salmo 22 (21)
TRANSCRIPT
Salmo 22 (21)8-9, 17-18, 19-20, 23-24
La Oración de Cristo en la Cruz.
La lectura de este salmo nos hace pensar en el paso de la noche a la mañana.
La primera parte es sombría, tenebrosa;
la segunda es como el despertar del sol que inunda el campo, devuelve las cosas
a la vida y la alegría al corazón
de la persona.
El tema de este salmo es, en efecto,
el de un perseguido,
que al llegar al borde del abismo, encuentra de nuevo
la seguridad y la confianza.
Crucifixion by Sir Anthony Van Dyck
Dios mío, Dios mío,
¿por qué me abandonaste?
Todos
los que me ven,
de mí se burlan,
hacen muecas
y mueven
la
cabeza:MonseñorOscar Arnulfo Romero
"¡Confía
en el Señor,
pues que lo libre,
que lo salve
si le tiene
aprecio!"
Dios mío, Dios mío,
¿por qué me abandonaste?
Como perros de presa me rodean,
me acorrala una banda de malvados.
Han
Lastimado
mis manos
Y
mis pies.
Con tanto mirarme
y observarme pudieron
contar todos mis huesos.
Dios mío, Dios mío,
¿por qué me abandonaste?
Reparten entre sí
mis vestiduras
y mi túnica la tiran a la suerte.
Dios mío,
Dios mío,
¿por qué
me
abandonaste?
Pero tú,Señor,
no te quedeslejos;
¡fuerza mía,corre
a socorrerme!
Dios mío,
Dios mío,
¿por qué
me abandonaste?
Cristo camino del Calvario Anónimo castellano (seguidor de Michel Coxcie)
Segunda mitad del siglo XVI Óleo sobre tabla (Colegiata de San Antolín. Sacristía)
Yo hablaré
de tu Nombre
a mis hermanos,
te alabaré
también
en
la asamblea.
“Alaben al Señor sus servidores,
todo el linaje de Jacob lo aclame,
toda la raza de Israel lo tema;
porque no ha despreciado ni ha desdeñado
al pobre en su miseria, no le ha vuelto la cara
y a sus invocaciones le hizo caso!”
Dios mío, Dios mío,¿por qué me
abandonaste?
Gloria al Padre,
Y al Hijo,
Y al Espíritu Santo:
Como era en el principio,
Ahora,
Y Siempre
Por los siglos
de los siglos
Amen.
Prepared by Padre Diego Cabrera Rojas, ssc
Missionary Society of Saint Columban
Norwalk, 2013