20 de junio de 2015 • Año III • No. 751• $ 7.00 m sd vjml

Toluca

Destaca EAV apoyo de SHCP al edomex

HOYMáxima19º C

Mínima 9°C

Puso en marcha con los secretarios de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso y de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Es-parza, el nuevo esquema de aportaciones voluntarias al ahorro para el retiro.

El gobernador Eru-viel Ávila Villegas destacó el apoyo que la Secretaría de Hacienda y Crédito

Público (SHCP), brinda al Es-tado de México, con acciones como el reestructurar la deuda de 42 municipios, con lo cual ahorrarán más de 800 millo-nes de pesos que pagaban de intereses.

Al poner en marcha en To-luca con los secretarios de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso y de Comunicaciones y Trans-portes, Gerardo Ruiz Esparza, el nuevo esquema de aporta-ciones voluntarias al ahorro para el retiro, mediante el cual los trabajadores mexicanos que tengan una Afore podrán apor-tar a su cuenta a través de las más de mil 600 sucursales de Telecomunicaciones de Méxi-co (Telecomm), indicó que asimismo en la entidad se está implementando la firma elec-trónica, para realizar trámites

en el gobierno estatal, en cola-boración con el Servicio de Ad-ministración Tributaria (SAT).

El mandatario estatal, con-sideró que la puesta en marcha de este esquema de retiro, es un paso importante, ya que va a favorecer el hábito del ahorro en nuestro país.

"Hay que reconocer que los mexicanos no somos muy da-dos a ahorrar, no estamos muy acostumbrados a ahorrar y este sistema habrá de permitir fo-mentar el ahorro de los traba-jadores, de los ciudadanos en general”.

Democratizar sistema de aho-rroEn su momento el titular de la SHCP Luis Videgaray, indicó que el 3.4 por ciento del capital ahorrado de la clase trabajado-ra, está en su cuenta de Afore,

30 por ciento en sucursales bancarias y el resto en instru-mentos informales de ahorro.

Consideró que esta acción permitirá democratizar el sis-tema del ahorro para el retiro, el cual fue creado en 1997, y cuyo saldo equivale al 14 por ciento del Producto Interno Bruto.

Dijo que se trata de una me-dida que permite llegar a todos los trabajadores, los de las zo-nas populares, los de campo, para que puedan realizar pe-queñas aportaciones a su cuen-ta de ahorro.

"Es un trámite que no tie-ne ninguna comisión, no se le cobra absolutamente nada al trabajador por este servicio, de tal manera que si decide el tra-bajador hacer una aportación de 50 pesos, 50 pesos comple-tos van a ir a dar a su cuenta de ahorro".

Videgay Caso, explicó que el incremento de apenas uno por ciento en lo que se aporta a las Afores, representará un incremento del 12 por ciento en el monto de la pensión a la que podrán acceder los traba-jadores.

Por su parte elsecretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, explicó que el nuevo esquema de aportaciones voluntarias al ahorro para el retiro, se puede llevar a cabo gracias a la firma del convenio entre Telecomm y la Comisión Nacional del Sis-tema de Ahorro para el Retiro (Consar).

"De las más de mil 600 su-cursales que participan en este programa, más del 30 por ciento operan en zonas donde no hay presencia de banca co-mercial".

El gobernador Eruviel Ávila con los secretarios de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso y de Co-municaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.

Nuevos esquemasMediante este esquema los trabajadores mexicanos que tengan una Afore po-drán aportar a su cuenta a través de las más de mil 600 sucursales de Teleco-municaciones de México (Telecomm).

Para realizar aportacio-nes voluntarias a las cuen-tas de ahorro para el retiro, únicamente es necesario presentar la CURP en las ventanillas de las sucursa-les de Telecomm.

Ana Lilia García Castelán

Toluca

En Calimaya, Tonatico y Coatepec, despidos políticos: VBD

El contralor de la Legislatura del Estado de México Victori-no Barrios Dávalos, reconoció que al menos tres municipios Calimaya, Tonatico y Coatepec Harinas están despidiendo per-sonal por cuestiones políticas y de forma injustificada.

El funcionario lamentó que parezca que hay cierta “ven-ganza política”, en esta toma de decisiones, al considerar que es viable despedir personal.

Llamó a los presidentes y funcionarios a no violentar la ley ni los derechos de los tra-bajadores, ya que podrían in-currir en una responsabilidad administrativa.

Dijo que los funcionarios podrían incurrir en una falta administrativa que llegue a la inhabilitación, sin importar si temporalmente pidió licencia y después regresó al cargo.

Asimismo, aseguró que han sido formalizadas algunas que-jas por despido del personal de estas demarcaciones, "es nece-sario que se tomen cartas en el asunto".

Llamado para que cesen des-pidosEl contralor agregó que a reser-va de que presenten las quejas algunos funcionarios que han sido acusados por abuso de au-toridad, sobre todo por despe-dir personal sin importar si es de confianza o sindicalizado, es necesario hacer un llamado para que dejen de hacerlo.

“Han señalado que se está despidiendo gente sin argu-mentos, no solo de mandos medios y superiores, que es en términos laborales lo más fá-cil porque que se ha perdido la confianza, sino aquellos que no fueron a fin a las campañas de quienes quedaron”.

Señaló que si contra de un al-calde se presenta una queja que concluye en una amonestación y se repite lo mismo otras dos veces, la cuarta debe ser una in-habilitación para el alcalde en lo que resta del cargo.

“Puede ser que lo laboral se resuelva en el próximo sexenio, en los administrativo y antes de que ocupen sus nuevos cargos, podría haber inhabilitación”.

Victorino Barrios Dávalos, contralor de la Legislatura del Estado de México.

Adriana Carbajal

Posibles inhabilitacionesReconoció que de acuerdo al marco legal podría ha-ber notificación el primero o dos de enero respecto de quienes están inhabilitados y “por lo tanto no van a poder asumir el cargo que ocupaba antes de pedir licencia”.

Por último, dijo no recor-dar en qué demarcaciones hay una queja formal, pero agregó que son varios los municipios que atraviesan por esta decisión, aunque debe esperar a que la queja telefónica se convierta en una realidad.

Sin ánimoS de SereStandarte rockabillyarte&gente 2D

oTra vez fuera trofeo 1c

REflExionA SobRE

PRoCESo DE DuElo y ACEPtACión

cultura 4D

INE revisará 13 mil informes sobre ingresos y gastos de campaña Más información pág. 5a

NO

TIM

EX

Con el objetivo de propiciar el encadenamiento productivo en nuestro país con la inclu-sión de pequeñas y medianas empresas (Pymes), e incre-mentar el contenido nacio-nal en el sector exportador mexicano, la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexica-nos (CONCAMIN) y el Con-sejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacture-ra de Exportación (INDEX), dieron inicio al encuentro de negocios: “Aumentando el Contenido Nacional de la Industria de Exportación en México”.

Manuel Herrera Vega, presidente del organismo, aseveró que dicho evento se realiza con el respaldo de las Secretarías de Economía y Hacienda del gobierno fe-deral, e indicó que éste re-presenta la primera acción concreta y específica para la integración del Ecosistema Nacional de Encadenamiento Productivo, por lo que cons-tituye uno de los principales ejes de trabajo actuales de la industria confederada nacio-nal.

Oportunidades para peque-ñas y medianas empresas Cabe señalar que este evento que se realiza en Guadalaja-ra, reúne a 51 empresas com-pradoras IMMEX, además de que ofrece oportunidades a pequeñas y medianas em-presas de diversos sectores para proveerlas de diversos instrumentos y materiales, como moldes de inyección de plástico, de función, tor-neadores, ranuradores, ros-cadores, molinos, hojas de sierra y módulo de fresados, entre otros, con una deman-da negociable de hasta 2 mil 90 millones de dólares.

El presidente de CONCA-MIN, dijo que este evento servirá de modelo a replicar en otros sectores producti-vos y regiones del país para desarrollar toda una cadena de suministro, contribuirá a desarrollar e impulsar a las pequeñas y medianas em-presas mexicanas, así como

a elevar el grado de contenido de integración nacional en la industria, y con ello incenti-var el dinamismo del merca-do interno.

Con motivo del Día del Padre, la delegación en el valle de To-luca de la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), llevará a cabo verificaciones en diversos establecimientos, con el propósito de evitar prác-ticas abusivas y que se cumpla la ley, ya que esta celebración representa una importante oportunidad de venta.

Revisiones a favor de consu-midores Alejandro Gutiérrez Ordaz, ti-tular de la dependencia, dio a conocer que este fin de sema-na realizarán verificaciones en base a lo que establece la Ley Federal de Protección al Con-sumidor, revisando en todo momento que se exhiban y respeten precios, pero tam-bién que cumplan con las pro-mociones y ofertas ofrecidas, se entreguen comprobantes de

consumo, no se condicione o niegue la prestación del servi-cio y que no se apliquen cargos obligatorios por concepto de propinas.

Detalló que algunos de los establecimientos que se veri-ficarán serán tiendas departa-mentales, de regalos, agencias de autos, bares, restaurantes, dulcerías, zapaterías, tiendas de ropa, entre otros.

“Se vigilará que las bebidas alcohólicas cumplan con las especificaciones de informa-ción comercial y de calidad establecidas en las normas oficiales mexicanas, que se

informen los mililitros de las botellas así como de los mez-cladores que los acompañan”.

Piden denunciar irregulari-dades Gutiérrez Ordaz mencionó que en caso de que los consumi-dores detecten irregularida-des o abuso por parte de los proveedores pueden realizar la denuncia correspondiente a través de las redes socia-les (https://www.facebook.com/ProfecoOficialDelega-cionToluca yhttps://twitter.com/hagutierrezo) o al telé-fono 214-76-90.

Toluca Toluca

Verificaciones de PROFECO por día del padre

Necesarios centros de cuidado para hijos de trabajadores

“Sabemos que vender a las em-presas globales representa un enorme reto para nuestras Pymes, que les exigirá adecuar produc-tos, incrementar volúmenes, bajar costos y avanzar en procesos de certificación, pero por otra parte es una gran opor-tunidad de creci-miento para ellas, con implicaciones muy positivas para todo el país: una mejor compe-titividad y generar mayores inversio-nes y empleos bien remunerados en todo el territorio mexicano”.Manuel Herrera Vegapresidente de la Concamin.

PO

DE

RE

DO

ME

X.C

OM

.MX

PU

EN

TE

LIB

RE

.MX

ME

XIC

OX

PO

RT.

CO

M

Estado de México20 de junio de 2015

heRaldO

sábado2

!

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Zona Norte: Salvador Marrón Suaréz

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Sábado 20 de junio del 2015, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 43 98 62. e-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Claudia Ruiz Bastida, regidora del ayun-tamiento de Tolu-ca dio a conocer la urgencia de que los

gobiernos de los tres niveles y la iniciativa privada se ocupen en la creación de espacios, centros o casas de cuidado de los hijos de sus trabajadores.

Dio a conocer que está de-mostrado que dejarlos a cargo de un familiar o conocido puede ser un factor de riesgo, espe-cialmente para niñas que des-pués resultan con embarazos en edades muy tempranas.

Asimismo, dijo que actual-mente los padres de familia no

tienen en dónde dejar a sus hijos mientras se van a la jornada la-boral, y “piensan que encargar-los con un familiar o conocido es lo mejor, pero vemos que no es así, pues muchas veces en estos sitios ocurren los abusos de niños”.

“No tenemos denuncias en este sentido, pero quién sabe qué vayamos a encontrar cuan-do hagamos el estudio corres-pondiente".

Necesario cuidar salud de me-nores y adolescentes Dio a conocer que de acuerdo a estadísticas en el círculo cer-cano es donde está el agresor,

tenemos entonces que generar políticas públicas para apoyar a los padres y cuidar la salud de los menores y adolescentes”.

No obstante, negó haya ci-fras ni estadísticas a nivel mu-nicipal, sobre el embarazo en niñas entre 12 y 15 años, explicó que a nivel estatal, además de nacional la tendencia es grave, por lo que urgió a crear pro-gramas y esquemas claros que prevengan esta problemática, ya que deviene de graves rup-turas al interior de los hogares y muchas veces del acoso o abuso sexual por parte de familiares.

Reconoció que un fenóme-no que no se ha abordado es el desarrollo físico de las meno-res desde los ocho años, pues al parecer las hormonas en los alimentos, además de otras condiciones influyen en que las menores inician con ciclos menstruales desde esa edad, lo que las pone en riesgo.

Adriana Carbajal

“Es una pre ado-lescencia activa y expuesta a mucha información, al-guna equivocada y otra sin orien-tación, lo que ha derivado en un índice creciente de niñas con hi-jos, quienes no tienen forma de mantenerlos ni el desarrollo emo-cional para hacer frente a esta con-dición”.claudia ruiZ BaSTidaregidora del ayuntamiento de Toluca.

Está demostrado que dejarlos a cargo de un familiar o conocido puede ser un factor de riesgo, especialmente para ni-ñas que después resultan con embarazos en edades muy tempranas.

Claudia Ruiz Bastida, regidora del ayuntamiento de Toluca.

