salta, diciembre de 2016 · los cohetes, las sirenas anuncien que llegamos a fin de año, para dar...

Salta, diciembre de 2016

Con esta edición cerramos el año. El testimonio deltrabajo está a la vista.

Saludamos a los médicos que festejan su día el 3 dediciembre; también nos alegramos con la gente del dospor cuatro, porque el próximo 11 de diciembre es el DíaNacional del Tango; pocas lunas más y celebraremos laNochebuena el 24 y al otro día Navidad, para arribar alfinal del año en la noche del 31, cuando el estrépido delos cohetes, las sirenas anuncien que llegamos a Fin deAño, para dar lugar al Año Nuevo, que se espera conmucha esperanza. Nuevo calendario y nuevos sueños.

El domingo 13 de noviembre, asistimos con nuestrapublicación a la Procesión de la Virgen de Itatí, que serealiza desde hace muchos años en el espejo de agua delDique Cabra Corral. Gran cantidad de embarcaciones lepusieron color a la soleada mañana.

También acompañamos a las Fiestas Patronales, enLas Cuevas, en la Quebrada del Toro, camino a SanAntonio de los Cobres.

Hasta nuestra redacción llegaron los escritos de loschicos de cuarto grado, turno tarde, de la Escuela DelfínLeguizamón, que han aportado sus diarias vivencias.

Se cierra un año, se abre otro, fin de un ciclo, pararealizar el balance de lo actuado. En este número seincluye un trabajo de Héctor Ramón Romero titulado ‘Asíera mi barrio’; la receta de ‘La Cocina Ecléctica’ de JuanManuela Gorriti; Felipe Mendoza presenta con su arte ‘ElCíclope de Tartagal’; el geólogo Rafael Argañaraz aporta‘El vagón volador’ como una visión de sus caminos porlas altas montañas; como todos los meses las ‘Efeméridesde Salta’, para recordar lo que ocurrió en cada jornada ennuestra tierra; en las ‘Ediciones Recibidas’, los libros quellegaron a nuestra mesa de trabajo; la breve crónica de unreconocimiento que le realizó el Concejo Deliberante deEl Carril a un matrimonio que con su trabajo brindó un va-lorado servicio a la comunidad; también se incluye la in-formación del IV Encuentro de Escritores, organizado enSalta, por Marcelo Agüero Urquiza.

Esta es la propuesta del último mes del año, con elcontenido que sirva para conocer mejor nuestra provincia.Este trabajo es posible gracias a los amigos avisadores,suscriptores, lectores en general, que valoran nuestrapresencia cada mes.

Nos queda augurarle Felices Fiestas a toda la familiaque acompaña a La Gauchita, que nos da aliento, nosinvitan a sus eventos. Que la vida sea generosa en elnuevo tiempo con cada proyecto o inquietudes que losmovilice. Que se cumplan los sueños y la alegría construyauna paz profunda para descubrir el sentido de la vida.

Las bases sólidas de un pueblo pasan por la cultura.El trabajo sin argumento que realiza buena parte de laprogramación de la televisión argentina tiene mucho quever con la crisis, con la violencia, con la falta de modelo,con la chatura social que asusta. Por eso nuestro trabajodefendiendo la soberanía cultural de la patria. Sin educacióny sin espacios culturales importantes, el país estará cadadía más sumiso a los grandes capitales foráneos, quellegan nada más que a buscar suculentas ganancias.

Seguiremos trabajando, porque La Gauchita es deSalta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXIII – Tomo XIV Edición N° 162 - Salta, diciembre de 2016ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Héctor Ramón Romero – Felipe MendozaMaría Eugenia López Morillo – Walter ChihanClaudia Yened – Viviana C. CeballosRafael Argañaraz – Susana Rozar

Fotos Dique Cabra Corral y de Las Cuevas:Viviana C. Ceballos

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de la

EDITORIAL2

Salta, diciembre de 2016 3

La mañana del domingo 13de noviembre estaba luminosa.Cumpliendo con la sagrada mi-sión que compartimos con laEmpresa Ale Hnos. nos dirigimostemprano hacia Coronel Moldesy desde allí al Dique Cabra Co-rral para vivir la Fiesta de la Vir-gen de Itatí, patrona de los na-vegantes. La procesión salíadesde el Club Conea hasta laDivisión Lacustre de la Policía.Todavía no eran las diez de lamañana y un gentío importantemovía su entusiasmo y prepa-raba las embarcaciones. Conpaciencia litúrgica se fue arman-

do, el emotivo desfile religioso,que tenía todo controlado concelo profesional: los equipos de

sonido, para los rezos y los cán-ticos en honor a la Virgen deItatí; la banda de música de laPolicía de la Provincia, acom-paña con un repertorio acorde,embarcados en la parte másalta de una embarcación.

Al pasar bajo el puente delDique Cabra Corral, una multitud,allí apostada, ofrendaban pétalosde flores a la Virgen, se produ-jeron suelta de globos. El puenteestaba debidamente ornamen-tado. Muchas familias con susniños participaban de la fiesta.

Al llegar al puerto que poseela División Lacustre y Fluvial,fueron descendiendo de sus em-barcaciones los presentes y col-mando el predio policial para

por Eduardo [email protected]

POR LOS PUEBLOS DE SALTA CON ALE HNOS.CORONEL MOLDES - PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE ITATÍ

Arribando a la División Lacustre y Fluvial.

El Intendente-Interventor de Coronel Moldes, Rodolfo Antonelli y el director de La Gauchita.


acompañar la misa, a cargo delpadre Miguel Ángel Zárate, pá-rroco de Coronel Moldes y acom-pañados por bravos cantoresque le pusieron su alegría du-rante el oficio religioso.

Entre las Autoridades queparticiparon: el Intendente In-terventor de Coronel Moldes,Rodolfo ‘Conejo’ Antonelli, elamigo que nos invitó; el Concejalde Coronel Moldes, Aníbal Ge-rardo Tolaba; el Jefe de Policía,Comisario General Ingeniero Án-gel Mauricio Silvestre; Integran-tes de Jefatura Mayor Policial;Oficiales Superiores, Jefes ySubalternos; el Presidente delClub Conea, don Marcelo Ame-rise; Representantes del ClubConea; Propietarios de Embar-

caciones y Kayakistas; PersonalPolicial y Guardacostas; Instruc-

tor de Niños del Cuerpo Infantilde Policía; Colegios y Escuelas;

Buenos días, primero darles la bienvenida atodos y agradecer por el constante apoyo y acom-pañamiento, tanto de mis superiores como de lasautoridades del Municipio de Coronel Moldes, delos propietarios de embarcaciones y sobre todo dela comunidad en general.

Es importante para mi resaltar que estamosaquí reunidos una vez más, para celebrar el XXVIIaniversario de la entronización de Nuestra Patronala Virgen de Itatí y la recategorización de la DivisiónLacustre y Fluvial, hecho que hoy se convierte entrascendental debido a su importancia, siendo estaprocesión una de las únicas del noroeste argenti-no.

Quería además, aprovechar la oportunidad paracontarles que en esta unidad especial, sigue siendoprioridad la vida y resguardo de la integridad físicade las personas, como así también la seguridad delas embarcaciones. Tal es así que además de losdiferentes equipos que se vienen adquiriendo parala labor diaria, considero de importancia que re-cientemente se adquirió un medidor de espesorespor ultrasonido, que será utilizado en la mediciónde los pontones de flotabilidad de los catamaranespara determinar fehacientemente si se encuentranen condiciones, desgaste sufrido y si es necesariosu reemplazo. De esta manera se sigue trabajandoen incrementar las condiciones de seguridad delas embarcaciones.

Por otra parte, es dable destacar, que en virtudde que la capacitación constante y los deseos desuperación vienen siendo prioridad y uno de los

objetivos institucionales, tanto personal de esta Di-visión como la División Lacustre y Fluvial CampoAlegre se encuentran realizando capacitación debuceo en aguas abiertas.

No quiero terminar sin agradecer al personalque día a día me acompaña, por su esfuerzo, sa-crificio y apoyo, sin el cual no sería posible llevaradelante las tareas encomendadas, los objetivosfijados y por el profesionalismo demostrado.

Agradecer además el apoyo incondicional demi familia, que permanentemente me acompañaen los distintos desafíos de mi profesión.

Les deseo que Dios los proteja y acompañesiempre.

Para terminar de invocar la continua protecciónde Nuestra Patrona la Virgen de Itatí, recordandoen este momento algunos de los versos de su him-no:

“Los himnos más dulces que el pecho atesoraqueremos Señora, cantarlos a ti,que tierna escogiste, con ojos clementes,por reino a Corrientes y por trono a Itatí.

Por eso a tu frente ceñimos corona, de Reina y Patrona con grato fervorpidiéndote a cambio, nos des en el cielodivino consuelo, corona de amor.

Muchas Gracias.

Comisario Adrián Sánchez RosadoJefe de División Lacustre y Fluvial

El padre Miguel Ángel Zárate oficiando la Misa en la División Lacustre y Fluvial.

DISCURSO VIRGEN DE ITATÍ


Invitados Especiales, FamiliaresPúblico en General.

Esta fiesta se inició hace 27años, el 12 de noviembre de1989, cuando era Jefe de la Di-visión, el Oficial Hugo FaustinoAyllón y contaba con la colabo-ración de muchos hombres im-portantes como el señor Guerrero,don Juan Carlos Morizzio y suesposa Celia, con toda la gentede El Préstamo y el Club Conea.Ha pasado el tiempo y esta festi-vidad, ya figura en el calendarioclásico de los pueblos de Salta.

Terminada la misa, el padreMiguel Ángel Zárate, caminóbuena parte del predio bendi-ciendo con agua bendita a lospresentes, que llegaba como unmilagro, por la temperatura rei-nante. De pronto cuando retornaal improvisado altar, unas se-ñoras, pareciera que reclamabanque a ellas no las habían ben-decido y allí el curita toma unbol con agua y las moja a esas

damas que recibieron el mensajecon alegría y sorpresa.

Luego la entronización de laVirgen de Itatí en la Gruta dondepermanece, ante el acompaña-miento de todos los presentes.

Culminó la fiesta con un asa-dito criollo servido a todos lospresentes con abundancia y ge-

nerosidad, donde se recordabanlas cosas del ayer y del presente.Muchas personas, venidas dedistintos lugares participaron confe y alegría de esta fiesta. Esuna de las procesiones acuáticasmás importante de la patria, queseguramente seguirá creciendoen el tiempo.

El Jefe de Policía le entrega un reconocimiento al Jefe de la División Lacustre y Fluvial.

El domingo 13 de noviembre, tuvo lugar laFiesta de la Virgen de Itatí. Se trata de una delas pocas procesiones náuticas en el norte delpaís. La misma se celebra desde hace 27 años,cuando fue entronizada la imagen. Es un eventodonde se renueva la fe de los pescadores, en elidílico marco del Dique, entre el agua, el cielo ylas montañas.

La imagen que se venera, fue donada pordos pescadores, de apellido Martínez y Orozco,los que solían ir a pescar a los ríos Bermejo yParaná. En una oportunidad, viajan a Corrientesy traen de allí, la imagen de la Virgen, la cual fuedonada a la División, un 12 de Noviembre de1989 (siendo el Jefe de División el Oficial HugoAillón) y desde esa fecha se realiza la fiesta enhonor a la Virgen de Itatí con una procesión náu-tica.

Las celebraciones empezaron a las 9 horascon la concentración de autoridades e invitadosen el muelle del Club CONEA, sito en la rutaprovincial Nª47 altura km 6. A las 10 horas: se

procedió al embarque y partida de la procesiónnáutica con la imagen de la Virgen de Itatí condestino a la División Lacustre y Fluvial.

El momento más conmovedor fue, cuandolos catamaranes, encabezados por el que llevabala Virgen, bajo el son de la Banda de la Policíapasaron bajo el puente del dique desde dondelos feligreses arrojaban pétalos de rosas. Alre-dedor de las 11 horas: la procesión llegó adestino, siendo recibida con salva de bombas.Luego se celebró la Sagrada Misa a cargo delPadre Miguel de la Parroquia San Bernardo deCoronel Moldes. A continuación dirigieron unaspalabras a los presentes, Adrián Sánchez Rosado(Jefe de la Policía Lacustre de Coronel Moldes)y Ángel Mauricio Silvestre (Jefe de Policía de laProvincia de Salta). Luego se entronizó la imagende la Virgen.

Para finalizar se sirvió un almuerzo criollo.

María Eugenia López Morillo

CELEBRACION DE LA VIRGEN DE ITATI Y PROCESION NAUTICA


El límpido amanecer del sábado19 de noviembre emprendimos elviaje, a las 8 de la mañana, desdela terminal de ómnibus de Salta,en una unidad de la empresa AleHnos. hacia Las Cuevas, un parajeque está sobre la ruta nacional N°51 que va a San Antonio de losCobres, que estaba a cargo de loschoferes: Javier De Zuani y VíctorPadilla, que con gran disposiciónatendían a las personas, que ibana ser parte del pasaje.

