s u f r ag i o > cerca de 200 postulaciones - el...

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 2 2 5 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 14 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

NACIONALES >

Cabello: el Psuvno esconderácríticas a malasge st i o n e s>> 9

Co n s e co m e rc i oalerta que peligranimpor tacionesn av i d e ñ a s>> 10

INTERNACIONALES >

ZONA CENTRO >

Alcalde temeque derramepetrolero lleguea represa>> 2

S U F R AG I O > MUD: las diferencias en el interior del país podrían resolverse a través de la sustitución de aspirantes

Cerca de 200 postulacionesa diputados registró la JEROrganizaciones políticas, grupos electorales y comunidades in-

dígenas de Anzoátegui inscribieron a unos 200 candidatos a par-

lamentarios del Consejo Legislativo, entre principales y suplentes.

La jornada se realizó entre el 1° y el 10 de agosto, de acuerdo con el

balance ofrecido ayer por la Junta Electoral Regional, que hasta hoy

a las 4:00 de la tarde recibirá los requisitos faltantes para hacer el

análisis correspondiente y determinar quiénes serán aceptados

para participar en los comicios del 16 de diciembre >> 7, 8

TIEMPO LIBRE

Una cuestión de ergonomía...LA SALUD LUMBAR REPOSA SOBRE UNA BUENA POSTURA DELANTE DEL PC >> 14

ANGUSTIA DE CADA AÑOProducto de lasfuertes lluvias caí-das en los últimosdías en la zona centro deAnzoátegui, los poblado-res viven en zozobra. Yno es para menos: lasaguas desbordadas delrío Guanipa no tuvieroncontrol este sábado,cuando entraron en lasviviendas de 10 de las 16familias de la comunidadrural de San Miguel, en elmunicipio Freites. Lainundación dañó ropa,colchones, refrigeradoresy televisores. Todavíaayer, las personas afec-tadas sacaban agua desus casas y colocaban alsol lo que pudieron re-cuperar. Protección Civilreportó que el cauce cre-ció cinco metros, y comotodos los años el sectorse aniega, consideró quela solución es evacuar alos habitantes(Foto: Sergio Salazar) >> 6

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿APOYA LA PROHIBICIÓN DE USAR SÍMBOLOS PATRIOS EN LA CAMPAÑAELECTORAL PRESIDENCIAL?

Est u d i a nt e schilenos tomanmás colegios>> 12

Suman 306las víctimaspor terremotosen Irán>> 13

TIEMPO LIBRE >

Batahola presentóuna obra teatralllena de reflexióneduc ativa>> 17

“Pa ra N o r m a n”:un filme animadocon zombiesmuy divertidos>> 19

DEPORTES >

Juan Riverare m o l c óel triunfode los Dodgers>> 30

CERRO DE PIEDRA >

Au t o r i d a d e sprevén mejorarel vertederoen 15 días>> 3

A N ZO Á T EG U I >

Estudiantesde Medicinareclaman cursospara 3 materias>> 4

L ABORAL >

Docentesjubiladosno han cobradoquincena>> 7

2 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas dispersasMax.

32Min.

23El Tigre


32Min.

23Cu m a n á


34Min.

24Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

33Min.

24

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de agosto de 2012 ]¿Apoya la prohibición de usar símbolospatrios en la campaña electoral presidencial?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 63 30% Sí

19 Votos 68%No43 Votos 2% Le es indiferente

1 Voto

Palabra sdel lector

J U STOSAL A ZARC.I. 10.288.188Co m e rc i a nt eDesde Guanta

Lo que me gusta:En general el contenido deldiario es bueno. Mis seccionespreferidas son Deportes y Su-cesos. El Tiempo es de lo me-jores en Anzoátegui.

Lo que no me gusta:Deben verificar los datos antesde publicar las informaciones,porque he leído notas que noconcuerdan con el hecho. Delresto todo está bien.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy Alcalde teme que derrame de crudollegue en 48 horas a La Estancia

El mandatario de Santa Ana, Gerson Martínez, verificó que el petróleo vertido en la comunidad

Los Olivos el sábado pasado ha avanzado y podría llegar a un embalse/ DONNY GONZÁLEZ

[ANACO ]

Transcurridas 24 horas des-pués del derrame de petróleoocurrido en el sector Los Oli-vos del municipio Anaco, lamancha negra se ha despla-zado a lo largo de varios caños,de acuerdo con una inspecciónrealizada por el alcalde de San-ta Ana, Gerson Martínez.

Luego del recorrido por laszonas afectadas, el mandatariolocal solicitó a Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa) “aplicar unplan de contingencia más ar-duo. El crudo avanza y los cau-ces que pasan por la parroquiaSan Joaquín conectan con losdel municipio y estos caen alrío Aragua. De no tomarse me-didas más estrictas, estimo quepodría llegar en dos días alcaudal principal y desembocaren la represa La Estancia”.

Este espejo de agua surte dellíquido potable a las princi-pales poblaciones del centro

del estado Anzoátegui, entreellas, Aragua de Barcelona.

El alcalde admitió que per-sonal de la estatal sí está rea-lizando labores de limpieza a laaltura del distribuidor BuenaVista y El Crucero.

Sin embargo, indicó, debenextenderlas a las inmediacio-nes del puente que comunicacon la comunidad de San Joa-quín y el municipio Santa Ana,con el propósito de evitar quesiga ganando terreno.

Reiteró que continuarán conlas inspecciones en las zonasv u l n e r abl e s.

Sin respuestaHasta ahora Pdvsa no ha

emitido información oficial so-bre las causas de la rotura de latubería de crudo.

Tampoco se sabe cuánto hi-drocarburo se derramó y cuálfue la extensión de la mancha.

El holding no ha explicado nisiquiera en qué consiste el plan

de contingencia y si la situa-ción reviste peligro de conta-minación del río Aragua.

El día del incidente, el equi-po reporteril de El Tiempoacudió al sitio a fin de obtenerdetalles de lo ocurrido, pero fuedesalojado por el personal.

El artículo 51 de la Cons-titución Nacional establece “el

derecho que tiene toda personade presentar solicitudes antecualquier funcionario público,garantizando por esta vía laposibilidad de acceder a la in-formación en poder del Esta-do”.

Y a pesar de que obreroscontinúan recogiendo el crudo,los residentes de los sectoresperjudicados afirmaron quedurante la madrugada el fuerteolor a hidrocarburo impregnóel ambiente de las residenciasc e rc a n a s.