Sandra Hernández Chávez

Recomendaciones Alejandro Gutiérrez Ordaz recomendó a los consumidores llevar a cabo sus compras en comercios establecidos y pedir notas o facturas, e indicó que las verifica-ciones a bares y restau-rantes se extenderán un par de días más pues también se desarrollarán campeonatos de fútbol.

Con motivo del Día del Padre, la delegación en el valle de Toluca de la PRO-FECO llevará a cabo verificaciones en diversos establecimientos.

edoMex

Inicia encuentro para reforzar exportación

Música, danza, arte, teatro, exposiciones fotográficas y talleres serán algunas de las actividades que toluqueños y turistas podrán disfrutar, en un ambiente familiar, el próximo 20 y 21 de junio durante La Fiesta de la Música 2015, a realizarse en el Centro Histórico de Toluca por tercer año consecutivo, informó el presidente municipal de Toluca, Braulio Antonio Álvarez Jasso, al destacar que la festivi-dad musical se ha diseñado para el disfrute de las familias.Las más de cien actividades que habrán de desarrollarse en la tercera edición de la Fiesta de la Mú-sica 2015 tendrán escenarios como el Ágora de la Plaza González Arratia, el Foro Cultural Alameda, La Capilla Exenta, EL Andador Constitución, El Auditorio de la Alianza Francesa, la Concha Acústica y la Sala Felipe Villanueva, entre otros.

TOluca Para laS FaMiliaS, FieSTa de la MúSica en Toluca, eSTe Fin de SeMana: alcalde

Sandra Hernández Chávez

Manuel Herrera Vega, presidente de la Concamin.

5ºMéxico es el quinto produc-tor de café del mundo y el primero en la producción de café orgánico certifica-do, aseveró la directora de la Facultad de Turismo y Gastronomía de la Univer-sidad Autónoma del Estado de México, Elizabeth López Carré.

Más del 70 por ciento de los suicidios que ocurren en el es-tado de México,

tienen lugar en la casa de la víc-tima, misma que en la mayoría de los casos opta por ahorcarse.

El director del Centro Estatal de Vigilancia Epidemiológica del Instituto de Salud del Estado de México, Víctor Torres Meza,

dijo que a ese método para arrancarse la vida, le siguen las intoxicaciones por medi-camento, intoxicaciones por plaguicidas particularmente en el sur del estado, arrojarse al vacío de un puente peatonal, y accidentes automovilísticos, que en muchas ocasiones no tienen explicación. Se reduce edad de los suicidas Torres Meza lamentó que en los últimos años se redujo la edad

de los suicidas en la entidad, donde se han registrado inclu-so casos de niños que tras un berrinche se suicidan.

Diversos estudios realizados en torno al suicidio arrojan que durante la última década se du-plicó en el Estado de México, donde afecta casi a cuatro de cada diez mil habitantes.

Muchas veces la causa de quitarse la vida se registra en los adultos mayores, por la depre-sión, asociada a una enferme-dad crónica o incurable, como cáncer y abandono, aseveró el especialista.

Torres destacó que existen casos de ocho a diez años que

Félix Santana Ángeles, secretario general de MORENA en el estado de México.

Ana Lilia García Castelán

EdomEx

La esquizofrenia o depresión son dos de los principales padecimientos que detonan los suicidios.

Ocurren en casa mayoría de suicidios

Adultos mayores inscritos en los clubes y casas de día del Sistema Municipal para el Desarrollo Inte-gral de la Familia de Toluca, han sido beneficiados con actividades como talleres educativos, sociales, deportivos, de manualidades y de capacitación que les permiten una convivencia sana y activa. Para lograr esto, la institución cuenta con espacios dignos para que los adultos mayores se reúnan y puedan llevar a cabo todas sus actividades, ubicando 8 casas de día y 39 clubes distribuidos en las delegaciones del municipio.

toluca

AtiEndE diF tolu-cA BiEnEstAr in-tEgrAl dE Adul-tos mAyorEs

“Los electores nos dieron sie-te escaños y el IEEM nos arre-bató uno, asig-nándonos sólo seis, con inter-pretaciones lega-loides y fórmulas matemáticas sesgadas".Félix sAntAnA ÁngElEsSecretario general de MORENA en el estado de México.

“Nadie presume que tenga esqui-zofrenia y tras-torno bipolar. Se presume que son diabéticos, hi-pertensos hasta en alguna ocasión que tengan enfer-medades infec-ciosos como sida o tuberculosis, pero no que ten-gan enfermedades mentales".Víctor torrEs mEzADirector del Centro Estatal de Vigilan-cia Epidemiológica del Instituto de Salud del Estado de México.

(pu

lzO

.cO

M)

(RE

pO

RT

E5.c

OM

)

tolucA tolucA

EdomEx

Falta acercamiento con sector empresarial del edomex

Jorge Olvera entregó cancha de fútbol rápido en Prepa 3

Debieron ser 7 pluris, se queja Morena

Si bien, durante los últimos años se registran avances a nivel estatal en algunos ru-bros (agropecuario y educa-tivo), en lo que corresponde al tema económico es necesario un mayor acercamiento con el sector empresarial, ya que existen diferentes programas a los cuales les ha faltado di-fusión.

Así lo señaló, el ex pre-sidente de la Confederación Patronal del valle de Toluca (COPARMEX), Edgar Cere-cero López, se dijo consciente de que en el ámbito educati-vo se concretaron diferentes apoyos, pero en el económico es necesario que las autorida-des se acerquen con el sector privado para conocer directa-mente sus necesidades.

ofrecimientos no muy fruc-

tíferos El ex presidente de la Copar-mex mencionó que en los úl-timos años existen diferentes ofrecimientos para que autori-dades estatales y empresarios formen equipos de trabajo, pero hasta ahora no han sido muy fructíferos, “lamenta-blemente existen sectores que

han sido muy golpeados y re-quiere de apoyos concretos”.

De igual forma, destacó que las acciones que se han hecho en el sector educativo, permitirán contar con niños y jóvenes más competitivos que sabrán responder a las deman-das del país y a los retos que representa la globalización.

El Plantel "Cuauhtémoc" de la Escuela Preparatoria de la Uni-versidad Autónoma del Estado de México ya cuenta con una cancha de fútbol rápido, para que alumnos, académicos y trabajadores administrativos practiquen este deporte que se ha consolidado como un vehí-culo de integración.

Así lo señaló el rector de la UAEM, Jorge Olvera García, al entregar, en el marco de la celebración de su cumpleaños, este espacio a la comunidad de la mejor conocida como Prepa 3, encabezada por su directora, María de los Ángeles Manzur Quiroga.

cumple compromisos Se trata, dijo el rector, del cumplimiento de un compro-

miso adquirido con alumnos y profesores de esta emblemá-tica Preparatoria, en el marco del Programa "Escuchar y Tra-bajar para Transformar", cuyo objetivo es conocer de manera directa las necesidades y so-licitudes de los universitarios, para darles cumplimiento, a fin de que esta casa de estu-dios siga manteniendo los es-tándares de calidad con los que es reconocida en los ámbitos nacional e internacional.

Acompañado por el secre-tario de Rectoría de la Máxima Casa de Estudios mexiquense, Hiram Raúl Piña Libien, el rec-tor comentó que para la UAEM el deporte es un importante cohesionador social, por ello se impulsa con tanto empeño dentro de la institución.

Devela placa conmemorativa Jorge Olvera García develó la placa conmemorativa a la in-auguración de esta cancha de fútbol, que tuvo una inver-sión de 2.6 millones de pesos y contempló la remodelación de cancha, bodegas, vestido-res, sanitarios para hombres y mujeres, área de árbitros, rehabilitación de gradas, cu-bierta en gradas, protección perimetral con malla ciclónica y alumbrado con red general de alimentación.

Posteriormente, el rector de la Autónoma mexiquense sostuvo un encuentro amis-toso con el equipo de fútbol del Plantel “Cuauhtémoc” de la Escuela Preparatoria, conformado por estudian-tes.

A un año de conformarse como partido político y a menos de 24 horas de que concluya el plazo para impugnar la elec-ción en el Estado de México, la fracción del grupo parlamen-tario de MORENA tendrá seis diputaciones, aunque a decir de Félix Santana Ángeles, se-cretario general de MORENA en el estado de México, debía tener siete.

Se convierten en diputados electos Félix Santana dijo que Vla-dimir Hernández Villegas y Beatriz Medina Rangel se convirtieron en diputados electos por obtener la vota-ción más alta de todo el estado que se recibió en candidatos que no ganaron.

Aclaró que con el 10.59 por ciento de la votación registra-da durante los comicios del pasado 7 de junio, MORENA debe obtener por efectos de representatividad 7.5 diputa-dos y no 6 como los asignó el

Instituto Electoral del Estado de México (IEEM).

SobrerrepresentaciónDe igual manera, reprobó que al PRD con 700 mil votos le asignarán 12 diputaciones y al PAN con 900 mil sufra-gios 11, lo que significa que existe una sobrerrepresen-tación al primero y una sub representación al segundo, afectando directamente a MORENA.

(ED

OM

EX

AlD

IA.c

OM

.MX

)

Sandra Hernández Chávez

Adriana Carbajal

Más del 70 por ciento de los suicidios que ocurren en el estado de México, tienen lugar en la casa de la víctima.

El rector de la uAEM, Jorge Olvera García, entregó la cancha de fútbol rápido del plantel "cuauhtémoc" de la Escuela preparatoria de la uAEM.

se suicidan porque sus papás no les compraron el teléfono ce-lular de moda, porque los re-gañaron, o por un mal manejo de la situación de duelo cuando pierden a la madre o padre, se suicidan o términos de relacio-nes con la novia.

Si se hiciera un análisis por años de vida y muerte prema-tura, estaría ocupando las pri-meras diez causas de muerte, apuntó el titular del Centro Es-tatal de Vigilancia Epidemioló-gica.

Resaltó que los trastornos mentales son el pico del ice-berg de los suicidios y propuso constituir el Observatorio de los Trastornos Mentales, pues este tipo de padecimientos son estigmatizados.

Edgar cerecero lópez añadió que el sector privado debe trabajar de la mano con los diferentes niveles de gobierno, ya que en ésa medida se lograrán los acuerdos políticos que tanto requiere el país.

HErAldo : Entorno sábado 20 de junio de 2015 • Estado de México 3

Estado de México20 de junio de 2015

heraldo

sábado4

!

“No acumulen para ustedes tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre des-truyen, y donde los ladrones penetran y roban; acumulen en cambio para ustedes teso-ros en el cielo”,papa Francisco.

Sergio Jaramillo Caro, alto comisio-nado para La Paz.

San PeterSburgo

Crisis de deuda griega es también un problema europeo: Tsipras

E N C O R T O

El alto comi-sionado para

La Paz, Sergio Jaramillo Caro, señaló que la guerrilla de las FARC debe asumir su respon-sabilidad como agente del desplazamiento de unas siete millones de personas por el conflicto armado en Colombia.“Es de gran cinismo por parte de las FARC. Esta no es la hora de estar pidiéndole al gobierno que monte programas para desplazados, ni estar dicién-dole al país cómo se deben gastar sus impuestos en las víctimas”, sostuvo Jaramillo, desde La Habana, Cuba.Las declaraciones del alto co-misionado se dieron luego que las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC) señalaron en un comunicado que más de seis millones de personas, en su mayoría cam-pesinos, indígenas y afrodes-cendientes, fueron expulsadas de sus tierras por la política sistemática de usurpación.— notIMeX

Las FarC deben asumir responsabilidad en desplaza-miento

bogotá

ww

w.E

LtiE

MP

o.C

oM

EFE

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, afirmó que su gobierno trabaja para encontrar una

solución a la crisis de deuda, pero que ésta no es un proble-ma exclusivamente griego sino europeo.

“Estamos en medio de una tormenta, pero somos gente de mar y no tenemos miedo de navegar en alta mar y lle-gar a puerto seguro”, dijo el líder griego este viernes en su discurso ante el Foro Econó-mico Internacional que tiene lugar en la ciudad rusa de San Petersburgo.

Tsipras señaló que “el lla-mado problema griego no es un problema griego sino europeo. El problema no lleva el nombre de Grecia sino de la zona euro”, y afirmó que la cuestión es si la Unión Europea (UE) dará terreno al crecimiento y la so-lidaridad.

Indicó que el bloque euro-peo debe encontrar de nuevo el

camino de vuelta a sus princi-pios y valores institucionales, pero que con su obsesión con las políticas de austeridad que sólo intensifican la recesión, “es imposible”.

alcanzarán acuerdo Aun cuando Grecia se enca-mina hacia el incumplimiento del pago de su deuda y hacia una posible salida de la zona euro, el primer ministro griego se dijo optimista sobre la posi-bilidad de alcanzar un acuerdo con sus acreedores internacio-nales.

