde agua. Son resistentes a lasplagas y no tanto a ciertas enfer-medades como “oídio”, hongosque se manifiesta como un polvilloblanco en sus ramas, hojas yflores que crean deformidad.

En medicina popular, las raícesse usan en cocimientos para curar“aftas” y estomatitis-, las hojas yflores como purgantes.

Su madera es muy dura,resistente y de buena calidad, porlo que se emplea en mueblería yebanistería. En España son fre-cuentes los arbolitos de estaespecie que presentan un diá-metro de unos cinco metros fun-damentalmente en jardines his-tóricos.

por Yola Garcí[email protected]

CRESPÓN - (Lagerstroemía índica)


Del 7 al 11 de agosto, la doctoraen Letras, italiana Mara Donat visitóen Salta al director de la Gauchita, elpoeta Eduardo Ceballos. Llegaba acompartir además del poeta EduardoCeballos, con el músico y cantautorRubén Pérez y su hijo Fabio Pérez,ya que los tres habían viajado en 2009a la ciudad de Udine, Italia, dondeparticiparon de un Congreso de Cultura,invitados por la Universidad de Udine.Como consecuencia de ese viaje, enque visitaron otras ciudades italianas,establecieron un contacto que perduraen el tiempo. La doctora Mara Donathabía escrito un ensayo sobre el librode poesía ‘Per Saecula Saeculorum-Amen’, descubriendo la riqueza de sumensaje. Tiempo después se abocóa traducir el libro de poesía ‘Es Prima-vera’, ambos de Eduardo Ceballos,que había dejado en su paso por Italia.Con esa traducción se realizó unaedición bilingüe de ese libro con eltítulo ‘Es Primavera-E Primavera’, quefuera presentado en Salta. La visita anuestra ciudad se realizó para profun-dizar la relación, porque la doctoraquiere seguir avanzando en el estudiode la obra poética de Eduardo Ceballos.Fueron jornadas muy intensas, conreuniones académicas, de amigos ycon la prensa, para dejar un importantetestimonio de su paso por la ciudadde Salta. Prometió volver para seguirconstruyendo ese puente cultural so-ñado entre nuestra cultura y su tierraitaliana.

Testimonios de amigosEn nombre de mi hijo, Fabio y del

mío propio, queremos manifestar nues-tra satisfacción por haber sido partíci-pes de este grato reencuentro con ladoctora Mara Donat, quien nos visitarala semana pasada. A la vez, agrade-cemos nos haya honrado con su visitay su inestimable amistad. Hemos po-dido observar con qué avidez asimilabanuestros paisajes y costumbres, ab-sorbiendo cada palabra, cada dicho ymanifestando con entusiasmo el des-cubrimiento, por su parte, de los sa-bores de nuestras comidas regionales.Es nuestro deseo que, a su regreso asu Udine natal, nos incluya entre susmejores recuerdos, tal como nosotros

lo haremos y se vea tentada en repetirsu experiencia en esta Salta de losafectos. Que se lleve en sus maletasel peso de nuestro cariño y lo compartacon quienes nos brindaron todo, enocasión de nuestra anterior visita aItalia. Buen viaje, querida Mara.

Rubén y Fabio Pérez.

A la Dra. Mara Donat Un soplo musical cruzó el océano

en el mes de agosto, cuando la brisanos obsequió la mediterránea visita

de la Dra. Mara Donat. Llegó a estastierras para continuar aprendiendo,para que germinen en ella nuevas ra-íces musicales, otros modos de decir,de ver, de sentir…

Pero en ese andar, no sólo recogiólas enseñanzas y amistades que vinoa buscar, también supo dejarnos elmensaje de su Italia natal, transmitirnosuna porción de su historia, de susmelodías y autores. Lo más importante,nos obsequió su tiempo y brindó lomejor de su esencia.

LA DOCTORA MARA DONAT VISITÓ SALTApor Viviana Cristina [email protected]

La doctora Mara Donat y Carmelo Perri.

Rubén Pérez, la doctora Mara Donat y Fabio Pérez.

La doctora Mara Donat y su anfitriona Susana Rozar.


Antaño conocí las viejas peluque-rías de Salta. Recuerdo, que gene-ralmente eran garajes, o piezas ves-tidas con muebles de cajoneras y es-pejos verticales. Tenían lindos sillonesde hierro fundido, con hermosa pinturay tapizados, había sillas, percherosde pie y pared, mesitas para revistas,radios o vitrolas, en algunas colgabanuna guitarra para que los clientes lausen en la espera, era obligatorio po-ner una salivadera o escupidera entodo negocio y administración públicadel país, esto debido a la tuberculosis,que era una enfermedad muy conta-giosa en esas épocas, los letreros de“no salivar en el piso” estaban entodas partes. En el año 1972, se le-vantó la obligatoriedad.

En las puertas de entradas secolgaban cortinas con tiras de plásticoso cadenas finitas, por las moscas, loimponía la municipalidad, el local seiluminaba con focos amarillentos, yse tenía como repuesto algún farol olámpara Petromac por si se cortasela luz.

Los peluqueros usaban guarda-polvos blancos y era común verloscon los ganchos en las botamangasdel pantalón, era para no engancharseo ensuciarse con la grasa de la cadenade la bici.

Las herramientas eran máquinasmanuales, la 4 cero, n° 1, 2 y bigotera,que era máquina más chica, tijeraspara cortes, de entresacar con doshojas dentadas, navajas, asentadoresde cuero, piedra para afilar, jabonerasbrochas, toallas, lápiz cicatrizante,piedra de alumbre, alcohol, y lociónpara después de afeitar.

Se usaban para fijar el cabello,gominas, fixina y otros polvos, parahacer gominas, aceites para dar brillo,como la Glostora, que era de coloramarillo, y el Ricibril, de color azuli-no.

Los cortes de la época eran: ame-ricana, media americana, melena ymedia melena, la cachetada eran ca-bellos largos patillas marcadas y nucadescabellada, y la famosa cola y pato,con cabellos largos juntados atrásdesde la coronilla a la nuca, formandocomo lo dice el nombre una cola ypato, lo usaban mayormente milon-gueros y cafizos. También era el tiem-po del jopo, al cabello largo se lo pei-naba hacia atrás, y se lo volvía paraadelante y ahí se formaba el jopo.

Las viejas peluquerías eran: Alcalá,en España al 600; Grifasi, en Alberdiprimera cuadra; Gómez en Mitre al200; Superman, Zuviría al 900; Ríos,Dean Funes y Belgrano; hermanosPanzio, España al 400; Guaymas,San Luis n°79; Ritz, Balcarce al 800;Barboza y Farfán, en Sarmiento al

700; Palomeque, Alsina al 900.En el diario El Cívico, de marzo

de 1896, aparece un aviso que reza:Peluquería La Social, la suscriptaofrece vender la peluquería de supropiedad, en la calle Libertad, advir-tiendo que cuenta con buenas rela-ciones y numerosa clientela. Trataren la misma casa, Amelia Fiore.

En el diario La Montaña del año1903, otro aviso dice: Peluquería Mo-derna de Pablo Didier, calle Libertadentre Caseros y Alvarado, la casacuenta con buen surtido de perfumería,ropa blanca para hombres, camisas,cuellos, puños y corbatas, lentes yanteojos para miopes, vista cansaday aburrida. Pídanos cualquier númerocon receta.

Recibimos excelentes tinturas parateñir el pelo, color negro, castaño yrubio, garantizando buen resultado,ofreciendo empleado competente parateñir el pelo a quien lo solicite.

Cuando no existía el Centro dePeluqueros, los colegas se reuníanen calle Alberdi n° 258.

VIEJAS PELUQUERÍAS DE SALTAPor Ramón Héctor Romero [email protected]


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]

JIGOTE DE PATO A LA TARTERA

Se deshuesa el pato y se lepica menudo, junto con un trozode solomo de ternera, tocinofresco, perejil, cebolletas, tomi-llo, laurel, un diente de ajo, pi-mienta, un clavo de especia ysal al paladar. Todo esto muybien molido, se mezcla e incor-pora al picado de carnes. Guar-nézcase con lonjas de tocinofresco, una tartera cuya tapa-dera cierre bien. Sobre estacapa de tocino, se echa el pi-cado de carnes. Se le añaden,aún, trocitos de tocino, rociandopor encima con un vaso decoñac. Se cubre también conlonjas de tocino, y ajustandocuidadosamente la tapadera,se entrará al horno a cocer du-rante cuatro horas. Se sirve en

la tartera, oculta en una fuentecon ramas de perejil. Angelina Dehesa de Escalera(Córdoba)

CUAJADA A LA BALMORAL Hay un plato anhelado durantetres estaciones del año, entrelos moradores del palacio deWindsor; pero que la autoridadde la Reina Victoria prohibehasta la cuarta: el tiempo enque con los suyos habita aquelrinconcito de Escocia, lugar deexpansión a su vida sencilla,sobria y laboriosa, en que laMajestad se torna una mena-gere; y con las manos que ma-nejan el cetro, confecciona losplatos de su mesa. Nosotros nosomos ni sus parientes ni sussúbditos; y podemos saborear amansalva la rica cuajada codi-ciada por los childs Galles.Toda leche buena, es propiapara esta confección; perocuanto mejor si se puede orde-ñarla, y tomar para ello la últimaque emite la ubre de la vaca,aquélla que en su previsión ma-ternal, guarda para su cría: estaleche, verdadera crema, quelos gauchos llaman apoyo. Setiene prevenida, encerrada enuna gasa rala, la parte morada

de dos flores de cardo, muybien molida en el mortero, o enun almirez. Ordeñada la leche,y caliente todavía con el calornatural de la ubre, se la pone enuna fuente honda, y se la re-vuelve, durante dos minutos,con el atadito de la flor delcardo, exprimiéndolo, y revol-viendo con él la leche en todossentidos, como se ha dicho, du-rante dos minutos, pasados loscuales, se la deja reposar. Muyluego está cuajada; y se pruebala coagulación, moviendo el re-cipiente. Cuando al sacudirlo li-geramente, la leche no semueve, la cuajada está hecha.Un gran polvoreo de azúcar ycanela, y se sirve en platos.También puede hacerse entazas, vaciando en éstas laleche, inmediatamente despuésde haberle puesto el cardo. Hortensia M. de Ponte Ribeyro


LEYENDA DE AJATAJ

Espíritu o deidad del mundosubterráneo. Es una represen-tación femenina del mal. Muyconocido en la zona del noroesteargentino. Es una diosa del malsegún la cultura wichi. En estacultura mataca, el Dios Nilatájcreó a esta entidad malévolapara reinar en las profundidadesde la tierra donde también tienepoder de creación. Por estacausa está siempre acompa-ñada por sus creaciones, losAjat, unas criaturas horriblesque cargan con la maldad desu creadora y la aligeran contralos hombres. Ajatáj manda asus esclavos a buscar chama-nes para otorgarles poderes dehacer el mal, como dispersarlos males y las plagas tanto enla tierra como en los ríos y arro-yos. De este modo puede do-minar a los brujos para quecumplan con su voluntad. Estanto el temor a esta entidadde maldad pura que se la re-presenta con poder similar aldel Diablo de la religión Católica.Aunque es muy poco probableque se materialice para cometersus depravados actos cuandose cansa de un chamán puedequitarle todo su poder a volun-tad. En la leyenda se la describecomo una mujer desnuda conun aspecto maligno, con grandepechos caídos, ojos malévolosy una larga cabellera negra que

termina en trenzas mal armadas.Un aliento de muerte y siempreque habla cerca de las floreséstas se marchitan al instante.Siempre está acompañada porsus esclavos horrendos. Tam-bién suele adoptar el aspectode una mujer muy delgada, casicadavérico vestida con una in-dumentaria hecha de lianas yflores. Puede presentarse tan

alta con la altura de dos hom-bres de pie. En medio de lamaraña de hojas de su vestidose suele escuchar los horriblesbullicios de los Ajat que no ladescuidan ni por un instante.En las profundidades de la re-gión wichi, lo mismo que en losríos, la Ajatáj aguarda por laoportunidad de destruir el mun-do tranquilo del hombre.

