salta con ale hnos.belgrano y balcarce donde fue herido el prócer y luego una cabalgata de...

Salta, junio de 2019

Iniciamos el sexto mes del año, la mitad de este 2019. Eltiempo avanza sin pausa. El día 13 de junio fiestas en honor a SanAntonio de Padua en Cachi, Tartagal, San Antonio de los Cobres,con distintas celebraciones en un pueblo profundamente creyente.

Es un mes muy especial para los salteños, porque se recuerdael paso a la inmortalidad del Máximo Héroe Gaucho de la Patria, elGeneral Martín Miguel de Güemes. Las evocaciones comenzaránel viernes 7 de junio, con un solemne acto en la esquina de avenidaBelgrano y Balcarce donde fue herido el prócer y luego unacabalgata de autoridades, gauchos y jinetes del pueblo hasta ellugar donde se produjo su fallecimiento. Del 14 al 20 de junio es loque se denomina ‘Semana de Salta’, con distintos actos académicosen su memoria. El domingo 16 se realiza la Serenata a Güemes enVaqueros, pueblo lindante con la ciudad de Salta y en su monumento,al pie del cerro San Bernardo, se realiza la solemne Guardia BajoLas Estrellas con las distintas agrupaciones gauchas de toda laprovincia. Otros grupos de gauchos realiza la Guardia Bajo lasEstrellas en la Higuerilla, en el lugar donde dejó de existir elGeneral Güemes. El lunes 17 de junio, en horas de la mañana, serealiza el multitudinario desfile al pie de su monumento con lapresencia de las fuerzas armadas, escuelas, colegios y más de3.000 gauchos montados en sus caballos, para sostener viva esamemoria histórica. Se trata de la manifestación histórica másimportante de la patria. Lo de Güemes en Salta roza casi lasacralidad. Su imagen crece y el pueblo lo vive con unción y respe-to.

La Gauchita en este mes incluye una fotografía antiquísima deun posible extraterrestre con millones de años de antigüedad, quenos acercó el amigo Antonio Zuleta de Cachi; en ‘HistoriasEjemplares’, se rescata la historia que generó el reconocido artistade la música popular argentina Zamba Quipildor, ejemplo detenacidad, talento, trabajo para muchos artistas jóvenes argentinos;Felipe Mendoza, relata y dibuja a ‘La Luz Mala’, en una secciónapetecible, especialmente por niños; doña Yola García, la señorade los árboles, nos cuenta acerca de ‘El Tala’, pintoresco de nuestrageografía; la artista Claudia Vilte presentó su espectáculo y su CD‘Pañuelitos blancos y ponchos colorados’ ante su gente; el TríoAzul organizó ‘Noche del Paraguay’, en conmemoración de los 208años de la Independencia del Paraguay, en la sede de la SociedadSiro Libanesa de la ciudad de Salta, el viernes 17 de mayo con laactuación de una excelente cartelera; el peluquero-escritor RamónHéctor Romero, rescata la anécdota titulada ‘Nadie sabe paraquien trabaja’; ya ingresa a imprenta el libro ‘Cancionero de revistaLa Gauchita’; una solicitada de AADI, Asociación Argentina de In-térpretes, defendiendo sus derechos; como todos los meses ‘LaCocina Ecléctica’ como legado de Juana Manuela Gorriti; la docenteAlba Aranda nos acercó ‘El Regreso’; María Nila Guerra Rojas,cuenta del ‘Parque San Martín’; las Efemérides de Salta, comotodos los meses recordando lo sucedido en cada jornada; CarlosCeballos, recuerda y relata ‘Reencuentro con amigos’; Juan OscarWayar y la Fiesta del Señor de Sumalao; estos son los temas deeste mes.

La Gauchita sigue trabajando porque es su pasión hacerlo porsu provincia y su cultura. Siempre con el aporte de valiosos amigosseguiremos construyendo la historia.

La Gauchita es de Salta y hace falta.

La Dirección

La GauchitaPublicación Mensual - Año XXVI – Tomo XVII Edición N° 192 - Salta, junio de 2019ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Manuela G. de Todd N° 930 - SaltaTeléfono N°: 387 6206934Celular: 0387- 155101026Web: www.poetaeduardoceballos.come-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96 dela Subsecretaría de Cultura y Educación y porla Subdirección de Cultura y ComunicaciónSocial de la Municipalidad de Tucumán y porResolución N° 1983/96 del Ministerio de Edu-cación de la provincia de Salta.Declarada de interés Cultural y Turístico porResolución 109-16 de la Municipalidad de Co-ronel Moldes, Salta.Declarada de Interés por la Cámara de Dipu-tados de la Provincia de Salta, agosto 2016,por Declaración N° 70 del 28 de junio de 2016,por el Expediente 91-36.262/16.Declarada de interés Turístico por la Secretaríade Turismo, el 13 de marzo de 2019, por ex-pediente N° 16-45757/19.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. Ceballos

Colaboraron en este número:Juan Oscar Wayar – Felipe MendozaYola García – Lalo GonzálezRamón H. Romero – Alba ArandaAntonio Zuleta – Carlos Ceballos María Nila Guerra Rojas

Soporte Técnico: Eduardo Mateo Galeano CeballosArmado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, junio de 2019 3

POR LOS PUEBLOS DE SALTA CON ALE HNOS.

Presentamos las activida-des festivas y culturales pro-gramadas para el mes de ju-nio en la provincia de Salta,por gentileza de la empresade transporte Ale Hnos.:

En Ampascachi, para el 8de junio, se programó la Fies-ta del Ternero, que se realizaen homenaje a la Pachama-ma, donde se verá un grandespliegue criollo con el ‘ca-samiento de terneros’, comi-das regionales, espectáculosfolklóricos, domas y jinetea-das con las mejores tropillasy se cierra con un baile po-pular.

En Sumalao, el segundofin de semana de junio, Fiestadel Señor de Sumalao en elValle de Lerma, adonde lleganmiles de peregrinos, muchosde ellos lo hacen caminandolargas distancias, donde ade-más de los actos litúrgicos yreligiosos, hay un desplieguede auténticas artesanías crio-llas, ferias populares, que in-cluyen los típicos platos dela cocina tradicional.

En Tartagal, el 11 de junio,en el 93° Aniversario de la

Fundación de Tartagal, seprograman gran variedad deactividades deportivas y cul-turales.

En Cachi Adentro, La Viña,San Antonio de los Cobres,Joaquín V. González, El Tala,San Carlos, Tartagal, todospueblos de nuestra provincia,el día 13 de junio, se cele-brarán las Fiestas Patronalesen Honor de San Antonio dePadua.

En Acoyte, población ve-cina de Santa Victoria Oeste,el 16 de junio, Fiesta de laVirgen del Carmen, FiestaPatronal, con música y co-mida criolla.

En Vaqueros, el día 16 dejunio, se desarrollará el tra-dicional festival ‘Serenata alHéroe Gaucho’, con una des-tacada cartelera que incluiráa Paola Arias, Los Izquierdosde la Cueva, Banda XXI, Jor-

El acceso a El Galpón.


ge Rojas, El Chaqueño Pa-lavecino.

En la ciudad de Salta yen el Paraje Las Higuerillas,se realiza la tradicional ‘Guar-dia bajo las estrellas’ la nochedel domingo 16 de junio, enel lugar donde pasó a la in-mortalidad el General MartínMiguel de Güemes y tambiénen el Monumento que honrasu memoria, con fogones,concentración de fortines gau-chos y actos culturales. Enla mañana del lunes 17 dejunio, el colorido desfile con-memorando la muerte delGeneral Martín Miguel deGüemes, donde el pueblosalteño le rinde su homenaje,con la presencia de más de3.000 gauchos, en una ver-dadera expresión de respetoy gratitud hacia el GeneralGaucho.En el Río Juramento,se festeja el Día de la Ban-dera, el día 20 de junio, yaque en las márgenes de eserío, el general Belgrano hizojurar la Bandera Argentina.

En el Museo de Antropo-logía de la ciudad de Salta,el día viernes 21 de junio, serealiza el ‘Inti Raymi’, cele-bración por la entrada de lanueva estación el Solsticiode Invierno.

En Cachi, el 24 de junio,se celebra la Fiesta de SanJuan, con danzas folklóricas,comidas regionales y fogo-nes.En la localidad de Los

Toldos, en la provincia deSalta, el 29 de junio, se cele-bra la Fiesta Patronal, en ho-nor a San Pedro.

EL GALPÓN TUVO SU FIESTAEl Galpón celebró los 120

años de la creación del mu-nicipio. Por esa región geo-gráfica de la provincia pasóla historia, las carretas, lasencomiendas; hubo villas,fuertes, reducciones, misio-nes. Los nombres de las ve-cindades expresan ese testi-monio histórico: Lules, Vilelas,Esteco, Madrid, Miraflores,La Misión, La Población. ElGalpón es el municipio ca-

becera lindero al río Jura-mento. Los pueblos vecinosse unieron a la fiesta: El Tu-nal, Talamuyo, Paso de lasCarretas, San José de Or-quera, Tunalito, Los Rosales,entre otros.

La historia dice que el 16de mayo de 1899, el presi-dente del Senado Provincial,firmó el Decreto N° 123, porel cual se creó el Municipiode El Galpón, que se des-prendía del Municipio de Me-tán, por el pedido que habíanrealizado los vecinos.

Para celebrar este aniver-sario se organizaron diversasactividades culturales y re-creativas.

La estación ferroviario de El Galpón en la provincia de Salta.


A fines de los años 50, en laSalta cancionera, bohemia y ro-mántica de aquellos días, un grupode amigos adolescentes, estu-diantes, llenos de sueños y pro-yectos, decidimos formar nuestrabarra mixta, como se acostum-braba en aquellos tiempos.

Éramos una veintena de ale-gres jóvenes, donde la serenatade los viernes, a nuestras amigaso novias, eran infaltables.

Los bailes, que en ese enton-ces llamábamos ‘asaltos’, se rea-lizaban en casa de familias, queiban rotando. Los padres se inte-graban al grupo.

Por esos tiempos, el Trío LosPanchos hacían una delicia delos bailarines con su selección deboleros, muchos de ellos son clá-sicos que perdurarán por siempre,como ‘Reloj’ de Raúl Cantoral,‘Siete notas de amor’, ‘Perfidia’,‘Contigo en la distancia’ y otros.

Con el transcurrir de los años,

cada uno tomó un camino dife-rente. Algunos se fueron en buscade un sueño universitario.

El Gordo Luis Rodríguez yCarlos Ceballos, pasaron a formarparte de ‘Las Voces del Huayra’,con la que hicieron emocionar alpaís, enarbolando la bandera delgauchaje.

Otros partieron rumbo al cole-gio militar, como Charlo Cardozo,que sentía en su corazón el gritode ‘Subordinación y valor, paradefender a la Patria!!!

Después de muchos años, tu-vimos el emocionante gusto dereencontrarnos en el Bochín Club,en la ‘Cena de Fin de Año’, con elgrupo ‘Los Esquineros’ de las ca-lles San Juan y Buenos Aires.

Algunos de aquella primerabarra, como Ricardo Juárez, ‘ElPelao’, gran empresario, cantor yguitarrero que junto a Carlos Ce-ballos, formaron un dúo recorrien-do el país; otros destacados del

grupo los relevantes escritores ypoetas César ‘Cacho’ Alurralde yEduardo Ceballos, este último au-tor de ‘Es Primavera’, libro tradu-cido al italiano, razón por la quefue invitado de Honor de la Uni-versidad de Udine, al norte deItalia.

Cómo dejar en el olvido a Ro-dolfo Aredes y Pepito, Tombolito,Pinky Alurralde, Tato Cardozo ytantos otros.

Al hacer una restropectiva mi-rada y comprobar la brevedad dela vida, pienso que la amistad dela infancia y juventud, es la queperdura para siempre y aunquelos encuentros y las guitarreadasson más lejanas, al decir del poetaEduardo Ceballos: ‘Siempre nosestaremos encontrando, en algúnrincón de los recuerdos’.

Carlos CeballosTE: 4223803 –

Celular: 154 500432

CRÁNEO DE EXTRATERRESTRE

REENCUENTRO DE AMIGOS

Este cráneo petrificado en cuarzoamarillo, es una reliquia que datade millones de años de antigüedad,según estudios antropológicos, nopertenece a un fósil humano, elcóncavo de sus negros ojos, sonhexagonales, una pequeña bocay una pequeña nariz, este supuestoser extraterrestre, habría sufrido

un accidente; se nota claramenteen la parte superior del cráneo,tiene un achatamiento que des-plazó la masa encefálica, hacía ellado derecho, se nota claramenteun hematoma en su rostro, quedesniveló el ojo derecho. La NASAanuncia que falta muy poco tiempopara conocer la existencia de seresextraterrestres, lo mismo dicen su-puestos investigadores, pero sólopresentan teorías y dibujos, sinninguna consistencia. ¿y esto?Esta fotografía, acaso no es una

prueba que los extraterrestres yanos visitaron; antes que el ser hu-mano aparezca en este moribundoplaneta Tierra. Un abrazo estimadoamigo, espero sirva esta nota.

El amigo Antonio Zuleta, de Cachi nos mandó una breve nota sobre lahistoria de un cráneo petrificado de millones de años de antigüedad de unser extraterrestre. Antonio es un incansable investigador de los OVNIdesde hace mucho tiempo y un caminante de todas sus montañas. Labreve nota es acompañada por una foto, que podría servir como ele-mento de prueba. Cachi tiene su historia en el tema y hasta cuenta conun ‘ovnipuerto’, diseñado y construido por el suizo Werner Jaisli, enFuerte Alto a unos 4 kilómetros del pueblo, donde trazó con piedras unaestrella de 36 puntas, con 48 metros de diámetro, la que comenzó a reali-zarla en 2008 y la terminó en 2012.