Tras advertir que una salida de Grecia de la zona euro pro-vocaría el colapso de la mone-da única, Tsipras aseguró que su país sigue siendo un pilar de estabilidad y seguridad, y ahora busca ser puente de coo-peración y centro de intercam-bios entre tres continentes.

rusia brindará ayuda finan-ciera En este marco, el gobierno

de Rusia -a través del vi-ceprimer ministro Arkady Dvorkovich- informó que examinaría la posibilidad de brindar ayuda financiera a Grecia para regular la cri-

sis de deuda, de acuerdo con despachos de la agencia in-formativa Tass.

Los ministros de Finan-zas europeos se reunieron la víspera en Luxemburgo para

tratar de llegar a un acuerdo y desbloquear nuevos présta-mos que necesita el gobierno griego para evitar la quiebra, pero los esfuerzos resultaron infructuosos.— notIMeX

El gobierno griego necesita fondos adicionales a finales de mes con el fin de pagar los salarios del sector públi-co, las pensiones y un reembolso al Fondo Monetario Internacional (FMI).

Alexis tsipras, primer ministro de Grecia.

reitera apoyo al presidente de SiriaSan PeterSburgo— El presiden-te ruso Vladimir Putin refrendó su apoyo a su homólogo sirio Bashar al-Assad, pronunciándo-se a favor de una transforma-ción política pacífica para poner fin al conflicto armado en ese país.El líder de la Federación Rusa expresó su inquietud sobre la situación en Siria, la cual “podría desarrollarse como en Libia o irak”, en una sesión de preguntas en el marco del Foro Económico internacional celebrada en San Petersbur-go.— notIMeX

EFE

“Hoy abrimos una nueva op-ción pedagógica y profesio-nal en el nivel superior, ins-pirada en el modelo francés de formación en alternancia. Unimos esfuerzos de que la educación superior es el espacio, en que los estudian-tes se convierten en agentes de cambio, creadores de soluciones y promotores de la innovación”: Emilio Chuayffet Chemor, titular de la SEP.

Estado de México20 de junio de 2015

heraldo

sábado5

!

México

México

El 15 de julio se realizará la primera subasta de la Ronda Uno

Recibe Peña Nieto cartas credenciales de 12 nuevos embajadores

El secretario de Energía, Pe-dro Joaquín Coldwell, señaló que la Reforma Energética está prácticamente concluida en sus etapas legislativa y re-gulatoria, muestra de ello es que el 15 de julio se realizará la primera subasta de la Ron-da Uno, en la que la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) efectuará el proceso de adjudicación en sesión pública que será transmitida vía internet en tiempo real.

Al dar la conferencia “Refor-ma Energética Sector Petrole-ro, logros y retos”, en el Club de Industriales, el titular de la Secretaría de Energía (SENER) agregó que si se logran subastar todos los campos de esta pri-mera convocatoria podrían ve-nir al país inversiones por 16 mil 760 millones de dólares en los próximos cinco años y generar hasta 168 mil empleos, 45 mil de ellos directos.

Transparencia De igual forma, Joaquín Cold-well detalló que en cumpli-miento a la transparencia, el contenido de los contratos derivados de la Ronda Uno, sus contribuciones y las con-traprestaciones que se paguen serán públicos, por lo que los ciudadanos que así lo decidan, podrán entrar a las páginas de internet de la CNH y del Fon-do Mexicano del Petróleo para consultar dicha información.

Apuntó que ya se prepara la cuarta convocatoria de la Ronda Uno, la cual incluirá ya-cimientos de aguas profundas y ultraprofundas del Golfo de México, frente a Tamaulipas y hacia el sur de Veracruz y Ta-basco; además de campos de crudo extrapesado, donde hay reservas 2P en aguas someras de la Sonda de Campeche que requieren tecnología de punta para su extracción.

Mayor atractivo El secretario Joaquín Coldwell dijo que en esta ronda Petróleos Mexicanos (PEMEX) saldrá también a licitar sus farm outs para buscar socios los cuales le aporten capital y tecnología, lo que le dará mayor atractivo.

Por otra parte, al hablar sobre los avances en la imple-mentación de la reforma cons-titucional señaló que ahora estamos en el proceso de trans-ferencia de nueve mil kilóme-tros de gasoductos de PEMEX al Centro Nacional de Control de Gas Natural (CENAGAS), para que ejerza la administración y gestión con el fin de garantizar a todos los transportistas el ac-ceso no discriminatorio a la Red Nacional de Gas.

En el encuentro estuvieron presentes el Director General de la Comisión Federal de Electri-cidad (CFE), Doctor Enrique Ochoa Reza; los subsecretarios

El presidente Enrique Peña Nieto recibió las cartas cre-denciales de 12 nuevos em-bajadores acreditados en México, en una ceremonia efectuada en Palacio Nacional.

El mandatario recibió a los diplomáticos en el patio cen-tral y posteriormente se reu-nió en privado con cada uno de ellos en sus oficinas, du-rante aproximadamente cin-co minutos, donde dialogaron y los embajadores le entrega-ron un mensaje del mandata-rio del país de su procedencia.

reciben carta embajadores Presentaron la carta que los acredita como representan-tes de su país en México, los embajadores de Arabia Saudi-ta, Hammad Bin Ghanem Al-Rowaily; Grecia, Petros Pana-giotopoulos; Canadá, Pierre Alaire; Corea, Chun Beeho, y de Guatemala, Arturo Romeo Duarte Ortiz.

Como embajadores con-

currentes, se acreditaron Michael Moussa-Adamo, de Gabón; Kyaw Tin, de Myan-mar; Palan Mulonda, de Zam-bia; Jeremiah C. Sulunteh, de Liberia; Eugene Glenwood Newry, de Las Bahamas; Dex-ter Rose, de San Vicente y las Granadinas, y Gail Christian, de Antigua y Barbuda.

— NoTiMEx

Enrique Peña Nieto, presidente de México.

FUE

NT

E: N

OT

IME

X

FUE

NT

E: N

OT

IME

X Luego de que conclu-yeron los cómputos en los 300 distritos electorales del país, el INE debe llevar a

cabo la revisión de los ingresos y gastos de casi 13 mil campañas, incluidas las de 77 candidatos a gobernador, informó el conse-jero Benito Nacif.

Explicó que se tiene de plazo el 13 de julio próximo para que el Consejo General se pronuncie sobre la fiscalización de 12 mil 879 informes de gastos de cam-paña, seis mil 488 de elecciones para alcaldes, seis mil 189 para diputados y 77 para goberna-dor.

deberá resolver inconformi-dades En entrevista, afirmó que el Tribunal Electoral del Poder Ju-dicial de la Federación (TEPJF) deberá resolver los recursos de inconformidad en contra de los cómputos distritales, para que así se conozcan las cifras definitivas de las elecciones celebradas el pasado domingo 7 de junio.

A su vez, el Instituto Na-cional Electoral (INE) tendrá que pronunciarse sobre la lici-tud de los ingresos y gastos de campaña, y tomar las medidas preventivas para que, en caso que el TEPJF confirme que los partidos Humanista y del Tra-bajo no alcancen la votación mínima requerida, proceda su liquidación.

Última etapa de fiscalización El INE se encuentra en la última etapa de fiscalización, dijo, ya que han revisado las operacio-

nes registradas en línea por los partidos y candidatos indepen-dientes, así como sus informes, y esta semana terminará de en-tregarles las observaciones re-sultantes de la revisión.

Indicó que ya con las res-puestas de los partidos políticos y candidatos independientes, la Unidad Técnica de Fiscalización del INE elaborará el dictamen consolidado y las resoluciones, documento que entregará para su revisión a la Comisión de Fis-calización.

Más adelante, reiteró que ahora se tienen plazos más cortos, toda vez que el próxi-mo 13 de julio es fecha límite para llevar al Consejo General los proyectos de dictamen y fis-calización.

Señaló que con el nuevo modelo de fiscalización vigen-te prevé sanciones más fuertes, en particular la anulación de una elección cuando se excede el tope de gastos de campaña por un porcentaje mayor a cin-co por ciento.

México

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) deberá resolver los recursos de inconformidad en contra de los cómputos distritales, para que así se co-nozcan las cifras definitivas de las elecciones celebradas el pasado domingo 7 de junio.

INE revisará 13 mil informes sobre ingresos y gastos de campaña

Avance de la reforma Joaquín Coldwell destacó que una de las fortale-zas del nuevo mandato constitucional en mate-ria energética es que le permitirá al país pasar de la dependencia de una sola empresa de Estado, a una diversidad de jugadores en el campo de los hidrocarburos, lo que se reflejará en la renta petrolera, los empleos, el capital y la tecnología que capte el país.

Relaciones diplo-máticas México tiene relaciones diplomáticas con 193 países, 34 en Améri-ca, 49 en Europa, 54 en África, 42 en Asia y 14 en Oceanía, y 87 de estos países cuentan con embajada residente acreditada ante México, más las delegaciones de la Unión Europea, Palestina y de la Repú-blica Árabe Saharaui Democrática.

Objetivo de la fiscalización Benito Nacif puntualizó que los objetivos de la fis-calización son preservar el principio de igualdad política, salvaguardar la equidad de la contienda, garantizar que haya rendición de cuentas por parte de los partidos, y que estos, a través del financiamiento público gasten en ciertas activi-dades.

Asimismo, agregó, cuan-do se compra o se adquieren tiempos en radio y televisión o cuando se reciben recursos de procedencia ilícita.

— NoTiMEx

El INE debe llevar a cabo la revisión de los ingresos y gastos de casi 13 mil campañas, incluidas las de 77 candidatos a gobernador.

de Hidrocarburos, Lourdes Melgar; de Electricidad, César Hernández; y de Planeación y Transición Energética, Leonar-do Beltrán, además de repre-sentantes del cuerpo diplomá-tico en México y empresarios.

Luego de su comportamiento al final del encuentro entre Brasil y Colombia, el goleador brasileño Ne-ymar fue suspendido cuatro cotejos por la Con-federación Sudamericana de Futbol (Conmebol). El Tribunal de Disciplina de este organismo determinó este viernes la sanción para la estrella del Barce-lona, además de una multa de 10 mil dólares. En tanto el colombiano Carlos Bacca, el otro implicado en la trifulca, deberá ausentarse de dos encuentros y pagará cinco mil dólares; aunque a diferencia de “Ney”, el jugador “cafetero” no podrá apelar su pena.

Conmebol suspende 4 juegos a Neymar

sábado

20 de junio de 2015Estado de México

HERALDO

BAsquEtBOL

México, D.F.- El entrenador español Sergio Valdeolmillos fue presentado de manera oficial como coach de la selección mexi-cana de baloncesto para enfrentar el torneo de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y el preolímpico de la especialidad. Con la presencia del director general de la Conade, Alfredo Castillo, y del presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla, Valdeolmillos consideró que es un reto retornar a México para estos dos compromisos. Señaló que la base de la selec-ción nacional es prácticamente la misma y descartó que Gustavo Ayón sea parte del representativo, debido a sus compromi-sos con el Real Madrid. — NOtIMEX

Regresa Valdeolmillos como coach del tri de baloncesto

México, 19 Jun .- La delantera mexicana Charlyn Corral pagó caro el hecho de expresar

su sentir, luego del fracaso de la selección femenil de futbol durante la Copa del Mundo Canadá 2015 y por eso fue des-cartada para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Pero el panorama dio un giro de 360 grados, en la víspera Charlyn Corral criticó el accionar del México durante la Copa del Mundo Canadá 2015 al señalar que hacía falta una renova-ción en el cuerpo técnico del Tricolor femenil. Una vez que se conocieron estas declaraciones, sin duda que no fueron del agrado del entrenador Cuéllar y fue la misma Charlyn, quien este viernes a su llegada a México, señaló que quedaba fuera de los Juegos Panamericanos, simplemente por expre-sar su sentir. — NOtIMEX

Relegan a mexiquense de JPFutBOL

FEMENIL

OtRA VEz LA MIsMA HIstORIAR

ancagua, Chi.- La selección mexicana de futbol culminó su participación en la Copa América

2015 al caer 2-1 con su similar de Ecuador, en un encuentro efec-tuado en el estadio El Teniente de Rancagua.

Los goles del encuentro fue-ron obra de Miller Bolaños, al 26, y Enner Valencia al 57. Raúl Jiménez descontó de penal para México en el minuto 64.

Con este resultado, México se quedó en el fondo del Grupo A con dos unidades, mientras Ecuador ascendió al tercer pel-daño con tres puntos, por lo que podría calificar como uno de los mejores terceros lugares del tor-neo, si se dan los resultados que requiere.

Poco a poco Ecuador se adue-ñó de las acciones y exigió al cuadro bajo del equipo dirigido por Miguel Herrera, aunque sin concretar dicho dominio y su jugada más peligrosa fue un tiro libre de Walter Ayoví, al minuto 15, que se fue por un costado de la portería del “Tricolor”.

En el 26 llegó el gol de Ecua-dor, cuando Miller Bolaños

concretó un contragolpe que orquestó Enner Bolaños desde medio campo, sin que el guar-dameta mexicano pudiera hacer algo para detener el esférico.

El lapso complementario ini-ció muy parecido a los últimos instantes de la primera mitad, con Ecuador atrás y México tra-tando de llegar a la portería de Domínguez.

