$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 298Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 24 de abril de 2010

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

El Ciudadano & la gente

RIVALES DIRECTOS. Ñul’s recibe aColón desde las 16.10 con la mira enla Sudamericana. Vuelve Boghossian,quien podría quedarse otro semestre

POR LA GLORIA. Rosario enfrenta aTucumán en la final del Argentino derugby. A las 16, en Jockey, busca untítulo que se le niega desde 1965

PIANO A CUATRO MANOS. HugoFattoruso y Carlos Aguirre vuelven atocar juntos temas propios y clásicosde la música popular Entrevista

INCLUSIÓN SOCIAL pág.6

UN EX PRESIDENTE LANZADO AL 2011 INICIATIVA CULTURAL EN EL EX BATALLÓN 121

Luego de vehementes cruces entre ediles, en especial al tratar el conflictivo tema del transporteen comisiones, una iniciativa de Daniela León propone sanciones a los concejales queagravien a sus pares. Consenso para evitar palabras procaces y “cuidar la salud institucional”

Para que el Concejo nose transforme en un ring

CONVIVIR EN PAZ. “El agredido soy yo”, dijo Boasso, acusado de “propasarse” con Bielsa y Cortés Ciudad

MARCELO MASUELLI

LEONARDO VINCENTI

Se lanzó el proyecto de Biblioteca del Bicentenario.Estará ubicada frente al distrito Rosa Ziperovich pág.5

Porque el sur también existeDe campaña en Rosario, Duhalde cree poder derrotar aKirchner o su delfín, y habla de “nueva política” Entrevista

“Me enfrentaré al que venga”

Son beneficiarios de la AsignaciónUniversal por Hijo en territorioprovincial. Con la documentaciónpueden percibir el 20 por cientoretenido, una vez cumplidos losrequisitos de salud y educación

Subsidio a niñez:ya entregaron300 mil libretas

“La Policía siempre llegatarde”, dice Roberto Mierke,

quien trabaja en el campodesde hace medio siglo.

Harto ya deestar harto

Productor porcino de General Lagos anunció quedemandará al Estado provincial. En el último lustro lerobaron 380 cerdos en 35 hechos diferentes, incluida laocasión en que los delincuentes hurtaron el ganado pesea que había un patrullero frente a su establecimiento Pág.4

Sábado 24 de abril de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Kirchner, matrimonio gay y despedidaNéstor Kirchner cincela su voto positi-vo. Lo trama para el miércoles próximo,cuando, si no estalla la agenda legislati-va, el Congreso discuta el matrimoniogay. El patagónico votará a favor de au-torizar esa institución entre dos perso-nas del mismo sexo.

Por segunda vez se sentará en su ban-ca de diputado. Y, se anticipa, por últi-ma. Kirchner atormentó con preguntasa amigos, ministros y legisladores sobrela conveniencia o no de renunciar a sucargo para desembarcar, en mayo, en laUnasur. Algo dirá el jueves, cuando pre-sida una reunión del bloque oficialista deDiputados en el Palacio del Congreso.

Prometió, en estas noches de Olivos,abrazar el simbolismo de abandonar labanca como señal de fortaleza y de quepermanece intacto el esquema eternis-ta para que un Kirchner continúe en laCasa Rosada más allá de 2011.

A su lado, de todos modos, le susu-rran al oído los riesgos de desprendersedel escudo de fueros que aporta el di-ploma de diputado. Kirchner finge des-precio por esas sugerencias que teori-zan, sin explicitarlo, sobre un hipotéti-co tránsito carcelario.

Con sus gestos –firmar la renuncia ydesprenderse de los fueros será el másrobusto– el patagónico quiere trasmitirla vigencias del “plan 40,1” que preser-va un casillero para el voto a favor delmatrimonio gay en la hoja de ruta de latravesía hacia 2011.

En Olivos, Kirchner detectó –vía en-cuestas– que el público, por una dife-rencia tenue, se expresa a favor del ma-trimonio gay. Pero que, en sectores pun-tuales, núcleos duros donde al peronis-mo y a los K les cuesta entrar, la adhe-sión es mayoritaria.

Detona, en simultáneo, un duelo conla Iglesia, usina de la resistencia a ese re-conocimiento legal a las parejas hon-mosexuales –arden los teléfonos delCongreso con planteos de religiosos–.Esas cruzadas, dicen en gobierno, gene-ran simpatías.

Kichner cree que el mismo universoque sedujo con la ley de medios K caeráfascinado por su postura a favor de losderechos civiles de las minorías.

Votará, en ese caso, como si compar-tiera bloque con Vilma Ibarra, MartínSabbatella y Jorge Rivas, y no con pero-nistas como José María Díaz Bancalari,Jorge Landau o Graciela Giannettasio,para quienes alcanza con habilitar launión civil.

Kirchner prevé discutir el miércoles próximo el matrimonio gay en el Congreso.TÉLAM

Agustín Rossi, precavido, declaró la li-bertad de acción y conciencia a los dipu-tados K respecto al asunto. El patagónicopresume –con datos que le soplan en elCongreso y desde la jefatura de Gabinete–que se impondrá su postura. La votaciónserá, como nunca, transversal.

Esta semana, en Comisión, hubo cuatrodictámenes: el de mayoría, sobre la basedel proyecto de Ibarra, y tres de minoríaque van desde el rechazo pleno, de la cris-tiana Cynthia Hotton, a posturas interme-dias de Patricia Fadel, Federico Pinedo y elperonista Landau.

Tanta dispersión no permite garantías,a simple vista, de que se imponga la pos-tura a la que adhiere Kirchner. Si eso noocurre, el ex presidente corre el riesgo derepetir el papelón del 3 de diciembre cuan-do su debut en el Congreso fue con una de-rrota estruendosa del oficialismo.

Por las dudas, convocó para el juevespróximo a una cena con el bloque de di-putados del FPV que se entreve como unadespedida del Congreso.

“El plan 40,1”

El expediente sobre el matrimonio gay –unfuncionario bromeaba con la paradoja deque un grupo anhela acceder a una insti-tución de la que muchos otros quierenhuir–, como continuidad de la ley de me-dios K, forma parte de la estrategia paraampliar el caudal electoral oficial.

El peronismo (una casa de enanos en elDelta: piso alto, techo bajo) le aporta, cuan-tifican en gobierno, algo más del 30 porciento para una reelección. El resto debe

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Iglesia retrógradaEl papa Benedicto XVI, máxima autoridad dela Iglesia católica, manifestó en África, másprecisamente en Camerún, donde la pande-mia de sida ha contagiado a 27 millones deafricanos, que “la distribución de preservati-vos no resuelve sino que agrava los proble-mas”, oponiéndose a su uso y recomendan-do sólo la castidad y la abstención sexual co-mo remedios preventivos seguros.

Estas absurdas manifestaciones recha-zan el sentido común y lo aconsejado porcientíficos de todo el mundo en el sentidode que usar preservativo disminuye en altogrado el contagio de enfermedades de trans-misión sexual, y el VIH es una de ellas.

Si bien el profiláctico no es la soluciónideal a esta pandemia que ha contagiado amás de 27 millones de africanos, matandoa unas 6.500 personas por día en el conti-nente, hoy nadie podría negar –salvo la Igle-sia– que su uso mucho ayuda a prevenircontagios.

La actitud del Papa no sólo es irracioniale intentendible, sino contradictoria con otrasposiciones de la misma Iglesia cuando diceque “no puede quedarse en silencio ante eldolor, la violencia, la pobreza o el hambre”que abruman al continente africano.

¿Rechazando el uso del preservativo esla forma de “colaborar” ante tan dolorosopanorama que viven África y el mundo? Mi-sioneros católicos han efectuado deses-perados pedidos al pontífice para que laIglesia autorice el mal mejor: el uso del pro-filáctico, cosa indiscutible, pero el Papa di-ce “no”.

En cuanto a recomendar castidad y abs-tinencia sexual como profilaxis contra la pan-demia que nos ocupa y que tantas muertespor día ocasiona, es otro disparate. Pre-guntémonos cuántos adolescentes, jóvenesy no tan jóvenes lo cumplirían cuando ma-dre Naturaleza –o Dios– dispone otra cosa.¿Alguien puede explicar cuál es el límite dela ultraortodoxia católica?

Roberto J. TorresDNI 6.037.069

surgir de sectores medios que, con losdatos de la elección bonaerense, fueronreacios al gobierno.

La ilusión es llegar al 40,1 por cientoy que ninguna variante opositora logreacumular más del 30 por ciento, con locual –gracias al balotaje pergeñado en-tre Carlos Menem y Raúl Alfonsín–,Kirchner podría aspirar a otro manda-to. Si lo segundo no se cumple, el 45 porciento se asume casi inalcanzable.

El voto a favor del matrimonio gayserá, entonces, un movimiento quecontinuará, después del Mundial deSudáfrica, con la conformación de unespacio político en el que Kirchner en-samble al PJ, con tribus gremiales deHugo Moyano y Hugo Yasky, y secto-res “progres”.

En ese acto, el patagónico enterraráel Frente para la Victoria (en coma des-de el 28 de junio) y alumbrará otro sellopolítico y electoral al que fantasea in-corporar, tras pactar una especie de ma-nifiesto, a referentes de la progresía noK como, entre otros, Sabbatella.

La foto conjunta, el miércoles en Cór-doba, de Moyano y Yasky es un germende esa costura: grafica, en un rubro sen-sible como el sindical, la confluencia dedos grupos que sólo tienen en común laempatía, por interés, convencimiento onecesidad, con el modelo K.

El resto del dispositivo, dicen los K,se irá ordenando con los meses y con-tará con un puñado de medidas de go-bierno enfocadas a los sectores medios.Con los cuales, paradójicamente, losKirchner parecen divorciados.

Pablo IbáñezEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozUN ALMOHADÓN PARA EL PETISOUn grupo de periodistas se aprestaban el jue-ves a que Eduardo Duhalde los atendiera en

el bar del lujoso Ros Tower. Estaban en medio delos preparativos cuando apareció un empleadodel hotel cargando un mullido almohadón y pre-guntó si en ese lugar se haría una entrevista. Elmuchacho estaba desorientado. Había recibido

1 SE CALZA LAS CALZASEl periodista gráfico y productor radial anun-ció vía Facebook que está ansioso espe-

rando que llegue la hora para ir al recital de es-ta noche de Massacre en Willie Dixon. Lo mejorde todo es que prometió que irá con “calzas ymusculosa” al mejor estilo Mick Jagger en el dis-co en vivo “Still Life”. ¡Se esperan fotos!

2una orden confusa y no sabía qué hacer con el“envío”. Esperó un rato y desapareció. Ensegui-da asomó Duhalde, rodeado de colaboradores,quienes se pusieron nervioso cuando compro-baron que no estaban ni el botones ni el almo-hadón. “¿Dónde se metió el pibe?”, se pregun-taron con ojos desorbitados. El Cabezón siguiócomo si nada y se sentó en una silla “pelada”.

Sábado 24 de abril de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Un proyecto busca impediragravios entre concejalesEl Legislativo tiene todas las reglas para las sesiones, pero casi ninguna para el trabajo en comisionesLas fuertes peleas que cruzaron al dere-

cho y al revés al Concejo Municipal en dis-cusiones clave como la reciente suba delboleto del transporte urbano de pasaje-ros y la creación de la tarjeta laboral –conel precio congelado– y su posterior im-plementación pusieron casi al tope de latabla de posiciones un proyecto de la ra-dical Daniela León para impedir que eltratamiento de proyectos conflictivos de-rrape en agravios o, lo que es peor, enbroncas personales entre los integrantesdel cuerpo deliberativo. En concreto, lainiciativa propone básicamente dotar depoderes –entre ellos el de sanción– a lospresidentes de las comisiones, para evi-tar situaciones enojosas. Y precisamentefue una de ellas la que le dio rating a la ini-ciativa: una pulseada verbal entre el radi-cal Jorge Boasso y el socialista auténticoAlberto Cortés y la peronista María Euge-nia Bielsa que terminó enojando al ex in-tendente Héctor Cavallero, quien planteóayer una cuestión de privilegio para queel cuerpo analice la actitud del primero.

“La actitud del concejal de descalificara toda la oposición y personalmente a Cor-tés y a Bielsa con palabras procaces no lehace bien a la democracia. Hay que cui-dar la calidad institucional y que se dis-cuta con altura”, dijo ayer ante los micró-fonos de Radio 2 el Tigre del Partido delProgreso Social.

El contrapunto Bielsa-Boasso se origi-nó en la discusión del aumento del bole-to. Aunque en rigor todos los que se opu-sieron culparon al radical por la suba, Biel-sa se refirió en todo momento a Boassocomo “aliado eventual” del oficialismo.

La reacción del radical fue en dos tiem-pos, y se terminó de dibujar ayer. Empero,Boasso –a quien adjudican cierta habilidadpara hacer que sus contrincantes pierdanla paciencia– negó que su comportamien-to haya sido de “mala educación”, como di-jo Cavallero. Y sostuvo, en cambio, que la

disputa es para minarle su carrera política.“El agredido soy yo”, retrucó.

“No propicié ni calumnias ni injurias”,insistió Boasso. Y devolvió la pelota al cen-tro de la cancha: “Hay un grupo que quie-re acallar las voces de los que somos crí-ticos con propuestas”, dijo.

Por fuera de la escena, la kirchnerista

Norma López marcó la necesidad de re-gular el trabajo en comisiones. Es allí don-de se producen los encontronazos másfuertes y, a diferencia de las sesiones ple-narias, que están arbitradas por un regla-mento claro y bajo la responsabilidad della presidencia del cuerpo, no hay más queuna normativa mínima. Y mientras las se-

siones plenarias son una vez a la semana,la comisiones trabajan todos los días.

“Eso no significa que el Concejo sea uncaos –advirtió López–. Se trata de mejo-rar el reglamento interno para crear unámbito de mayor respeto en un escena-rio donde se confrontan proyectos parala ciudadanía”.

HAYA PAZ. Los fuertes cruces entre ediles por la suba del boleto le dieron buen rating a una iniciativa de Daniela León

Reglas para la pulseada. Los fuertes cruces entre concejales por la suba del boleto siguen ahora por la tarjeta de uso frecuente.LEONARDO VINCENTI

Una larga lista de incidentes poco deliberadosPorque hace 20 años que es concejal pe-ro sobre todo por su personalidad, Jor-ge Boasso ha sido protagonista de innu-merables incidentes en el Concejo Mu-nicipal, algunos de tipo institucional yotros personales.

Entre los institucionales todos recuer-dan los procesos para que dejara su ban-ca o para que no la asumiera en una desus tantas reelecciones por supuesta in-compatibilidad de cargos entre la labor deedil y de ejecutor fiscal de la Afip. En la úl-tima oportunidad fue la Justicia la que lohabilitó para sentarse en una banca. Enesa trama el escándalo estalló cuando apa-recieron copias de cheques emitidos porel empresario Agustín Bermúdez, conce-sionario de un servicio público de trans-porte, pagándole a Boasso honorarios deejecutor fiscal.

En 2006 Boasso resultó víctima de otropolémico concejal, Daniel Peressotti (PJ).A partir de la discusión por un proyecto,Boasso denunció que furioso y a los gri-tos el farmacéutico prometió “cortar enpedacitos” al radical y hasta le anticipó unfuturo no muy grato: “Vas a conocer la 9milímetros”, le dijo.

Un tiempo antes, en la campaña elec-toral de 2005, Boasso fue la figura estelarcon un agresiva (y para los socialistas yotros radicales agraviante) campaña pu-blicitaria. El resultado le mostró que ha-bía gastado mucho dinero en vano y quela estrategia fue equivocada: terminó sép-timo en la lista. Luego tuvo su golpe desuerte: ese año Lifschitz fue reelecto y lalista del Frente Progresista metió la histó-rica cifra de nueve concejales.En 2002, en medio de un extenso día de

negociaciones para elegir autoridades delcuerpo, Boasso se hizo una escapada has-ta el Jockey Club donde debía cumplir conun compromiso asumido. Un par de ho-ras después volvió para participar de la se-sión nocturna jactándose de haber cru-zado la ciudad en tiempo récord condu-ciendo su auto a la vez que hacía un de-tallado inventario de las bebidas alcohó-licas que había consumido.

Quizás el primer incidente del que par-ticipó Boasso desde que es concejal ocu-rrió a mediados de los 90 al final de unaáspera reunión en la comisión de Servi-cios Públicos en la que había tratado malal concejal cavallerista Arturo Silva.

Silva se había levantado de la mesaunos minutos antes y se sentó en el escri-torio que estaba ubicado frente a la ofici-na (en ese entonces a la par del recinto de

sesiones) para hablar por teléfono. Mien-tras discaba un antiguo aparato blanco,Boasso pasó delante de él con una sonri-sa socarrona que terminó por sacar al ca-vallerista. Delante de varios periodistasque estaban en el lugar Silva se paró en-furecido y le arrojó el teléfono. El resto co-rrió por cuenta de los testigos que frena-ron el enfrentamiento a puños.

Polémico, arrogante, hábil para cons-truir alianzas con empresarios que loayudan a estar siempre vigente, de enor-me capacidad de trabajo y para generaragenda, Boasso también cultivó con elsocialismo gobernante tanto el amor co-mo el odio. El trato agresivo e irrespe-tuoso hacia sus pares que se le achacaesta semana es un incidente más en lalarga foja que fue construyendo desdeque es concejal.

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Recuerdos de la inundación

La culpa no es del chanchoUn productor porcino de General Lagos denunció que le robaron 380 cerdos en los últimos 5 años.En total 35 veces sufrió lo mismo. Harto, anticipó que el lunes demandará ante la Justicia al Estado provincial

Con la voz cansina pero firme, RobertoMierke, productor porcino de GeneralLagos, dice que ostenta un récord. No esdeportivo, ni tampoco de velocidad. Elrécord de Roberto –tras padecer el jue-ves a la madrugada el robo de 32 ani-males y de otros 12 el último martes– eshaber sufrido el robo de 380 lechones enlos últimos cinco años. En total 35 opor-tunidades distintas. “Esto está ya fuerade todas las lógicas. Debo haber supe-rado alguna marca a nivel nacional. Nome queda otra cosa más que demandaral Estado provincial. Ya hablé con misabogados y este lunes, a primera hora,voy a hacer una demanda para que estotenga eco y que se moleste realmente aquien se deba molestar. Esto ya ha to-mado un cariz que es insostenible”, di-ce con enojo, aunque tampoco pude sa-lir de su asombro.

Según cuenta Mierke, la última sus-tracción de animales se produjo a las 3.45de la madrugada de ayer. “Los detectéporque escuché un ruido y porque ata-caron a un perro de guardia que tengo.A esto hay que sumarle 12 que me lleva-ron el último martes. O sea, todavía nohabía terminado el papeleo y estos bue-nos señores se vuelven a apoderar de lomío. Es una cosa increíble. Lo más lla-mativo es que acá los lechones no ter-minan yendo a algún criador sino a car-niceros, porque me han llevado diez ani-males de entre 30 y 35 kilos y esos sonejemplares que ya están listos para serfaenados”, relata el productor.

“Esto ya no es un robo menor comodicen los señores jueces. Porque uno tra-baja en la medida que puede junto conla Policía, que dentro de sus falencias ha-ce lo que puede. Pero cuando llega a laspuertas del juzgado, como es un «robomenor», no intervienen. El tema es quesi a un señor juez le roban un televisor,

va a ser un televisor; pero si le roban 34televisores, yo creo que ya es un robo pa-ra tener en cuenta”, explica sin poder di-simular la bronca.

—¿Y desde la Policía que le dicen?—En la Policía hay buenos, regulares y

malos agentes. Pero esto surge precisa-mente por la ineficacia de la Policía zonal:no puede ser que en cinco años, la nocheque me han robado más después que és-ta, lo hayan hecho en un momento que yotenía un patrullero policial frente a mi ca-sa. Ya robarme con un patrullero frente ami casa es algo de no creerse.

Sobre el costo económico que le sig-nifican estos robos, Mierke indica que “alo que está cotizada hoy la carne se es-tán llevando entre 250 y 300 pesos poranimales a precio de hoy”.

Y la cuenta es considerable: en un lus-tro, a este productor le sustrajeron encinco años más 100 mil pesos. “Y no ha-

blemos de animales gordos, terminados–remarcó el productor– que valen hoyen el mercado entre 600 y 650 pesos ca-da uno”. Sumando estos, el promediodel hurto ya trepa a 150 mil pesos.

“Por eso el lunes voy a ir a la Justicia, por-que ya no me cabe otra y alguien se tieneque hacer responsable, porque después yome vivo haciendo de enemigos. Algunos di-cen que soy un bocón, o que es un auto-rrobo. Si yo me autorrobara o hubiera he-cho alguna trampa no trabajo más en mi vi-da con semejante cantidad de animales: losaseguro, los paso y ya está”, añade.

“La Policía llega siempre tarde. Sólofalta que los ladrones me golpeen la ven-tana y me inviten a tomar mate”, con-cluye el productor de 63 años, quien tra-baja en el campo desde que tiene 9 y tie-ne su chacra junto a su familia unos 500metros al oeste de la planta que la Ge-neral Motors posee sobre la ruta A012.

Cuenta regresiva para el Roque Sáenz PeñaLa Secretaría de Salud Pública informó queavanzan a ritmo sostenido los trabajos dereconstrucción y remodelación en distintossectores del hospital Roque Sáenz Peña,

tras el desprendimiento de parte del cielo-rraso el pasado 8 de marzo. Para la obra sedestinaron 700.000 pesos y todo estará lis-to –según lo previsto– a principios de mayo.

1986.– Rosario sufre una de las peores inun-daciones de su historia, con un saldo de cua-tro muertos, 15 mil damnificados y 10 mil eva-cuados. La altura de las aguas superó la al-canzada en la crecida de 1905, consideradala más importante hasta entonces. Los sec-tores más afectados fueron los aledaños alos arroyos Ludueña y Saladillo. La fuerza delas aguas de este último reabrió el viejo cau-ce del brazo sur, donde se habían asentadonumerosas viviendas desde que fuera ce-gado tras el cierre del balneario existente enel lugar.

El Hubble, en órbita1990.– Estados Unidos pone en órbita el te-lescopio espacial Hubble. Fue transportadodesde Cabo Cañaveral por el trasbordadorDiscovery, que lo colocó en órbita a 500 ki-lómetros de altura. En 1993 fue reemplaza-do en el espacio un cristal defectuoso queimpedía fotografiar sin distorsiones los con-fines del cosmos. A partir de entonces, elHubble pudo registrar nacimientos de estre-llas y otros fenómenos celestes, lo que trans-formó teorías acerca de la edad aproximaday evolución del Universo.

Agricultura urbanaLa Secretaría de Promoción Social municipalinforma que hoy y mañana, entre las 10 y las18, funcionará la Feria Temática de Otoño deAgricultura Urbana, en la Pérgola Agroecoló-gica Urbana, Presidente Roca y el río. Duran-te las dos jornadas habrá exhibición y venta deplantas medicinales, aromáticas y ornamen-tales, y de cosmética natural como cremas, ja-bones, geles y champúes. La actividad estáorganizada por el Programa de Agricultura Ur-bana, con el apoyo de Gruppo di VolontariatoCivile (GVC), del Instituto de Cooperación Eco-nómica Internazionale (Icei), del Instituto Na-cional de Tecnología Agropecuaria (Inta), delCentro de Estudios de Producciones Agroe-cológicas (Cepar), de la Red Huerteras y Huer-teros de Rosario y de Red Vida Verde.

Tango y folcloreEn el Colegio de Martilleros, ubicado en Mo-reno 1546, se dictan talleres de tango y folclo-re a cargo de Liliana Rocca (folclore) y Marie-la García, asistente de Eduardo Farri (tango).Los martes, de 20 a 21.30, se dictan los cur-sos de tango para niveles principiante, inter-medio y avanzado, y los jueves, en el mismohorario, tienen lugar los talleres de folclore.

Inseguridad rural. Las penas son del productor; los lechoncitos, por hurto, son ajenos.MARCELO MASUELLI

HURTO RÉCORD. El damnificado se queja de una larga historia de “ineficacia policial” en la zona

El abigeato: un delito penado conaños de cárcelEl abigeato es una forma de cometer undelito, el cual consiste en el robo de ani-males por parte de individuos dedicadosal hurto y comercialización y faenamientoclandestino de animales de cría (princi-palmente ganado vacuno), por lo que laspersonas más afectadas por esta prác-tica son los productores ganaderos quesuelen sufrir pérdidas de algunos pro-ductos que se pudieron haber obtenidode su espécimen animal, así como elcosto de su compra o el dinero que sepudo haber obtenido de su venta.

En abril de 2004, a instancias de pre-siones ejercidas por Juan Carlos Blum-berg entre otros ciudadanos, la Cáma-ra de Diputados de la Nación convirtióen ley un proyecto que aumentó las pe-nas para casos de abigeato. Desde esemomento la normativa establece penasde entre 2 a 6 años de cárcel para quiense apodere de una o más cabezas deganado pertenecientes a estableci-mientos rurales, y de entre 3 y 8 añosde prisión si el abigeato fuera de 5 o máscabezas “de ganado mayor o menor yse utilizara un medio motorizado parasu transporte”.

En otro punto de la normativa modi-ficada se establece que “si quien come-tiera el delito fuera además funcionariopúblico, sufrirá la inhabilitación por el do-ble del tiempo que supondría su conde-na, que podrá llegar hasta los 10 añosde cárcel. Tendrá además penas de has-ta 3 años de prisión si interviene en lacomercialización y transporte de gana-do robado, aunque no hubiera partici-pado del hecho ilícito”.

Diego MontillaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 24 de abril de 2010

OBRAS COMPLETAS. La Municipalidad quiere que el Bicentenario llegue a los libros

Grandes ideas parauna gran BibliotecaEn días se lanzará un concurso de arquitectos. La megaobra se hará en zona sur

La futura Biblioteca fue presentada anoche en el salón de la Biblioteca Argentina.MARCELO MANERA

Son ideas base, fundamentos, criterios.Ahora será el turno que delante del papel yla computadora los arquitectos definan elproyecto para la que será la Biblioteca Cen-tral del Bicentenario.

Anoche el salón de lectura principal dela Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez –labiblioteca que el centenario legó a Rosario–se transformó en el sitio en la que se anun-ció el futuro espacio que será construido enlos terrenos que alguna vez sirvieron paraprácticas militares, dado que pertenecía alentonces Batallón de Comunicaciones 121.Exactamente frente a donde está emplaza-do el Centro Municipal Distrito Sur RosaZiperovich.

Allí la ciudad tendrá en algunos años unabiblioteca dotada con todos los elementosque la tecnología pueda brindar para estetipo de sitio cultural. El anuncio lo realiza-ron el intendente municipal, Miguel Lifs-chitz; el secretario de Cultura y Educación,Horacio Ríos, y la coordinadora del pro-yecto Biblioteca del Bicentenario, Fernan-da González Cortiñas, quien precisó a ElCiudadano que el concurso nacional y la-tinoamericano de arquitectos se lanzará enlos próximos días y el ganador se anuncia-rá en octubre próximo.

Pero no fue una presentación más. Lasluces se apagaron y en uno de los pasillospoblados de libros del salón principal de laBiblioteca apareció Pipistrilo, el personajeque Marcelo Palma realizó para el progra-ma “Hasta que se aviven”, con un libro enla mano, y mientras dialogaba con uno delos títeres, comparaba al libro con la tec-nología, más precisamente con una com-putadora.

Sobre el escenario Mónica Alfonso, co-mo “Caperucita Roja”, comenzó a enume-rar frases tomadas de diversos autores, y Pi-pistrilo pensaba cómo serían algunos per-sonajes si les incorporara la tecnología, co-mo los celulares y a partir de ellos los men-sajes de texto.

Esa relación de textos y tecnología es laque pretende amalgamarse en la futura bi-blioteca del sur de la ciudad, que por otra

parte, según precisó la coordinadora delproyecto, el objetivo es que “sea el primeredificio público sustentable de la ciudad”,en el marco de una política de defensa delmedio ambiente.Consignó González Cor-tiñas que entre las ideas es que cuente con“grandes salas de lecturas salas para los ni-ños llenas de colores”.

Por su parte el secretario de Cultura, Ho-racio Ríos, tras hacer mención a la prime-ra Semana de la Lectura que cerró ayer yque incluyó liberación de libros en espa-cios públicos y lecturas públicas, entre otrosaspectos, resaltó el trabajo realizado paradefinir los lineamientos de la futura Bi-blioteca del Bicentenario y recordó que laBiblioteca Argentina fue presentada en1910, inaugurada parcialmente dos añosdespués y sus obras finalizaron a los tresaños y expresó la aspiración para que pla-zos similares se den con la que se empla-zará en el distrito Sur. Por su parte el in-

tendente Lifschitz dijo que la instalaciónde la biblioteca en la zona sur “tiene la de-cisión de salvar una deuda, que no sé si esreal o sólo es un sentimiento, pero todosaquellos que viven en la zona sur tienen lasensación de que la ciudad se fue haciaotros lados, hacia el norte, hacia la riberadel río y le dio la espalda al sur”.