Libardo García, vecino deLos Olivos, aseguró que “lostrabajadores comenzaron a sa-car el petróleo con camiones ya colocar barricadas, pero nohubo alivio al hedor”.

Denunció que “los obreroshan dejado manchas por do-quier en la zona”.

Aprovechó la circunstanciapara solicitar la solución a lasdeficiencias en los serviciosp ú bl i c o s.

OTRO EN C A N TAU R A

Entre junio y lo que va deagosto se registraron dosroturas de oleoductos enla zona centro del estadoAnzoátegui. El 10/8 un de-rrame de petróleo ocurrióentre las locaciones petro-leras de Leona 6 y Leona 7,en el sector Oritupano delmunicipio Freites. Al pare-cer, la fuga se debió a larotura de un oleoducto y al-canzó vastas zonas.

OJO. El hidrocarburo se ha desplazado pero en pocas cantidades, pese a que la corriente continúa fuerte (Foto: Joshep Romero)

G U A N I PA >

Oficinade Atencióninspeccionóc o m e rc i o s

[SAN JOSÉ DE GUANIPA

Ayer, la Oficina Municipalde Atención a los Consumi-dores y Usuarios de Guanipainició un operativo de fisca-lización en el área comercial deEl Tigrito.

¿El propósito? hacer cumplirlo enmarcado en la Ley de Bie-nes y Servicios y en la Ley deCostos y Precios Justos.

Funcionarios de esta depen-dencia recorrieron varios su-permercados y locales ubica-dos cerca del mercado local.

Nehomar Urbaneja, directordel ente, recordó que la medidasurgió del decreto emitido porel alcalde Pedro Martínez, a finde atender a los usuarios mien-tras se reactiva la competenciadel Instituto Nacional para laDefensa y Protección en el Ac-ceso a Personas Bienes y Ser-vicios (Indepabis).

“En el recorrido nos dimoscuenta que muchos comercian-tes están cumpliendo con lasmedidas. Pero también perci-bimos que otros como el su-permercado Gran Feria incu-rren en fallas”.

Urbaneja acotó que hallaron15 pollos dentro de un envase,los cuales estaban desconge-lando para venderlos comofrescos. A este comercio se lelevantó un acta administrativapor esa situación.

MARINELID MARCANO

Fiscales seguirán visitando loscomercios (Foto: David Nogales)

3EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

S E RV I C I O S > Alcaldesa de Barcelona criticó no haber sido invitada a reunión interinstitucional sobre vertedero

Autoridades: en 15 días mejoraráoperatividad de Cerro de PiedraEl mandatario de Sotillo, Stalin Fuentes, pagará parte del monto de Bs 1,8 millones que adeuda el ayuntamiento a la

Mancomunidad del Aseo Urbano, con la adecuación de la vía principal y la terraza de emergencia del botadero de la zona norte. Con

esto, el Ministerio del Ambiente y la Masur esperan que disminuyan los cierres parciales por las lluvias / AILEEN NIETO

[BA RC E LO N A ]

En 15 días los ciudadanospodrían notar mejoras en laoperatividad del vertedero debasura de Cerro de Piedra, loque se traduciría en un serviciode recolección más eficiente.

Esta fue la promesa con laque culminó una reunión quesostuvieron ayer el alcalde delmunicipio Sotillo, Stalin Fuen-te; el presidente de la Man-comunidad del Aseo Urbano(Masur), Luis Reyes; y la di-rectora regional del Ministeriodel Ambiente (Minamb), Ney-ra Fuenmayor.

Fuentes solicitó el encuentropor considerar que Puerto LaCruz ha sido una de las ciu-dades más afectadas por loscierres del vertedero debido alas lluvias, y porque su des-pacho mantiene una deuda conMasur de Bs 1,8 millones, si-tuación que ha expuesto Reyescomo uno de los factores quelimita el arreglo de la maqui-naria que mantiene operativoel botadero.

Debido a la elevada cifra, eljefe porteño se ofreció pararehabilitar la vía principal has-ta la terraza de emergencia yalquilar varias unidades comotractores y jumbos. Tambiénenviará un equipo de topógra-fos que revisarán el problemade los drenajes.

“Todo este gasto será abo-nado a la cuenta del ayunta-miento, junto con Bs 35.000 se-manales que prometimos can-celar, para ir reduciendo la mo-ra que tenemos y que es pro-ducto de la falta de Corpoelec.La empresa eléctrica no nos habajado los recursos de la re-caudación por el servicio deaseo urbano”, dijo Fuentes.

Con este apoyo, el alcalde yReyes consideraron que enunas dos semanas se mejoraráel acceso al relleno y no sepresentarán tantos problemaspara que los camiones entren adescargar cada vez que llueve.

T é c n i co sEl presidente de Masur, Luis

Reyes, explicó que en el mes demayo Cerro de Piedra pasó unainspección del Minamb, pero“si nos revisan ahora saldre-mos raspados, porque tenemostres de las cuatro máquinasdañadas. Actualmente labora-

mos con el payloader que que-da operativo y otros dos trac-tores que nos alquiló la al-caldía de Puerto La Cruz”.

Pidió a los mandatarios deBolívar, Guanta y Urbanejaque participen para garantizarel funcionamiento del verte-dero. Recordó que a diario re-ciben 1.200 toneladas de basuray las unidades existentes noson suficientes.

Sobre este punto, la direc-tora regional del Minamb, Nei-ra Fuenmayor, explicó que yase han realizado tres reunionescon las alcaldías metropolita-nas y la Gobernación de An-zoátegui para la elaboracióndel proyecto de adecuación deCerro de Piedra, el cual serállevado próximamente al mi-nisterio en Caracas en buscade recursos.

“Se trata de un plan paraconvertir el vertedero en unrelleno. Para eso necesita, en-tre otras cosas, laguna de li-xiviados, mejores drenajes,maquinaria y vías de acceso”.

No obstante, señaló que en 10días llamará a los cuatro man-datarios locales a una asam-blea para discutir qué otrasmedidas se pueden tomar paramantener, a corto plazo, la ope-ratividad del depósito.

El Tiempo consultó a la al-caldesa del municipio Bolívar,Inés Sifontes, sobre este lla-mado. Criticó que no haya sidoinvitada a la reunión de ayer “apesar de que Cerro de Piedraestá en Barcelona y nosotrostambién estamos afectados”.

Dijo que este vertedero yacumplió su vida útil; así que, asu juicio, se debe conversarsobre la escogencia de un te-rreno para instalar un “nu evoy moderno relleno que no separalice con dos horas de llu-via. Vamos a plantear esta pro-puesta al Minamb y Pdvsa”.