Sin embargo, Enner Valencia prácticamente mató las espe-ranzas mexicanas cuando, en el minuto 57, anotó el 2-0 tras recibir un balón filtrado y por el centro fusiló a José de Jesús Co-rona.

Al minuto 63, el árbitro del encuentro, el venezolano José Argote, marcó penal a favor de México, el cual fue cobrado muy bien por Raúl Jiménez al 64.

Después del gol “tricolor”, el equipo dirigido por Gustavo Quinteros se fue al frente para tratar de separarse más del cua-dro mexicano, pero sin éxito.

Al 71 de tiempo corrido, Ar-gote expulsó al técnico de Mé-xico, Miguel Herrera, debido a sus constantes arrebatos y exa-cerbados reclamos. -NOtIMEX

Nuevamente la Selección Mexicana quedó fuera de la Copa América, al perder 2-1 ante su similar de Ecuador, en duelo en el que nunca se vio a un equipo con ganas de trascender.

COPA AMéRICA 2015

DEPap3N(a)

La escuadra de Ecuador le ganó el partido a la selección azteca, en juego que decidía quien avanzaba a la siguiente ronda.El cancerbero azteca Jesús Corona nada pudo hacer ante las constantes lle-gadas der los ecuatorianos.

EFE

NO

TIM

EX

NO

TIM

EX

EFE

!

6Estado de México

20 de junio de 2015heraldo

sábado "Estamos fomentando el ahorro, estamos democra-tizando el ahorro, porque creemos en el ahorro como una pieza fundamental para el crecimiento y el futuro de México": Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda.

México

México

México profundiza relación económica con Arizona

BMV cierra con baja de 0.33%

rE

vis

tafo

rt

un

a.c

oM

.Mx

no

tiM

Ex

NEGOCIOap4N(a)

Con el fin de estrechar los la-zos económicos y comercia-les entre México y el estado de Arizona, el secretario de Economía, Ildefonso Gua-jardo, recibió al gobernador de esa entidad, Doug Ducey.

En el marco de una visita de trabajo que hace el gober-nador estadunidense al país, la Secretaría de Economía (SE) informó que durante el encuentro, Guajardo Vi-llarreal señaló que las ini-ciativas que se llevan a cabo con ese estado de la Unión Americana contribuirán a impulsar la competitividad de las partes.

Fortalecimiento Ello, mediante el fortaleci-miento del mecanismo bila-teral de Diálogo Económico de Alto Nivel México–Esta-dos Unidos, agenda bilateral ambiciosa impulsada por los presidentes de ambas nacio-nes.

En un comunicado, la de-pendencia refirió que dicha agenda busca incentivar la competitividad y la conecti-vidad; estimular el desarro-llo económico, la produc-tividad e innovación, y ser socios estratégicos en el li-derazgo regional. —NoTiMEx

ildefonso Guajardo, secretario de Economía.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una baja de 0.33 por ciento, en línea con los mercados de Wall Street, debido a la incertidumbre que proviene de Grecia y presionada por las bajas de las emisoras Grupo México y América Móvil.

Así, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) dejó el nivel de los 45 mil puntos, al perder 147.38 unidades respecto al nivel previo, y se colocó en 44 mil 973.41 puntos.

El mercado accionario lo-cal finalizó en línea con los índices estadounidenses, de los cuales el Dow Jones perdió 0.55 por ciento, el Nasdaq retrocedió 0.31 por ciento y el Standard and Poor´s 500 bajó 0.53 por ciento.—NoTiMEx

En el mercado cambiario, el peso cerró la semana con una aprecia-ción de 0.36 por ciento o 5.6 cen-tavos.

Luego de su comportamiento al final del encuentro entre Brasil y Colombia, el goleador brasileño Ne-ymar fue suspendido cuatro cotejos por la Con-federación Sudamericana de Futbol (Conmebol). El Tribunal de Disciplina de este organismo determinó este viernes la sanción para la estrella del Barce-lona, además de una multa de 10 mil dólares. En tanto el colombiano Carlos Bacca, el otro implicado en la trifulca, deberá ausentarse de dos encuentros y pagará cinco mil dólares; aunque a diferencia de “Ney”, el jugador “cafetero” no podrá apelar su pena.

Conmebol suspende 4 juegos a Neymar

sábado

20 de junio de 2015Estado de México

HERALDO

BAsquEtBOL

México, D.F.- El entrenador español Sergio Valdeolmillos fue presentado de manera oficial como coach de la selección mexi-cana de baloncesto para enfrentar el torneo de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y el preolímpico de la especialidad. Con la presencia del director general de la Conade, Alfredo Castillo, y del presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla, Valdeolmillos consideró que es un reto retornar a México para estos dos compromisos. Señaló que la base de la selec-ción nacional es prácticamente la misma y descartó que Gustavo Ayón sea parte del representativo, debido a sus compromi-sos con el Real Madrid. — NOtIMEX

Regresa Valdeolmillos como coach del tri de baloncesto

México, 19 Jun .- La delantera mexicana Charlyn Corral pagó caro el hecho de expresar

su sentir, luego del fracaso de la selección femenil de futbol durante la Copa del Mundo Canadá 2015 y por eso fue des-cartada para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Pero el panorama dio un giro de 360 grados, en la víspera Charlyn Corral criticó el accionar del México durante la Copa del Mundo Canadá 2015 al señalar que hacía falta una renova-ción en el cuerpo técnico del Tricolor femenil. Una vez que se conocieron estas declaraciones, sin duda que no fueron del agrado del entrenador Cuéllar y fue la misma Charlyn, quien este viernes a su llegada a México, señaló que quedaba fuera de los Juegos Panamericanos, simplemente por expre-sar su sentir. — NOtIMEX

Relegan a mexiquense de JPFutBOL

FEMENIL

OtRA VEz LA MIsMA HIstORIAR

ancagua, Chi.- La selección mexicana de futbol culminó su participación en la Copa América

2015 al caer 2-1 con su similar de Ecuador, en un encuentro efec-tuado en el estadio El Teniente de Rancagua.

Los goles del encuentro fue-ron obra de Miller Bolaños, al 26, y Enner Valencia al 57. Raúl Jiménez descontó de penal para México en el minuto 64.

Con este resultado, México se quedó en el fondo del Grupo A con dos unidades, mientras Ecuador ascendió al tercer pel-daño con tres puntos, por lo que podría calificar como uno de los mejores terceros lugares del tor-neo, si se dan los resultados que requiere.

Poco a poco Ecuador se adue-ñó de las acciones y exigió al cuadro bajo del equipo dirigido por Miguel Herrera, aunque sin concretar dicho dominio y su jugada más peligrosa fue un tiro libre de Walter Ayoví, al minuto 15, que se fue por un costado de la portería del “Tricolor”.

En el 26 llegó el gol de Ecua-dor, cuando Miller Bolaños

concretó un contragolpe que orquestó Enner Bolaños desde medio campo, sin que el guar-dameta mexicano pudiera hacer algo para detener el esférico.

El lapso complementario ini-ció muy parecido a los últimos instantes de la primera mitad, con Ecuador atrás y México tra-tando de llegar a la portería de Domínguez.

Sin embargo, Enner Valencia prácticamente mató las espe-ranzas mexicanas cuando, en el minuto 57, anotó el 2-0 tras recibir un balón filtrado y por el centro fusiló a José de Jesús Co-rona.

Al minuto 63, el árbitro del encuentro, el venezolano José Argote, marcó penal a favor de México, el cual fue cobrado muy bien por Raúl Jiménez al 64.

Después del gol “tricolor”, el equipo dirigido por Gustavo Quinteros se fue al frente para tratar de separarse más del cua-dro mexicano, pero sin éxito.

Al 71 de tiempo corrido, Ar-gote expulsó al técnico de Mé-xico, Miguel Herrera, debido a sus constantes arrebatos y exa-cerbados reclamos. -NOtIMEX

Nuevamente la Selección Mexicana quedó fuera de la Copa América, al perder 2-1 ante su similar de Ecuador, en duelo en el que nunca se vio a un equipo con ganas de trascender.

COPA AMéRICA 2015

DEPap3N(a)

La escuadra de Ecuador le ganó el partido a la selección azteca, en juego que decidía quien avanzaba a la siguiente ronda.El cancerbero azteca Jesús Corona nada pudo hacer ante las constantes lle-gadas der los ecuatorianos.

EFE

NO

TIM

EX

NO

TIM

EX

EFE

HERALDO : DEpORtEssábado 20 de junio de 2015 • Estado de México2

JORgE OLvERA EntREgó cAncHA DE fútbOL RápiDO En pREpA 3

El Plantel “Cuauhté-moc” de la Escuela Preparatoria de la Universidad Autó-noma del Estado de

México ya cuenta con una can-cha de fútbol rápido, para que alumnos, académicos y traba-jadores administrativos prac-tiquen este deporte que se ha consolidado como un vehículo de integración.

Así lo señaló el rector de la UAEM, Jorge Olvera García, al entregar, en el marco de la celebración de su cumpleaños, este espacio a la comunidad de la mejor conocida como Prepa 3, encabezada por su directo-ra, María de los Ángeles Manzur Quiroga.

Se trata, dijo, del cumpli-miento de un compromiso adquirido con alumnos y pro-fesores de esta emblemática Preparatoria, en el marco del Programa “Escuchar y Traba-jar para Transformar”, cuyo objetivo es conocer de manera directa las necesidades y solici-tudes de los universitarios, para darles cumplimiento, a fin de que esta casa de estudios siga manteniendo los estándares de calidad con los que es recono-cida en los ámbitos nacional e internacional.

Acompañado por el secre-tario de Rectoría de la Máxima

Casa de Estudios mexiquense, Hiram Raúl Piña Libien, el rec-tor comentó que para la UAEM el deporte es un importante cohesionador social, por ello se impulsa con tanto empeño dentro de la institución.

Jorge Olvera García develó la placa conmemorativa a la in-

auguración de esta cancha de fútbol, que tuvo una inversión de 2.6 millones de pesos y con-templó la remodelación de can-cha, bodegas, vestidores, sani-tarios para hombres y mujeres, área de árbitros, rehabilitación de gradas, cubierta en gradas, protección perimetral con ma-

lla ciclónica y alumbrado con red general de alimentación.

Posteriormente, el rector de la Autónoma mexiquense sostuvo un encuentro amisto-so con el equipo de fútbol del Plantel “Cuauhtémoc” de la Escuela Preparatoria, confor-mado por estudiantes.

La cancha tuvo una inversión de 2.6 millones de pesos y contempló la remode-lación de cancha, rehabilitación de gradas, cubierta en gradas, protección peri-metral y alumbrado con red general de alimentación.

AtLEtismO

Orgullosa del esfuerzo y la dedicación de los atletas mexiquenses, la Secretaría de Cultura, reconoce el primer paso que dio Marisol Guadalu-pe Romero Rosales, luego de que este fin de semana, clasificará para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en el Campeonato Nacional de Primera Fuerza. La deportista del Estado de México, señaló que tras el nacimiento de su pequeña Frida, quien el 1 de julio cumplirá un año, el resultado fue el es-perado al conseguir su boleto en la prueba de los 10 mil metros planos, al marcar un tiempo de 35:07, 22 minutos, a pesar de las condiciones climáticas que se vivieron en Morelia y de las otras competidoras que mostraron gran desempeño.Al respecto comentó que ha sido lo más complicado por lo que ha pasa-do “sin embargo es satisfactorio aunque difícil, pero afortunadamente el proceso y el desarrollo de mi cuerpo me fue llevando a lograr el pase”. — REDAcción

mexiquense Romero lista para Jp

UAEm

Marco Antonio Ruiz, director del deporte de Zinacantepec, fue el encargado de dar a conocer los pormenores de la justa atlética.

co

Rt

Esí

A IM

cIF

IDEZ

(Fo

to c

oR

tE

síA

UA

EM)

Habrá carrera en Zinacantepec, “por una inocencia feliz”

El Ayuntamiento de Zinacan-tepec, a través del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (IMCUFIDEZ) anun-ció la 2ª. Carrera Atlética “Por una inocencia feliz, no te fi-jes en mí, hazlo por mí” -que organiza en coordinación con el Centro de Integración para Personas con Discapacidad Intelectual (CEDDIF)- a rea-lizarse el domingo 28 de junio en la Cabecera Municipal.

Marco Antonio Ruiz, di-rector del IMCUFIDEZ, ex-plicó que la competencia se organiza con el objetivo de apoyar al CEDDIF que traba-ja con jóvenes que sufren una discapacidad y son atendi-dos por este centro con sede en San Luis Mextepec, por lo

cual la recaudación de las ins-cripciones será destinada para concluir la edificación de dos aulas para la impartición de clases.

La carrera atlética se divi-de en cuatro categorías; libre (18 a 39 años); master (40 a 49 años); veteranos (50 años en adelante) y recreativa. Las distancias son 3, 5 y 10 kiló-metros con un costo de recu-peración de 150 pesos (incluye playera, número y medalla).