Por Felipe ‘Lippe’ [email protected]

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.


El pasado miércoles 31 de julio en la sededel Concejo Deliberante de la ciudad de Salta serealizó un emotivo acto de reconocimiento a laprofesora María Nila Guerra Rojas, a quien se ladesignó ‘Ciudadana Destacada’, por todo lo queaportó a la cultura salteña.

Un nutrido grupo de amigas y amigos laacompañaron, entre las que recordamos a YolaEstela Garcia, Nora Villagra, Jorgelina Álvarez,Raúl Villagra, Graciela Barberis, Julieta de Andrea,Themis Riera y la gaucha amiga Eufracina Torres,vicepresidenta del Fortín Silvia de Gurruchaga.

Que lindo que se reconozca el silencioso tra-bajo de seres como la profesora María NilaGuerra Rojas.

MARÍA NILA GUERRA ROJASCIUDADANA DESTACADA

En revista La Gauchita del mes de enero de 2001, supadre el poeta Mario Félix Burgos, le dedicaba la nota‘Cuando amor, se escribe con dolor’, recordando del se-gundo aniversario de su paso a la inmortalidad de su hijoRodolfo Mauricio Fabricio Burgos, fallecido el 9 dediciembre de 1998. Es una constante el discurso deamor de su padre recordando a su joven hijo nacido enSalta el 24 de agosto de 1972. Logró formarse y recibirsede profesor en letras, pero la muerte lo sorprendió enplena juventud y su padre, pregona su amor en formapermanente. Tenía una marcada vocación poética, comosu padre. Ese inalterable amor hizo que su progenitortrabajara en la edición del libro de poemas ‘Regreso deinfinito’ con la obra de ese poeta joven, que lo lleva en sucaminar poético por distintos caminos, ya que lo presentóen el Café Tortoni de la Ciudad Autónoma de BuenosAires, en la Biblioteca Nacional y en Tucumán, donde serealizó la edición. Además nos acercó el poema titulado‘Fabricio’ de la poetisa María del Rosario Lorenzo de Es-paña, en homenaje a su querido hijo.

FABRICIO“Con la pureza de tus manos Dios no comprendo

este mundo inmundo. Se hizo lejos de ti” Rodolfo MarceloBurgos.

Alfarero de metáforas.Tus palabras, llegan como cascadas de luz.Se integran en nuestro álgido presente.Cruzaste el umbral en busca de nuevas utopíasen la claridad eterna.Esa, que nunca fenece.Antes de tu vuelo, tus alas presentían otros sitiossin imperios traficantes,sin masacres.Ya eras cóndor a punto de partirhacia tu azul infinito. Habrá que hacer un espacio para tu invasión permanente.Es necesario.La muerte vulnerable, quiso competir con nosotrosy te amó.

María del Rosario Lorenzo (España)Buenos Aires, 28 de abril de 2019.

MARIO FÉLIX BURGOS RECUERDAA SU HIJO QUE VIAJÓ AL INFINITO

Copia de la Resolución que la designa ‘Ciudadana Des-tacada’.

La homenajeada María Nila Guerra Rojas, junto a YolaGarcía, Norita Villagra y Eufracina Torres.


En la noche del 17 de agostola Intendencia de Coronel Moldesdistinguió al popular cantor ZambaQuipildor distinguiéndolo como‘Ciudadano Ilustre’ y además seimpuso el nombre de ‘Zamba Qui-pildor’ al Complejo Cultural quese proyecta en el pueblo que lovio pasar en su infancia, en suadolescencia y en su juventud. Elreconocimiento se realizó en elmarco del II Festival del Pescadoren el predio del Club DeportivoSan Bernardo de Coronel Moldes,ante la nutrida concurrencia. Can-tante ilustre, Zamba Quipildor, per-sona que posee raíces folclóricas,tradicionales arraigadas desde la

cuna, las cuales lo identificancomo un ser único que enaltecióel nombre de Coronel Moldes,quien logró con profesionalismollevar las canciones hasta el másalto nivel.

Zamba Quipildor acompañadopor algunos de sus hermanos,fue ovacionado por su pueblo quelo aplaudió de pie. La IntendenteRita Carreras le entregó la placaque lo acredita como ‘CiudadanoIlustre’ y el señor Luis AlbertoGuerrero, en representación delos amigos de toda la vida, le en-tregó la placa por la que se designacon el nombre de ‘Zamba Quipil-dor’ al Complejo Cultural que se

proyecta. Con la conducción deRolando Soria y José Escobar,este festival contó con la actuaciónde Franco Barrionuevo, Los Ca-rabajal, Las Voces de Orán, LosMoldeños, Lázaro Caballero, Ca-puchón González, Ballet AlmaFolklórica, Jujeños, Nino Portal yEl Tapao, Ballet Tradición Moldeña,India Menéndez, Tucán y Chayay Los 4 de Salta, entre otros. Unanoche que quedará en la historiadel pueblo por haber honrado aun hombre que pregonó su pueblopor el mundo. Bello momentocompartido por La Gauchita jun-to a un notable entusiasmo po-pular.

ZAMBA QUIPILDOR CIUDADANO ILUSTRE


‘NOCHE ASUNCEÑA’, enconmemoración de la Fundaciónde Asunción del Paraguay en laSociedad Sirio Libanesa, de SanMartín N° 673 de la ciudad deSalta, el pasado viernes 16 deagosto, convocó a un importantenúmero de personas que buscanel sabor de la canción romántica.

Esta cita se va constituyendoen un lugar de especial convoca-toria para la familia de Salta. Allíencuentra el mensaje musical delayer y los presentes cantan conlos distintos intérpretes que parti-cipan del espectáculo.

La noche se inauguró con lapresencia de Horacio Aguirre Val-dez, cantor que lleva en su me-moria el repertorio de Carlos Gar-del y algunas canciones románti-cas, como ‘Osito de felpa’, queinterpretó en homenaje al siemprerecordado bolerista Víctor Ruiz.Luego actuó el Trío Azul con LaloGonzález, Carlos Rivera y RamónGonzález, una formación quemuestra capítulos de asombro dela historia de este grupo musical;poblaron los recuerdos con unrepertorio fragante de bellas me-lodías y ese requinto que hablaen las manos de Ramón Gonzá-lez, hermano de Lalo que vino deParaguay para aquerenciarse enSalta y la voz siempre fresca deCarlos Rivera, que canta con elalma y con mucha gracia. Luegose presentó Malva Polo, con elacompañamiento de su esposoAlejandro Romero, Romerito, unaguitarra con historia; Malva recordólas noches de bohemia de la dé-cada del 60 cuando caminaba lanoche junto a sus padres LosPolo, artistas queridos y solidarios.La noche se hizo luz en agosto,cuando apareció una pequeñaartista, Abril, nietita de Lalo Gon-zález y su dulce voz. La Quebrada

Jujeña dijo presente con el Car-naval de Uquía y Humahuacacon la potente voz de ErnestoDelgado, La Voz del Carnaval,quien junto al bandoneón de Car-los Burgos y el bombo de LuisAlarcón, hicieron bailar a los pre-sentes y pusieron el clima de

fiesta a la noche.Una jornada que se disfruta y

se va constituyendo en un lugarpara disfrutarlo con amigos y conla familia en un clima de alta cor-dialidad. Fuerza Lalo Gonzálezcon este renovado servicio artís-tico.

NOCHE ASUNCEÑA CON LALO GONZÁLEZ Y SU TRÍO AZUL

Ramón González, Carlos Rivera y Lalo González, integrantes del Trío Azul.

Ernesto Delgado, Carlos Burgos y Luis Alarcón con la música de la Quebradade Humahuaca.


La Asociación Argentina de In-térpretes celebró, en 2019, los pri-meros 10 años de sus recitales demúsica popular ‘AADI Haciendo Ca-minos’… un exitoso ciclo que reúnea artistas jóvenes y consagradosde todo el país.

El recital se llevó a cabo ellunes 19 de agosto de 2019, a las21 hs., en la Sala Juan Carlos Dá-valos de la Casa de la Cultura –Caseros 460, ciudad de Salta, conlas actuaciones de Gauchos de Ace-ro, Lucía Guanca y Javier Jiménez,con entrada libre y gratuita.

Esta presentación contó con elapoyo de la Secretaría de Culturadel Gobierno de la provincia deSalta. En el intermedio, se hizo en-trega de una placa, en reconoci-miento al señor Julio César “Acua-rela” Ulivarri.

La Asociación Argentina de In-térpretes -AADI- es una entidad sinfines de lucro, representativa de losartistas intérpretes músicos, res-ponsables de la percepción, admi-nistración y distribución de sus de-rechos, desde 1954.

LUCÍA GUANCALa Santarroseña Lucía Guanca,

profesora de arte en música, iniciósu camino en la música folclórica apartir de los 13 años, al terminar lasecundaria se mudó a Salta Capitala estudiar Canto y Educación Mu-sical, con esta decisión tambiéninició su carrera profesionalmente.Dueña de una dulce voz, logra sutan ansiado primer disco en 2013,"Siembras" un disco de producciónindependiente que aún suena portodo el País. Así mismo recorre es-cenarios de la provincia, llega aCosquín siendo finalista tres añosconsecutivos, es invitada a cantarcon la Orquesta Sinfónica de la Pro-vincia de Salta en los festejos del

Bicentenario de la Batalla de Saltay participa del Ciclo Cultura da laNota del Ministerio de Cultura y Tu-rismo de la Provincia de Salta juntoa César Isella.

Con el apoyo del Fondo Ciuda-dano de Desarrollo Cultural realizósu primer Video Clip "La Mataca"en 2013 y su segundo video clip"Zamba de la Trinidad" en 2015cuya presentación fue a lleno totalde la Sala Juan Carlos Dávalos dela Casa de la Cultura de Salta y enla Plaza San Martín de su pueblonatal. Actualmente se encuentrapreparando su segundo disco deestudio que promete tener un re-pertorio nuevo y de autoras mujeresincluyendo temas propios.

JAVIER JIMÉNEZ Nació en Salta, fue el creador

del reconocido Dúo “Sangre Argen-tina” que durante 18 años llevó ade-lante el folclore tradicional y con elque grabó 5 CD. En el año 2006comenzó su carrera como solistaidentificándose sólo como Javier Ji-ménez, es acompañado por músicosde amplia trayectoria en guitarra,bombo y violín.