Rev i s i ó nFuenmayor anunció que rea-

lizará una inspección en la es-tación de transferencia provi-sional de basura de la alcaldíade Barcelona, ubicada en elsector Puente Ayala, para ve-rificar las denuncias de insa-lubridad y malos olores.

Ayer, la alcaldesa Sifontesmanifestó estar al tanto de lainconformidad de los vecinossobre el uso de ese terreno paraverter desechos en casos decontingencia. “No queremosmolestar a nadie, pero hastaahora ha sido la solución másfactible para que la ciudad noc o l ap s e ”.

5 0.0 0 0B O L Í VA R E Sal mes cuesta el mante-nimiento de cada máquina(tractores, jumbos) queutiliza Masur para mante-ner Cerro de Piedra. “Poreso colapsamos cuandouna alcaldía se retrasa enel pago”, dijo Luis Reyes.

17M I L LO N E Sde bolívares debería Cor-poelec a la alcaldía de So-tillo por la recaudación delservicio de aseo urbano.El mandatario Stalin Fuen-tes dijo que en los pró-ximos días anunciará lacreación de una Empresade Producción Social (EPS)que asumirá la responsa-bilidad de este cobro apartir de enero de 2013.R E A L I DA D. Los cierres afectan la recolección de basura en Sotillo (Fotos: Rondón / Barrios / Salazar)

ACU E R D O. El Minamb convocará a una reunión en 10 días

COLAPSO. Cuando llueve se dificulta el acceso al vertedero

Breves loc ales

Alcaldía celebróaniver sariode arepera

Colonia chilena invitaa jornada de cedulacióny entrega de pasaportesEl presidente de la colonia chi-lena, Jaime Aravena, invita a to-das las personas de esta nacio-nalidad a registrarse durante lospróximos dos meses, a fin deoptar por la entrega del pasa-porte y la cédula de identidad.Para realizar el registro, puedendirigirse a la oficina de la Coloniachilena, o llamar al siguiente nú-mero: 0414-876.63.42

Vecinos de Las Deliciassolicitan fumigaciónJosé Del Valle Rodríguez, ve-cino de la comunidad de LasDelicias de Puerto La Cruz,solicita a las autoridades querealicen una jornada de fu-migación en el sector. En labarriada, donde residen nu-merosas familias, se han re-gistrado varios casos de den-gue hemorrágico, sobre todoen los niños, señaló Rodrí-guez .

Pedirán revisar créditoaprobado para PolisotilloEn la mira está la aprobación delsexto crédito adicional para Po-lisotillo que formalizó la semanapasada la Cámara Municipal por-teña, además de la modificacióndel presupuesto anual para lagestión del alcalde Stalin Fuen-tes. El concejal Gerardo Díaz re-chazó los rumores que señalan almandatario porteño de conven-cer de forma fraudulenta a losediles para lograr que le apro-baran ambas solicitudes, aunquepedirá a Fuentes presentar do-cumentos de soporte sobre losrecursos erogados en su gestión.

La alcaldesa del municipio SimónBolívar, Inés Sifontes, asistió estelunes a la celebración del primeraniversario de la Arepera Socia-lista ubicada en el casco centralde Barcelona, y resaltó que elexpendio “nació por iniciativa delpresidente de la República, HugoChávez, y su preocupación de lle-var alimentos al pueblo a precioss o l i d a r i o s”. Según la mandataria,en el establecimiento se prepa-ran 1.500 arepas al día, paraatender a unos 900 comensales.Durante este año se vendieronunas 500.000 tostadas.

4 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 LOC ALES_ALMA MÁTER > Hoy finalizan inscripciones para clases vacacionales en la extensión Anaco

En Medicina no se cubrióla demanda para intensivoMás de 300 alumnos de la Escuela de Ciencias de la Salud de los núcleos de Anzoátegui y de Bolívar de

la UDO están afectados porque no se abrieron secciones en las materias Medicina II y Farmacología I y II

para los cursos de verano que se inician hoy en la sede porteña, debido a la falta de profesores / D. SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

En la Escuela de Ciencias dela Salud de la Universidad deOriente (UDO), Núcleo de An-zoátegui, no se cubrió toda lademanda de materias para loscursos de verano 2012, que co-mienzan hoy y culminan el 25de septiembre.

Las cátedras de Medicina IIy Farmacología I y II, que sonasignaturas “f i l t ro s ”, pues per-miten adelantar semestres, nose abrieron por ausencia dep ro f e s o re s.

Según el bachiller Jesús Ha-rris, los núcleos de Anzoáteguiy de Bolívar suman más de 300alumnos afectados, de lo cualresponsabilizó a las autorida-des universitarias.

Explicó que aunque existeuna resolución del ConsejoUniversitario (CU), en la queno se permite que profesoresde otras universidades dictenclases en los intensivos de laUDO, le parece paradójico queno acepten contratar a médicosegresados del alma máter paraque dicten materias.

“No entiendo por qué si en launiversidad se forman exce-lentes profesionales, ¿por quéahora las autoridades aleganque estos médicos no perte-necen a la plantilla profesoralde la institución y no es unpersonal preparado para darclases en los intensivos?”.

A juicio de su compañeroGiorgio Calvo, se han puestomuchas trabas para la reali-zación de los cursos de verano.“Tampoco aceptaron que pro-fesores del área de clínica denmaterias de pre clínica”.

Por esta razón los bachille-res cerraron ayer la reja deledificio de Medicina y en horasdel mediodía quemaron doscauchos en la entrada del re-cinto, toda vez que las auto-ridades no les han dado so-lución al problema.

Se conoció que los bachi-lleres se reunieron, sin éxito,con la coordinadora académicaMaría Teresa Lattuca, a quienEl Tiempo no logró contactar.

Sin problemasEn el caso de la extensión de

la UDO en Anaco, no se hanpresentado conflictos estu-

diantiles en cuanto a la oferta ydemanda de materias para losi n t e n s ivo s.

El director de ese centro,Gaetano Starlacci, dijo queaunque al principio le fal-taban algunos docentes, loslograron conseguir para sa-tisfacer así las aspiracionesestudiantiles. Calcula que seabrieron unas 60 secciones yestán participando cerca de1.500 alumnos.

Además informó que hoy,primer día de clases de losintensivos, cierra el proceso deinscripción de los cursos deve r a n o.