Por Antonio Zuleta


HISTORIAS EJEMPLARES CON ZAMBA QUIPILDOR

‘Historias Ejemplares’, que auspiciala empresa de transporte Ale Hnos.de Salta, está dedicada a mi amigoy compadre Zamba Quipildor,como un homenaje a su larga yprolija trayectoria que lo vinculó alos mejores teatros del mundo, atalentosos artistas que compar-tieron tiempos y escenarios.Se valora grandemente lo queaconteció en su existencia. Hijode una humilde familia de obrerosrurales, consciente de la lucha desus mayores, de los esfuerzospor sobrevivir, le fueron cincelandocomo un metal, el vigor de su per-sonalidad. Acompañó a su padreen el rudo y esforzado trabajo delcampo. Aprendió el secreto de lacopla de don Hermógenes, ba-gualero de raza, con una tonadaimpuesta por la tierra.Desde chico sintió la mano de laternura de su madre Benjaminadel Milagro, pura bondad y dignoejemplo. Gregorio Nacianceno Qui-pildor, nombre real de Zamba Qui-

pildor, es el mayor de nueve her-manos. Solidario con la causa desus mayores, se puso la familia alhombro para sumar esfuerzos ycolaborar con todos los ingredien-tes existenciales en el crecimientoy bienestar de todos.Desde niño se sintió atraído porla música, que le crecía como unidioma natural. A los nueve añosganó su primer concurso de cantoen un certamen escolar. Era todauna señal. Luego apareció la pri-mera guitarra que lo hermanó parasiempre. Siempre puso lo mejorde sí para caminar por la vida.Los primeros conjuntos folklóricosprimero en La Viña, luego en Chi-coana, en la provincia de Salta yun sueño que se agiganta con eltiempo. Con toda su juventud esperanzada,en la década del sesenta se instalaen la ciudad de Salta, poniendosu voluntad como brava herra-mienta para superarse en cadainstante. Pasó por muchos oficiospara descubrir el modo. Fue choferde colectivo, carnicero. Tuvo lasuerte de conocer gente buenacomo el Coya Chávez, dueño deuna empresa de transporte, que

le dio apoyo y trabajo. No escati-maba esfuerzos y el canto era sumeta fija. Cantaba con su gargantay con el alma. Un repertorio queconvocaba lo mejor le fue dandosu lugar. Melodías de grandesmúsicos, poesías de ilustres poe-tas, fueron su cargamento artístico.Material que empezó a pregonarpor la provincia de Salta, por lapatria y después por el mundo.Desde esa humildad vino traba-jando desde siempre Zamba Qui-pildor, con el orgullo de su provin-cianía y de su argentinidad, trajinaen su voz el color de una raza. Suhechura convocó a las provinciasde Catamarca, Jujuy y Salta, to-mando de cada una sus vientos,para pregonar con su canto todala riqueza de su pueblo.Cuando sale de Salta, para radi-carse en Buenos Aires, empiezaa tejer pergaminos por Monterosen la provincia de Tucumán, porPiriápolis en la hermana Repúblicade Uruguay y en poco tiempo unaimportante gira por Rusia. Un em-bajador en el mundo, represen-tando la canción argentina. Muchospaíses del mundo aplaudieron sucanto.

por Eduardo [email protected]

Zamba Quipildor Declarado Ciudadano Distinguido por el Intendente Municipal de la ciudad de Jujuy, ArquitectoRaúl Jorge, mediante Decreto. Emocionado se lo ve junto al Intendente, a sus funcionarios y el director de La Gau-chita.


Descubierto por el gran músicoAriel Ramírez, para que sea lavoz de la Misa Criolla, con quiencompartió extensas giras por dis-tintos países, que comenzó enAlemania en el Mundial de Fútbol1974. Reconocido y festejado en Salta,con distinciones y premios, en laciudad de Buenos Aires, en Rosariode Santa Fe. Con declaracionesimportantes por su fecunda labor.El camino de la música lo llevó aconvertirse en autoridad en la Aso-ciación Argentina de Intérpretes(AADI), donde es Secretario Ge-neral, trabajando sin pausa por elbienestar de los músicos intérpretesargentinos, junto a otros destaca-dos artistas argentinos como Ho-racio Malvicino, Juan Carlos Sa-ravia.Debido a todos los méritos acu-mulados, me puse en la tarea dejuntar los testimonios para ofrecerlocomo un documento para esta ylas próximas generaciones. Unmodo de difundir parte de todo loactuado por este importante artistaargentino que es reconocido, que-rido y valorado por gran cantidadde gente. Cuando camina lascalles de cualquier ciudad argentinaes permanente la manifestaciónde cariño de sus admiradores.Gracias a la vida, que me dio laposibilidad de compartir las bon-dades de su amistad, caminos,amigos, escenarios, una vida llenade recuerdos que disfruté y disfrutoinmensamente. Como gratitud,surge este sencillo y sentido trabajoen honor de Zamba Quipildor. Fuebautizado ‘Zamba’ por el humoristaHugo Truns, comprobando quesu repertorio en su mayoría estabacompuesto por zambas.

Entre los eslabones de la largacadena de premios reconocimien-tos, a este cantor popular de unavoz privilegiada, que logró inter-pretar la música vocal de las dis-tintas regiones del país, sin perdersu colorido tradicional; rescatamoslos siguientes: en 1968, primerpremio como solista, en el FestivalPeñas Argentinas, en la ciudadde Mendoza; en 1969, Revelaciónmusical del año, en el FestivalFolklórico de Monteros; en 1969,primer premio revelación y el Pre-mio Piriápolis, Uruguay, dondecantó la baguala ‘La muerte dePedro el campesino’ de Ariel Pe-trocelli; en 1970, con 26 años,triunfó en el Festival Folklórico deCosquín ese mismo año triunfóen Viña del Mar, Chile; en 1971,realizó 50 recitales en la U.R.S.S.;reconocido y distinguido en Chile,en 1971; en 1972, actuó exitosa-mente en Rusia, Alemania, Es-paña y Francia y luego en Argen-tina un magnífico concierto con

Virginia Luque; en 1973, fue aplau-dido en Italia y en Punta Arenas,Chile; en 1974, brilló en el FestivalInternacional de Música de So-rrento, Italia y luego en el Mundialde Fútbol de Alemania junto almaestro Ariel Ramírez interpretóla Misa Criolla; en una películasobre Belgrano cantó y fue acre-ditado como Gregorio Quipildor;por muchos años su presenciaen el Festival de Folklore de Cos-quín; en 1985, logró el PremioKónex, como cantante masculinode folklore; en 1988, interpretó laMisa por la Paz y la Justicia juntoal compositor de la obra, el maestroAriel Ramírez, en Carnegie Hall,de Estado Unidos; grandes éxitosen actuaciones en distintas ciu-dades españolas; en 1991, inter-pretó la Misa Criolla en Valparaísoy Viña del Mar, Chile; de regresode una gira por España, canta laMisa Criolla en San Ramón de laNueva Orán, en un estadio de fút-bol colmado por el pueblo; en

El popular Zamba Quipildor cantando en la Catedral de Salta.


1993 presentó su trabajo musicalen Varsovia con la Misa Criolla yese mismo año actuó en el 6°Festival Latinoamericano del Fol-klore en Salta; en el año 1995, re-alizó una gira por Europa, actuandoen España, Suecia y en Londres,en el Royal Festival Hall, acom-pañado por el Grupo Nan; el 13de setiembre de 1997, interpretócon el Grupo Nan, la Misa Criolla,al pie del Monumento a Güemes,en la ciudad de Salta, con la pre-sencia del padre Ernesto Martea-rena; en 1998, actuó en el Teatrode la Reina ‘Queen Elizabeth Hall’de Londres y luego en Salta recibióel Premio Martín Miguel de Güe-mes; en 1999, una estelar actua-ción en el teatro Colón de la ciudadde Buenos Aires; en el año 2000,cantó la Misa Criolla en las Ruinasde San Ignacio, en Misiones; en2001, le entregaron el PremioOlimpia Salta y en esa ciudad es-trenó la obra ‘Güemes Eterno’,que después la presentó en Capital

Federal, en un teatro de la avenidaCorrientes; en ese mismo año2001, se lo distinguió con el títulode ‘Patricio de la Humanidad So-lidaria’; en diciembre de 2008, enla puerta de la Catedral de LaPlata, interpretó la Misa Criolla,ante una multitud que colmaba laplaza Mariano Moreno; en 2010,presentó en la Casa de Salta elCD ‘Zamba Quipildor sigue can-tando’, junto al poeta salteño Eduar-do Ceballos, que presentó sus úl-timos cuatro libros; en 2011, fuedeclarado ‘Visitante Destacado’en la ciudad de Rosario de SantaFe; en 2012, la Ciudad Autónomade Buenos lo declaró ‘PersonalidadDestacada’, en un acto público,en la avenida de Mayo; en 2013,visitó la Casa Belgraniana en Tu-cumán, donde lo recibió el Inten-dente de esa ciudad; el Intendentede esa ciudad de Jujuy, Arq. Raúl‘Chuli’ Jorge declaró en la Ex viejaEstación ‘Ciudadano Distinguido’de la ciudad, a Zamba Quipildor,

por su trayectoria popular, artísticay folklórica en distintos escenariosen el año 2015; en 2016, fue dis-tinguido por SADAIC, por su aportea la canción; el 15 de setiembrede 2017, interpretó la Misa Criolla,en la puerta de la Catedral deSalta, en el marco de la jornadamás importante de la Fiesta delSeñor y la Virgen del Milagro, enforma simultánea con la misa es-tacional, oficiada por el arzobispode Salta y los obispos visitantes.En esa ocasión el popular Zambajunto a un coro de unas 70 voces,bajo la dirección de la profesoraMyriam Dagum y músicos locales.Cuando terminó la actuación, ex-presó: “Seguramente voy a recorrerun año más algunos otros lugaresmás antes de despedirme defini-tivamente de los escenarios”. “Estadespedida de cantar en Salta, metrajo emociones, recuerdos. “Enestos más de 50 años pude reco-rrer el mundo. Y ese milagro siem-pre está latente en cada corazónde los salteños y en el mío especial,porque llevo muy adentro estafiesta, por eso elegí despedirmeen la Catedral gracias a MonseñorMario Cargnello”.Así hablaba Zamba Quipildor conla humildad que lo caracteriza, unhombre que camina con la canciónargentina por el mundo y queviene de superar difíciles momen-tos con su salud.Desde sus inicios artísticos hastala adultez plena mostró su talentoen los más importantes escenariosdel mundo, incluyendo el TeatroBolshoi de Moscú, Tomas Mannde Tel Aviv, Carnegie Hall de NuevaYork y el Teatro Colón de la ciudadAutónoma de Buenos Aires. Actuóen el Teatro Argentino de La Plata,Teatro Colsubsidio de Bogotá, Ca-tedral de La Plata y en el XXIXFestival Folklórico en La Patagonia2009 (Chile). Sus discos son elfruto de su trabajo que dejó comolegado para los otros tiempos yentre las últimas grabaciones sonPaciencia de piedra y Provinciasargentinas, realizadas junto al gru-po NAN y dirigidas por Diego Cle-mente. Nombrado Embajador per-manente del folklore de Salta porsu largo e histórico caminar.


LA LUZ MALA

Esta es, sin dudas, una de las le-yendas más conocidas en todonuestro territorio nacional. Muy po-pular es la creencia de la Luz Malaen el campo donde la monótonavida del gaucho es sacudida detanto en tanto por algún relato deun paisano que dice haberse to-pado con esta aparición.Según Adolfo Colombres en sulibro “Seres sobrenaturales de lacultura popular argentina”, la LuzMala es un alma que pena algunaculpa mayor, o quiere dar avisodel sitio en donde dejó enterradoun tesoro al morir. Inspira respetoy temor, pero suele despertar tam-bién ilusiones de riqueza.Se trataría de fuegos fatuos pro-ducidos por la inflamación de ciertasmaterias que se elevan por encimadel nivel del suelo provenientesde animales en descomposición yque forman pequeñas llamas enzonas pantanosas o cementerios.Pero el hombre de campo tieneotra explicación más acorde a sustradiciones y creencias. Para ellosse trataría de almas en pena queemergen al mundo de los cristianospara clamar por una justa venganzapor haber sido enterrado o aban-donado de un sitio bendecido ocampo santo (antes a los muertosse los enterraba en el patio de lasiglesias; mucho tiempo despuésse usaron los cementerios parasepulturas comunes). Se dice tam-bién que esta luminiscencia se lesaparece a los hombres que tuvieronalgo que ver con muertes injustaso violentas. El caso es que existiríandos tipos de luces según los relatos,una de color amarillo o blanco yotra roja. La primera corresponde

al sitio donde se encuentra un te-soro de oro o plata según el colory si el testigo de su aparición esvaliente y cava, será favorecidocon un hallazgo cuantioso de mu-cho valor. La otra luz de color rojoes la tentación provocada por elDiablo y de la que se debe huir deinmediato rezando un rosario y ha-ciendo la señal de la cruz con elpuñal, pues caer en ella provocarála muerte al cavar.También conocido por el nombredel Farol del Diablo, siempre se

llega a la misma conclusión deque es la materialización de unalma castigada que reclama ven-ganza por su muerte o avisa deun tesoro que oculta con recelocomo los tapados. La noche del24 de Agosto (día de San Bartolo-mé) es el momento en el que elDiablo sale libre a infundir temor yaflicción entre los hombres, es enla noche de esta fecha cuando lasluces malas dispersas por todoslados, brillan con más intensidadque el resto del año.