La característica principal deeste cantor popular es que tieneidentidad propia, elige temas folcló-ricos inéditos de autores poco co-nocidos o de su propia autoría e in-tenta insertar dentro del cancioneropopular temas nuevos.

Su primer trabajo discográficolleva por nombre “Abraza'o a miguitarra” que consta de quince temasde diversos autores y compositoresy también de su autoría como “ElJardín del Amor” y “A mis Tatas”.

10° ANIVERSARIO DE “AADI HACIENDO CAMINOS”

12 DE OCTUBRE 756SALTA - TEL. 4312483

“LA 12” COMIDAS PARA LLEVAR


A su primer trabajo lo sucedieron“A Chicote y Chicotera”, “Sentimien-tos de un Cantor”, “Porque cantorhe Nacido” y su último CD “LEY DELA VIDA” que fue presentado en elteatro Caras y Caretas de la Ciudadde Buenos Aires.

Javier Jiménez es el creador delfestival “La Troja Canta” que seviene realizando en forma ininte-rrumpida desde el año 2008. En2015 el Concejo Deliberante de laCiudad de Salta, le hizo entrega deun reconocimiento por sus 27 añosde trayectoria con el canto popularargentino.

GAUCHOS DE ACEROGauchos de Acero es una banda

de rock alternativa formada en elaño 2005 en Salta, Argentina. Inte-grada por los tres hermanos: Emilio,Martín y Agustín Jorge. En el año2006 subieron varios videos a You-tube logrando más de 26 millonesde visitas en su canal. Su nombrellegó a los medios más importantescomo Revista Rolling Stone, TheNew York Times, Loudwire, DiarioClarín, Telefé, CM, entre otros. Comoasí también se destaca la participa-ción en diferentes documentalesentre ellos: Sucio y Desprolijo (Do-cumental de Heavy Metal Argentino)y Together (Documental realizado

por Andrea Prodan, hermano LucaProdan). Participaron en festivalescomo Cosquín Rock, Pepsi Music,Personal Fest, Vamos las Bandas ycompartieron escenario con las gran-des bandas del género. Se presen-taron en Buenos Aires en la Tras-tienda y The Roxy Live. Realizaroncomerciales con Personal (Vueltade Soda Stereo) y Motorola.

Recientemente formaron partede dos shows junto a la OrquestaSinfónica Juvenil y grabaron un sen-cillo con el músico argentino LitoVitale titulado “Invocación”. En laactualidad cuentan con once video-clips, tres álbumes y un disco enpreproducción.

Con el espectáculo realizadoen el teatro Mitre de Jujuy, el pa-sado 20 de agosto, AADI festejósu 10° Aniversario del espectáculo‘AADI Haciendo Caminos’, conentrada libre y gratuita.

La especial velada musicalcon la que la entidad organizadoracelebrará su 10º aniversario con-tará con la actuación de la bandaLlokallas, liderado por Pipo Valdez,exintegrante de Los Tekis, tambiénparticipará el grupo Coroico conmás de 20 años de trayectoria ennuestro medio y la vientista MicaelaChauque, reciente ganadora porsu disco "Jallalla" del Premio Gar-del como "Mejor álbum de FolcloreArtista Femenina" de 2019. Ade-

más cabe mencionar que en estemarco Aadi entregará una placa,en reconocimiento a la cantantejujeña Mirta Vilca, quien formóparte de una época de oro del

folclore en Jujuy, entre los años'70 y '90, décadas en que las quelas voces femeninas de la provinciaencontraban destacadas difuso-ras.

AADI CELEBRÓ SU 10° ANIVERSARIO EN JUJUY

Coroico, grupo que actuó en Jujuy en el ‘AADI Haciendo Caminos’.

La Vientista Micaela Chauque. Llokallas, la banda de Pipo Valdez.


Eugenio, un humilde trabajador,vivía en Barrio Castañares, en la zonanorte de la ciudad de Salta. Un rincón,donde se abraza, la ciudad y el campo.Por un lado, la moderna autopista ypor el otro, un contorno de verdesserranías envuelven un valle frutal yverde. Eugenio se dedicaba a trabajarcomo albañil, oficio que aprendió enla adolescencia, de mano de sus ma-yores.

Su clientela más importante, latenía en su barrio, en Ciudad del Mi-lagro y en la localidad de Vaqueros,a poco más de veinte cuadras de sucasa. Iba y volvía caminando de suactividad, para reservar sus monedasen cosas más importantes para lacasa, como el pan diario.

Normalmente, para aprovecharel día hacía horario corrido, empezabamuy temprano y retornaba a su casa,a las 18 horas aproximadamente,luego de su fatigosa jornada.

Un sábado, rompió la rutina, yaque su ocasional patrón, un generosoitaliano de nombre Carmelo, lo invitóa que se quede a compartir una co-mida, luego de pagarle lo que habíaavanzado en la semana.

Eugenio gustoso aceptó el desafíoy se puso a colaborar. Ayudó a prenderel fuego, a poner la mesa, a recibir alos amigos del patrón que llegaban.Las brasas asaban una carne tiernay algunos chorizos tiraban una fra-gancia, que motivaba la espera. Apa-recieron los aperitivos y las aceitunas.Los hombres honraban a la parrilla yarmaron la rueda, con contagioso en-tusiasmo.

Hablaban de fútbol, de River des-cendido a la Primera B, de las elec-ciones que se venían. Todo acontecía,en un gran quincho que tenía lafamilia, especial para estas ocasiones,donde estaba la parrilla. La carne,sabrosas ensaladas, el vino generoso,prolongaba la euforia de esa jornada,con todas las formas de una fiesta. Alos postres de esos manjares de lacocina criolla, aparecieron las guitarras,los cantores y se armó un verdaderocírculo de arte y diversión.

La amena reunión contagiaba en-tusiasmo. Coplas, canciones, cuentos,chistes, anécdotas, salían de todaslas bocas.

Un clima de alegría plena. El reloj,que siempre avanza, los metió en laoscura noche. Se hizo de madrugada,pero no había problema, porque eldomingo no se trabajaba. A las tresde la mañana, Eugenio decidió re-gresar a su hogar por la ruta acos-tumbrada. Volvía contento, por lo quele había brindado su empleador cir-cunstancial. Recordaba cada temamusical de esa bella reunión y la en-tonaba en su camino de retorno.

Estaba feliz porque, además dela fiesta, el patroncito le había pagadocon generosidad su trabajo y le brindóun trato con la cordialidad de los ami-gos.

Cuando cruzó el puente del río,empezó a sentir el silencio de lanoche y el suave canto de su cauce,sabedor de lunas y de lluvias.Unascuadras de tierra, donde estaba elviejo balneario en un caminar seguroa su destino.

Al ingresar al barrio Ciudad delMilagro, en una esquina vio tres burrosnegros, que le llamaron la atención.Dejó de recordar las canciones, con-tinuó su camino, pero ya no del mismomodo, se sentía perseguido. Mirópara atrás y eran los burros, los que

seguían sus pasos. Apuró su marcha,ellos también.

Imprimió más velocidad, y los bu-rros a la misma distancia. Parecíanendiablados con sus ojos rojos, comotirando fuego. Corrió desesperado,doblando en cada esquina, en formazigzagueante, para despistarlos.

Miró para atrás y por suerte yano los veía. Se relajó un poco, perono del todo. Bajó un poco su velocidad.El susto había pasado. Confiado dehaberlos perdido, empezó a disten-derse. Pero siempre mirando paraatrás.

Cuando llegó a una esquina, lostres burros negros lo estaban espe-rando. Lo miraban con sus ojos rojosy de sus hocicos y de sus narices sa-lían llamaradas, y emitían un rebuznode terror. Sentía que vibraba todo sucuerpo. Se notaba la maldad en esosextraños seres con forma de burro.Miraban con odio, metían miedo. Sucorazón latía fuertemente, sus dienteschirriaban por el horror del momento.Sólo atinó a correr, lo hacía con fre-nética desesperación, casi ciego. Losburros endiablados, lo perseguían entenaz carrera.

En una esquina encontró unagruta con una virgen, que tenía unagran cruz en su techo. Se persignó yen ese instante los burros desapare-cieron. Desesperado volvió a su casa,a narrar lo sucedido. Le contó a sufamilia, la horrible experiencia.

Al otro día, aprovechando queera domingo, como quien pasea,acompañado por su esposa y sus hi-jos, averiguaron por el dueño de esosextraños burros negros, del que nadiesupo darle datos, porque nunca lohabían visto.

El tema, es que lo acontecidocon los endiablados burros negros,quedó en el cofre de los misterios.Aún hoy, en esa zona norte de la ciu-dad de Salta, en Ciudad del Milagro,se habla de esos burros endiablados,que de vez en cuando aparecen, ho-rrorizando a quien los encuentra.

LOS BURROS ENDIABLADOSLa nueva sección ‘Sueños con Ma-xiking’, auspiciada por la empresaMaxiking, Colchones y Sommiers,para acompañarlos en dulces sue-ños, con cuentos de Eduardo Ce-ballos, que los ayuden a soñar.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE1 de setiembre de 1807:Nació

José María Josefa Álvarez de Uri-buru, hija del general Juan AntonioÁlvarez de Arenales. Su gesto degenerosidad ejemplar fue reconocidopor el general San Martín, quien lacondecoró con medalla de oro ybanda con la leyenda: “Para honrarel pecho de las damas que hansentido las desgracias de la patria”.Se casó con el coronel EvaristoUriburu, el 16 de abril de 1823, decuya unión nacieron: José EvaristoUriburu (futuro presidente de la Na-ción de 1895 a 1898) y NapoleónUriburu (expedicionario del desierto).Falleció el 15 de junio de 1890. Enhomenaje a su memoria, su hijaJosefa Uriburu de Girando donó ala provincia de Salta, el hospitalque lleva su nombre.

1 de setiembre de 1898: Fuedesignado gobernador titular de laprovincia de Salta, don Pío de Uri-buru, quien se interesó en conectarMetán y el río Paraná por ferrocarril.

1 de setiembre de 1901: Sehizo cargo del gobierno de Salta,don Ángel Zerda.

1 de setiembre de 1904: Asu-mió como gobernador de Salta donDavid Ovejero, quien gobernó hastael 20 de noviembre de 1906, fechaen que fue elegido senador nacional.

1 de setiembre de 1970: Apa-reció en Metán el primer númerode la revista “Juramento”. La dirigíaMiguel Lopuszynsky. Aparecierondos números.

1 de setiembre de 1987: Fa-lleció el doctor Demetrio Jorge He-rrera, quien realizó una destacadatarea como dirigente de entidadesdeportivas de Salta. En la décadadel 40 dirigía una publicación dedi-cada al deporte.

2 de setiembre de 1773:Nacióen Tucumán, José Agustín Molina.Sacerdote. Celebró los triunfos de1813 de Tucumán y Salta. Conocidocomo el obispo Molina. Estudió enla Universidad de Córdoba, dondetrabó amistad con su maestro FrayCayetano Rodríguez. Se doctoróen teología en 1795 y al año si-guiente se ordenó sacerdote. Co-laboró con El Redactor. Fue dos

veces diputado. Compuso un poe-ma de 56 sextinas perfectamenteregulares de endecasílabos y hep-tasílabos, titulado: Al vencedor deTucumán y Salta. Murió en Tucu-mán el 1 de octubre de 1838.