14 .0 0 0A LU M N O Sparticiparán en los cursosintensivos del Núcleo deAnzoátegui de la Univer-sidad de Oriente (UDO), deacuerdo con las estimacio-nes de las autoridades.Otra de las proyeccionesfue abrir más de 500 sec-ciones en las distintas es-cuelas. Las clases de ve-rano, que comienzan hoy,tendrán una duración deseis semanas.

CLAMOR. Estudiantes de Medicina exigen abrir secciones de materias filtros (Foto: Neptali Flores)

TRANSPORTE >

Usuarios piden participar en revisiones[BARCELONA ]

Los comités de usuarios deltransporte público de Barce-lona criticaron las declaracio-nes del presidente de la Man-comunidad del Transporte yTránsito Urbano (Mtttu), Ma-nuel Tocuyo, en las que afirmóque 34% de las unidades queprestan el servicio y que ya hansido revisadas, presentan de-terioro .

Carolina Guerra, de la zonarural del municipio Bolívar,

aseguró que la cifra real esmayor, pues “él mismo ha dadolas calcomanías a autobuses,busetas y carritos por puestoque no cumplen las condicio-nes mínimas”.

La vocera dijo que desde quese crearon los comités de usua-rios, hace tres años, han so-licitado ser incluidos en loscensos y revisiones de los ve-hículos a fin de constatar quese tomen los correctivos per-tinentes. Aprovechó para rei-terar la exigencia en esta ter-

cera etapa de la verificación,que culminará en octubre.

Guerra también criticó laposición del presidente del Sin-dicato Único de Transporte deAnzoátegui (Sutta), LorenzoRodríguez, quien dijo que lamayoría de los conductores notienen acceso a los créditos dela banca pública o privada pararepotenciar las unidades.

Afirmó que el Ejecutivo na-cional, “por órdenes del pre-sidente de la República, HugoCháve z”, habría girado ins-

trucciones a las entidades fi-nancieras para que se garan-tice la entrega de ayudas a estes e c t o r.

De todosGuillermo Barrios, del co-

mité de usuarios del sector LosOlivos, en Barcelona, pidió a laMttu garantizar que los niños yadultos mayores no paguen pa-saje, y que los transportistasacepten el pasaje estudiantil.

AILEEN NIETO

I N VA S I Ó N >

P ro t e s t aen San Diegogeneró trancade seis horas

[PUERTO LA CRUZ ]

La protesta de unas 207 fa-milias invasoras provocó ayerel cierre de la vía hacia SanDiego, a la altura del sector LosChaguaramos, en la zona ruraldel municipio Sotillo

Seis horas estuvo paralizadoel tránsito, pues los ocupantesde un terreno reclamaban lapresencia de representantes dela alcaldía para que les sol-ventara el problema de lasinundaciones por las lluvias.

La vecina Iris García denun-ció que las precipitacionesmantienen anegadas las casasen Los Chaguaramos y que elnivel del agua alcanza hasta 20centímetros de alto.

Según el residente WilliamDíaz, la principal causa es lacrecida constante de la que-brada La Caimana, la cualinunda el caserío desde la par-te posterior. Señaló que la cons-trucción de un canal en la fincaLos Cisnes (al lado) agrava elp ro bl e m a .

InjustoEl tránsito fue restablecido a

las 2:30 pm, con la llegada delingeniero municipal DarwinUrbano. El Tiempo intentó ob-tener una respuesta del fun-cionario, pero no se logró elc o n t a c t o.

La tranca generó molestias aquienes intentaban pasar porla vía. Al frente de la protestase encontraba Wilson Muñoz,quien reconoció que la alcaldíadebe atender a las comunida-des, pero criticó que sean losconductores los que paguen lasc o n s e c u e n c i a s.

La trabajadora Ninfa Núñezno pudo entregar a tiempo unpedido de agua potable por laprotesta. “Uno se para tem-prano y tiene que estar más detres horas en esto”.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

Choferes denuncian constantescierres Foto: (R. Rondón)

L ABORAL >

Pe t ro l e ro sse pararony exigieronre t ro a c t ivo s

[PUERTO LA CRUZ]

La aplicación del contratocolectivo 2011-2013 parece queno se cumple en el proyectoConversión Profunda (Converpro) de la Refinería porteña,pues al menos 300 trabajadoresprotestaron ayer para exigir elpago de nueve meses de re-t ro a c t ivo.

Aunque este lunes fue un díaperdido para el consorcio, seespera que hoy se reanuden laslabores, de acuerdo con el di-rectivo de la Federación Uni-taria de Trabajadores Petro-leros de Venezuela (Futpv),Raúl Párica.

El representante informóque tras reunirse con la ge-rencia de Relaciones Laboralesde Converpro y Petróleos deVenezuela (Pdvsa) Construc-ción, los sindicatos lograronque la cancelación de los pa-sivos laborales se inicie este 30de agosto.

Mientras los obreros espe-raban en el portón 27, en lazona interna se discutía tam-bién la estabilidad laboral delos contratados. El operador demáquinas Carlos Díaz denun-ció el reciente despido injus-tificado de 40 personas.

El obrero Franklin Hernán-dez exigió cumplir con la con-vención firmada en julio por elpresidente de la República, Hu-go Chávez, y criticó que el per-sonal fijo ya disfrute del be-n e f i c i o.

Párica asomó que los direc-tivos del proyecto inspeccio-narán la relación entre las cin-co contratistas señaladas y los300 afectados.

Hoy, desde las 6:00 de la ma-ñana, los trabajadores se en-terarán de los resultados de lamesa de trabajo, en una asam-blea a realizarse en el portón 27de Converpro.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

Habrá asamblea desde las6:00 am (Foto: R. Rondón)

5EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 LOC ALES_MUNICIPIO > Protección Civil atendió emergencia en asentamiento rural de Freites

Crecida del río Guanipadejó 10 familias afectadasLas lluvias siguen haciendo estragos en los pueblos de la zona sur. Este fin de semana, de

32 personas de la comunidad de San Miguel vivieron momentos de angustia con la arremetida

de las corrientes de un importante afluente sureño /ARGEL FERNÁNDEZ

[FREITES ]

La crecida del río Guanipaafectó a 10 familias (32 per-sonas) de las 16 grupos queresiden en la comunidad ruralde San Miguel, ubicada al su-reste del municipio Freites, aunos 45 kilómetros de la ciudadde El Tigre.

A raíz de las fuertes lluvias,las corrientes fluviales pene-traron en las viviendas, cau-saron temor entre sus ocupan-tes y dañaron ropa y parte delos enseres (colchones, televi-sores y refrigeradores).