La salida y meta será a un costado del Palacio Municipal sobre la calle 16 de septiem-bre; inicia a las 8 de la maña-na con dirección a la avenida Las Torres; sobre esta vialidad la ruta sigue hasta la esquina de José María Morelos, donde habrá un punto de retorno.

Redacción

ZinAcAntEpEc

dEPint5N(a)

En el marco de la celebración de su cumpleaños, el rector de la UAEM, Jorge olvera García, entregó la cancha de fútbol rápido del Plantel “cuauhtémoc” de la Escuela Preparatoria de la UAEM, donde sostuvo un partido amistoso con estu-diantes. (Foto cortesía UAEM)

La boxeadora Yéssica “Kika” Chávez sigue sin olvidar la derrota que sufrió con Ibeth “La Roca” Zamora y quiere la revancha, ahora en Ecatepec, Estado de México, donde está segura que saldría con el brazo en alto. El pasado 22 de noviembre “La Roca” fungió como local en Toluca, Estado de México, para vencer a “Kika” por decisión unánime y defender el título minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), quien espera otra oportunidad.

Box

“KiKA” cHávEZ piDE LA REvAncHA A LA “ROcA”

HERALDO : sEcción

20 de junio de 2015Estado de México

heraldo

sábado3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

DODGE AVENGER RT 2008 ROJO automático, eléctrico, clima, rines, q/c 156679 kms. Precio

$110,000.00

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

TOLUCA

CHEVROLET TRAVERSE “B” 2010 negro, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, dvd, rines, 7 PASAJEROS

76733 KMS. PRECIO $252,000.00

DODGE ATTITUDE SE 2015 GRIS automático, eléctri-co, clima, rines 637 kms. Precio $176,500.00

DODGE AVENGER SE 2008 GRIS automático, eléctri-co, clima, rines 139104 kms. Precio $80,000.00

DODGE STRATUS RT 2006 BLANCO automático, eléctrico, clima, rines, q/c 199000 kms. Precio

$55,000.00

iñáRRitu REspALDA A mExiquEnsE cORRAL

rancagua, Chi.- El director de selec-ciones nacionales de México, Héctor González Iñárritu,

mostró su respaldo hacia la de-lantera Charlyn Corral, quien criticó el trabajo del técnico Leonardo Cuéllar con el Tri femenil en la Copa del Mundo Canadá 2015.

Debido a las palabras de Corral, quien convocó a una renovación en el cuerpo téc-nico de la escuadra femenil, ella anunció que fue descar-tada para disputar los Juegos Panamericanos Toronto 2015, no obstante González Iñárritu aplaudió la libertad de expre-sión.

“La libertad de expresión ante todo. Qué bueno que Charlyn llegó inquieta. Es una

gran líder. Cuando se habla así es por la calentura, con la frus-tración de que te va mal en un torneo. Es cosa de hablar con ella”, indicó.

De este modo, aunque la ju-gadora mexiquense dijo estar fuera del certamen de Toron-to, todavía no se hace oficial su descarte.

El director de selecciones nacionales negó que vaya a existir algún castigo o sanción para Corral por el hecho de ex-presar su malestar luego que el Tricolor fracasó en el Mundial al no superar la fase de grupos.

“El objetivo era pasar míni-mo a la siguiente ronda, fue un fracaso, para mí es un fracaso no lograr el objetivo. Estába-mos ilusionados con este equi-po, con muchas jóvenes, que habían tenido cierto bagaje in-

ternacional”, agregó Iñárritu.

Cuellar pide perdón y critica a CorralEl director técnico de la selec-ción femenil mexicana de fut-bol, Leonardo Cuéllar, ofreció perdón por el fracaso firmado en la Copa del Mundo Canadá 2015, donde el Tri se quedó en la ronda de grupos.

Lo pactado era llegar a los cuartos de final de la justa mundialista, pero ni siquiera se pudo obtener la primera vic-toria en la historia de México

dentro de un certamen femenil de categoría mayor.

“Quisiera ofrecerle una disculpa al país por el Mundial que acabamos de hacer, no es lo que deseábamos regalarle a la afición al futbol femenil, asumo la responsabilidad, las carencias y deficiencias son mi responsabilidad”, manifestó.

El DT del combinado nacio-nal tuvo respuesta para la de-lantera Charlyn Corral, quien la víspera alegó que la labor de Cuéllar ya no funcionaba en el representativo. –nOtimEx

Después de haber sido notificada que por sus declaraciones en contra de Leonardo Cuellar, ya no estaría en los Juegos Panamericanos.

México, D.F.- Aunque la actividad que ha tenido con el Porto no ha sido la que esperaba, el

defensa Diego Reyes aseguró que de ninguna manera piensa renunciar a su sueño de quedarse en Europa para seguir picando piedra.“Estoy muy contento de estar allá, he aprendido muchísimas cosas. Te puedo decir que soy mejor jugador, mejor perso-na y eso para mí ya es mucho; voy a tratar de alcanzar mis sueños, mis expectativas, aunque tenga que picar piedra no importa, pero los voy a alcanzar”, aseveró.Reyes aseguró que por su mente no pasa el pensar en regre-sar a México pues tiene los objetivos muy claros y su anhelo desde niño era el futbol europeo. — nOtimEx

Reyes se queda en Europa aunque no juegue

DEpORtE

LugAR

El Director de Selecciones, , Héctor González Iñárritu, aseguró que las declaraciones de la jugadora mexiquense no es para que se quede fuera de la convo-catoria del equipo que representará a México en los Juegos Panamericanos.

(Fo

to N

ot

IMEx

)(F

oto

No

tIM

Ex)

(Fo

to N

ot

IMEx

)

Ochoa deja a un lado su futuroMéxico, D.F.- Pese a que su estancia con el Málaga parece ha llegado a su fin para Guiller-mo Ochoa, el portero negó que sea un tema que lo distraiga del compromiso que tiene con la Selección Mexicana en busca de la Copa Oro 2015.

“Somos gente con mucho recorrido, que nos conocen

que saben lo profesional que somos dentro y fuera, enton-ces estoy tranquilo, contento de estar aquí y enfocado en la Copa Oro”, explicó.

Comentó que más allá que tuvo muy poca actividad con el equipo español durante la temporada pasada, está a tope en su nivel para responder a las

expectativas.“Estoy al cien y listo para

jugar trabajo al máximo, pre-parado para sacar los resulta-dos con la selección”, estable-ció.

El elemento surgido de América descartó que haya sido un error fichar con el Má-laga, ya que todo, tanto lo malo

como lo bueno, le ha ayudado a crecer.

“Todo es aprendizaje, estoy muy contento de mi vida en Europa, de haber dado el salto desde que me fui al Ajaccio, sigo alcanzado metas, conten-to de estar aquí y espero estar muchos años”, sentenció.

–nOtimEx

FutbOL

(Fo

to N

ot

IMEx

)

La jugadora mexiquense Charlyn Corral fue severamente sancionada por el entrenador nacional Leonardo Cuellar por hacer público su sentir.

El potero del tricolor, Guillermo ochoa que participará en la Copa oro, ase-guró que sólo piensa en la justa con la selección, dejando a un lado sobre su futuro en Europa.

HERALDO : DEpORtEssábado 20 de junio de 2015 • Estado de México2

JORgE OLvERA EntREgó cAncHA DE fútbOL RápiDO En pREpA 3

El Plantel “Cuauhté-moc” de la Escuela Preparatoria de la Universidad Autó-noma del Estado de

México ya cuenta con una can-cha de fútbol rápido, para que alumnos, académicos y traba-jadores administrativos prac-tiquen este deporte que se ha consolidado como un vehículo de integración.

Así lo señaló el rector de la UAEM, Jorge Olvera García, al entregar, en el marco de la celebración de su cumpleaños, este espacio a la comunidad de la mejor conocida como Prepa 3, encabezada por su directo-ra, María de los Ángeles Manzur Quiroga.

Se trata, dijo, del cumpli-miento de un compromiso adquirido con alumnos y pro-fesores de esta emblemática Preparatoria, en el marco del Programa “Escuchar y Traba-jar para Transformar”, cuyo objetivo es conocer de manera directa las necesidades y solici-tudes de los universitarios, para darles cumplimiento, a fin de que esta casa de estudios siga manteniendo los estándares de calidad con los que es recono-cida en los ámbitos nacional e internacional.

Acompañado por el secre-tario de Rectoría de la Máxima

Casa de Estudios mexiquense, Hiram Raúl Piña Libien, el rec-tor comentó que para la UAEM el deporte es un importante cohesionador social, por ello se impulsa con tanto empeño dentro de la institución.

Jorge Olvera García develó la placa conmemorativa a la in-

auguración de esta cancha de fútbol, que tuvo una inversión de 2.6 millones de pesos y con-templó la remodelación de can-cha, bodegas, vestidores, sani-tarios para hombres y mujeres, área de árbitros, rehabilitación de gradas, cubierta en gradas, protección perimetral con ma-

lla ciclónica y alumbrado con red general de alimentación.

Posteriormente, el rector de la Autónoma mexiquense sostuvo un encuentro amisto-so con el equipo de fútbol del Plantel “Cuauhtémoc” de la Escuela Preparatoria, confor-mado por estudiantes.

La cancha tuvo una inversión de 2.6 millones de pesos y contempló la remode-lación de cancha, rehabilitación de gradas, cubierta en gradas, protección peri-metral y alumbrado con red general de alimentación.

AtLEtismO

Orgullosa del esfuerzo y la dedicación de los atletas mexiquenses, la Secretaría de Cultura, reconoce el primer paso que dio Marisol Guadalu-pe Romero Rosales, luego de que este fin de semana, clasificará para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en el Campeonato Nacional de Primera Fuerza. La deportista del Estado de México, señaló que tras el nacimiento de su pequeña Frida, quien el 1 de julio cumplirá un año, el resultado fue el es-perado al conseguir su boleto en la prueba de los 10 mil metros planos, al marcar un tiempo de 35:07, 22 minutos, a pesar de las condiciones climáticas que se vivieron en Morelia y de las otras competidoras que mostraron gran desempeño.Al respecto comentó que ha sido lo más complicado por lo que ha pasa-do “sin embargo es satisfactorio aunque difícil, pero afortunadamente el proceso y el desarrollo de mi cuerpo me fue llevando a lograr el pase”. — REDAcción

mexiquense Romero lista para Jp

UAEm

Marco Antonio Ruiz, director del deporte de Zinacantepec, fue el encargado de dar a conocer los pormenores de la justa atlética.

co

Rt

Esí

A IM

cIF

IDEZ

(Fo

to c

oR

tE

síA

UA

EM)

Habrá carrera en Zinacantepec, “por una inocencia feliz”

El Ayuntamiento de Zinacan-tepec, a través del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte (IMCUFIDEZ) anun-ció la 2ª. Carrera Atlética “Por una inocencia feliz, no te fi-jes en mí, hazlo por mí” -que organiza en coordinación con el Centro de Integración para Personas con Discapacidad Intelectual (CEDDIF)- a rea-lizarse el domingo 28 de junio en la Cabecera Municipal.

Marco Antonio Ruiz, di-rector del IMCUFIDEZ, ex-plicó que la competencia se organiza con el objetivo de apoyar al CEDDIF que traba-ja con jóvenes que sufren una discapacidad y son atendi-dos por este centro con sede en San Luis Mextepec, por lo

cual la recaudación de las ins-cripciones será destinada para concluir la edificación de dos aulas para la impartición de clases.

La carrera atlética se divi-de en cuatro categorías; libre (18 a 39 años); master (40 a 49 años); veteranos (50 años en adelante) y recreativa. Las distancias son 3, 5 y 10 kiló-metros con un costo de recu-peración de 150 pesos (incluye playera, número y medalla).

La salida y meta será a un costado del Palacio Municipal sobre la calle 16 de septiem-bre; inicia a las 8 de la maña-na con dirección a la avenida Las Torres; sobre esta vialidad la ruta sigue hasta la esquina de José María Morelos, donde habrá un punto de retorno.

Redacción

ZinAcAntEpEc

dEPint5N(a)

En el marco de la celebración de su cumpleaños, el rector de la UAEM, Jorge olvera García, entregó la cancha de fútbol rápido del Plantel “cuauhtémoc” de la Escuela Preparatoria de la UAEM, donde sostuvo un partido amistoso con estu-diantes. (Foto cortesía UAEM)

La boxeadora Yéssica “Kika” Chávez sigue sin olvidar la derrota que sufrió con Ibeth “La Roca” Zamora y quiere la revancha, ahora en Ecatepec, Estado de México, donde está segura que saldría con el brazo en alto. El pasado 22 de noviembre “La Roca” fungió como local en Toluca, Estado de México, para vencer a “Kika” por decisión unánime y defender el título minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), quien espera otra oportunidad.