2 de setiembre de 1894: NacióJuan Manuel de los Ríos, docenteque fue miembro del Instituto SanFelipe y Santiago de Estudios His-tóricos de Salta y miembro fundadordel Instituto Güemesiano de Saltay de su Academia.

2 de setiembre de 1969: Seinauguró el edificio de la UniversidadCatólica de Salta, con la presenciadel Presidente de la Nación, tenientegeneral Juan Carlos Onganía. Surector era el sacerdote Jesuita Ge-orge Haas. La Universidad habíafuncionado desde marzo de 1967en las instalaciones del ColegioBelgrano, que los padres latera-nenses habían dispuesto.

3 de setiembre de 1812:Batallade Las Piedras. El comandanteDiego González Balcarce, del ejér-cito patriota conducido por el generalManuel Belgrano, derrotó a la van-guardia realista del ejército quemandaba el general Pío Tristán, enLas Piedras, provincia de Salta.

3 de setiembre de 1823: Porel mal estado económico de Saltacomo consecuencia de los ingentessacrificios realizados durante la gue-rra de la Independencia, la legislaturadispuso una moratoria general dedeudas hasta el 31 de diciembrede 1823. (Profesora Olga Chieri-cotti)

3 de setiembre de 1923:Nacióen Salta, la docente e historiadoraOlga Chiericotti. En 1940 se recibióde maestra normal. El 3 de abril de1959 se recibió de profesora dehistoria. Es la primera graduada delDepartamento de Humanidades yla primera mujer que cursó íntegra-mente en Salta una carrera Univer-sitaria. Dictó conferencias en San-tiago del Estero y otras ciudadesdel país. Colaboró con publicacionesde la Facultad de Filosofía y Letrasde Tucumán y ejerció la docenciaen múltiples establecimientos edu-cativos de Salta. Miembro del Insti-

tuto Güemesiano, del Instituto SanFelipe y Santiago de Estudios His-tóricos de Salta, de la Junta de His-toria Eclesiástica Argentina y de laJunta de Estudios Históricos de Tu-cumán.

3 de setiembre de 1965: ElBanco de Préstamos y AsistenciaSocial de Salta, inauguró el juegode la Tómbola.

4 de setiembre de 1821: JoséAntonino Fernández Cornejo, go-bernador de Salta, nombró al Co-ronel Mayor Agustín Dávila comoTeniente Gobernador. Los dos fun-cionarios eran dirigentes de la PatriaNueva y muy opuestos al sistemasostenido por sus adversarios; am-bos tenían evidentes propósitos deborrar los rastros de la administraciónanterior. La Patria Nueva se en-contraba, en el ostracismo, con elcorazón cargado de venganzas yera de temer que al inaugurar supaso por la vida pública, lo hicieradesbordando la ira de sus pasionesreprimidas. Este era el panoramapolítico a poco más de dos mesesde la muerte del general Güemes.

4 de setiembre de 1900:Murióen Salta el doctor Arturo L. Dávalos,quien fue diputado nacional y ocupólos más altos cargos públicos desu provincia. (Profesora Olga Chie-ricotti)

4 de setiembre de 1987: Inau-guró una muestra de sus obras laartista Telma Palacios. La mismase denominó: “16 años de pinturaen Salta”, ya que la artista cumplía16 años de residencia en nuestraprovincia, luego de venir de su Cór-doba natal. La muestra se presentóen el Museo Provincial de BellasArtes, La Florida 20 y permanecióallí hasta el 17 de setiembre.

5 de setiembre de 1840: Fuedesignado Vicario Capitular el Sa-cerdote Antonio González de San-millán, cura vicario de Chicoana,introduciéndose una modificacióncon relación a las anteriores desig-naciones, ya que se lo nombrabasólo por dos años.

5 de setiembre de 1953:Murióen Jujuy don José María RomeroEscobar, nacido en Salta, quien en


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREBuenos Aires se preocupó espe-cialmente de que se rindieran ho-menajes al General Güemes. Tam-bién promovió la construcción delferrocarril a Chile. (Profesora OlgaChiericotti)

6 de setiembre de 1811: Güe-mes se reunió en Tarija con JuanMartín de Pueyrredón. Luego hi-cieron la ruta de Baritú hasta Orán,de donde siguieron viaje hasta Cam-po Santo.

6 de setiembre de 1930: Ungolpe militar derrocó al PresidenteHipólito Yrigoyen. Al otro día asumióel gobierno de Salta, el Coronel Er-nesto Day, como delegado Nacional.

6 de setiembre de 1933: Fa-lleció en San Lorenzo, Salta, PatricioFleming. Nació en Salta en 1881.Realizó los estudios primarios y se-cundarios en su ciudad natal. Es-tudió Derecho en Buenos Aires.Fue Ministro de Gobierno.

6 de setiembre de 1969:NacióJuan Manuel Urtubey. Se graduóde abogado en 1992. Fue asesorlegal de la Federación Argentinade Trabajadores de Luz y Fuerza,del Sindicato Ferroviario y de Fut-bolistas Argentinos Agremiados. Elgobernador de Salta, doctor JuanCarlos Romero, lo designó Secre-tario de Gobierno y luego Secretariode Prensa y Difusión de la Provincia.Fue diputado provincial y luego,nacional. Actual gobernador de laprovincia de Salta.

7 de setiembre de 1867:Nacióen Cafayate, el doctor Juan B. Pe-ñalba. Tuvo destacada actuaciónen la Política, llegando a ser Presi-dente del partido Radical en Salta.Fue gobernador interino de la pro-vincia.

7 de setiembre de 1915: NacióPedro Recinaldo Lira, quien se or-

denó de sacerdote el 21 de se-tiembre de 1938. Fue cura párrocoen distintas parroquias, luego Vicario,Obispo Auxiliar de Salta y Obispode San Francisco, Córdoba. ObispoEmérito, residía en la ciudad deSalta. Gozó de gran reconocimientoentre los intelectuales por sus gran-des condiciones como filósofo y li-terato.

7 de setiembre de 1930: Fina-lizó el mandato del gobernador deSalta, don Julio Cornejo, siendo su-cedido por Ernesto Day, a conse-cuencia del golpe militar.

7 de setiembre de 1940:

Nació en Salta, Tomás Campos.Conocido popularmente como TutúCampos. Fue integrante de LasVoces del Huayra, cantor solista eintegrante de Los Cantores del Alba,conjunto del que fue fundador. Comosolista grabó con la orquesta deWaldo de los Ríos. Con su actividadartística viajó por Estados Unidos,Europa y todas las provincias ar-gentinas. Muchos años dedicadosa la canción popular argentina.

8 de setiembre de 1806: Fuedesignado primer Obispo de Saltadel Tucumán Monseñor Nicolás Vi-dela del Pino, quien se desempe-ñaba como Obispo del Paraguay.El 15 de agosto de 1809 fue so-lemnemente recibido en la IglesiaCatedral de Salta. (Profesora OlgaChiericotti)

8 de setiembre de 1943: Sefundó el Centro Vecinal, Cultural yDeportivo Villa Cristina, en la ciudadde Salta.

8 de setiembre de 1943: Nacióen Metán, Hugo Cuellar. Músicoconocido como el Cara I’ Mula. Defamilia humilde, tenía 9 hermanos.Primero se dedicó al fútbol donde

se destacó y luego se hizo popularcon la música, con su fuelle. HoracioGuarany le dedicó un tema en suhomenaje.

8 de setiembre de 1969: ElSumo Pontífice creó la Prelaturade Cafayate. La jurisdicción de ac-tuación abarcaba el Departamentode Cafayate, San Carlos, Molinos,Tafí del Valle (Tucumán), Santa Ma-ría y Antofagasta de La Sierra (Ca-tamarca).

9 de setiembre de 1819: Elcapitán Alejandro Burela, del ejércitode Güemes, derrotó a los realistasmandados por el general PedroAntonio Olañeta, en Rosario, pro-vincia de Salta.

9 de setiembre de 1824: ElGobernador Intendente de Salta,Juan Antonio Álvarez de Arenales,dirigió una circular a las autoridadesde la Intendencia recomendándolesla fundación de escuelas. Comoconsecuencia de esta exhortaciónse fundaron establecimientos es-colares en Tilcara y Humahuaca.(Profesora Olga Chiericotti)

9 de setiembre de 1829:Murióen Salta, José Gabriel Figueroa.Nació en Salta en 1765. Estudióen Córdoba, luego en la Universidadde Charcas, donde se graduó deabogado y posteriormente se doc-toró en Derecho. Se ordenó sa-cerdote en 1793. De regreso aSalta desempeñó su ministerio envarias parroquias. Fue cura Vicarioen Chicoana, después en Orán.Fue capellán de las fuerzas patriotascon Belgrano.

9 de setiembre de 1921:Nacióel doctor Hugo Saravia Cánepa.Fue dos veces Presidente del Cír-culo Médico de Salta, 1964/1965 y1971/1972. Creador del Servicio deCirugía Toráxica en el Hospital Are-nales (1953). Secretario de COMRA(1971 a 1973). Murió el 17 de mayode 1973.

9 de setiembre de 1938: Nacióen Salta, Humberto Flores. Fuemiembro fundador de la OrquestaMunicipal y de la Orquesta Establede la Provincia, a la que aportó consu violín. Fue Concejal de la Muni-cipalidad de la ciudad de Salta.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE9 de setiembre de 1957:Nació

en Campamento Vespucio, Alejan-dro Ubaldo Pojasi. Martillero PúblicoNacional e investigador de Historia.Es autor del libro: “Tartagal, Historiade una región”.


Nació en Salta, Adolfo Güemes,nieto del héroe. Se graduó de mé-dico cirujano en 1898, en BuenosAires. Se doctoró en París. En 1904regresó al país. En Salta, resultóelecto Gobernador (ejerció desdeel 1º de mayo de 1922 hasta el 1ºde mayo de 1925). Tuvo a su cargola inauguración de la MaternidadLuisa Bernal de Villar. Dejó a la Na-ción por legado testamentario lahistórica Chacra “El Carmen deGüemes”, para que sea destinadaa escuela agrícola. Allí funciona laescuela Agrícola General Güemes.Falleció en Buenos Aires el 4 deoctubre de 1947.

10 de setiembre de 1974: Uncolectivo se desbarrancó en la Cues-ta del Obispo. Hubo muertos y he-ridos. Falleció el sacerdote reden-torista reverendo padre Andrés Ibá-ñez, párroco de la Iglesia San Al-fonso de Salta. También una her-mana del artista El Coya MartínBustamante. Regresaban de la fiestaPatronal de Seclantás.

11 de setiembre de 1934: ElSenado de la Nación formó la si-guiente terna para proveer el cargode Arzobispo de Salta: 1º) PadreRoberto José Tavella, SacerdoteDon Bosco; 2º) Prebístero MiguelÁngel Vergara; 3º) El Padre RafaelSaravia.