El aumento del caudal se pro-dujo con mayor fuerza el sá-bado 11, pero ayer lunes laspersonas continuaban sacandoagua de las casas y secando alsol algunas de sus pertenenciasrescatadas de la inundación.

Aunque el nivel de la co-rriente ha descendido, los re-sidentes viven en zozobra antela posibilidad de un nuevo des-bordamiento del río Guanipa.

La muerte por inmersión dedos hombres del pueblo tras lacrecida del año 2010, aún semantiene en sus memorias.

Elizabeth Hernández comen-tó que el río amenazaba consalirse de su cauce desde hacedos semanas, y este sábado ocu-rrió lo que temían.

De acuerdo con el censo quelevantaron, de las 32 personasafectadas, hay 21 adultos, sieteniños y cuatro adolescentes.

Hernández dijo que Protec-ción Civil (PC) les ha suminis-trado agua potable y el Gobiernonacional prometió la reubica-ción de las familias en el marcode la Gran Misión Vivienda. Pe-ro eso será, supuestamente, en2013, ya que tienen toda la pla-nificación elaborada.

“El agua llegó hasta las ven-tanas, ni las pobres gallinas

podían pisar suelo, refirió elama de casa Rebeca Hernán-de z”, indicó.

Al cuelloEn la casa de Minerva Ta-

moy aún se notaban las marcasdel río en la pared. “El agua nosllegó a la cintura; el televisor y

un freezer se dañaron”.En la barraca donde Dora

Conde vive con su esposo denacionalidad portuguesa y doshijos se perdió casi todo. Es-pera ayuda de la Embajada.

Conde recordó que cada vezque resultan afectados, funcio-narios del Gobierno acuden a

la zona a prometerles reubi-cación, pero “nunca más” vuel -ven a verles las caras.

El coordinador de PC enFreites, Carlos Cabeza, infor-mó que el río creció alrededorde cinco metros.

Desde el momento de laemergencia, Cabeza aseguróque se trasladaron al lugar asocorrer a los habitantes y do-tarlos de agua y otras provi-s i o n e s.

Indicó el director de PC quetodos los años la zona se inun-da y la solución es evacuar aesas personas y reubicarlas enun área más segura.

La residente Elizabeth Her-nández dijo que tienen espa-cios en zonas altas donde elGobierno nacional puede cons-truir sus casas. También es-peran la visita del gobernadordel estado, Tarek W. Saab.

PUENTE EN RIESGO

El Puente Amarillo queestá sobre el río Guani-pa, a la altura del po-blado de San Miguel, se si-gue socavando con la cre-cida de ese afluente. Hacetres años los residentes lorellenaron con arena, perode nuevo el asfalto quedacasi en el aire.

RÍO G U A N I PA

El río Guanipa nace enel borde occidental dela Mesa de Guanipa, aloriente de Cachipo. Tieneuna longitud de 340 ki-lómetros. Atraviesa diver-sos caseríos de los estadosAnzoátegui y Monagashasta desembocar en elO r i n o co.

DAÑOS. Las corrientes entraron a algunas de las residencias (Fotos: Sergio Salazar)

DAÑOS. Las personas perdieron parte de sus enseres PELIGRO. El puente Amarillo se socavó por debajo

EL TIGRE >

Denunciaron fugade gas en mercadode Simón Rodríguez

[ EL TIGRE]

Una presunta fuga de gasen el área de venta de co-midas del mercado munici-pal de El Tigre, fue denun-ciada por los representantesdel Movimiento Progresistade Venezuela (MPV) quienesesperan llamar la atención delas autoridades locales y re-g i o n a l e s.

Jesús Ernesto Paraqueima,secretario del partido en com-pañía de la diputada regionalSolangel Abreu, señalaron queel problema tiene seis meses yhasta el momento el gobiernono ha mostrado la intencióndel corregirlo.

Advirtieron sobre el malolor que emana de un tan-que de agua, por el cual pasala tubería de gas, y queestaría contaminando ela m b i e n t e.

“A mediodía las vendedo-ras y cocineras no puedenhacer su trabajo, por el fuerteolor que sale del tanque y quelas pone en riesgo si llegara aocurrir una explosión”, ase-ve r ó .

Como diputada, Abreu pidióa los entes encargados tomaracciones a fin de evitar unadesg racia.

Incluso planteó que elevaríala denuncia ante el ConsejoLegislativo Estadal (Cleanz)para que se tomen las medidasn e c e s a r i a s.

Francisca Reyes, una de lasvendedoras, ratificó que elolor a gas que emana deltanque es muy fuerte y aun-que no supo precisar el tiem-po que tiene el escape, sí dijoque en horas del mediodía escuando más los afecta.

“Digamos que la situaciónno nos perjudica directamente,porque el área es ventilada,

pero somos 12 vendedores quede alguna manera necesitamosque se solvente este problema.Aquí vino la gente de Tigasco yla alcaldía, pero no se ha con-cretado nada”, dijo.

Tra b a j oMientras los dirigentes po-

líticos de oposición declara-ban, en el sitio se presentó eljefe de Protección Civil, LuisGuaina; el director de la Al-caldía de Simón Rodríguez, Di-mas Acosta y funcionarios delcuerpo de Bomberos.

Inspeccionaron y desaloja-ron a los vendedores para acor-donar el área. También utili-zaron un detector de gas paraverificar si realmente existía unescape y qué medidas tomar.

Acosta destacó que es lacuarta inspección que rea-lizan en ese recinto debido ala fuga, la cual ya había sidore s u e l t a .

“Primero Protección Civil,Bomberos y Tigasco realiza-ron las reparaciones. Por me-dio del detector que Petróleosde Venezuela (Pdvsa) nosprestó, verificamos que la fu-ga no proviene de la tuberíaque ya fue reparada, por loque inspeccionarán en el tan-que subterráneo, para verqué sucede”.

Acc i o n e sDetalló que la estructura pa-

ra almacenar agua será achi-cado, y conjuntamente con unacuadrilla se limpiará la zona,con el propósito de chequear sihay o no un escape o si el olor esproducto de lo que ya está con-c e n t r a d o.

El directivo dijo que la al-caldía ha realizado varios ope-rativos de saneamiento.