Recordó el jefe comunal que la zona surfue en su momento residencial y luego conla instalación de los frigoríficos, de las in-dustrias, comenzó a adquirir otra caracte-rística, otro tipo de desarrollo urbano. “Porlo que nos pareció como un símbolo de es-ta ciudad que quiere ser una sola ciudad,como decía siempre el ex intendente Her-mes Binner, ubicar este proyecto cultural,pensado para todo Rosario, ubicarlo allí enel corazón de la zona sur”.

“Vamos ahora por el proyecto” sostuvoel intendente y “después vamos a empezara avanzar en el financiamiento”.

El software librellega a SargentoCabral y el río Desde las 10 de hoy, y durante toda la jor-nada hasta las 18, la comunidad rosarinadel software libre tendrá uno de sus mayo-res eventos en el año: el Flisol, un festivalde instalación que se hace en simultáneoen todas las ciudades de América quecuentan con un grupo usuarios de GNU/Li-nux. La actividad local es organizada porLugro, la organización que promueve y di-funde el uso del software libre en la ciudady la cita en el el Centro de Expresiones Con-temporáneas, ubicado en Sargento Cabraly el río Paraná.

Flisol es una sigla que quiere decir, pre-cisamente, Festival Latinoamericano deInstalación de Software Libre. La ediciónde este año es la número 14, y está desti-nada a todos aquellos que quieran curio-sear, saber más o instalar en sus compu-tadoras el sistema operativo y un conjuntode programas que prestan todos los servi-cios para los que se suele utilizar una com-putadora –navegar por internet, enviar co-rreo electrónico, tratar imágenes, escribirtexto, hacer diseño gráfico, escuchar mú-sica y ver películas, entre muchas otras–que les brinda libertad de uso, copia y dis-tribución. Para ello cualquier persona pue-de llevar su computadora portátil o su CPUy Lugro garantiza que se llevará “softwarelibre instalado y funcionando”. Entre los pro-gramas libres se cuentan muchos que yatienen reconocimiento mundial, como elProyecto GNU, el núcleo Linux, el nave-gador Mozilla Firefox, y los Wikis sobre losque se construye la famosa Wikipedia.

FLISOL, DE 10 A 18 EN EL CEC

Un chico de 2º año fue a clase armadoUn adolescente que cursa el segundo añode la secundaria en una escuela del ma-crocentro fue denunciado por varias com-pañeras por llevar un arma de fuego al es-tablecimiento, amenazarlas con ella, e in-cluso gatillar en falso. La directora alertódel incidente a la comisaría 5ª y, cuandollegaron los policías, el muchacho admi-tió que la había llevado el arma “para asus-tarlas”, pero sostuvo que en ningún mo-mento las amenazó.

El incidente ocurrió alrededor de las 15de ayer en la escuela de enseñanza media433 Manuel Belgrano, ubicada en EntreRíos 2366, cuando una de las preceptorasfue alertada por cuatro jovencitas de queun compañero las había amenazado conun arma de fuego durante el recreo.

Ante esto, la celadora fue y repitió elrelato ante la directora de la escuela, de45 años, quien de inmediato llamó a la

comisaría 5ª que tiene jurisdicción en lazona.

Cuando llegaron al lugar, los policíasfueron a ver al adolescente, quien admi-tió haber llevado un arma de fuego, peronegó habérsela puesto en las cabezas y

EL ADOLESCENTE INTENTÓ “ASUSTAR” A COMPAÑERAS CON LAS QUE DISCUTIÓ

apretado el gatillo. “Dijo que no le apun-tó a nadie, que en realidad la había lleva-do para asustarlas. Incluso no la tenía en-cima, sino que estaba guardada en su mo-chila”, refirió una fuente policial.

El alumno fue retirado del estableci-miento por los agentes, mientras desde laescuela se dio aviso a sus padres y tam-bién a los progenitores de las chicas quelo denunciaron.

El chico, que quedó a disposición delJuzgado de Menores 4, fue llevado hastala seccional 5ª, donde entregó el arma, unapistola semiautomática calibre 22 marcaGMC, con tres cartuchos en el cargador.

Según fuentes policiales, el alumno–que cerca de las 18 se retiró de la comi-saría junto a sus padres– había manteni-do días atrás una discusión con las cuatrocompañeras de curso a las que ayer qui-so –y logró– asustar.

La Escuela Belgrano donde fue el hecho.

Oportunidad para el software libre.ENRIQUE GALLETTO

Sábado 24 de abril de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Duhalde: “Kirchner es un peronista de la vieja política”El ex presidente se mostró confiado para una interna del PJ y dudó sobre la candidatura de Néstor

“El gobierno tiene una secretaría de lesa humanidad, no de derechos humanos”.LEONARDO VINCENTI

Apenas unos minutos antes del acto que lotuvo como protagonista anoche en el Patiode la Madera, el ex presidente y ahora can-didato en la interna del PJ, Eduardo Duhal-de, recibió a El Ciudadano en el lujoso ho-tel en que se encontraba alojado. Pese a te-ner que sujetarse a una agenda que no ledio tregua en los dos días en los que per-maneció en la ciudad, Duhalde tuvo tiem-po para explicar las claves de su propuesta,a la que llama “la nueva política”; se quejóporque los políticos discuten “cosas que ala gente no le importan”, abogó por una po-lítica de derechos humanos que incluya alos pobres y hasta dudó sobre la presenta-ción de Néstor Kirchner en la interna par-tidaria del PJ.

—¿Qué hizo que abandonara su idea ori-ginal de retirarse de la política?

—La situación del país. Yo creí que Kirch-ner iba a continuar con las políticas de Es-tado. Pero eliminó todo el día que asumió.El país siguió creciendo porque somos po-derosos, pero podríamos estar creciendo atasas chinas y tener hoy 100 mil millones dereservas si hubiésemos seguido el mismocamino. Después pensó que podía pres-cindir de (Roberto) Lavagna y que podía serministro de Economía, además de esa agre-sividad que cada día es más insoportable.

—¿La agresividad es el principal pro-blema del gobierno?

—No, el principal problema del gobier-no es que no tiene ninguna capacidad degestión. Un hecho que lo demuestra es eltema de la pastera Botnia. Con dos reunio-nes presidenciales esto se resolvía, pero elpresidente Kirchner no quiso tener reunio-nes. Tiene buenos ministros pero no losconsultan. No hay reuniones de gabinete.En cualquier sociedad de fomento hay reu-niones de comisión directiva una vez pormes. Es todo manejado de una manera quedemuestra la incapacidad para gobernar.

—¿Le cuesta volver a la vida política? —Hay que tomar ritmo. Yo estoy con-

vencido de que Argentina necesita de todoslos que podamos aportar a la nueva políti-ca, con políticas de Estado. La gente tieneque entender que son sinónimos. Empeza-

mos con (Rodolfo) Terragno a trabajar eneste tema hace un año y medio, o más, y noscostaba mucho explicarle a la gente, perohoy es mucho más fácil porque las políticasde Estado nos han rodeado en la región.

—¿Realmente cree que hoy es más fáciltransmitir los mensajes políticos?

—Bueno, en realidad es un momentode tanta información y tantos temas nue-vos tirados todos los días a debate queno es tan fácil proyectar ideas. Segura-mente mañana la televisión se va a lle-nar de la pelea de la vedette con el juga-dor de fútbol tal, y la gente se va entre-teniendo con otras cosas, pero bueno, yocreo que llegado el momento de las elec-ciones la gente va a prestar más atencióny por lo tanto hay que ir sembrando laidea de la nueva política, que hoy es lapolítica de Estado. Mujica en Uruguay esun extraordinario ejemplo, un hombreque estuvo tantos años preso y no vino asembrar semillas de revancha. Al con-trario, primero Uruguay, y eso es lo quedebe presidir el pensamiento de los po-líticos argentinos.

—¿Cómo ve la relación de la gente con

la política? —Yo conozco nada más que mi pro-

vincia. Y veo que la gente no quiere máspeleas. Los dirigentes discutimos perma-nentemente de temas que la gente noquiere siquiera escuchar ni entender. To-da esta ida y vuelta entre las cámaras le-gislativas parece un partido de ping pong.Llenan las pantallas y las radios todos losdías y la gente dice: “¿Y nosotros?”. “¿Y elIndec?” “¿Y la inseguridad?” El gobiernodice que es una sensación. Y así los otrostemas. Temas graves que no atinan a re-conocer, por lo tanto tampoco intentanresolverlos. El tema de la inflación es untema clásico también, que para el gobier-no es un reacomodamiento de precios. Elhombre común está horrorizado.

—¿Cómo está en las encuestas? —El Indec de las encuestas va a fun-

cionar, porque el Estado tiene mucha pla-ta. Un encuestador amigo me decía: “Note puedo hacer encuestas porque estoytrabajando para el gobierno”. Cuando lepregunté con quién podría hablar me res-pondió: “De los conocidos, con ninguno”.Por eso empiezan a querer generar un cli-

ma de optimismo en relación a algo queno existe. Las encuestas que van a empe-zar a tener significación van a ser las de fi-nes de año, donde yo creo que para esetiempo va a quedar claro que por lo me-nos en mi provincia Kirchner no tiene nin-guna posibilidad.

—¿Cómo definiría a Kirchner? —Como un peronista de la vieja polí-

tica. No de la que aprendimos nosotrosen boca de Perón, cuando volvió en el 74con las ideas de ese momento. Los ar-gentinos debemos entender que lo quenos une es esa bandera que acá en Ro-sario tuvo su cuna.

—Sus últimos dichos sobre la concilia-ción de los argentinos generaron polémica¿Usted seguiría con la política de derechoshumanos de este gobierno?

—En realidad el gobierno tiene una se-cretaría de crímenes de lesa humanidad.Pero no hay Secretaría de Derechos Hu-manos. Y yo, que fui echado en el 73 de laIntendencia municipal, el día que volví enel 83 lo hice rodeado de pañuelos blancos.Por eso puedo plantear que una cosa sonlos crímenes de lesa humanidad que tene-mos que resolver y otra cosa son los dere-chos humanos que no respetamos, sobretodo de los sectores más indefensos de lasociedad, los jóvenes y los niños, abando-nados muchas veces por sus familias y porel Estado, fantasmas, espectros que andanpor la calle, invisible a los ojos de la gente.Tenemos que evitar eso.

—¿Cómo lo piensa hacer? —Se calcula que en las ciudades (los pi-

bes de la calle) no son más de 8.000. Te-nemos que tener un lugar para reeducar-los, con ejércitos de asistentes sociales,psicólogos, que es lo que han hecho lospaíses que intentaron resolver el proble-ma. Hay que hacer la cantidad de hogaresque haga falta: 100, 200, 300, y mientras seconstruyen utilizar las instalaciones ocio-sas del Ejército.

—¿Qué imagina en la interna del pero-nismo para el año próximo?

—Yo creo que para fin de año Kirchnerva a pensar seriamente si se va a presentaro no. Si no lo hace tendrá alguna personapara ocupar su lugar. Yo me enfrentaré alque venga.

EN CAMPAÑA. “Si hubiéramos seguido mis políticas tendríamos 100 mil millones de dólares de reservas”, afirmó

Daniel ZeccaEl Ciudadano

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

FORO SOCIAL ECONOMICO Y POLITICO

EVENTOS DESTACADOS

Además

EL DETRAS DE ESCENA DE LA MODA

La Revista del Diario

MOTOR:MINI COOPER

ESPECTACULOS:CINE + AGENDA

TODO LO QUE PASAEN LA CIUDAD

EsteDomingo

Denuncia y contradenunciaEl secretario del Concejo municipal de Granadero Baigorria, Francisco Annunziata, demandó al edil del PJdisidente Walter Gómez por la supuesta sustracción del libro de notificaciones del cuerpo deliberativoSigue la polémica en el Concejo de Grana-dero Baigorria. El secretario del cuerpo de-liberativo de la vecina ciudad, Francisco An-nunziata, denunció ante la fiscalía en tur-no de los Tribunales de Rosario al edil jus-ticialista Walter Gómez por la supuesta sus-tracción del libro de notificaciones del Con-cejo. En la sesión del jueves pasado, reali-zada en la Casa de la Cultura, en medio deacusaciones cruzadas, Gómez había de-nunciado “irregularidades” en la adminis-tración del libro que él tenía en sus manos,porque este “no estaba debidamente com-pletado”, y por ello acusó al Ejecutivo.

Al ver al concejal Gómez con el libro ensu poder, el secretario del Concejo resol-vió demandarlo. “De manera totalmenteirregular, sin autorización alguna de quiensuscribe y en franca violación al regla-mento interno, fue sustraído de la oficinadel Concejo municipal a mi cargo un librodonde se registraban hasta el 29 de di-ciembre de 2010 la remisión de ordenan-zas, resoluciones, minutas de comunica-ción, decretos y declaraciones enviadasdesde el Concejo al Departamento Ejecu-tivo”, se lee en la denuncia que hizo An-nunziata en los Tribunales.

Y continúa: “Desconozco si el mismo fueextraído en los horarios de atención al pú-blico, o en los horarios en que la oficina seencontraba cerrada con llave. Por ello, po-nemos en vuestro conocimiento que al asu-

mir mis funciones no se cambiaron las ce-rraduras de la oficina donde funciona la Se-cretaría del Concejo y que Gómez, por ha-ber sido presidente del Concejo desde el 10de diciembre de 2007 hasta el 10 de di-ciembre de 2008, podría contar con llavesen su poder”.

Gómez acompañó en 2007 al actual in-tendente de Baigorria por el Frente para laVictoria, Alejandro Ramos, pero después deun año el concejal se fue del oficialismo yse puso al frente del sector opositor dentrode la interna partidaria. El cuerpo está con-

formado por seis concejales, y estaba divi-dido en partes iguales entre oficialismo yoposición. Aunque a partir de la pelea conel intendente Ramos, el justicialista Gómezsaltó de vereda.

El edil pidió en la sesión pasada que seinvestigue el manejo del libro de notifica-ciones del Concejo, después de mostrarloen sus manos. Gómez apuntó su denunciaa las notificaciones que el Concejo le hizoal Ejecutivo en los últimos tres meses sobrediferentes ordenanzas, y que supuesta-mente no figuraban en este libro. Para el

concejal del PJ disidente, que las noveda-des no figuren en el documento conlleva-ría a una aparente modificación de los pla-zos establecidos del intendente Ramos pa-ra vetar ordenanzas.

En la denuncia judicial que el secretariodel Concejo baigorrense presentó contraGómez se menciona que el libro habría si-do sacado no sólo de la oficina a cargo deAnnunziata, sino también del edificio don-de funciona el Concejo municipal. Y más:“El libro habría estado irregularmente enmanos de terceros”.

INTERNA ARDIENTE. El concejal justicialista había dicho que existían “irregularidades” en el manejo del documento

Intendente Ramos, enfrentado con Gómez.

El SI pide que Pili no tenga banca El Partido Solidaridad e Igualdad (SI) hizoconocer su preocupación por una inminen-te resolución de la Justicia en torno al casode Pedro Rodríguez, el concejal electo deSan Lorenzo que no pudo acceder a su ban-ca por estar procesado en una causa queinvestiga delitos de lesa humanidad come-tidos durante la última dictadura.

Pili Rodríguez, director de Asuntos Jurí-dicos en el gobierno de facto, interpuso unamedida cautelar ante la Cámara en lo Con-tencioso Administrativo –que deberá expe-dirse en los próximos días– con el objetivode revertir la decisión del Concejo de bo-

char su ingreso en diciembre pasado.Los concejales sanlorencinos solicitaron

al Tribunal Electoral provincial su reempla-zo, para garantizar que el partido político dePili –Unión Vecinal– tenga representaciónen el Concejo. “Llamativamente aún no seha expedido”, sostuvieron desde el SI.

“Cabe preguntar si la Justicia, aunque setrate de otro fuero de jurisdicción provincial,desoirá el grave proceso pendiente próxi-mo a juicio oral ya elevado desde julio de2009, y por otra parte, si cuestionará las de-cisiones de otro poder del Estado”, planteael SI por medio de un comunicado.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 24 de abril de 2010

Gobierno y empresariosdesmintieron a SadousEl ex embajador argentino en Venezuela afirmó que empresarios nacionales debían pagar “retornos”

El gobierno nacional desmintió la denuncia a través del canciller Jorge Taiana.

El gobierno nacional y empresarios recha-zaron ayer la declaración del ex embajadorargentino en Venezuela Eduardo Sadoussobre supuestos pedidos de coima a firmasque vendían a ese país, pero la CoaliciónCívica ratificó la denuncia y vinculó el ca-so con el de la valija de Guido Alejandro An-tonini Wilson.

El testimonio de Sadous ante la Justicia,en el que afirmó que empresarios nacio-nales debían pagar “retornos” para con-cretar negocios con Venezuela, destapó lapolémica y funcionarios de la Casa Rosadasalieron a rechazar sus afirmaciones, al con-siderar que “no hay registros” de esas acti-vidades.

“Ni él (Sadous) ni ningún funcionario ex-presó nada que pudiera sugerir que habíaalgún problema de ese tipo, alguna afecta-ción de empresas argentinas”, aseguró el can-ciller Jorge Taiana en declaraciones a la pren-sa, luego de que el ex embajador le dijera ala Justicia que había registros de las irregu-laridades dentro de la Cancillería argentina.

Taiana se mostró “sorprendido” por la in-vestigación, y resaltó que el ex diplomático“en ningún momento en estos cinco años”advirtió sobre el pedido de coimas, caso quedenunció la Coalición Cívica de Elisa Carrió

un año y medio atrás.El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, pi-

dió “no hacer conjeturas” hasta que no avan-ce la investigación, que sigue el juez Julián

Ercolini por asociación ilícita.En la causa están imputados el ex presi-

dente Néstor Kirchner; el ministro de Plani-ficación, Julio De Vido; el ex secretario de

Transporte Ricardo Jaime; y el ex funciona-rio Claudio Uberti, entre otros.

En ese marco, tres empresarios que Sa-dous involucró en el supuesto pago de coi-mas también expresaron ayer su “sorpre-sa” y desmintieron la información “categó-ricamente”.

El empresario agrícolo-ganadero Eduar-do Cábana aclaró en declaraciones radialesque él administra “una empresa familiar” yque no nunca tuvo contacto con Sadous. Asu turno, el titular de Interpampa y produc-tor tambero, Guillermo Draletti, afirmó que“jamás nadie” le pidió “ni medio centavo”para exportar a Venezuela.

En el medio, la titular de la Coalición Cí-vica, Elisa Carrió, redobló la apuesta y trasratificar la denuncia por coimas, aseguró queel dinero que intentó ingresar Antonini Wil-son a la Argentina en agosto de 2007 fue par-te de esos “retornos” de las transaccionescon Venezuela.

“El dinero de la valija era parte de esto”,subrayó Carrió en referencia a los 800 mildólares que se descubrieron en el Aeropar-que Metropolitano Jorge Newbery, pese aasegurar –en un principio– que la plata es-taba destinada a la campaña presidencial deCristina Fernández de Kirchner.

COMERCIO Y POLÍTICA. La Coalición Cívica ratificó la denuncia y vinculó el caso con el de la valija de Antonini Wilson

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Uno cayó, otro está prófugoEl juez Oyarbide pidió ayer la detención de dos ex magistrados de Posadas, destituidos por su actuaciónen el caso del espionaje telefónico. Gallardo está en una clínica, y Rey presuntamente viajó a Capital

El juez Oyarbide, a cargo de la causa por las escuchas ilegales.TÉLAM

La orden de detención librada ayer por eljuez federal porteño Norberto Oyarbidecontra dos ex jueces de instrucción de Po-sadas, destituidos por su actuación en elcaso del espionaje telefónico, se cumplióparcialmente ya que uno de ellos aún nopudo ser detenido.

José Luis Rey, destituido a comienzos desemana por habilitar desde su juzgado lasescuchas telefónicas ilegales, quedó ayeren calidad de “prófugo” luego de que unallanamiento en su domicilio para dete-nerlo diera resultado negativo.

“No se comunicó con este juzgado y susituación legal es la de un prófugo”, dijeronfuentes judiciales con acceso a la causa.

La familia hizo trascender que Rey viajóa Buenos Aires con la intención de presen-tarse ante el juzgado de Oyarbide, algo queno había ocurrido hasta anoche, cuandocesó toda actividad en los tribunales fede-rales del barrio porteño de Retiro.

En cambio, su colega también desti-tuido por el jury de enjuiciamiento, Ho-racio Gallardo, fue detenido y se en-cuentra internado en una clínica de lacapital misionera.

La familia de Rey dijo que el viaje del exmagistrado se realizó sin conocimiento desu propio abogado patrocinante, EduardoParedes. Se trata del destituido juez que or-denó a la Side hacer escuchas contra el in-tegrante de la Asociación de Familiares yAmigos de las Víctimas del Atentado a laAmia Sergio Burstein; el empresario CarlosÁvila y el propio cuñado del jefe de Go-bierno Porteño, Mauricio Macri, por cau-sas fraguadas.

En tanto, familiares de Gallardo infor-maron que éste está internado desde el jue-ves a la tarde en un sanatorio privado dePosadas por problemas de salud.

Ambos ahora ex jueces fueron destitui-dos por un jurado de enjuiciamiento “porincumplimiento en sus deberes” y por vio-lación de intimidad de ciudadanos comu-nes al autorizar escuchas irregulares de suslíneas telefónicas”.

Por esta causa están detenidos y tam-bién procesados el removido jefe de laPolicía Metropolitana, Jorge Fino Pala-cios, y el espía Ciro James, iquen se de-sempeñó como asesor del Ministerio deEducación porteño.

En igual situación se encuentra una se-cretaria del juzgado de Rey y cinco policíasmisioneros, imputados todos de integrar

una asociación ilícita con confirmación dela Cámara Federal porteña.

Macri puede ser “procesado”

El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Ma-cri, reconoció que “hay posibilidades” deque el juez Oyarbide lo procese en la causapor las escuchas i1legales tras reiterar quele “llama la atención” la forma en la que elmagistrado conduce la investigación.

Macri volvió a cuestionar las pruebas queOyarbide dice tener para haber decidido sucitación a declaración indagatoria, previs-ta inicialmente para el 28 de este mes, pe-

ro luego postergada para el 5 de mayo.“Oyarbide decidió citarme en base a

indicios que no sé cuáles son. No co-nozco y no tengo relación ni hablé nun-ca” con el espía Ciro James, dijo Macri,en referencia a uno de los detenidos enla causa por las escuchas ilegales, juntoal ex jefe de la Policía Metropolitana Jor-ge Fino Palacios.

En declaraciones a la prensa, el líder delPRO dijo que por más que el juez pretendainvolucrarlo en la causa “nada cambiará”y añadió: “Seguiremos adelante con nues-tra tarea ocupándonos de los problemas dela ciudad y no vamos a parar”.

ESCUCHAS ILEGALES. El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, admitió la posibilidad de ser procesado

Mauricio, de gira,pasó por Santa FeEl líder de PRO, Mauricio Macri, conti-nuó ayer en Santa Fe con sus recorri-das de fin de semana por el interior delpaís y se reunió con ruralistas y empre-sarios, ante quienes se diferenció del go-bierno nacional.

“No se deben poner trabas a la pro-ducción de nuestras materias primas por-que la Argentina sólo podrá tener unbuen futuro con el campo trabajando apleno”, afirmó Macri al hablar ante diri-gentes de la Federación Agraria, en lacomuna de Presidente Roca. Más tardecompartió un almuerzo en Rafaela conun centenar de empresarios del centrocomercial e industrial de esa ciudad y seentrevistó con el intendente local, OmarPerotti, antes de visitar las instalacionesdel Club Atlético Rafaela.

“Deben dejar de presionar a Fellner”. “En una de esas soy yo el equivocado”.

Rossi defendió a Fellnery le pegó a la oposiciónEl presidente del bloque de diputados na-cionales del Frente para la Victoria, Agus-tín Rossi, afirmó ayer que la totalidad dela bancada respalda al titular de la Cáma-ra baja, Eduardo Fellner, para advertir lue-go que “la oposición debe dejar de ame-nazar con pedirle la renuncia”. Por mediode un comunicado, Rossi indicó que Fell-ner “en todo momento ha actuado paraque se respeten la Constitución nacional,las leyes y el reglamento del Parlamentoargentino”.

“Ante las anomalías denunciadas en elrecinto de la Cámara de Senadores respec-to a la votación de la reforma del impuestoal cheque y teniendo en cuenta los antece-dentes existentes en la materia, solicitó laversión taquigráfica de la sesión y anticipóque si era devuelto, el tema sería conside-rado por el pleno de los diputados, lo queocurrirá en la próxima sesión ordinaria”,detalló Rossi.

El legislador kirchnerista añadió que “fueun trámite impecable, mucho más prolijoque algunas cosas que hemos visto última-mente en el Congreso”. Para Rossi, “la opo-sición debe dejar de amenazar con pedirlela renuncia (a Fellner) y tratar, en cambio,de ajustarse también al reglamento al que

antes tanto invocaban y ahora desconocen”.La modificación del impuesto al che-

que fue aprobada por el Senado por 35 vo-tos contra 33, y enviada por el vicepresi-dente Julio Cobos a la Cámara baja, dosdías después. Fellner resolvió devolver elproyecto por considerar que la norma nose había votado con las mayorías necesa-rias pero, horas más tarde, Cobos ratificólo sancionado por el Senado y volvió a en-viarlo a la Cámara baja.

Cobos denuncia unaestrategia destituyenteEl vicepresidente Julio Cobos aseguróayer que las “denuncias penales, desca-lificativos y marchas” que el oficialismoimpulsa en su contra forman parte deuna estrategia de “presión y destitución”,aunque ratificó que no va a renunciar.

“Las denuncias penales, descalifica-tivos y marchas como se pretenden re-alizar tienen espíritu de presión y hastade destitución hacia una figura institu-cional que es la del vicepresidente”, de-nunció Cobos y comparó su situacióncon la que, según dijo, atraviesan “algu-nos periodistas y miembros del PoderJudicial”.

En una entrevista concedida al diarioEl Liberal de Santiago del Estero, el titu-lar del Senado señaló que este tipo demaniobras “no conducen a nada” y pi-dió un “cambio de actitud” para “refle-xionar sobre el país que está esperandola ciudadanía”.

“Todas las vías institucionales las ad-mito, en una de ésas soy yo el que estáequivocado al actuar con independen-cia y con dignidad en la función. Si al-guien interpreta que este no es el rol delvicepresidente, que tiene que actuar conobediencia debida de todo lo que viene

del Poder Ejecutivo, que inicie el procesoinstitucional que está previsto en la Cons-titución”, volvió a desafiar Cobos, con laidea de un juicio político.

El vicepresidente respondió así a la de-manda judicial y el pedido de juicio políti-co que presentó la titular de la AsociaciónMadres de Plaza de Mayo, Hebe de Bona-fini, y la convocatoria de una movilizaciónal Congreso para exigir su renuncia el pró-ximo jueves.

LA CÁMARA DE DIPUTADOS CONSIDERARÁ LA REFORMA DEL IMPUESTO AL CHEQUE EL VICEPRESIDENTE RATIFICÓ QUE NO PIENSA EN RENUNCIAR

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 24 de abril de 2010

INDUSTRIALIZACIÓN Y EN ORIGEN. El gobernador santafesino también destacó la inversión

“Este modelo quieropara la Argentina”Cristina inauguró, junto a Binner y Schiaretti, la ampliación de planta de Sancor

La presidenta hizo un guiño al campo y dijo estar feliz porque le va bien.TÉLAM

La presidenta Cristina Fernández deKirchner aseguró ayer en el pueblo cor-dobés de Porteña, donde inauguró la am-pliación de una planta de Sancor: “Estemodelo quiero para la Argentina, en el queademás del valor agregado industrial, sehaga en el lugar de origen para evitar quela gente se vaya de las provincias porquesus productos se industrializan en otro la-do”. Además, deslizó un guiño al sectoragropecuario en tono de acercamiento ybúsqueda de consensos. Del acto tambiénparticiparon el gobernador Hermes Bin-ner y su par cordobés, Juan Schiaretti, en-tre otros funcionarios.

La planta procesadora de suero lácteoubicada en Porteña pertenece a Arla FoodsIngredients SA (Afisa) –sociedad confor-mada por Sancor y la cooperativa sueco-danesa Arla Foods Ingredients– y con suampliación permitirá elaborar y comercia-lizar ingredientes lácteos en la Argentina yen mercados internacionales. Para eso elgobierno nacional otorgó un subsidio a laindustria láctea de la región por 37 millo-nes de pesos.