11 de setiembre de 1962:Nacióen Orán, Vladimiro W. Becerra

Araóz. Ganó el 1er. premio de unconcurso literario en Orán. Figuraen una antología de Orán.

12 de setiembre de 1535:Partiódesde la ciudad imperial del Cuzco,don Diego de Almagro, en una granexpedición hacia el reino de Tucmay luego a Chile. Con muchos es-fuerzos y dinero preparó 400 sol-dados españoles y 20.000 indiosde pelea, capitaneados por PaulluInca. Acompañaban, también, elsacerdote, principal de imperio, VillacUmu. La entrada de la expediciónen la región de lo que hoy constituyeJujuy, parte norte de la RepúblicaArgentina, fue el principal de losmuchos descalabros que sufrió. Re-sistido tenazmente por los indiospobladores de esos lugares. Diegode Almagro tuvo que desistir de suexploración del reino de Tucma oTucuma y continuar viaje a Chilecruzando parte de las hoy provinciasde Salta y Catamarca. Fue la pri-mera expedición española por ac-tuales tierras argentinas.

12 de setiembre de 1909:Murióen Salta, José Antonio Chavarría,nacido en 1838. Plantó los primerosviñedos en Cafayate. Levantó el 1ºestablecimiento vitivinícola en Salta,que denominó Bodega “La Rosa”.

12 de setiembre de 1940: Nacióen Salta, Alberto Diez Gómez. Poetaque logró el primer Premio de laDirección Provincial de Cultura porsu libro “Biberones rotos” en 1974y el segundo premio Emilio P. Cor-biere otorgado por la Sociedad Ar-gentina de Escritores en 1976. Pu-blicó poesías y notas culturales enperiódicos y revistas de Salta, Tu-cumán, Córdoba y Buenos Aires.

12 de setiembre de 1945: Nacióen Capital Federal, Cristina L. deNayar. Trabajó en la Dirección deCultura de la Municipalidad de Oránen la provincia de Salta. Escribepoemas y figura en una antología.

13 de setiembre de 1692: Unostremendos sacudones de tierra sem-braron el pánico entre los vecinosde Salta. El violento terremoto des-truyó totalmente a Talavera de Ma-drid de Esteco, El Nuevo, que había

sido levantado por Juan GregorioBazán, en el departamento de Me-tán, Salta, cerca de El Galpón. Lospobladores de la ciudad de Saltallevaron la imagen del Cristo queun siglo antes les remitiera el primerObispo del Tucumán, MonseñorFrancisco de Victoria. Desde esedía los salteños veneran especial-mente esta imagen, junto con unade la Virgen, a las que consideransus Protectores.

13 de noviembre de 1838: ElGobernador de Salta, General FelipeHeredia, declaró a la Virgen del Mi-lagro, Protectora y Generala delEjército de la Provincia en agrade-cimiento al triunfo obtenido en Hu-mahuaca sobre el ejército boliviano.(Profesora Olga Chiericotti)


Fue consagrada La Catedral deSalta, sin que estuviesen construidaslas torres, el frente y el atrio, lo cualrecién se llevó a cabo en el año1882. Gobernaba la diócesis FrayBuenaventura Rizo Patrón y eraObispo Auxiliar don Miguel MoisésAráoz.

13 de setiembre de 1902: Tuvolugar la coronación de la imágenesdel Señor del Milagro, en solemneceremonia presidida por el Obispode Salta monseñor Matías LinaresSanzetenea, y representando alPresidente de la República, el go-bernador don Ángel Zerda.

14 de setiembre de 1850: Nacióen Molinos, Salta, Indalecio Gómez.Se recibió de abogado en Chuqui-saca y en Buenos Aires revalidó sutítulo, en 1876. Fue docente en elColegio Nacional y en el SeminarioConciliar. Fue intendente de Salta,


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE

diputado provincial, diputado na-cional por dos períodos. Fue el pri-mer Decano de la Facultad de Filo-sofía y Letras de la Universidad deBuenos Aires. Fue ministro pleni-potenciario ante los gobiernos deAlemania, Austria, Hungría y Rusia.Fue ministro del interior del presi-dente Roque Sáenz Peña. Elaboróla conocida Ley Sáenz Peña, leyelectoral que establece el voto se-creto y obligatorio. Retirado de lavida pública, se instaló en su campo“Pampa Grande” en Guachipas,Salta, que perteneciera al generalArenales. Allí invitó a su amigo Am-brosetti. Su fallecimiento ocurrió enBuenos Aires el 17 de agosto de1920.


La imagen de Cristo, que fuerarecibida el 15 de setiembre de 1592y olvidada durante una centuria,apareció nuevamente en las calles

de Salta, el mismo día de su llegadael 15 de setiembre pero cien añosdespués, 1692. A partir de entoncesSalta celebra los días 13, 14 y 15de Setiembre, los solemnes cultosdel Señor y la Virgen del Milagro.

15 de setiembre de 1744:Muriómartirizado por los indios matagua-yos el sacerdote salteño Agustínde Castañares, por quien Salta in-tercedió ante la Santa Sede pidiendosu canonización. (Profesora OlgaChiericotti)

15 de setiembre de 1815:Murióen Rosario de Lerma (Salta), Ber-narda Díaz de Zambrano de Saraviay Jáuregui. Colaboró con sus bienespersonales para el sostén del ejércitoAuxiliar del Norte. Abrió las puertasde su casa a numerosos patriotasque llegaron a Salta como: French,Dorrego, La Quintana, etc. Socorrióa los soldados curando sus heridas,aportando consuelo y reconfortandoa los soldados enemigos prisioneros.Restauró templos y refaccionó hos-pitales.

15 de setiembre de 1816: Nacióen Salta, en la quinta El Carmende Güemes (actual escuela granjaGeneral Martín Miguel de Güemes),el hijo primogénito del héroe, Martíndel Milagro Güemes y Puch. A lamuerte de su padre no había cum-plido cinco años. Fue elegido a laSala de Representantes, de la quefue su presidente. Asumió interina-mente el gobierno de la provinciaen octubre de 1856, para luego en-tregarlo a su tío materno DionisioPuch, ejerciendo desde el 6 dejunio de 1857 hasta el 1º de juniode 1859.

15 de setiembre de 1897: Nacióen Salta, José María del MilagroGallo Mendoza. Estudió en la Es-cuela Normal de Salta, donde serecibió de maestro. Se radicó en

Chivilcoy, provincia de Buenos Aires,donde ejerció la docencia hasta sujubilación, treinta años después.Regresó a Salta donde se dedicóal periodismo y a las letras. El pe-riodismo lo realizó en El Cívico, ElIntransigente y en Nueva Época.En las letras publicó los siguienteslibros: La Eucaristía del Arte, LaCasa 17, El viejo cofre, Los hijosde otros (teatro), Color de desvelo,Palabras de silencio, Voces en so-ledad, y muchas colaboraciones endiarios y revistas. Fue DiputadoProvincial. Murió el 1 de abril de1964.

15 de setiembre de 1902: Pordisposición pontificia fueron solem-nemente coronadas las imágenesdel Señor y la Virgen del Milagro.La coronación estuvo a cargo delObispo de Salta Monseñor MatíasLinares. (Profesora Olga Chiericot-ti)

16 de setiembre de 1924: Sehabilitó el tramo Embarcación - Ma-nuela Pedraza (hoy Tartagal), de lalínea ferroviaria.

16 de setiembre de 1936: Murióen Salta doña Manuela Gonzálezde Todd, caritativa dama jujeña queprestó valiosos servicios durante laepidemia de cólera que azotaronSalta en 1886 y 1887. La legislaturasalteña reconoció su humanitarialabor otorgándole una medalla deoro. Nació en Jujuy en 1848. (Pro-fesora Olga Chiericotti)

16 de setiembre de 1942: Seinauguró el Primer Congreso de laCultura Hispanoamericana, en elcine-teatro Güemes, ubicado en lacalle Zuviría frente a la plaza 9 dejulio de la ciudad de Salta. Asistióel Presidente de la Nación.

16 de setiembre de 1945:Nacióen Salta Francisco Ruiz. Egresadode la Escuela Provincial de Bellas


Artes de su ciudad natal y luego dela Escuela Superior de Bellas Artesde la Nación, “Ernesto de la Cárco-va”. En 1974, la UNESCO le otorgóuna beca para estudiar restauraciónde pintura colonial en México, en elConvento de Churubusco. Resideen Bogotá, Colombia, desde 1976.Vive y trabaja alternativamente entreNew York, México y Bogotá.

16 de setiembre de 1970: Me-tán recibió la visita del Nuncio Apos-tólico de su Santidad, el Papa PauloVI, monseñor Lino Zanini, quien fueagasajado por las autoridades ecle-siásticas y civiles.

17 de setiembre de 1759: Elarquitecto fray Vicente Muñoz, her-mano lego de la Orden Franciscana,colocó los cimientos de ‘tres varasde profundidad y dos y media deespesor’ de la actual Iglesia de SanFrancisco de Salta. (Profesora OlgaChiericotti)

17 de setiembre de 1789:Nacióen Salta, Nicolás Medina. Integróla infantería en el Ejército de losAndes. Cruzó la frontera con elcuerpo que comandaba el generalLas Heras, zarpó al Perú con elejército expedicionario. Participóen la toma de Lima. Emprendióuna campaña contra los indios delsur de la provincia de Buenos Airesy en un encuentro contra los aborí-genes murió en “Las Vizcacheras”,el 28 de marzo de 1829.

17 de setiembre de 1827: Fueejecutado en Finca Las Costas,Salta, por orden del gobernadorJosé Ignacio de Gorriti y a raíz delos disturbios políticos en esa pro-

vincia, el coronel Domingo LópezMatute, jefe de fuerzas colombianasque arribaron a Salta, acusado detraición por haberse rebelado contrael gobierno.

17 de setiembre de 1878: Na-ció en Salta, Antonio Ortelli. Médi-co-cirujano del V de Caballería. Mi-nistro de gobierno. Senador pro-vincial. Falleció el 21 de setiembrede 1947.

18 de setiembre de 1815: ElCabildo de Jujuy, reconoció a Güe-mes como gobernador.

18 de setiembre de 1915:Nacióen Salta, Humberto Bisceglia. Serecibió de médico en 1943, se es-pecializó en Oftalmología. Se des-empeñó en hospitales de BuenosAires. Fue jefe de Neuro Oftalmo-logía Cátedra de Neurocirugía dela Facultad de Medicina de la Uni-versidad Nacional de la Plata. Fuesecretario regional de la SociedadOftalmológica Sudamericana. Do-cente de Oftalmología en la Facultadde Medicina de Buenos Aires. Miem-bro de la Sociedad Argentina deOftalmología y de muchas otrasentidades. Fijó residencia en CapitalFederal.

18 de setiembre de 1935:Nacióen Tartagal, Tomás Valdiviezo. Pro-fesor de Arte. Estudió en la Escuelade Bellas Artes. Participó en mues-tras individuales y colectivas. Fuevicerrector del Centro Polivalentede Arte.