MARINELID MARCANO SERRA

ACCIÓN. Toman mediciones de gas (Foto: David J. Nogales)

7EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4LOC ALES_COMICIOS > Hoy a las 4:00 pm vence plazo para que partidos consignen recaudos

JER recibió cerca de 200postulaciones al CleanzLas inscripciones de los candidatos a legisladores regionales realizadas por las organizaciones

políticas entre el 1° y el 10 de agosto continuarán en estatus de presentadas, hasta que sean

revisadas y admitidas por la Junta Electoral Regional / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA ]

Entre el 1° y el 10 de agosto alas 12:00 de la noche, cuando secerró el proceso de inscripciónde los candidatos a legisladorespara los comicios estadales del16 de diciembre (16-D) de 2012,la Junta Electoral Regional(JER) recibió cerca de 200 pos-tulaciones que realizaron lasorganizaciones políticas, losmovimientos electorales y lascomunidades indígenas de An-zoáte gui.

Según el balance ofrecidoayer poco antes del mediodíapor un vocero de la JER, que noquiso ser identificado, esta ci-fra incluye a los abanderadosprincipales y suplentes.

El registro de aspirantes fuerealizado a través de la páginawww.cne.gob.ve y posterior-mente los partidos presenta-ron ante el organismo la pla-nilla de postulación y los re-caudos exigidos.

El miembro de la junta in-dicó que estas inscripcionespermanecen en estatus de pre-sentadas. “Después del procesode revisión y de consignaciónde documentos, es cuando se-rían aceptadas por esta ins-tancia”.

El pasado viernes, el ConsejoNacional Electoral (CNE) ex-tendió por cuatro días el lapsopara la entrega de todos losrequisitos faltantes. Hoy a las4:00 pm vence ese plazo. Encaso de que las organizacionesno presenten los requerimien-tos, las postulaciones serán re-ch a z a d a s.

Mañana la junta regional es-tima anunciar cuántas postu-laciones fueron admitidas.

El 16-D los anzoatiguensesescogerán al gobernador y a 15legisladores (tres listas, 11 no-minales, uno indígena e igualnúmero de suplentes), es decir,dos más que en los comiciosregionales del 23/11/2008.

En ese evento podrán su-fragar 1.006.509 ciudadanos enlas 2.013 mesas que funciona-rán en los 598 centros que se-rán habilitados en la entidad.

El presidente de Min-Unidaden Anzoátegui, Leobaldo Vi-llasana, informó que ayer en latarde llevó a la junta el últimorecaudo que faltaba de losabanderados a legisladores desu tolda. “Hoy (ayer) entrega-mos el proyecto de gobierno enformato PDF, porque lo tenía-mos en otro programa”.

Olga Morey, vocero de 12 par-tidos que integran una plata-

forma de acción político-social,dijo que desde el lunes hanvenido entregado los requisitosy haciendo las adhesiones aotras toldas.

Hasta el 12 de octubreHasta este lunes al mediodía,

la JER no había recibido nin-

guna postulación de los can-didatos a la gobernación parael 16-D, según indicó uno de losmiembros del ente.

El abanderado de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD)para el Palacio de los Jardines,Antonio Barreto Sira, declaróa principios de este mes que seinscribirá después de los co-micios presidenciales del 7 deoctubre (7-O), porque actual-mente estaba trabajando en lacampaña del aspirante a la si-lla de Miraflores, Henrique Ca-priles Radonski (MUD).

Aún el Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv) noha anunciado quién será supostulado a la Gobernación deAnzoátegui. Los aspirantes aeste cargo tienen hasta el 12 deoctubre para inscribir sus can-didaturas por internet.

MAYORÍA O P O S I TO R A

De las más de 200 pos-tulaciones de candida-tos a legisladores esta-dales que recibió la JERpara los comicios del 16-D,poco más de 150 corres-ponden a la oposición,que inscribió al menoscinco fórmulas, entreellas, la de la MUD.

TRABAJO. JER de Anzoátegui revisa postulaciones de abanderados a legisladores (Foto: Rafael Salazar)

CAMPAÑA >

Jpsuv inicióprog rama“Fiestadel Deporte”

[BA RC E LO N A ]

Ayer, la dirigencia de la Ju-ventud del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Jpsuv)anunció el inicio del plan“Fiesta del Deporte”.

Este programa se llevará acabo los fines de semanas enlas 56 parroquias de los 21 mu-nicipios del estado Anzoáte-gui.

El director nacional de laComisión Electoral de la Jpsuv,Erick Rangel, ofreció una rue-da de prensa en Barcelona don-de informó que a través de esteproyecto esperan beneficiar aunos 5.000 jóvenes.

La jornada está enmarcadaen las actividades de campañadel Comando Carabobo, conmiras a la reelección del can-didato presidencial Hugo Chá-ve z.

Los pesuvistas entregaránimplementos deportivos a losmuchachos para que practi-quen fútbol, básquet, voleibol yvoleibol de playa.

Esta semana se entregarán100 balones de fútbol, de loscuales 50 serán repartidos encomunidades del municipioSotillo y 50 en Bolívar.

Paralelamente, los jóvenesdel partido oficialista jugaránen el estado la Copa Corazón demi Patria.

C ampañaRangel indicó que los miér-

coles y jueves, integrantes de laJpsuv se sumarán a las ac-ciones de campaña, entre ellas,las visitas casa por casa y lasasambleas con los vecinos. Losviernes estarán en los puntosro j o s.

Apuntó que también conti-núa el despliegue del 1x10 (unresponsable por cada 10 elec-tores) para garantizar el triun-fo de Chávez el 7 de octubre.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Rangel indicó que continúadespliegue del 1x10 (Foto: R. S.)

M AG I ST E R I O >

Jubilados no han cobrado la quincena[BA RC E LO N A ]

Este lunes, el secretario decontratación y conflicto del Co-legio de Profesores del estadoAnzoátegui, Aquiles Chancha-mire, denunció que al personaljubilado del Ministerio de Edu-cación no le fue depositada laprimera quincena del mes dea gosto.

Aseguró que los trabajado-res activos sí recibieron su abo-no el pasado viernes, pues se-gún la contratación colectiva

deben hacer efectivos los pagoslos días 10 y 25 de cada mes.

Considera un irrespeto queel Gobierno nacional se retrasecon el salario de los docentes yaseguró que en Anzoátegui sonmás de 2.000 las personas afec-t a d a s.

“Es injusto que ahora nopaguen al día. Los jubiladosnecesitan su dinero paracomprar sus medicinas y cu-brir sus gastos. Esto repre-senta un abuso y un atro-pello”.

El presidente del SindicatoVenezolano de Maestros (Sin-vema), Pedro Luis Rodríguez,también rechazó el incumpli-miento de la nómina de ju-bilados. “No sabemos si es quele están ganando intereses aese dinero”.