Puntualmente, salimos de laterminal por avenida Hipólito Yri-goyen, luego la avenida Tavella,hasta la rotonda de Limache, dondetomamos la ruta 51, que nos llevaríaa nuestro destino. Avanzamos porel verde Valle de Lerma, pasandopor la veraniega localidad de SanLuis, que cada vez tiene más ha-bitantes, luego por La Silleta, hastallegar a Campo Quijano, donde sehace una parada técnica de diezminutos, por la gran demanda delos pasajeros que van a los distintospueblos y parajes de la Quebradadel Toro.

Hasta este lugar, se había per-cibido una abundante vegetaciónque mostraba orgullosa sus ejem-plares de lapachos, laureles, ceibos,nogales criollos. Cuando dejamosCampo Quijano, El Portal de losAndes, que tiene una su estaciónun homenaje permanente al Inge-niero Maury el hacedor del ramal

C 14. Habíamos transitado por uncamino asfaltado, pero desde aquípor más de 20 kilómetros comen-zaba una ruta consolidada de ripio,sin asfalto hasta Chorrillos. La ve-getación mostraba cada menosvegetación, las plantas eran cadavez más pequeñas, transitábamosla Quebrada del Toro, que se ex-tiende a orillas del río, una ruta en-cajonada por montañas. Pasamospueblos y parajes como Virrey To-ledo, El Mollar, El Alisal, El Candado,Chorrillos, desde aquí retomamosel asfalto que asciende ante unespectacular paisaje construido pormillones de tiempos, saludadospor los cactus, que cantan su can-ción antigua y llegamos hasta elsencillo pueblo de Ingeniero Maury,donde está Gendarmería Nacionaly a poca distancia está esa reliquiaarqueológica ancestral llamada ‘LaSilla del Inca’, muy reconocida porlos estudiosos; seguimos por estaruta que nos acompaña con asfaltohasta Las Cuevas. Un mundo ensilencio, de soledad, de quebradasy valles asombrosos, con pequeñosoasis, donde se ven retozar algunasvacas y caballos.

En el próximo pueblo, Gober-nador Solá, sube doña Ángela deMedina, quien es la habitual ven-dedora de empanadillas, rosquetesy queso de cabra de la zona, consu cargamento, para estar presenteen la fiesta del pueblo vecino, luego

el paraje Puerta de Tastil, despuésEl Alfarcito, donde está el Colegioy la Iglesia que construyó el padreChiffri, que tanto bien le está ha-ciendo a toda la zona, hasta llegara Santa Rosa de Tastil, donde serealizó una parada técnica de 15minutos. Allí me encontré, con laseñora Natividad Roldán, esposadel amigo Máximo Hernán MartínezBarboza, quien viajaba para en-contrarse con el familia y con lafiesta y además, me topé conmi amigo Leopoldo Barboza, elpastor de nubes, a quien el DoctorGustavo ‘Cuchi’ Leguizamón y Ma-nuel J. Castilla, lo inmortalizaroncon ese tema que dice: ‘Ese quecata es Barboza, // pastorcito tasti-leño // apenas se lo divisa // cuandollovizna en el cerro. //. Un amigode hace casi medio siglos, ya quenos conocimos en el año 1968,cuando era el enfermero de suscerros. A poca distancia está elsitio arqueológico, descubierto porEric Boman en 1903, y al que es-tudiosos de la Universidad de Laplata, le hicieron un relevamientoimportante en el año 1968; se tratade unos de los sitios pre-incaicosmás importantes de la región, quesegún datos de los especialistastenía 2000 habitantes, entre losaños 1336 y 1439, a los 3200 me-tros de altura sobre el nivel delmar; ruinas que merecen ser visi-tadas para descubrir una antigua

FIESTAS PATRONALES EN LAS CUEVAS CON ALE HNOS.

Imagen de la procesión en la desolada altura de montaña.


ciudad de la antigüedad. El últimotramo del camino para llegar a LasCuevas, donde nos esperaba consu entusiasmo característico elamigo Máximo Hernán MartínezBarboza, anfitrión y parte de la fa-milia organizadora de la fiesta,quien esperaba a su esposa Nati-vidad Roldán.

Bien llegados nos llevaron hastala casa de los Barboza, donde nosinvitaron mate cocido con pan ca-sero, compartiendo con esta bellafamilia, que continua con la obrade don Valentín Adán Barboza, aquien la gente lo conocía comoAdelmo, quien donó la parcela deterreno para que se levante la ca-pilla. Su esposa Justina Vilte deBarboza, conocida como Tina, esla continuadora de esta tarea quejerarquiza el paraje y toda la zona,junto a sus hijos: Delfor Adelmo,Lázaro Hernán, Chely, Marina, Ra-quel, Nora, Nilda, Osvaldo Dolino,Hernán, Quela; los hijos políticos:Carlos Luis, Lucrecia, Norma, Naty,Carlos Oscar Taritolay, Julio, LuisSocaño; con el renovado aportede los nietos: Nancy, Luis, Norberto,Cintia Soria, Mimí, Silvina, Adán,Gustavo, Abigail, Matías, Iván, Cla-rita, Vicky, Grecia, Teo, Cristian,Gonzalito, Natalia, José; el nietospolítico: Francisco ‘Pancho’; losbisnietos: Katerina, Valentín, Araceli,Juniors, Mariluz, Alex, Aimara, Luján,que ya empiezan a marcar su pre-sencia; a ellos se suman voluntariospermanentes, constituidos por unafamilia de cariño: Anita Zalazar ysus hijos Inés, Ana María Zalazar,Karen Daniela Zalazar, Macarena,Catalina Zalazar, Daniel y sus nie-tos; Cintia Olmos, Carlita Gerón,Ángel Gerón.

Junto a todos ellos y muchagente venida de distintos rinconesde la Quebrada del Toro, asistimosa la misa celebrada por el padreWalter Medina, con bautismos, co-muniones y confirmaciones, dondeestaba la comunidad escolar conlos maestros de la Escuela 4474de Las Cuevas, representantes dela Fundación Pueblos Nativos, lasarqueólogas Eugenia Defeo y María

Alejandra Bazano.San Bernardo, patrono del pue-

blo, presidía la fiesta realizada porinquietud de la familia Barboza ydel Fortín Jesús Misericordioso.Después de la misa, la procesión,con todos los misachicos, las vir-gencitas y los santitos, que lleva lagente, con las bombas de estruen-do, con las ofrendas y otras mani-festaciones culturales que trajinaeste pueblo puro desde siempre.Terminada la procesión, frente a lacapilla, tuvo lugar una ceremoniapresidida por el padre Walter Me-dina, sucesor del padre Chifri, quienjunto a todas las personas allí reu-nidas realizaron el pacto de fidelidadpara continuar con esta tradición,con palabras de destacados vecinosy el cierre a cargo del curita bendi-ciendo la fiesta.

La familia anfitriona ofreció unsabroso almuerzo criollo consistente

en empanadas, chivito, cordero,pollo al horno de barro y a laparrilla, papas andinas, frangollo,ofrecido en forma generosa y abun-dante, donde la familia compartióestos alimentos con la bendiciónde los mismos a cargo del padreWalter Medina, que como lo hacíael padre Chifri, lo hizo cantandouna copla, coreada por los pre-sentes.

Cuando terminó el almuerzo,comenzó el Campeonato de fútbolcon trofeos de Ale Hnos., que siem-pre aporta para el campeonato re-lámpago, que reúne en compe-tencia a varios equipos. Una vezmás hemos participado de estafiesta de Las Cuevas, gracias a laempresa Ale Hnos, que recorre lazona diariamente, brindando unservicio de alta eficacia, que muchobien le hace a la región y a cadauno de sus pueblos.

Los gauchos del Fortín Jesús Misericordioso de La Encrucijada en la fiesta.

Máximo Hernán, su esposa Natividad, Javier De Zuani de Ale Hnos. y el director de La Gauchita.


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

BUDIN A LA CONDESA

A cuarenta yemas de huevosbien batidas, se mezclan dos li-bras de azúcar molida, medialibra de almendras molidas, conmedia idem de azúcar, dos bizco-chuelos de veinte centímetros,igualmente molidos y media librade natas. Todo esto incorporado,se revuelve y bate hasta queforme una pasta suave. Se leacomoda en un molde untadocon mantequilla y se pone alhorno.

Rosa Mercedes Riglos de Orbegoso (Lima)

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]

LOMITO CRIOLLO

Otra vez, a ese libro de manjares exquisitos, envíopara las que están lejos, algo que les lleva aquelperfume, que haría exclamar al poeta: "Dichosos losque nunca vieron el humo de las fiestas del extran-jero, y que sólo asistieron a los festines de su hogar."En todas partes se encuentra lo necesario para laconfección de este plato, siempre exquisito, peroesencialmente sabroso, a la hora del lunch o de lacena. Necesita solamente pero de manera indispen-sable, manos de mujer, para darle ese punto, que,en tal clase de platos, los más entendidos cocinerosdesconocen Y nada, sin embargo, más sencillo quesu confección. Hela aquí: Elíjase del solomo dechancho la parte más gorda; córtense trozos en laforma y tamaño de bifes; cada uno sumérjase en unadobo compuesto de ají, ajo, comino, pimienta y salpulverizados, poco aceite y vinagre; después sesacan a una fuente y se taparán durante dos horaspara que se adoben bien. Aparte, se hace la salsa,que sirve de relieve, y le da exquisito gusto. En jugode naranja agria o amarga se echan cebollas corta-das en rodajas finísimas, ají bien molido y sal, y tam-

bién se deja encurtir cuatro horas. Se fríen los solo-mos en grasa de chancho muy caliente, para quese doren; se colocan en la fuente, y encima se leecha la salsa con el jugo de naranja, y se ponencomo adorno trozos de batata sancochada.

Rosa M. Riglos de Orbegoso (Lima)


ASÍ ERA MI BARRIO

La Estación Ferroviaria fueparte de nuestra vida, todos losdías a horas 8, 12, 14 y 18, so-naba la sirena del Ferrocarril ysabíamos que hora era.

En esos tiempos no todostenían reloj, eso era para algu-nos.

En el paso nivel de Sarmientoy la vía, los trenes o máquinas,como la llamábamos, hacíanmaniobras para acomodar losvagones en distintas vías; esohacía una espera larga y tediosa,el tránsito que era de unos cuan-tos autos pero muchas bicicletasy gente a pata.

Algunos apurados se subíana los vagones para cruzar ysiempre había accidentes, muer-tes, veíamos cadáveres destro-zados de gente que caía bajolas ruedas del tren.

Los curiosos veíamos queveían obreros de vías y obrasdel ferrocarril y levantaban conpalas y carretillas, se llevaban,pierna, brazos, tórax, cabezas.

Cuando salía el tren ‘Cintade Plata’ a Buenos Aires conlos changos íbamos a la estacióna ver quien viajaba, era una di-versión gratis, una vez partió eltren y se esfumó y sentimos gri-tos y alboroto en la otra puntadel andén y se amontonaronlos curiosos, vamos a ver quepasó y vimos en el medio de lavía una pierna entera, más alláparte del cuerpo hecho añico.

De chico me gustaba el tan-go, ya mocito me interesabanlas obras de Homero Manzi, eltango ‘Barrio de tango’, me pa-recía que se inspiró en la es-quina de Necochea y la vía,porque tenía todos los ‘ingre-dientes’ que narra el tango cuyaletra dice así: ‘Un pedazo debarrio allá en Pompeya / dur-miéndose al costado del terra-plén / un farol balanceando enla barrera / y el misterio de adiósque siembra el tren / un ladridode perros a la luna / y un amorescondido en el portón / y lossapos redoblando en la laguna/ y a lo lejos la voz del bando-neón / viejos amigos que hoy nirecuerdo / que se habrán hecho/ donde estarán / barrio de tango/ desde el recuerdo te vuelvo aver / un coro de silbidos / alláen la esquina / y el codillo lle-nando el almacén / y la luna

chapaleando sobre el fango / ya lo lejos la voz del bandoneón.

Así como reza la letra erami barrio, teníamos terraplén,un farol, balanceándose en labarrera, el misterio que siembrael tren, los perros ladrando a laluna, los sapos en la laguna, loúnico que no teníamos era elbandoneón, pero lo teníamos alviejo Lorenzo que cantaba y to-caba la guitarra en la vereda yaullaba bien fuerte, era una pos-tal en el barrio.

Don Lorenzo era un hombreviejo, usaba bigotes tipo mos-tachones, no se le veía la bocapara el verano, cuando oscure-cía, sacaba su sillón de mimbrea la vereda, para refrescarse ycon su fiel guitarra empezaba acantar como si estuviese en unescenario, siempre acompañadode su vaso con vino para ‘aclarar’la garganta, así era mi barrio.