19 de setiembre de 1582: Elprimer Obispo del Tucumán, Mon-señor Francisco de Victoria, exco-mulgó al Gobernador del Tucumán

don Hernando de Lerma por impedirque los eclesiásticos realizaran suobra evangelizadora. (ProfesoraOlga Chiericotti)

19 de setiembre de 1931: Nacióen Salta, Normando Arciénaga. Re-alizó sus estudios primarios en lasescuelas Mariano Cabezón y JulioArgentino Roca, los estudios se-cundarios en la Escuela Fábrica Nº32 (actual ENET Nº 3) y obtuvo eltítulo técnico de fábrica. Luego rea-lizó estudios superiores en SantaFe y en la Universidad Obrera deCórdoba. Fue docente en variasescuelas técnicas de la ciudad deSalta. (ENET Nº 1, Nº 3 y Nº 4).Fue Secretario General del Sindicatode Luz y Fuerza de Salta, y Secre-tario de la Confederación Generaldel Trabajo Regional de Salta. Fueelector para Presidente y Vicepre-sidente de la Nación en 1983. Miem-bro del Consejo Provincial del PartidoJusticialista. Fue elegido diputadonacional para el período 1987 -1991, donde fue Secretario de laComisión de Energía y Combustible,Vocal de la Comisión de Ciencia yTécnica, Vicepresidencia de la Co-misión de Peticiones, Poderes yReglamento y representante de laCámara de Diputados de la Naciónante el Consejo Federal de Energía.Publicó un informe sobre repositorNuclear de Gastre en el año 1989.Actuó en el fútbol en el Club Pelle-grini entre 1947 y 1954.

19 de setiembre de 1994: Fa-lleció en Salta, a los 82 años, AlbertoIgnacio Saravia. Fue pionero delturf salteño. Conocido en el ambiente



“Conozca la historia de Salta através de sus efemérides”

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREturfístico como Don Alberto. Fuelargador oficial del hipódromo deLimache (estarter). Se jubiló comolargador.

20 de setiembre de 1571: ElVirrey del Perú, don Francisco deToledo, ordenó al gobernador delTucumán don Jerónimo Luis deCabrera que funde una ciudad enel valle de Salta. Cabrera no cumpliólo ordenado y su sucesor, don Gon-zalo de Abreu y Figueroa, tampocopudo hacerlo. Recién lo consiguióel licenciado don Hernando de Ler-ma. (Profesora Olga Chiericotti)

20 de setiembre de 1801: Nacióen Salta, Eustoquio Frías. Ingresóal ejército patriota el 11 de marzode 1816, cuando aún no habíacumplido 15 años, comenzó comosoldado del Regimiento de Grana-deros a Caballo. Luchó en Chile,Perú, en la gesta Sanmartiniana.Bolívar le otorgó medalla de oro.En 1828 regresó a Buenos Aires.Fue a la guerra con Brasil. Luchójunto a Lavalle en la lucha entre fe-derales y unitarios. Participó de laguerra con el Paraguay. En 1882 lefue entregada la más alta graduaciónmilitar: Teniente General. El gobiernode Roca le encomendó la guarniciónmilitar de la Capital Federal. Re-nunció un año antes de su muerte,cuando tenía 90 años, luego deprestar 75 años al servicio del Ejér-cito Argentino. De soldado llegó almáximo cargo de su tiempo. Gue-rrero de la independencia que re-gistra una de las más amplias fojasde servicios. Falleció en BuenosAires el 16 de marzo de 1891.

20 de setiembre de 1852: Sereunió el Congreso Constituyente,presidido por el representante deSalta, don Facundo de Zuviría.

20 de setiembre de 1932: Nacióen Buenos Aires, Ricardo Castro,

quien fue director del Cine Arte y elprimer presidente del Abril CulturalSalteño. Escribía notas sobre cineen diario El Tribuno. Conductor pormás de 20 años del programa radial,por Radio Salta, “Qué veremos estanoche? Dio conferencias y charlassobre cine.

20 de setiembre de 1934: ElPapa Pío XI nombró como primerarzobispo de Salta, a monseñorDoctor Roberto José Tavella, porrenuncia del obispo titular JulioCampero y Aráoz. Consagrado el17 de febrero de 1935 y se hizocargo de la arquidiócesis el 23 defebrero del mismo año.

20 de setiembre de 1939:Murióen Salta el sacerdote Juan de laCruz Guevara, doctor salteño queegresó de la Universidad de Lovainay ejerció la docencia en su ciudadnatal. (Profesora Olga Chiericotti)

20 de setiembre de 1988: Fa-lleció en Tarija, Bolivia, el doctorNuma Romero del Carpio a los 78años de edad. Fue un fervientegüemesiano. Profesor de filosofía.Colaboró con diarios de La Paz,Tarija y Salta. Fue académico co-rrespondiente en Tarija del InstitutoGüemesiano de Salta.

21 de setiembre de 1896: Fa-lleció Justo Aguilar, nacido en Saltaen 1844. Ingresó a la carrera delas armas, alistándose en las fuerzassalteñas que marcharon a la guerradel Paraguay. Hizo frente a FelipeVarela, después de cuya campañafue promovido al grado de TenienteCoronel.

21 de setiembre de 1943: Elgobierno nacional resolvió suprimirla Gobernación de Los Andes y en-tregar las partes que la componíana las provincias de Salta, Catamarcay Jujuy. A Salta se le devolvió el de-partamento de San Antonio de los

Cobres y se le incorporó el dePastos Grandes o del Centro, queen otras épocas habían pertenecidoa Salta.

21 de setiembre de 1955: Asu-mió el gobierno de Salta, el TenienteCoronel Arnaldo Pfister, con el go-bierno nacional a cargo de EduardoLonardi.

22 de setiembre de 1778: ElVirrey del Río de la Plata, don JuanJosé Vértiz, concedió permiso alvecino de Salta, don Juan AdriánFernández Cornejo, para que in-tentara navegar el Río Bermejo.Llegó a la ciudad de Corrientesdespués de 53 días de navegacióne informó que el Bermejo es nave-gable en toda época del año. (Pro-fesora Olga Chiericotti)

22 de setiembre de 1821: Elcoronel Pablo Latorre con un movi-miento militar depuso al gobernadorde Salta, coronel Juan AntoninoFernández Cornejo. Los gauchossalteños se sublevaron disconformescon el proceder del gobierno. Asal-taron la casa de gobierno y sa-quearon los domicilios de algunosenemigos políticos de don MartínMiguel de Güemes, muerto tresmeses atrás.

22 de setiembre de 1919: Enel Panteón de las Glorias del Nortefueron colocados los restos delObispo José Gregorio Romero yJuárez, quien prestó su colaboraciónpara que se concretara la iniciativade crear dicho panteón. (ProfesoraOlga Chiericotti)

22 de setiembre de 1923:Nacióen Salta, el poeta José Ríos. Esautor de libros de poemas y demuchas canciones interpretadaspor cantores argentinos. Entre suslibros, destacamos los siguientes:“Unos cuantos versos”, “Tiempo deFelipe Varela”, “Coplas de Carnaval”,


“Los días ausentes”, “Poemas si-lenciosos”, “Cafayate y otros poe-mas”, “Habitantes del baldío”, “Elcaracol dorado”, “Atardeceres”, “Le-tras con música”, “Ocaso” y variasplaquetas.

22 de setiembre de 1935:Nacióen Tartagal, provincia de Salta,Mario A. Raskovsky. Realizó susestudios secundarios en la Escuelade Minas de Jujuy. En Salta, estudióen la vieja Facultad de CienciasNaturales, dependiente entoncesde la Universidad Nacional de Tu-cumán. Fue miembro de la ComisiónNacional de Energía Atómica. FueDirector de Fertinoa, Delegado delPlan Alconafta, Presidente de laEmpresa del Estado La CasualidadS.A. y finalmente Secretario de Es-tado de Minería y Recursos Ener-géticos. Fue Profesor de Geologíay Económica y de Yacimientos Mi-neros en la Universidad Nacionalde Salta.

22 de setiembre de 1954: Nacióen Salta, Ricardo Narciso Alonso.Geólogo que se doctoró en CienciasGeológicas. Es un reconocido pro-

fesional por universidades argentinasy extranjeras. Colabora en diario ElTribuno y en publicaciones espe-cializadas. Autor de una importantebibliografía. Conocedor como pocosde la cordillera de Los Andes, aconsecuencia de profundas inves-tigaciones. Fue diputado provincial.


Nació en Santa María, Cata-marca, Miguel Ángel Pérez. Poetaque residió en Salta desde su in-fancia. Publicó en libro: “Cartas ami casa”, “Poemas”, “Coplas delarenal” y algunas plaquetas. Incur-sionó también en la canción. Autorde la conocida zamba ‘Si llega aser tucumana’, con música del Dr.Gustavo ‘Cuchi’ Leguizamón.

23 de setiembre de 1946: Sefundó en la ciudad de Salta la Agru-pación Tradicionalista “Gauchos deGüemes”. Esta entidad trabaja ce-losamente por los valores tradicio-nales de la provincia y por la culturade la raza criolla.

23 de setiembre de 1949: Seinauguró el edificio de la EscuelaNormal de Rosario de la Frontera,

con la presencia del gobernadorEmilio Espelta y el arzobispo RobertoJosé Tavella.

23 de setiembre de 1957: Nacióen Salta, José Antonio Vargas. Po-eta que publicó un libro adolescente.

24 de setiembre de 1808: ElCabildo y el pueblo de Salta pres-taron juramento de fidelidad a Fer-nando VII, rey de España y de lasIndias. (Profesora Olga Chiericotti)

24 de setiembre de 1816:Grantriunfo de Güemes sobre fuerzasrealistas en el combate de SantaVictoria, al norte de la provincia deSalta.

24 de setiembre de 1840: Enla ciudad de San Miguel de Tucu-mán, se firmó el acuerdo de “Ligadel Norte contra Rosas”, que incluyea las provincias de Jujuy, Salta, Ca-tamarca y La Rioja. Se le enco-mendó la dirección al Gobernadorde La Rioja, don Tomás Brizuela.

24 de setiembre de 1927: Nacióen Tucumán, Julio Ovejero Paz,estableciéndose en Salta en 1928.En 1950 ingresó a la UniversidadNacional de Córdoba junto a CarlosSaúl Menem y Eduardo Angeloz,entre otros. Se recibió de abogadoen 36 meses con un promedio de8,50, haciéndose merecedor de lamedalla de oro (la que no pudo re-cibir por no haber cursado regular-mente la carrera. Fue vicepresidenteelecto del 5° Congreso de DerechoProcesal en Salta, siendo presidenteel doctor Ricardo Reimundín. Comopoeta y literato publicó la revista li-teraria “Minerva” en 1944; “SaltaGráfica” en 1945; “Huella”. Laureadoen Córdoba y La Rioja. Publicó enlibros: “Habitante de mí mismo” (po-emas, 1952), “Sueño Abierto” (po-emas, 1949). Figura en varias an-tologías de poesía.

24 de setiembre de 1955: Elgeneral Pedro Eugenio Aramburu,designó al frente del gobierno de laprovincia de Salta, al general AquilesMoschini.

24 de setiembre de 1957: Nacióen Córdoba Víctor Manuel Fernán-dez Esteban. Escribano y literato.Radicado en Salta desde su juven-tud donde ejerce su profesión y su


Pje. Gregorio Vélez 171Altura Vicente López 1550

Frente al Centro Vecinal de Villa Belgrano


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREactividad literaria. Publicó: “Cine delCentro” y otras obras. Figura enAntología de poesía que realizóHoracio Armani. Colabora en diariosy revistas.