En su discurso, Cristina pareció buscarun acercamiento con el sector agropecua-rio al asegurar que mientras volaba en he-licóptero por la zona sintió emoción al verlos “campos verdes, con silo bolsas por to-dos lados como nunca, muchas pasturas”y agregar: “Estoy muy feliz porque a un sec-tor tan dinámico, tan importante de nues-tra economía le vaya tan bien”.

En el mismo sentido, insistió en su dis-curso de equidad. “Hay que acostum-brarse a que cuando les vaya bien a ellostambién les vaya bien a los demás. Por-que si a uno le va bien y a otro mal, en al-gún momento a todos nos irá mal. Hayque aprender del pasado y no repetir máslos errores”, sostuvo.

Por su parte, el gobernador Binner re-saltó las características del proyecto insta-lado “en la cuenca lechera más grande dela Argentina” porque “resume dos cuestio-

nes: por un lado, se incrementa el valor delproducto primario a través de su transfor-mación; y por el otro, se le da solución a unproblema del medio ambiente porque elsuero contiene ácidos grasos muy dañinospara la naturaleza”.

“Ustedes recordarán –continuó Binner–la gran mortandad de peces que se daba enel río Paraná después de las lluvias a causadel arrastre de ácidos muy nocivos que an-tes se desechaban”.

Según el gobernador santafesino, “de es-ta forma, no sólo se evita la contaminación,sino que se recupera un producto de altovalor económico y rentabilidad, y ademásse agrega un nuevo eslabón a una cadenaque es muy beneficiosa para la región y pa-ra el país”.

Vanidades

Por su parte, Cristina instó a “dejar de

lado peleas políticas o vanidades perso-nales que no nos dejan ver las calidadesdel país” y a aprovechar el Bicentenariode la Revolución de Mayo para “repen-sar el país”.

Aseguró que el gobierno nacional se-guirá trabajando para “sostener el fuer-te mercado interno, con un fuerte perfilproductivo y exportador”, y consideró:“Hay que ir conciliando modelos, queantes se creían antagónicos y ahora ve-mos que son absolutamente comple-mentarios”.

La presidenta destacó: “Luego de lasequía del año pasado ahora hay unamuy buena producción de maíz y soja,y los precios de la carne alcanzaron ni-veles históricos. Las cosas están yendobien y hay que seguir articulando entreel sector público y el privado para seguirsosteniendo el nivel de inversión y agre-gando valor a nuestra producción”.

Cayó el superávitpor incrementode importacionesEl intercambio comercial de marzo dejó unsuperávit de 311 millones de dólares, infor-mó ayer el Instituto Nacional de Estadísticay Censos (Indec). Si bien el resultado fuesuperavitario, el saldo fue menor al de igualmes de 2009, cuando se ubicó en 1.373 mi-llones de dólares, debido al fuerte creci-miento en las importaciones por la mejorade la actividad económica.

El primer trimestre del año cerró con unsuperávit de 2.132 millones de dólares, con-tra 3.605 de enero-marzo de 2009. En mar-zo las exportaciones crecieron el 11 por cien-to en términos interanuales para sumar4.714 millones de dólares, contra importa-ciones por 4.403 millones, con un avancedel 53 por ciento.

El primer trimestre del año dejó un saldopositivo de 2.123 millones de dólares, pordebajo de los 3.605 millones del año ante-rior, con un avance del 11 por ciento en lasventas (13.197 millones) y del 33 por cien-to en las compras (11.065 millones de dó-lares. La suba de importaciones durantemarzo se debió a un incremento en las can-tidades, 45 por ciento; y de los precios, 5por ciento. Los rubros que registraron ma-yores incrementos fueron: bienes interme-dios, bienes de capital, piezas y accesoriospara bienes de capital y vehículos automo-tores de pasajeros.

Entre las exportaciones, el aumento es-tuvo ligado en un 5 por ciento a las canti-dades vendidas y en otro 6 por ciento al au-mento de precios, destacándose las ventasde manufacturas industriales.

BALANZA COMERCIAL DE MARZO

Respaldo al parode trabajadoresde la carne La Asociación de Productores de CarnesSantafesinas (Aprocarsa) decidió adheriral cese de comercialización de hacienda,en respaldo al paro de los trabajadores dela carne que se realizará jueves y viernespróximos, por verse “amenazadas” susfuentes de trabajo.

El 85 por ciento de la carne que ingre-sa al Mercado de Liniers proviene de laprovincia de Buenos Aires y la mayoría delporcentaje restante tiene su origen en San-ta Fe y Entre Ríos.

Luis Moreno, presidente de la entidadsantafesina, indicó en declaraciones ra-diales que “el mecanismo de corte de ru-ta no resuelve la situación que amenazaa productores, trabajadores de la cadenacárnica y consumidores”. Y agregó: “Hayque hacerle llegar una señal clara y con-tundente al gobierno nacional”.

“No comercializamos porque estamoshartos que todos los días tengan una nue-va propuesta no consensuada y que, ob-viamente, nunca se concreta”, dijo en uncomunicado de la asociación, con sedeen Chovet.

“Queremos un Plan Ganadero Nacio-nal a 10 años, un plan que haga previsi-ble la vida de quienes todos los días pro-ducimos, faenamos y consumimos carnesargentinas, un producto que tiene el sím-bolo nacional en el orillo”, sostuvo.

Además, exhortó a los agro-diputadosa que “transmitan al conjunto de los le-gisladores nacionales que ese Plan Ga-nadero” que anhelan, “debe salir del Con-greso nacional”.

PRODUCTORES SANTAFESINOS

En el Fondo, no pasa nada graveEl ministro de Economía, Amado Boudou,sostuvo ayer desde Washington que en lareunión mantenida con el responsable pa-ra la región del Fondo Monetario Inter-nacional (FMI), Nicolás Eyzaguirre, ana-lizaron “la marcha de la evolución de lasalida de la crisis” y reveló que no se tra-tó el tema del artículo IV, que contemplala revisión de los números de la Argenti-na, una práctica a la que el país se acos-tumbró por años.

Además, el titular del Palacio de Ha-cienda anunció que las autorizacionesinternacionales para el canje de deudaestarán listas la semana próxima y se-ñaló que la operación de reestructura-ción de deuda está “marchando segúnlo previsto”.

“Tenemos algunos indicios de que lassemana que viene estarán completos to-dos los trámites internacionales” con Ita-lia y Luxemburgo, dijo. El ministro in-sistió en que el canje está “marchando”

y que desde la próxima semana man-tendrá reuniones con inversores para ex-plicar su alcance.

Boudou calificó de “muy buena” a lareunión y dijo que en ella “no se habló” delArtículo IV que contempla la revisión delos números de Argentina, lo que “signifi-ca que (el tema) tiene menos dramatismodel que le ponen algunos observadores”.

El ministro de Economía y la presiden-ta del Banco Central, Mercedes Marcó delPont, desarrollaron ayer una intensa agen-da en la capital estadounidense. Durantegran parte del día participaron de la cum-bre de ministros de Economía y de presi-dentes de bancos centrales de los paísesque integran el Grupo de los 20, dondeMarcó del Pont planteó la necesidad de es-tudiar el movimiento que siguen los capi-tales especulativos o de corto plazo, de ma-nera de evitar los impactos negativos quegeneran en países en desarrollo o con altogrado de dolarización.

BOUDOU ESTUVO EN EL FMI Y ANUNCIÓ QUE LAS AUTORIZACIONES PARA EL CANJE ESTARÁN LA SEMANA PRÓXIMA

En lo que respecta al encuentro quemantuvo con Eyzaguirre, Boudou dijo quetrataron “cuestiones de la cuota” y de “lasvoces de representación de la Argentina”en el organismo, además de otras “cues-tiones técnicas”.

Según el ministro, “la relación Argenti-na-Fondo pasa más por carriles institu-cionales que financieros”, en contraposi-ción a la visión predominante que existeen la gente que recuerda el rol que tuvo elorganismo durante las décadas pasadas.

“Es razonable que en la memoria co-lectiva de los argentinos pase por lo fi-nanciero dado lo que pasó en los 70, enlos 80 y en los 90”, dijo el titular del Pa-lacio de Hacienda.

A renglón seguido agregó que “en estaetapa, con la presencia de la Argentina enel G-20, arreglando el tema del default queno produjo este gobierno, habiéndole pa-gado completamente al Fondo, la agendaes más institucional que financiera”.

Sábado 24 de abril de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PaísBAILE CRUEL. El padre dijo que su hijo fue apaleado, torturado y amenazado por oficiales

Denuncian brutalgolpiza a un cadeteLa víctima es un ingresante de la escuela Vucetich de la Policía bonaerense

La institución a la que el joven ingresó “muy contento” y salió todo roto y maltrecho.

El padre de un cadete de la Escuela de laPolicía bonaerense Juan Vucetich denun-ció ayer que su hijo fue torturado por ofi-ciales de esa institución, que lo mantuvie-ron 12 horas en una pileta a la intemperie,le clavaron agujas en las manos, lo golpea-ron y lo obligaron a recorrer cuatro kiló-metros de rodillas. Por su parte, el jefe de laPolicía bonaerense, Juan José Paggi, dijoque Asuntos Internos del Ministerio de Se-guridad inició una investigación para esta-blecer lo sucedido.

Juan Ferreira, padre del joven cadete, de-talló que todo comenzó con una “manio-bra” que le hicieron a su hijo: “Quedó deimaginaria (guardia nocturna) y tuvo queproceder a un supuesto intento de fuga deuna persona y, cuando la redujo, era un ofi-cial”, contó según la agencia Télam.

A partir de ese momento, dijo el denun-ciante, oficiales de la escuela “le empeza-ron a pegar palazos, le hincaron con agu-jas en la mano, lo tuvieron desde las 2 de lamañana hasta las 2 de la tarde dentro deuna piscina sin poder hacer pie y le tirabanpiedras para que las junte dentro del aguay las tire afuera”.

Según Ferreira, su hijo estuvo en elagua hasta que lo sacaron “pura y ex-clusivamente porque el señor goberna-dor (bonaerense Daniel Scioli) se acer-có a comer ahí, a la Vucetich”.

“Lo retiran del agua semidesmayadoy cuando se recupera lo siguen bailan-do porque no quiso firmar la baja”, agre-gó el hombre.

Ferreira sostuvo que su hijo luego fueobligado a ir y volver de rodillas hasta lapuerta de la escuela cuatro veces, es decirunos cuatro kilómetros, cargando las vali-jas de unos compañeros y finalmente la su-ya, que arrojaron por la puerta a la calle.Luego, lo echaron del establecimiento y le-sionado de gravedad y casi desmayado, elcadete regresó a su casa donde fue asistidopor sus padres y luego hospitalizado.

“No sé cómo llegó, primero se desvane-ce en la estación de trenes y pasa una se-ñora que lo despierta, lo levanta y lo lleva a

tomar el colectivo para que vuelva a casa”,explicó el padre.

“Yo no lo mandé así, lo mandé entero,no sé por qué me lo mandan así”, se la-mentó Ferreira, quien recordó que su hijoestaba “muy contento” por haber ingresa-do a la escuela de Policía y que, no obstan-te, “quiere volver porque desea trabajar”.

El padre del cadete dijo que antes de serechado de la escuela su hijo fue amenaza-do. “Le dijeron que ya sabían dónde vivía yque lo iban a encontrar en la calle”, asegu-ró el hombre, quien pidió que alguna au-toridad de la provincia de Buenos Aires seacerque a su hijo y le diga qué van a hacer.

Consideró que lo que le hicieron a su hi-jo “no es un baile. Esto es tortura” y detallóque el joven aún está “todo golpeado”, conla manos heridas con “alfileres o agujas”,con “golpes en la espalda, en las rodillas” yque sufrió un cuadro de “hipotermia”.

En tanto, el jefe de la Policía aseguró que

ni bien supo lo ocurrido, por el padre delcadete, se acercó a la familia para solidari-zarse y envió un equipo médico y de psi-cólogos para entrevistarse con el joven.

“Los médicos lo revisaron, tambiénprocedieron a la contención del joven einmediatamente le dimos intervención ala Auditoría General de Asuntos Internos,que fue a su domicilio, procedió a hablarcon el chico y tomarle la declaración y de-nuncia respectiva”, agregó Paggi. “Le di-mos intervención para que sea este órga-no paralelo el que investigue y no sea lapropia Policía”, explicó.

El jefe policial dijo que “se trabaja en laJusticia y la auditoria evaluará las diferen-tes pruebas que se están tomando y reali-zando”. “No quiero que quede la más mí-nima duda de esta circunstancia: lo que hahecho el jefe de Policía es dar respuestas in-mediatas tanto en asistencia médica y psi-cológica como judicial”, concluyó Paggi.

Garantizan los vuelos deAerolíneas ArgentinasEl presidente de Aerolíneas Argentinas,Mariano Recalde, aseguró ayer que laprestación de los servicios por parte de laempresa es “normal”, en el marco de ver-siones según las cuales un conflicto gre-mial habría paralizado algunos vuelos. LaAsociación de Pilotos de Líneas Aéreas(Apla), que conduce Jorge Pérez Tama-yo, rechazó la designación del mejicanoAndrés Robles como coordinador del Plande Transición de la empresa, y trascendióla posibilidad de que unos 50 jefes de lí-nea renuncien en protesta por la decisión.“La situación, tanto en Aeroparque comoen Ezeiza, está normalizada; no se haafectado la operación y los pasajeros es-tán volando”, afirmó Recalde” .

La diputada Vilma Ibarra vapor ley de matrimonio gay“Siempre hubo parejas homosexuales y to-dos tenemos que tratarnos en igualdad dederechos”, dijo la diputada Vilma Ibarra, pro-motora del casamiento gay. De tal manera,abogó por la igualdad de derechos para lasparejas del mismo sexo. “Si la ley de adop-ción no exige ser heterosexual para adop-tar, ¿por qué los hijos adoptados por ho-mosexuales van a tener menos derechos?”,se preguntó. En ese sentido, Ibarra aseve-ró que “prácticamente todas las parejas ho-mosexuales adoptan chicos y los crían, loque sucede es que sólo uno de ellos figuracomo adoptante”. “Cualquier pareja hete-rosexual tiene hoy derechos hereditarios,de pensión, derechos y obligaciones ali-mentarias, posibilidad de adoptar, de auto-rizar intervenciones quirúrgicas”, reflexionó.

Se viene la ConferenciaMundial de InversionesLíderes políticos y empresariales interna-cionales, economistas, funcionarios, aca-démicos y representantes de las Agenciasde Promoción de Inversiones de todo elmundo se reunirán el 13 y 14 de mayo “pa-ra debatir sobre los desafíos y oportunida-des que presenta el escenario global”, in-formó ayer la titular de la Agencia Nacionalde Desarrollo de Inversiones Beatriz Nofal.La funcionaria se refirió así a la realizaciónde la XV Conferencia Mundial de Inversio-nes (Waipa 2010), que sesionará bajo el le-ma Inversión y Crecimiento Sustentable: unplan para la acción, y se llevará a cabo enBuenos Aires. Está previsto un amplio de-bate sobre recuperación económica globale impacto de la crisis.

Dictan la conciliación en elconflicto docente neuquinoEl gobierno de la provincia de Neuquéndictó ayer la conciliación obligatoria en elconflicto docente que mantiene paraliza-das las clases. La resolución establece quela medida regirá por el término de 15 díasy ordena retrotraer la situación hasta an-tes del conflicto y que las partes se abs-tengan de tomar medidas. La Subsecre-taría de Trabajo de la provincia fue la quedispuso el proceso de conciliación fijandola primera audiencia el miércoles próximoa las 10, en instalaciones de la depen-dencia oficial. El organismo fundamentó laresolución en “lo solicitado por el oficio ju-dicial emanado del Tribunal Superior deJusticia frente al estado prolongado delconflicto, que pide que se llame a una con-ciliación a las partes en conflicto”.

Investigan a represores sanjuaninosEl juez federal de San Juan, Leopoldo Ra-go Gallo, dictó órdenes de detención y lla-mado a prestar declaración indagatoriapara ocho militares retirados vinculadosen causas por delitos de lesa humanidad,ocurridos en la provincia cuyana. Las in-vestigaciones comprenden los casos dedetenciones en 1976 del actual goberna-dor José Luis Gioja, el senador nacionalCésar Gioja, un periodista, un juez de laCorte provincial, gremialistas, docentes ymilitantes de izquierda.

El magistrado ordenó la detención de los

militares retirados Jorge Antonio Olivera,Osvaldo Benito Martel, Daniel Rolando Gó-mez, Jorge Horacio Páez, Gustavo Ramónde Marchi, Carlos Luis Malatto, EduardoDaniel Cardozo y Juan Francisco Del Tor-chio, algunos de los cuales ya están deteni-dos por otras causas.

Se trata de “habeas corpus y denunciapor presunta privación ilegítima de la li-bertad, apremios ilegales, vejaciones y ro-bo en perjuicio de varias personas, ocurri-das entre el 24 de marzo de 1976 y el 31 dejunio de ese año”. Entre las víctimas del te-

UNO DE LOS DENUNCIANTES ES EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA JOSÉ LUIS GIOJA, DETENIDO EN 1976

rrorismo de Estado están, además de Gio-ja, el escribano Fernando Mó, los gremia-listas Enrique Faraldo de la Alimentación yEdgardo Fábregas de UPCN, el periodistaDaniel Illanes y el actual ministro de la Cor-te de Justicia local, José Abel Soria Vega.

El gobernador Gioja, al momento del gol-pe de Estado, se desempeñaba como se-cretario privado del entonces gobernadorEly Próspero Camus y fue detenido y con-ducido al ex edificio de la Legislatura Pro-vincial, debajo de las tribunas oficiales delEstadio Abierto del Parque de Mayo.

Sábado 24 de abril de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Caso Laminex: 2 procesados El juez Juan José Donnola imputó al único asaltante preso y al custodio de la firma, quien mató a GastónLuszczak durante la balacera, por homicidio en ocasión de robo y portación ilegítima de arma de guerra

El asalto a Laminex ocurrió la tarde del 5 de agosto pasado, en Junín 6180.MARCELO MASUELLI

Un ex custodio en la empresa Laminex y elhasta ahora único detenido por el asaltoocurrido en agosto del año pasado en la zo-na noroeste fueron procesados por el ase-sinato del empleado Gastón Luszczak. Am-bos fueron imputados por el juez de Ins-trucción 7ª, Juan José Donnola, por homi-cidio en ocasión de robo en concurso real,con el delito de portación de arma de gue-rra en forma ilegítima. Al encargado de laseguridad, que está en libertad, se le trabóun embargo por 50 mil pesos; mientras queal único de los cuatro asaltantes que estátras las rejas desde mediados de septiem-bre se le trabó embargo sobre sus bienespor valor de cien mil pesos.

El juez Donnola decidió imputar alhombre que trabajaba como custodio,identificado con las iniciales J. O. A. E., yconocido como “Turco”, luego de com-probarse que la bala que mató a Luszczaksalió del arma que portaba, que la habíacomprado un mes antes por su propia se-guridad por miedo a las salideras banca-rias, según dijo en sede judicial. Su due-ño anterior, también empleado de la em-presa Laminex, le entregó una tarjeta azulque habilitaba la portación de uso condi-cional del arma y una tarjeta de registrode consumo de municiones, pero a sunombre, ya que todavía le faltaba pagaruna parte de la pistola.

Pericias balísticas determinaron que elproyectil partió del arma del custodio, yaque Luszczak quedó en la línea de fuegodurante el asalto. Para el juez hubo un ac-to de impericia e imprudencia de parte delcustodio en la utilización del arma, “te-niendo en cuenta que su compañero se ha-llaba en la cercanías y en la línea de fuegoentre los asaltantes y el propio imputado”,remarcó el magistrado.

Distinta es la suerte del otro procesado,

Héctor Alberto L., de 23 años, quien fue de-tenido a mediados de septiembre del añopasado cuando estaba internado en el Hos-pital de Emergencias recuperándose de lassecuelas de un accidente de tránsito.

Durante los primeros días de interna-ción, el joven dio nombres falsos, como Gó-mez y Ochoa. Sin embargo, por un estudiodactiloscópicos los uniformados pudieronconstatar que se trataba de Héctor Alber-to L., quien contaba con antecedentes pe-nales, entre ellos una condena a nueve añosde prisión por robo calificado agravado porel uso de arma de fuego, que aún deberíaestar purgando en la Unidad PenitenciariaNº 3, pero luego de obtener una salida con

permiso se olvidó de regresar. La sospecha sobre su participación en

el asalto surgió horas después del hechotras un allanamiento en una pensión delbarrio Nuevo Alberdi, donde fue encon-trado un bolso similar al que contenía eldinero que le arrebataron a Luszczak, unaescopeta calibre 12/70 y balas.

El asalto ocurrió cerca de las 14 del 5de agosto pasado, en la firma Laminex,una empresa dedicada a la venta de ma-teriales de construcción ubicada en Ju-nín 6180, cuando llegaron en un Chev-rolet Corsa Gastón Luszczak y el Turco,luego de realizar varias transaccionesbancarias, entre ellas tres retiros de

35.000, 15.000 y 134.000 pesos, dineroque estaba destinado a cancelar parte delos salarios del personal y el pago de fac-turas a proveedores.

Según fuentes policiales, cuando llega-ron, el Turco se bajó del auto portando suarma con la intención de correr un vehí-culo que estaba dentro del playón de la em-presa y obstaculizaba el ingreso del Corsa,mientras Gastón esperaba en la puerta.

En ese momento apareció un Volks-wagen Fox del que salieron cuatro perso-nas armadas y a cara descubierta le exi-gieron a Gastón la entrega del maletín (quecontenía 134 mil pesos). Según la investi-gación, dos de los asaltantes ingresaronal playón, mientras otro le apuntaba conun arma a Gastón. Luego lo tomó de lospelos, lo tiró al piso y agarró el bolso conel dinero, que estaba en el medio de losdos asientos.

En cuestión de segundos, el lugar se lle-nó de gritos y disparos. Una de las balas im-pactó en el cuerpo de Luszczak, mientrasque los asaltantes se dieron a la fuga.

Unas horas después del atraco, un autosimilar al utilizado por los ladrones fue en-contrado incendiado a metros del co-mienzo de la ruta 34, en la zona norte. Esevehículo tenía un pedido de secuestro, yaque fue denunciado como robado en ju-risdicción de la ciudad de San Lorenzo.

También esa tarde, la Policía realizó unallanamiento en una pensión de Grandolial 2700, donde fue encontrado un bolso si-milar al que contenía el dinero, una esco-peta y balas.

Quien había alquilado el lugar dio unnombre falso, aunque luego se determinóque era Héctor Alberto L., quien estaba in-ternado en el Heca. Los otros tres autoresdel hecho nunca fueron apresados, refi-rieron fuentes del caso.

ASALTO Y MUERTE. El hecho ocurrió el 5 de agosto en una empresa dedicada a la venta de materiales de construcción

De ideólogo del Robo delSiglo a cantante melódicoMario Vitette Sellanes, el presunto “cere-bro” de la banda que robó el Banco Río deAcassuso en enero de 2006, busca un sellodiscográfico para lanzar una canción queescribió junto a su odontólogo sobre el de-nominado Robo del Siglo. El tema se titula“Sólo se llora por amores”. Es una baladacon aires de ritmo latino y los autores sonel propio Vitette, alias Marito o El Urugua-yo, y su odontólogo Sergio Zajdenberg,quien además de hacer implantes dentalesse dedica a la música.

La letra de la canción es una crónica per-fecta de los sucesos ocurridos aquel 13 deenero de 2006 y la posterior investigaciónde la causa, indicó la agencia Télam.

“Entraron sin un solo disparo”, “conchumbos de juguete”, “los chorros le can-taban a una rehén el feliz cumpleaños”,”vie-ron los miembros del grupo Halcón el bo-

quete por donde escaparon en gomonesnavegando por las alcantarillas” y “despe-chada una mujer los delató”, son sólo al-gunas de las frases del tema musical.

El estribillo, además, parafrasea la fa-mosa nota que los ladrones dejaron en elbanco para burlarse y dice: “Sin armas nirencores, en un barrio de ricachones, no esmás que dinero señores, sólo se llora poramores”.

Desde el penal de Marcos Paz, dondecumple una condena por robo, Vitette Se-llanes dijo: “Esta es mi manera de llamar laatención. Está escrita con datos de domi-nio público. Sigo afirmando que soy ino-cente”, sostuvo Vitette, quien para los fis-cales de San Isidro, es “el hombre del trajegris” que lideró el golpe dentro del banco yasumió el rol de portavoz de la banda en lasnegociaciones con el grupo Halcón.

Piden perpetua para ex policía BonaerenseEl fiscal de La Plata Carlos Gómez pidióque se condene a prisión perpetua a unex sargento de la Policía Bonaerense acu-sado de asesinar en enero de 2007 a unadolescente dentro de un patrullero, ysolicitó al tribunal que evalúe la posibi-lidad de acusar al imputado por torturas.

El fiscal consideró que el ex policía,identificado como Santiago Regalía, efec-tuó el disparo que mató a Darián Barzá-bal, de 17 años, y lo acusó del delito de“homicidio doblemente calificado poralevosía y abuso de funciones”. Además,solicitó al tribunal que evalúe que el he-cho que se juzga “podría también califi-carse de tormentos seguido de muerte”.

Para Gómez quedó acreditado que el9 de enero de 2007 un policía volvía a sucasa cuando vecinos le advirtieron queen su vivienda en el barrio platense de

Los Hornos habían ingresado ladrones. Trasconstatar el robo, el agente salió en buscade los presuntos autores y logró aprehen-der a Barzábal, por lo que solicitó un móvila la comisaría 3ª de La Plata a fin de trasla-dar al presunto ladrón a la seccional.

El joven fue subido en el asiento trasero,junto a Regalía, pero en vez de ir a la comi-saría comenzaron a circular por las callesde Los Hornos, recordó el fiscal.

Durante ese recorrido, Regalía golpeó aBarzábal y luego le apoyó su arma en la ca-beza y disparó, ocasionándole la muerte.

Luego, y con la complicidad de los cin-co policías que estaban en la comisaría, in-tentaron encubrir el hecho.

Para Gómez, Regalía tiene que ser con-denado por homicidio doblemente califi-cado por alevosía y los 5 policías deben serpenados por el delito de encubrimiento.

MARIO VITETTE QUIERE GRABAR LA BALADA “SÓLO SE LLORA POR AMORES” ES POR EL HOMICIDIO DE DARIÁN BARZÁBAL, OCURRIDO EN ENERO DE 2007

Sábado 24 de abril de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Obispo de Bélgica admitióhaber abusado de un menorEl jefe de la Iglesia católica de Brujas dimitió después de reconocer haber cometido un crimen sexual

El prelado belga, André Joseph Léonard, leyó el mensaje en conferencia de prensa.

El obispo de Brujas (norte de Bélgica) Ro-ger Vangheluwe dimitió tras haber recono-cido que había “abusado de un joven” desu entorno hace varios años, anunció ayerla Iglesia católica de Bélgica a través de unacarta del religioso. En tanto, el papa Bene-dicto XVI aceptó su dimisión, según infor-mó El Vaticano.

“Cuando aún no era obispo y tambiénun tiempo después, abusé sexualmente deun joven de mi entorno cercano. La vícti-ma todavía está marcada”, afirmó monse-ñor Vangheluwe en una carta leída por unresponsable de la Iglesia belga durante unaconferencia de prensa.

Según el obispo, “la tempestad mediáti-ca de estas últimas semanas”, cuando semultiplicaron denuncias de crímenes se-xuales por parte de miembros de la Iglesiacatólica, “ha reforzado el trauma”, por loque “no es posible continuar en esta situa-ción”.

“Este elemento será resentido con dolorpor la comunidad católica de Bélgica, so-mos conscientes de la crisis de confianzaque esto va a engendrar en muchas perso-nas”, declaró durante una conferencia deprensa el jefe de la Iglesia belga, monseñorAndré Joseph Léonard, con la voz entre-cortada por la emoción.

Con esta decisión, la Iglesia belga quie-re “dar vuelta la página respecto a la épocano tan lejana, en la Iglesia y en otras partes,en la que se prefería el silencio”, añadió el

primado de Bélgica.La Iglesia pidió a todos los autores de

abusos sexuales que denuncien sus actosante la justicia, y a las víctimas que presen-ten querellas contra ellos.

Por su parte, el papa Benedicto XVI acep-tó esta semana la renuncia de éste y otrosobispos involucrados directa o indirecta-mente en los escándalos de pedofilia, y ex-

presó un mensaje a los católicos de todo elmundo de que la Iglesia no tolerará nuncamás que curas abusen sexualmente de me-nores.

La renuncia del obispo belga fue acep-tada en base a una norma canónica que seemplea en casos excepcionales.