Box

“KiKA” cHávEZ piDE LA REvAncHA A LA “ROcA”

HERALDO : DEpORtEssábado 20 de junio de 2015 • Estado de México4

VEttEL AsustA En Gp DE AustRiA

Düdingen, Sui.- El ciclista noruego Alexander Kristoff se apropió la séptima etapa del Tour de

Suiza, su décimo octava de la temporada, con un tiempo de 3:38:07 horas, mientras que, el francés Thibaut Pinot conti-nuó de líder.El vencedor, miembro del equipo ruso Katusha, inició su travesía de 164.6 kilómetros en Biel, para imponerse en la subida final en Düdingen al eslovaco Peter Sagan y al italiano Davide Cimolai en un duro final de 1.2 kilómetros antes de cruzar la meta.El pedalista galo Thibaut Pinot refrendó su primer lugar al tér-mino de la carrera, mientras que, el británico Geraint Thomas le recortó cinco segundos a esta ventaja y se colocó a solo 37 del francés. — nOtiMEX

Kristoff gana etapa en tour de suiza

AutOMOViLisMO

CiCLisMO

Nyon, Sui.- Por irregularidades financieras, la Unión de Aso-ciaciones de Futbol Europeas (UEFA) prohibió participar al Dínamo Moscú en la Europa League 2015/16, pese a que el club ruso había clasificado a la tercera fase preliminar de dicho torneo.Este viernes, el organismo notificó a la escuadra su decisión, basada en las violaciones que ésta cometió a los estatutos de equilibrio financiero de 2012 a 2014; por ejemplo, el salario de los jugadores del Dínamo y el presupuesto del equipo no tenían concordancia; lo cual se investigaba desde febrero.La sanción final fue suspender al conjunto moscovita de cualquier torneo continental en una de las siguientes cuatro campañas y, como ya tenían plaza en la Europa League del ci-clo entrante, de inmediato entró en vigor el castigo. —Notimex

Futbol

pOR iRREGuLARiDADEs finAnCiERAs sE quEDA fuERA

El piloto alemán Sebastián Vettel fue el más veloz en los ensayos del Gran Premio de Austria.

Mientras que el piloto azteca Sergio Pérez se mantuvo en los dos ensayos en la décima posición.

EFE

neymar en el ojo del huracán

COpA AMéRiCA 2015

depint5N(a)

Spielberg, Aus.- El alemán Sebastian Vettel voló, pese a sus problemas en el trazado del Red Bull

Ring, siendo el más veloz de la sesión, incluso mejor que Nico Rosberg, quien fue el más rápi-do en los primeros libres.

Por su parte el mexicano Sergio “Checo” Pérez mostró constancia al ser décimo en ambas rondas.

Los entrenamientos para el Gran Premio de Austria co-menzaron como de costumbre esta temporada, con Mercedes dominando las primeras posi-ción, solo que ahora era Rosberg el que imponía su tiempo con 1:10401.

Seguido del británico Lewis Hamilton con 1:10.709. Enton-ces el finlandés Kimi Raikko-nen avisó que Ferrari llegaba con buen ritmo al trazado.

Un tercer tiempo con 6 dé-cimas de distancia de la punta, su compañero Vettel tuvo un problema cuando comenzó a rodar y no pudo regresar a la pista hasta la segunda ronda de entrenamientos por la tarde.

El finlandés Valtteri Bottas, el brasileño Felipe Massa y los dos Red Bull, el del ruso Daniil Kvyat y el del australiano Daniel Ricciardo se colocaron en el top 10 que cerró, el belga Max Ves-tapen, el brasileño Felipe Massa y Sergio Pérez.

Las actualizaciones parecen haber sentado bien al Force In-dia del mexicano, que estuvo en la décima posición. La lucha por los puntos luce como algo real de momento para el domingo de carrera aunque todavía falta un largo camino por recorrer para confiar esas sensaciones.

McLaren sigue estancado, difícil pronóstico para los dos coches, el del británico Jenson Button y el español Fernando Alonso, quienes han tenido problemas en las dos sesiones, los tiempos que han marcado no son competitivos, pero lo que más preocupa es que no han tenido tiempo de desarrollar su programa de trabajo y siguen desperfectos con el coche.-nOtiMEX

el piloto mexicano se mostró constan-te, al ubicarse en los dos ensayos en la décima posición.

Santiago, Chi.- La superestrella brasileña Neymar está en el “ojo del huracán” a raíz de la sus-pensión por dos juegos en Copa América, las duras críticas del ex futbolista Ronaldo y los di-vulgados insultos al defensa colombiano Camilo Zúñiga.

Llamado a ser una de las grandes figuras de la Copa América, Neymar tuvo un jue-go “para el olvido” el miércoles por la segunda fecha de la Copa América, cuando Colombia de-rrotó a Brasil por 1-0 en el esta-

dio Monumental de Santiago.Durante ese encuentro, el

brasileño recibió una tarjeta amarilla, la segunda en el certa-men (el juez mexicano Rober-to García la mostró la primera en el juego ante Perú), y luego le sacaron la roja por darle un pelotazo al defensa rival Pablo Armero, al finalizar el partido.

La Conmebol confirmó dos juegos de castigo para el arie-te de Barcelona, que deberá cumplirlos este domingo ante Venezuela, por la tercera fecha

del Grupo C de Copa América, y en un eventual paso de Brasil a cuartos de final.

A lo anterior se agregan, las imágenes mostradas por la te-levisión local con duros insultos de Neymar al zaguero colom-biano Camilo Zúñiga, quien lo fracturó en la pasada Copa

del Mundo de Brasil cuando el “Scratch” accedió a cuartos de final del certamen. De acuerdo a las imágenes, y a raíz de la as-fixiante marca colombiana, un descontrolado Neymar le gritó a Zúñiga en perfecto español que “luego me llamas para pe-dir perdón”.-nOtiMEX

Las provocaciones de Neymar fueron suficientes para que cayeran en ellas los jugadores colombianos.

EFE

EFE

EFE

ESt

Ad

io.E

c

Blatter sigue exigiendoZúRiCH, sui.— El presidente de la Federación internacional de Futbol Asociación (FiFA), Joseph Blatter, exigió el fortale-cimiento en la democracia de la entidad en el próximo congre-so extraordinario del comité Ejecutivo, a celebrarse el 20 de julio, que decidirá los cambios en su estructura. “La clave del asunto es el fortalecimiento de la democracia en el gobierno de FiFA, teniendo como base a las confederaciones represen-tadas de manera proporcional en su número de miembros”, mencionó el suizo en su co-lumna semanal en la revista del órgano rector del futbol a nivel mundial. — notimex

E N C O R T O

No

tiM

Ex

sábado

ConCierto

20 de junio de 2015Estado de México

HerALDo

Mystica GirlsLa banda, que está nominada en la cate-goría de Mejor Banda de Heavy Metal, en los Premios Kalani al Metal Mexicano 2015, que se llevarán a cabo el próximo 27 de junio, se presen-tará este sábado en el Landó Foro.

En EntrEvista conMystica Girls

MúsiCA

Esta es la segunda parte de la entrevista que el Heraldo Esta-do de México llevó a cabo con Cinthya

Black Cat, alma creativa y líder de Mystica Girls. La banda fes-teja diez años de trayectoria y lo celebra con distintas presen-taciones en el territorio mexi-cano y muy pronto en parte de Estados Unidos.

¿Qué ha sido lo más difícil para Mystica Girls en estos 10 años de trayectoria?La cuestión económica porque aparte de pagar tu proyecto tie-nes que pagar renta, comida y tu gasolina y la gente no lo en-tiende, también es muy mar-cado que se les da más apoyo a los artistas extranjeros que a los de aquí.

El público es muy malin-chista, yo soy de la idea de que si no se te abren las puertas cons-truye una entonces siempre de una u otra manera afortunada-mente, y no me considero un caso especial, pero gracias a la música yo logré sacar mi carre-ra, soy egresada de fermata, los bares me pagaron la escuela, los bares me pagaron mi equipo de sonido, los bares nos pagaron las giras, la música nos ha pa-gado todo y nuestros lujos por así decirlo, el estudio de gra-bación que tenemos fue gracias también a las tocadas y vemos al grupo como una empresa, entonces hay números rojos de repente pero siempre estamos así como con la frente en alto y pues más que nada plenas de que estamos haciendo lo que nos gusta.

Y para ti personalmente, ¿qué es lo más gratificante de dedi-carte a la música? Simplemente el hecho de tener el grupo y de haber logrado lo que se ha logrado, me acuerdo mucho que de repente vimos una banda de Taiwán haciendo un cover de la banda y son de esas cositas que dices órale si voy por buen camino, tengo 10 años en esto, no tengo man-siones ni nada pero son cosas que son tus trofeos personales, el año pasado también un blog estadounidense me rankeó como de las mejores guitarris-tas de hard rock metal a nivel internacional entonces todas esas cosas dices órale no soy yo la que creo que está hacien-do bien las cosas, sino alguien más también lo ve, y como lo

comentas todos esos premios, reconocimientos y las nomi-naciones son cosas que dices bueno la gente ya te está dando el crédito de todo lo que llevas y no importa que sean 10 años o 20 años y que sigan en la mis-mas condiciones, desde hace 10 años estoy cumpliendo mis sueños y cada día hay algo nue-vo y eso me alienta a seguir y a estar plena.

¿Qué sentiste al ser conside-rada como una de las mejores guitarristas no sólo a nivel lo-cal?Como que me costó trabajo creerlo como que dije ¿y por qué? También me he partido la espalda estudiando, dudo mucho ser la mejor, pero por lo menos ya en el panorama internacional ya apareció una guitarrista mexicana, siempre hay tres mil gringas, alema-nas, brasileñas, pero no hay mexicanas y quieras o no por ahí también te estás abriendo.

Yo sueño de repente hacer de México una potencia musical a nivel mundial, incluyendo mi banda y sé que hay muchísimas bandas de una calidad excelen-te con proyectos muy origina-les pero que simplemente no se dan a conocer porque la gente no apoya y puede venir cual-quier porquería de otro país y te quedas así de neta estos cobran lo que están cobrando y la gente paga 600 baros para ir a verlos y aquí cuidadito y cobres 100 pesos porque “ay que te pasa está carísimo”, entonces tie-nes que estar como diciéndole a la gente para que de repente abran un poco los ojos.

De hecho yo he escuchado comentarios así como de ¡ah no en México no hay metal o cosas así!

Sí, es impresionante y yo conozco muchísimas bandas de absolutamente cualquier ramificación extraña de metal que no le piden nada a ninguna banda internacional, pero otra vez, es México.

Respecto a sus fans de Toluca ¿qué pueden esperar en el lan-dó?Estamos muy contentas, es-tamos celebrando, definitiva-mente se la van a pasar súper chido, vayan a cotorrear con nosotras. Nosotras damos todo en el escenario y transmitimos la mayor energía porque así nos gusta y es lo que nos gusta de nuestra banda y si gustan acompañarnos que mejor que estén ahí.

Dzohara Limón

Mystica Girls se presentará este sábado en el Landó Foro de la ciudad de Toluca.

Los Rebel Cats ase-guran que más que considerarse un es-tandarte del rockabi-lly, género en el que

destacan, han lograron con-solidarse dentro de la escena rockera nacional.

En 10 años de vida, la banda ha logrado importantes acon-tecimientos, el más reciente, haber grabado el disco “Rebel Cats y sus amigos”, lanzado el año pasado y que les abrió mu-chas puertas para hacer pre-sentaciones en festivales, como el Machaca Fest, en el que aca-ban de participar.

A pesar de que este disco todavía tiene un camino por recorrer, Vince, baterista y vo-calista de la banda, apuntó que siempre será un reto hacer un álbum nuevo, que supere a uno tan exitoso como el que todavía promocionan.

“Es un reto, ese disco nos abrió muchas puertas, yo veo a la banda más como parte del rock nacional, que de la escena rockabilly que estuvo estanca-da por problemas internos que sucedían en todo el país.

Sus influencias “Nosotros seguimos más el ejemplo de nuestras influencias como Johnny Cash o Elvis Pres-ley, que le tocaban a la gente y la ponía a bailar, siempre estamos haciendo canciones, espera-mos a fin de año producir padre, invitar a un buen productor y si cerraremos un ciclo, pero no el de las colaboraciones, porque

siempre es divertido invitar a alguien más”, apuntó Vince.

Sobre el rockabilly y el pa-norama actual, indicó que por un tiempo estuvo en la pe-numbra porque en México no había una escena ni una banda representativa y muchos otros géneros también fueron fuga-ces pero que lograron hacer un boom en su época.

“Nosotros empezamos hace 10 años a buscar espacios para llegar a otra gente y no sólo a la escena de rockabilly, sino a todo el público del rock y afor-tunadamente ha funcionado, estamos festejando con un disco, una gira y estamos muy contentos de ver a la gente bai-

FUE

NT

E: h

TT

p://F

Usi

oN

mE

dia

ma

g.c

om

FUE

NT

E: h

TT

p://w

ww

.da

rb

ac

UlT

Ur

E.c

om

FUE

NT

E: h

TT

p://w

ww

.Fli

ck

s4g

EE

ks.

co

m

FUE

NT

E: h

TT

p://a

zT

Eca

soN

or

a.c

om

Sin ánimoS de SereStandarte rockabilly

escena

La banda se presentará este sábado en un foro de la Ciudad de México.