Por Héctor Ramón Romero

La adaptación radiofónica de "Adios a las armas" deErnest Heminwey por el elenco estable de la emisora(año 1996). Esta es una invitación para los memoriososdel género del radioteatro.-

"LA VUELTA DEL RADIOTEATRO"DE LUNES A VIERNES DE 14 y 30 a 15 hs.por L.R.A.4 RADIO NACIONAL SALTA


LALO GONZÁLEZ Y EL TRÍO AZUL

Con motivo de las fiestas defin de año Lalo González y el TríoAzul, reflexiona sobre el tiempotranscurrido, los momentos com-partidos, los amigos, los sueñosy todo lo acontecido en el añocomo un gran balance.

Bueno es enaltecer lo que lavida brinda en cada momento ysaber agradecer de cada circuns-tancia, como aquellas históricasjuntadas en la casa del queridoamigo amigo Roberto Adán Galli‘El Ñato’, que tenía la habilidadde convocarnos y brindarnos sucorazón. Por este tiempo está demodo, como lugar de encuentro‘La Tacita’ del amigo Porfirio, enla calle Caseros frente a SanFrancisco, donde diariamente se

congregan los amigos. El TríoAzul hace historia con tantas vocesque pasaron y con los integrantesdel presente.

Lalo González no se olvidade nadie, porque es su riquezanombrar a los amigos y a los in-tegrantes del Coro de la VicaríaSan Francisco de Sales de la Pa-rroquia María Reina, a los amigosperiodistas de los distintos mediosradiales, televisivos y la prensaescrita; a los empleados y res-ponsables de SADAIC, de AADI,de AADI-CAPIF; a todos los cole-gas artistas, A LOS SEGUIDORESDEL Trío Azul desde siempre, es-pecialmente en las personas delos pescadores Ernesto Delgadoy el Tano Alfarano; también valora

el acompañamiento de los lectoresde la revista La Gauchita, que to-dos los meses muestra la actividaddel Trío Azul.

Como gesto de gratitud y deamistad, Lalo González y el TríoAzul, refuerzan los abrazos y lossaludos y lo expresan de estemodo:

“El Trío Azul augura para todossus amigos una Feliz Navidad yun Próspero Año Nuevo 2017, enespecial a:

- Amigos de los viernes legadosdesde la época de Roberto AdánGalli.

- los ‘Taceros’ del café ‘La Ta-cita’ del amigo Porfirio.

- A los ex integrantes y actualesdel Trío Azul.

12 DE OCTUBRE 756SALTA - TEL. 4312483

“LA 12”COMIDAS PARA LLEVAR

Recuerdos de las reuniones en casa del Ñato Galli.


- Al Coro de la Vicaría ‘SanFrancisco de Sales’ de la Pa-rroquia María Reina.

- Amigos Periodista y Técni-cos de Radio, Televisión, Diarios,

SADAIC, AADI y colegas artis-tas.

- Especialmente a la familiay amigos seguidores del TríoAzul, encabezados por los pes-

cadores Ernesto Delgado y elTano Alfarano.

- Saludos a los lectores dela revista coleccionable La Gau-chita”.

Lalo González y sus amigos en La Tacita del amigo Porfirio.

Lalo González junto a notables amigos del tiempo y de la vida.

12 Salta, diciembre de 2016

EL CÍCLOPE DE TARTAGAL

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.

Dice un artículo de El Tribunodel 2 de Mayo del 2010 quehace aproximadamente cincuen-ta años un extraño ser fue vistomerodeando por la selva de Ya-riguarenda, al norte de Tartagal.Su aparición habría causadotanto espanto que las autorida-des dieron intervención al es-cuadrón local de GendarmeríaNacional para atrapar al extrañoser que para muchos podía tra-tarse de un extraterrestre.Según los lugareños que lo ha-bían visto, se trataba de unacriatura de al menos dos metrosy con un solo ojo en medio dela frente.Pese a su aspecto, "no era unser agresivo ni peligroso, sinomás bien tímido y huidizo", se-gún los testigos. "Sus aparicio-nes siempre fueron suaves ysilenciosas. Evitaba a las per-sonas".En Salta en esa época se re-cordó a una cíclope nacida acáque había muerto al poco tiem-po, y cuyo cuerpo guardaba elMuseo de Ciencias Naturales,del parque San Martin."Es posible que el cíclope deYariguarenda haya nacido enuna tribu de indios altos y quesiguiera criándose en la natura-leza. Y ahora aparece y lo pintansalido de la leyenda", opinó al-guien.Pese a estas y otras teorías (in-cluso que era un Ucumar cíclo-pe), las apariciones cesaron y

la historia cayó al olvido. Se dijoque lo había matado el jefe dela patrulla de exploración, peronunca se comprobó. También

se dijo que unos obreros ferro-viarios hallaron en Yacuy un es-queleto gigante que sepultaronno se sabe dónde.

Por Felipe ‘Lippe’ Mendoza

[email protected]


EL VAGON VOLADOR

El título de este relato suenaa fantasía, porque los vagonesdel ferrocarril no vuelan. Perola realidad indica lo contrario,si se señala un lugar y épocaespecífica en la inmensidadde la Puna Argentina. Un parajemuy cercano a la frontera conla República de Chile, dentrode la Provincia de Salta, cer-cado por enormes volcanes, yno menores y blancos salares,convertido en estación de car-

ga del viejo ferrocarril GeneralBelgrano, informalmente co-nocido por los lugareños comoel Ramal C14, pioneros quepoblaron y trabajaron en el lu-gar. Es así que nace la Esta-ción Caipe, emplazada en elfaldeo oriental de una enormey gris formación volcánica, querumbea de norte a sur y separay limita la depresión del enormeSalar de Arizaro –el terceroen tamaño en Sud América-,de la última depresión haciael oeste que linda con la fron-tera. Desierto puro, orgulloso,altivo y desafiante con sus im-ponentes cumbres nevadas.

Por su ubicación geográficay la altura sobre el nivel delmar, 4.300 metros, el compa-ñero permanente en esa sole-dad, es el incansable vientoque, en momentos de calma,no pasa de ser una brisa queacaricia el rostro, y cuandoasoma el mediodía se perfilacon un rugido que, paulatina-mente, aumenta en intensidad,acompañando su furia conenormes remolinos y nubesde polvo que ciegan los ojos.Se dificulta el caminar, comoasí también el circular en ve-hículo, ya que cuando las rá-fagas soplan de frente, en po-

por Rafael Argañaraz


cos segundos el parabrisasqueda totalmente pulido, porla fuerza de choque de laspartículas que arrastra en sudesbocado viaje. Suerte hay,cuando en ese paroxismo, sesalva el parabrisas del impactode semejante metralla, produ-cida por el vuelo de proyectilespétreos de mayor tamaño. Noson comunes, pero hay quetenerlos presente para no pro-vocar al destino. La reaccióninteligente ante un evento deesa naturaleza, es poner elvehículo de culata al sentidodel viento. Aun así los dañospersisten pero son menores.La verdad, relatar estos acon-tecimientos es una cosa, perola vivencia en el lugar repre-senta una distancia abismal.Acostumbrados a viajar poresos tortuosos caminos, másque caminos sendas, la repe-tición de inconvenientes eracomo pan caliente en esosdías.

Viajes intrépidos, de aven-tura, para darles una definición,con el ansia de llegar al destinofijado, y la mente puesta enlos inconvenientes que pudie-sen surgir, en los largos, te-diosos y difíciles tramos delcamino de tierra, con casi ceromantenimiento. Las máquinasde vialidad destinadas a talefecto, eran insuficientes paralos kilómetros de camino quenecesitaban de su apoyo, asíy todo, la buena voluntad delos maquinistas solucionabamuchos problemas. Llegar allugar demandaba muchas ho-ras de viaje; saliendo de Salta,en camioneta podían ser quin-

ce horas, mientras que en ca-mión, el promedio subía a vein-te – veinticinco horas. Uno delos tramos más complicadoera la Quebrada del Toro, consus cuarenta cruces de río,máximo en la temporada esti-val, cuando las intensas lluviasprácticamente hacían desapa-recer los caminos, y los crucesdel rio se tornaban casi impo-sibles. El tren también sufríael embate de los derrumbesproducidos por las lluvias y,en invierno, por las nevadas.Pasado San Antonio de losCobres y la Estación Salar dePocitos, después de trasponerla tortuosa Cuesta de Chorri-llos, cruzando el abra del mis-mo nombre, se entra en la im-ponente y gigantesca arqui-tectura, labrada en arena y ar-cillas rojas, en la vistosa cuestade las llamadas Siete Curvas,aunque en realidad, son porlo menos setenta curvas, enese tramo difícil del camino.Pulidas artísticamente por losinfatigables vientos y las co-piosas lluvias estivales, sonun regalo para los ojos. Huellaangosta y profunda por el pasode camiones pesados, pedre-gosa en partes y polvorientaen todo su recorrido, con unpolvo rojizo-ocre que no dejaver a pocos metros. Por lo ge-neral, cuando un camión o ve-hículo liviano tomaba la de-lantera, era casi titánico poderpasarlos.

Había mucho movimientovehicular, por cuanto el Esta-blecimiento La Casualidad(Mina Julia), que explotabaazufre en el límite con Chile,

requería servicios de todo tipo,y lo que no se suministrabapor ferrocarril, se transportabaen vehículos de diferente porte.Pasadas las siete curvas yluego los colosos de rojiza are-nisca, preludio de la Serraníadel Macón, se entra por unaventana en V, que permite ma-ravillarse con la imponenciadel Salar de Arizaro a los piesy, al fondo, a lo lejos, la cadenavolcánica –conocida como Co-rrida de Cori, que marca el lí-mite internacional donde, elconocedor, podía ubicar fácil-mente el lugar donde se en-contraba emplazada La Ca-sualidad, por el color gris ama-rillento de sus cumbres, en laalta Cordillera de los Andes.Finalizada la bajada, el caminotuerce a la derecha y zigzagueaen el bajo, pasando por la orillaeste de un pequeño salar. Lue-go de un giro a la izquierda,aparece el acceso al pueblode Tolar Grande. Mientras, losojos se deleitan observandola imponente, majestuosa yperfecta figura del Volcán Ara-car, con su pequeño penachoamarillo en la cumbre que con-trasta con el oscuro aceradode sus flancos lávicos. Y, enseguida, a su derecha, apare-cen los perfiles de los volcanesGuanaquero y detrás el Arizaro,en el límite con Chile, dondese explotó tiempo atrás unamina de hierro. Siguiendo a laderecha y de menor altura,aparece el Cerro Chivinar, yluego la Cadena del Macón.Tolar Grande, cuyo nombrederiva de grandes extensiones,pobladas con plantas de tola,


de más de un metro de alturaque ya no existen, es hoy unpueblo casi fantasma, sem-brado de casas derruidas, quevivieron su esplendor, cuandofuncionaba el ferrocarril a Chile,y estaba en auge la extracciónde azufre, en el Establecimien-to La Casualidad, como asítambién la producción de ónixen la cantera de Arita. Estasactividades mantenían el calorde la familia ferroviaria que,día a día, despachaba vagonescon la preciada carga.

Tolar Grande era una pa-rada obligada en ese largo via-je. Parada obligada para co-mer, con tiempo, un asado decordero, o bien, en el apuro,degustar unas sardinas concebolla, en algunos de los al-macenes de ramos generales.Esta parada significaba unarecorrida por el pueblo, ya seabuscando combustible, o unlugar para parchar una gomapinchada, o simplemente paradescansar y tomar aliento paraencarar el último tramo. EnTolar Grande también era obli-gado visitar brevemente algu-nos amigos y conocidos, al-gunos del ferrocarril y otroscomerciantes o mineros. Unagran familia, cuyos vástagosaún se encuentran en Salta,desarrollando diversas activi-dades. También paradas pordiversión, y para saciar algunosvicios menores, como jugar ala taba en tardes frescas, oachicar ginebras y, porqué no,algunas partidas de truco opóquer. La mesa de póquer,cuando se armaba con algunosmineros poderosos, podía de-

finir el destino de vagones car-gados con bloques de magní-fico ónix, o concentrados decobre, que eran muy codicia-dos en esa época. El temaera pasar el tiempo lo mejorposible, ya que las diversionesde la ciudad se brindaban úni-camente, cuando por diligen-cias, se bajaba al gran pobla-do.

Concluida la parada obli-gada, el viaje continuaba, muytemprano, en busca del destinofijado, pensando en llegar enhoras de luz, ya que difícil sehacía descargar el vehículoen la oscuridad. Dicho esto, ycuidando la carga, iniciamosel cruce del Salar Arizaro poruno de sus sectores más an-gostos, aproximadamente 35kilómetros de una huella ru-gosa y pozeada en el piso sa-lino, con profundas marcas de-jadas por los neumáticos decamiones de gran porte, quetransportaban mineral y mer-caderías varias. El cruce de-mandaba entre hora y mediay dos horas. Este salar, el ter-cero en magnitud en Sudamé-rica, merece un párrafo aparte.Este salar orientado de nortea sur, con un largo que alcanzalos 100 kilómetros y un anchoque ronda los 45-50 kilómetros,es un inmenso páramo salinoque, desde el punto que se lomire, presenta característicasmorfológicas diferentes. El sec-tor central, es un área de casiimposible transitabilidad, porlas grandes salientes ásperasy cortantes de sal, que emer-gen de los bordes poligonales.Es muy difícil y peligroso ca-

minar por la posibilidad desufrir caídas y cortes por lasfilosas y prominentes aristasde sal. El color es de un grisblanquecino y brillante que hie-re los ojos. Hacia el bordeeste, la superficie salina ad-quiere una coloración marrónrojiza por la presencia de arci-llas, ya que se asocia a losgrandes cuerpos salinos, to-talmente deformados, que seobservan al sud oeste de TolarGrande. Cuando se transitahacia el Cono de Arita, ubicadoal sud oeste del salar, se ob-serva el brillo de miles de es-pejos representados por cris-tales de yeso, que en la su-perficie reflejan los rayos so-lares.