Por Felipe ‘Lippe’ [email protected]

Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.


Celtis Tala Gilliet ex Planchón Angiosperma.Dicotiledónea de la familia Ulmáceas.Otros nombres comunes: Churqui tala, tala

blanco, yoasí-y y yoasi-y (en guaraní).Es una planta arbórea o arbustiva nativa de

América, desde América del norte hasta el centro-sur de América del sur. Se encuentra formandomanchones (talares) a menudo en la vera de losarroyos.

Mide como máximo entre 8 a 12 metros dealtura.

Corteza clara de color pardo- grisáceo, dehiscenteen ejemplares adultos, copa abundantemente ra-mificada, con denso enramado en zigzag, conespinas rectas y de hasta 15 mm, germinadas enlas axilas foliares.

Hojas alternas, simples, pecioladas, lamina-ao-vadas de hasta 35mm x 20mm; base redondeada,borde cerrado en la zona apical.

Flores en cimas axilares breves, pancifloras,color verdoso-amarillento, y son bastante pequeñas,miden 2mm de diámetro. Es un árbol autopolenizante.

El aspecto más vistoso del árbol exhibe en elverano sus incontables frutitos de 7mm de diámetro,de color anaranjado claro a amarillento, dulzones,comestibles, muy buscado por las aves que contri-buyen a la dispersión en la zona. También alimentopara gallinas de corral.

Es una especie común en los bosques chaqueñosy del espinal del centro y Norte Argentino, donde esfuente de madera, buena leña, y sombra. Constituyeel alimento fundamental de los bosques del Noroestebonaerense, conocidos como “Talares”. Esta for-mación se invirtió en fuente preciada para el hombredada su ubicación. La zona más poblada de la ar-gentina y al borde de la pampa originalmentecarente de árboles.

Variedad inusitada de fauna los utiliza con

refugios, anidan diversas especies de aves autóc-tonas, por este motivo es un elemento importantepara sustentar el ecosistema y conservar el esplendorde la vida silvestre de Buenos Aires.

Las características del tala, son sus fuertes es-pinas, es uno de los lugares preferidos por lascatitas para establecer sus grandes nidos colectivosen los talares bonaerenses.

Al ser abandonado por las catitas se instalacomo inquilino el pato (barcino chico) dándose asíel caso poco frecuente de un ave acuática, quepone sus huevos sobre un árbol y lejos del agua.

Usos del tala: Se utiliza en carpintería parafabricar cabos de herramientas, y rebenques (látigocorto que se usa para asustar caballos) y en otrasépocas se los utilizaba para hacer masas de carros.

José Manuel Pérez Castellano, en su libro“Observaciones sobre agricultura.” Quien por en-tonces vivía en su casa de campo, a orillas delarroyo Miguelete, señala que la mayor opción paracercar un campo es la tala, porque tiene muchasespinas, y es difícil de quebrar, no lo atacan los in-sectos y crece de forma silvestre en todo el territorio,por lo tanto prospera con facilidad.

por Yola Garcí[email protected]

TALA (Celtis tala)


La cantautora salteña ClaudiaVilte presentó el viernes 10 demayo, en la Casa de la Cultura,su último trabajo discográfico ti-tulado ‘Pañuelitos Blancos, Pon-chos Colorados’, donde muestracanciones propias y la de desta-cados autores y compositores denuestro país. La banda que laacompaña está conformada porAlfredo ‘Tambita’ Villegas, en gui-tarra; Pío Uriburu, en teclados;Marcelo ‘Guata’ Rodríguez, enbajo; Inti Vilte, en percusión.

Como artistas invitados, el Cuer-po de Danzas ‘Raíces Argentinas’;el Grupo ‘Quinoa Folclore’, desta-cada agrupación, integrada porCarlos Funes, voz y teclados; AnahíDomínguez, en voz; Gustavo Quin-tana, guitarra; Rolando Chávez,bajo; Julián de los Ríos, percusión;como invitada especial en corosMay Domínguez.

La noche se engalanó, porquesirvió de marco para darle un me-recido homenaje a dos figurasnotorias de la cultura popular deSalta, siempre vigentes, comoson Enrique ‘Chichí’ Ibarra, quien

fue integrante de Los Nombrado-res, de Los de Salta, Los 4 deSalta y luego como solista; el otrohomenajeado Guillermo RomeroIsmael, tenor lírico salteño, em-bajador de nuestra cultura porEuropa.

Un emotivo espectáculo de je-

rarquía, que convocó a muchagente, que se deleitó con la pro-puesta y el talento desplegadopor estos grandes artistas, espe-cialmente la dulce voz de ClaudiaVilte, de profundas raíces folklóri-cas y de notable compromiso so-cial.

CLAUDIA VILTE PRESENTÓ ‘PAÑUELITOSBLANCOS, PONCHOS COLORADOS’

El pasado 17 de mayo de2019 se llevó a cabo el es-pectáculo ‘Noche del Para-guay’, en conmemoración del208 Aniversario de la Inde-pendencia del Paraguay, rea-lizada en la sede de la Socie-dad Sirio Libanesa, de la ave-nida San Martín N° 673 de laciudad de Salta, con la actua-ción de Lalo González y suTrío Azul. También fueron partedel espectáculo Ángel FabiánGonzález, Abril González, Ma-riana Bazzi, el Conjunto Fol-klórico ‘Guardamonte’ y Er-nesto Delgado, la Voz del Car-naval.

Acompañado por un cálidopúblico que disfrutó de cadainterpretación. El Trío Azul consu reconocido repertorio hizogala de la calidad acostum-brada, rescatando la reincor-poración de Ramón González,hermano de Lalo, quien pusosu eficacia en la voz y en surequinto; la niña Abril Gonzálezpuso su ternura en la canción;Mariana Bazzi, una dulce voz,que luego hizo bailar a lospresentes; uno de los hijosdel Coya Martín Bustamante,deleitó a los presentes recor-dando poemas que interpre-taba su padre; luego la potente

presencia de Ernesto Delgado,la voz del carnaval, quien in-terpretaba temas popularesdel carnaval de la quebrabade Humahuaca, que eranacompañados con mucha ale-gría por la concurrencia. Luegootras voces aportaron lo suyocon mucha energía positiva.Una bella ‘Noche del Paraguay’con amistad, brillo, arte, ale-gría, con palabras evocativasde Kike Martínez en su pasopor el Paraguay y muchasotras participaciones. Una reu-nión que convoca a la gente,porque es un sello de garantía,para pasarla bien.

NOCHES DEL PARAGUAY

Lalo González, director del Trío Azul, en representación de La Gauchita estuvopresente en la conferencia de prensa del espectáculo de Claudia Vilte.


Tengo un amigo de la infancia,de joven se fue a vivir a BuenosAires, pasaron años y vino a vera sus viejos, ya era más porteñoque el obelisco, se le pegó la to-nada.

Contaba lo duro que era vivirahí, laburaba en lo que se le pre-sentara, no le hacía asco a nada,fue albañil, mozo, barrendero,busca, diarero, pa´ ganar el morfediario.

También anduvo por la Pata-gonia, se ganaba buena guitapero el frio y el viento, le ganó yse volvió. Pasó hambre, vestíaropas pobres, dormía en pocilgas,tenía pocos amigos.

Un conocido me anoticia deun laburo de jardinería y limpieza,en un barrio lindo, voy y me recibela dueña, me pregunta que séhacer, soy jardinero, hago limpieza,fui electricista, taxista, me pidedocumento, lo tenía, quería unafotocopia, le traigo y empiezo alaburar en el jardín, corté el césped,ligustrines, podé rosales y árboles,cuando finalicé mi laburo, la llamoa la señora, le digo que encontréun monedero en los pastizales,le entregué, me dice si es mío,tenía buena guita, documentos,tarjetas de crédito, me mira fijo yme da las gracias.

Le dije el jardín está listo, ellaencantada con el arreglo, peroes un jardín triste, me dice ¿Porqué?, digo con tales plantas conflores de varios colores y arregla-das las luces el jardín luciría her-moso, pregunta ¿usted conocede flores? Le digo sí, me quiso

dar guita para comprar, pero teníaque ir a un vivero y serían muchasplantas, no las voy a poder traer.

Me dice usted que sabe ma-nejar, podríamos ir en mi auto ycomprar, conozco un vivero, digoque sí, pero ahora si le parece, loinvito a almorzar, sorprendido, en-tré a la casa, era bien lujosa, unahermosa mesa bien vestida, lasvajillas, hermosas copas, teníavinoteca con finos vinos y cham-pan.

Luego de un lindo morfe, pre-gunta si puedo cambiar enchufes,focos quemados, lamparitas, cercahabía una casa de electricidad,compré y arreglé todo, terminado,me dice si hago limpieza, me pideel teléfono, para luego llamarme,me pagó más de lo que le pedí,me dice usted es honrado, le digo,sí pobre pero honrado.

Luego me empezaron a llamaramigas de ella, por algún trabajo,cuando vacacionaba, le cuidabala casa, ya me tenía confianza,cuando salía a alguna fiesta lemanejaba el coche, se juntabaen algún restauran con amigas,me reservaba una mesa aparte,podía pedir cualquier comida, al-cohol no tenía que beber.

Tenía habitaciones con guar-darropas y roperos, que el difuntoguardaba sus pilchas, trajes, cam-peras, gabanes, sobretodos, pi-lotos, gorras, sombreros, para-guas, como treinta pares de za-patos, mocasines, botas, acos-tumbraba a comprar todo en Eu-ropa.

Una noche la tenía que acom-pañar a una cena baile, iba conuna amiga, le digo que sí, mepregunta ¿no quiero ofenderteme gustaría que vayas bien ves-

tido, en los roperos hay pilchasque fueron de mi marido que nolas usó, probáte como te quedan,elegí la que te guste, traje, camisa,cinto, corbata, zapatos, me que-daban como anillo al dedo, pareceque el finao los hubiese compradopara mí.

Me empilché bien, llamé a laseñora para que me vea, te quedaperfecto dice, ahora vete a cortarel pelo, llegó la noche, salimosen el coche para la cena, llegamosa la fiesta, ella tenía su mesa consu amiga, yo solo en otra, laamiga no vino, empezó el baile,sonaron hermosos tangos, yo eramilonguero viejo, no me perdíauna pieza, cuando descanso, mellama para que me siente conella, y dice que lindo que bailas,le pregunto si no se ofende, bai-lemos, aceptó.

Milonguiamos toda la noche,se la notaba alegre, cuando re-gresamos a su casa, dice si de-seas quedarte a dormir ahí tienesuna pieza, era la de servicio, her-moso baño con ducha, me dicesi quieres busca en el ropero elpijama que te guste, parecía queel “cuerpo a cuerpo” de la milongatuvo algún “efecto”.

Empezó un acercamiento, sesentía sola, luego vino un romance,para después vivir en pareja, teníatodo lo mejor, la mesa servidaera un espectáculo, hermosas co-pas grandes y chicas de cristal,las comidas eran acompañadascon vinos o champan, tenía unahermosa vinoteca con bebidasdel mundo, éramos bien modera-dos para beber. Las pilchas delfinao las estrenaba yo, todo erade calidad.

Luego me dijo, si precisas pla-

Por Ramón Héctor Romero [email protected]

NADIE SABE PARA QUIÉN TRABAJA


ta, saca lo que necesites……..yole aclaré, te atiendo a vos, tucasa, tus cosas, sacando guitaasí me sentiría un cafiso, prefieroque me asignes una mensualidad,y no toco tu guita, y me voy asentir bien, me dio buen “sueldo”,y así fue.

Me regaló, relojes, cadenasanillos de oro. Las pilchas y za-patos me sobraban, aprendí aquererla, nunca le fallé, vivía para

ella, mi vida cambió para siem-pre.

La hice conocer Salta, vinimosen un auto “polenta”, cuando lle-gamos mis familiares no podíancreer mi cambio, la sacaba a mivieja al centro, la llenó de regalos,igual a mis hermanos.

En una oportunidad me dice,mirá amigo, no soy de dar consejo,pero aprendí que todos los días,hay que perfumarse, vestir y comer

con lo mejor que tengas, disfrutarde la vida y no hagas como aque-llos que compran pilchas o cosaslindas para estrenarla en tal fecha,mirá lo que hizo el finao,…….la-buró toda su vida, “se fue tem-prano” y me dejó, casas, pilchasy hasta ¡¡¡¡su mujer!!!!.

ACORDATE HERMANO NADIE SABE PARA QUIEN TRABAJA.

LIBRO DEL CANCIONERO DE LA GAUCHITALa revista salteña colecciona-

ble La Gauchita, publica el can-cionero que difundió en sus pági-nas, para seguir mostrando a po-etas y músicos, autores y com-positores, que pasaron por nuestrapáginas. Hay autores históricosreconocidos, también jóvenes queya vienen mostrando lo suyo ylos nuevos exponentes que semuestran por todos los pueblosde la provincia.