Creará músiCa de la euroCopa 2016El DJ y productor francés David Guetta es el encargado de crear el “soundtrack” de la Eurocopa 2016, por lo que construirá la identidad musical de cada estadio, las secuencias musicales de transmisión global para televisión, además del himno oficial.Por si fuera poco se presentará en vivo durante la ceremonia de apertura del torneo de la UEFA (Unión de Asociaciones de Futbol Europeas) en el “Stade de France”, el 10 de junio de 2016, se infor-mó a través de un comunicado. — NoTimEX

soundtrack

FUE

NT

E: h

TT

p://g

rU

po

riv

as.

co

m.m

X

cine

Las cintas “Cantinflas” y “La dictadura perfecta” lideran las nominaciones a la entrega número 11 de los Premios Canacine, que tendrá lugar el 8 de julio próximo en las instalaciones del Centro Cultural “Roberto Cantoral”.En esta ocasión las películas “Cantinflas”, de Se-bastián del Amo, y “La dictadura perfecta”, de Luis Estrada, encabezan con cinco postulaciones cada una la lista en las categorías Campaña Publicitaria, Actor y Director del Año. — notiMeX

Favoritas a premios Canacine

lar rockabilly.“Los Gatos llevan tocando

desde los 80 y no pasaba nada, luego llegamos nosotros y fue muy curioso porque yo andaba en la calle con mi copete y mi chamarra de cuero sin saber que había una escena y otras bandaa, no sé si seamos el es-tandarte pero somos la banda que más ha trabajado, que más nos hemos sacrificado y más nos hemos preocupado para llegar a más rincones y cora-zones del país”.

Desde sus inicios, la banda ha utilizado el transporte pú-blico que ofrece la Ciudad de México, y luego de pasar des-apercibidos sus primeros años, ahora la gente los saluda y les pide autógrafos, pero, dice, lo que más lo llena de satisfacción es que los cantantes ambulan-

tes, interpreten sus canciones.El año pasado, durante una

visita del cantante estaduni-dense Drake a la capital del país, se logró concretar una canción interpretada a dueto, pero por falta de tiempo, la banda toda-vía no ha podido darle salida.

“La canción está ahí pero no está terminada, estamos plati-cando todo el tiempo con Dra-ke, lo vi en Las Vegas, hay planes para hacer cosas en México, to-davía no es el momento indicado para sacar la canción, ya tendre-mos tiempo para masterizarla”.

Rebel Cats cumplirá con una apretada agenda de conciertos por diversas plazas de la Repú-blica Mexicana, además de una presentación en solitario en El Plaza Condesa de la Ciudad de México, prevista para este sá-bado.— notiMeX

a state of Trance llegará a méxico

es nombrado Cineastainternacional del año

El festival A State of Trance (ASOT), considerado el más importante del género, llega-rá a México por primera vez de la mano del DJ Armin Van Buuren, quien asegura una noche de fiesta el próximo 10 de octubre en el Palacio de los Deportes.

Se montarán dos escena-rios, uno dentro del foro y uno más en el Pabellón Oeste; de acuerdo con un comunicado de prensa, ambos con los más altos estándares de calidad, audio y producción.

El ASOT Radio Dome, el es-pacio en el que el mismo Armin hace y graba el programa de radio ASOT, también vendrá a México. Algunos afortunados fans tendrán la oportunidad de escuchar y experimentar de primera mano el proceso de grabación del programa.

Pasión “Durante años A State of Trance ha estado conectando gente de todo el mundo quienes quieren

sentir esta pasión, eso es lo que más amo saber que todos los que forman parte de esto pue-den sentirse de la misma forma en la que yo me siento”, indicó el DJ en el documento.

“El encuentro está exten-diendo las alas, siento que estamos en un viaje, en una exploración y estamos expe-rimentando. ASOT ha encon-trado su hogar en cinco conti-nentes y ahora crearemos algo más grande”, explicó Armin.

El DJ agregó que el festival es de los fans y para los fans, su éxito es el resultado de su lealtad y energía, “son ellos quienes me han ayudado a convertir el mundo en una pista de baile masiva.

“Para mí la música es la re-ligión universal, todo se trata de la emoción que conecta a la gente a través de la música. Lleva a nuestra mente a luga-res donde nunca hemos ido y nos coloca exactamente en donde queremos estar: en un estado de trance”. — notiMeX

El realizador mexicano Guiller-mo del Toro ha sido nombrado como el Cineasta Internacional del Año por CineEurope.

Los honores se realizarán en el Centro de Convenciones Internacionales de Barcelona, España, el 23 de junio, como parte de un evento especial de Universal Pictures.

Los organizadores invitaron a Miguel Mier, director general de operaciones de Cinépolis, a entregar el reconocimiento a Guillermo por ser un mexica-no destacado, se informó en un comunicado de prensa.

Andrew Sol, co-director ge-neral de CineEurope, dijo que en la organización se sienten afortunados de poder honrar al cineasta, quien se ha destaca-do por entretener audiencias a nivel mundial desde hace tres décadas.

Visionario

Del Toro es uno de los artistas más creativos y visionarios de su generación, cuyo estilo dis-tintivo se mostró a través de su trabajo como director, guionis-ta, productor y autor.

El jalisciense ganó el reco-nocimiento internacional con “Cronos”, película que se es-trenó en el Festival de Cannes en 1993, donde ganó el Premio Mercedes-Benz.

Su éxito fue en aumento y se incrementó con el lanzamien-to de “El laberinto del fauno” (2006), cinta que obtuvo más de 40 premios y apareció en más de 35 listas de las Mejo-res Películas del Año según los críticos.

Actualmente, trabaja como director en “La cumbre escar-lata”; un thriller sobrenatural que co-escribió con Matthew Robbins de Legendary Pictures y Universal, y en el desarrollo de “Pacific Rim 2”. — notiMeX

MÚsica

pantalla

rebel cats.

armin van buuren.

guillermo del Toro.

Heraldo : espectáculossábado 20 de junio de 2015 • Estado de México2

HERALDO : EspEctácuLOs sábado 20 de junio de 2015 • Estado de México 3

Celebrará Cumpleaños 48

FARánDuLA

Festejará su cumpleaños número 48 a la espera del es-treno de la cinta “Queen of the desert”.

La actriz australiana-estadunidense Nico-le Kidman, ganadora de un Oscar a la Mejor Actriz por la película

“Las horas”, festejará su cum-pleaños número 48 a la espera del estreno de la cinta “Queen of the desert” (Reina del desierto), la cual protagonizó al lado de Robert Pattinson.

El filme, dirigido por el ci-neasta alemán Werner Her-zog, fue proyectado en febrero pasado durante la edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.

La película fue ambientada a finales del siglo XIX y principios del XX y narra la historia de la cartógrafa Gertrude Bell, quien jugó un papel decisivo en el cur-so político de Oriente Medio.

Por otro lado, también espe-ra luz verde para que llegue a las salas cinematográficas “Ge-nius” (Genio), filme de género dramático biográfico sobre el director literario Max Perkins, dirigida por Michael Grandage y escrita por John Logan, ba-sado en el libro “Max Perkins: Editor of Genius”, de A. De Sco-tt Berg.

“Genius” está previsto para estrenarse este mismo año en Estados Unidos. Al lado de Kid-

man, actúan Colin Firth, Jude Law, Dominic West y Guy Pear-ce, entre otros.

SemblanzaNicole Mary Kidman, ganadora del Oscar, Globo de Oro y un BAFTA, y una de las actrices mejor pagadas de la industria cinematográfica, nació el 20 de junio de 1967 en Honolulu (Estados Unidos), pero se educó y creció en Sydney, Australia, donde su padre Anthony era un respetado psicólogo, bioquími-co y escritor.

Desde pequeña manifestó su inquietud por la actuación y el baile, en especial por la danza clásica. Apoyada siempre por sus padres, empezó a tomar clases de pantomima a los ocho

años, y a los 10 arte dramáti-co en el Australian Theatre for Young People de Sydney.

A los 14 años obtuvo su pri-mer papel profesional en el cine, donde hizo su debut en una película realizada para la televisión. Tres años más tarde aceptó un papel en una produc-ción de Disney, programa que la colocó delante de una cámara cinco días a la semana, durante siete meses.

La actriz tiene en su haber una filmografía muy vasta, en-tre la que destacan: “BMX ban-dits” (1983), “Archer´s adven-ture” (1985), “Room to move” (1985), “Windrider” (1986), “The bit part” (1987), “Night master” (1987), “Emerald city” (1989) y “Dead calm” (1989).

También figuran en su catá-logo cinematográfico “Days of thunder” (1990), “Billy bath-gate” (1991), “Far and away” (1992), “My life” (1993), “Bat-man forever” (1995), “The portrait of a lady” (1996), “The peacemaker” (1997) y “Practi-cal magic” (1998).

Después, actuó en películas como “Birthday girl” (2000), “Dogville” (2003), “Cold mou-ntain” (2003), “Las mujeres perfectas” (2004), “Reencar-nación” (2004), “La intérprete” (2005) y “Bewitched” (2005).

Entre sus trabajos más re-cientes figuran “Retrato de una obsesión” (2006), “Margot y la boda” y “La brújula dorada” (2007), “Australia” y “Nine” (2009). — nOtIMEX

Ofrecerán un “show” inédito en Sónar 2015El dúo inglés de música elec-trónica The Chemical Brothers presentará este 20 de junio en Barcelona un “show” total-mente inédito durante su par-ticipación en el Sónar 2015, el cual es el Festival Internacio-nal de Música Avanzada y el Congreso de Creatividad y Tecnología.

Durante el concierto, los tornamesistas ganadores del Grammy presentarán en di-recto la música de su nuevo álbum “Born in the echoes”, el cual será su octavo material que será lanzado a la venta el 17 de julio.

ColaboracionesEste disco tendrá las colabo-raciones de músicos como Beck, Q-Tip y St. Vincent, entre otros, e incluye temas como “Sometimes I feel so deserted”, su primer sencillo, así como “Go”, “Under neon lights” y “Wide open”, por

mencionar algunos.La importancia de la parti-

cipación de esta dupla musical radica en que a lo largo de los últimos 20 años han podido redefinir el concepto de mú-sica electrónica en vivo, pues desde sus inicios los espectá-culos que han ofrecido mues-tran evolución.

Esto se puede ver desde sus humildes apariciones en el circuito de clubes londi-nenses, hasta la actualidad, ya que es de los grupos más demandados para encabezar festivales internacionales.

Para su presentación en el Sónar Club, Tom Rowlands y Ed Simons, integrantes de esta banda, ofrecerán una ex-periencia audiovisual que se defenderá por sí misma, más allá del repertorio que capta-rá la atención durante todo el espectáculo, de acuerdo con el portal del festival, que fue creado en 1994.— nOtIMEX

MúsIcA

The Chemical Brothers.

nu

En

TE

r.C

oM

rE

vis

Ta40

.lo

s40

.Co

M

HERALDO : cuLtuRAsábado 20 de junio de 2015 • Estado de México4

El resultado se anunciará durante la XV Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México.

Cerrará registro afinales de junio

PREmiO

Las inscripciones para participar en el pri-mer Premio de Dra-maturgia Joven “Vi-cente Leñero” 2015,

que reconocerá al ganador con 60 mil pesos, la publicación de la obra, un diploma y el montaje del texto, cerrarán el próximo 30 de junio.

De acuerdo con la Secreta-ría de Cultura de la Ciudad de México, en el certamen podrán participar autores nacionales y extranjeros con más de cinco años de residencia en México, menores de 35 años, con una obra de teatro en español, ori-ginal, inédita, de tema y forma libres, que no haya sido repre-sentada ni publicada de manera impresa, digital o sonora.

Anunciado el pasado 12 de febrero, este galardón rinde homenaje al periodista y dra-maturgo Vicente Leñero (1933-2014), autor de “Los albañiles” (1969), y es una iniciativa que busca estimular a los jóvenes en la actividad teatral.

El textoEl texto teatral debe tener un máximo de cinco personajes y ser concebido para montarse en un espacio escénico de cámara. El jurado integrado por espe-

cialistas en la materia, revisará las propuestas y emitirá su fallo.

El resultado se anunciará durante la XV Feria Interna-cional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México, en octubre próximo, y en los portales de la Secretaría de Cultura capitalina y de la Coordinación del Siste-ma de Teatros.

El premio consta de una bol-sa de 60 mil más IVA, la publi-cación de la obra, un diploma y el montaje del texto con una temporada en el Foro A Poco No en 2016.

El director y el elenco para representar la obra ganadora se elegirán de común acuerdo con la Coordinación del Siste-ma de Teatros, y la producción estará a cargo de la Secretaría de Cultura, la cual designará al productor para el montaje.

Los trabajos deben contar con una extensión mínima de 40 cuartillas en tamaño carta, letra Arial a 12 puntos e inter-lineado de espacio y medio, y se entregarán en sobre cerrado a nombre del “Primer Premio de Dramaturgia Joven Vicente Leñero”, con título de la obra y seudónimo del autor, en la Coordinación del Sistema de Teatros.—NOtimEX

tEAtRO

Reflexiona sobre proceso de duelo y aceptaciónLa puesta en escena “Resig-nación”, segunda parte de la pentalogía dedicada a las fases del duelo y que alude a la capa-cidad de aceptar la realidad, se presentará todos los lunes del 22 de junio al 17 de agosto en el Teatro Helénico.