Pasado el salar, se topacon una serranía baja, de coloramarillento y desde allí sesigue rumbo al sur, siemprepor el borde oeste del SalarArizaro. Después de recorrerunos cincuenta kilómetros, elcamino gira a la derecha y en-fila, en subida hacia el oeste.Son unos pocos kilómetros yse arriba al cruce con la rutapavimentada de acceso al Es-tablecimiento La Casualidad.Siguiendo a la derecha, en po-cos minutos, se llega al caseríode la Estación Caipe del Fe-rrocarril Belgrano. La estaciónocupa un edificio grande y es-pacioso, con paredes pintadasde amarillo claro, que contras-tan con el gris acerado de laserranía. Llegados, bajamosde la camioneta y, en la puerta,ya está esperando el Jefe Mar-tí, delgado, alto y siempre conuna sonrisa amable. Después


de un abrazo nos invita cor-dialmente a entrar al salón.Allí la conversación es fluida yse pasan, poco a poco, lasnoticias de la ciudad. Café ybollo casero mediante, se acor-ta la tarde y, finalmente, elJefe nos invita a pasar la nochepara descansar y seguir al díasiguiente hacia la Casualidad.Salimos a caminar un pocopara estirar el cuerpo y obser-var la zona de carga. Un grupode vagones cargados con azu-fre, esperaban la llegada deltren carguero y, en un sectormás alejado, se encontrabanvarios vagones dispersos a laespera de carga. Dos sectoresse distinguían perfectamentepor el colorido del suelo: unárea amarillenta y con azufrediseminado en el piso y otroblanco donde se cargaba elsulfato de sodio, provenientedel Salar de Rio Grande.

Hacía frio mientras cami-nábamos y, de pronto, se inicióuna ventolera que fue incre-mentando en velocidad, levan-tando nubes de polvo blanco,generando remolinos, lo quenos obligó a volver sobre nues-tros pasos y refugiarnos en laestación. Entramos a la casay nos sentamos alrededor dela salamandra, que ya estabaprendida para contrarrestar elfrio que se adueña de la noche.Una pava grande llena conagua, burbujeaba sobre la sa-lamandra para mantener la hu-medad y suministrar agua ca-liente en forma rápida. Segui-mos conversando, mientras elJefe preparaba bifes y una su-culenta sopa de frangollo, para

la cena que se aproximaba.Destapamos un vino tres cuartopara acompañar, junto con unagaseosa para el que le gustabamezclar. Así, despacio y sinapuro, comimos llevando lacharla por diferentes rumbos,desarrollando numerosos te-mas y siempre tocando lo queocurría en el fútbol con losequipos líderes. Al final y casia la diez de la noche, decidi-mos acostarnos para gozar deun buen descanso. Se oíanafuera, fuertes ráfagas de vien-to, cada vez más intensas,que castigaban el edificio. Martínos advierte que el temporalarreciará a la mañana, por loque no nos convenía seguirviaje. Así fue.

Amanecer ventoso y frio.No daban ganas de dejar lacama para vestirse, y tomarmate cebado, o café bien ca-liente con bollos caseros. Pero,las obligaciones mandan, ypronto estuvimos desayunandoy planificando los movimientosa seguir. Una breve sobremesay salimos a observar, desde elandén, las posibilidades de queel temporal de viento amainey nos permita continuar viaje.El clima en la Puna es impre-decible, de manera que, lejosde mejorar, la cosa se poníacada vez peor, lo que nos obligóa refugiarnos nuevamente enla cálida sala de espera. Porel amplio ventanal observamoslos vagones cargados con azu-fre, que, ante el embate de rá-fagas cada vez más fuertes,oscilaban sobre las vías. Pa-saron escasos minutos, y depronto, se escuchó algo similar

a un rugido prolongado. El Jefeentró y nos dijo: salgan rápidoque verán un remolino espec-tacular. Así fue, salimos y ob-servamos cómo, desde lo altode la serranía, bajaba, lamiendola ladera y con un sonido en-sordecedor, una nube de tierraa gran velocidad, que apuntabaa los vagones en espera, conlas puertas abiertas, para sercargados.

Ocurrió lo increíble en untiempo ínfimo; el remolino co-bro velocidad al llegar a laparte baja, y en fracciones desegundo, se embolsó dentrode un vagón. Fue espectacular.El vagón fue levantado, comooperado por una enorme e in-visible grúa y, girado de cos-tado, cayó pesadamente a nomenos de cien metros de lavía de carga. El ruido fue comoel trueno de un rayo que rompea pocos metros. Sorpresa ylamentos por no tener una cá-mara fotográfica para gravareste hecho. El vagón quedótirado y la tormenta de viento,poco a poco, fue bajando enintensidad. Entramos nueva-mente y, por invitación del Jefe,nos sentamos a tomar el cafédel estribo. Ya cerca del me-diodía, arrancamos la camio-neta y luego de un cordialabrazo, iniciamos el último tra-mo de nuestro viaje al Esta-blecimiento La Casualidad.Conversamos animadamentemientras recorríamos el caminopavimentado, recordando elmomento especial y único quenos tocó vivir y nos permitióobservar la real fantasía delvagón volador.

13:30 hs.Sábado 14,30 horas.


RECONOCIMIENTO A LOSYENED EN EL CARRIL

Hace tres meses, en El Carril,re realizó un reconocimiento almatrimonio formado por MarinaLucrecia Romero y Miguel ÁngelYened, por haber trabajado durantemás de 40 años brindando unaatención esmerada a la gente desu pueblo en las instalaciones desu negocio. El impulsor de la ini-ciativa fue el concejal Nicolás Cor-valán de la Municipalidad de ElCarril. El tocante y merecido ho-menaje brindado a una pareja detrabajadores, tendría que ser mo-neda corriente, para aplaudir a losque sirvieron a su pueblo. Estamedida habla bien de las autori-dades y de toda la comunidad.

El acto de entrega de estaResolución, se hizo en acto públicocon la presencia del senador pro-vincial Luis D’Andrea, el senador

Andrés Zottos Senador, Esteban Ivetich Intendente de Chicoana, Esteban D’Andrea Intendente de El Carril, Luis D’Andrea Senador,Luis Nanterne Párroco de El Carril, Sergio Sevola Párroco de la Iglesia del Pilar, junto a Marina Lucrecia Romero y Miguel Ángel Yened.

Los homenajeados junto al Concejal Nicolás Corvalán, impulsor del proyecto.


provincial Andrés Zottos, el Inten-dente de Chicoana Esteban Ive-tich, el Intendente de El Carril Es-teban D’Andrea, el Párroco de ElCarril padre Luis Nanterne, el pá-rroco de la Iglesia del Pilar padreSergio Sevola y el concejal NicolásCorvalán.

Por la familia estuvieron pre-sentes: el hijo Miguel Yened, lahija Claudia Yened, el nieto Samuel,la nieta Verónica y los sobrinos deCoronel Moldes Sonia Yened yLito Mena, quienes quisieron acom-pañar al matrimonio homenajeado.La única ausencia justificada fuela de su hija Mariela, monjita, queen este momento reside en Méxicojunto a su congregación.

Muy bonito gesto de un go-bierno municipal que supo desta-car y enaltecer el trabajo realizadodurante 42 años por este matri-monio. Lindo sería que todos lospueblos repiquen e imiten esteejemplo, para reconocer a las per-sonas que trabajan en cada pue-blo. Será justicia y servirá paramotivar a los jóvenes a concretaruna historia similar. Bravos y feli-citaciones, amigos Marina y MiguelYened.

La Gauchita visitando a la familia Yened-Romero en su domicilio.


SALTA NUESTRA CULTURA 2016 –IV ENCUENTRO DE ESCRITORES

Los días viernes 28 y sábado29 de octubre tuvo lugar el IVEncuentro de Escritores deno-minado ‘Salta Nuestra Cultura2016’, organizado por el profesorMarcelo Agüero Urquiza, quienes además coordinador del blog‘Salta Nuestra Cultura’. (http:sal-tanuestracultura.blogspot.com).

Participaron escritores de dis-tintas regiones de nuestro país.Se dieron cita en un lugar para-disíaco, el perfume de la natu-raleza regaló sus fragancias, elverde penetró las miradas y elcanto de las aves inundó los es-píritus, inspirando a los partici-pantes a recitar sus trabajos quefueron recibidos con respeto portodos los oyentes.

Agasajados por el dueño decasa ‘Quebracho’, como lo lla-man todos con mucho cariño,su esposa gran cocinera y mejorcantora de bagualas y toda suhermosa familia, quienes con

esfuerzo y cariño atendieron alos participantes.

Los escritores visitaron dis-tintas escuelas engalanando consu presencia las aulas. Los niñosprestaron mucha atención e hi-cieron preguntas demostrandointerés y respeto, luego de lasdistintas charlas, los alumnosles pedían autógrafos.

Durante el encuentro, al es-cuchar las ponencias pudimosconocer la personalidad, el estilo,el espíritu de cada uno y se creóun ambiente de camaradería yamistad.

Luego del exquisito almuerzoa modo de despedida se hizoentrega de los certificados quefueron recibidos con mucha emo-ción y todos prometieron regresarel próximo año. Estaremos ex-pectantes en la realización delV Encuentro, esperando partici-par junto a personas tan agra-dables como las que tuvimos lasuerte de conocer este año.

Fueron parte de este IV En-cuentro de Escritores:

Gracias Mario Omar Acosta(Catamarca), María Demelchori

(Catamarca), Patricia Rojas (Sal-ta), Juan Carlos Rodríguez (San-ta Fe), Mónica Ovejero (Salta),Aly Berd (Monteros, Tucumán),Elena Quinteros (Monteros, Tu-cumán), Estrella Valencia (ElGalpón, Salta), Eduardo López(Buenos Aires), Pablo JavierResa Uno de Dos (Buenos Ai-res), Belisario Luis Romano Güe-mes (Cerrillos, Salta), Jorge Li-nares Paz (Salta), Amalia ElenaCeballos (Chaco), Claudia Villa-fañe Correa (Salta), Maria TeresaMontagna (Salta), Ester SilvinaBurgos (Jujuy), Diego Maximi-liano Cejas (Jujuy), Aldo Guardatti(Salta), Eduardo Ceballos (Salta),Susana Rozar (Salta), Raqel Es-cudero (Salta), Santiago Alba-rracin Escribas (Salta), José FidelChávez (Metán, Salta), EnriqueBravo Herrera y su señora Au-rora... “y a todos los que estu-vieron atrás de este evento dán-dome una magnifica mano yapoyándome en todo momento...MIL GRACIAS... GRACIAS MIL...DE TODO CORAZÓN...”, dijosu organizador, Marcelo AgüeroUrquiza.

por Susana [email protected]

Foto tomada en el patio de la casa ‘La Evia Lita’ con los asistentes.


TRABAJOS QUE NOS ENVIARON CHICOSDE LA ESCUELA DR. DELFIN LEGUIZAMÓN1) Jaime DávalosInformación encontrada gracias a María Lourdes Gu-

tiérrez (mamá) y gente del barrio.Mi barrio sale de una gran laguna y poco a poco se

fue desagotando. Se fueron armando casas, viniendogente. Años después se fueron armando negocios: doñaBety, doña Elda, El señor y la señora de la esquina, Elbuen señor de la Subidita. Una cancha grande que noestaba y un puente grande. A veces, cada 20 minutospasa el 2F, el 2D y otros.

En el barrio todos se conocen, siempre escuchanmúsica, con alto volumen. El barrio no está fundado, comobarrio Jaime Dávalos. Es un lugar en donde hay confianza.Yo estoy viviendo aquí hace un año y medio. Es todo loque yo sé de mi barrio. Espero que les guste. Gracias.

Este es el fabuloso barrio Jaime Dávalos.Autora: Tamara S. Mamaní

2) SanhuesoAntes, un niño llamado Sanhueso era muy estudioso

y su primo llamado Beto estaba muy envidioso, porquesu mamá o sea la tía de Sanhueso, lo felicitaba, pero a élno. Entonces, pensó. Una tarde al venir de la escuela,Beto lo tiró a un pozo y lo desmayó. Como despertó, en-tonces Beto agarró un palo y le hundió la cabeza. Nadieencontraba su cuerpo. Después de 20 días lo encontraronadentro del pozo. Lo llevaron al cementerio, que despuésse hizo el más viejo que hay. Cuando abrieron el cajón,encontraron sólo huesos de animales y nadie sabe quepasó. Después de ese día, nadie supo quien puso esoshuesos.