La norma fue aplicada en al menos seisocasiones en el último mes y autoriza el re-

tiro por “enfermedad” o por “otras razonesgraves”, sin especificar cuáles.

En tanto, Vangheluwe es el primer obis-po que renuncia por estar directamente in-volucrado en el abuso sexual de un menortras la ola de escándalos que azota a la Igle-sia católica de Europa y Estados Unidos des-de el inicio de este año por los curas pedó-filos y que se ha extendido a Sudamérica.

EL PEOR PECADO. El papa Benedicto XVI aceptó la renuncia del prelado en una semana cargada de escándalos

Expulsan a Falange de lacausa contra juez GarzónEl Tribunal Supremo español decidió ayerexpulsar al partido derechista Falange Es-pañola de las Juntas de Ofensiva NacionalSindicalista (FE de la Jons, de ideología fas-cista) del proceso que se sigue contra el juezBaltasar Garzón por presunto prevaricatoen la investigación de los crímenes fran-quistas. El juez del Supremo Luciano Vare-la instó el pasado miércoles a las tres aso-ciaciones querellantes a corregir sus escri-tos de acusación contra Garzón. Como Fa-lange no cumplió con el requerimiento, yaque el escrito corregido llegó fuera del pla-zo de un día que Varela había fijado, ya nopodrá acusar a Garzón en el juicio oral ensu contra.

En tanto, España se prepara para dosmarchas que tendrán lugar mañana, unaen favor del juez Baltasar Garzón –que ten-drá similares en ciudades de todo el mun-do– y otra convocada por Falange.

Por su parte, además de contar con elapoyo de personalidades del espectáculo,

la cultura y de organizaciones de derechoshumanos, Garzón recibió ayer un espalda-razo de Felipe González, quien afirmó que“no es justa” la causa contra el magistrado.En la Argentina la solidaridad también sehizo presente. Taty Almeida, de Madres dePlaza de Mayo línea fundadora, pidió “nobajar los brazos”.

Obama contra polémicaley sobre inmigraciónEl presidente de Estados Unidos, BarackHussein Obama, dijo ayer que somete-rá a evaluación el proyecto de ley sobreinmigración aprobado por la Legislatu-ra del estado de Arizona, a fin de deter-minar si es constitucional.

La nueva ley, calificada por Obamacomo “irresponsable”, permitiría que lapolicía comprobara, ante simple sospe-cha, si una persona se encuentra legal oilegalmente en el país.

Esto podría llevar a la delación, esdecir, que personas de la poblacióncivil exigieran que la policía realizaracontroles cuando sospechan que al-guien no se encuentra de manera le-gal en el país. Además, la medida obli-garía a los inmigrantes a llevar siem-pre consigo documentación que com-probara su estatus legal.

El mandatario norteamericano dijoque considera que la medida amenazacon socavar “las nociones básicas de Jus-

ticia” de los norteamericanos y precisó quedio instrucciones al Departamento de Jus-ticia para que determine su legalidad.

La ley, iniciativa republicana que fueaprobada por el Congreso del estado de Ari-zona, limítrofe con México, entró ayer envigor después de haber sido firmada por lagobernadora republicana, Jan Brewe.

SE REALIZARÁN MARCHAS EN APOYO AL MAGISTRADO EN ESPAÑA Y ARGENTINA EL PRESIDENTE DE EE.UU. EVALUARÁ SI ES CONSTITUCIONAL

Una semana dura para RatzingerLa semana que se inició con el 5º ani-versario de Benedicto XVI al frente de laIglesia católica, se transformó en uno delos momentos más difíciles para El Va-ticano debido a las renuncias y acusa-ciones que surgieron tanto en Europacomo en Estados Unidos. Entre los querenunciaron por encubrimiento figura elprelado de Irlanda, James Moriarty. Elpasado martes, el Papa nombró nuevoarzobispo de Miami al remplazar a mon-señor John Favalora, quien manejó esadiócesis por 16 años, durante los cualestuvo que hacer frente a diversos escán-dalos por denuncias de abuso sexual co-metidos por sacerdotes y al pago de mi-llonarias indemnizaciones. En tanto, elprelado de Brujas es el primer renun-ciante directamente implicado.

Garzón quiere investigar el franquismo.NA/AFP

Obama dijo que la ley socava la Justicia.NA/AFP

Bruselas, El Vaticano

El Ciudadano & la gente 15MundoSábado 24 de abril de 2010

ODISEA ECONÓMICA. Hasta ayer Atenas intentó sobrepasar el temporal sin auxilio

Grecia pidió ayudaEl primer ministro heleno solicitó que se active el rescate diseñado por la UE yel FMI para poder superar la grave crisis financiera. Alemania pone condiciones

El primer ministro heleno confió que están en una Odisea pero “conocen el camino”.NA/AFP

El primer ministro de Grecia, Giorgos Pa-pandreu, pidió ayer activar el paquete derescate diseñado por la Unión Europea (UE)y el Fondo Monetario Internacional (FMI),por entre 40 y 45 mil millones de euros (en-tre 52 y 58 mil millones de dólares) para ayu-dar al país a superar la grave crisis financie-ra que atraviesa. Sin embargo, el pedido deauxilio tuvo una distinta respuesta por par-te de los alemanes quienes exigieron que seapliquen férreas medidas.

“Tenemos por delante un camino difícil.Es imperativo que pidamos la activación delmecanismo. Ya he dado la instrucción per-tinente al Ministerio de Finanzas”, dijo Pa-pandreu desde la pequeña isla de Megistien un discurso transmitido por televisión.

Con un discurso emotivo, Papandreuconsideró que los griegos afrontan una“nueva Odisea” (en referencia al poema épi-co atribuido a Homero), aunque sostuvo:“Sabemos el camino hacia Ítaca”.

La Comisión Europea confirmó la solici-tud griega y anunció que la tramitará por lavía rápida.

“Los análisis no durarán semanas, sinodías”, dijo en Bruselas un portavoz del co-misario de Economía, Olli Rehn, y agregóque “el mecanismo ahora avanza de formaautomática”.

También el FMI confirmó la recepción:“Estamos dispuestos a actuar de inmedia-to”, aseguró en Washington el director ge-rente del organismo, Dominique StraussKahn. Por su parte, el portavoz de la CasaBlanca, Robert Gibbs, dijo: “Apoyamos elllamamiento a que se active (la ayuda)” y se-ñaló que el Departamento del Tesoro estámonitoreando la situación.

Papandreu subrayó: “A través del me-

canismo de asistencia UE-FMI y graciasa la ayuda de nuestros socios europeos,se podrán ordenar las finanzas del país”,al borde de la bancarrota, y “construiruna nueva Grecia”.

En tanto, las protestas populares contralas medidas de austeridad aplicadas por elgobierno continuaron ayer en Atenas, don-de unas 2.500 personas se manifestaron porlas calles centrales y algunos grupos fuerondispersados con gases lacrimógenos cercade la sede de la UE.

Alemania, uno de los países más reaciosal plan y su mayor contribuyente, reaccio-nó con advertencias acerca de que la ayuda

se dará sólo “en caso de que sea totalmen-te necesario” y bajo “estrictas condiciones”.

Atenas tendrá que presentar “un plan deausteridad creíble”, advirtió la canciller An-gela Merkel, tras conversar por teléfono conPapandreu.

Precisamente, Alemania asumirá lamayor parte del plan de rescate finan-ciero diseñado por la UE y el FMI: de los30 mil millones de euros que aportan lossocios de la eurozona, Berlín pondrá 28por ciento; Francia aportará 20 por cien-to; Italia 18 por ciento; y España 12 porciento. El resto será sufragado por otrosonce países europeos.

Honduras: cae sospechosopor el crimen de periodistaAgentes de la Dirección Nacional de Inves-tigación Criminal de Honduras capturaronayer a un guardia de seguridad sospecho-so del asesinato del periodista Georgino Ore-llana, el sexto trabajador de prensa asesi-nado este año en ese país. El detenido fueidentificado como Fredy Omar Ayala Dubón,a quien le decomisaron el chip del celularque la noche del 21 de abril le robaron al pe-riodista, luego que un sujeto le disparara unbalazo en la cabeza. Armando Calidonio, vi-ceministro de Seguridad anunció la apre-hensión del sospechoso y adelantó que “has-ta el momento ni una sola muerte de perio-distas tiene relación con el ejercicio de susfunciones”. “Eso lo puedo decir con respon-sabilidad porque hemos pasado algún ex-pediente, que es otro tipo de situaciones quese irán esclareciendo”, dijo.

Washington e Iglesia pidenla no violencia a ManaguaEl gobierno de Estados Unidos y la Con-ferencia Episcopal de Nicaragua insta-ron ayer a la administración de DanielOrtega a detener los episodios de vio-lencia de militantes oficialistas contra le-gisladores opositores registrada en losúltimos días. “La violencia callejera queestá teniendo lugar en Nicaragua estádificultando procesos políticos demo-cráticos, está minando el respeto por losderechos humanos y erosionando el im-perio de la ley”, manifestó el Departa-mento de Estado estadounidense en uncomunicado leído por su portavoz, Phi-lip Crowley. También la Iglesia católicanicaragüense condenó los sucesos vio-lentos de esta semana en Managua ypropuso a las partes “una concertaciónque asegure estabilidad al país”.

Paraguay va por ley paraenfrentar a grupo armado La Cámara de Diputados de Paraguayaprobó con modificaciones el proyectode ley que declara estado de excepciónen cinco departamentos donde actúa elgrupo armado Ejército del Pueblo Para-guayo (EPP), con lo que la iniciativa vol-verá al Senado. La propuesta surgió poriniciativa del presidente, Fernando Lu-go, a raíz de los sucesos del miércolespasado en la zona de Arroyito, distritode Horqueta, Departamento de Con-cepción, donde cuatro personas, entreciviles y militares, murieron tiroteadas,presuntamente a manos del EPP, que yase había adjudicado con anterioridad se-cuestros de hacendados, asaltos e in-cendios de locales policiales, destruc-ción de cultivos y maquinarias, y la ins-talación de una bomba en el Palacio deJusticia de Asunción.

Para Bossi, la pelea entreBerlusconi y Fini es el fin Umberto Bossi, líder de la xenófoba LigaNorte, y aliado clave del primer ministro ita-liano, Silvio Berlusconi, dijo ayer que el go-bierno fracasará y que la coalición gober-nante se romperá ya que sus líderes se ata-caron públicamente. Los dos cofundado-res del Pueblo de la Libertad (PDL), Ber-lusconi y (el presidente de la Cámara deDiputados) Gianfranco Fini, se enfrentaronanteayer durante un congreso del partido.Fini acusó a Berlusconi de sofocar el de-bate interno y de dar demasiado poder a laLiga, mientras que el primer ministro de 73años acusó a su rival más joven de desle-altad. Bossi, cuyo partido antiinmigraciónconsiguió buenos resultados en las elec-ciones regionales de marzo último, respal-dó a Berlusconi en su batalla con Fini, pe-ro dijo que la alianza de centroderecha es-taba ahora “condenada”.

Tailandia: sube la tensión en las callesLas autoridades de Tailandia amenazaronayer con imponer la pena capital a los ins-tigadores de los ataques con granadas per-petrados anteayer en Bangkok, que causa-ron al menos un muerto y más de 70 heri-dos, entre ellos dos extranjeros.

“Quiero advertirles a aquellos que estándetrás de estos atentados terroristas quepueden ser ejecutados”, dijo el director ge-neral del Departamento de InvestigaciónEspecial del Ministerio de Justicia, TharitPengdit, en un mensaje televisivo.

Las granadas explotaron en la noche delpasado jueves en el barrio comercial de lacapital tailandesa, cerca del lugar donde seencontraban cara a cara manifestantes delmovimiento opositor de los “camisas rojas”y seguidores del gobierno.

Un portavoz del gobierno aseguró quelas granadas fueron lanzadas desde las fi-las de los “camisas rojas”, acusación quefue rechazada por los manifestantes anti-gubernamentales, quienes responsabili-zaron del ataque a “provocadores” que su-puestamente buscan darle un pretexto alEjército para que intervenga en la tensasituación.

Los disturbios que se vienen sucedien-do desde hace casi seis semanas en Bang-kok se cobraron la vida de al menos 26 per-sonas en lo que va de abril. Los “camisas ro-jas” exigen la dimisión del gobierno, la di-

EL GOBIERNO AMENAZÓ CON IMPONER LA PENA CAPITAL. OPOSITORES PIDEN LLAMAR A NUEVAS ELECCIONES.

Fuerzas de seguridad ocuparon el centro financiero de Bangkok.NA/AFP

solución del Parlamento y la convocatoriade nuevas elecciones.

Por su parte, los “camisas rojas” suavi-zaron sus exigencias al expresar que dan 60días de plazo para el llamado a elecciones

tras la disolución del Parlamento. Sin em-bargo, al mismo tiempo exigieron que serealicen investigaciones por los enfrenta-mientos del 10 de abril que dejaron por lomenos 25 muertos.

Atenas, Washington, Berlín

Sábado 24 de abril de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaCLAUSURA. SENSINI CAMBIA ESQUEMA Y APUESTA TODAS SUS FICHAS AL REGRESO DE BOGHOSSIAN. OTRA PRUEBA PARA VILLALBA Y ROSELLI

Quiere coparse

LEONARDO VINCENTI

Sensini rompió el doble cinco y Formica deberá colaborar en con el pibe Villalba.

Por un lugar en la Sudamericana y algo más.Newell’s recibe a Colón a las 16.10, en un co-tejo donde los puntos tendrán un valor im-portante de cara a la lucha de ambos por in-gresar a la Copa, aunque para la Lepra el en-cuentro también tendrá carácter de examenpara varios futbolistas que empiezan a ju-garse su continuidad en el Parque.

La agónica victoria de Vélez anoche anteTigre acercó a los dirigidos por Gareca en latabla acumulada ya que ahora la Lepra sóloles lleva tres unidades. Por eso cobran ma-yor importancia los puntos de esta tarde, yaque un triunfo leproso lo alejaría a nueve uni-dades de Colón (está séptimo y por ahoraafuera) y prácticamente le aseguraría unaplaza en la competencia continental. Paraeste cotejo Sensini se vio obligado a cambiardebido a las ausencias por suspensiones deLucas Bernardi, Diego Mateo y Cristian Nú-ñez. Entonces el técnico decidió cambiar deesquema y defender con cuatro, incluyendoa Nahuel Roselli, quien en los últimos trespartidos ni siquiera estuvo concentrado (ju-gó en reserva).

El ingreso del ex Aldosivi tiene que ver conla ausencia de los dos volantes centrales ti-tulares. Sensini creyó que era más conve-niente acomodar mejor al equipo en defen-sa, para no exponer tanto al juvenil Villalba,quien jugará como único cinco, pero con lasespaldas más protegidas.

Arriba, la novedad es el regreso de JoaquínBoghossian a la titularidad después de estartres partidos en el banco. Sensini confía queeste tiempo afuera del uruguayo le haya ser-

vido para sacarse presión respecto de la fal-ta de gol (esta torneo apenas anotó tres tan-tos). Enfrente estará un Colón con muchasausencias, ya que no contará con su golea-dor Esteban Fuertes, ni con Rivarola, y ade-más tiene entre algodones a Bertoglio y Goux.De todas maneras los 13 años sin que la Le-pra pueda cantar victoria ante el sabalero enel Parque sirve al menos como señal de res-peto. El Clausura transita su recta final. Ne-well’s va por su objetivo de clasificar a la Su-damericana y así mejorar la imagen en untorneo repleto de altibajos. Para eso deberásacarse de encima a su “cuco”.

ASÍ SE ANUNCIAN

Newell’s Colón

HORA: 16.10.ESTADIO: Marcelo Bielsa.ÁRBITRO: Patricio Loustau. TV: América.

Sebastián PerattaNahuel RoselliRolando SchiaviAgustín AlayesJuan M. InsaurraldeSperduti/EstigarribiaHernán VillalbaLeonel VangioniMauro FormicaJorge AchucarroJoaquín Boghossian

DT: ROBERTO SENSINI

Diego PozzoSalustiano CandiaAriel GarcéOmar Merlo Nicolás TorresMaximiliano CaireAlejandro CapurroA. Ramírez/R. GómezIván Moreno y F.Jonathan BarmanFederico Nieto

DT: ANTONIO MOHAMED

EL DATO

13años lleva Newell’s sin poder ganarle a Colón enel Parque. La última victoria de la Lepra fue enel Apertura 97 por 3-2, con dos tantos de JulioSaldaña y uno de Ricardo Rocha. Ya son 11 par-tidos sin ganar.

CON SPERDUTI EN DUDA, LA ALTERNATIVA ES ESTIGARRIBIA

Una duda inesperada. Tras la últimapráctica rojinegra Roberto Sensini con-firmó el ingreso de Nahuel Roselli, Her-nán Villalba y Joaquín Boghossian, aun-que instaló una incógnita al asegurar queMauricio Sperduti no había podido en-trenar debido a una molestia física. Elentrenador comentó que la dolencia delGordo no era tan importante, pero porlas dudas ya eligió un reemplazante:

Marcelo Estigarribia. En caso de jugarSperduti, el equipo cambiaría de esque-ma, pasando del habitual 3-4-1-2, a un4-3-1-2 bastante flexible, donde por mo-mentos el equipo defenderá con tres(adelantándose Roselli) y quedará conun dibujo táctico 3-3-2-2. En cambio sijuega Estigarribia, el esquema seguirásiendo 3-4-1-2, con el paraguayo comodoble cinco junto a Villalba.

SENSINI ASEGURÓ QUE MUCHOS JUGADORES VAN POR LA CONTINUIDAD

“Todos nos estamosjugando el futuro”Roberto Sensini considera que el partido deesta tarde no sólo puede significar un pasodecisivo para la clasificación a la Copa Su-damericana, sino además, señaló que paramuchos puede ser la llave para continuaren el equipo el próximo semestre.

“Todos nos estamos jugando la conti-nuidad, el futuro. Hay jugadores que nose van a poder retener por una cuestiónde costos y estos partidos son importan-tes para todos”, apuntó el entrenador, noqueriendo dar nombres, pero aseguran-do que el cotejo de esta tarde será un exa-men para varios futbolistas.

En cuanto a la importancia del cotejo decara a la Sudamericana, el técnico comen-

tó: “Hay que salir a buscar el partido sin im-portar las ausencias del rival. Es un partidoimportante para los dos, porque nos esta-mos jugando la chance de la Sudamerica-na junto con Vélez y Lanús que viene un po-co más atrás. Espero que salga un lindo par-tido y que podamos quedarnos con los trespuntos”.

Sensini también hizo referencia al re-greso a la titularidad de Joaquín Boghos-sian luego de tres partidos en el banco.“Está tranquilo, está bien, por ahí uno lequiere dar confianza y lo saca un par departidos para que descomprima toda esapresión que se mete por hacer goles”, se-ñaló el DT.

DEZOTTI DIJO QUE BOGHOSSIAN PODRÍA SEGUIR “SEIS MESES MÁS”

“Puede quedarse”¿Boghossian seis meses más? La pregun-ta que comenzó a sonar fuerte en los úl-timos días por el Parque, tuvo una res-puesta alentadora a partir de una decla-ración que realizó el mánager GustavoDezotti. “Estuve hablando con Paco Ca-sal y me dijo que si no consigue un clubde Europa que encuadre con lo que élpretende para Joaquín, podría quedarsecon nosotros seis meses más”, comentóel asesor de fútbol rojinegro, abriendouna luz de esperanza para Roberto Sen-sini, quien ya se ilusiona con tener a Bog-hossian en el próximo Apertura. Paco Ca-sal está en Europa realizando algunas ne-gociaciones y allí ofrecerá a Boghossiana algunos clubes de España. De todas ma-neras el empresario uruguayo no tienenada firme y por eso no descarta dejarloseis meses más en el Parque, donde el ata-cante ya suma 14 goles.

LEONARDO VINCENTI

Boghossian podría seguir en el Parque.

Newell’s recibe a Colón a las16.10, en un duelo directopor asegurarse un lugar en la Sudamericana

Sábado 24 de abril de 2010 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. CON EL OPTIMISMO DE SIEMPRE, MADELÓN ESPERA UNA VICTORIA EN TUCUMÁN PARA TREPAR EN LA TABLA DE LOS PROMEDIOS

“Será como una final”

“Hay que ser inteligentes y salir a atacarlos, a morder en todos los sectores”, dijo.

Aunque las matemáticas indican que la si-tuación de Central es no menos que delica-da en la pelea por zafar de jugar la Promo-ción, Leonardo Madelón no pierde el opti-mismo. Es más, el técnico canalla no sólocree que el equipo ganará en Tucumán. Ade-más, considera que el resto de los rivales per-derá puntos “y todo se emparejará” otra vez.

Más allá de que reconoce que la paradano será sencilla, Madelón confía en que elpartido ante Atlético Tucumán puede mar-car un antes y un después en la pelea por lapermanencia.

—Aunque Atlético Tucumán está casi des-cendido, ¿el partido debe considerarse co-mo de seis puntos?

—Seguro. Lo vamos a ir a jugar como auna final. No hay que confiarse porque lle-gan golpeados, no nos tenemos que equi-vocar en ese sentido. Hay que ser inteligen-tes y salir a atacarlos. Tenemos que salir a ju-gar, a morder en todos los sectores y tratarde cansarlos porque tuvieron un partido en-tre semana. Están mal anímicamente, perono están muertos. No tenemos que equivo-carnos en ese sentido.

—¿Te parece que la derrota del miérco-les ante Racing dejó a los tucumanos muygolpeados?

—Sin dudas. Yo quería que le ganaran aRacing. Tengo experiencias lindas ahí, en esaprovincia me fue siempre bien (ver aparte).Y creo que si ganaban iban a salir a jugarnoscon una euforia que podríamos haber apro-vechado. Pero nosotros vamos a ganar por-que estamos bien. Además, estamos prepa-rando al equipo para afrontar paradas com-plicadas. Y esta será una buena ocasión pa-ra demostrarlo.

—¿Puede influir en el trámite del parti-do el hecho de saber que si Atlético no ganapierde la categoría?

—Nosotros tenemos que ganar para su-mar y para meter presión al resto de los quequieren zafar de la Promoción, no nos tieneque importar eso. Sólo nos sirve ganar. Que-damos un poco más lejos de Racing, perono estamos entregados. Queda un tramo porjugar y hay imponderables: esto es fútbol.Racing y Gimnasia también tienen rivalesduros por delante. Nosotros lo único que te-nemos que hacer es ganar, que es lo que pro-vocará también que levantemos la autoes-tima. El grupo está muy bien y vamos a ir abuscar la victoria.

—Matemáticamente, hoy parece difícilevitar la Promoción. Pero vos mantenés eloptimismo que manifestaste el primer díaque llegaste.

—Seguro. En el fútbol nunca se sabe. Algrupo le puse como ejemplo lo que pasócon San Lorenzo hace un par de años. Fal-taban pocas fechas y llevaban seis o sietepuntos de ventaja, y ya se hablaba de los re-fuerzos que iban a llegar para jugar la Li-bertadores. Pero en las últimas fechas Bocay Tigre lo alcanzaron y terminaron per-diendo el título en el triangular definitorio.En el fútbol, a veces la lógica no se dá. Hayque estar tranquilos y esperar porque si no-sotros ganamos vamos a seguir mante-niendo chances más allá de cómo les vayaa los rivales.

—¿Qué precisás del equipo en estas cua-tro fechas que restan jugarse?

—Confianza, que se la damos todos losdías, y mucha paciencia. Acá no hay nadadicho. Sé que algunos hinchas quedarongolpeados con esto de que Racing se fue acuatro puntos. Pero yo sabía que esto eradifícil desde el primer día. Es un placer pe-lear por cosas como esta.

—Sabiendo que es difícil zafar de todo,¿en qué hacés hincapié en la semana?

—En fortalecernos como equipo. Por-que eso nos va a servir para jugar lo que fal-ta y, eventualmente, la Promoción. El tema

es que si esta fecha nosotros ganamos, y losdemás no, todo se va a emparejar de nuevo.Esta fecha puede ser clave para Central. Pe-ro depende de que nosotros ganemos.

—En los últimos dos partidos sufrierontres expulsiones, algo que seguramente sesiente en un plantel corto.

—Tenemos que ser muy inteligentes por-que necesitamos todos los hombres de aquíhasta el final. Ya lo hablamos con el grupo.Hubo expulsiones accidentales, como lasdel clásico. Y una que fue voluntaria, la deNúñez con Lanús. Ya lo charlamos con él ysabe que esa situación no puede repetirse.

¿SIN EXPERIENCIA EN EL MEDIO?

“Los chicos,preparados”

Para visitar a los tucumanos, Madelón ar-mó un mediocampo con un bajo promediode edad. Es que el DT se inclinó por Rive-ro (20 años) para reemplazar a Paglialun-ga; y le devolvió la titularidad al Yacaré Nú-ñez (22) en lugar de Ambrosi (30). Sin em-bargo, la escasa experiencia de los juga-dores no es un tema que le preocupe a Ma-delón.

“Martín Rivero es uno de los que esta-ba pidiendo pista y creo que está bien pa-ra entrar como titular”, explicó el técnicosobre la inclusión del juvenil. “La idea esque él (por Rivero) se suelte y que sea Ba-llini el encargado de hacer los relevos”,agregó Madelón.

—Vas a poner en cancha un medio-campo integrado por varios jóvenes.

—Es un plantel joven. Pero los chicosvan a andar bien. El diagnóstico lo hicimosrápidamente, estamos cortos de volantes.Tenemos pocos volantes de característi-cas ofensivas, de esos que sirven pararomper hacia adelante.

—¿No te preocupa la falta de expe-riencia en primera de Rivero y Ballinipara un partido de tanta presión?

—No porque considero que están pre-parados. Admito que se trata de una ins-tancia difícil, pero están bien. No tengo du-das de que van a hacer un buen partido.Rivero está esperando esta oportunidad,agazapado. Y creo que va a aprovecharla.

—Concentraste al juvenil Carrizo.—Sí, es un jugador que viene jugando

en reserva y que lo observó el Pirata (Czor-nomaz). Es un volante que rompe por elcentro, rápido y hábil. Es un cordobés atre-vido, de poca estatura, pero buen cabe-ceador.

A mejorar la puntería“Estamos buscando que los delanteros to-men confianza”, dijo Madelón a la hora deexplicar los motivos de los constantes en-sayos de definición que practican los ju-gadores canallas. “Es algo que hacemossiempre con la intención de enriquecer aljugador”, añadió el DT sobre el tema.

—Hicieron sólo 9 goles en 15 fechas.—Obvio que es poco. Pero también hay

que tener en cuenta que muchas vecesse termina mal la jugada en el último pa-se. Por eso trabajamos mucho ensayan-do lanzamientos de centros desde los cos-tados. Es que a veces hacemos una bue-na jugada y la terminamos con un mal cen-tro, y queda la sensación de que no se hi-zo nada bien.

El DT ratificó el equipoAl término del entrenamiento de ayer, Ma-delón ratificó el equipo para jugar maña-na ante los tucumanos. Los titulares se-rán: Galíndez; Chitzoff, Bogino (reempla-za a Valentini), Braghieri y Santiago Gar-cía; Jonatan Gómez, Ballini, Rivero (sus-tituye a Paglialunga) y Gervasio Núñez(vuelve por Ambrosi); Zelaya y Caraglio.Además de estos once jugadores, ano-che quedaron concentrados otros ocho.La nómina está integrada por: Bava, Go-doy, Danelón, Ambrosi, Astudillo, Carri-zo, De León y Figueroa. El plantel, queayer ensayó pelota parada por la tarde,volverá a trabajar en lo mismo hoy por lamañana. A las 17, la delegación auriazulviajará en dos aviones hacia Tucumán.

“Llegan golpeados, pero no hay que confiarse”, dijo el técnico sobre la actualidad del Decano, casi descendido

MARIO GÓMEZ NO DEFINIÓ TODAVÍA CON QUÉ ESQUEMA RECIBIRÁ AL CANALLA

Varias dudasen el DecanoMario Gómez aún no definió la formación titu-lar con la que afrontará el decisivo partido demañana ante los canallas. El técnico tiene va-rias dudas a partir de la lesión de Andrés Bres-sán, quien ya fue descartado, y de la recupe-ración de Juan Pablo Pereyra, quien figura en

la lista de concentrados, aunque no se sabe siserá titular o esperará su oportunidad en el ban-co de suplentes. Los juveniles Rodrigo Herre-ra y César More son las alternativas que tieneel técnico para reemplazar a Bressán si deci-de mantener línea de cuatro en el fondo. Perosi opta por una esquema más ofensivo podríaincluir entre los titulares a Sebastián Longo eincluso a Pereyra. Una posible formación deldecano sería con: Ischuck; Herrera o More oLongo, Javier Páez, Azconzábal y Barone; Mon-tiglio, Granero, Musto y Vargas; Luis Rodríguezo Pereyra y Gigliotti.