Propuesta positivaDiomar Rivero, representan-

te de los jubilados en Anzoá-tegui, manifestó que apoyan lapropuesta que presentó el can-didato a las elecciones presi-

denciales por el sector de laoposición, Henrique CaprilesRadonski, en beneficio de lostrabajadores retirados.

“La propuesta recoge el sen-timiento de los jubilados conrespecto al aumento de las ces-ta tickets y la creación de unfondo de medicinas, porque esprecisamente en la compra demedicamentos donde se le va lamayor parte del dinero a estepersonal”.

DORYEL SALAZAR MOYA

OPOSICIÓN >

G re m i ocuestionaesco genciade candidatos

[BARCELONA / LECHERÍA]

La escogencia de los aban-derados a legisladores pos-tulados este viernes por laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) en Anzoátegui,para los comicios regionalesdel 16 de diciembre (16-D),sigue generando reaccionesentre de los factores que in-tegran la coalición opositoraen la entidad.

Sobre el tema se pronuncióayer el presidente del Colegiode Abogados en el estado, LuisBeltrán Calderón, quien recha-zó el sistema que empleó laMUD para seleccionar a loscandidatos a diputados, pues asu juicio, la designación debióhacerse en elecciones prima-rias como se aplicó para losaspirantes a Presidente, gober-nadores y alcaldes.

Según el directivo, la plan-cha que inscribió la mesa (tresvotos listas, 11 nominales y unoindígena) excluye a las mino-rías, partidos pequeños, orga-nizaciones gremiales y socie-dad civil de la oposición.

Acusó a la dirigencia regio-nal de Primero Justicia y deAcción Democrática de regis-trar a última hora a los as-pirantes, porque fueron esco-gidos a dedo y clandestinamen-te. Cuestionó la designación deSergio Padrón y de GustavoOrellana para el circuito seis(Bolívar, Sotillo y Guanta) por-que no representan a la di-rigencia de esos municipios.

Co m p ro m i s oSin embargo, el gremialista

ratificó que mantienen la uni-dad en torno a las candidaturasescogidas en primarias, comolas de Henrique Capriles Ra-donski, Antonio Barreto Sira(gobernador) y de los aban-derados a las alcaldías.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Calderón ratificó unidad decara a comicios (Foto: El Tiempo)



2 N AC I O N A L E S _E L EC TO R A L > Carlos Berrizbeitia (Prove) dijo que quienes se salgan de la Unidad quedarán “a i s l a d o s”

Oposición mantiene diálogocon “descontentos” en regionesEl presidente de la comisión de la MUD encargada de definir las planchas de los consejos legislativos estadales,

Ramón José Medina, indicó que las diferencias en el interior podrían resolverse a través de la sustitución de candidatos.

El secretario general de PJ, Tomás Guanipa, aseveró que la alianza salió “for talecida” en las negociaciones / CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

El presidente de la comisiónde la Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) encargadade definir la maqueta de 237aspirantes a los consejos les-gislativos estadales, Ramón Jo-sé Medina, aseveró que hastanoviembre hay oportunidad deresolver los conflictos que sehan presentado en algunas en-tidades relacionadas con laspostulaciones. “Hasta ese messe pueden hacer modificacio-nes en las postulaciones y sepodrían resolver las diferen-cias que existen”, indicó.

Las inscripciones se reali-zaron entre el 1 y el 10 deagosto. Las sustituciones decandidatos por la lista puedenhacerse entre el 3 de agosto y el16 de noviembre, mientras quelas de los aspirantes nominalespueden ser modificadas hastael 6 de diciembre.

Los comicios para definir alos legisladores se harán juntocon las elecciones de gober-nadores el 16 de diciembre. Me-dina aseveró que la MUD logró“acuerdos perfectos” en prác-ticamente todos los estados pe-ro que quedaron algunos “des -contentos” que decidieron pos-tular un listado propio. “Ahorase trata de allanar el caminopara que estas dificultades seresuelvan y exista una unidadperfecta”.

Anzoátegui ha sido uno delos estados en los que se pro-dujeron diferencias. El inte-grante del Movimiento Progre-

sista de Venezuela (MPV), Er-nesto Paraqueima, decidió pos-tular una plancha paralela a lade la MUD. En la entidad orien-tal fueron inscritas cinco listasopositoras. Una situación si-milar se repite en los estadosCarabobo y Bolívar donde losintegrantes de Cuentas Clarasy Avanzada Progresista, res-pectivamente, postularon a suspropios candidatos.

Medina recordó que para ladefinición de los parlamenta-rios se usó el reglamento de laMUD aprobado por todos lospartidos. Éste establece que las

planchas deben tener el res-paldo de las organizaciones po-líticas que representa 70% dela votación opositora en laselecciones parlamentarias deseptiembre de 2010.

Obstáculo para CaprilesConsultado sobre las diver-

gencias el secretario general dePrimero Justicia (PJ), TomásGuanipa, indicó que son gru-pos “muy pequeños” y que semantienen conversaciones conellos. Afirmó que el gobiernointentó colocar un “obstáculo”a la campaña de Henrique Ca-

priles Radonski al situar lasinscripciones de los legislado-res a dos meses de las pre-sidenciales. “Creo que se que-daron con los crespos hechosporque la discusión en la MUDfue fluida, rápida y madura”.

Guanipa indicó que la alian-za política salió “bien librada”.“En términos generales sali-mos fortalecidos. Hemos logra-do un consenso en casi 100% delas candidaturas”.

El secretario nacional deProyecto Venezuela, Carlos Be-rrizbeitia se refirió al caso con-creto de Carabobo al señalar

que en ese estado se cumpliócon el reglamento. Agregó queen la plancha de la entidad hayindependientes y estudiantescomo Iván Uzcátegui, presi-dente de la Federación de Cen-tros Universitarios de la Uni-versidad de Carabobo y CarlosGraffe (Universidad Tecnoló-gica del Centro) así como elexintegrante del movimientoestudiantil, Julio César Rivas.“Los puestos que le correspon-den a Cuentas Claras (4 cu-rules) permanecen disponiblesy estamos esperando hasta ma-ñana que vence el plazo parapresentar los recaudos”.

Coincidió en que los desa-cuerdos han sido minoritariosy señaló que quienes decidanpostularse por su cuenta en lasregionales del 16 de diciembrequedarán “aislados” política -m e n t e.