Autora: Sara Estopiñán – 4° grado ‘D’

3) LibertadMi barrio antes eran fincas donde se cultivaba choclo.

Las personas empezaron a vivir 13 años atrás. Comenzarona construir sus casas y viven chochas. Construyeron es-cuela, hicieron una plaza y cordón cuneta. La Feria delos lunes y los viernes. Cerca de mi casa hay negocios.Hay cancha, jardín de infantes y guardería. Pasan loscoles 7D y 7C. Pusieron canasto de basura. Hay libreríay alquilan sillas y mesas. Hay salones y corralones,muchos árboles. Mi barrio es muy lindo y tranquilo. Seayudan mucho. Este es mi barrio Libertad.

Autora: Morena Brito.

4) Mi Barrio ‘Santa Clara de Asís’.Cuando inició el barrio había pocos vecinos, porque

era muy oscuro, descampado. No pasaba el colectivo.La gente tenía que caminar unas cinco cuadras hasta laparada. Muy oscuro y robaban mucho en las casas.

Pasando los años fue mejorando. Vinieron muchosvecinos a ocupar el espacio, había más luz, ya casi norobaban.

Después de un tiempo empezaron a construir el asfaltopara la avenida ‘Santos Discépolo’ y así construyeron elpuente nuevo. Empezó a pasar el colectivo 2E, justo por laesquina de mi casa. En el barrio tenemos mucha ayuda alos niños que no tienen para comer. También funciona unaIglesia Evangélica. Los sábados por la tarde una ‘escuelitabíblica’, donde yo, mis hermanos y sobrinos, vamos aaprender sobre ‘Jesús’, nosotros la llamamos ‘Horita Feliz’.También tenemos dos canchas de fútbol.

Autora: Alina Luciana Martínez – 4D – Turno Tarde

5) Casa embrujadaComo siempre, en un día tranquilo un niño salió de la

escuela. Cuando llegó a casa, su mamá, le dio el té ydespués la comida y a la cama. El niño se durmió perotuvo una pesadilla. A la mañana siguiente, se fue a la es-cuela. Tocó el timbre y esperó a su papá para que lollevara. A la salida no vino su padre a buscarlo, pasaronhoras y decidió irse solo. Cuando llegó a su casa nohabía nadie. El niño se preguntó dónde estarán, si nuncasalen. El niño se fue a dormir hambriento, de despertó yno había nadie. Se fue a la escuela, volvió y nadie estabaen la casa. De nuevo el chiquito no quería ir a la escuelahasta que volvieran sus padres. Pasaron dos horas. Elniño no quería dormir. Se escucharon voces y se cortó laluz. Gritó fuerte y nadie lo escuchó, porque era la únicacasa en el barrio. Después alguien le tapa la boca muyfuerte. El chiquito no podía respirar, se estaba quedandosin oxígeno. La mano lo arrastró hasta el baño y lo mató.La señorita del chiquito estaba preocupada porque habíafaltado dos semanas. La policía fue a su casa. El bañoestaba con llave y no sabían cómo abrirla. Después elcerrajero abrió la puerta y la familia del chiquito estabamuerta y el chiquito también. La policía no entiende,porque la familia del chiquito se murió en un choque ycomo no pudo llegar la familia, fue enterrada hace cincosemanas. Estaban en huesos como pueden estar encarne viva. Nadie sabe que pasó. La casa quedóembrujada. Al que viene, a la mañana siguiente estámuerto.

Autora: Marilyn Estefanía Barrera – 4° grado D – Turno Tarde.

6) Montes y FincasAntes la familia habite el barrio, eran montes y fincas.

Habían muchos animales como vacas, caballos, cabras,ovejas, chanchos, chivos. Compartíamos la fiesta navideña,entre todos se reunían. Iban al supermercado y pedían.Hasta que empezaron a juntar billetes y tenían lo suyo.

Autora: Priscila Fernanda Carrasco – 4 Grado C– Escuela Doctor Delfín Leguizamón N° 4026.

Narradora: Gloria.


7) Mi BarrioEste barrio se llama Santa Cecilia, en honor a la

Virgen de la Música, por eso todos los pasajes y avenidastienen nombres de músicos y cantantes. Yo vivo en elpasaje Agustín Magaldi y voy a la escuela Dr. Delfín Le-guizamón. Este pasaje no tiene asfalto, tiene muchascasas donde viven personas muy buenas. También tieneun kiosco que se llama ‘Don Tito’. Hay una feria dondevenden comida, ropa, zapatillas, dvd, perfumes, etc.

Mis vecinos tienen unos jardines llenos de florescomo petunias, rosas, jazmines, malvones.

El barrio antes no tenía muchas casas y no era muypoblado.

Autora: Aylén Morales Copa – 4° grado C – TurnoTarde – Escuela Dr. Delfín Leguizamón 4026.

8) El FamiliarEn las plantaciones de la caña de azúcar según

cuenta la gente, habitaban en el lugar, que por las nochessalía, El Familiar, a pasear por el pueblo y decían que eracomo un perro grande y tenía los ojos como fuego.

También decían que los patrones tenían un contrato conEl Familiar. Le dejaban en la puerta del sótano los tachoscon leche, que los peones tenían prohibido entrar al sótano,por eso ellos dejaban el tacho y se retiraban del lugar.

Los patrones para que le fuera bien el año siguiente,al finalizar la cosecha tenían que hacer una ofrenda alFamiliar, o sea tenían que entregar a una persona, queno tuviera ningún familiar para que reclamen, por esapersona que ellos ofrendaban.

Autora: Mayra Garnica – 4° grado C – Turno Tar-de – Escuela Dr. Delfín Leguizamón N° 4026.

Contado por: Chelo Tejerina.

9) Barrio San Francisco SolanoYo vivo en el barrio San Francisco Solano, en el pasaje

Carlos Gotings 252. Mi familia primaria está compuestapor mi papá que se llama Carlos Fernando Mendoza y mimamá Soledad Milena Mesans. En mi domicilio tambiénviven mis mascotas que son los siguientes: mis perritosque le decimos Mancha, Snopy, Badoque, mi gata Rositay dos hamsters Romeo y Julieta. Por mi barrio pasa el 7C,8ª y el Transversal, a cinco cuadras y el 7E a siete cuadras.Cercano, la Guardería, la Iglesia, la Biblioteca, el CentroVecinal, donde hacen muchas fiestas de cumpleaños, unacancha de fútbol cinco y el Colegio América.

Autora: Keyea Medrano – 4° grado E.

10) Barrio SolidaridadYo vivo en el barrio Solidaridad, mi dirección es

Manzana 434 ‘A’, Lote 102, Etapa II. Mi familia primariaestá compuesta por mi papá, que se llama Rafael GabrielBazán, mi hermano de 20 años Ezequiel MaximilianoBazán, mi hermana de 18 Camila Nair Bazán, mi hermanode 17 años Lucas Isaías, mi hermana de 15 años ClaraAbigail Bazán, mi hermana de 13 años Erika GeminaBazán, yo de 10 años Karen Florencia Bazán, mi hermanode 9 años Benjamín Gabriel Bazán, mi hermano DanielEmanuel Bazán, mi hermana de 6 años Abit Betsabet

Bazán, mi hermano de 5 años Pablo David GeremíasBazán Correa. Mi papá es empleado de comercio, mimamá trabaja en la Municipalidad. Domicilio de mis mas-cotas que son las siguientes: mi tortuga que se llamaTovi, mi gatito se llama Kiti, tiene dos bebés, se llaman Ti-gresa y Tomi. Por mi casa pasan las siguientes líneas decolectivos 2D, 1C, 7ª, a una cuadra el 7C, el 8ª yTransversal a cinco cuadras; y el 7E a siete cuadras,lejos de mi casa. Está la Escuela Cervantes Saavedra, lapolicía Décima, la Guardería, Iglesia, Biblioteca, CentroVecinal, donde se hacen las fiestas cumpleaños. Unacancha de fútbol cinco, el Colegio América y la plaza mequeda muy cerca, a dos cuadras. Mi mejor sueño ypasión es bailar, me encantaría que mi mamá me dejara.

Autora: Karen Florencia Bazán – 4° grado E.

11) Norte GrandeVivo en Norte Grande, en el Barrio La Paz. Mi familia

primaria está compuesta por mi mamá que se llama Gaby,mi hermano de 14 años se llama Celeste Unco Nair, mihermana de 13 años, se llama Maia Micaela AgostinaUnco, mi hermano de 2 años se llama Yovani OscarSegundo, mi hermano de 1 año se llama Valentín SebastiánYoel Cabrera. Mi mascota que son las siguientes: mi perritase llama Coqui, mi perra Luna y otra Pelotitas. Los colectivospasan por la avenida, el 2D. La escuela se está haciendomás grande y está quedando linda. En mi cuadra hay unasalita. En mi casa hay una bajadita y una canchita y más alfondo un río muy grande. Yo voy a taekwondo en el CIC,donde se enseña de todo: taekwondo, salsa, cocina, karate,rumba, gimnasia localizada. Me gustaría viajar en avión. Mipadrino es boxeador y le gusta escribir poemas.

Autora: Camila Segundo – 4° grado E.

12) Finca IndependenciaYo vivo en el barrio Finca Independencia. Mi familia

está compuesta por mi papá, por mi mamá. Mi hermanase llama Abril. En mi domicilio viven mis mascotas, queson los siguientes: mis perritos se llaman Mimi y Osa.

Autor: Luciano López – 4 grado E

13) Santa Clara de AsísYo vivo en el barrio Santa Clara de Asís, manzana

200 H Lote 3. Mi familia primaria está compuesta por Se-bastián Portillo, mi mamá Alejandra Isabel Romero, mihermana de dos años Caren Portillo. También vive mimascota Pillina.

Autor: Santiago Portillo

14) Santa Clara de AsísYo vivo en el barrio Santa Clara de Asís. Mi dirección

es Manzana 69 E, Lote 4. Mi familia primaria está com-puesta por mi papá, que se llama Julio Mamaní, mimamá se llama Liliana Coria, mi hermano de 12 añosCristian Santiago Mamaní. En mi domicilio, por mi barrio,pasan las siguientes líneas de colectivos 2D, 2E, a unacuadra hay una plaza, 3 canchas de fútbol, iglesia, poli-cía.

Autora: Florencia Ayelén Mamaní – 4° grado E.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE1 de diciembre de 1786: Na-

ció en Salta Juan Antonio Fer-nández, hijo de Juan Antonio Fer-nández, también salteño y dedoña Amelia González Hoyos,hermana de la esposa del generalJuan Antonio Álvarez de Arenales.Estudió sus primeras letras y lati-nidad en Salta con el educadorespañol José L. Cabezón. Luegopasó al Seminario de San Cristóbalen La Plata, donde estudió filosofíay teología, luego en la UniversidadMayor de San Marcos de Lima,en la cual se graduó de San Fer-nando de Lima, terminando susestudios y recibiendo su título deBachiller en Medicina en el año1811. Viajó a Europa, a España,para perfeccionar sus estudios.Regresó como médico en la ex-pedición enviada al Río de la Plataal mando del General Vigodet.En Montevideo comenzó su ca-rrera como médico. Entre 1814 y1815 como cirujano del ejército.Fue designado secretario del Ins-tituto Médico Militar y Catedráticode Instituciones Médicas. Prefectodel departamento de Medicina enla Universidad de Buenos Airesfundada el 9 de agosto de 1821.En 1822 al crearse la Academiade Medicina de Buenos Aires for-mó parte del grupo de los 15miembros primeros de la flamanteCorporación. Rivadavia lo destinóCatedrático de Patología y clínicamédica, juntamente con el cargode facultativo del Hospital de Mu-jeres. Asumió Rosas la goberna-ción de Buenos Aires y Fernándezse radicó en Montevideo durante17 años donde ejerció la profesióny atendió epidemias y accionesguerreras. A la caída de Rosasregresó a Buenos Aires. Retomósus tareas en la Universidad de

Buenos Aires como profesor deClínica Médica primero y mástarde como presidente de la Fa-cultad de Medicina. Trabajó hastafines de 1854. Falleció el 24 desetiembre de 1855. 2 de diciembre de 1831: Se

firmó en Salta un tratado limítrofeentre Salta y el general Juan Fa-cundo Quiroga. 3 de diciembre de 1929: Se

fundó la Asociación Odontológicade Salta. Por iniciativa de los doc-tores Lérida, Outes, José VicenteSolá, Ovejero Grande y muchosmás. 3 de diciembre de 1931:

Nació en Salta, el poeta WalterAdet. Publicó en libro: "En el sen-dero gris", "Antología de la poesíatucumana", "César Vallejo", "Elaire que anochece", "El memorialde Jonás", "El escudo de Dios","La Casa donde soy", otros. Re-copiló en una obra a escritores ypoetas de Salta, bajo el título de:"Cuatro siglos de literatura Salte-ña". 3 de diciembre de 1980: Murió

el poeta Jaime Dávalos. Recono-cido y valorado por todo el país.Gran aporte realizó al cancioneropopular argentino. 4 de diciembre de 1933: Na-

ció en Salta, Luis Eugenio Voyer.La primaria la realizó en la EscuelaJ. J. de Urquiza, el secundario en

el Colegio Nacional de Salta y en1960 se recibió de médico en laFacultad de Medicina de BuenosAires. Miembro de entidadescientíficas argentinas y extranjeras.Autor de publicaciones científicasen Argentina y en el extranjero.Becado y premiado por sus estu-dios. Reside en Capital Federal. 4 de diciembre de 1957: Don

Guillermo Uriburu Roca y doñaLeonor de Anchorena, donaronal Museo de Salta, la espada yotros efectos que le pertenecieronal Brigadier General don Juan An-tonio Álvarez de Arenales. 5 de diciembre de 1891: Se

creó el departamento de La Can-delaria, en la provincia de Salta,designándose a la Villa del Tala,como capital departamental. 5 de diciembre de 1893: Por

Decreto Nº 455-198, se creó elMunicipio de El Tala, posterior-mente reafirmado por ley Nº 50/39. 5 de diciembre de 1942:

Nació en Salta, el poeta JorgeDíaz Bavio. Publicó en libro: "Elinsomnio y las vísperas", "Palabrapor palabra", "El Beto", "El árbolde navidad" y otras obras. Ejercióel periodismo en radio y televisión.Logró importantes premios litera-rios. Se sumó como autor de can-ciones y logró premios y recono-cimientos a nivel nacional. 6 de diciembre de 1782:Na-


Reciente aparición del libro Los Juegos de la Infancia. Solicite los libros: Cuentos y crónicasfamiliares; Es Primavera É Primavera, en su edición bilingüe; El Gringo de mil caminos; Ca-fayate rumores de su paisaje; Periodismo de Salta, diarios de las décadas 50, 60 y 70; Se-renata a Cafayate, una historia musical.

Ofrece los siguientes libros cuyo autor es Eduardo Ceballos y Revista La Gauchita :

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]

El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)Es Primavera - É Primavera (poemas)

Los juegos de la infancia (testimonios)CD Es Primavera (Poemas musicalizados)

Un río, la poesía (Poemas)CD Per Saecula Saeculorum – Amen

Ciclomundo (Poemas)

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREció en San Carlos (Salta), Jacintodel Carrillo. En 1810 colaborócon el teniente Martín Miguel deGüemes. Integró el escuadrón"Decididos de Salta", creado porel General Belgrano. Fue tenientedel 2º escuadrón del Valle de Ca-chi. En 1820 fue promovido porel General Güemes, al grado decapitán. Falleció el 16 de agostode 1821. 6 de diciembre de 1901:Na-

ció el reverendo padre ArsenioSeage (sacerdote don Bosco).Estrechamente vinculado a la cul-tura salteña. Durante el arzobis-pado de monseñor Tavella, fue elejecutor de los planes culturalesdel arzobispo, especialmente enla creación del Instituto de Huma-nidades, la primera Casa de Es-tudios Universitarios de Salta. Esautor de una biografía de monse-

ñor Tavella. 6 de diciembre de 1945: Se

hizo cargo del gobierno de la pro-vincia de Salta, el Interventor Fe-deral, coronel Ángel W. Escalada. 7 de diciembre de 1766:Na-

ció en Salta, Francisco de Gurru-chaga. Estudió en el colegio deNobles de Madrid, España. Des-pués se graduó en jurisprudenciaen la Universidad de Granada,España. Cuando Inglaterra declaróla guerra a España, se alistó enlas filas de la madre patria. Seembarcó como oficial ayudantedel Capitán de Navío don BaltasarHidalgo de Cisneros, en la gigan-tesca nave insignia Santísima Tri-nidad. Luchó en Trafalgar, con-quistando el grado de teniente defragata. Al apresar las fuerzas deNapoleón al rey de España Fer-nando VII, abandonó la lucha para

gestar la emancipación de Américajunto con José de Moldes y JuanMartín de Pueyrredón. Fugaron yembarcaron en Cádiz, llegando aBuenos Aires el 7 de enero de1809. Al estallar la revolución de1810, fue elegido como diputadode Salta, ante la junta de BuenosAires. Esta le encomendó la cre-ación de una escuadrilla naval.La armó con propio peculio y laintegró con las naves Invencible,

Salta, noviembre de 201624

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE25 de mayo y América. La pusoal mando de Azopardo y sucumbióen San Nicolás de los Arroyos en1811 (2 de marzo de 1811). Armóuna segunda escuadra con 7 uni-dades y también con sus peculios.Colaboró con Güemes y con Bel-grano con dinero, uniformes, ví-veres. Murió octogenario de Salta,el 20 de diciembre de 1846, pobre.Su sepelio fue costeado por susamigos y sus restos sepultadosen la Iglesia de San Francisco. 7 de diciembre de 1816: El

Cabildo de Salta, bajo la presi-dencia del gobernador, juró aca-tamiento al Acta de la Indepen-dencia del 9 de Julio de 1816. 7 de diciembre de 1932:Na-

ció Martín Adolfo Borelli. Agricultory ganadero. Presidente del CentroNativo Cultural de Cachi El Chi-guanco. Presidente del Colegiode Jueces de Paz de la Provincia.Juez de Paz de Cachi. Como lite-rato logró importantes premios ypublicó cinco libros. Se destacan:Tiempo y silencio, Poemas y Mi-rando la tierra. 8 de diciembre de 1792: Fa-

lleció Francisco Gabino Arias Ren-gel y Acevedo. Había nacido enSalta el 9 de octubre de 1732.Era hijo del general José AriasRengel y Heredia. 8 de diciembre de 1837: Fa-

lleció en Córdoba, Juan AndrésAguirre. Nacido en Salta a me-diados del siglo XVIII. Abogado,doctorado en teología. Recibió el

título correlativo de la Real Au-diencia de Charcas. Integró laJunta Provincial de Gobierno deBuenos Aires en junio de 1811. 8 de diciembre de 1841:Murió

en La Paz (Bolivia), Eusebio Mar-tínez de Mollinedo. Nació enSalta en 1794. Se incorporó alas fuerzas patriotas del Ejércitodel Norte al mando del generalBelgrano. Integró las huestes de-fensivas de la Frontera Norte, co-mandadas por el general MartínGüemes. Acompañó a Güemesen la campaña contra BernabéAráoz. Asistió al Héroe en susúltimos momentos el 17 de juniode 1821, luego continuó a las ór-denes del general Arenales. Ade-más de militar fue hombre degran cultura. 8 de diciembre de 1843:

Nació en Salta, Delfín Legui-zamón. A los 21 años fue elegidodiputado provincial. El 10 de Oc-tubre de 1867 actuó contra FelipeVarela junto a un grupo de mili-cianos reclutados en los valles,

quienes lo derrotaron poniendo ala fuga al invasor, quien se debiórefugiar en Chile. Fue gobernadorinterino desde el 23 de abril hastael 13 de junio de 1869. Fue elegidogobernador de la provincia desdeel 13 de junio de 1871 hasta el 13de junio de 1873, resultando serel gobernador más joven de lahistoria de Salta. Nuevamente fueelegido gobernador, asumió desdeel 1º de mayo de 1893 hasta el20 de febrero de 1896. Fue elegidosenador nacional desde 1897 has-ta 1903. Falleció el 20 de abril de1917. 8 de diciembre de 1895: Na-

ció en Salta, Guillermo Juan Ve-larde Mors, conocido popularmentecomo Pajarito Velarde. Por sucasa de Pueyrredón 106, casi es-quina España, pasaron grandesartistas como Los Fronterizos, LosCantores del Alba, Atahualpa Yu-panqui, Eduardo Falú. Esa casase ha convertido en Museo, puesguarda recuerdos de una épocade gloria de la cultura argentina.Hasta el mismo Carlos Gardel hadejado testimonios en ese lugar.Diario El Tribuno de Salta, es ce-loso guardián de ese Museo. 9 de diciembre de 1864: Fue

creado por decreto el Colegio Na-cional de Salta, bajo la presidenciadel general Bartolomé Mitre. 9 de diciembre de 1963:Ca-

nal 11 de Salta, logró la concesiónde línea para iniciar su transmisión. 10 de diciembre de 1942:

Fue declarada, Monumento His-tórico por decreto Nº 137.845, laIglesia de San Carlos, provinciade Salta. En 1792 fue enterradoallí su primer cura vicario, donFrancisco de Aramburu y en 1831doña Josefa de Frías, a quien ex-presa el libro de defunciones, nose le exigió ningún derecho paradar cumplimiento a tan piadosoacto, por haber donado dichadama los terrenos en que se asen-tó la iglesia. 10 de diciembre de 1942:

Fue declarada Monumento His-tórico por decreto Nº 137.845, la

Salta, noviembre de 2016 25

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREIglesia de Molinos. Allí se encuen-tra la momia del general NicolásSevero de Isasmendi Echalar, fa-llecido en Molinos en 1837. 10 de diciembre de 1945:

Fue declarada, Monumento His-tórico por Decreto Nº 30.839, laiglesia de Cachi. Su antigüedadse remonta a mediados del sigloXVIII, y tuvo su origen en los te-rrenos de la hacienda de Cachi,de don Felipe J. de Aramburu. Enesta iglesia se llevan libros desde1792. A 147 km. de Salta. 10 de diciembre de 1945:

Fueron declaradas MonumentoHistóricos por decreto Nº 30.833,las Ruinas de Incahuasi. Estánen el departamento de Rosariode Lerma, 2860 metros sobre elnivel del mar en Potreros de Uri-buru, entre las Quebradas de In-cahuasi y del Toro, junto al arroyoIncamayo. Los investigadores ex-presan que se trata de los restosde una antigua fortaleza incásica,que servía para mantener los do-minios sobre las tribus diaguitas,atacamas, humahuacas, chirigua-nos o lules y que fue construidaen tiempos del Inca Yupanqui ode Huaina Capac en el siglo XV. 10 de diciembre de 1983:

Asumió como gobernador de Sal-ta, don Roberto Romero. Fue mar-tillero, periodista, empresario, es-

tadista, político. El 10 de octubrede 1986, se firmó en su gestión yen Salta, la declaración de Inte-gración del Norte Grande Argen-tino, constituido por las provinciasde Catamarca, Chaco, Corrientes,Formosa, Jujuy, Misiones, Salta,Santiago del Estero y Tucumán.Doce años después asume suhijo Juan Carlos, la gobernaciónde Salta.

10 de diciembre de 1987:Asumió como gobernador de Sal-ta, el Contador Público Nacional,Hernán Hipólito Cornejo. 10 de diciembre de 1991:

Asumió como gobernador de Sal-ta, el capitán de Navío (RE), Ro-berto Augusto Ulloa, quien fue re-emplazado por el doctor JuanCarlos Romero, el 10 de diciembrede 1995. 11 de diciembre de 1787:

Nació en Salta, María MagdalenaDámasa Güemes, conocida comoMacacha. Apoyo y guía de suhermano. Otros historiadores afir-man que nació el 12 de diciembrey que falleció el 7 de junio de1866. 11 de diciembre de 1862: La

representación general de la pro-vincia, presidida por don SegundoDíaz de Bedoya, sancionó la leyde fundación de colonia Rivadavia,

en la provincia de Salta. 12 de diciembre de 1854:

Nació en Salta, Pedro José Frías.Sobrino del teniente general Eus-toquio Frías, quien lo hizo ingresara la facultad de medicina de Bue-nos Aires donde se recibió demédico. Fue diputado provincial,ministro de gobierno y gobernadorde Salta desde el 3 de julio de1890 hasta el 1º de mayo de1893. También fue senador na-cional. Murió en Salta el 13 deenero de 1909. 12 de diciembre de 1965: Se

fundó en Metán, provincia deSalta, la Asociación de Básquetboldel Sur. 12 de diciembre de 1980:Se

fundó en la ciudad de Salta, elSanatorio Parque. 13 de diciembre de 1767: El

gobernador Fernández Campero,de regreso a Salta procedente deJujuy, se encontró en La Calderacon su teniente de gobernador,Francisco de Toledo y Pimentel,quien luego de un enfrentamientoarmado tomó prisionero al gober-nador Fernández Campero y loenvió a la Audiencia de Charcas. 13 de diciembre de 1930:Se

inauguró el ferrocarril que cubríael tramo: Embarcación-Yacuiba.