LA DIRIGENCIA EMITIÓ UN COMUNICADO POR LOS INCIDENTES EN EL CLÁSICO

Prometen unainvestigaciónAyer, la comisión directiva de Central anun-ció la instrucción de un sumario administra-tivo para definir las causas de los distintoshechos que generaron incidentes en el clá-sico. Por un lado, se investigará cómo y porqué el presidente de Newell’s, Guillermo Lo-

rente, fue conducido al vestuario visitante tran-sitando por el campo de juego, quedando ex-puesto a los insultos de los canallas y “violan-do lo dispuesto en el operativo de seguridad”.Por el otro, los dirigentes anunciaron que tam-bién pondrán la lupa en quiénes y por qué mo-tivo algunos hinchas del club destrozaron losvidrios de una cabina de transimisión. Además,la dirigencia canalla declaró “persona no grataal Sr. Cristian Ogger”, un periodista de una FMlocal, “dejando sin efecto su acreditación paraingresar al estadio”. Ogger fue uno de los pe-riodistas que se encontraba en la cabina.

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

ESTUDIANTES E INDEPENDIENTE

Dos punterosse arriesganEstudiantes, uno de los líderes del Clau-sura, recibirá a River, mientras que Inde-pendiente, el otro puntero, visitará a Hu-racán en el marco de la 16ª fecha. En tan-to, Lanús será anfitrión de Arsenal.

Una de las atracciones estará en la can-cha de Quilmes, donde Estudiantes de-fenderá la punta frente a un River revita-lizado, desde la llegada de Cappa.

El equipo platense, que también apun-ta a la Copa Libertadores, llega desgas-tado a este duelo por la seguidilla de com-promisos, pero con la certeza de saberque puede lograr el doblete.

En Parque de los Patricios, Indepen-diente, recuperado y otra vez metido en lapelea, intentará reafirmar sus pretensio-nes de alcanzar el título ante el irregularHuracán.

ASÍ SE ANUNCIAN

Lanús Arsenal

HORA: 14.ESTADIO: Néstor Pérez Díaz, de Lanús.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei.

Agustín MarchesínRodrigo ErramuspeSantiago HoyosJadson VieraM. VelázquezMarcos AguirreAgustín PelletieriGuido PizarroSebastián BlancoLeandro DíazSantiago Salcedo

DT: LUIS ZUBELDÍA

Cristian CampestriniCristian ÁlvarezHugo NervoFranco PeppinoDarío EspínolaSergio SenaIván MarconeClaudio MoscaFederico PoggiLuciano LeguizamónFranco Jara

DT: JORGE BURRUCHAGA

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes River

HORA: 18.10.ESTADIO: Centenario de Quilmes, local Estu-diantes. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

Agustín OriónMarcos AngeleriChristian CellayLeandro DesábatoClemente RodríguezEnzo PérezRodrigo BrañaLeandro BenítezJuan S. VerónGastón FernándezMauro Boselli

DT: ALEJANDRO SABELLA

Marcelo OjedaPaulo FerrariAlexis FerreroFacundo QuirogaCristian VillagraFacundo AffranchinoMatías AlmeydaRoberto PereyraMauro DíazAriel OrtegaDaniel Villalva

DT: ÁNGEL CAPPA

ASÍ SE ANUNCIAN

Huracán Independiente

HORA: 20.10.ESTADIO: Tomás A. Ducó, de Huracán.ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

Gastón MonzónPablo JerezPaolo Duval GoltzEduardo DomínguezDiego RodríguezGastón MachínGastón EsmeradoAdrián PeraltaPatricio ToranzoGino ClaraLeandro BanegasDT: HÉCTOR RIVOIRA

Adrián GabbariniLeonel GaleanoEduardo TuzzioJulián VelázquezLucas MarequeIgnacio PiattiWalter AcevedoFederico MancuelloLeandro GraciánLeonel NúñezNéstor A. SilveraDT: AMÉRICO GALLEGO

CLAUSURA. CON LA DERROTA, EL CONJUNTO FUNEBRERO PERDIÓ LA CATEGORÍA Y VUELVE A LA B NACIONAL

Ganó y presiona

TÉLAM

David Ramírez remata ante la marca de Frezzotti. El volante anotó el único tanto.

Godoy Cruz se recuperó de la derrota an-te River y, con la victoria sobre un Chaca-rita que consumó su descenso, empezó ameterle presión a Estudiantes e Indepen-diente en la lucha por el título del Clau-sura. Al menos hasta que ambos tenganhoy la posibilidad de mantener la puntadel campeonato.

Contra un rival diezmado, que presentóa varios debutantes, el mérito de GodoyCruz fue no haber salido con exceso deconfianza al césped del Malvinas Argen-tinas. Tuvo ambición protagónica desdeel principio. Y abrió la cuenta en una com-binación a un toque: apertura de CarlosSánchez y definición de David Ramírez.Golazo.

Chacarita opuso entrega para empa-rejar, de a ratos, el trámite de un partidoque favoreció levemente a Godoy Cruz.

Tuvieron buenas intenciones Carranza aHiguaín en la ofensiva local, pero les fal-tó terminación de jugada.

En la segunda etapa, Tauber salió rá-pido a achicar para evitar el gol de Olme-do. Estuvo más cerca Godoy Cruz del se-gundo que Chacarita del empate. Un ca-bezazo apenas desviado de Sigali y un re-mate que también pasó cerca de Carran-za así lo certificaron.

El Turco Asad decidió preservar a Ra-mírez, uno de los mejores de la cancha,

por cuatro amarillas. Y luego dispuso elingreso de Salinas por Carranza. El Tom-ba no tuvo la agresividad ofensiva de otrospartidos. Y por momentos tuvo que es-forzarse más de la cuenta para recuperarla pelota. Y Chacarita casi se lo empata.Parra aprovechó un descuido de la defen-sa, gambeteó al arquero Ibáñez y definiódesde ángulo cerrado. El remate fue sal-vado sobre la línea por Sigali. Después, elfinal. Festejó Godoy Cruz. Y lamentó Cha-carita el descenso a la B Nacional.

SÍNTESIS

Vélez Tigre 01Marcelo BaroveroEmanuel OliveraFernando TobioMarco TorsiglieriPablo LimaLuciano CignoFranco RazzottiLeandro CoronelIván BellaLeandro VelásquezRolando ZárateDT: RICARDO GARECA

Daniel IslasJuan Pablo GaratClaudio PérezPablo FontanelloRodolfo ArruabarrenaCarlos FondacaroDiego CastañoRamiro LeoneRubén BottaGonzalo ChoyCarlos LunaDT: R. CARUSO LOMBARDI

GOL ST: 48m Zárate. CAMBIOS ST: 0m JonathanCristaldo x Cigno (VS) y Damián Leyes x Garat (T),18m Leandro Lázzaro x Botta (T), 22m MarianoBittolo x Coronel (VS), 42m Ribair Rodríguez xLuna (T), 45m Matías Conti x Lima (VS). ROJA ST:29m Arruabarrena (T). ESTADIO: José Amalfitani,de Vélez. ÁRBITRO: Mauro Giannini.

SÍNTESIS

Godoy Cruz Chacarita 01Nelson IbáñezLeonardo SigaliSebastián MartínezJorge CurbeloCarlos SánchezNicolás OlmedoAlejandro CamargoAriel RojasDavid RamírezFederico HiguaínCésar CarranzaDT: OMAR ASAD

Nicolás TauberMaximiliano ParedesLisandro LópezCristian GrabinskiRodrigo EspíndolaOmar ZarifAlejandro FrezzottiEmanuel CenturiónBernardo ZeballosFacundo ParraFederico ChiocarelloDT: LUIS MARABOTTO

GOL PT: 18m Ramírez. CAMBIOS ST: 19m MatíasPisano x Zeballos (CH), 22m Zelmar García xRamírez (GC), 27m Rodrigo Salinas x Carranza(GC), 32m Daniel Ponce y Sebastián Sciorilli xEspíndola y Centurión (CH), 42m Jairo Castillo xHiguaín (GC). ESTADIO: Malvinas Argentinas, deMendoza. ÁRBITRO: Saúl Laverni.

EL MIX DE VÉLEZ, CON GOL DEL ROLY ZÁRATE EN TIEMPO DE DESCUENTO, VENCIÓ 1-0 A TIGRE

En la última bolaVélez venció agónicamente a Tigre por 1-0 en un discreto encuentro que disputa-ron en Liniers, por la 16ª fecha del Clau-sura. El partido no fue bueno y el único gollo marcó Rolando Zárate cuando se juga-ba el tercer minuto de descuento dado porMauro Giannini.

Durante la primera etapa el partido fueparejo y la primera llegada clara fue parael elenco visitante, a los 4 minutos, cuan-do luego de un córner, Barovero salió maly Luna llegó a conectar la pelota de cabe-za, pero el balón pegó en el palo y se fueafuera.

Dos minutos más tarde, Luna tuvo otraoportunidad para Tigre con un remate demedia distancia que se fue apenas por en-cima del travesaño.

El elenco dirigido por Caruso Lombar-di puso haberse puesto en ventaja, a los 12

minutos, cuando Fondacaro sacó un re-mate desde afuera cruzado desde la dere-cha y la pelota se estrelló en el palo dere-cho. A los 14, Luna ingresó al área y envióun disparo mordido que se fue desviado.

En el segundo tiempo, a los 31, Vélez tu-vo la primera posibilidad por medio de untiro libre que ejecutó Lima, dio rebote Is-las, la pelota le quedó a Zárate, quien re-mató, pero el arquero se quedó con el ba-lón.

El partido se terminaba y ambos con-juntos parecían conformarse con la igual-dad, pero cuando se jugaba el tercer mi-nuto de descuento apareció Zárate paradarle al victoria a Vélez.

Iban 48 minutos cuando, tras un cen-tro desde la derecha, el Roly cabeceó ypuso la pelota al lado del ángulo derechode Islas.

Godoy Cruz venció a Chacarita y manda hasta que jueguen el Pincha y el Rojo

Sábado 24 de abril de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

PABLO LUGÜERCIO ESTÁ CON FIEBRE

Russo pondráel mismo onceEl delantero de Racing Pablo Lugüerciosufre un estado gripal que le impidió cul-minar la práctica de ayer, pero estará enel partido de mañana frente a Banfield enAvellaneda.

El futbolista se presentó en el estadio,pero no pudo empezar la práctica porquedesde el miércoles último está con fiebrealta, por lo cual el cuerpo médico decidióque era mejor que repose y estar en el en-trenamiento de hoy.

En tanto, el entrenador Miguel ÁngelRusso decidió que frente al Taladro jue-guen los mismos once que vencieron aAtlético Tucumán el pasado miércoles.

Los jugadores vivieron un clima de tran-quilidad tras los dos triunfos conseguidoante Vélez y frente al conjunto tucumanoque le permitieron a Racing salir de la zo-na de Promoción.

De no mediar inconvenientes, Racingrecibirá a Banfield con: Jorge De Olive-ra; Brian Lluy, Lucas Aveldaño, MatíasMartínez, Nicolás Sainz; Sebastián Graz-zini, Claudio Yacob, Bruno Zuculini, Jo-sé Luis Fernández; Claudio Bieler y Pa-blo Lugüercio.

COPA LIBERTADORES

Los argentinostienen rivalesLos equipos argentinos que clasificarona los octavos de final de la Copa Liber-tadores de América ya conocen sus ri-vales.

Estudiantes, que defiende el título yque resultó primero en el grupo 3 con 13unidades, jugará con San Luis de Méxi-co. El primer partido será la semana pró-xima en el estadio de San Luis, a las18.45 hora local (21.45 de Argentina) yla revancha una semana más tarde en elestadio Centenario de Quilmes.

Mientras que Vélez Sarsfield, vence-dor del grupo 7, con 13 puntos, viajaráprimero a Guadalajara a las 21 hora lo-cal (0 de Argentina) para enfrentar a lasChivas a y la revancha será en el JoséAmalfitani.

En cambio, Banfield (segundo en elgrupo 6, con 11 unidades), jugará la se-mana entrante en el Florencio Sola con-tra Internacional de Porto Alegre las 21.45y definirá en el imponente Beira Río.

El Pincha tiene un primer adversarioque es accesible, salvo el problema dela altura. El San Luis al igual que Chivasparticipan en está instancia de la Copaal no haber podido jugar en el 2009 de-bido al problema derivado de la epide-mia de gripe A.

Al equipo mexicano no le está yendonada bien en está temporada, ya que sa-lió último con 11 unidades y juega por na-da en su país.

Sin dudas que mucho más complica-da es la empresa para Vélez que defini-rá en su casa, pero que tendrá que so-portar la altura de Guadalajara, dondedeberá conseguir un buen resultado pa-ra no tener inconvenientes en el desqui-te. Las Chivas están atravesando por unmuy buen momento y pelean por el títu-lo mexicano.

En los análisis, el que tendrá un com-promiso mucho más exigente, será Ban-field que se medirá con el Internacionaly que cuenta con Roberto Abbondanzie-ri y el mediocampista Pablo Guiñazú, yAndrés D’Alessandro.

BOCA. ROBERTO TITO POMPEI SERÍA EL AYUDANTE DE CAMPO Y ASUMIRÍA DESPUÉS DEL MUNDIAL

Operativo Virrey

NA

La dirigencia de Boca tiene a Bianchi como principal candidato a DT el torneo próximo.

La dirigencia de Boca Juniors vuelve a lacarga para contratar a Carlos Bianchi, yofrecerle como ayudante de campo alactual entrenador Roberto Tito Pompeihasta que el Virrey pueda hacerse cargodel equipo luego del Campeonato Mun-dial de Fútbol de Sudáfrica.

El presidente Jorge Amor Ameal, secomunicó con Mauro Bianchi, el hijo delentrenador, ya que su padre se encuen-tra en Francia y recién llegará al país es-te fin de semana, y el objetivo del con-tacto fue volver a sondear las posibili-dades que existen para que Carlos Bian-chi se siente nuevamente en el banco deBoca.

Bianchi tiene un contrato con la em-presa Televisa, de México, para comen-tar los partidos del Mundial de Sudáfri-ca, y quedará libre luego de finalizado eltorneo, por lo que la intención de la di-rigencia es que Pompei continúe diri-giendo el equipo hasta la conclusión delcampeonato Clausura, realice la gira porMéxico y los Estados Unidos y luego, sies que Bianchi acepta volver a dirigir, pa-sar como ayudante de campo del Virrey.

“No había escuchado esto. Despuésde haber compartido el tiempo que com-partimos con Carlos, después de haberlogrado lo que logramos con Vélez Sars-field obviamente la admiración que unosiente por él es muy grande ya que el he-cho de estar trabajando con el prepara-dor físico Julio Santella, es un orgullo”,dijo Pompei cuando fue consultado so-bre la posibilidad de trabajar al lado deBianchi

Pompei agregó que si surge esa posi-bilidad “sería como hacer un postgradoen la mejor Universidad del mundo” traslo cual agregó: “Lo que más me quedóde Bianchi es la simpleza que tiene pa-ra transmitir los conceptos, cómo tra-baja durante la semana, y lo que pidedentro de una cancha de fútbol. Me pa-rece que le saca cualquier tipo de mis-terios a esto del fútbol”, resaltó.

Respecto de Bianchi, la dirigencia xe-neize lo tiene otra vez encabezando lalista de futuros entrenadores luego devarias idas y venidas, por encima deClaudio Borghi y Miguel Ángel Russo, losotros candidatos que en las últimas ho-ras han pasado a segundo plano ante lamagnitud del Virrey.

Los dirigentes xeneizes van en busca de Carlos Bianchi para que se haga cargo del equipo

SE IMPLEMENTARÁ EN 2011: SE ELIMINARÁN LAS VENTAS POR VENTANILLA Y SERÁN POR CAJERO

Nuevo sistema de entradasEn busca de una mayor transparencia enla venta de tickets y seguridad en los es-tadios, la Asociación de Fútbol Argenti-no (AFA) implementará próximamenteun nuevo sistema de venta de entradas.“Vamos a eliminar la venta de entradaspor ventanilla”, se anunció. El vocero dela entidad, Ernesto Cherquis Bialo, ase-guró que se pondrá en marcha desde el“primer partido del 2011”.

En una reunión con los diputados na-cionales, los dirigentes de la Asociaciónde Fútbol Argentinos anunciaron unanueva modalidad en las ventas de en-

tradas para los partidos de fútbol. “Va-mos a eliminar la venta de entradas porventanilla. No se venderán más ticketsen los estadios”, explicó el ex presiden-te de Quilmes, José Luis Meizner.

“Los hinchas lo podrán hacer en cual-quier cajero automático de los bancos,donde habrá un mayor control”, mani-festó el dirigente, ante el asombro de losdiputados.

Meizner -acompañado por el presi-dente de la AFA, Julio Grondona-, expli-có a los diputados que “es una medidapara limitar el ingreso de los violentos”

y agregó: “Ahora todos van a estar en unpadrón de posibles ingresantes a los es-tadios. Así lo resolvimos con la univer-sidad Tecnológica Nacional, con quienestamos realizando un plan de seguri-dad”.

Meizner, agregó que implementaránun control biométrico en la admisión delos estadios “respetando todos los dere-chos naturales de las personas”.

Asimismo, Meizner también advirtióque con la nueva modalidad “desapare-ce la reventa y todo el negocio de algu-nos” en referencia a los barrabravas.

MÉNDEZ QUIERE LASTIMAR A BOCA

El técnico de San Lorenzo de Alma-gro, Sebastián Méndez, admitió quele tiene respeto a Boca y que, másallá de los recaudos, saldrán a lasti-marlos, de cara al clásico en La Bom-bonera. Méndez apuesta por la cau-tela y por la confianza que produjo lasrecientes victorias del Ciclón en losclásicos frente a Independiente y Hu-racán. “A Boca hay que tenerle res-peto por lo que significa, pero no mie-do. Vamos a tomar nuestro recaudos,aunque saldremos a lastimarlos yconfío en que haremos un buen par-tido”, expresó. Los once elegidos se-rían: Pablo Migliore; Damián Martí-nez, Fernando Meza, Jonathan Bot-tinelli o José Luis Palomino, GermánVoboril; Alejandro Gómez, CristianLeiva, Cristian González, AurelianoTorres; Fabián Bordagaray y Emilia-no Alfaro.

RIQUELME SE RECUPERÓ Y JUGARÁ

Vuelve Román. Riquelme reempla-zará al lesionado Federico Insúa, y elmediocampista Matías Giménez in-gresaría por el juvenil Cristian Erbes,en las dos únicas modificaciones quepresentaría el equipo de Boca Juniorsen el partido frente a San Lorenzo deAlmagro, por la decimosexta fechadel torneo Clausura, mañana en LaBombonera.

Riquelme, recuperado de una si-novitis en la rodilla izquierda, volve-rá a ingresar como titular y reempla-zará al lesionado Federico Insúa,quien padece un desgarro en el aduc-tor derecho. En consecuencia los on-ce serían: Javier García; Hugo Iba-rra, Ezequiel Muñoz, Claudio MorelRodríguez, Luciano Monzón; CristianChávez, Gary Medel, Matías Gimé-nez; Juan Román Riquelme; NicolásGaitán y Martín Palermo.

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

PRIMERA B. EL ARTILLERO SERGIO RODRÍGUEZ A LOS 23 MINUTOS DEL SEGUNDO TIEMPO MARCÓ EL ÚNICO GOL DEL PARTIDO

Una caída más

LEONARDO VINCENTI

Lo mismo. Córdoba sólo juega por la estadística y ayer se notó ante Colegiales.

Ya no quedan palabras para describir elactual presente futbolístico que atraviesaCentral Córdoba. Basta con decir que elCharrúa volvió a sufrir otra derrota, en es-ta oportunidad 1 a 0 frente a Colegiales,en un encuentro donde predominaron lasimprecisiones y abundaron los pelotazos.

Los de Munro llegaban al Gabino Sosacon la premisa de sumar de a tres para ase-gurarse un lugar en el torneo reducido,mientras que el Charrúa sólo jugaba parabrindarle algún tipo de alegría a su casti-gado público.

De entrada Córdoba salió decidido asorprender a su rival y rápidamente se hi-zo con el control de la pelota. De todas ma-neras, la visita se mostró firme en el fon-do y salvo el cabezazo de Javier Mignacoa los siete minutos, el arquero AlejandroGranero no pasó sobresaltos.

Con el correr del tiempo Colegiales fuenivelando las acciones y de a poco le arre-bató el dominio del balón al Matador. Laschances más claras de ponerse en venta-ja llegaron sobre el cierre del primer perí-odo, primero por intermedio de JonatanTorres y luego desde la cabeza de SergioRodríguez.

En el complemento Ferraresi ordenó

presionar más arriba y rápidamente la vi-sita comenzó a inclinar la cancha.

El único gol del partido nació desdelos pies de Diego Cisterna, el mejor hom-bre de la cancha, quien recorrió casi 40metros con la pelota, entró al área y conun toque suave al medio habilitó al gole-ador Rodríguez, quien sólo tuvo que em-pujarla.

Con el 1 a 0 abajo, Central Córdoba ade-

lantó sus líneas y fue en busca de la igual-dad. Pero ni dejando tres en el fondo ni po-niendo un tercer delantero pudo el entre-nador Pablo Caballero torcer la historia.

Ya descendido a Primera C, CentralCórdoba sólo juega por la estadística. Elpróximo compromiso será el martes pró-ximo y el rival de turno es AlmiranteBrown, equipo que disputa la punta delcertamen junto a Sarmiento de Junín.

C. Córdoba Colegiales 10

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: regular. ESTADIO: Gabino Sosa, deCentral Córdoba. CAMPO: regular. ÁRBITRO:Gabriel Guillaume (3). ASISTENTE 1: Mario Medina.ASISTENTE 2: Gustavo Rivas. PÚBLICO: 250.

5,00 5,81

GOLES ST: 23m Rodríguez (C). CAMBIOS ST: 0mEmiliano Yocco (5) x Raponi (CC), 15m WilsonParedes (5) x Martínez (CC), 24m Sergio Luque xCampuzano (C), 36m Agustín Adorni x Mignaco(CC), 36m Roberto Bochi x Cisterna, 43m RamiroFergonzi x Torres (C). AMARILLAS: Sosa (CC).

Roberto Lacerre 6Fernando Torres 5Gustavo Sosa 5Juan Manuel Raponi 6José Cárdenas 4,5Matías Litmanovich 4Diego Delmastro 5Víctor Juárez 4,5Federico Martínez 5Ezequiel Petrovelli 5Javier Mignaco 4,5DT: PABLO CABALLERO

Alejandro Granero 6G. Campuzano 5Carlos Fernández 6César Leguizamón 5Lucas Canevaro 6,5Gastón Díaz 5Luis Zeballos 5Diego Cisterna 7,5Ricardo Pérez 5Jonatan Torres 6Sergio Rodríguez 7DT: NÉSTOR FERRARESI

DE LA PRIMERA B HACIA SUDÁFRICA

La gente no lo podía creer. Es que encuanto se corrió el rumor de que eltesorero del club, Eduardo Raúl Ban-chini, estaría viajando en poco tiem-po a Sudáfrica para presenciar el pró-ximo mundial, los simpatizantes Cha-rrúas estallaron en señal de protes-ta. Si bien aún no está confirmado,Banchini sería el escogido por la co-misión para viajar gratis al Mundial deSudáfrica.

Central Córdoba perdió 1 a 0como local ante Colegiales y acumula 13 partidos sin cantar victoria

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

B NACIONAL. TIRO FEDERAL, QUE VIENE DE TRES DERROTAS, VISITA A LAS 17 A SAN MARTÍN DE SAN JUAN

Con una mochila a cuestasLo que en un comienzo pintaba comouna levantada auspiciosa, se transformóen una campaña irregular a partir de lasúltimas tres derrotas consecutivas. Conesa mochila a cuestas llega Tiro Federalal partido de esta tarde en San Juan, adisputarse desde las 17 frente al tambiénurgido San Martín, bajo el arbitraje deAlejandro Toia y por la 34ª fecha de la BNacional.

Tiro Federal mereció mejor suertecontra Aldosivi y Quilmes. Pero en la de-rrota ante Atlético de Rafaela, el equipojugó decididamente mal. Y el objetivopropuesto por Celoria de sumar 35 pun-tos en la segunda rueda (hasta ahora lle-va 20) puede consumarse si el Tigre ha-ce cartón lleno en las últimas cinco fe-chas. Enfrente estará un rival que ter-minó puntero cómodo en la primera rue-da y que ahora marcha quinto en la ta-bla.

Como hecho alentador, se produciráel regreso de Nilo Carretero, tras purgaruna fecha de sanción, en reemplazo deEmanuel Pajón, quien ni siquiera irá albanco de relevos. Esa será la única va-riante con relación a los once que arran-caron contra Rafaela.

Entre los suplentes estarán SilvoneiFerreira, Franco Lazzaroni, Exequiel Be-navídez, Gonzalo Cozzoni, Eduardo Vil-ce (retorna luego de cinco meses y me-

dio de inactividad), Nicolás Croce y Le-andro Ledesma.

Por otra parte Instituto, que está enzona de Promoción, visitará a las 15.30al descendido Italiano, en uno de los seiscotejos restantes. Los otros cotejos se-rán Boca Unidos vs. Platense, Merlo vs.Ferro, Aldosivi vs. CAI (15.30), Belgranovs. Gimnasia de Jujuy (16), y All Boys vs.Defensa y Justicia (19.15).

ASÍ SE ANUNCIAN

San Martín Tiro Federal

HORA: 17.ESTADIO: Hilario Sánchez, de San Martín.ÁRBITRO: Alejandro Toia.

Luciano PocrnjicRaúl DamianiLíder MármolGustavo ArceGustavo ToranzoJonathan BelforteOmar GallardoGuillermo PereyraLucas SparapaniGonzalo NarváezSebastián Penco

DT: FERNANDO QUIROZ

Miguel CárdenasA. González BordónJuan Pablo VojvodaJuan F. CasariniPablo AguilarLuis Yamil GarnierNicolás MedinaSebastián CarreteroFacundo CastillónLeandro ArmaniJavier Rossi

DT: ÁNGEL CELORIA

TRES DEFENSORES EN CAPILLA

El revoleo indiscriminado de tarjetas porparte de Diego Ceballos en el partido con-tra Atlético de Rafaela (nueve amarillas yun expulsado) dejó a un jugador suspen-dido provisionalmente (Gustavo Maccaro-ne, por una mano en el área que no exis-tió) y cuatro jugadores al borde de una san-ción por cuatro amarillas: Casarini, Gon-zález Bordón, Vojvoda y el propio Macca-rone. Los tres defensores tendrán que cui-darse para no quedar afuera del partido dela 35ª fecha contra el puntero Olimpo.

PRIMERA PRESENTACIÓN DEL SALA

Argentino ya se entrena pensando en lapromoción que tendrá que disputar el 18 y22 de mayo próximo para asegurar su per-manencia en la Primera C. Es por eso queel entrenador Marcelo Vaquero ya comen-zó a planificar los primeros amistosos, conla intención de no perder ritmo y en la tar-de de ayer, el Sala cayó 2 a 0 frente a lacuarta local de Rosario Central. El próximoensayo está previsto para la semana queviene frente al combinado de jugadores li-bres del profesor Carlos Vignales.

SEXTA FECHA DE INFERIORES AFA

Los chicos se la jueganEn la fecha seis de las divisiones inferio-res de AFA será Tiro Federal quien, a prio-ri, tenga el rival más difícil, ya que enfren-tará a Huracán. En tanto, Central y Ne-well’s jugarán contra Deportivo Merlo y AllBoys, respectivamente, equipos que apa-recen como accesibles.

Los Tigres de Ludueña buscarán portodos los medios olvidar rápidamente lapobre imagen dejada el fin de semana pa-sado donde cayeron en todos los com-promisos ante Belgrano, una de las reve-laciones de esta nueva temporada.

Por su parte, las categorías mayores ca-nallas visitarán a Merlo, debutante en infe-riores de AFA, con el objetivo de mante-nerse entre los líderes. La cuarta es pun-tera, está invicta y ganó todos los partidos,mientras que la quinta y sexta intentaránalcanzar a Tigre y Vélez respectivamente.

Por último, Newell’s viajará hasta Flo-resta para enfrentar a All Boys en cuarta,quinta y sexta, categoría que de ganar al-canzará la cima, hoy en poder de River yChacarita con 13.

En Bella Vista, la octava de GustavoRaggio intentará mantenerse en la pun-ta que comparte con River (visita a Co-lón), ambos con 15 unidades. En esta ca-tegoría All Boys está tercero con nuevepuntos y será una buena medida para elrojinegro en su lucha por alcanzar el cam-peonato.