Entre los que aportaron su ta-lento creativo: Jorge Díaz Bavio,Lito Nieva, Sergio Nieva, JorgeMlikota, Alberto Herrera, OmarRomeo, José Ríos, Julio César‘Acuarela’ Ulivarri, Hugo Alcoba,Rubén Chammé, Domingo VicenteNavarro, Ernesto Toledo, RicardoMena, Roberto Juri, Julio A. Ro-dríguez, Miguel Navarro, AngélicaAybar, Pedro Servando Fleitas,José A. Carrasco, Omar Guanuco,Marcelo ‘Tigre’ Cayón, Yuyo Mon-tes, Julio Argañaraz, Alberto ‘Cha-rango’ Martínez, Calixto RosarioRíos, Mario E. Soria, Lucio E. Alí,Héctor Hoyos, Carlos Zambrano,Armando M. Tapia, Berardo Bar-boza, Julio Argentino Di Gullio,Miguel Gorosito, Ramón Bazán,Carlos Peñalva, Manuel José Fer-

nández, Hugo Alarcón, GregorioNacianceno ‘Zamba’ Quipildor,Sergio Quiroga, Rubén Bazán,Estela Fernández de Benítez,Amador Talero, Mario López Nu-ñez, Ricardo Martínez, ClaudiaO’Nill, Lalo González, HumbertoWayar, R. Villarroel, Ubaldo Díaz,Juan Nolasco Vides, Roberto AdánGalli, Vázner Castilla, Raúl Car-dozo, Osvaldo Gerardo Nievas,Aurelio González Canale, MarcelaS. Romeri, Roberto D. Viñas, Lu-cho Ponce, Panchito Acosta, BertaImperio, Beto Lobo, Pedro C. Cen-zano, Tito González, Víctor HugoEscandell, Francisco ‘Paquito’ Fer-nández, Daniel Pascual, DanteValdiviezo, Juan Carlos Abraham,Gabriel ‘Bigote’ Calderón, TuryAguirre, Raúl Aguirrebengoa,Eduardo Ceballos. Entre los másconocidos: César Perdiguero, Ar-mando Portal, César Isella, ManuelJ. Castilla, Julio Espinosa, JaimeDávalos, Gustavo Leguizamón,Casimiro Cobos, Ariel Petrocelli,José Gallardo, José Juan Botelli,Mario Teruel, La Moro, Luis H.Morales, Artidorio Cresseri, Eduar-do Falú, Luis Timoteo Pezzini,Juan José Solá, Abel Mónico Sa-ravia, Marcos Tames, Daniel Toro,

René San Millán, Tucano Gutié-rrez, Roberto Zapiola, RamónAyala, Hugo Roberto Ovalle, Si-món Gutiérrez, Rafael de León,Mario Álvarez Quiroga, HoracioAguirre, Atahualpa Yupanqui, Se-gundo Aredes, Ernesto Cabezas,Ica Novo, M. E. Espiro, HéctorShmunchk, Oscar Palavecino,Carlos Nieva, Miguel Cabrera,Roberto Ternán, Daniel Altamirano,Pedro Favini, Rubén Pérez, Pe-teco Carabajal, Pedro Junco, LosHermanos Ábalos, Jorge HugoChagra, Julio Camilioni, Félix Luna,Ariel Ramírez, Isamara, DomingoRíos, José Adolfo Vasconcellos,Dúo Martínez, Arturo León Dáva-los, Marcelo Berbel, Sara Soláde Castellanos, Amy Patterson,Martín A. Salinas, Sergio Santi,Martín Miguel Dávalos.

Este libro, próximo a salir, ser-virá para disfrutar, revivir, el clásicocancionero y poder interpretarloen reuniones familiares y de ami-gos. Los que deseen conocermás sobre este libro pueden con-tactarnos.

Por consultas llamara a: Teléfono fijo 6206934Celular 387 155101026


Les compartimos la solicitada publicada hoy, conla certeza de estar haciendo todo lo posible en defensade nuestros derechos, y con profundo agradecimientocon quienes nos han hecho llegar sus adhesiones.

Consejo Directivo

El Consejo Directivo y los más de 36.000 intérpretes nucleados en la Asociación Argentina de Intérpretes(AADI) rechazamos toda iniciativa que intente consagrar limitaciones a nuestros derechos en favor de lasempresas hoteleras, ya sea mediante la aprobación de un Proyecto de Ley como el que actualmente sedebate en el Senado o por un Decreto del Poder Ejecutivo.En ambos casos se busca legitimar la inconcebible utilización gratuita de nuestras interpretaciones mu-sicales por parte de los hoteles en cualquiera de sus modalidades de explotación (habitaciones, espacioscomunes, etc.) y bajo distintos pretextos.Para ello, se ignoran los convenios con la hotelería vigentes desde hace más de una década,se desoyela experiencia internacional y la jurisprudencia nacional y, sobre todo, se contraviene frontalmente nuestraConstitución Nacional, que indudablemente protege nuestra propiedad intelectual.

Consejo DirectivoHoracio Malvicino - Susana Rinaldi - Juan C. Cirigliano - Zamba Quipildor - Sergio VainikoffNicolás Ledesma - Juan Carlos Saravia - Horacio Cabarcos - Pablo Agri - José ColangeloTeresa Parodi - Enry Balestro - Guillermo Novellis - Juan C. Cuacci - Víctor Scavuzzo - Guillermo VadaláMavi Díaz - Miguel Ángel Tallarita - Gustavo Satler - Fabián Gallardo - Mario Arce - Mario Bofill

ADHIEREN: Abel Pintos, Víctor Heredia, Axel, Soledad, Fito Páez, Gustavo Santaolalla, Mona Jiménez,Ricardo Montaner, Valeria Lynch, Indio Solari, Coti Sorokin, Adriana Varela, Peteco Carabajal, Tini Stoes-sel, Los Palmeras, Palito Ortega, Patricia Sosa, Juan Carlos Baglietto, Chico Novarro, Raúl Lavié, Ale-jandro Lerner, César Isella, Pedro Aznar, Cachorro López, Lito Vitale, Vitillo Abalos, Bersuit Vergarabat,La Vela Puerca, Jean Carlos, Nito Mestre, Ricardo Mollo, Vicentico, Horacio Lavandera, El Pepo, FabianaCantilo, Charly Alberti, La Bruja Salguero, Zeta Bosio, José Larralde, Javier Malosetti, Liliana Herrero,Las Hermanas Vera, Bahiano, Marcela Morelo,Litto Nebbia, Luis Landriscina, Ligia Piro, Raúl Porchetto,Ale Sergi, Iván Noble, Luis Salinas, Negro Álvarez, Cuti Carabajal, Guillermo Fernández, Osvaldo Piro,Celeste Carballo, César “Banana” Pueyrredón, Hilda Lizarazu, Juanse, Emmanuel Horvilleur, Ciro Pertusi,Tweety González, Emilio Del Guercio, Vitico, Palo Pandolfo, Claudia Puyó, José Ángel Trelles, Lidia Borda,Silvina Garré, Miguel Cantilo, Néstor Marconi, Fernando Suárez Paz, Esteban Morgado, Daniel Toro,María Rosa Yorio, Mimi Maura, Andrea Álvarez, Javier Calamaro, Bruno Arias, Chany Suárez, Roque Nar-vaja, Don Vilanova, Marcelo Moura, Turco Julio, El Negro Videla, Eduardo Gelfo, Oscar Mediavilla, AntonioBirabent, Raly Barrionuevo, Rodolfo Mederos, Carlitos Balá, Las Folkies, Julia Zenko, Leo García, ChiquiPereyra, Miss Bolivia, Lalo Fransen, Airbag, Néstor Fabián, Manuel Wirzt, Natalia Oreiro, Yamila Cafrune,Soledad Villamil, Ricardo Iorio, Miguel Mateos,Tukuta Gordillo, Adrián Barilari, Celsa Mel Gowland, DarioVolonté, Daniel Melingo, Fena Della Maggiora, Moris, Skay Beilinson, Jorge Fandermole, Chebere, LaBarra, Paquito Aranda, Rolo (La Beriso), Juanchi Baleiron (Los Pericos), Gillespi, Marian Farías Gómez,Coquimarola,Verónica Condomí, Ramón Ayala, Adrián Iaies, Los Príncipes, Noelia, Maxi Trusso, AntonioRíos, Gato Ossés, Rubén Cuestas, Banda XXI. Sucesiones: Rodrigo, Pappo, Jorge Cafrune, Roberto Go-yeneche, María Elena Walsh, Gilda, Luis Alberto Spinetta, Atahualpa Yupanqui, Leopoldo Federicoy siguen más de 6.000 firmas…


RECETAS MÁGICAS DE JUANA MANUELA GORRITI

Las mágicas recetas de Juana Manuela Gorriti, pueden ser preparadasen Salta en el restaurante ‘Lo de Juana Manuela-Cocina Ecléctica’. Paraello deberá solicitarla con la debida anticipación y detallando para cuantoscomensales. El pedido debe ser realizado por teléfono, por internet o per-sonalmente en ‘Lo de Juana Manuela- Cocina Ecléctica’, en Mitre 37, ElPalacio Galerías, Local 1 y 2, frente a la Plaza 9 de julio, teléfono 0387431 9142 o al E-mail: [email protected]

CORDERO ASADO

Se prepara un cordero de leche a media lactan-cia. Desollado, abierto y lavado, se le pone treshoras en adobo de vinagre, aceite, sal, pimienta,orégano, cominos, dos cabezas de cebolla y dosdientes de ajo molidos. Mientras el cordero seadoba, prepárese el relleno con un picadillo dehígado y la lengua del cordero, bien cociditos;huevos duros menudamente picados; dos do-cena de granos de maní tostado y molido; almen-dras, pasas de uva y aceitunas. Póngase todoesto en una sartén al fuego, con un trozo demantequilla, y sazonado con pimienta y sal. Re-vuélvase durante cinco minutos, para incorpo-rarlo, y retirándolo del fuego, rellénase elcordero, después que, quitado, del adobo se lehaya enjugado. Ya relleno, se le coserá con unaaguja al efecto y un hilo fuerte; se le untará enmantequilla, y en una lata, igualmente untadacon mantequilla, se le entra al horno, que debeestar moderadamente caliente, por ser la piezade no corta cocción. Se sirve con relieves de pe-pinillos escabechados y cogollos de lechuga so-

padas de aceite y vinagre condimentada. La ca-beza y patas del cordero, que, preparadas comoésta, habían sido adobadas también, largamentecocidas, se sirven en salsa de tomates.

María Artieda de Cabello (Lima)

ESPUMA DE MAR Nada más exquisito que este postre tan fácil yexpeditivo en su confección. Se endulza, algusto, la cantidad de leche necesaria para llenaruna fuente. Se la sazona con almendras y cocosmolidos, desleídos en leche y pasados por eltamiz y se le hace dar un hervor echándole almismo tiempo, encerrados en un trozo de gasaatado con un hilo, clavos de especia, canela yanís. Dado el hervor, se quita del fuego, e inme-diatamente se vacía en la fuente y se le echanseis claras de huevo, que batidas y en punto depanal, se tendrán prontas. Se revuelve rápida,pero sólo con dos vueltas de la cuchara, y sedeja reaparecer la espuma, que se forma en elmomento. Se le deja enfriar y se sirve.

María Quiroga (Buenos Aires)


A diario miles de personas lo transi-tan sin conocer muy bien su historia.Punto de encuentro de muchísimasfamilias salteñas que los fines desemana disfrutan a pleno del lugarde esparcimiento que representa.El Parque San Martín nació en 1905,gracias al sueño visionario del in-tendente de aquel entonces, AbelZerda. El espacio total que ocupabaera de unas 30 hectáreas, cifra quemermó, por los incesantes avancescomo el Hogar Escuela, la EstaciónTerminal de Ómnibus, el Teleféricoy otras edificaciones.Los trabajos del parque se hicieronde la mano de su más famoso cui-dador, el señor Maximiliano Moretti.

La publicación ‘El Cívico’ hace refe-rencia a la buena mano del tano,cuando dice: ‘Los árboles que han

sido plantados por Maximiliano Mo-retti han prendido todos, prueba in-equívoca de que tiene buena manopara las plantaciones’.En el parque aún quedan vestigiosde sus más de 100 años de historia.El día de la inauguración oficial, el16 de abril de 1905, la estructuradel espacio verde estaba delineadaen plazas, aunque todavía restabanconcluir algunos aspectos, como elenripiado de los pisos, la colocaciónde asientos y las avenidas adya-centes al lago.Justamente fue el lago el que causómúltiples problemas, ya que un añoantes de cumplirse el centenario dela Batalla de Salta, se lo había en-sanchado. El problema sanitario

EL PARQUE SAN MARTÍN

Puente Lago del Parque San Martín.

Por María Nila Guerra Rojas

Imágenes del Parque San Martín de la ciudad de Salta.


SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO

$ 500 (Quinientos Pesos).

Tel. 0387 - 6206934Celular 0387 - 155 101 026

Una casa grande en el campo.Acabo de ingresar en ella y measombran los recuerdos que guar-daba. El patio de los juegos infan-tiles. El árbol en la parte central, elvoluptuoso viento.Todos los días al atardecer, nosreuníamos en la sala para leer oescuchar los cuentos y fábulas,imaginando las graciosas risas delos extraños duendes.En un instante se asomó el remolinode los juegos intrépidos y alegresque rondaban por todos lados, es-condiéndose en cada ignoradolugar de la espaciosa casa. El juegode la payana o cinco piedras, larayuela, nuestros paseos bajo lalluvia haciendo las estaciones encada árbol, la represa, el acerca-miento a los intrépidos caballos ygenerosas vacas. Todos tenían susnombres; todo era magia. Salíamos

a recoger los ocasionales frutos,bajo el fondo musical de los gorjeos,el tintinear de los cencerros, elagua cristalina de las acequias, elrodar de los arados, siempre conla compañía de los animales másallegados que nos miraban concuriosidad.De pronto, llegó a obscurecersetodo, estalló la tormenta, se fue elarco iris de los sueños, los pájaroscon su piar buscaban refugio; eratodo implacable.Nos trasladamos en silencio haciala sala de la casa, estaba allí comodormido, inerte, lo miramos un ins-tante. Qué le pasó al abuelo? Al-guien respondió. “El Señor lo hallamado”. Era 15 de septiembre ahoras 15. Se irá? Cuándo va a vol-ver? Se apretujaban las inocentespreguntas.Se cerró la puerta de la vida, muriódon Cirilo, los ojos de mi padre re-flejaban un gran dolor. Algunos llo-raban, otros comentaban que no-

ches anteriores lo vieron revolotearal sumurucuco sobre los tejados.Qué será? Cuando él regrese lepreguntaremos.La tarde se fue adormeciendo, unpolvoriento camino lo esperaba.Mientras se acercaba la noche si-lenciosamente, se fueron apagandolos colores, a lo lejos se escuchabael silbido del boyero y el ronco la-mento del cacuy. El revoloteo delas alas, se fue diluyendo como unmurmullo cada vez más lejanouniendo los giros de sus indesci-frables mensajes en las contorne-adas filas, como buscando caminoso senderos interminables.Se fue con las últimas campanadasde la Procesión, magníficamentetraídas por el viento.Todos se unieron para darle elúltimo adiós y ayudarlo a alcanzarel infinito incierto.Un frío inmenso invadió los apo-sentos, todos callados nos abra-zamos en un eterno rezo.