14 de diciembre de 1929: Nacióen Tucumán, María Elvira C. deMartos. Se dedicó a la docencia.Publicó Súplica, en 1974. Figuraen una antología de Orán. 15 de diciembre de 1816:

Gauchos del ejército de Güemes,derrotaron a los realistas manda-dos por el coronel Juan Lóriga,en Quebrada del Toro, provinciade Salta. 15 de diciembre de 1817: El

coronel Manuel Eduardo Arias,


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBRE

D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

SERGIO GUILLERMO CHIERICOTTI & ASOCIADOSABOGADO

JUICIOS SUCESORIOS – PRESCRIPCIONES Y FAMILIA

del ejército de Güemes, derrotó alos realistas mandado por el bri-gadier José Antonio de Olañeta,en Caluti, provincia de Salta. 15 de diciembre de 1834:

Fue elegido gobernador de Salta,José Antonio Fernández Cornejo,ocupando el cargo por terceravez, pero será depuesto por sustendencias unitarias. 15 de diciembre de 1891:

Nació en la ciudad de Salta donMiguel Solá en un hogar plenode tradición. Era descendiente di-recto de quien fue, a mediadosdel siglo XVIII, gobernador delTucumán, primero, y presidentede la Audiencia de Charcas, luego:don Juan Victorino Martínez deTineo. Fue uno de los salteñosque descollaron. En su juventudresidió en Salta, donde llegó aser director del diario "Nueva Épo-ca". Más tarde se radicó en Bue-nos Aires, donde realizó periodis-mo, estudios y publicación de tra-bajos sobre historia del arte. Tra-bajó 30 años en el diario La Prensay colaboró en la revista "Caras yCaretas". Entre sus libros: "Historiadel arte precolombino", (publicadosen 1935 y 1936). "Arquitecturacolonial de Salta", "Salta", MiguelOtero", Memoria de Güemes aRosas" (1946); "Las milicias deGüemes (1963); Diccionario Bio-gráfico de Salta (1964). Fue unode los fundadores del InstitutoGüemesiano de Salta. Murió enBuenos Aires el 6 de octubre de1979, próximo a cumplir 88 años. 15 de diciembre de 1985:Se

inició la obra para construir el Po-lideportivo Ciudad de Salta, DEL-MI, a cargo de la empresa Astoride Córdoba, que ganó la licitación.Se construyó en 160 días. Los in-tegrantes del Comité Organizador

Pro Estadio Ciudad de Salta (CO-PECS) trabajaron ad honoren paraconcretar esta empresa. El presi-dente del COPECS era el señorTomás Ubaldino Mena, quien eraacompañado por reconocidos pro-fesionales y empresarios de nues-tro medio. El empuje del gober-nador de la provincia de la pro-vincia don Roberto Romero, elCOPECS y el apoyo de la comu-nidad a través de sus institucionesdeportivas y empresarias queaportaron recursos han hecho po-sible esta realidad. 16 de diciembre de 1820:

Fue electo gobernador de Saltapor el Cabildo, el doctor José Ig-nacio Gorriti. Este cargo fue dele-gado por Güemes, ya que él tra-bajaba por los ideales en pro dela emancipación americana, encoordinación con el accionar deSan Martín. 17 de diciembre de 1829:

Nació en Salta, Pedro AntonioPardo. Médico, periodista, diputadoprovincial, diputado nacional anteel Congreso de Paraná, Ministrode Relaciones Exteriores y Culto,Decano de la Facultad de CienciasMédicas. Falleció en Lisboa el 5de febrero de 1889. 17 de diciembre de 1930:

Falleció el doctor Bernardo Frías,quien fue el que enalteció la figurade Güemes. Fue autor de la "His-toria del general Martín Güemesy de la Provincia de Salta o seade la Independencia Argentina”.Se lo llama el Descubridor deGüemes. 18 de diciembre de 1850:

Nació en Salta, don Virgilio Ma-riano Tedín. Se graduó de abogadoen 1869. Se radicó en la mismaciudad de Buenos Aires, dondeestudió. Realizó una brillante ca-

rrera en los estamentos de justicia.Su desempeñó en la justicia, me-reciendo la consideración de laciudadanía. Falleció en la CapitalFederal en junio de 1893. 18 de diciembre de 1882:

Nació en Filadelfia (E.E.U.U.), Ri-cardo Fontaine Maury. Llegó anuestro país en 1906. Fue elHuaytiquina o Ramal C-14, trabajoque realizó con 1300 obreros ynumerosos sacrificados profesio-nales, desde el año 1921, hasta1948. Luego de 27 años de tra-bajo, se inauguró oficialmente laobra, el 20 de febrero de 1948.Tiene 571 kms, 1400 curvas, 3233metros de túneles, 31 puentes deacero con 670 metros. Es una delas obras ferroviarias más espec-taculares del mundo. Fueron de-claradas por el Senado de la Na-ción Reversa Histórica y Monu-mento Nacional. Maury fallecióen Córdoba el 31 de julio de 1950.Sus restos descansan al lado dela vía, en Campo Quijano. 18 de diciembre de 1897:

Nació en Salta, José Vicente Solá.En Buenos Aires, se recibió deodontólogo. Fue presidente de laCámara de Diputados. Importantescolaboraciones para diarios y re-vistas del País. (La Nación - LaPrensa - El Hogar, etc.). Dedicadoal estudio de la lengua, publicó:Gramática Castellana, Diccionariode la Regionalismos de Salta,Contribución del árabe a la for-mación de la lengua castellana.Curiosidades gramaticales. Murióen Salta, el 23 de Noviembre de1961. 19 de diciembre de 1790:

Asumió el gobierno de Salta, elcoronel de infanteria Ramón Gar-cía de León y Pizarro, quien go-bernó hasta 1796, al término del

ALSINA N° 1150 – SALTA / ESTUDIO: (0387) 4217194CELULAR: 155087937 / PARTICULAR: (0387) 4921756

E-mail: [email protected]


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREcual, Güemes tenía 11 años deedad. 19 de diciembre de 1953:

Nació en Cuzco, Perú, Katia Gibajade Gallegos. Licenciada en Psi-cología. Docente en IEM de laUnsa. Profesora de Jardín de In-fantes. Se desempeñó en el de-partamento de Psicología y Asis-tencia Escolar del Consejo Generalde Educación. Profesora de Que-chua. Difusora de cultura Indo-Americana y conductora del pro-grama Ecos de la patria Grandepor Radio Nacional Salta. Funda-dora de las Jornadas Pre-Colom-binas que se realizan anualmen-te.19 de diciembre de 1989:

Falleció la dirigente salteña AnaMaría Giacosa. Fue directora delMuseo Arias Rengel. Fue la refe-rente más importante de Salta,del Partido Político que liderabaAbelardo Ramos a nivel nacional. 19 de diciembre de 1994:

Asumió como rector de la Univer-sidad Nacional de Salta, el Con-tador Público Nacional, NarcisoRamón Gallo. 20 de diciembre de 1810:

Falleció el pintor y escultor TomásCabrera. Se afirma que nació enSalta 1740. Estudió en Chile artesplásticas. Hizo trabajos en la zonade Cuyo y en otros templos deSan Juan. Sarmiento lo mencionaen su libro: "Recuerdos de Pro-vincia", en el que lo denomina"Miguel Ángel americano" y lomenciona como pintor salteño.Le pertenece la primera obra pic-tórica de carácter histórico. En elMuseo Histórico Nacional de Bue-nos Aires; se conserva el cuadrodenominado: “Entrevista del Go-bernador don Gerónimo de Ma-

torras con el Cacique Paykin enel Chaco". En el Cabildo de Salta,se conserva la valiosa talla de la"Virgen de la Candelaria". La es-cuela de Bellas Artes de Saltalleva su nombre. 20 de diciembre de 1814:

Nació en Salta, Jacoba TomasaSaravia. Hija de José Tomasa Sa-ravia y de José Apolinario Saravia.Estudió las primeras letras consu tío el doctor Facundo de Zuviría.Luego ingresó al colegio fundadopor el general Gorriti, siendo com-pañera de Juana Manuela Gorriti.Completó sus estudios en el Co-legio de Educandos (hoy Colegiode Jesús). Ejerció la docenciacon dedicación. Falleció en Salta,el 24 de junio de 1891. 20 de diciembre de 1839:

Falleció Antonio Castellanos Sa-ravia, nacido en Salta en 1782.Se graduó de médico en 1810.Participó en las luchas contra lasinvasiones inglesas. Permanecióen las filas patriotas, con el gradode cirujano mayor del ejército au-xiliar. En 1821 fue enviado por eljefe realista para que ofrecierasus servicios profesionales al ge-neral Güemes que se encontrabaherido gravemente en la Quebradade la Orqueta. Pero el héroegaucho rechazó su ofrecimiento.Impresionado por este hechoabandona la política, pues perte-necía al partido "Patria Nueva"adversario de Güemes, para pres-cindir de todo partidismo. Prestócolaboración a Gorriti cuando ésteejerció el gobierno de la provincia,propiciando la vacunación y otrasmedidas sanitarias. 20 de diciembre de 1846:

Murió en Salta, Francisco de Gu-rruchaga, ciudad que lo vio nacer

en 1766. Falleció en la mayorpobreza, este hombre que erahijo de padres con títulos mobilia-rios y de gran fortuna. Sus restosfueron sepultados en la iglesiaSan Francisco, en el altar de laVirgen del Rosario, siendo coste-ados los gastos del sepelio porun grupo de amigos. Sus padreseran Pedro Antonio de Gurruchagay Alzaga de origen vasco y doñaManuela Fernández Pedrozo yAguirre, salteña de linaje entron-cado con los conquistadores deChile y Cuyo. 20 de diciembre de 1948:

Nació en Salta, Sergio Gareca.Destacado periodista que des-empeñó sus actividades en diarioEl Tribuno. 21 de diciembre de 1871:

Nació en Anquincila, Ancasti, Ca-tamarca, el doctor Tomás AmalioVergara. Estudió primero en Ca-tamarca. En Buenos Aires segraduó de médico cirujano en1899. Fue el creador y directorde la Dirección Nacional Antipa-lúdica. Ministro de Gobierno, di-putado provincial, (presidente delcuerpo), diputado nacional, sena-dor provincial. Murió el 10 deabril de 1935.21 de diciembre de 1876:

Renunció a la gobernación MiguelF. Aráoz, quien había asumido el13 de junio de 1875. Desempeñóinterinamente la gobernación donBenedicto Fresco, en su carácterde Presidente del Senado. 21 de diciembre de 1923:

Falleció Joaquín V. González. Po-lítico, Jurista y escritor argentino.Nació en La Rioja en 1863. Fundóla Universidad de la Plata en 1905.Su libro más conocido; Mis Mon-tañas. Un pueblo de Salta lleva


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREsu nombre. 21 de diciembre de 1938:

Nació en la ciudad de Mendoza,Hugo Alberto Orellano. MaestroNormal Nacional. Locutor Nacionalque se desempeñó en distintasemisoras mendocinas y fue elconductor del programa Hola Saltaque se emitió en diferentes emi-soras salteñas y en su propiaradio, FM Provincia. 21 de diciembre de 1946:

Fray Francisco de la Cruz Mu-güerza fue ordenado sacerdote.Con el tiempo sería el primerObispo de la Diócesis de SanRamón de la Nueva Orán, en laprovincia de Salta. 22 de diciembre de 1971:

Falleció el sacerdote José Mir,quien residió en Metán desde1940. La biblioteca municipal deMetán lleva su nombre. 22 de diciembre de 1984:

Murió César Fermín Perdiguero,el cochero joven. Activo trabajadorde la cultura. Realizó periodismoescrito y radial. Gran animadorde festivales y creador de fiestaspara Salta. Su último libro publi-cado en vida: Antología del CerroSan Bernardo, está lleno de sa-brosas historias de nuestra pro-vincia de Salta. Cuando jovenformó un dúo con Eduardo Falú. 23 de diciembre de 1918:

Falleció el doctor Manuel Goros-tiaga a los 70 años. Este ilustresantiagueño fue periodista, orador,político. Fue diputado al Congresode la Nación (1884-1888). Entrelos años 1911-1913 actuó comopresidente de la comisión de lími-tes de Santiago del Estero, encuestiones suscitadas con Tucu-mán, Salta, Córdoba y Catamarca.Fue diputado provincial. Fue fun-dador y director del diario El Paísde propiedad de José E. Goros-tiaga. 23 de diciembre de 1955:

Nació en Buenos Aires, MargaritaLiliana Saborida. Ingeniera y pro-fesora de Artes Visuales. Docentede la Escuela de Bellas Artes To-más Cabrera y de la Escuela deMúsica de la provincia, "José LoGiúdice". Desarrolla actividad téc-nica en la Casa de la Cultura deSalta. Fue jurado de concursosdocentes, fotográficos y de diseño.Fue integrante de la Orquesta Es-table de la provincia, que dirige elmaestro Antonio Montero, comovioloncelo de fila. 24 de diciembre de 1826:

Fue aprobada por el CongresoGeneral Constituyente, la Consti-tución de la República Argentina,bajo la presidencia de BernardinoRivadavia. Fue sancionada por72 diputados de 17 provincias.Destacamos algunas de las pro-vincias y sus representantes:

CATAMARCA: Inocencio Gon-zález Espeche, Miguel Díaz de laPeña, Nicolás de Avellaneda yTula y José Antonio Barros.