Sábado 24 de abril de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. A PARTIR DE LAS 16.10, ESPN + TRANSMITE EN VIVO LA GRAN DEFINICIÓN ENTRE EL ÑANDÚ Y LA NARANJA DESDE EL JOCKEY CLUB

En busca de la corona

La clave puede ser la puntería. Román Miralles será el pateador del Ñandú.

El partido más importante de los últimosaños para el rugby rosarino se vivirá hoy enlas instalaciones del Jockey Club, cuando alas 16.10 se enfrenten los seleccionados deRosario y Tucumán en el marco de la finaldel Campeonato Argentino de Uniones.

El único título argentino que ostenta elÑandú data del año1965, mientras que su-mó 14 subcampeonatos. En el 65 derrotó aBuenos Aires en la cancha del Casi por 8 a 6y en 1978, jugando en cancha de Atlético delRosario, cayó ante Buenos Aires por 31 a 18.Los tucumanos jugaron 20 finales, y gana-ron nada más que 8.

Hace 17 años el Ñandú jugaba su últimafinal ante el rival de esta tarde. Fue derrotaen Posadas por 24-12. Hoy los rosarinos in-tentarán tomarse revancha y poder lograr elansiado título.

El conjunto dirigido por la dupla Imhoff-Minoldo entrenó por última vez ayer por latarde en el mismo escenario de la final. Lapráctica se concentró en repasar códigos dedefensa y ataque, la charla habitual de mo-tivación, haciendo hincapié en la concen-tración para no cometer errores, que son laclave en este tipo de partidos, donde una mí-nima distracción puede costar muy caro.

Los 15 rosarinos que saldrán a la canchaen busca de la corona argentina es el mis-mo equipo que hace siete días superó a Cu-yo. La única duda que mantenía el cuerpotécnico era la inclusión de Simón Boffelli, apesar de quedar relegado a ocupar un lugarentre los suplentes, es seguro que ingresaráen el complemento sea cual sea el score par-cial. Por el lado de La Naranja, habrá modi-ficaciones en cuanto al equipo que le ganóa Córdoba. De los 6 jugadores que partici-paron de la Vodacom Cup solo utilizará aAgustín Guzmán y a Gabriel Ascárate.

EN EL PALACIO DE LOS LEONES JUNTO AL INTENDENTE MIGUEL LIFSCHITZ SE REALIZÓ LA PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA GRAN FINAL DE ESTA TARDE

La previa en laMunicipalidadAyer por la tarde, en el Salón Carrasco delPalacio de los Leones, sede de la Munici-palidad de Rosario, fue presentado el parti-do final del 66º Campeonato Argentino deUniones que disputarán mañana en el Joc-key Club, los seleccionados de Rosario yTucumán. De la conferencia de prensa par-ticiparon el Ing. Miguel Lifschitz, Intendentede la ciudad de Rosario; José Costante, pre-sidente de la Unión de Rugby de Rosario;Francisco Veglia, Presidente de la Unión deRugby de Tucumán; Gustavo Minoldo, en-trenador de Rosario y Oscar Prado, entre-nador de Tucumán. “Es un orgullo darle alos tucumanos la bienvenida rugbística auna ciudad que no es solamente fútbol, por-que en 1867 ya teníamos nuestro primerclub. Quiero desearles suerte en el juego, yhonor y gloria para el ganador”, sostuvo Jo-sé Costante. Posteriormente, el Ing. MiguelLifschitz, no ocultó su satisfacción por al-bergar a una definición de un CampeonatoArgentino de rugby.

MARCELO MANERA

Entrenadores y dirigentes de Tucumán y Rosario se reunieron con Lifschitz para presentar oficialmente la gran final de hoy.

Rosario Tucumán

ASÍ SE ANUNCIAN

Santiago SodiniFranco ManavellaJerónimo NegrottoPablo Bouza (c)Aníbal SchiavoGalo DellavedovaPablo ColacraiJosé BassoPedro EscalanteMateo EscalanteJuan ImhoffAlejo FraduaNicolás GattarelloPablo IguriRomán Miralles

E: R. IMHOFF Y G. MINOLDO

Juan ÁvilaEdgardo HerreraBruno CuezzoJuan P. LagarrigueGabriel Curello (c)Ignacio HausteinA. Ahualli de ChazalAgustín GuzmánDiego TernavasioNicolás SánchezAníbal TeránGabriel AscárateEzequiel FaralleJuan Manuel PonceLucas Barrera Oro

E: PRADO, MARTÍNEZ Y GRAVANO

HORA: 16.CANCHA: Jockey Club (local Rosario).ÁRBITRO: Javier Mancuso (Unión Cordobesa).TV: ESPN+.

Rosario recibe a Tucumánpor la final del Argentino y busca su segundo título nacional de la historia

EL GOBERNADOR Y EL INTENDENTE

Será una tarde con presencias de lujoen las cuatro hectáreas del JockeyClub, en Fisherton. Es que en el palcooficial estarán tanto el gobernador dela provincia de Santa Fe Hermes Bin-ner (entregará presentes a los ex rug-biers rosarinos campeones argentinosen 1965) como el intendente de la ciu-dad de Rosario Miguel Lifschitz (pre-miará a los jugadores campeones).Además, dirán presentes los presi-dentes de la Unión Argentina de Rugby,Unión Rosarina y Unión Tucumana, losclubes locales y jugadores y ex juga-dores de todos los tiempos, incluidosex pumas de renombre como José LuisImhoff y Eduardo España.

NARANJAS Y ÑANDÚES DEFINEN POR TERCERA VEZ

El duelo entre tucumanos y rosarinos tienedos antecedentes en definiciones del Cam-peonato Argentino, con un solo ganador, losnaranjas, que celebraron en 1989 en San-tiago del Estero y en 1993 en Posadas, triun-fos por 12-9 y 24-12, respectivamente. Des-

pués de 17 años los rosarinos tienen otrachance de disputar un título Nacional y co-mo local en una final del Argentino, últimoantecedente con el Ñandú como protago-nista data de 1978, cuando Buenos Aires seimpuso 31-18 en Plaza Jewell.

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BÁSQUET. EMANUEL GINÓBILI HIZO OFICIAL SU DECISIÓN DE NO JUGAR EN TURQUÍA. VUELVE EN 2011

Mundial sin Manu

AP

Ginóbili apuesta todo a los Juegos Olímpicos. El Mundial lo verá por TV.

Tras la renovación con San Antonio Spurs,sólo era cuestión de tiempo el anunciode Emanuel Ginóbili sobre su negativa aintegrar el seleccionado argentino en elMundial de Turquía.

Y el momento llegó ayer, cuando el es-colta bahiense envió por mail su colum-na semanal al diario La Nación anun-ciando la novedad, que ya no lo era tan-to: privilegia el nacimiento de sus geme-los y el descanso, que tan bien le sentóeste año.

Aquí la nota redactada por Manu y pu-blicada ayer: “Después de unos días dedebate interno y poner en la balanza mifamilia, la cabeza y el corazón, llegó lahora de tomar una decisión sobre la par-ticipación en el Mundial. Siempre creíque lo correcto era decirle al técnico losplanes ni bien los tuviera decididos paraque arme el equipo sabiendo con quiénpuede contar y con quién no. Por eso,creo que es el momento de hablar sobremi futuro con la selección nacional.

He llegado a la dura conclusión de que,hoy por hoy, lo mejor para mí y mi fami-lia, es no jugar el Mundial de Turquía.

Sí, ya sé, alguno puede no compartirmi punto de vista y hasta estar enojadoo desilusionado en este momento, perono crean que me fue fácil determinarlo.No es, o mejor dicho, no fue una decisiónfácil de tomar. Lo dije en la columna deunas semanas atrás: me gusta mucho ju-gar con mis amigos de tantos años, dis-fruto cada cortina y cada defensa de Fa-bri, me sorprendo y festejo con cada gi-ro del Luifa por la línea de fondo que ter-mina en doble la mayoría de las veces,cada pase magistral de Pablo, cada rebo-te o corajeada del Chapu, con esas juga-das de Carlitos que te deja boquiabierto,los triples de Paolo y Leo, y así de todo elresto. Pero en esta ocasión hay muchascosas que entran en juego y había queanalizarlo bien.

Como es de público conocimiento,después de un par de años de intentos,con mi mujer seremos papás de mellizosen mayo. Me gustaría estar presente encada uno de esos momentos que nuncamás se repiten, ayudar a mi mujer en to-do lo que necesite y disfrutar cada mi-

nuto de esta experiencia única. La otrade las razones que me hizo tomar esta de-cisión, y que también es importante, esque mi cuerpo no está listo para jugar tresaños seguidos con la selección, no tenerun buen descanso, ni una apropiada pre-paración física.

¿Qué quiero decir con esto? Como yalo expresé anteriormente, mis dos expe-riencias en Juegos Olímpicos fueron delo mejor que me ha pasado como depor-tista, incluyendo anillos NBA, campeo-natos en Europa y todo lo vivido en estosya casi 15 años de carrera, y no tengo du-das en mi cabeza de que quiero volver avivirlo. Sé que no va a ser fácil la clasifi-cación tampoco. Por eso, mi intención esjugar también el Preolímpico 2011, quetengo entendido hasta hay chances deque se juegue en Argentina. A propósito,qué lindo seria un campeonato oficial enfrente de nuestra gente después de unadécada (la única fue en el 2001 en Neu-quén), ¿no les parece? La idea es conse-

guir la clasificación ahí y entonces sí, ju-gar mi último (muy posiblemente, ¡nun-ca se sabe!) campeonato con los chicos ycon la celeste y blanca en el pecho.

Después de lo que pasó en Beijing2008, la operación, las dos fracturas y esatemporada horrible 2008-2009, me cos-tó mucho ponerme en forma y recuperarmi nivel de juego. Hace ya dos años queno tengo una buena pretemporada; la de2008, por los Juegos mismos y las dudasmías por el tobillo y la 2009 por recupe-rarme de la última fractura. Entonces,quiero aprovechar este receso para po-nerme 10 puntos físicamente, tener unamuy buena temporada 2010-2011 y ahísí, estar en condiciones óptimas, tantomental, como físicamente para clasificaren el 2011, y jugar los Juegos Olímpicosen Londres en el 2012. Y aclaro, por lasdudas, que los Spurs no tienen nada quever con la decision y que de hecho dije-ron que no tenían problemas en que ju-gara en el 2011 y 2012.

No tengo dudas de que me va a costarmuchísimo mirar el Mundial por tele, mevoy a querer comer la pantalla y voy a ex-trañar esa competencia como nadie.

Pero analicé mucho mi decisión, sen-timentalmente difícil, pero creo que jus-ta. Espero sepan entender ustedes tam-bién. No me estoy retirando de la selec-ción, sólo estoy priorizando Londres aTurquía y la posibilidad de vivir un Jue-go Olímpico desde adentro otra vez.

De todos modos, el corazón, el talen-to y el temperamento del equipo no sediscuten nunca, con o sin mí. Quedó de-mostrado tanto en Las Vegas 2007 comoen Puerto Rico 2009. Si a esos equipos sele suman el Chapu, Fabri y alguno más,estamos como siempre, para luchar lospuestos más altos y subir al podio nue-vamente. Estaré firme frente a la tele des-de San Antonio, como hincha númerouno, con Dante y Nicola con la camiseti-ta puesta haciendo el aguante y ayudan-do desde la distancia”.

OPINIÓN

Sin lugar parael reproche

Emanuel Ginóbili está intelectualmentemuy por encima de la media del deportis-ta argentino. Y también supera largamenteel promedio en calidad humana. El bahien-se, además, conoce cómo son las reglasdel juego en la exitista sociedad argenti-na y sabe que su determinación de no ju-gar en Turquía será duramente criticada,sin importar antecedentes. Por eso fuepreparando el terreno con sus declara-ciones, dando a entender sus sobradasrazones para decir no en esta ocasión. Yla nota en la que explicó oficialmente sudeterminación final es una clara muestrade esto, ya que relata cuestiones perso-nales que no tiene por qué explicar. La se-lección argentina le debe mucho más aGinóbili que Ginóbili a la selección. Y aque-llos que hoy podrán criticarlo seguramen-te serán los panqueques que aplaudiránen 2012. Manu no tiene nada que expli-car. No hay lugar para el reproche.

DAVID FERRARA / EL HINCHA

EL SUB 15 DE ROSARIO DERROTÓ A CAÑADA EN CERES

Triunfo en el debutEl seleccionado rosarino Sub 15 debutóanoche en el torneo provincial de la cate-goría que se está disputando en Ceres y lohizo con una cómoda victoria ante Caña-da de Gómez por 87 a 42. El equipo de Ga-briel Tomassetti y Federico Sauro ya me-tió un pie y medio en semifinales.

En la zona B, Santa Fe le ganó al selec-cionado de Venado 83 a 50 con 22 de Ha-ag y Reconquista a Oeste Santafesino 72 a45. Rosario jugará en la mañana de hoyfrente a Rafaela en la búsqueda del primerlugar del grupo, mientras que por la no-che se medirán Rafaela con Cañada. Entanto, en la primera C rosarina se com-pletó la 8ª fecha con estos finales: Río Ne-gro 84, Puerto 41; Paganini 72, Parque 43;Maciel 78, Universitario 40 y Garibaldi 70,Federal 72.

En la B, Náutico le ganó 68 a 54 a

Atlantic, Ben Hur a América 69 a 67 yTalleres 71 a 59 a Edison.

Boca a semifinales. En la Liga A, el Bo-ca de Pablo D’Angelo superó a Libertad81 a 78 y pasó a semifinales tras ganar laserie 3 a 1.

CARNOVALE Y OROÑO EN PARAGUAY

El rosarino Agustín Carnovale está dis-putando para Sajonia la Copa Comu-neros de Paraguay. En su debut le ga-naron a Deportivo UCA por 77 a 74 yanotó 29 puntos. Los mejores cincoelencos están disputando el Top 5 y allíel líder es Libertad, el equipo que con-duce Luis Oroño y que le ganó en la úl-tima fecha a Sol de América 75 a 53.

Playoffs de la NBA. Oklahoma CityThunder venció como local a Los Ánge-les Lakers por 101 a 96, con una grantarea de Kevin Durant al marcar 29 pun-tos y tomar 19 rebotes, y ahora la seriepor los cuartos de final de los playoffs dela Conferencia Oeste de la NBA está 2-1 en favor de los angelinos. Otra sor-presa fue el triunfo de Chicago Bulls an-te Cleveland Cavaliers por 108 a 106. Laserie quedó 2 a 1 en favor de los venci-dos en la Conferencia Este. En el RoseGarden de Oregon, Phoenix Suns le ga-nó a Portland Trail Blazers por 108 a 89y se colocó 2 a 1 en el Oeste. Jason Ri-chardson fue imparable en los Suns con42 puntos.

Quieren la sede. Mar del Plata fue pre-sentada ayer como candidata para seranfitriona del Preolímpico 2011, que se-rá clasificatorio para los Juegos de Lon-dres 2012. El evento, llevado a cabo en

EL TABLERO

la sede porteña del Banco Provincia, fueencabezado por el gobernador bonae-rense, Daniel Scioli.

Nocioni pretendido en Europa. Al in-terés de Real Madrid por Andrés Nocio-ni, se sumaron en las últimas horas Bar-celona, Baskonia y Olympiacos de Gre-cia. El alero argentino quiere irse de Sa-cramento, donde no lo valoran, y en Eu-ropa se matan por tenerlo. El único in-conveniente es su contrato vigente dedos años, a razón de 6,85 y 6,65 millo-nes de dólares.

España. Estudiantes, con el alero ar-gentino Hernán Jasen, recibirá hoy aMurcia en partido de la 31ª fecha de laLiga ACB española. Además, Fuenlan-rada (Matías Sandes y Leonardo Mai-noldi) visitará a Cajasol Sevilla, mientrasque el líder Regal Barcelona enfrentaráal Unicaja Málaga.

Sábado 24 de abril de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

TENIS. EL DE ROLDÁN, EN EL DÍA DE SU CUMPLEAÑOS, SE DESPIDIÓ EN EL ABIERTO CONDE DE GODÓ

De vuelta a casa

NA/AFP

“Estos partidos sirven para seguir aprendiendo”, dijo el tenista oriundo de Roldán.

El sueño terminó. El roldanense EduardoSchwank cayó ayer ante el sueco RobinSoderling por 6-2 y 6-3 y se despidió delAbierto Conde de Godó de Barcelona, trashaber firmado su tercera clasificación pa-ra cuartos de final en esta temporada.

Schwank, ubicado en el puesto 59 delranking mundial, luchó pero no pudo do-blegar al sueco (8), quien se impuso en po-co más de 1 hora de juego.

Tras la caída de Schwank ya no quedanargentinos en el tradicional torneo cata-lán, que se juega sobre polvo de ladrillo,suma puntos ATP y reparte más de1.500.000 euros en premios.

Antes, en segunda ronda, Soderling eli-minó también a Juan Ignacio Chela, mien-tras Juan Mónaco y Horacio Zeballos sedespidieron en el debut.

A pesar de la derrota, Schwank hizo unmuy buen torneo en Barcelona, despuésde alcanzar por primera vez los cuartos definal en este torneo, clasificación que lapróxima semana lo hará escalar en el ran-king ATP.

A priori, el partido de cuartos se pre-sentaba difícil para el argentino debido ala jerarquía del sueco, número 8 del mun-do y máximo favorito del torneo tras el re-tiro del español Rafael Nadal, campeónen las cinco últimas ediciones.

Así, los nervios le jugaron una mala pa-sada a Schwank, que cedió su servicio enel segundo juego y dejó que Soderling seescapara y se colocara muy rápido 3-0.Luego, el roldanense sumó un punto consu servicio y tuvo un punto de quiebre,pero no consiguió frenar al sueco, quiense puso 4-1, y volvió a doblegar su servi-cio en el octavo juego, para sentenciar elparcial en 6-2.

El partido, sin embargo, se igualó enel comienzo del segundo set. Pero So-derling en el sexto juego logró quebrar-le el saque al argentino para ponerse 4-2 arriba. A pesar de que Schwank dio to-do de sí y no volvió a ceder su saque, elsueco se llevó el partido al imponersepor 6-3.

En semifinales, Soderling se medirá conel holandés Thiemo De Bakker, quien dioel golpe del día tras vencer al francés Jo-Wilfried Tsonga.

La otra semifinal la jugarán los espa-ñoles David Ferrer (17), quien venció albrasileño Thomaz Belucci por 6-4 y 6-0, yFernando Verdasco (9), quien se impusoal letón Ernest Gulbis (44) por 6-2 y 7-6.

LA SINCERIDAD DEL ROLDANENSE TRAS LA DERROTA EN TIERRA CATALANA

“Me falta para ganarle a un top”Eduardo Schwank afirmó que todavía le “fal-ta mucho” para ganarle a un “top 10” comoRobing Soderling, ante quien cayó por 6-2 y6-3 en cuartos de final del Conde de Godóde Barcelona. “Hoy en día todavía me faltamucho para jugar con chicos como Soder-ling”, dijo Schwank al término del duelo fren-te al sueco. “Creo que aún no estoy acos-tumbrado a jugar a la velocidad de pelotaque tiene él. Está todo el tiempo tirando y ti-rando, y eso te hace perder un poco la pers-pectiva de la cancha y ponerte a la defensi-va. Por algo es el ocho del mundo”, señalóel roldanense, ubicado en el número 59 del

ranking de la ATP. “Además, entré un poconervioso y no me sentí muy cómodo pe-gándole a la pelota. Aún así, tuve buenospuntos y trate de disfrutar el partido”, indicó.

Según subrayó el tenista argentino, quienayer cumplió 24 años, éstos partidos sirvenpara “seguir aprendiendo, por eso es muyimportante poder jugarlos”. “En todos los par-tidos siempre hay momentos en los que tesentís muy bien, pero hay que tratar de lo-grar una regularidad. El jugador que es re-gular es el que va a ganar el partido. Jugarun game bien o un punto bien no sirve si nopodes mantener la regularidad”, reflexionó.

Eduardo Schwank cayó ante el sueco Robin Soderling y fue eliminado del certamen

AUTOMOVILISMO. EL TURISMO NACIONAL COMPITE ESTE FIN DE SEMANA EN EL OESTE SANTAFESINO

Mohamed voló en San JorgeLucas Mohamed (VW Gol) registró ayerel mejor tiempo clasificatorio de la clase2 de la categoría Turismo Nacional en laprimera sesión que se desarrolló en el au-tódromo de San Jorge, Santa Fe, en don-de mañana junto con la clase 3 disputa-rán la tercera de las 12 carreras progra-madas en el calendario.

Mohamed cronometró la mejor vuel-ta en 1m24s62, siendo escoltado por JuanPipkin (VW Gol) a 0s08, Ariel Micheleto(Renault Clio) a 0s22, Roberto Luna (Re-

nault Clio) a 0s23 y Adrián Percaz (Peu-geot) a 0s42, dentro de los 47 que parti-ciparon de las pruebas.

Hoy se cumplirá con la segunda tan-da, las series selectivas y la prueba de cla-sificación de la clase mayor.

Hasta el momento las posiciones en elcampeonato de la clase 2 están lideradaspor Roberto Luna con 65 puntos, te-niendo detrás a Adrián Percaz con 54,Hanna Abdallah con 45 y Carlos Cagno-lo con 42.

Por su parte, en la clase 3 lo hace Car-los Okulovich con 72 unidades, escoltadopor Ignacio Boero y Sergio Gómez, amboscon 41, y Julián Flamarique con 33.

La programación de mañana se ini-ciará a las 9 con la disputa de las 3 seriespreliminares de la clase mayor a 6 giroscada una, posteriormente la final de ladivisional menor a 20 vueltas o 35 minu-tos de duración y como cierre del espec-táculo automovilístico la carrera de lamayor a 24 giros o 40 minutos.

QUINIELA NACIONAL

1º 2981 11º 89572º 3656 12º 13693º 8175 13º 41204º 2116 14º 93025º 8915 15º 02066º 5268 16º 07127º 3101 17º 03078º 3341 18º 93239º 8803 19º 033710º 1475 20º 5304

1º 5300 11º 34742º 2118 12º 86053º 4163 13º 60214º 8580 14º 07505º 8435 15º 86376º 4252 16º 02567º 0917 17º 48888º 3931 18º 86159º 0888 19º 348810º 8607 20º 7948

1º 4427 11º 63542º 0079 12º 92493º 8978 13º 68784º 6628 14º 62555º 7228 15º 16286º 3074 16º 34287º 2484 17º 87238º 3823 18º 38369º 0390 19º 958410º 5915 20º 1166

1º 7177 11º 94682º 6020 12º 12323º 5115 13º 47764º 7319 14º 48995º 8322 15º 82226º 3407 16º 25307º 5320 17º 12698º 9286 18º 44639º 0495 19º 300710º 8459 20º 7120

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 1369 11º 33072º 0944 12º 13393º 4392 13º 58144º 3366 14º 08035º 7835 15º 52676º 7109 16º 85537º 2827 17º 84648º 3459 18º 48669º 7735 19º 625610º 6734 20º 0331

Matutina

1º 7320 11º 48822º 3190 12º 38083º 3476 13º 69804º 5427 14º 67585º 4359 15º 35526º 5674 16º 12787º 5174 17º 03228º 4765 18º 43299º 0181 19º 884910º 0862 20º 9199

Matutina

MONTEVIDEO

1º 5260 11º 88842º 4592 12º 69923º 2481 13º 94394º 8279 14º 31325º 4788 15º 52706º 1818 16º 67947º 6720 17º 55278º 4585 18º 30769º 3897 19º 860110º 9811 20º 4509

1º 8663 11º 00242º 8411 12º 26373º 1283 13º 76704º 4643 14º 32835º 5817 15º 62566º 4395 16º 73387º 2254 17º 99938º 4671 18º 01929º 2266 19º 651110º 9858 20º 3301

QUINIELA DE SANTA FENocturna

1º 922 11º 0342º 970 12º 1033º 791 13º 2204º 295 14º 9605º 559 15º 3996º 993 16º 1217º 608 17º 6508º 159 18º 1639º 956 19º 84510º 203 20º 650

Nocturna

1º 5273 11º 53442º 9751 12º 61773º 9476 13º 83134º 6520 14º 45795º 8223 15º 70956º 0391 16º 21417º 7383 17º 59128º 9809 18º 10259º 0930 19º 303410º 9876 20º 5673

MatutinaVespertina

1º 6307 11º 68562º 0850 12º 20153º 6197 13º 29444º 0005 14º 22855º 4932 15º 28446º 2562 16º 83167º 8217 17º 50738º 3825 18º 48499º 4332 19º 084010º 1367 20º 3143

Matutina

El azar

1º 0830 11º 75652º 6138 12º 01803º 1746 13º 89044º 7540 14º 02885º 0062 15º 86276º 8173 16º 83867º 3076 17º 29578º 7522 18º 18209º 1579 19º 293610º 7895 20º 7887

La 1º de la mañana

1º 6320 11º 85212º 7890 12º 82863º 3584 13º 72654º 7724 14º 81295º 7247 15º 97746º 6760 16º 72167º 6552 17º 98328º 7719 18º 58809º 9106 19º 026510º 1671 20º 4527

La 1º de la mañana

1º 0938 11º 23992º 7467 12º 92253º 7794 13º 73194º 4476 14º 36135º 8295 15º 21176º 0801 16º 19057º 8739 17º 22548º 0045 18º 35299º 8063 19º 758210º 6750 20º 7402

La 1º de la mañana

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Compartir relatos como el aireEl Voluntariado de Horas de Lectura llega con su voz a aquellos que no pueden leer por sus propiosmedios, por un impedimento físico temporario o permanente. Espera seguir sumando lectores y oyentes

El Voluntariado de Horas de Lectura esuna de las agrupaciones más antiguas dela ciudad en pro de la lectura. La organi-zación tiene como fin que cada volunta-rio asista a quien no pueda leer por sí mis-mo, para que los obstáculos de la vida norompan con la relación del lector y los li-bros. María Luisa Sordi de Matich, crea-dora de esta propuesta que conduce el Vo-luntariado de Horas de Lectura, dialogócon El Ciudadano y no ocultó su orgullorespecto al trabajo realizado con no vi-dentes y otras personas con impedimen-tos permanentes o temporarios, ademásde los frutos que recogen por su desinte-resado servicio.

Como la mayoría de este tipo de orga-nismos, la idea nació de una necesidadpropia. María Luisa siempre fue –y es– unalectora apasionada, pero en 1998 debiópasar largo tiempo lejos de sus libros: unaoperación de columna le impedía la lec-tura. “Este voluntariado nació cuando es-tuve con problemas mayúsculos de lasvértebras, tengo la segunda y tercera vér-tebras plásticas. Para mí fue infernal el po-soperatorio: no podía bajar la cabeza y lle-gar a un libro, y estuve mirando el techomucho tiempo. Entonces me prometí queal salir de esa habitación iba a hacer algopor la gente que no podía leer por sí so-la”, recordó la mujer, quien dedica desdehace once años su vida a la organizaciónsin fines de lucro.

En aquel entonces sus familiares ya nosabían qué hacer para complacer a MaríaLuisa en su estado, lejos de la lectura. Yella comprendió que su caso era como elde muchas otras personas que por distin-tos problemas tampoco podían accederfísicamente a un libro.

“Aquí se habla de discapacidad per-manente y temporaria. La mía fue tem-poraria y era insoportable, por eso tene-mos voluntarios para todos. Muchos pien-san que cuando le leemos a alguien esta-mos tratando sólo con ciegos. No es así,los ciegos integran gran parte de nuestrogrupo de oyentes, pero no la totalidad”,señala María Luisa.

Así fue que nació el Voluntariado deHoras de Lectura de Rosario, que hoycuenta con doscientos voluntarios que de-dican parte de su tiempo a leer para los

que no pueden hacerlo. Pero además, Ma-ría Luisa está al frente de la “BibliotecaParlante”, que funciona en la sede de labiblioteca popular Solidaridad Social.

Un estudiante de Filosofía ciego fueuno de los primeros a los que María Lui-sa y una de sus amigas ofrecieron sus ser-vicios. Ese estudiante fue quien les contóde Pedro Arpajou, un no vidente que pre-sidía la biblioteca popular Solidaridad So-cial, donde había instalado una cabinaacústica. Pedro falleció poco tiempo des-pués, pero su legado persistió: hoy la Bi-blioteca Parlante funciona a partir deaquella cabina, y lleva su nombre.

Así es que los voluntarios dividen sutarea en leer personalmente y a domici-lio a quien lo necesite y también hanpuesto su voz y su pasión para la graba-ción de libros que se suman a la Biblio-teca Parlante, en red con las bibliotecasdel país. Sin embargo, los avatares deltiempo han hecho que este voluntaria-do dirigido por María Luisa deje de par-ticipar en la Biblioteca Parlante, perocontinúe en relación con las demás bi-bliotecas del país. De hecho, quien ne-cesite la grabación de textos puede co-municarse con el Voluntariado de Horasde Lectura, donde se hará la consultapertinente en el catálogo de grabaciones

de todo el país para que se efectúe la lle-gada del material a quien lo necesite.