EL REGRESO

para los vecinos del lugar era enor-me, y fueron necesarios más detres meses de trabajo intenso parahacer desaparecer depósitos de ba-sura y algunas lagunas que existíanen la zona. Fue necesario removermás de 50 mil metros cúbicos detierra, lo que fue aprovechado paracrear nuevos paseos, avenidas yparques en esos terrenos. En estaocasión el parque llegó hasta laavenida Centenario, hoy HipólitoYrigoyen, y el cementerio municipal.

El tallista de piedra José Víctor Pas-samai, nacido en 1897, en Sapri,provincia de Salerno, Italia, fue elautor de los pedestales, los monoli-tos, la Fuente de Paraguas, Fuentede la Estrella, esculturas, barandasdel puente que atraviesa el lago,casi todo lo que se ve hasta nuestrosdías es obra suya.Para sorpresa de muchos, el parqueSan Martín tuvo un zoológico. Fueinaugurado junto con el parque,pero recién en 1925 se dispone,

por orden del intendente Luis Lan-gou, la ampliación del mismo y laconstrucción de un lago exclusivopara las garzas. Muchas especiesde la zona. Se podían ver boas, guanacos, lla-mas, anta, avestruz, cóndores, águi-las, coatíes. El fin del jardín zoológicollegó en 1933, mediante una orde-nanza promulgada por Juan CornejoArias, se establecía su desaparicióny reemplazado por un jardín botáni-co.

Por Alba Aranda


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIO1 de junio de 1878: El coronel

Gregorio Villegas, del ejército na-cional, derrotó al comandante Sil-vestre Cano, en Chorrillos, pro-vincia de Salta. 1 de junio de 1914: Nació el

doctor Julio A. Cintioni. Fue pre-sidente del Círculo Médico deSalta. Fundador de A.L.P.I., filialSalta. Ministro de Asuntos Socialesy Salud Pública de la provinciadesde 1955 hasta 1956. Murió el8 de marzo de 1957. 1 de junio de 1948: Asumió el

gobierno de la provincia de Salta,don Baudilio Emilio Espelta. 2 de junio de 1820: El co-

mandante Luis Burela, del ejércitode Güemes, derrotó a las tropasdel brigadier Pedro Antonio deOlañeta, realista, en La Troja, pro-vincia de Salta. 2 de junio de 1955: Murió en

Buenos Aires, Luis Linares. Nacidoen Salta, abogado, diputado pro-vincial, ministro de gobierno y go-bernador de la provincia desde el20 de febrero de 1907 hasta el 20de febrero de 1910 y ministro dela Suprema Corte de Justicia. 2 de junio de 1978: Murió en

Salta, Roberto Luis Patrón Costas.Nacido el 28 de enero de 1907.Explotó la Estancia "El Rey" (pa-trimonio de sus mayores). Promotory fundador de la Sociedad AnónimaAltos Hornos Güemes. Primersalteño que tienta la cría del visón.Presidente de la Sociedad RuralSalteña. 3 de junio de 1889: Murió en

La Plata Manuel Serapio Burela,hijo del famoso coronel don LuisBurela y doña Teresa Gauna. Nacióen Chicoana alrededor de 1820.Prestó servicio a las órdenes delgeneral Lamadrid. En 1853 se re-gistra su ascenso al grado de sar-gento mayor de Guardias Nacio-nales. En 1889 fue asignado a laPlana Mayor Inactiva. 3 de junio de 1907: Nació en

Coronel Pringles, provincia de Bue-nos Aires, José Argentino Di Giulio,quien fue maestro de Banda delEjército Argentino y profesor de

Armonía y Contrapunto de distintosInstitutos del País y Uruguay. Com-puso más de 1500 temas musica-les, registrados en SADAIC, juntoa Marcos Thames, Ariel Petroccelli,Isbelio Godoy, Los Hermanos Be-rríos y muchos otros. Autor del"Himno de Salta", "Nombre de ma-dre", entre otros temas. 3 de junio de 1929: Nació en

Salta, Ramiro Arturo Peñalva, quiense desempeñó como periodistaen diario El Tribuno y fue Directorde Cultura de la provincia de Salta.Incursionó en las letras. Publicóun libro de poemas. Activo dirigentede entidades culturales. 3 de junio de 1958: Nació en

Ituzaingó, provincia de Buenos Ai-res, Juan José Nuñez, quien seordenó sacerdote de la orden fran-ciscana. Fue párroco de Embar-cación y de Tartagal, en el nortede la provincia. Fue el CapellánMilitar de la Guarnición EjércitoSalta y Superior del Convento SanFrancisco de Salta. 4 de junio de 1812: Fue fusi-

lado en Salta, el comandante Bar-tolomé Pizarro, junto a otros pa-triotas, por orden del jefe realistabrigadier José Manuel Goyene-che.4 de junio de 1864: Se rindie-

ron los revolucionarios encabeza-dos por don José Uriburu. (Profe-sora Olga Chiericotti)4 de junio de 1939: Nació en

Salta, Narciso Ramón Gallo. Con-tador Público Nacional que fuePresidente del Colegio de Gra-duados en Ciencias Económicasde la Provincia de Salta, Vocal dela Mesa Directiva de la FederaciónArgentina de profesionales en Cien-cias Económicas, Vicedecano dela Facultad de Ciencias Económi-cas, Jurídicas y Sociales de laUNSa, Decano de la misma Fa-cultad (Tres veces), Contador Ge-neral de la provincia de Salta yConvencional Municipal Constitu-yente. Fue Rector de la UniversidadNacional de Salta. 4 de junio de 1943: Nació en

Salta, Fernando Lecuona de Prat.

Prestigioso empresario agrope-cuario. Se desempeñó como ge-rente de Canal 11 de Salta.4 de junio de 1952:Asumió la

gobernación de Salta, el doctorRicardo Joaquín Durand.

4 de junio de 1959: El Arzobispode Salta, Monseñor Roberto J. Ta-vella, recibió una urna con el crá-neo del General Juan Antonio Ál-varez de Arenales, la que depositóen el Panteón de las Glorias delNorte. (Profesora Olga Chiericot-ti).5 de junio de 1867: Nació en

Falun, Suecia, Eric Boman. Esteestudioso sueco llegó a BuenosAires en 1889. Visitó el Chaco,permaneció 10 años en Catamar-ca, entregado a la docencia y alestudio de la prehistoria y de laprotohistoria del antiguo Tucumán.Viajó por la puna jujeña, exploróel Valle de Lerma, las Quebradasdel Toro y las Cuevas en Salta yla región oriental de la Puna deAtacama, en Jujuy, regresandopor Humahuaca. Publicó en Parísdos grandes volúmenes, en 1908. 6 de junio de 1796: Se doctoró

en Teología, el doctor José Benitode Alzérreca, en la Universidadde San Francisco Javier de Chu-quisaca. Se doctoró también enCánones. Luego se graduó deabogado. Fue uno de los promo-tores de la revolución bolivianadel 25 de mayo de 1809, en Chu-quisaca. De Chuquisaca, se fuea vivir a Tarija y luego a Salta.Llegó a ser Procurador Generalde la ciudad de Salta. 6 de junio de 1857: Cuando

renunció Dionisio Puch al cargode gobernador, por razón de en-fermedad (pérdida de la vista), laLegislatura reunida en sesión ex-traordinaria, nombró gobernadorpropietario a su vicepresidente 1º,el ciudadano Martín Güemes yPuch, hijo primogénito del generalMartín Miguel de Güemes. 6 de junio de 1886: El Consejo

Municipal de Metán acordó donarla suma de doscientos pesos mo-neda nacional para los gastos que


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIOocasione la inauguración de la es-tación del Ferrocarril Central NorteArgentino, hecho de los más tras-cendentes de la historia de Metán. 6 de junio de 1893: Murió en

Jujuy, don Benjamín Villafañe. Unaescuela en Peña Colorada, de-partamento de Orán, lleva su nom-bre como justiciero homenaje asu memoria, ya que su incansablelabor, acercó beneficios para laregión. Fue teniente gobernadorde Orán. 6 de junio de 1962: Se designó

Interventor Federal de Salta, aJulio Antonio Castellanos, luegoreemplazado por el ingeniero PedroFélix Remy Solá. 7 de junio de 1820: El coronel

Dionisio Puch, del ejército de Güe-mes, derrotó a los realistas, en LaTroja, provincia de Salta. 7 de junio de 1821: El coronel

español José María Valdés, ElBarbarucho, entró al frente de susfuerzas a la ciudad de Salta sor-prendiendo a Güemes y sus gau-chos, oportunidad en la que fueherido de muerte el héroe argenti-no. (Profesora Olga Chiericotti)7 de junio de 1821: Güemes,

se encontraba en la noche en sucasa, de la actual calle Caseros760, atendiendo asuntos de go-bierno, cuando se enteró que fuer-zas realistas habían ocupado laciudad. De inmediato trató de aban-donar la plaza. Montó a caballoseguido de su escolta y llegó a laactual calle Balcarce, por dondesiguió hasta la hoy avenida Bel-grano. Aquí lo esperaba un gruporealista que no pudo impedir queGüemes y su gente salvara el obs-táculo y siguiera hacia el Este.Una bala, de las descargas efec-tuadas le penetró por la coxis, hi-riéndolo mortalmente. La heridano impidió al prócer seguir a caballoen dirección al cuartel del Chami-cal, situado hacia el sudeste de laciudad. Al llegar a las proximidadesde este cuartel y a efecto de noser localizado por el enemigo,Güemes fue conducido hasta unaCañada inaccesible para quien no

conociera la zona, llamada Cañadade la Orqueta. Allí murió el 17 dejunio pero no sin que antes jurarael oficial que tomó el mando de sufuerza, coronel Jorge Enrique Vidt,que seguiría combatiendo a losrealistas hasta vencer. El cuerpode Güemes recibió sepultura enla Capilla del Chamical, de dondeal año siguiente fue conducido ala Antigua Catedral de Salta. Enoportunidad de la construcción delactual templo mayor de los salte-ños, fue trasladado al mausoleode la Familia Güemes, en el ce-menterio de la Santa Cruz. En1918, al erigirse el Panteón de lasGlorias del Norte, en la Catedralde Salta, fue solemnemente tras-ladado a este panteón, donde hoyes venerado. 7 de junio de 1866: Falleció

Magdalena Dámasa Güemes deTejada, era hermana de MartínMiguel, se popularizó con el nom-bre de "Macacha" Güemes. Nacióen Salta el 11 de diciembre de1787. Sus padres fueron don Ga-briel de Güemes y Montero y doñaMagdalena Goyechea y la Corte.Magdalena Dámasa, casose muyjoven, casi una niña, pues teníaapenas 15 años, el 14 de octubrede 1803 con don Román de Tejadaquien contribuyó con su personay bienes. 7 de junio de 1936: Murió en

Buenos Aires, Dolores Lola Mora.Nació en El Tala, provincia deSalta, en 1866. Hizo los estudiosprimarios en Tucumán. En 1887comenzó a estudiar dibujo y pinturacon el profesor Santiago Falcucci.Becada por el gobernador de Tu-cumán, doctor Benjamín Aráoz,se trasladó a Buenos Aires. En1898 el gobierno nacional el otorgóuna beca para que se perfeccioneen Roma. Triunfó en el Viejo Mun-do. Fue artista oficial de la casade Saboya, protegida de la ReinaMargarita de Italia, del Kaiser Gui-llermo II de Alemania y del PapaLeón XIII. Fue distinguida por losmás destacados círculos artísticosde Europa. Sus obras más notables

son: Fuente de las Nereidas (enla avenida Costanera); los gruposescultóricos para el Frente delCongreso de la Nación, los Bajosrelieves de la Casa de la Inde-pendencia, la estatua de la Liber-tad, (en la plaza Independenciade Tucumán), el monumento aJuan Bautista Alberdi (en Tucu-mán), estatua al general Alvear(Corrientes), estatua de mármolblanco de carrara al doctor Fa-cundo de Zuviría (Salta), y muchasotras. 7 de junio de 1937: El Arzo-

bispo de Salta, Monseñor RobertoJosé Tavella, dictó un decreto fun-dando el Instituto de San Felipe ySantiago de Estudios Históricosde Salta, contando como miembrosfundadores a: general RicardoSolá, doctor Carlos Serrey, doctorAtilio Cornejo, ingeniero Rafael P.Sosa, doctor David Saravia Castro,doctor Julio Torino, doctor ArturoTorino y doctor Santiago Fleming. 7 de junio de 1940: Se pre-

sentó en la legislatura el proyectode los senadores Carlos PatrónCostas y Carlos Serrey para laconstrucción del dique "Cabra Co-rral" o "Corral Quemado". 8 de junio de 1774: Salió del

Fuerte de San Bernardo, sobre elRío del Valle, Salta, la columnaexpedicionaria a cuyo frente estabaGerónimo Matorras con 378 hom-bres rumbo al Chaco Gualamba. 8 de junio de 1820: El general

Juan Ramírez y Orozco y sus fuer-zas invasoras evacuaron la ciudadde Salta y retrocedieron hasta sucuartel general de Tupiza, adondellegaron el 30 de junio. Güemes ysus gauchos hostigaron al ejércitoespañol durante la retirada.