La compañía Sin Sonri-sa Teatro escenifica esta obra escrita por Daniel de La O y dirigida por Josejuan Meraz, basada en el modelo plantea-do por los psicólogos Elisabeth Kübler-Ross y David Kessler, en torno a las fases del duelo.

La piezaEl Centro Cultural Helénico refirió, en un comunicado,

que la pieza protagonizada por Guadalupe Damián, Constan-tino Morán, Marissa Saavedra y Jorge de los Reyes, plantea esta etapa del duelo como el momento inevitable de la aceptación.

La obra traza una historia sobre la soledad y la angustia que dejan las personas tras su partida, así como la incapaci-dad para aceptar la realidad, pero a su vez reflexiona en tor-no a la alegría que resurge en el espíritu para sanar el alma.

El público podrá ver que la pérdida, la ausencia y el do-lor no son para siempre y que después de un tiempo llega la resignación y con ella, la paz,

al adquirir consciencia de que nada es permanente y todo cumple un ciclo, el cual se debe respetar.

Asimismo, que la com-prensión de la muerte forma parte de la vida y permite la sanación que necesita el alma para superar el vacío que dejan los seres amados.

A través de este proyecto, los integrantes de la compa-ñía Sin Sonrisa Teatro buscan transmitir sus inquietudes en torno a las pérdidas huma-nas, bajo una profunda inves-tigación escénica enfocada a mostrar las fases del duelo mediante un lenguaje poético.—NOtimEX

Puesta en escena “Resignación”.

ww

w.c

on

ac

ult

a.g

ob

.Mx

ME

dia

.PR

oc

Eso

.co

M.M

x

E l poeta y drama-turgo español Fe-derico García Lorca (1898-1936), per-dió la vida fusilado

15 minutos antes de las cinco de la mañana del 19 de agosto en la vereda que va de Víznar a Alfacar y hasta la fecha, su cuerpo aún permanece se-pultado en una fosa común en un sitio desconocido de ese camino. Anoche, fue celebra-do en México.

En 1929, García Lorca via-jó a Nueva York con la finali-dad de perfeccionar su inglés, quizá enriquecer y renovar su obra y, por primera vez, radi-car fuera de España. El escritor calificó esa vivencia como una de las experiencias más útiles de su vida, y de ella surgió su emblemático poemario “Poe-ta en Nueva York”, publica-do cuatro años después de su muerte, y este 2015 la obra

cumple 75 años.

Compañía teatral En 1931, el poeta español ins-tituyó la compañía teatral uni-versitaria La Barraca, con el objetivo de llevar obras escé-nicas al mayor número de per-sonas. En 1936 regresó a Gra-nada, fue detenido y llevado al paredón a consecuencia de sus pensamientos liberales, y acusado de actuar como espía de los rusos. Hoy, es uno de los bardos hispanos más leídos e influyentes entre las recientes generaciones de poetas.

“El año pasado conmemo-ramos los 75 años de la llega-da del exilio español a México. Junto a ese exilio acompañan-do a Pedro Garfías, León Felipe y muchos poetas más, llegó el ejemplar original de ‘Poeta en Nueva York’; si su autor no hu-biera sido asesinado en los pri-meros días de la Guerra Civil Fu

en

te

: ht

tp:

//ww

w.l

og

iah

er

me

s.o

rg

letras

El poeta no pudo llegar a México con el exilio español, refirió Eduardo Váz-quez.

Celebran 75 aniversario de García Lorca

Con una fructífera trayecto-ria, el caricaturista mexica-no Eduardo del Río García, mejor conocido como “Rius” y quien mañana cumplirá 81 años, sigue presente con su talento dentro del mundo de las historietas y las letras.

Muestra de ello es el tra-bajo realizado por el escritor Juan Domingo Argüelles, quien recopiló 16 diálogos con diversos artistas entre ellos Rius, donde aborda su experiencia personal con los libros y la literatura, en “His-torias de lecturas y lectores. Los caminos de los que sí leen”, de acuerdo con datos publicados en el portal www.www.conaculta.gob.mx.— NOtIMeX

La obra y el archivo perso-nal del dibujante, escritor, arquitecto y humorista José María Pérez González, Peri-dis, forman parte ya de los fondos de la Biblioteca Na-cional de España (BNE).Peridis decidió donar 40 años de dibujos, bocetos, hojas preparatorias, proyec-tos de arquitectura y foto-grafías porque “es el mejor sitio y es un honor donarla y que me la reciba”, dijo.“Nunca tuve la menor duda. Estas colecciones se disper-san y pierden valor. Aquí es-tará completa entre dibujos y documentos de grandes genios de la humanidad”.— NOtIMeX

rIus

Obra

Cumplirá 81 años de vida

Dona su obra a la BNE

Fue

nt

e: h

tt

p://a

teo

yag

no

stic

o.c

om

Fue

nt

e:

ht

tp:

//ww

w.c

oiim

.es

HeralDO : Cultura sábado 20 de junio de 2015 • Estado de México 5

Española, es casi seguro que García Lorca hubiera llegado también a esta tierra”, disertó Eduardo Vázquez.

Poeta, editor, promotor cultural y actual secretario de Cultura de la Ciudad de Méxi-co, Vázquez Martín encabezó con esa reflexión, anoche en el Museo de la Ciudad de México, la conmemoración por el 75 aniversario de la publicación de “Poeta en Nueva York”, de García Lorca, libro de poemas, y uno de los más conocidos de habla hispana, publicado en 1940 en esta ciudad por la Edi-torial Séneca-México.

“La llegada a México de ese libro fue una sorpresa ex-traordinaria que sigue emo-cionando a quienes lo leemos. La muerte de García Lorca conmovió al mundo entero, pues pocas desgracias han provocado una conmoción tan grande como el asesinato del poeta español. Voces de todo el mundo manifestaron su in-dignación y su muerte es visto como un acto irracional y de barbarie”, dijo. — NOtIMeX

HERALDO : cuLtuRAsábado 20 de junio de 2015 • Estado de México4

El resultado se anunciará durante la XV Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México.

Cerrará registro afinales de junio

PREmiO

Las inscripciones para participar en el pri-mer Premio de Dra-maturgia Joven “Vi-cente Leñero” 2015,

que reconocerá al ganador con 60 mil pesos, la publicación de la obra, un diploma y el montaje del texto, cerrarán el próximo 30 de junio.

De acuerdo con la Secreta-ría de Cultura de la Ciudad de México, en el certamen podrán participar autores nacionales y extranjeros con más de cinco años de residencia en México, menores de 35 años, con una obra de teatro en español, ori-ginal, inédita, de tema y forma libres, que no haya sido repre-sentada ni publicada de manera impresa, digital o sonora.

Anunciado el pasado 12 de febrero, este galardón rinde homenaje al periodista y dra-maturgo Vicente Leñero (1933-2014), autor de “Los albañiles” (1969), y es una iniciativa que busca estimular a los jóvenes en la actividad teatral.

El textoEl texto teatral debe tener un máximo de cinco personajes y ser concebido para montarse en un espacio escénico de cámara. El jurado integrado por espe-

cialistas en la materia, revisará las propuestas y emitirá su fallo.

El resultado se anunciará durante la XV Feria Interna-cional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México, en octubre próximo, y en los portales de la Secretaría de Cultura capitalina y de la Coordinación del Siste-ma de Teatros.

El premio consta de una bol-sa de 60 mil más IVA, la publi-cación de la obra, un diploma y el montaje del texto con una temporada en el Foro A Poco No en 2016.

El director y el elenco para representar la obra ganadora se elegirán de común acuerdo con la Coordinación del Siste-ma de Teatros, y la producción estará a cargo de la Secretaría de Cultura, la cual designará al productor para el montaje.

Los trabajos deben contar con una extensión mínima de 40 cuartillas en tamaño carta, letra Arial a 12 puntos e inter-lineado de espacio y medio, y se entregarán en sobre cerrado a nombre del “Primer Premio de Dramaturgia Joven Vicente Leñero”, con título de la obra y seudónimo del autor, en la Coordinación del Sistema de Teatros.—NOtimEX

tEAtRO

Reflexiona sobre proceso de duelo y aceptaciónLa puesta en escena “Resig-nación”, segunda parte de la pentalogía dedicada a las fases del duelo y que alude a la capa-cidad de aceptar la realidad, se presentará todos los lunes del 22 de junio al 17 de agosto en el Teatro Helénico.

La compañía Sin Sonri-sa Teatro escenifica esta obra escrita por Daniel de La O y dirigida por Josejuan Meraz, basada en el modelo plantea-do por los psicólogos Elisabeth Kübler-Ross y David Kessler, en torno a las fases del duelo.

La piezaEl Centro Cultural Helénico refirió, en un comunicado,

que la pieza protagonizada por Guadalupe Damián, Constan-tino Morán, Marissa Saavedra y Jorge de los Reyes, plantea esta etapa del duelo como el momento inevitable de la aceptación.

La obra traza una historia sobre la soledad y la angustia que dejan las personas tras su partida, así como la incapaci-dad para aceptar la realidad, pero a su vez reflexiona en tor-no a la alegría que resurge en el espíritu para sanar el alma.

El público podrá ver que la pérdida, la ausencia y el do-lor no son para siempre y que después de un tiempo llega la resignación y con ella, la paz,

al adquirir consciencia de que nada es permanente y todo cumple un ciclo, el cual se debe respetar.

Asimismo, que la com-prensión de la muerte forma parte de la vida y permite la sanación que necesita el alma para superar el vacío que dejan los seres amados.

A través de este proyecto, los integrantes de la compa-ñía Sin Sonrisa Teatro buscan transmitir sus inquietudes en torno a las pérdidas huma-nas, bajo una profunda inves-tigación escénica enfocada a mostrar las fases del duelo mediante un lenguaje poético.—NOtimEX

Puesta en escena “Resignación”.

ww

w.c

on

ac

ult

a.g

ob

.Mx

ME

dia

.PR

oc

Eso

.co

M.M

x

unam

Será recordada

Beatriz de la Fuente.

ht

tp:

//ww

w.p

an

am

er

ica

nw

or

ld.c

om

HERaLDO : cuLtuRasábado 20 de junio de 2015 • Estado de México6

El festival de artes Luminato, que co-menzó este viernes en el centro de To-ronto, tendrá una

destacada presencia de artis-tas, chefs y grupos mexica-nos como Quique Escamilla, José Hadad, Paola Solórzano y Los de Abajo.

Este encuentro se realiza desde hace 12 años y se ha destacado entre los mejores festivales de arte contem-poráneo de Norteamérica, al presentar a más de siete

mil 500 artistas de 40 países, siendo México una nación que ha tenido una presencia constante.

Entre el 19 de y el 28 de junio se presentarán mues-tras de arte contemporáneo, teatro, danza, literatura, cine y demostraciones de comida.

Norte-SurBajo el nombre "Proyec-to Norte-Sur" se presentará este 20 de junio el cantante mexicano de origen chiapa-neco Quique Escamilla, re-

ciente ganador de un premio Juno a lo mejor de la música en Canadá.

El 21 de junio se realizará el Festival de Comida Pana-mericana, que este año está dedicado a México y en don-de los chefs mexicanos José Hadad y Paola Solórzano rea-lizarán demostraciones culi-narias junto a expertos de To-ronto utilizando ingredientes indígenas como el chocola-te, aguacate, elote, chiles y yuca, entre otros.— nOtImEX

Destacada presencia

FEstIvaL

Para recordar a la acadé-mica, investigadora e his-toriadora mexicana Beatriz de la Fuente, a 10 años de su fallecimiento que se cum-plen mañana, TV UNAM transmitirá el programa especial "El arte indígena en México".

Como parte de la se-rie "Maestros detrás de las ideas", el programa que se transmitirá mañana a las 19:00 horas, hará un reco-rrido por la vida y obra de la investigadora de la Univer-sidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

— nOtImEX

tEatRO

Inicia temporada

ht

tp:

//Fo

tos.

elu

niv

er

sal

.co

m.m

x

Una propuesta contempo-ránea dirigida al público joven, en la que un par de investigadores se darán a la tarea de averiguar quié-nes son los responsables de la muerte de Romeo y Julieta, es lo que plantea la obra "El caso Romeo y Julieta".

Presentada en el Tea-tro Julio Jiménez Rueda, se trata de una adaptación de la célebre obra escrita por William Shakespea-re (1564-1616), producto del trabajo dramatúrgico de Berta Hiriart y Ángeles Hernández, bajo la direc-ción de Sandra Félix.

Para Sandra Félix, "El caso Romeo y Julieta" se trata de una versión poli-ciaca de la obra del drama-turgo e escritor inglés, so-bre quién mato de manera trágica a estos dos perso-najes, pero en México.

— nOtImEX

ht

tp:

//p2.t

rr

sF.c

om