24 de setiembre de 1965: Sereconoció oficialmente a nivel na-cional, a la Escuela de Enfermería“Hospital Vespucio” de YPF, quefuncionó en Vespucio y fue reco-nocida precariamente en 1947.

25 de setiembre de 1988: Seiniciaron “Aportes Culturales de Es-critores Salteños al Congreso deCardiología”. En esta jornada el es-critor Fernando R. Figueroa se refirióa “Mitos y Leyendas Regionales” yel escritor Eduardo Ceballos lo hizosobre “Literatura del NOA y deSalta”. Participó también en otrasjornadas, el escritor César AntonioAlurralde.

25 de setiembre de 1834: ElGobernador de Salta, General Pablode la Torre, denunció a la Legislaturaque los gobiernos de Tucumán yCatamarca pretendían anexar asus provincias los departamentosde Rosario de la Frontera, hasta elRío Pasaje y de San Carlos, hastala angostura de los Molinos, res-pectivamente. (Profesora Olga Chie-ricotti)

25 de setiembre de 1881:Murióen Salta el sacerdote salteño Poli-carpo Segovia, eximio latinista ydestacado educador. Fue vicerrectordel Seminario Conciliar de Salta.(Profesora Olga Chiericotti)

26 de setiembre de 1584:Murióen España don Francisco de Toledo,quien fue Virrey del Perú desde1569 hasta 1581. Salta debe sufundación a este Virrey, llamado el

Solón del Perú. (Profesora OlgaChiericotti)

26 de setiembre de 1935: Porley Nº 1.523, se instaló una estaciónradiodifusora de propiedad fiscalen la ciudad de Salta.

26 de setiembre de 1971: Sefundó el Club Amigos del Tango enla Ciudad de Salta, en una lluviosanoche en los Salones de la SociedadItaliana. El primer presidente fuedon Eduardo Farah.

26 de setiembre de 1973: Laoposición del gobierno del doctorMiguel Ragone, ocupó la casa degobierno, pero una manifestaciónpopular impidió que cumplan supropósito.

26 de setiembre de 1994: Sepresentó en el Museo Casa de Her-nández de la ciudad de Salta, elperiódico cultural Cobas, que editóla Comisión Bicameral Examinadorade Obras de Autores Salteños. Sa-lieron 2 números.

27 de setiembre de 1817:Güe-mes comunicó a Belgrano que haimpuesto una contribución general,con ausencia del Cabildo, para sos-tener a los que defienden a la Patriay que la intendencia de Salta “afuerza de sacrificios, ha logradoque los demás pueblos hermanosconserven su seguridad y su so-siego”, pero que ya se halla en laimpotencia y requiere que todoscontribuyan con sus auxilios. Bel-grano transmitió el pedido al DirectorSupremo Pueyrredón, quien pro-metió resolver favorablemente lorequerido pero los auxilios no lle-garon.

27 de setiembre de 1826: Elgeneral José María Córdoba, del

ejército boliviano, derrotó a lastropas argentinas y ocupó el puebloque el general Antonio Álvarez deArenales había agregado a la pro-vincia de Salta (Argentina), por elvoto de sus habitantes. El puebloen cuestión es Mojo, en la provinciade Tarija, Bolivia.

27 de setiembre de 1909:Murióen Salta el sacerdote salteño ElíasClodomiro Arce Romero, quien fueun eminente miembro de la Iglesiaen argentina. Fue amigo del Car-denal Mariano Rampolla, que nofue Papa por el veto del Emperadorde Austria-Hungría. Pronunció con-ferencias en Europa, Asia y África.(Profesora Olga Chiericotti)

27 de setiembre de 1951:Nacióen Rosario de Santa Fe, Martín Mi-guel Güemes Arruabarrena (h). Fuefundador de La Orden del Ponchoy del Centro de Estudios Dr. Inda-lecio Gómez; fue Director de laCasa de Salta en Capital Federal.Articulista y conferencista en temasde divulgación histórica. Conductorde programas radiales por FM ABC,y otras emisoras salteñas.

27 de setiembre de 1995: Fa-lleció a los 63 años la profesora deFilosofía y Pedagogía, Nelly Cortésde Ubiergo. Poetisa autora del libro


de poemas “Mínimo Equipaje”. Fueautora del Himno al BachilleratoHumanista Moderno. Ganadora deJuegos Florales de la UniversidadCatólica de Salta y de un SegundoPremio en un concurso organizadopor diario El Intransigente. Tambiénrecibió premios de la Dirección Pro-vincial de Cultura.

28 de setiembre de 1812: ElGeneral Juan Antonio Álvarez deArenales reconquistó la ciudad deSalta dominando a la guarniciónque dejara el General Pío Tristán,quien había continuado su marchahacia el sur en persecución de lasfuerzas que comandaba Belgrano.(Profesora Olga Chiericotti)

28 de setiembre de 1831: Fueasesinado el capitán Juan de DiosMelián, mientras conducía comu-nicaciones de acuerdo al armisticiodel 9 de setiembre de 1831, entreel general Alvarado, gobernador deSalta y el coronel Pablo Latorre, enrepresentación del brigadier Esta-nislao López, jefe del ejército de laConfederación. Preso por el generalGregorio Aráoz de Lamadrid, fuebárbaramente asesinado por loscoroneles Santiago Albarracín, Lo-renzo Barcala y Mariano Acha.

28 de setiembre de 1870: Murióen Payogasta, Salta, el CoronelBonifacio Ruiz de los Llanos, quienfue jefe del Regimiento del EjércitoGaucho denominado Dragones In-fernales. (Profesora Olga Chieri-cotti)

28 de setiembre de 1932: Murióel doctor Joaquín Castellanos enEl Tigre, provincia de Buenos Aires.

Hijo de don Silvio de Castellanos yPlazoleta y de doña Luisa Burela.Nació en Salta el 21 de abril de1861. Sin conocer a su padre, pre-senció siendo niño un fatal incendioen su casa del Perico del Carmen,donde falleció su madre hecha unatea ardiente. Sus tías paternas,doña Adelaida y doña Dolores Cas-tellanos se hicieron cargo de sueducación y formación. Cursó laescuela primaria y hasta el terceraño de la secundaria en su ciudadnatal. Posteriormente, terminó sueducación en la ciudad de Rosario(Santa Fe), adonde se había tras-ladado con sus tías. Siendo aúnestudiante secundario, recibió unpremio en un certamen literario,por su composición en verso “Elnuevo Edén”. Tenía apenas 17 añoscuando publicó “La leyenda Argen-tina”, cuyo éxito en ese momento,ayudó a la difusión de su nombre.Desde niño y hasta la ancianidad,confesó repetidas veces que consu memoria todo le era fácil. A sumemoria, prodigiosa, cabe agregarla intuición que tenía. Así comenzósu carrera de profesor en la escuelaNormal y Colegio Nacional de Ca-tamarca, sin abandonar sus incli-naciones literarias. En 1880, se in-corporó a las huestes de CarlosTejadas, abrazando la causa de losautonomistas de Buenos Aires. Re-sultó herido en las refriegas deesas jornadas quedando cojo paratoda su vida (anquilosis en la rodilladerecha). En 1896 se recibió deabogado con una tesis titulada“Cuestiones de derecho público”.

Fue electo gobernador de Saltadesde el 7 de enero de 1919 hastael 25 de octubre de 1921, en querenunció. Su obra cumbre es ellargo poema “El Borracho”. Fuemiembro de la Academia Argentinade Letras.

28 de setiembre de 1984: Seconstituyó el Sindicato del Petróleoy Gas Privado de Salta y Jujuy,siendo su primer Secretario Generalel Señor Roberto Arias. Su primerasede estaba ubicada en la calleBelgrano 79, de la ciudad de Tarta-gal.

29 de setiembre de 1857: ElCongreso de la Nación aprobó elTratado suscripto por las provinciasde Salta, Tucumán y Jujuy, al queposteriormente adhirió Santiago delEstero creando un tribunal comúnque resolvía en última instancia lascausas civiles y criminales originadasen las mencionadas provincias.(Profesora Olga Chiericotti)

29 de setiembre de 1905: Laley Nº 4.693 autorizaba la ejecuciónde estudios de una vía férrea que,“partiendo de un punto convenientedel Valle de Lerma, termine enHuaytiquina o en otro punto próximo


Fundación Mercado

San Miguel


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBREde la frontera chilena”. (Cuando lasvías ya estaban en la estaciónSalta).

29 de setiembre de 1917:Nació

en Salta, el doctor Gustavo Legui-zamón. Obtuvo importantes premiosy reconocimientos, en el FestivalLatinoamericano, SADAIC, Cosquín,el Gran Premio Nacional de Música.Es reconocido en el mundo. Su re-pertorio es cantado por la mayoríade los intérpretes argentinos. Entresus temas más conocidos: Zambade Balderrama, Zamba del pañuelo,la Pomeña, Chacarera del diablo,

Carnavalito del duende, Zamba deAnta, Maturana y muchos otros.Por iniciativa del Intendente de Ca-fayate, Jesús Ricardo Strisich, laXX Edición de la Serenata a Cafa-yate, en el año 1994, se dedicó enhomenaje al Cuchi Leguizamón.

30 de setiembre de 1582:Reu-nidos en Cabildo abierto, todos losnombres de los Santos del Calen-dario se echaron en un vaso. Unaniña llamada Petronilla, sacó elnombre del Bienaventurado SanBernardo. Tomaron, entonces aSan Bernardo por su patrón y abo-gado de Salta.

30 de setiembre de 1812: Elcapitán Cornelio Zelaya del ejércitopatriota, al mando del general Bel-grano, derrotó a una partida realistamandada por el alférez José Do-mingo Vidart, en Las Piedras, pro-vincia de Salta.

30 de setiembre de 1824:Apa-reció en la ciudad de Salta, el primer

periódico denominado “Revista Men-sual”, que fue redactada por JoséI. de Arenales, la que dejó de apa-recer el 5 de mayo de 1825. La im-prenta de los Niños Expósitos fuetraída a Salta desde Buenos Airespor don Victorino Solá. Por gestionesdel gobernador de Salta Juan An-tonio Álvarez de Arenales, don Ber-nardino Rivadavia donó la mencio-nada imprenta el 19 de marzo de1824. Su impresor y redactor fue elpoeta Hilario Ascasubi, bajo cuyadirección se editó la ‘Revista deSalta’.

30 de setiembre de 1852: Eldoctor Facundo de Zuviría, electopresidente del congreso Constitu-yente de 1852/1853 presentó alCongreso una moción de paz yunión con la provincia de BuenosAires. Esta provincia se había re-belado contra la Confederación Ar-gentina 19 días antes, segregándoseprácticamente de ella.


Hábil nadador, el perro Terranovatambién recibe el sobrenombre de“el San Bernardo de las aguas” porlos innumerables salvamentos, in-cluso peligrosos, que ha realizado.Fiel compañero de los pescadoresde bacalao, es un perro muy agra-dable, imponente, afectuoso y ex-tremadamente fiel a su amo, exce-lente guardián de los niños con loscuales gusta jugar largamente sinjamás dar señales de hastío, sopor-tando pacientemente y de buen gra-do, cualquier cosa que le hagan susjóvenes amigos.