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIO8 de junio de 1820: San Martín

nombró a Martín Miguel de Güe-mes, como General en Jefe delEjército de Observación sobre elPerú.8 de junio de 1820: El capitán

Alejandro Burela, del ejército deGüemes, derrotó a los realistasdel ejército que mandaba el generalJerónimo Valdés, en La Pedrera,Salta. 8 de junio de 1951: Nació en

Salta, Sergio Antonio Teseyra. Po-eta que publicó "El deudo de lospájaros" y realizó actividades cul-turales en Salta. 9 de junio de 1776: Nació en

Salta el doctor Manuel AntonioCastro, quien fue Presidente delCongreso Constituyente de 1825,presidente de la Cámara de Justiciade Buenos Aires y fundador-directorperpetuo de la Academia de Ju-

risprudencia. También fue Gober-nador Intendente de Córdoba delTucumán. Murió en Buenos Aires,el 20 de agosto de 1832. (ProfesoraOlga Chiericotti).9 de junio de 1921: Nació en

El Galpón, provincia de Salta, Ri-cardo Munir Falú. Abogado y pe-riodista. Ejerció el periodismo enNueva Época y La Provincia deSalta, y en El Orden en Tucumán.Fue director de diario El Tribunode 1949 a 1955. Delegado de Tra-bajo y previsión en 1946, secretariode Trabajo y Previsión en Jujuy yDelegado de Trabajo y Previsiónen Tucumán. Subsecretario de go-bierno en el primer gobierno deRicardo Joaquín Durand. Fue apo-derado y Presidente del PartidoJusticialista de Salta. Diputado Na-cional de 1973 a 1976. Fue Presi-dente de la Comisión de Energía

y Combustible de la Cámara deDiputados de la Nación. Delegadoa la Conferencia interparlamentariaMundial celebrada en Tokio en1975. Fue integrante de misionesoficiales a Libia, países del EsteEuropeo, China y Corea. Fue Juezde la Cámara Federal de Apela-ciones, en Salta. 9 de junio de 1928: Nació en

Salta, Antonio Yutronich. Destacadoartista plástico. Reconocido a nivelnacional. Sus obras son poseídaspor coleccionistas de Europa yAmérica. Ha obtenido numerosospremios, entre los que se destacael Premio Comisión Nacional deCultura en 1949. Gran conocedorde la historia del arte y de las dis-tintas escuelas de pintura. (FOTO)9 de junio de 1992: Se inau-

guró FM. Santa Rita de Rosariode Lerma, que se ubica en el 105.5


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIOMhz del dial. Se desempeñan comodirectores Agustín Montoya y Gra-ciela Girón de Montoya. 10 de junio de 1814:Gauchos

salteños, del ejército de Güemes,derrotaron a los realistas, en Su-malao, provincia de Salta. 10 de junio de 1859: Martín

Güemes y Puch, hijo primogénitodel héroe, concluyó su períodocompleto de mandato como go-bernador de Salta, recibiendo lagratitud y el reconocimiento delpueblo salteño. 10 de junio de 1942: Comenzó

a construirse el mástil de la PlazaSan Martín de Metán, en la pro-vincia de Salta. La bandera parael mismo fue donada por la colec-tividad Sirio-Libanesa. 10 de junio de 1943:

Nació en Jujuy, Gregorio Qui-pildor quien desde niño fue trasla-dado a Salta por sus padres. Per-tenece a una familia campesina.Su padre fue cantor de raza yquien le transmitió la sabiduría dela canción folklórica. Sus condi-ciones naturales lo impulsan a ini-ciar una carrera profesional. En1969, se radicó en Buenos Aires yal poco tiempo realiza su primeragira por Europa. En 1974, ArielRamírez lo incorporó como solistapara su Misa Criolla. Su nombreartístico es Zamba Quipildor, quien

recorre el mundo con música ar-gentina y lleva realizadas nume-rosas grabaciones. Goza de granpopularidad en su país, este artistaque actuó en más de cien países. 10 de junio de 1961: Juan

XXIII designó primer obispo de ladiócesis de la Nueva Orán a FrayFrancisco de la Cruz Mugüerza,religioso franciscano de la ordende los frailes menores y definidorde esta orden en la República Ar-gentina. Había nacido en Río Cuar-to, provincia de Córdoba el 23 deagosto de 1921. Ingresó a la ordenfranciscana en 1934, en el con-vento de Moreno, provincia deBuenos Aires. Fue ordenado sa-cerdote el 21 de diciembre de1946. Se doctoró en filosofía enRoma. Fue consagrado obispo el24 de setiembre de 1961, en SanAntonio de Padua, Buenos Airespor el arzobispo de Salta, monse-ñor Tavella y pronunció palabrasel gobernador Bernardino Biella.Falleció a los 47 años, en BuenosAires, el 30 de abril de 1969. En-terrado en la Catedral de Orán. 10 de junio de 1962: Se fundó

la Agrupación Gauchos de GüemesRodeo Antenor Sánchez de CampoQuijano, en la provincia de Salta,logrando la Personería Jurídica el18 de noviembre de 1987. La sedesocial está en la calle BuenosAires, esquina Avenida Chile deCampo Quijano. 10 de junio de 1991: Se fundó

la Biblioteca Popular Martín Miguelde Güemes, en Joaquín V. Gon-zález, Salta. Entre los fundadoresJorge Pacheco, Julia Fernándezy Alicia Molina. Entre sus objetivosla difusión cultural, talleres de lec-tura y escritura. Entre los colabo-radores, Rubén Kairuz y Hugo Me-

dina. Colabora en distintas activi-dades socio-culturales de la co-munidad, brinda cursos de per-feccionamiento a docentes y char-las para adolescentes. 11 de junio de 1814: El te-

niente Brígido Arias, del ejércitode Güemes, derrotó a los realistas,en El Carril, provincia de Salta. 11 de junio de 1838: El general

Raña, boliviano, perteneciente alejército del mariscal Andrés deSanta Cruz, derrotó a las tropasargentinas mandadas por el ge-neral Alejandro Heredia, en Iruya,provincia de Salta. 11 de junio de 1891: Nació

Ernesto M. Aráoz en Salta. En1919 egresó de la Universidad deBuenos Aires, con el doctoradoen jurisprudencia. En 1914 editójunto a otros la revista "Ideas".Fue diputado provincial, en 1932diputado nacional por Salta. Fuevicepresidente del senado provin-cial. Vicegobernador de Salta des-de el 1 de mayo de 1941 hasta el1 de diciembre de 1941, luego fuegobernador de Salta hasta el 15de junio de 1943 en reemplazodel fallecido doctor Abraham Cor-nejo, Los títulos de sus libros son"Páginas de juventud" (1914), "Sal-ta en las épocas de la Anarquía"(1923), "El alma legendaria de Sal-ta" (1936), "Palabras en el Parla-mento" (1938), "Al margen del pa-sado" (1944), "El diablito del Ca-bildo" (1º ed. 1946) - (2º ed. 1969),"Vida y obra del doctor PatrónCostas" (1966). Publicó folletos ycolaboró con revistas de Salta yCapital Federal. Falleció en Saltael 4 de marzo de 1971 a los 80años. 12 de junio de 1707: Don Es-

teban de Urízar y Arespacochega


se hizo cargo de la Gobernacióndel Tucumán, para la que habíasido designado el 20 de diciembrede 1701. Por sus excepcionalesservicios mereció que sus gober-nados lo llamaran ‘Padre de laPatria’ y que el Rey Felipe V lodesignara ‘gobernador vitalicio’.Murió en Salta, el 4 de mayo de1724. (Profesora Olga Chiericotti)12 de junio de 1814: El co-

mandante Alejandro Burela, delejército de Güemes, derrotó a losrealistas, en Gaona, provincia deSalta. 12 de junio de 1814: El capitán

Martín Miguel de Güemes, derrotóa los realistas en La Merced, pro-vincia de Salta. 12 de junio de 1913: Fue in-

augurado el Colegio Salesiano‘Ángel Zerda’. Los miembros dela orden de Don Bosco habían co-menzado su labor educadora enSalta el 10 de marzo de 1911. Sedictaron clases de enseñanza pri-maria y funcionaron las primerasescuelas-talleres para los alumnosartesanos. (Profesora Olga Chie-ricotti)12 de junio de 1949: Nació

en Salta, Luis Antonio Escribas.Periodista y poeta. Publicó en 1973la plaqueta Carne temprana; LosPasos del Silencio (1977 - Primerpremio de poetas inéditos organi-zado por la Dirección General deCultura de Salta en 1975); Coplasdel Carnaval (en colaboración en1982). Figura en "Selección PoéticaHispanoamericana" (1979) y "Cua-

tro Siglos de Literatura Salteña"(de Walter Adet - 1981). En 1992publicó el libro de poemas "Re-quiem al Olvido", que mereció laMención de Honor en el Concursode poesías para autores éditos yel tercer premio del concursoRegional de Poesías "Hugo F. Ri-vella", en Rosario de la Fronteraen 1990. 12 de junio de 1954: Se abrió

en Salta, la filial de ALPI (Asocia-ción para la lucha contra la parálisisinfantil). Su primera presidente fueMaría Antonieta Day. En BuenosAires, se fundó el 17 de diciembrede 1943, siendo su presidente laseñorita Marta Ezcurra. El asesorde la primera comisión salteña fueel doctor Miguel Ramos. En no-viembre de 1956, la filial salteñade ALPI pudo contar con edificiopropio al concretarse la compradel inmueble de calle Zuviría 627,gracias al apoyo oficial. En 40años de vida esta institución fuepresidida por las siguientes per-sonas: Esther Binda, Olga M. deNuñez Vela, Celia Cánepa de Ba-rrantes y Clara Stella Chavarríaquien preside ALPI filial Salta desde1970.12 de junio de 1962: Se fundó

en la ciudad de Tartagal, provinciade Salta, la Clínica San Antonio. 13 de junio de 1749: Nació

en Altafulla, a dos leguas de Ta-rragona, España, el Fray AntonioComajuncosa. Perteneció a la or-den Franciscana. Trabajó en Orán.Escribió testimonios históricos. Mu-

rió en Tarija, Bolivia, el 2 de octubrede 1814. 13 de junio de 1770: Nació

en Villa de Reinoso, el generalJuan Antonio Álvarez de Arenales,héroe de la independencia sud-americana. Fue elegido gobernadorde Salta el 1° de enero de 1824.Sostuvo ante Sucre los derechosde Salta sobre el territorio de Ata-cama, que limitaba con el OcéanoPacífico. La Asamblea del Año XIIIle concedió la ciudadanía el 6 dejulio de 1813. Murió en Bolivia el4 de diciembre de 1831. (ProfesoraOlga Chiericotti)13 de junio de 1871: Asumió

como gobernador de Salta, el co-ronel Delfín Leguizamón, con 28años de edad. 13 de junio de 1873: Asumió

como gobernador de Salta, el doc-tor Juan Pablo Saravia. 13 de junio de 1873: Falleció

en Salta, Victorino Solá Tineo. Ha-bía nacido en Salta en 1789. En1826, fue designado gobernadordelegado por el general Arenales.Perteneció a la Liga del Norte. 13 de junio de 1875: Asumió

como gobernador de Salta, donMiguel Francisco de Aráoz. 13 de junio de 1886: Se inau-

guró la Estación de Ferrocarril deMetán, en la provincia de Salta,que dio origen al pueblo nuevo,que en definitiva es el actual. 13 de junio de 1963: Inició su

transmisión LW2 Radio EmisoraTartagal. Al principio fue dirigidapor Néstor Santos Martínez Gil y

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIO


“Conozca la historia de Salta através de sus efemérides”

Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIOdesde 1978, bajo la conducciónde Olimpia Pérez del Busto deOller, Vicente Oller Pardo y CarlosAlberto Martínez. 14 de junio de 1909: Nació

en Salta José Octavio Cornejo Sa-ravia. Egresó del Colegio Militarde la Nación con el grado de sub-teniente. Falleció en 1968. 14 de junio de 1930: Nació

en Rosario de la Frontera, Salta,Rodolfo Aniceto Fernández. Pro-ductor agropecuario. Fue Concejal,Intendente, Diputado Provincial,Senador Provincial, Intendente dela Capital Salteña, Ministro de Go-bierno, Ministro de Educación yJusticia, Ministro de Bienestar So-cial y Ministro de Salud Pública.Fue Interventor del Hotel Termasde Rosario de la Frontera. 15 de junio de 1659: En Ca-

salac, Alonso de Mercado y Villa-corta, gobernador de Tucumán,derrotó a los indígenas revolucio-narios mandados por el impostorPedro Bohorquez, en los VallesCalchaquíes y los devolvió a laobediencia. 15 de junio de 1791: Nació

en Salta el Coronel Bonifacio Ruizde los Llanos, uno de los más va-liosos auxiliares de Güemes en laguerra por la independencia. Murióen Payogasta el 28 de setiembrede 1870. (Profesora Olga Chieri-cotti)15 de junio de 1816: El director