LA RIOJA: Santiago Vázquezy Eugenio Gregorio Ruso.

SALTA Y JUJUY: Juan IgnacioGorriti, Francisco Remigio Caste-llanos, José Arenales, AlejandroHeredia, José Miguel Zegada y

Manuel de Tezanos Pinto. SANTIAGO DEL ESTERO:

Félix Ignacio Frías, Vicente Mena,Manuel Dorrego, Antonio MaríaTaboada, José Francisco Ugarte-che y Juan Antonio Meirot.

TUCUMAN: José Ignacio Gar-mendia, Gerónimo Helguera yJuan Bautista Paz.

MONTEVIDEO: Manuel Mo-reno, Mateo Vidal, Silvestre Blancoy Cayetano Campana.

TARIJA: José Felipe Echazú. 25 de diciembre de 1817: Nació

en San Ramón de la Nueva Orán(Salta), José Manuel Arias Cornejo.Doctor en Jurisprudencia. Secre-tario de la Sala de Representantesde Jujuy. Convencional para laReforma Constitucional de Saltaen 1855. Ministro general del go-bernador José María Todd en1856. Diputado nacional de Salta.Senador de la Nación por Salta,propulsó la creación de la Biblio-teca Pública. 25 de diciembre de 1872:

Siendo titular de la diócesis deSalta, monseñor BuenaventuraRizo Patrón y Zabala, se realizóla solemne bendición del Templode la Parroquia de San José deMetán. 26 de diciembre de 1817: El

coronel Manuel Eduardo Arias,del ejército de Güemes, derrotócompletamente al brigadier PedroAntonio de Olañeta al frente delejército realista, en San Lucas,provincia de Salta. 26 de diciembre de 1830:

Las tropas del gobernador de Sal-ta, Juan José Gorriti son derrota-das por el coronel Román Deheza,en Salta. 26 de diciembre de 1962:

Nació en Salta, Diego Haro. Poetade las últimas generaciones. Pu-


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE DICIEMBREblicó en libro: "Arenas ardientes"con una limitada edición artesanalrealizada a mano. 27 de diciembre de 1726:

Fue canonizado por el Papa Be-nedicto XIII, San Francisco Solano,el santo de América. Actuó comomisionero franciscano en la regióndel Tucumán colonial a fines delsiglo XVI. La tradición oral hablabade su estada en La Rioja a pocode ser fundada. Monseñor AntonioCaggiano, obispo de Rosario yluego ungido Cardenal tuvo oca-sión de consultar en el ArchivoVaticano el proceso de canoniza-ción de Francisco Sánchez Sola-no. Por monseñor Caggiano sesabe que había nacido en Montilla,Andalucía, España en 1549. Llegóa la región del Tucumán en no-viembre de 1590. Llegó a La Riojaen 1593. Se quedó seis mesespredicando a los indios y a losespañoles.27 de diciembre de 1777:

Asumió el gobierno de Salta, Mar-tín de Mestre, quien permanecióen el poder hasta el 1782. 27 de diciembre de 1909: Se

creó el Municipio de General Güe-mes por Decreto Nº 376/1909,luego reafirmado por ley Nº 1185del 2 de agosto de 1947. 28 de diciembre de 1932: Se

creó la Dirección de Vialidad deSalta. 29 de diciembre de 1834:

Fue ultimado en su lecho por elcoronel Mariano Santibañez obe-deciendo órdenes del coronel Fas-cio, don Pablo Latorre, quien fueragobernador interino, luego del de-rrocamiento del general José An-

tonino Fernández Cornejo desdeel 22 de setiembre hasta el 31 dediciembre de 1834, en que fuederrotado y herido por las fuerzasjujeñas al mando del coronel Fas-cio, quien ordenó asesinarlo. Lasentencia cumplió en el Cabildode Salta, donde estaba detenido. 29 de diciembre de 1894:

Nació Emma Solá de Solá, des-tacada mujer de letras. Ganó va-rios premios, en 1921 los juegosflorales con ‘La elegía a la muertede Güemes’. En 1935 obtuvo pre-mio por la poesía a la Virgen delMilagro y en el concurso convo-cado para la letra del Himno alSeñor del Milagro. Es el himnoque corea todo un pueblo. Es au-tora del agua que canta, La madredel viento, Miel de la tierra, Elalma en la noche, Esta eternaquietud. Falleció en Salta, el 2 dejulio de 1984 a los 90 años deedad. 29 de diciembre de 1915:Se

creó por Decreto Nº 620/1915, elMunicipio de Embarcación. 30 de diciembre de 1977:

Quedó habilitada al público, la Bi-blioteca y el Archivo Documentaldel Convento de San Franciscode Salta.

31 de diciembre de 1889:Falleció el Doctor Adolfo Martínez,gobernador de Salta, siendo re-emplazado interinamente por eldoctor Sixto Ovejero. 31 de diciembre de 1914:Se

aprobó y reglamentó por Orde-nanza el Proyecto de don AtilioLanzi, por el que se creó el Hospitalde Metán, que luego se llamaraDel Carmen. 31 de diciembre de 1930:

Nació en Rosario de la Frontera,provincia de Salta Tomás UbaldinoMena. Fue diputado provincial yPresidente del COPECS, entidadque hizo construir el DELMI, Es-tadio Polideportivo Salta en 160días. Destacado periodista de dia-rio El Tribuno, autor de la columna"A la hora del cierre", a la que fir-maba con el seudónimo de Tom-bolito. Gran benefactor de escue-las, de niños y familias carencia-das. Habitante permanente de losclubes de Salta. 31 de diciembre de 1933:

Monseñor Julio Campero convocóa su grey a la realización de unCongreso Eucarístico Diocesanoen Salta, entre el 25 y el 31 demayo de 1934. 31 de diciembre de 1935: El

Tranvía salteño realizó su últimoviaje por las calles de Salta. Esteservicio nació el 23 de mayo de1913 y le fue encomendado a laCompañía Anglo-Argentina deElectricidad S.A. por 99 años.Luego la empresa pasó a llamarsela Compañía de Electricidad delNorte Argentino S.A. El último tra-mo fue retirado en 1978 de SanMartín esquina Ituzaingó.


AFGANODe este noble perro definido como

el “hermoso entre los hermosos de lacinofilia”, se dice que fue uno de losanimales que Noé llevó en su arca,estableciendo su antiguo origen y tam-bién, la región de procedencia: algunaparte del Asia Menor. Perro de granelegancia, con un andar imponente yelástico, dotado de un pelaje largo yfino, en la actualidad está difundidoprácticamente por todo el mundo yconsiderado solo como perro de com-pañía.

ORÍGENES: Más allá de las le-yendas, el origen de esta raza es real-mente muy antiguo. Lo prueban algunosdibujos encontrados en las cavernasde la región de Balkh, en el noroestede Afganistán, y que se remontan alaño 2200 A. de C. Estos dibujos re-presentan a lebreles muy similares alAfgano actual. Se dice que desciendedel gran lebrel egipcio y era común-mente utilizado en la caza de leopardoy de la gacela. Siempre se ha tenidoen gran consideración hasta el puntode definirse como “una de las perlasde Afganistán”. Su exportación estabaprohibida y, aquellos que transgredíanesta norma, eran severamente casti-gados incluso, con la pena de muerte.El primero que logró infringir esta pro-hibición llevando a Europa una parejade estos perros, fue un oficial escosésde apellido Mc Kenzie, en el año 1888.Desde entonces, su difusión fue enormey rápida pudiéndose encontrar hoy,muy numeroso, en todos los paísesde Europa, en América y Australia.Con frecuencia, resulta vencedor ab-soluto en las exposiciones caninas,entusiasmando a los apasionados y alpúblico en general, que cada vez máslo sigue con mayor admiración e interéscreciente. En algunos países europeosy en los Estados Unidos de América,se organizaban carreras, incluso paralos galgos afganos. Verlos correr conel pelo al viento, es verdaderamenteun espectáculo muy interesante y noson pocos los que se desengañan, enese momento, de la gran capacidad,

como velocistas, de estos perros, con-siderados por muchos casi exclusiva-mente de compañía.

CARACTERÍSTICAS GENERA-LES: Es un perro de buen tamaño, degran elegancia, líneas armoniosas yque se desplaza con paso largo y elás-tico. Su característica principal, es sinduda la capa con pelo recto y sedoso,muy fino al tacto y que recubre de ma-nera abundante todo el cuerpo conexcepción del hocico y de la cola,donde es mucho más corto. Sobre elmentón, forma una barba de moderadalongitud de donde se desprenden dosflecos característicos denominados“mandarines”. Este perro nunca debeparecer excesivamente pesado ni tosco.El tronco compacto y sólido, presentauna línea superior recta y una grupabien angulada. Las extremidades sonrobustas, con pies compactos y anchos.La cola, cuya característica más lla-mativa es el elegante anillo que forma,se distingue del resto del cuerpo incluso,por estar poco provista de pelo y, cuan-do el perro se desplaza, la lleva muyalta. Los colores más comunes son elleonado, más o menos intenso, elnegro, el atigrado, el negro con manchasfuego y también el blanco. El pelajedebe mantenerse siempre limpio y ce-pillado para evitar la formación de“cuerdas” que no están admitidas enlos concursos.

ESTÁNDAR: ALZADA: En los machos de 68,5

a 74 centímetros y las hembras de60,5 a 68 centímetros.

CABEZA:Nariz negra, excepto enlos ejemplares con capa clara en loscuales puede presentarse de color hí-gado. Hocico largo. Mandíbulas po-tentes. Stop no muy marcado. Cráneolargo pero no demasiado estrecho,bien proporcionado y cubierto por unabundante fleco de pelo largo. Huesooccipital prominente.

OREJAS:De nacimiento bajo, cu-biertos con pelos largos y sedosos, elperro las lleva colgantes sobre la ca-beza.

CUELLO: Largo y fuerte.

EXTREMIDADES ANTERIORES:Hombros largos y oblicuos, inclinadoshacia atrás, con una potente muscula-tura que, sin embargo, no es pesada.Extremidades con buena osamenta,en aplomo correcto, con codos bienadheridos al cuerpo.

CUERPO: Tórax profundo, concostillas bien delineadas. Dorso plano,de longitud mediana, musculoso, lige-ramente inclinado hacia la cadera cuyoshuesos sobresalen y están bastantesdistanciados entre sí. Riñones rectos,fuertes y un poco cortos.

EXTREMIDADES POSTERIO-RES: Potentes corvejones bien angu-lados. Gran distancia entre cadera ycorvejón, poco separados el ángulodel corvejón y el pie. Pueden presentarespolones.

PIES: Anteriores: fuertes y anchos,abiertos de pelos largos y tupidos, condedos bien arqueados y plantas bienapoyadas sobre el suelo. Posteriores:largos, un poco menos anchos quelos anteriores, también cubiertos conpelos largos y apretados.

COLA: No demasiado corta, ter-minando en anillo, poco provista depelo. El perro la lleva levantada cuandoestá en acción.

PELAJE: Muy largo, sedoso, detextura y fina, corto y apretado solo enla cara. Son admitidos todos los colo-res.

DR WALTER OCTAVIO CHIHANMÉDICO VETERINARIO

M. P. 037

RAZAS CANINAS


EDICIONES RECIBIDAS

‘Toda mi vida’, es el título del poemario de la escritora chaqueña AmaliaElena Ceballos, que recorre por paisajes íntimos de su pueblo, donde surgenclaros los nombres de personas, cosas y lugares que dejaron su señal en sussentires.

AMALIA ELENA CEBALLOS – TODA MI VIDA

Claudia Villafañe Correa es la autora del libro ‘Cuentos Incómodos’, editadopor la Unión Salteña de Escritores (USDE) con el auspicio del Fondo Editorial dela Secretaría de Cultura, para ofrecer un abanico de su narrativa, con la magiapropia de una creadora.

CLAUDIA VILLAFAÑE CORREA – CUENTOS INCÓMODOS

‘Senderos’, es el poemario de Nora Patricia Rojas, editado por MundoEditorial, donde suelta sus palabras que vienen desde adentro a poblar en lamente de sus lectores con un paisaje que se siente, se ve, se escucha y quepenetra en el alma como una sinfónica.

NORA PATRICIA ROJAS – SENDEROS

El inquieto poeta Pablo Javier Resa, caminante de pueblos y ciudades fueconstruyendo con su historia un canto nuevo, que tiene toda la forma de lo vividoen su libro ‘Potrerito urgido a urbe’, donde deposita sus emociones que le vienede una sangre lejos, desconocida.

PABLO JAVIER RESA – POTRERITO URGIDO A URBE

Estrella Valencia, representante de El Galpón con sus letras, nos deja trescampanadas en estas tres plaquetas que hablan de terremoto, de dolor, de des-trucción, de un camino desolado que rompió todo lo que guardaba la historia delpueblo.

ESTRELLA VALENCIA – TRES PLAQUETAS

salta, diciembre de 2016 · los cohetes, las sirenas anuncien que llegamos a fin de año, para dar...

Documents