Cuenta la leyenda que Dios creóal Terranova para ayudar a los hom-bres: tomó el cuerpo de un oso, ledotó de la flexibilidad de una foca ydel temperamento afectivo de undelfín. Pero le faltaba algo, lo completócon la fidelidad que solo un perrosabe otorgar.

ORÍGENES: Originario de la Isla de Terranova,

es una de las pocas razas autóctonasde Norteamérica. Por sus venascorre sangre de Labrador, Montañadel Pirineo, Leonberger, San Bernardoy ciertos perros de trineo. A éstos úl-timos les debe su afición por el aguay la resistencia de sus músculos.Estas cualidades se unen a su tem-peramento, dócil y bonachón, y aesa rapidez de reflejos que, entreotras cosas, le permite dar caza aescurridizos bacalaos. Algunos afir-man que el Terranova proviene deun antiguo perro de montaña que,con el tiempo, ha ido evolucionandoen las zonas más septentrionalesdel Canadá. Otros sostienen la hi-pótesis de que esta raza tiene susorígenes en los molosos anglosajonesdescendientes directos del antiguoMastín del Tibet, con el cual el Te-

rranova tiene, en efecto, muchas ca-racterísticas en común.

En la actualidad es una raza bas-tante difundida en casi todos los pa-íses, donde tiene una aceptacióncada vez mayor por su carácter ycualidades a pesar de no disponerya de muchas ocasiones para de-mostrar su valentía y arrojo en elagua, su fuerza de óptimo perro detrineo y su extraordinaria habilidadcomo pescador, capaz de morder yarrastrar hacia la orilla a peces degran tamaño.

Lo cierto es que existen muy po-cos perros capaces de echar unamano a los pescadores, ya que estatarea exige unas características muydifíciles de encontrar: obediencia ab-soluta, amor al agua, reflejos, instintocazador, fortaleza y valentía.

Su tarea como salvavidas se hizofamosa en todo el mundo cuandocomenzó a correr la voz de quehabía salvado de morir ahogado almismísimo Napoleón Bonaparte.Cuentan que durante su destierro

en Elba, el conquistador francés en-tretenía sus días nadando en el mar.Cierto día, mientras se bañaba, lasbajas temperaturas le provocaron uncalambre que le inmovilizó, ponién-dole al borde de la muerte, afortuna-damente un Terranova, propiedadde Napoleón, se percató del peligroy salió corriendo en auxilio de sudueño, salvándole del inminente aho-gamiento.

CARACTERÍSTICAS GENERALESEl Terranova es una raza de gran

tamaño, fuerte, elegante, armónicay muy resistente. Aún con un granpeso que en los machos sobrepasalos 60 kilos, se mueve con gran sol-tura y con un leve balanceo deldorso, característico de esta raza.En el agua nada velozmente, de-mostrando una resistencia excep-cional. Su capa negra con reflejosazulados, abundante pelo liso duroy untuoso al tacto, prácticamenteimpermeable, lo protege por completo

RAZAS CANINAS - TERRANOVA


de las frías aguas de las regionesárticas. La cabeza es ancha y macizacon un hocico bastante corto, fuertey cuadrado. Los ojos son pequeños,ligeramente hundidos y de un her-moso color marrón oscuro, las orejaspequeñas, nacen atrás y son llevadasmuy adheridas a la cabeza. El troncoes potente y de gran solidez, las ex-tremidades bien musculosas y ro-bustas, en aplomo correcto, con piesanchos y redondos. Las extremidadesposteriores están articuladas de formatal, que le permiten al perro unagran libertad de movimiento.

ESTÁNDARPAÍS DE PROCEDENCIA: Norteamérica.ALTURA: En los machos 70 y

hembras 60 centímetros.PESO: Machos de 63 a 67 kilos

y las hembras de 49 a 54 kilos.CABEZA: Ancha y maciza, con

protuberancia occipital bien evidente,Stop no muy marcada. Hocico corto,bastante cuadrado. Boca de línea

muy suave y bien cubierta por loslabios.

OJOS: Pequeños, de color ma-rrón oscuro, bastante hundidos, unpoco distanciados entre sí.

OREJAS: Pequeñas, insertasatrás, muy adheridas a la cabeza,cubiertas de pelos cortos, sin flecos.

CUELLO: Robusto, bien ubicadoen los hombros.

EXTREMIDADES ANTERIO-RES: Perfectamente rectas, muymusculosas, con codos caídos, conpenachos por detrás.

CUERPO:Caja torácica potente.Dorso ancho. Flancos fuertes y mus-culosos. Pecho bien caído, bastanteancho. Cubierto con abundante peloque, sin embargo, no forma collar.

EXTREMIDADES POSTERIO-RES:Muy fuertes, articuladas de talforma que permiten la máxima libertadde movimientos. Pueden tener es-polones que se amputan.

PIES: Anchos y bien formados.COLA: De longitud mediana,

apenas llega, por debajo, a los cor-

vejones. Bien cubierta de pelo que,sin embargo, no forma flecos. Baja,ligeramente curvada en la puntacuando el perro está en reposo, yque lleva horizontal cuando está ex-citado.

PELAJE: Liso y denso, de texturafuerte y naturaleza aceitosa, capazpor lo tanto de resistir al agua. Color:a) Negro azabache con reflejos azu-les. b) Todos los otros colores entrelos cuales son preferibles el blancoy el bronce. En la variedad salvaje(Landseer) la capa es a manchas.

TEMPERAMENTO: Tranquilo yamable. Con un carácter afable,exento de agresividad y una inteli-gencia superior a la media.

RELACIÓN CON LOS NIÑOS:Excelente.

RELACIÓN CON OTROS PE-RROS: Excelente.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037


‘Dafne y el crimen de la mon-taña’ es el título del libro de LilianaBellone, una novela corta quefue editada por Editorial NuevaGeneración, en abril de 2019,que recrea la memoria del ase-sinato de las jóvenes francesas,hecho ocurrido en 2011.

EDICIONES RECIBIDAS

‘Alejandra Pizarnik, la moradaen el lenguaje’, es un ensayoprofundo realizado por la doctoraen letras, italiana Mara Donat,recorriendo la poética de la granpoetisa argentina Alejandra Pi-zarnik, valorada en el país y enotras regiones del mundo.

‘Latidos de Salta – Corazónadentro’ libro de poemas de Fa-biola Martínez, editado por laEditorial Juana Manuela que tieneuna presencia notoria entre losescritores de Salta. Esta escritoranacida en Uruguay, es una ena-morada de Salta y tiene residenciaen la ciudad y en Amblayo.

‘Entre estrellas y fogones’,libro de poemas y recuerdos deAlejandro Romero, editado en2017, en edición económica, paradifundir las vivencias de un tiempode canciones y amigos, de altabohemia en Salta, en la patria yen otros lugares.

‘Bajo el cielo de Salta’, librode poemas de Alejandro Romeroen homenaje a lo que la vida leregaló y evocando a los amigoscomo Rodolfo Zapata, Coco Díaz,Miguel Franco, Giachetti, CholoAguirre, que le dibujaron recuer-dos en su alma.

Alejandro Romero yMalva Polo produjeroneste CD con tangos yvalsecitos, donde sepueden escuchar temasclásicos como ‘Caserónde tejas’, ‘Sur’, ‘Malena’,‘Naranjo flor’ y otros te-mas que lo tienen comoautores a estos dos co-nocidos intérpretes.

‘Fabricio regreso de infinito –Edición Obra póstuma antológica’,libro de poemas de Rodolfo Mar-celo Burgos, producido por supadre el poeta Mario Félix Burgos,como un homenaje de su pasopor la vida. Un hermoso modode recordar a su querido hijo,rescatando su poesía.

Alejandro Romero gra-bó este CD ‘Con amigos’,donde aparecen los entra-ñables amigos como LuisLandriscina, el Negro Ál-varez, Paz Martínez, JuanCarlos Gramajo, Malva,Hugo Giménez Agüero ytantos otros como un tes-timonio de afecto, gratitudy admiración.


Juana Manuela Gorriti (1816 –1892), además de ser escritora erauna gran educadora, creando enLima el primer instituto de formacióndocente para señoritas, con la finali-dad de que la mujer se forme ypueda participar de manera activaen la sociedad, dado que, en esaépoca, el rol de la mujer estaba des-tinada a las tareas domésticas.

Sin duda es a través de la edu-cación, que podemos desarrollarnoscomo sociedad y lograr la mejora denuestra cultura, por ello Juana Ma-nuela Editorial, anima a los docentespara que puedan desarrollar sus pro-pios textos escolares, siendo cons-ciente de que a diario se trabaja conla información en el aula, y muchasveces se recurre a bibliografía queno se ajusta a la realidad de los es-tudiantes.

Con esta finalidad, decidimos re-

correr las instituciones educativasde Salta, con un proyecto de Tallerliterario para niños y adolescentes,donde se abordan temáticas selec-cionadas por los docentes, combi-nando la lectura con la degustaciónde un desayuno o merienda conproductos sudamericanos; conside-rando que los sabores se entremez-clan con la cultura, y de esta manera,no solo los estudiantes disfrutan dela lectura, sino también degustanproductos de la repostería sudame-ricana y conocen el proceso de fa-bricación.Desde el taller literario sepromueve la lectura dialógica y laapropiación de los textos, lo quepermite desarrollar el vocabulario ylas competencias lectoras tanto enel desarrollo lingüístico como en locultural, propiciando además el usode diferentes recursos para el diseñocreativo y confrontativo de produc-

ciones artísticas, que los estudiantesrealizarán como cierre del taller, talescomo dibujos, intertextos, producciónde relatos, microcuentos, historietaso diseño digitales.

Otra acción implica, enseñarlesa los estudiantes, cómo es el procesode producción del libro, para quevaloren el proceso productivo quese pone en juego al momento decrear un libro, utilizando la técnicade reciclado de papel, para el poste-rior diseño y creación de las tapas ycontratapas, convirtiéndose en pro-ductores de sus propias creaciones.

Hemos realizado dos experien-cias con instituciones privadas y pú-blicas, verificando que los estudiantesmovilizan sus capacidades lectorasy disfrutan de un espacio de apren-dizaje diferente, fuera de los murosde las aulas.

Nuestras publicaciones para do-centes están centradas en la ense-ñanza de la Tecnología, como lasque se presentan a continuación:

JUANA MANUELA EDITORIAL

Gracias a la gestióndel amigo César Chávezy al senador provincial deldepartamento de Los An-des Arjona Martínez, se

publica la siguiente Reso-lución que declara de In-terés el 10° Aniversario

del espectáculo 'AADI Ha-ciendo Caminos' que or-ganiza la Asociación Ar-

gentina de Intérpretes. Ennombre de la entidad,

gracias por tan fina distin-ción.

AADI Y SU ESPECTÁCULO

FUERON DISTINGUIDOS

salta, septiembre de 2019salta, septiembre de 2019 el noveno mes del año, setiembre perfumado de...

Documents