Supremo Juan Martín de Puey-rredón se entrevistó nuevamentecon el gobernador-intendente deSalta, coronel Martín Miguel deGüemes, en Cobos, provincia deSalta. 15 de junio de 1818: Nació

en Horcones, Salta, Juana ManuelaGorriti. Su juventud transcurrió en

Bolivia. Allí, contrajo matrimonioen 1833 con el oficial militar ManuelIsidoro Belzú, quien llegó a serdos veces presidente de Bolivia.Su vocación literaria se manifiestaen Bolivia. Escribía para diarios yrevistas de Bolivia, Lima (Perú),Chile, Colombia, Venezuela, Ar-gentina, España y Francia. Su pri-mera novela fue La Quena (1845).Se estableció en Buenos Aires en1874. Algunas de sus obras: Elguante negro, El álbum de unaperegrina, La hija del mazorquero,Un drama en el Adriático, El lechonupcial, La duquesa, La cocinaecléctica, Biografía del generalGüemes, La duquesa de Alba, Lanovia del muerto, Biografía del ge-neral Dionisio Puch, Sueños y re-alidades, La tierra natal, El pozode Yocci, El tesoro del Inca, El án-gel caído. Murió en Buenos Airesel 6 de noviembre de 1892. 16 de junio de 1890: Nació

en Rivadavia, Salta, Luis EnriqueCerda Salvatierra, incursionó enlos cultivos de algodón, al com-probar el rendimiento llevó a mu-chos salteños a instalarse en lanaciente ciudad de PresidenciaRoque Sáenz Peña. Cerda fueuno de sus primeros vecinos. Se-cretario de la Asociación de Fo-

mento de la Enseñanza. Fundadory gerente de la Cámara de Co-mercio. Fundador del club socialPresidencia Roque Sáenz Peña ydel centro democrático Español.Fundó el periódico "La Unión " -más adelante "Chaco" - y final-mente Director de "La Voz deSáenz Peña". Juez de Paz enCharatas. De nuevo en su provin-cia, fue comisario de policía enRivadavia. Murió en Córdoba alos 86 años. 16 de junio de 1918: Se ben-

dijo la nueva Capilla de San Antoniode Orán. Los frailes franciscanoslograban su nueva Capilla en Orán. 17 de junio de 1796: Nació

en Salta, Victorino Solá Tineo. Fuequien gestionó ante el gobiernode Rivadavia la compra de la im-prenta llamada "de los Niños Ex-pósitos". Logró que el gobiernonacional la donara a Salta. Conellas se editaba "La Revista deSalta". Plantó junto a su hermanoManuel, moreras para la explota-ción del gusano de seda. Murióen Salta el 13 de junio de 1873. 17 de junio de 1798: Nació

en Salta, Manuel Solá Tineo. Sealistó joven en el ejército de Güe-mes. Fue uno de los principalesorganizadores de la Liga del Norte.Fue dos veces gobernador de Sal-ta. Murió en Salta el 23 de febrerode 1867. Organizó una expediciónde esta vía fluvial, demostrando asu regreso, en 1826, las ventajasde su empleo. Llegó al grado deGeneral del Ejército. Incursionóen el periodismo y dejó un "Cate-cismo político de los niños". 17 de junio de 1814: El capitán

de la Zerda, del ejército de Güe-mes, derrotó a las tropas realistas,en El Pongo, provincia de Salta.


17 de junio de 1821:

Falleció en la Cañada de laHorqueta, Salta, rodeado del ejér-cito gaucho, el general Martín Mi-guel de Güemes. Fue gobernadorde Salta y héroe de la epopeyaargentina. Gran figura de la Inde-pendencia Argentina y Americana.Todos los años los gauchos salte-ños recuerdan al héroe con senti-das ceremonias. La historia ledebe el gran lugar que le corres-ponde.17 de junio de 1910:

Nació en Salta Augusto RaúlCortazar. Profesor en Letras, Abo-gado, bibliotecario y doctor en Fi-losofía y Letras. Director del FondoNacional de las Artes. Falleció enla Capital Federal el 16 de se-tiembre de 1974. Publicó: "El Car-naval en el folklore Calchaquí";"Confluencias culturales en el fol-klore argentino"; "Ecología folkló-rica"; "La Fiesta Patronal de Nues-tra Señora de la Candelaria enMolinos (Salta)"; "El folklore y suestudio integral"; "Folklore argen-tino", entre otros títulos. 17 de junio de 1934: Fue in-

augurado un pequeño obelisco enla Cañada de la Horqueta, Salta,en el mismo lugar donde murió elhéroe de la epopeya argentina,don Martín Miguel de Güemes.(Profesora Olga Chiericotti)17 de junio de 1941: Nació en

Salta, Carlos Alberto Ceballos, quienfue la primera mascota de la Agrupacióny es uno de los socios fundadores dela Agrupación Tradicionalista Gauchosde Güemes. A los tres años empezósu carrera artística como zapateadory luego por muchos años, bailarín dedistintos espectáculos. Como intérpreteintegró ‘Los Quebradeños’, ‘Las Vocesdel Huayra’, ‘Los de Salta’. Difundió laplatería de Salta por el país, España,Japón y otros países.17 de junio de 1960: Murió

en Salta, David Michel Torino. Fun-dó con sus hermanos la firma Mi-chel Torino Hnos. Director-Propie-tario del diario El Intransigente.

Presidente de la Bolsa de Comerciode Salta. Presidente del club Gim-nasia y Tiro. 18 de junio de 1814: El general

Martín Miguel de Güemes al frentede sus gauchos derrotó al brigadierPedro Antonio de Olañeta al frentedel ejército realista, en Fuerte delRío del Valle, provincia de Salta. 18 de junio de 1946: Se fundó

el Club de Pesca Salta. La primeraComisión directiva se eligió el 3de julio de ese año, fue presididapor Marcelino Benavente; vicepre-sidente, Ángel Antonio Spaventa;Secretario, Mario Di Primo; pro-secretario, Víctor Fernández; te-sorero, Luis Castellani; Vocales:Eduardo Sachetti, Antonio Caste-llani, Narciso Aguirre y Félix Pe-pernac. En la actualidad tiene susede propia en la calle AnicetoLatorre Nº 285 de nuestra ciudad.Sus autoridades fueron: Presidente,Miguel A. Durán (recientementefallecido); Vicepresidente, NéstorA. Gallo y Tesorero, Néstor Durán. 18 de junio de 1971: Nació

en Orán, Carmen Adelaida Do-mínguez. Ganó el tercer premiodel concurso literario anual deOrán con Duendes de Orán. In-cluida en antología de Orán. 18 de junio de 1995: Falleció

el sacerdote salesiano Ángel Ai-monetto, quien trabajó en la for-mación de varias generaciones dejóvenes salteños. 19 de junio de 1710: Don Esteban

de Urízar y Arespacochaga, Gober-nador del Tucumán, efectuó una ex-pedición al Chaco llegado a orillas delRío Bermejo y fundando la Reducciónde San Esteban de Miraflores. Rechazóa los indios rebeldes e incorporó a nu-merosas tribus. (Profesora Olga Chie-ricotti)19 de junio de 1810: El cabildo

de Salta, se adhirió a la Junta degobierno formada en Buenos Aires,llamada Primera Junta, siendo laprimera provincia del actual terri-torio del noroeste argentino, quela reconoció. 19 de junio de 1817: El coronel

Manuel Puch, del ejército de Güe-


Pje. Gregorio Vélez 171Altura Vicente López 1550

Frente al Centro Vecinal de Villa Belgrano


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIOmes, derrotó al brigadier PedroAntonio de Olañeta al frente delas tropas realistas en Cuesta dela Pedrera, provincia de Salta. 19 de junio de 1931: Nació

en Salta, Juan Carlos Moreno.Fue integrante del conjunto fol-klórico Los Fronterizos, desde1954. Con este conjunto recorrióel mundo, llevando el mensaje dela música y la poesía de Salta. 20 de junio de 1592: En el

Puerto del Callao, Perú, se divi-saron dos cajones flotando sobrelas aguas del Océano Pacífico.Contenían las imágenes del Cristodel Milagro y la Virgen del Rosario,enviadas por el Obispo Victoriapara la Catedral de Salta y los do-minicos de Córdoba, respectiva-mente. (Profesora Olga Chiericot-ti)20 de junio de 1772: Tuvo lu-

gar el incendio de lo que se llevabaedificado de la Iglesia de SanFrancisco, cuya piedra fundamentalse había colocado el 17 de se-tiembre de 1759. (Profesora OlgaChiericotti)20 de junio de 1820:

Falleció Manuel Belgrano, abo-gado y general argentino, creadorde la Bandera Argentina. Derrotóa los realistas en Tucumán y Salta,entre otras batallas. Organizó elÉxodo Jujeño. Fue integrante dela Primera Junta. Había nacido enBuenos Aires en 1770.

20 de junio de 1833: Nacióen Salta, Federico Ibarguren. Es-tudió abogacía en Montevideo yexpuso su tesis doctoral con elpadrinazgo del doctor Facundo deZuviría. Fue presidente del SuperiorTribunal de Justicia en 1861. Mi-nistro de Gobierno (1869-71) cir-cunstancias en que redactó el 1ºCódigo de Procedimientos Judi-ciales en Salta. Fue docente en elColegio San José e integró el pri-mer equipo al ser oficializado elColegio Nacional. Desempeñandofunciones en el Poder Judicial deSanta Fe, le tocó asumir el cargogubernativo en 1867 como con-secuencia del derrocamiento delas autoridades constituidas. Se-nador Nacional por Salta en 1871donde fue Presidente Provisional,en 1874 Juez Federal - Ministrode la Corte Suprema de Justiciade la Nación. Murió en Buenos Ai-res, el 19 de noviembre de 1890. 20 de junio de 1935:

Nació en La Quiaca, provinciade Jujuy, el escritor y poeta CarlosHugo Aparicio. Publicó: “Pedro Ori-llas”, “El grillo ciudadano”, “Los bul-tos”, “Trenes del sur”, “Andamios”,entre otros. Desarrolló su carrera li-teraria en Salta. Fue designadomiembro correspondiente de la Aca-demia Argentina de Letras.20 de junio de 1948: Se fundó

el Club de Fútbol Correos y Tele-comunicaciones en Metán, pro-vincia de Salta. Esta entidad, queya desapareció, estaba afiliada ala Liga Metanense de Fútbol.

20 de junio de 1965: Se fundóen Salta, el Hogar Instituto de Re-habilitación del Paralítico Cerebral(HIRPACE), por iniciativa de NellyBarbarán Alvarado y el doctor Mi-guel Ramos. Ahora lleva el nombrede Nelly Barbarán Alvarado en ho-menaje a su fundadora. 21 de junio de 1814: Las tro-

pas de Güemes, derrotaron a losrealistas mandados por el coronelMarquiegui, en Pitos, provincia deSalta. 21 de junio de 1994: Se rea-

lizó un acto protocolar en el Museode la ciudad Casa de Hernández,donde el Concejo Deliberante dela ciudad de Salta, declaró ciuda-dano Ilustre al artista plástico NeriCambronero, quien inauguró enese momento una muestra retros-pectiva de sus obras. Hizo usode la palabra el Intendente Muni-cipal, don Víctor Abelardo Montoyay el poeta Miguel Ángel Pérez ex-presó una semblanza del dibujantey pintor. 22 de junio de 1820: Falleció

Juan Antonio Rojas. Se incorporóa las fuerzas patriotas. Fue unode los mejores oficiales que tuvoGüemes. El 3 de junio de 1820resultó herido de gravedad cuandoluchaba contra las tropas del ge-neral Valdés (a) "El Barbarucho".Fue trasladado por sus gauchosa Cerrillos donde falleció. 22 de junio de 1872: Falleció

en su ciudad natal, a los 80 años,Rudecindo Alvarado. Nació el 1ºde marzo de 1792, hijo de una fa-milia poseedora de Blasón Nobi-liario Hispánico. El 21 de abril de1831 fue elegido gobernador desu provincia. Sus cenizas reposanen el Panteón de las Glorias delNorte en el interior de la catedralMetropolitana de la ciudad deSalta. Prestó numerosos serviciosa la patria.22 de junio de 1916: Nació

en Buenos Aires, Esdras Luis Gia-nella. Profesor Superior de BellasArtes, escultor y orfebre. Fue pro-fesor de dibujo en la Escuela Nor-mal, Colegio Nacional y Bachille-


rato Humanista. Profesor de es-cultura de la Escuela de BellasArtes de Salta, en la que llegó aser vicerrector y luego rector. Fueel ejecutor del portal de entrada alIngenio El Tabacal, del Busto aCorina Lona y de la estatua aLona. Logró en 1943 el premio alPrimer Mejor Conjunto de Joyería.Premiado en salones provincialesy en salones nacionales en elSalón Nacional de Bellas Artes.Fue el presidente de Mercado Ar-tesanal de Villa San Lorenzo. 22 de junio de 1922: Nació

en Salta, Alejandro Gauffín. Es-tudió en el Colegio Nacional y enel Bachillerato Humanista de Salta.Fue ministro de gobierno en Jujuy.Falleció trágicamente en la rutaque une Salta con Jujuy, el 6 dejunio de 1967. 22 de junio de 1970: El Coro-

nel Hernán J. Risso Patrón, jefede la Guarnición Militar Salta, sehizo cargo interinamente del go-bierno de la provincia de Salta,hasta el 14 de agosto, día queasumió el nuevo Interventor Fe-deral, Coronel (RE) Raúl PabloAguirre Molina. 23 de junio de 1811: La Junta