“Tenemos muchos estudiantes quesolicitan las grabaciones de los libros.Incluso muchas de las lecturas que se re-alizan a domicilio tienen que ver conapuntes de facultad, además de litera-tura por el simple placer de leer”, relatóMaría Luisa.

Por otra parte, el Voluntariado se uniótambién con otros conocidos trabaja-dores de la lectura: integrantes de la bi-blioteca “Cachilo”.

“Hemos trabajado en conjunto en va-rias oportunidades y seguiremos ha-ciéndolo. De hecho, lectores de la Ca-chilo asistirán a escuelas especiales deciegos para llevarles un poco de lectu-ra”, dijo María Luisa.

A pesar de no contar con apoyo eco-nómico de organismos oficiales –reci-ben ayuda con los premios que han ob-tenido por su constante labor, pero esedinero se les termina demasiado pron-to– De Matich sigue ofreciendo a todoaquél que tenga un familiar en un geriá-trico o que esté imposibilitado de ma-nejar un libro por sus propios medios,que se comunique con el Voluntariado:“De inmediato buscamos un lector quepueda asistirlo”, dice.

María Luisa Sordi de Matich y Celia Ferrari, de la comisión directiva del voluntariado.MARCELO MASUELLI

Con todo, María Luisa destaca que es-te servicio que brindan no va en una soladirección, sino que es un intercambio en-tre las dos partes. “Es increíble todo lo quehemos aprendido en materia humana yliteraria en este tiempo, porque en cadaencuentro con la lectura se va conocien-do al oyente y el oyente al lector, y esa re-lación es sumamente fructífera. Todos losvoluntarios lectores comparten las nece-sidades del otro que necesita la voz de laspalabras de un libro, una revista o unapunte de estudio”.

“Este trabajo ha sido un regalo de la vi-da porque con el tiempo uno va apren-diendo de la riqueza de la vida de cada unoque conoce. También es sumamente gra-tificante que tengamos un equipo de lec-tores heterogéneo, porque tenemos jóve-nes estudiantes y lectores de unos 87 añosque cada semana toman sus libros y com-parten este arte con quien lo necesite”.

Mientras tanto, sigue firme con el moti-vo de este emprendimiento que ya superóla década de vida: “No poder sostener unlibro por problemas motrices o no poderdarle lectura con los ojos no significa de mo-do alguno la imposibilidad de conoci-miento”, afirma la directora. Y se emocio-na cada vez que mira hacia atrás y reme-mora el camino recorrido hasta hoy.

A LIBRO ABIERTO. Desde hace once años se leen cuentos, historias, noticias y hasta apuntes universitarios

sociedad@elciudadanoweb.com

Un café literario para adultos en FishertonEl lunes 3 de mayo próximo se dará ini-cio al taller de lectura para adultos en lazona de Fisherton. Los encuentros seránsemanales de 17 a 18.30 en el bar ubica-do en el Paseo Jacarandá (Eva Perón7924). “La intención del taller será un en-cuentro semanal donde podamos leercuentos breves de los autores clásicos dela literatura y luego presentar un debate,café de por medio”, informó a este dia-rio María Cecilia Muñoz, una de las men-toras de la iniciativa. Ella y la profesoraMaría Rosa Simoni trabajarán cada lunes

en la interpretación de textos de Home-ro, Kafka, Poe, Silvina Ocampo, He-mingway, Chéjov, Borges y Chaucer Ge-offrey, entre muchos otros.

“En los encuentros del taller no se dicta-rá una clase académica, ni mucho menos,el objetivo es que cada uno de los lectoresque asistan también haga su aporte a la reu-nión, nos enriqueceremos mutuamentedesde sus experiencias con la literatura ylos distintos autores, o las distintas obras.Además, jugaremos con los autores y los re-lacionaremos en sus particulares interpre-

taciones”, explicó Muñoz. “Teniendo como premisa que, para ca-

da lector, lo principal es entretenerse y a lavez entender, nuestro objetivo es reunirnossemanalmente para analizar cuentos en unclima en el que las ideas en torno a la lite-ratura vayan enriqueciéndose junto a lasideas de los demás”, mencionó.

La joven adelantó que en la primera ci-ta de este taller se trabajará sobre textospertenecientes a “El Canto”, de Homero(conocido por sus odas a las sirenas) queserán relacionados con “El silencio de las

sirenas”, de Franz Kafka. “De este modoveremos la importancia e influencia de losautores clásicos con la literatura contem-poránea”, dijo.

Asimismo, señaló que el público queespera el inicio de clases y que ya tiene sulugar reservado en el taller varía entre los20 y los 60 años. “Esta variedad dará muybuenos frutos en cuanto a los aportes quese puedan conocer y las experiencias e in-terpretaciones de cada texto”, aseguró.Los interesados podrán inscribirse al te-léfono 156-502940.

Premio a “Lecturapara todos”Los premios se hicieron esperar pero lle-garon. Es por eso que el próximo 7 demayo el Voluntariado de Horas de Lec-tura y su trabajo denominado “Lecturapara todos” ha sido reconocido por elprograma Viva la lectura, un galardónque se otorga dentro del marco de LaFeria Internacional del Libro, en CapitalFederal. El mismo es promovido por elMinisterio de Cultura de la Nación y laeditorial Santillana. “La solidez de la pro-puesta, su creatividad, el impacto al-canzado entre los destinatarios y su po-sibilidad de continuidad han sido los cri-terios tenidos en cuenta por los miem-bros del jurado”, se pudo leer en el co-municado que la editorial envió a la di-rectora del Voluntariado.

Luciana SosaEl Ciudadano

Sábado 24 de abril de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Un encuentro con las raícesdel folclore sudamericanoLos músicos Hugo Fattoruso y Carlos Aguirre mostrarán un amplio y seleccionado repertorio a dos pianos

Fattoruso lleva cuarenta años con la música y se convirtió en un excelso pianista.

En una velada obligada para los amantesde la música popular, esta noche, desde las21.30 en la sala Lavardén (Sarmiento y Men-doza), se llevará a cabo el reencuentro dedos grandes pianistas: Hugo Fattoruso yCarlos Negro Aguirre. “Me despierta unagran confianza y motivación tocar con Car-los. Me parece que sale muy bien y la gen-te se va con un recuerdo bien lindo en el co-razón y en la memoria”, cuenta Fattoruso.

Los destacados músicos se fusionaránpara desarrollar un espectáculo de piano,con un repertorio que atraviesa diversosmomentos de sus discos, clásicos de otrosautores, y temas nuevos que formarán par-te de sus próximos trabajos.

El compositor, arreglador, multiinstru-mentista y vocalista Hugo Fattoruso con-versó con El Ciudadano sobre su cancio-nero después de más de cuatro décadas devida artística, el momento actual de su obray los proyectos para 2010.

—¿Cómo surge la idea de hacer este con-cierto junto a Carlos Aguirre?

—Ya hemos tocado juntos en otras opor-tunidades y ahora se volvió a dar esta chan-ce que me deja contentísimo. Conozco lascosas que viene haciendo él en los últimostiempos y viceversa.

—¿Cuál es la afinidad musical que tie-nen entre ustedes?

—Tenemos gustos parecidos en térmi-nos de que nuestras emociones son pro-fundamente movidas por los folclores su-damericanos, y las resoluciones que se po-drían llamar ciudadanas, por apelar al sen-tido crudo y duro de las ciudades.

—Aguirre dice que usted le despierta uncostado de total libertad; ¿que le sucede a

usted?—Yo lo admiro como persona, instru-

mentista, compositor y arreglador, así queme despierta una gran confianza y motiva-ción tocar con Carlos. Me parece que salemuy bien y la gente se va con un recuerdobien lindo en el corazón y en la memoria.

—En 2007 viajó a Japón; ¿cómo influyóen su disco “Café y Bar Ciencia Fictiona”?

—No sé si influye en algo musical peroen mi corazón sí. Te tratan de una buenamanera y todo lo que tocás es escuchadocomo si fuera el último recital que están es-cuchando en su vida, eso me conmueve.

—¿Han cambiado de dirección sus can-

ciones a través de esos viajes?—Pienso que sí, no musicalmente, pero

en la actitud hacia todo lo que hago en lavida influyó.

—¿Qué momento cree que atraviesa lamúsica popular latinoamericana?

—Lo único que veo un poco flojo es lapropia difusión en sí de los departamentosde cultura de las ciudades, que deberíanayudar a que la gente conozca más la mú-sica folclórica.

—Recientemente editó un libro de par-tituras; ¿qué etapas de su carrera recorre?

—Todas las épocas, porque hay hasta te-mas de cuando estaba en Los Shakers. Hay

cosas recientes pero también de Opa (gru-po de los 60 formado junto a su hermanoOsvaldo y Ringo Thielmann). Está com-puesto por tres secciones: una con temasinstrumentales, otra con canciones con le-tras que me corresponden y otra secciónen donde aparecen otros aparceros, comomi hermano. Tengo 66 años y estoy escri-biendo canciones hace más de cuarenta.

—¿Está trabajando sobre un disco?—Estoy grabando un disco de acordeón

a piano. Además terminé dos discos, unoinstrumental y el otro cantado.

—¿Se refiere a “Ángeles” y “Canciones”?—Canciones está compuesto por temas

cantados, donde hay un par que no son mí-os como en el caso de Vinicius de Moraes,Antonio Carlos Jobim y algunos otros. Encambio Ángeles es todo instrumental, pe-queñas composiciones mías y un tema deCarmela Barbé.

—¿Que quiso transmitir desde esos dis-cos?

—Son emociones muy fuertes que vivoy las quiero dejar todas juntas. Acá en casatengo material para armar 10 discos más,pero no están terminados. Cuando tengoalgo terminado lo quiero poner todo jun-to, así, si estiro la pata (risas), vean lo queestaba haciendo.

—¿Cuáles son sus fuentes de inspiración?—El amor que me dieron mis padres, el

que me dan mis hijos y el que por ahí meda mi mujer. Es la vivencia de toda la vida.

—¿Qué tocarán con Aguirre en Rosario?—Tocamos temas que pertenecen al re-

pertorio de él y temas que armo yo. Hare-mos algunas versiones de otros que nos gus-tan a los dos como las de Antonio Carlos Jo-bim, Eduardo Mateo y Pedro Ferreira. Nues-tro recital puede durar de ocho a diez ho-ras porque ya nos conocemos.

DESDE DOS ORILLAS. Esta noche, a partir de las 21.30, en la sala Lavardén

El costado entrerriano de la amalgama rioplatense

En comunicación telefónica Carlos Aguirrehabló de su encuentro con Hugo Fattoruso.“Hace muchos años que sigo a Hugo, siem-pre me atrajo lo que hace. Yo escuchaba Opacuando era chico, porque mi hermano esmayor y ya tenía toda esa información, mela transmitía y la compartíamos. Yo conocílos proyectos de Hugo Fattoruso despuésque escuché discos de Milton Nascimentoy Toninho Horta, y de repente empecé a le-er el atrás de los discos y siempre estaba él.Es como cuando muchas cosas que te gus-tan están atravesadas por una persona. Ha-ce unos años le envié una carta (no un e-mail), cuando él estaba en Japón; pasaronvarios meses sin respuesta hasta que nosencontramos en un festival de jazz en SanMartín de Los Andes y allí me acerqué y lerecordé mi carta, él me dijo que me cono-cía a través de lo que escuchó (el disco Ca-minos, de piano solo) y que sí quería hacer

algo conmigo” ilustra el Negro Aguirre.Cuando ya la acción comenzaba a cua-

tro manos, el pianista entrerriano reme-mora. “Fue hace más o menos cuatro añosen Santa Fe: tocamos en un show instru-mental con temas de ambos y después nospresentamos en el Parque de España hacedos años con un show similar y el año pa-sado tocamos en Buenos Aires. En este re-cital va a aparecer el trabajo sobre nuestrascanciones en piano, con guitarra y acorde-ones, nos fuimos acercando a cada una deellas con otras posibilidades. Así fue quefuncionó esta vez el mail, nos enviábamoslas partituras y las «arreglábamos» en mu-tuos arreglos. Yo siento que hay en Hugo unpedazo de historia de la música latinoame-ricana, sobre todo de la música del Atlánti-co. Y eso para mí es muy importante, por-que es referencial, y disfruto mucho su mú-sica”, confía el talentoso pianista.

Rosario sabe de la historia de Carlos Agui-rre, un autor que plasma los sentimientosde un hombre que mira desde su poderoso

mundo interno, los mundos que lo rodean.Con ese trabajo creativo es que el compo-sitor entrerriano ha caminado desde niño.Y en el andar encontró aliados para com-partir la música, Tras haber tenido prolífi-cas experiencias musicales como pianistajunto a notables como Lucho González, LuisSalinas, Silvia Iriondo y Jorge Fandermole,entre otros, comenzó a vincularse con lacanción a través de su labor como arregla-dor de cantantes argentinos, peruanos y chi-lenos. De esta relación con la música can-tada y la literatura surgieron canciones quequedaron registradas en tres discos con sugrupo, trabajos que tienen como caracte-rística una minuciosa elaboración de im-pronta artesanal y un exquisito sonido ca-marístico. La composición lo ha llevado aexplorar distintas formaciones para liberarsu música. “Para mí, la música es resultadode un pensamiento. Y el pensamiento seconstruye con un montón de patas que ar-man los conceptos que uno sintetiza en loque hace”, asegura Aguirre. El Negro “tecleará” sus sutilezas.

Javier HernándezEl Ciudadano

Gastón FelmanEspecial para El Ciudadano

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente28 Espectáculos

POLÉMICO. El director de El secreto de sus ojos recibió el premio Ariel del cine mexicano

“El cine regional sólose ve en festivales”Campanella hizo declaraciones sobre la limitada difusión del cine latinoamericano

El laureado director también criticó el desinterés del público por el cine nacional.

Luego de transformarse en uno de los re-ferentes del cine nacional de este año, trasobtener el premio Oscar con el film El se-creto de sus ojos, Juan José Campanella re-alizó polémicas declaraciones sobre la dis-tribución del cine latinoamericano. “Ladifusión del cine latinoamericano es ca-tastrófica, mientras la poderosa industriade Hollywood está ocupando gran partede los espacios”, dijo el cineasta al tiem-po que aclaró: “El cine regional no llega alresto de los países. Sólo se lo puede ver enlos festivales. Ningún cine de América la-tina llega a las salas de los otros países la-tinoamericanos; es una situación catas-trófica”.

Además y en el marco de la entrega delos premios Ariel mexicanos Campane-lla sostuvo que, en cambio, “el cine deHollywood está tomando todas las sali-das de cine e incluso en Estados Unidosestá desplazando al cine independientede ese país”.

El laureado director añadió que el Os-car “es un premio muy importante, conmucha visibilidad” y dijo que El secreto desus ojos, junto a otras películas que logra-ron premios en los últimos meses, “vaninstalando el cine argentino a nivel inter-nacional”.

Por otro lado, Campanella admitió queel problema es la falta de “una corrientede público de cine argentino”. “Vemos unapelícula de Tom Hanks y no nos gusta, pe-ro no nos perdemos la próxima. En cam-bio una película argentina no nos gusta ydecimos que el cine argentino es una por-quería. Habría que eliminar esa generali-zación”, dijo Campanella, quien recibióla estatuilla Ariel en un acto en la emba-jada mexicana en Buenos Aires.

El cineasta adelantó que está comen-

zando a filmar una película de animacióntitulada Metegol, basada en un personajedel cuento Memorias del wing derecho, delfallecido humorista y escritor rosarino Ro-berto Fontanarrosa. “Es algo totalmentedistinto a El secreto de sus ojos. Es un de-safío enorme y me siento totalmente fue-ra de la zona de control. Estoy volviendoa aprender muchas cosas”, dijo el tambiéndirector de películas como El hijo de la no-via y El mismo amor, la misma lluvia, altiempo que bromeó: “Aprovecho que aho-ra tengo unos segundos más para agra-decer”, haciendo referencia al tiempo li-mitado que tuvo en su intervención en la

ceremonia de entrega del Oscar.El premio Ariel le fue entregado por el

embajador mexicano, Francisco del Río,en un acto al que también asistieron ac-tores y la titular del Instituto Nacionalde Cine y Artes Audiovisuales, LilianaMazure.

El exitoso policial negro sobre la sedde justicia ambientada en la convulsio-nada década de los 70 en la Argentina,El secreto de sus ojos, fue estrenado estasemana en Estados Unidos. La llegada alas salas de cine norteamericanas se pro-pició luego de arrasar con la taquilla na-cional el año pasado.

Entregaron diplomas delos premios Martín Fierro Alejandro Fantino y Karina Mazzoco se-rán los conductores de la ceremonia delos premios Martín Fierro, cuyos diplo-mas se entregaron el pasado jueves, yque se televisará el domingo 2 de mayopor América.

La Asociación de Periodistas de la Te-levisión y la Radiofonía Argentina (Ap-tra) realizó la entrega de los diplomastanto para TV como para Radio, en el sa-lón del Hotel Hilton, donde también serealizará la ceremonia final.

Las productoras independientes co-mo Rosstoc y la del actor Alejandro Fio-re, además de los hombres de Radio, fue-ron quienes marcaron, con su presen-cia, la entrega de los diplomas que estu-vo a cargo de los productores SoledadVillarreal y Luis Piñeyro.

Entre los candidatos que pasaron a re-cibir su diploma estuvieron Arnaldo An-dré, Romina Gaetani, Eugenia Tobal, Te-té Coustarot, Alejandro Fiore, Maju Lo-zano, Fernando Bravo, Pata Echegoyen,

Verónica Lozano y Leo Montero. De acuerdo a la lista de nominados

brindada por Aptra, El Trece es el canalque más postulaciones recoge con 61 ter-nas, seguido por Telefé que obtuvo 38;por su parte la Televisión Pública, Canal7, cosechó 22 nominaciones; la señal deAmérica obtuvo 17 y Canal 9 logró lle-varse sólo 2.

LA CEREMONÍA SE TELEVISARÁ EL DOMINGO 2 POR LA SEÑAL DE AMÉRICA

Los conductores y sus nominaciones

CENSURARON UN CAPÍTULO

“South Park” fue amenazado por fanáticos La cadena de televisión Comedy Centralse vio obligada a censurar todas las refe-rencias al profeta Mahoma en un episo-dio de su serie de animación South Park,luego que sus autores recibieran amena-zas, según indicó la cadena.

Un portavoz de Comedy Central, con-firmó que la cadena se vio obligada a rem-plazar con un “bip” todas las mencionesal nombre de Mahoma en la banda de so-nido. “Puedo confirmar que Comedy Cen-tral añadió bips tras recibir el último epi-sodio”, declaró el portavoz, al tiempo queconfirmó que las imágenes del profeta tu-vieron que ser cubiertas de negro.

La cadena no confirmó oficialmente quelos cambios estuvieran vinculados a lasdeclaraciones realizadas, a principio deesta semana, por el grupo con sede enNueva York Revolution Muslim (Revolu-ción Musulmana).

El grupo extremista declaró que loscreadores de South Park, Matt Stone yTrey Parker corrían el riesgo de terminarcomo el cineasta Theo van Gogh, asesi-nado por un extremista musulmán enAmsterdam en 2004. “Debemos advertira Matt y Trey que lo que hacen es estú-pido y que probablemente terminen co-mo Theo van Gogh por difundir ese pro-grama”, había declarado el grupo, que,aunque difundió la dirección de las ofici-nas de los productores, negó estar inci-tando a la violencia.

“Revolution Muslim sólo quiere que laspersonas ofendidas puedan manifestar suoposición enviando correos a los creado-res del programa”, aseguró un portavozdel grupo a la cadena CNN.

La reacción de Revolution Muslim ocu-rrió tras la difusión de un episodio el 14de abril último en el que Mahoma apare-cía disfrazado con un traje de oso. Traslas amenazas el programa del pasadomiércoles, que iba a ser la segunda par-te de la entrega, fue censurado.

South Park, que sigue las aventurasde cuatro escolares en una ciudad imagi-naria de Colorado, ha puesto en variasoportunidades a líderes religiosos en es-cena desde sus inicios en la pequeña pan-talla, hace 13 años.

“‘South Park puso en pantalla desdehace tiempo a Jesús y Satán, ridiculizóa los mormones, criticó a la cienciología,se burló del catolicismo y mostró a Bu-da consumiendo cocaína”, recordó el pe-riodista Andrew Sullivan en el blog Atlan-tic Online.

El principal antecedente que se re-cuerda tiene que ver con los hechos quese produjeron cuando en 2005 el mayordiario danés publicó 12 caricaturas deMahoma y provocó una ola de protestascontra Dinamarca en el mundo musul-mán. Además, en esa oportunidad, suautor fue amenazado de muerte en va-rias oportunidades.

Los personajes siempre discutidos.

El unitario “Paravestir santos”arrancó con éxito El nuevo unitario de Pol-Ka Para vestirsantos, protagonizado por Gabriela Tos-cano, Celeste Cid y Griselda Siciliani, de-butó con éxito el pasado miércoles porla pantalla de El Trece, logrando 19.1puntos de rating, alcanzando así el lide-razgo de esa franja horaria. El unitariodirigido por Daniel Barone y escrito porJavier Daulte se emite todos los miérco-les, a partir de las 22.45.

El elenco de la tira se completa conlos reconocidos actores Betiana Blum,Hugo Arana, Fernán Miras, el uruguayoDaniel Hendler, Héctor Díaz, Luis Ma-chín y Gloria Carra, entre otros artistasnacionales.

Para vestir santos es una comedia in-tensa y sin concesiones sobre la frus-tración y el desesperado intento de en-contrar, a pesar de todo, algo parecidoa la felicidad por parte de tres mujeresinteligentes, hermosas y jóvenes, que nopueden formar pareja y sólo se tienenuna a la otra.

COMEDIA “SIN CONCESIONES”

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosSábado 24 de abril de 2010

Pantalla para el cine ocultoEntre el 8 y el 15 de mayo se verán films de todo el mundo en la muestra que ya lleva cinco edicionesconsecutivas. Contará con varias secciones, una de carácter competitivo, restrospectivas y mesas redondas

Pasaje del documental sobre Piazzolla que se verá en una retrospectiva de Mike Dibb.

La sexta edición del Festival Internacio-nal de Cine Independiente de Mar del Pla-ta (Marfici) se realizará entre el 8 y el 15de mayo próximo con invitados interna-cionales, competencias de documentalesy cortometrajes, además de muestras, re-trospectivas y mesas redondas.

Fuentes de prensa indicaron que el rea-lizador británico Mike Dibb, la estadouni-dense Shelly Silver y el rosarino Juan Aguz-zi serán los miembros del jurado que juz-garán y premiarán a las mejores películasentre las 14 obras que se presentarán esteaño en la Competencia de Documentales.

Realizador y productor de films para te-levisión sobre cine, música, arte, depor-tes, literatura y cultura popular, Mike Dibbtendrá su propia retrospectiva en el cer-tamen, donde se verá una selección de susmejores trabajos, muchos de ellos nuncaexhibidos en el país.

En relación a Silver, su trabajo se abo-ca a lo experimental, donde indaga en losproblemas de la identidad contemporá-nea, mientras que Juan Aguzzi es un crí-tico y periodista local que se desempeñacomo jefe de la sección Espectáculos deEl Ciudadano & la gente y en distintas pu-blicaciones culturales.

En la otra sección competitiva, la deCortometrajes Nacionales, el jurado esta-rá integrado por la realizadora argentinaSofía Vaccaro, el director y docente Héc-tor Sierra y el investigador y cineclubistaHayrabet Alacahan.

Vaccaro presentará su largometraje Ni-na en la sección Danza con los sueños delfestival, una película que retrata la vida deuna joven de 16 años que viaja de Oberá ala Capital Federal seducida por una intere-sante propuesta de trabajo, pero terminainvolucrada en una red de prostitución.

El sexto Marfici estará integrado por lascompetencias de Cortometrajes Nacio-

nales y de Documentales, y por las sec-ciones Danza con los sueños (muestra demedios y largometrajes argentinos); Cinee integración (cortos, medios y largos quetratan la discapacidad); Los salieris de Nar-ciso (obras de suspenso y terror argenti-nos); Pinta tu aldea (cortos, medios y lar-gos marplatenses).

También ofrecerá las secciones De-sencuadres (películas alejadas de las nor-mas narrativas convencionales); Molise-Cinema (cortometrajes ganadores y se-leccionados del festival internacional Mo-liseCinema); Esculpiendo milagros (do-cumentales sobre el mundo de la músi-ca); e Imágenes literarias (documentalessobre escritores que eluden la mirada bio-

gráfica convencional). Lo político se hará presente este año

con la sección Bicentenario, donde se ve-rán películas latinoamericanas que tra-tan el tema de la lucha por la libertad desus países; e Historias políticas de la me-moria, con un grupo de documentalesque indagan sobre la resistencia en tiem-pos de dictadura.

Además se contará nuevamente con unaselección de Cine Inusual (films de culto,suspenso, ciencia ficción, terror y autor) yla Muestra de Videoclips Marplatenses.

Entre los títulos más destacados seanuncian De Profundis, de MiguelanxoPrado; All fall down, de Philip Hoffman;Once upon a tomorrow, de Sandrine Veys-

set; In comparison, de Harun Farocki; Áre-as, de Hernán Khourian; The day, de UliM. Schueppel; La France, de Serge Bozon;Day Night Day Night, de Julia Loktev; Losresistentes, de Alejandro Fernández Mou-ján; El General de Natalia Almada; Nina,de Sofía Vaccaro; Petition, de Zhao Liang;Distrito 14: Historia de un grupo de rock,de Juanma Bajo Ulloa, entre otros.

La sección dedicada a la música ten-drá una variada selección de materiales,entre los que se encuentran KronosQuartet: In accord y Steve Reich: City Li-fe, ambos de Manfred Waffender; BerlinSong, de Uli M. Schueppel (sobre el nue-vo folk berlinés); Wim Mertens: What youSee is What you Hear, de Tania Allaerts;Escape al silencio. Notas de vida de Al-fredo Espinoza, de Diego Pequeño (so-bre el legendario saxofonista chileno);Diario de San Petersburgo. Requiem. Mo-zart, de Alexander Sokurov; The LayaProject, de Harold Monfils (sobre la mú-sica de Sri Lanka, India y otras regionescercanas); Diálogos de poeta y bandone-ón, de Adrian Lorenzo & Juan Pablo Mar-tínez, y Sun Ra: A Joyful Noise, de RobertMugge (sobre el vanguardista músico dejazz nortemaericano).

Habrá además documentales de Méxi-co, Chile y Taiwán, un foco con docu-mentales sobre escritores, una sección decine francés y una retrospectiva del britá-nico Mike Dibb que contará con 12 de sustrabajos entre los que se destacan TangoMaestro - The life and music of Astor Piaz-zolla, Keith Jarret - The art of improvisa-ción, The spirit of Lorca, Tipically british(sobre los cien años del cine británico),The fame and shame of Salvador Dalí, TheMiles Davis story, What’s Cuba playing at?,Edward Said: the last interview, The furt-her adventures of Don Quijote y Ways ofseeing (co-escrito con John Berger).

6a EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA/MARFICI

Cine argentino cosechatres premios en MálagaEl cine argentino pisó fuerte en el 13ºFestival de Málaga, España, donde ob-tuvo tres lauros que se repartieron el ac-tor Jorge Marrale, la directora Julia So-lomonoff y el film Cómplices del silencio.

Las películas argentinas tuvieron im-portante presencia en el apartado lati-noamericano de un certamen dedicadoal cine español donde, de acuerdo a locomunicado por el Instituto Nacional deCine y Artes Audiovisuales (Incaa), se al-zaron con tres distinciones.

El film Cómplices del silencio, del ita-liano Stefano Incerti, con abundanteelenco argentino y ambientado duranteel Mundial de Fútbol de 1978, se llevó elpremio especial del jurado y un recono-cimiento para uno de sus protagonistas,Jorge Marrale.

En tanto, El último verano de la boyi-ta, le permitió a Julia Solomonoff serconsiderada la mejor directora entre losocho autores en competencia. El film deSolomonoff describe las vivencias de unaniña durante el período de vacacionesestival. En ese tiempo, que pasa en unacasa familiar en el campo se asomará a

un mundo desconocido relacionado contodo aquello que hasta ese momentopertenecía al mundo de los adultos. Elfilm fue rodado en parte en Rosario y enlocalidades entrerrianas y tuvo buen pre-dicamento en varios festivales interna-cionales en los que participó en compe-tencia.

El Festival de Málaga, que concluiráformalmente hoy, dirimirá entre 13 tí-tulos locales a las mejores películas es-pañolas.

Se agrava la situaciónprocesal de PolanskiLa Corte de Apelaciones de Californiarechazó el pedido de la víctima de Ro-mán Polanski de suspender el proce-dimiento judicial contra el cineasta,acusado de haberla violado en 1977cuando tenía 13 años.

La víctima, Samantha Geimer, pidióla suspensión del procedimiento judicialporque mientras prosigue, como indicó,se ve obligada a “revivir cada día” unaodisea.

Sin embargo, la Corte de Apelacionesestableció que el delito por el que estáacusado el director de cine es muy gravepara tener en cuenta los motivos perso-nales de la víctima.

Asimismo, la justicia rechazó un pe-dido del propio Polanski para ser juzga-do en rebeldía por la acusación de “rela-ciones sexuales ilegales”. Un preceden-te pedido de proceso en rebeldía fue tam-bién rechazado en enero pasado por untribunal de Los Ángeles.

Polanski huyó de Estados Unidos du-rante el proceso judicial y no volvió mása ese territorio. El director, quien se en-cuentra desde entonces bajo arresto do-

miciliario en el país alpino, no regresó ni si-quiera para hacerse con el premio de la Aca-demia por su film El Pianista.

Las autoridades habían informado queno iban a tomar ninguna decisión sobre laextradición del director hasta que no se su-piera el resultado de la apelación ayer re-chazada. Estas noticias dejan abierto el ca-mino a una inminente entrega del cineas-ta fugitivo a fiscales estadounidenses, aun-que pasarían varios meses antes de que lamedida se haga efectiva.

JULIA SOLOMONOFF, JORGE MARRALE Y EL FILM “CÓMPLICES DEL SILENCIO” LA CORTE RECHAZÓ LA SUSPENCIÓN DEL JUICIO

El dúctil actor Jorge Marrale. El director de “El bebé de Rosemary”.

Sábado 24 de abril de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Alicia en el país de las ma-ravillas. Fantasía. De Tim Bur-ton. Con Johnny Depp, Mia Wa-sikowska. Anne Hathaway, He-lena Bonham Carter, CrispinGlover y Matt Lucas. Monu-mental (doblada): a las 12.30,15 y 17.30. Showcase (dobla-da): a las 12.30, 15, 17.30 y 20.Función 3D (doblada): a las 12,113 y 16.20. Subtitulada: a las20.40 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20. Suns-tar (doblada): a las 12.30, 14.40y 17. Primera función sábadosy domingos. Village (doblada):a las 13.30, 14.30, 15.45,16.45, 18, 19 y 21.10. Subtitu-lada: a las 23.30.

Alicia & John. Documental.De Carlos Castro. Con CarlosPortaluppi y Ana Celentano. Ar-teón: mañana, a las 18.30. Mar-tes 27, a las 21.

Amor sin escalas. Comediadramática. Con George Cloo-ney y Vera Farmiga. Madre Ca-brini: lunes 26, a las 21.40.

Andre Rieu. Concierto enSidney, Australia. Madre Ca-brini: mañana y pasado, a las16.15 y 18.15.

Avatar. Ciencia ficción. ConSam Wortjington y SigourneyWeaver. Madre Cabrini: martes27, a las 18.30 y 21.30.

Caso 39. Suspenso. De Ch-ristian Alvart. Con Renée Zell-weger, Jodelle Ferland e IanMcShane. Monumental: a las13.10, 15.20, 18.10, 20.30 y22.45. Viernes y sábados, a la0.55. Showcase: a las 20.55, 23y 23.15. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.20, 1.35 y03.40. Sunstar: a las 13.10,15.20, 17.40, 20 y 22.20. Vier-nes y sábados, a la 1.20. Pri-mera función sábados y do-mingos. Village: a las 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

Cómo entrenar a tu dra-gón. Animación. De Chris San-ders y Dean DeBlois. Monu-mental (doblada): a las 13.20,15.20 y 17.20. Showcase: a las12.15, 14.10, 14.25, 16.20,16.35, 18.30, 18.45 y 20.40.Función 3D: a las 14.15 y18.35. Sunstar (doblada): a las13, 15.10 y 17.20. Primera fun-ción sábados y domingos. Fun-ción 3D (doblada): a las 12.20y 14.15. Primera función sába-dos y domingos. Village: a las13.15, 14.15, 15.15, 16.15,17.15, 18.15 y 20.15

Contactos del cuarto tipo.Terror. De Olatunde Osunsanmi.Con Milla Jovovich. Monumen-tal: a las 13.10, 15.10, 17.10,19.10, 21.10 y 23.10. Viernes ysábados, a la 1.20. Showcase: alas 12.45, 15.15, 17.25, 19.40 y22.25. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1. Sunstar: a las

19.20, 21.30 y 23.40. Viernes ysábados, a la 1.50. Village: a las13, 15, 17, 19, 21 y 23. Viernesy sábados, a la 1.

Criada. Documental. De Matí-as Herrera Córdoba. El Cairo:hoy, a las 18. Mañana, a las22.30.

Dos Hermanos. Drama. DeDaniel Burman. Con Rita Corte-se, Antonio Gasalla y GracielaBorges. Del Siglo: a las 16, 18,20.15 y 22.20. Monumental: alas 13.45, 15.50, 18, 20.20 y22.30. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase: a las 12, 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.35. Sunstar: a las 13.20, 15.40,17.50, 20.15 y 22.30. Viernes ysábados, a la 0.50. Village: a las13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15.Viernes y sábados, a las 0.30.

El caza recompensas. Co-media romántica. De AndyTennant. Con Jennifer Aniston,Gerard Butler y Jason Sudei-kis. Showcase: a las 15.20 y23.10. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.40. Village: a las15.45 y 20.30.

El fabricante de estrellas.De Giuseppe Tornatore. ConSergio Castellito, LeopoldoTrieste y Tiziana Lodato. MadreCabrini: hoy, a las 20.15 y22.15. Mañana, a las 20.30.

El libro de los secretos.

Drama. De Allen Hughes y Al-bert Hughes. Con Denzel Was-hington. Gary Oldman y MilaKunis. Village: a las 23.30.

El pescador y su mujer.Comedia dramática. De DorisDörrie. Con Alexandra MaríaLara, Christian Ulmen y SimonVerhoeven. El Cairo: hoy, a las22.30.

El zorro del desierto. Béli-ca. Con James Mason y Jessi-ca Tandy. Madre Cabrini: miér-coles 27, a las 18.30.

Entre dos juramentos. Wes-tern. Con Josep Cotten, LindaDarnell y Jeff Chandler. MadreCabrini: lunes 26, a las 20.05.

Están todos bien. ComediaDramática. De Kirk Jones. ConRobert De Niro, Drew Barry-more y Sam Rockwell. Del Si-glo: a las 18.10 y 22.10.

Furia de titanes. Acción. DeLouis Leterrier. Con Sam Wort-hington, Gemma Arterton, yMads Mikkelsen. Monumental(doblada): a las 14, 16, 18, 20.20y 22. Viernes y sábados, a la1.10. Subtitulada: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Showcase (do-blada): a las 12.35, 15.35, 17.5,20.05 y 22.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.50. Sub-titulada: a las 12.55, 15.55,18.10, 20.25, 20.45, 22.40 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.10 y 1.30. Función 3D (do-

blada): a las 15.15 y 17.30. Sub-titulada: a las 19.45 y 22. Miér-coles, viernes y sábados, a las0.30. Sunstar (doblada): a las13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 22.Primera función sábados y do-mingos. Función 3D (doblada):a las 16.20, 18.30 y 20.40. Sub-titulada: a las 22.50. Viernes ysábados, a la 1. Village (dobla-da): a las 13, 15.15, 17.30, 19.45y 22. Viernes y sábados, a las0.15. Subtitulada: a las 13.45,14.30, 16, 16.45, 18.15, 19,20.30, 21.15, 22.45 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1 y .45.

Hermanos. Drama. De JimSheridan. Con Tobey Maguire,Jake Gyllenhaal y Natalie Port-man. Village: a las 16.15 y 20.45.

Horas de angustia. Policial.Humphrey Bogart y John De-rek. Madre Cabrini: lunes 26, alas 18.30.

I'm not there. Drama. De To-od Haynes. Con Cate Blanchetty Christian Bale. El Cairo: hoy,a las 0.30.

La gran fiesta de Coco. Co-media. De Gad Elmaleh. ConAry Abittan, Daniel Cohen yGad Elmaleh. Del Siglo: a las16.15 y 20.20. Monumental: alas 13.40 y 17.40.

La isla siniestra. Drama.De Martin Scorsese. Con Le-onardo Di Caprio, Ben Kings-ley y Mark Ruffalo. Showcase:

a las 12.05, 14.50, 17.35,20.20 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.50. Vi-llage: a las 19.45 y 22.30. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

La linda dictadora. Musi-cal. Con Frank Sinatra, EstherWilliams y Gene Kelly. MadreCabrini: viernes 30, a las 19.

La mosca en la ceniza. Dra-ma. De Gabriela David. Con Ma-ría Laura Cáccamo, PalomaContreras y Luis Machín. DelSiglo: a las 16.30, 18.30, 20.30y 22.30. Showcase: a las 12.20,14.30, 16.40, 18.50 y 21.

Las ratas del desierto. Bé-lica. Con Richard Burton y Ja-mes Mason. Madre Cabrini:miércoles 27, a las 18.30.

Loco corazón. Drama. DeScott Cooper. Con Jeff Bridgesy Colin Farrell. Monumental: alas 15.30, 20 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.35.

Los estafadores. Suspen-so. Adrien Brody y RachelWeisz. Madre Cabrini: miér-coles 27, a las 21.30.

Nuevamente amor. Dramaromántico. De Brandon Camp.Con Jennifer Aniston y AaronEckhart. Showcase: a las 12.10,14.40, 17.15, 19.40 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.15. Sunstar: a las 12.50, 15,17.20, 19.50 y 22.10. Primera

función sábados y domingos.Viernes y sábados, a las 0.40.Village: a las 20.15 y 22.30. Vier-nes y sábados, a las 0.45.

Preciosa. Drama. De Lee Da-niels. Con Gabourey Sidibe,Mo’Nique y Paula Patton. ElCairo: mañana, a las 20.10.

Querido John. Drama. De Las-se Hallström. Con Richard Jen-kins, Henry Thomas, AmandaSeyfried y Channing Tatum. Mo-numental: a las 13.40, 15.45,17.50, 20.10 y 22.20. Viernes ysábados, a las 1.05. Showcase:a las 12.50, 15.30, 17.55, 20.30y 22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25. Sunstar: a las19.30 y 21.50. Viernes y sába-dos, a las 0.20. Village: a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15.Viernes y sábados, a las 1.30.

Séraphine. Drama biográfi-co. De Martin Provost. Con Yo-lande Moreau, Françoise Le-brun y Ulrich Tukur. Del Siglo:a las 16, 18.15, 20.30 y 22.40.Showcase: a las 12.40, 17.40,20.25 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.45.

Sólo para parejas. Come-dia. De Peter Billingsley. ConKristin Davis, Jason Bateman yJon Favreau. Village: a las13.15, 18 y 22.45.

Un sueño posible. Drama.De John Lee Hancock. Con JaeHead, Kathy Bathes y Lily Co-

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

UNA NOCHE FUERA DE SERIEComedia

GOODBYE SOLODVD / Drama

La película, dirigida por Shawn Levy (Una noche en el museo)narra la historia de Phil y Claire Foster, una pareja casada que,en un intento por revivir la chispa del pasado y con la espe-ranza de inyectarle un poco de sabor a sus vidas, es confun-dida por otra en una de sus salidas nocturnas. A partir de ahí,se irán sucediendo una cadena de eventos desafortunadosque transformarán la apacible velada en algo más que una sa-lida romántica. Con Steve Carell y Tina Fey.

La película, dirigida por RaminBahrani y protagonizada porSouleyman Sy Savane y RedWest, narra la singular vida deun hombre solitario que hace untrato con un taxista ofreciéndo-le dinero para que lo lleve a unlugar sin retorno, supuesta-mente queriendo terminar consu vida. El taxista intentará con-vencer por todos los medios asu pasajero que desista de suplan. Inteligencia y humor con-fluyen en este film donde dospersonajes de raíces culturalescontrapuestas se ven unidos porel destino.

CRIADADocumental

La historia se basa exclusivamente en Hortensia, una criadaque vive en una finca de la provincia de Catamarca, cerca dela cordillera. Ella se encarga de mantener el lugar durante laausencia de sus patrones, entre conversaciones con amigaso ahuyentando murciélagos. El origen de esta mujer, sus re-laciones, su pasado mucho más incierto que su futuro, se re-velan frente a una cámara que nunca se entromete más de lacuenta y logra mantener la distancia justa.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las 18:$ 12, después de las 18: $ 15. Jubilados, estudiantes y me-nores : $ 12. Martes: $ 8. Sábados, domingos y feriados,hasta las 18: $ 12, después de las 18: $ 17. Jubilados, es-

tudiantes y menores: $ 12.DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 12. EL CAIRO. Santa fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque ScalabriniOrtiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miércolestodo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados: $ 12.Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles: $ 12. Jueves a domingos yferiados: $ 18. Primeras funciones del sábado, domingosy feriados: $ 12. Niños y jubilados: $ 12. Funciones 3D:

$ 24. Viernes 2x1, con cupones impresos de internet.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Hastalas 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funciones, to-dos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10. Adultos, jue-ves a martes: $ 15.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

El Ciudadano & la gente 31CarteleraSábado 24 de abril de 2010

llins. Monumental: a las 19.50y 22.15. Viernes y sábados, alas 0.40.

Una noche fuera de serie.Comedia. De Shawn Levy. ConSteve Carell, Tina Fey y Leigh-ton Meestr. Monumental: a las19.30, 21.15 y 23. Viernes y sá-bados, a las 0.50. Showcase: alas 12.15, 14.15, 16.15, 18.15,20.15 y 22.35. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.05. Suns-tar: a las 12.40, 14.50, 17,19.10, 21.20 y 23.30. Primerafunción sábados y domingos.Viernes y sábados, a la 1.40.Village: a las 14, 18 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.45.

Mayrig. Drama. De Henri Ver-neuil. Con Claudia Cardinale,Omar Sharif, Isabelle Sadoyany Nathalie Roussel. El Cairo:hoy, a las 19.30.

Awaqkuna. Una obra dirigidapor Sabatino Palma. Hoy, a las22. Teatro del Rayo.

El delirio y la lluvia. Unaobra dirigida por Carlos Ro-magnoli con la actuación deDiego Bollero. Hoy, a las 22. LaEscalera.

El espejo y el camaleón.Una versión libre de Hamlet, deW. Shakespeare. Hoy, a las 22.Amigos del Arte

Flor de humor. Un espectá-culo de música y humor consketchs delirantes sobre loshombres y las mujeres. Hoy, alas 22. Esquina del Negro.

Intrascendente. Una obra deGermán Bluhn. Hoy, a las 21.Cultural de Abajo.

Re Viva la revista. Una obraque entrecruza cuadros musi-cales de diversos géneros. Hoy,a las 21. Mateo Booz.

Cabaret las bacantes. Adap-tación de la tragedia de Eurípi-

des. Mañana, a las 20. Amigosdel Arte.

El acompañamiento. Dosamigos que hablan acerca decomo superar los obstáculosde la vida. Mañana, a las 20.Esquina del Negro.

El reñidero. Una obra quehabla del asesinato de un gua-po del 900. Mañana, a las 21.Arteón. Miércoles 28, a las 20.Lavardén.

Fiesta Uno entre mil. Unafiesta con la mejor música,cortesía del programa que ha-ce 4 años entretiene a travésde Cristal FM. Hoy, a las22.30. Berlín Café.

Fernando Montalbano. Elartista continúa presentando suespectáculo. Hoy, a las 22.30.Olimpo Bar.

Hugo Fattoruso & CarlosAguirre. Dos de los pianistasmás prestigiosos de Uruguayy Argentina se unen para unconcierto de música popular.Hoy, a las 21.30. Lavardén.

Raúl Olarte. El aerofonistajujeño presenta su nuevo con-cierto. Hoy, a las 22. Despuéstrasnoche peñera con CésarTalco Ayala y Luciano Jazmín.El Aserradero.

Pampa Chillout. Tributo aThe Beatles. Hoy, a las 22. Ca-fé de la flor

Quinteto de jazz. Standardsclásicos de John Coltrane, Mi-les Davis, Duke Ellington yotros. Hoy, a las 22. Guardala-vaca (Mendoza 748).

Lima Sur. La banda se pre-sentará junto a Lady O´ Sam-pler, Piter Funk y T51. Mañana,a las 16. Plaza las Heras.

Música de todos los tiem-pos. Un espacio para bailar,cenar y disfrutar de diferentesespectáculos. Mañana, a las 20.Club Español.

La salidaELLOS

TEATRO MATEO BOOZHoy, 22.30 hs.

Malena Pichot, protagonista de La lo-ca de mierda, serie de videos que co-menzó a producir ella misma y que setrasladó al sitio de MTV Latinoaméri-ca, y el actor de teatro, cine y televi-sión Ezequiel Campa, se unen en car-tel para presentar un singular espec-táculo de stand up.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

LA MONSTRUA

AMMAHoy, 21.30 hs.

Un unipersonal dirigido por DamiánCiampechini con la actuación de Ar-mando Durá y textos de Ariel Mas-tandrea. Ubicada temporalmente enla década del 30, la historia gira en tor-no al secreto de Cornelia De Llongue(La Monstrua), la mujer barbuda delcirco itinerante “Las Ilusiones”.

COSA E´ NEGRO

SABINA BARHoy, 22 hs.

Un espectáculo compuesto por tres cuen-tos de Roberto Fontanarrosa: “Edmun-do, Cachín y Medina”, “¿Cuáles son lasverdaderas intenciones de los cuises?” y“Choro común”. Una interpretación fiela la obra, con un lenguaje claro y senci-llo, trabajando desde el humor para cues-tionar la manera de ser de los argentinos.

EJE DE LEVAS

C. C. LA NAVEHoy, 22 hs.

Una obra del grupo Glam con direccióny puesta en escena a cargo de Natalia Ca-muso y las actuaciones de Carla Gordi-llo y Carlos Chiappero. Se trata de doshistorias que se cruzan y se entraman detal forma que no se puede distinguir concerteza cuáles son “reales” y cuáles son“ficticias”.

LOS COCINEROS

CAFÉ DE LA FLORHoy, 23.30 hs.

La banda presentará un repertorio decanciones caracterizadas por una granmezcla de estilos musicales que vandesde el bolero, la música disco, la cum-bia y el cuarteto hasta el rock, el punk,el reggae y el ska. El grupo está confor-mado por Mara Santucho, Andrés Clif-ford, Fonsy Denaro y Nicolás Arrieta.

MONOAMBIENTE

LA MORADAHoy, 21 hs.

La compañía teatral El Eslabón Perdidopresenta Monoambiente, un proyecto deinvestigación científica compuesto porcuatro mujeres. Romina Bozzini, GinaChesta, Melina Playa y Nerina GonzálezCalluso muestran las vicisitudes de con-vivir en este espacio reducido. Una obradirigida por Marina Lorenzo.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. Café de la música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de la Ópera: Lapriday Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja 1089.MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casa del

Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón11: Sargento Cabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

MASSACRE

WILLIE DIXONHoy, 22 hs.

Massacre vuelve a salir a la ruta paraofrecer uno de los pocos recitales queel grupo tiene previsto realizar antesdel lanzamiento de su próximo dis-co. Como bandas invitadas se pre-sentarán The koalas, Alucinaria y Re-ady set go.

GONZALO ALORAS

McNAMARAHoy, 22 hs.

El artista estará anticipando la salidade su próximo material discográfico,Doce, previsto para mitad de año. Unshow casi acústico, donde la idea se-rá que prevalezcan las voces, las can-ciones de toda su carrera, y sus ca-racterísticos solos de guitarra.

SACCO Y VANZETTI

LA COMEDIAHoy, 21.30 hs.

La obra narra la historia de Nicola Sac-co y Bartolomeo Vanzetti, dos obre-ros italianos inmigrantes, luchadorespor la igualdad que fueron detenidosy acusados injustamente de un aten-tado y ejecutados en la silla eléctricapor el gobierno de Estados Unidos.

MÚSICA

TEATRO

12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria 14.00 Televida con salud15.00 Cine plus: El cruceroTiburones de alta marMi abuela es un peligro

19.30 Cocinarte20.00 Top Tv21.00 Dicen que dicen21.30 Nico trasnochado22.30 70.20.1124.00 Resto del mundo00.30 Videos en peligro01.00 Pare de sufrir

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

CINE GRATIS

Armenia y la banalidad de la indiferenciaSE CUMPLEN 95 AÑOS DE LA MATANZA DE ARMENIOS PERPETRADA POR LOS TURCOS, PRIMER GENOCIDIO DEL SIGLO XX

Sábado 24 de abril de 2010

Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

En Ereván, capital armenia, se honrará a las víctimas en el monumento a los caídos.

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

Mientras la Primera Guerra Mundial ex-tendía su horror sobre la faz de la Tierra, el24 de abril de 1915, el ministerio turco delInterior ordenó el arresto de todos los di-rigentes políticos, sociales y religiosos ar-menios sospechosos de ser opositores algobierno revolucionario de los Jóvenes Tur-cos –el Ittihad– que habían derrocado unosaños antes al sultán otomano Abdul al Ha-mid II. Más allá de olvidos e indiferencia,aquella fecha quedaría marcada a fuegocomo el inicio del primer genocidio del si-glo XX, en el cual los súbditos armenios delImperio Otomano fueron víctimas de unamatanza sistemática sin parangón hasta elexterminio nazi de judíos y que dejó un sal-do de más de 1.500.000 muertos.

Aquel 24 de abril, unos 600 armenios“notables” fueron arrestados en Estambuly llevados a las provincias de Ayash y Chan-kiri, donde casi todos fueron asesinados.

La mayoría de ellos no era nacionalista,ni participaba en política. Ninguno fue acu-sado de sabotaje, espionaje ni algún otrodelito, y tampoco tuvo la posibilidad de unjuicio justo. “Con el pretexto de buscar ar-mas, reunir soldados para la guerra, o ave-riguar el paradero de desertores, se habíaimpuesto como rutina saquear, asaltar yasesinar sistemáticamente a los armenios”,reconoció el sociólogo, historiador y escri-tor turco Taner Akcam en su libro La iden-tidad turca y la cuestión armenia.

Las cifras hablan por sí solas. Hacia 1890más de 2.500.000 armenios vivían en el Im-perio Otomano. Al finalizar la Primera Gue-rra Mundial (1914-1918), los armenios enTurquía apenas superaban los 100.000.

El primer Estado cristiano

Armenia –cuyo nombre apareció por pri-mera vez en la inscripción de Behistún,mandada esculpir en 512 aC por Darío I elGrande, rey de Persia– fue uno de los pri-meros lugares en los que se desarrolló lacivilización humana y en 301 dC se con-virtió en el primer Estado cristiano delmundo. Sin embargo, durante la mayorparte de su historia, esa región de Asia oc-cidental fue regida u ocupada por poten-cias extranjeras, que trataron a su pobla-ción en forma extremadamente violenta.Entre ellas, se destacaron los asirios, per-sas, romanos, mongoles, turcos y rusos.

Por ello, los armenios, que habían su-frido la violencia turca a fines del siglo XIXcuando el sultán otomano Abdul al HamidII sospechó que una conspiración rusa es-taba tras los movimientos separatistas, sealegraron de que un grupo de oficiales, co-

nocidos como los Jóvenes Turcos, tomaranel poder en 1908 prometiendo igualdad ylibertad para todos. Los armenios en gene-ral dieron la bienvenida al nuevo régimen,al que veían como una alternativa progre-sista frente al despotismo otomano.

Sin embargo, el movimiento de los Jó-venes Turcos, con su partido político, el Co-mité de Unión y Progreso (CUP), fue rápi-damente copado por un pequeño grupo defanáticos nacionalistas, encabezados porel triunvirato formado por tres pachás:Mehmet Talat, Ismail Enver y Ahmed Ce-mal, quienes rompieron las promesas re-volucionarias y obligaron a los grupos ét-nicos no turcos a asimilarse. Los armenioscristianos fueron el blanco predilecto de larepresión de los gobernantes musulmanes.

La Primera Guerra Mundial, que llevó alos turcos-otomanos a aliarse con Alema-nia y Austria-Hungría contra Inglaterra,Francia y Rusia, dio a los musulmanes la

oportunidad que estaban buscando paraimplementar su jihad (guerra santa) con-tra los armenios: la represión se transfor-mó en genocidio. Los armenios que esta-ban fuera del país simpatizaban con Rusia.Entonces, el trío turco gobernante empe-zó a tramar el exterminio de quienes veíancomo una “quinta columna” traidora.

Uno de los ideólogos del movimiento,el doctor Nazim Feehti, dijo en una sesióndel comité central del CUP en febrero de1915: “Si esta purga no es general y final,acarreará problemas. Por consiguiente, esabsolutamente necesario eliminar a la po-blación armenia de manera integral, paraque no exista ningún armenio en esta tie-rra y el concepto de armenio sea extingui-do. Estamos en guerra, no tendremos nun-ca una oportunidad más conveniente queésta. ¿Que sólo deben ser castigados los cul-pables?… Les ruego señores que no seantan débiles y compasivos”.

Con todo, la matanza comenzó discre-tamente. Los armenios que estaban en elejército fueron desarmados y se les asigna-ron tareas de fajina. Se les negó comida,abrigo y reposo: trabajaban hasta morir oincluso los mataban directamente.

Los intelectuales y los sospechosos desubversión eran torturados antes de ser eje-cutados. A las mujeres, niños y ancianos selos obligaba a vagar cientos de kilómetrosa través de montañas, pantanos y desiertoshacia los campos de concentración de Si-ria y Mesopotamia. Violados y asaltados porsus escoltas militares y por civiles a lo largodel camino, morían de hambre, sed y frío.Varios enclaves armenios ofrecieron unaresistencia heroica pero inútil. Al final secalcula que murieron más de un millón ymedio de una población de dos millones ymedio de armenios. No obstante, Turquíajamás admitió la fenomenal matanza.

Una masacre olvidada

En El libro de la risa y el olvido (1981) –unasmemorias que provocaron la revocación desu ciudadanía checa–, el escritor Milan Kun-dera escribió que “la lucha del hombre con-tra el poder es la lucha de la memoria con-tra el olvido”. Al respecto, en su análisis delgenocidio armenio, La banalidad de la in-diferencia, el profesor Yair Auron subrayóla importancia de esa lucha: “El reconoci-miento del genocidio armenio por parte detoda la comunidad internacional, inclu-yendo Turquía –o quizás, primero y sobretodo, Turquía–, es una exigencia de primerorden. Comprender y recordar el pasadotrágico es una condición esencial, aunqueno suficiente, para evitar la repetición detales actos en el futuro”.

Algo de lo que también tomó nota AtomEgoyan, el cineasta canadiense hijo de re-fugiados armenios. En su filme Ararat –co-producción francocanadiense de 2002, pro-tagonizada por David Alpay, Arsinee Khan-jian, Christopher Plummer, y Charles Az-navour–, Egoyan rescata del olvido cruel elgenocidio armenio a través de un laberin-to de historias e imágenes intrincadas.

Y, en dicha cinta, la idea de Kundera es-tá sintetizada magistralmente en un diálo-go que mantiene el joven Raffi –el perso-naje principal, protagonizado por Alpay–con un actor turco. Consciente de que losrecuerdos son el pasado, determinan el pre-sente y ayudan a construir el futuro, Raffi lepregunta a su interlocutor: “¿Sabes qué di-jo Adolf Hitler a sus seguidores, mientrasproyectaba la matanza de millones de ju-díos, ante la pregunta de cómo reacciona-ría el mundo? «No se preocupen por los ge-nocidios, ¿acaso alguien se acuerda de losarmenios que murieron en 1915?»”.

ROSARIO RECUERDA CON ACTO Y PELÍCULA

El Centro Armenio de Rosario invita alos actos a realizarse hoy en conme-moración del 95º aniversario del Geno-cidio perpetrado por el Estado turco contotal impunidad. En ese marco, a partirde las 12 se realizará un acto frente alMonolito Armenio en el Parque de lasColectividades, en Dorrego y el río. Porla tarde, a las 19.30, en el cine El Cai-ro, Santa Fe 1120, se proyectará conentrada libre y gratuita el film Mayrig(Madre). Se trata de una película auto-

biográfica que relata la azarosa vida deuna familia armenia muy humilde queemigra a Francia desde Turquía esca-pando del Genocidio de 1915 como tam-bién las dificultades para sobrevivir enese nuevo contexto. La cinta, una pro-ducción francesa de 1991 dirigida por elfrancoarmenio Henri Verneuil (AchodMalakian), está protagonizada por Clau-dia Cardinale, Omar Sharif, NathalieRoussel, Isabelle Sadoyan, Jacky Ner-cessian y Richard Berry.