Grande Nacional repuso a Güemesen el Ejército del que había sidodado de baja después de la Batallade Suipacha por el representantede la Junta de Mayo, don JuanJosé Castelli. De inmediato Güe-mes partió de Salta en dirección aTarija donde prestó ayuda al Ejér-cito del Norte, el cual retrocedía

tras haber sufrido una completaderrota en la Batalla de Huaqui.23 de junio de 1912: Se da

permiso a los señores MarcelinoSierra, Germán Alemán, Gotling,Gerardo López, Isidoro Badín yEduardo Escudero (hijo), "para co-locar postes en el camino y callesdel municipio de Metán, para unalínea de teléfono particular". Esafue la primera línea Telefónica deMetán y partía desde La Aguadita,siguiendo por Conchas y San José,hasta la Estación Metán. 23 de junio de 1984: Se fundó

la Liga Municipal de Fútbol SanLorenzo - La Caldera, que abarcalos municipios de Vaqueros, LaCaldera y San Lorenzo. La inte-graban 18 clubes. 24 de junio de 1820: El coronel

Pedro José Zabala, del ejércitode Güemes, derrotó a los realistasmandados por el brigadier JuanRamírez de Orozco, en Cerrillos,provincia de Salta. 24 de junio de 1924: Nació

Francisco Benedicto. Abogado quefue Magistrado del Poder Judicialde la Provincia de Salta. Es coautordel Código de procedimientos Pe-nales, que instituyó la justicia oraly pública. 24 de junio de 1928: Se fundó

la Parroquia La Purísima de Tar-tagal, por el Comisario de las Mi-siones Franciscanas de Salta, sa-cerdote Gabriel Tommassini. 24 de junio de 1948: Se creó

el Parque Nacional El Rey, paraprotección de la naturaleza casi

virgen del lugar. Tiene 44.162 hec-táreas, en el departamento deAnta, a 190 km. de la ciudad deSalta. 24 de junio de 1987:

Falleció en Buenos Aires, elpoeta Hugo Alarcón. Hombre deradio y de escenarios, siendo unbrillante animador. Fue autor dela letra de muchas canciones po-pulares argentinas, que interpre-taron los mejores artistas de nues-tra música folklórica. Se publicódespués de su muerte. "Los últimosserán los primeros". Con AntonioVilariño y Martín Adolfo Borelli,publicó una plaqueta de poemas.

25 de junio de 1942: Por ini-ciativa del Arzobispo de Salta,Monseñor doctor Roberto José Ta-vella, el poder Ejecutivo Nacionaloficializó el Primer Congreso dela Cultura Hispanoamericana, re-alizado en Salta.

26 de junio de 1814: MartínMiguel de Güemes, al frente de


Fundación Mercado

San Miguel


EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE JUNIOsus gauchos, derrotó al coronelrealista Marquiegui, en Anta, pro-vincia de Salta. 27 de junio de 1795: Se esta-

bleció el Cabildo de Orán, la ciudaddel Norte. Se nombró al alférezreal Diego Pueyrredón en el cargode primer regidor, quien de su pe-culio amuebló la sala capitular. 27 de junio de 1796: Los indios

Tobas del Chaco Gualamba y otrastribus, se aprestaban a invadir losfuertes y haciendas. Esto conmo-cionó a la capital de la goberna-ción-intendencia de Salta. 27 de junio de 1886: En la lo-

calidad de Cafayate se publicó elprimer número del periódico ‘ElProgreso’, impreso en la imprentaque fuera de los Niños Expósitos.(Profesora Olga Chiericotti).28 de junio de 1820: El coronel

Juan Antonio Rojas, del ejército deGüemes, derrotó a los realistas man-dados por el general José Canterac,

en Cerrillos, provincia de Salta. 28 de junio de 1942: Nació

Ercilia Navamuel. Profesora deHistoria, investigadora del Museode Antropología. Tuvo a su cargola cátedra de historia de Salta, enel Instituto Superior del Profesoradode Salta. Colaboró en publicacio-nes especializadas. 29 de junio de 1814:

Los gauchos salteños del ejér-cito de Güemes, volvieron a de-

rrocar al coronel Guillermo Mar-quiegui, realista, en Santa Victoria,provincia de Salta. 29 de junio de 1991: Se creó

en Metán. "Caballeros del Señory de la Virgen del Milagro", con elobjetivo de promover y colaboraren los trabajos relacionados a lascelebraciones de los cultos en ho-nor del Señor y la Virgen del Mila-gro. 30 de junio de 1783: Nació

en Salta, Juan Ramón Boedo, her-mano de Mariano Boedo. Actuóen las filas del ejército patriotajunto al general Belgrano. Fue as-cendido al grado de capitán. CruzóLos Andes a las órdenes del coro-nel Las Heras. Murió el 5 de abrilde 1818 (siendo comandante delTercer Batallón de Infantería). 30 de junio de 1931: Se hizo

cargo del gobierno de Salta, elnuevo Interventor, doctor Raymun-do Meabe.


No es muy grande y poseeuna capa blanca o de color marfi-leño que, de cachorro, lo haceaparecer como un liviano copo dealgodón. De carácter tranquilo,gentil, noble y obediente, vive porlo general en la casa, requiriendosolo algún paseo, un poco de ali-mento y alguna cepillada paramantener su capa limpia y en for-ma. No es mordedor y poco separece al perro que en un tiempoera empleado para tirar del trineo,como guardián de los rebaños ocomo cazador de focas o mor-sas.

ORÍGENESEste perro toma su nombre

del pueblo (de origen mogol) de-nominado precisamente samoye-do, que vive junto al Mar Árticocerca del Mar Blanco, en las re-giones nord-occidentales de Si-beria. Durante siglos, este pueblolo ha utilizado para tirar del trineodurante sus largos desplazamien-tos, empleándolo al mismo tiempocomo útil y hábil auxiliar para lacaza del lobo, del zorro y la morsa.El Samoyedo desciende del loboboreal, que vivió hace muchosmilenios y que en su aspecto ge-neral se le parecía mucho. Al en-contrarse en un clima tan difícil yen condiciones a veces extremas,ha adaptado sus característicasal ambiente natural. Su continuocontacto con el hombre durantela caza, los desplazamientos y laslarguísimas noches polares, hanhecho que creciera en perfectasimbiosis con él, hasta el puntode dedicarle al amo toda su aten-ción y demostrarle una obediencia

casi morbosa que aún hoy con-serva. Su difusión, primero en Eu-ropa y después en América, sedebe a los primeros exploradorespolares que, de vuelta de sus via-jes, llevaron consigo a Inglaterraalgunos ejemplares de este perro.Era el año 1889 y desde entonces,precisamente por sus caracterís-ticas morfológicas y por su carácterdulce y afectuoso, el Samoyedose extendió rápidamente en GranBretaña, donde es criado con par-ticular cuidado y atención, prosi-guiendo a continuación las impor-taciones de Siberia y de Rusiapara mejorar la sangre. Aún hoypuede decirse que los mejoresSamoyedos son justamente aque-llos de los criaderos ingleses, in-cluso habiéndose desarrolladoesta raza en todos los países eu-ropeos y en América del Norte.Numerosos ejemplares están pre-sentes en muchas exposiciones

caninas donde continúan desper-tando el interés de un públicosiempre mayor. En varios paísestambién se organizan interesantescarreras de trineos que hacen re-vivir, en estupendos paisajes alpi-nos, las gestas a veces legendariasde los pueblos polares y de susperros. Suecia, Finlandia, Alemania,Austria y Suiza son los principalespromotores de estas competicionesque son seguidas con interés pormiles de apasionados que profesanuna pasión casi futbolística porlos “tiros” más conocidos, y porsus conductores. Sería auspiciable,que este tipo de espectáculos tu-viera una mayor difusión en otrospaíses donde comienza a existirun notable parque de ejemplaresde las diferentes razas nórdicas,de manera que hacerle conoceral gran público cómo estos perros,a menudo considerados como decompañía, son fuertes y vigorosos

SAMOYEDORAZAS CANINAS


y como durante siglos, han sabidoservir a su amo en condicionesambientales realmente extremas,contentándose con un poco dealimento y una que otra caricia.

CARACTERÍTICASGENERALESEl Samoyedo es un perro de

hermoso aspecto, fuerte, activo ydinámico, cuyo peso, según el ta-maño, puede variar de 20 a 30 ki-los. Su cabeza, como buena partede los Spitz, es potente y conforma de cuña. La capa con sub-pelo muy apretado e impermeabley pelo exterior duro y recto, es ge-neralmente blanca y en ella so-bresalen netamente los ojos decolor oscuro, la nariz lo más negraposible y las hendiduras labialestambién negras: el conjunto leconfiere a este perro una simpáticaexpresión. Al desplazarse, lo hacecon pasos demasiado largos perorápidos que demuestran una gransoltura. La cola larga e imponente,la lleva enrollada sobre el dorsocuando se desplaza o está enatención.

Es el simpático del clan. Acos-tumbrados a verlo como animalde compañía se nos hace extrañopensar que lo suyo es estar alfrente de un trineo, disciplina dondesaca tan buena nota como elHusky y el Alaskan. De los tresmencionados, éste es el más ju-guetón y extrovertido, incluso hayquien afirma que el Samoyedopuede sonreir como un humano.Cierto o no, la realidad es que sedestaca por el exagerado cariñoy afecto que llega a demostrar alos suyos, aunque no le falta obs-tinación e independencia. Aún así,quizás sea el más dócil de los

nórdicos y el más adecuado comomascota, siempre y cuando suamo valore sus necesidades ycuidados. En primer lugar, noaguanta las altas temperaturas niuna vida inactiva, cuando más sejuegue con él, más equilibradoserá. Además, si no ejercita susmúsculos pronto ganará kilos,pues tiene tendencia a la obesidad.A excepción de sus colegas, estesi ladra y mucho, algo que puedehacer perder la paciencia.

ESTÁNDARALTURA: Alzada mínima a la

cruz en los machos de 52,5 centí-metros y de 45,5 centímetros enlas hembras.

PESO: Machos de de 20 a 30kilos y las hembras de 17 a 25 ki-los.

CABEZA: Potente, en formade cuña, con cráneo ancho yplano. Nariz negra o marrón os-cura. Labios negros. Hocico demediana longitud, bastante pun-tiagudo. Mandíbulas fuertes, bienadaptadas a los dientes.

OJOS: Oscuros, bien separa-

dos. Profundos.OREJAS: No muy largas, se-

paradas entre sí, ligeramente re-dondeadas en el extremo.

EXTREMIDADES ANTERIO-RES: Rectas y musculosas, conbuena osamenta.

CUERPO: Tórax ancho y pro-fundo. Costillas muy arqueadas.Dorso de mediana longitud, anchoy musculoso.

EXTREMIDADES POSTERIO-RES: Muy musculosas. Metacar-pos caídos.

PIES: Un poco planos y alar-gados, ligeramente separados.Plantas recubiertas de pelo.

COLA: Larga e imponente, elperro la lleva sobre el dorso cuandoestá atento y a veces baja cuandoestá en reposo.

PELAJE: Duro, recto, carentepor completo de rizos. Subpelocorto, suave y apretado.

COLOR: Blanco puro, blancoy marfileño.

DR. WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037


Carlos Bergesiograbó un CD, dondeincluye 12 temasmusicales en home-naje a Vitillo Ábalos,Ramona Galarza,Carlos Di Fulvio,Juan Carlos Saravia,Ramón Navarro,Víctor Velázquez,Jaime Torres, LuisLandriscina, OmarMoreno Palacios,Ramón Ayala, Jua-nita Vera, HoracioGuarany. Trabajograbado junto a no-tables artistas.

CARLOS BERGESIO – A LOS GRANDES DEL FOLKLORE

Marta Edit Nava-rrete, poeta de CampoSanto, esposa del po-eta Ricardo Nallar, esautora del libro titulado‘Crónica de la muertede Mateo Pérez’, de39 páginas, editadopor Mundo Editorial,rescatando una his-toria ocurrida en supueblo.

MARTA EDIT NAVARRETE – CRÓNICA DE LA MUERTE DE MATEO PÉREZ

Sergio Rodrí-guez, poeta de la ge-neración del 60, hijoadoptivo de Rosariode Lerma, autor dellibro ‘Mientras cantauna gotera’, dondeincluye sonetos, po-emas y coplas. IlustróJorge Cornejo Al-brecht y prologó Cé-sar Antonio Alurralde.120 páginas de cul-tura.

SERGIO RODRÍGUEZ – MIENTRAS CANTA UNA GOTERA

El consagradoescritor Fabio PérezPaz, presentó ‘Duen-de Amigo – Magiade 7 colores’. El sép-timo ‘Duende Amigo’que sale a caminarpara llegar al cora-zón de los niños consus historias, cuen-tos y leyendas, queya tienen su público.Un modo de revivirlas tradiciones.

FABIO PÉREZ PAZ – DUENDE AMIGO –MAGIA DE 7 COLORES

EDICIONES RECIBIDAS

12 DE OCTUBRE 756SALTA - TEL. 4312483

“LA 12” COMIDAS PARA LLEVAR


FOTOSDELAYER

Inauguración del Monumento a Güemes en 1931.

Todos los años en junio el pueblosalteño se convoca

para honrar al General GauchoMartín Miguel de Güemes.

Juan Oscar Wayar.

Imagen de la Cena Cultural y Solidaria que organizó el Club de Leones Salta Norte, con la asistencia de numerososamigos, de baile y de música en un clima de alta generosidad.

salta con ale hnos.belgrano y balcarce donde fue herido el prócer y luego una cabalgata de...

Documents