E ST R AT EG I A

El secretario general dePJ, Tomás Guanipa, dijoque el lapso de inscrip-ciones de los candidatos agobernadores (desde el 1de agosto hasta el 12 deoctubre) deja en evidencialos conflictos internos delPsuv. “Hemos visto lo en-trampados que están: sa-can a Tareck El Aissami deTáchira y lo envía paraMérida como si se tratarade fichas que se le im-ponen a la gente”, señaló.

CAMPAÑA. Medina señaló que se respetó el reglamento de la MUD al definir las planchas (Foto: Archivo)

RECLAMO >

Súmate insiste en pedir remoción de rectoras[CARACAS ]

Hace casi tres años la or-ganización no gubernamentalSúmate solicitó a la Sala Po-lítico Administrativa del Tri-bunal Supremo de Justicia im-pedir la designación de Soco-rro Hernández y Tania D’Ame -lio como rectoras del ConsejoNacional Electoral (CNE). Eltiempo ha pasado y el máximojuzgado aún no se ha pronun-

ciado sobre esa petición perodentro de la agrupación lasdudas persisten, especialmen-te ahora que se aproximan loscomicios presidenciales.

Desde la asociación civil in-sisten que tanto Hernández co-mo D’Amelio no debieron ha-ber sido elegidas como miem-bros del organismo comicial yaque ambas eran militantes delPsuv. Pero como ya fueronnombradas ahora esperan que

la alta corte emita un pronun-ciamiento que ordene su re-moción.

Ve nt a j i s m o“Lamentablemente estas

rectoras han sido parte de unamayoría que promueve la es-trategia del ventajismo ilegal,de la intimidación y del diseñoy control de los procesos elec-torales a la medida de los in-tereses del oficialismo”, co-

mentó el director ejecutivo deSúmate, Ricardo Estévez.

El vocero de la ONG aseguróque ambas rectoras mantienenuna posición que no beneficiala organización de las eleccio-nes. Por ejemplo, recalcó queHernández aún no ha dado losdetalles del resultado del si-mulacro realizado el pasado 5de agosto, a pesar que prometióque los iba a dar hace más deuna semana; y destacó que

D’Amelio señaló que la huelladactilar era el inicio de la vo-tación sin tomar en cuenta queel proceso comienza con la pre-sentación de la cédula de iden-tidad. “Este tipo de declara-ciones por parte de unas per-sonas que tienen ilegitimidadde origen en su designación noha sido resuelta por el Tri-bunal Supremo”, acotó.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

COMICIOS >

Lucena: CNEactualizó3,5 millonesde huellas

[C ARAC AS]

La presidenta del ConsejoNacional Electoral (CNE), Ti-bisay Lucena, informó este lu-nes que cerca de 3 millones 500mil electores actualizaron susdatos en la jornada “Pon TuHuella”, que se efectuó del 22de junio al 22 de julio.

La rectora admitió que laasistencia a los más de 1 mil 600puntos dispuestos a nivel na-cional “superó las expectati-va s ” del organismo.

Recordó que el CNE cuentacon más de 17 millones de im-presiones dactilares, cedidaspor el Sistema Administrativode Identificación, Migración yExtranjería (Saime), de lascuales al menos 1,8 milloneseran de baja calidad.

Lucena expresó su confianzaen que el 7 de octubre la par-ticipación sea del 100% de losvenezolanos inscritos en el Re-gistro Electoral (RE).

Au d i t o r í a sPor otro lado, este lunes el

CNE inició la auditoría delas huellas dactilares e in-formación de los votantesque se utilizará en el Sis-tema de Autenticación In-tegrado (SAI), durante losc o m i c i o s.

El proceso, que concluye elpróximo 17 de agosto, se rea-lizará en dos fases. La primeratiene una duración de tres díasy durante la misma, los téc-nicos auditarán la calidad delas huellas, se asegurarán deque no exista duplicidad y cer-tificarán que la informacióncoincida con la base de datosdel RE.

En la segunda etapa, quedurará dos días, serán vali-dadas las bases de datos de lashuellas dactilares y la infor-mación de los votantes.

CO R R E S P O N S A L Í A

Rectora expresó su confianzaen la participación de votantes

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

9EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4N AC I O N A L E S _PARTIDO > Oficialista tildó de ridículo mensaje de Capriles a funcionarios

Cabello: no nos vamosa esconder ante críticasde mala gestión en estadosEl primer vicepresidente de la tolda de gobierno admitió este lunes

que tienen sus reservas en torno al desempeño de algunos mandatarios

regionales del oficialismo. No obstante, indicó que los problemas son

tratados internamente a objeto de buscarles soluciones / CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

El primer vicepresidente delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), Diosdado Ca-bello, admitió este lunes que latolda de gobierno “también tie-ne críticas a las gestiones re-gionales” del oficialismo y queno las esconderán en medio deldebate electoral.

Cabello hizo el comentario apropósito de señalamientos, se-gún los cuales el presidenteHugo Chávez se ha mantenidoal margen de hacer anunciosdefinitivos de algunas candi-daturas a gobernaciones, a finde que no se le asocie con unamala gestión y evitar ser per-judicado electoralmente.

Indicó que las aspiracionesregionales se evaluarán des-pués del 7 de octubre. Insistióen que ahora lo principal sonlos comicios presidenciales.

El pesuvista acotó que losaliados están en “todo su de-re ch o ” de hacer saber sus cues-tionamientos sobre las malasgestiones y aseveró que estasituación no afecta al Psuv,pues sostuvo que si algo hanaprendido con la revolución essobre la crítica y la autocrí-tica.

“Tenemos nuestros métodosde hacerlas saber (las malasgestiones (...) Nosotros no me-temos la cabeza en el hoyocomo los avestruces; donde hayproblemas los reconocemos,¿para qué? para buscarles so-luciones, eso es lo principal”,aseguró; en tanto apuntó queestos temas son tratados in-ter namente.

El dirigente dijo desconocerel nombre del nuevo candidatoa la gobernación del Táchira,después de que el fin de se-mana el presidente Chávez de-cidiera retirar el del ministrode Interior, Tareck El Aissami,como abanderado.

“El compañero Tareck lemanifestó (al primer manda-tario) problemas estrictamentede orden personal (...) Nosotrostenemos como frente el 7 deoctubre (...) Inscribimos ahoralos candidatos a los ConsejosLegislativos porque estaba enel cronograma (del Consejo Na-cional Electoral)”.

El sábado el jefe de Estadodio marcha atrás a la postu-lación de El Aissami, e inme-diatamente comenzaron a so-

nar los nombres del exgober-nador Ronald Blanco; el ex-superintendente del Seniat, Jo-sé Vielma Mora; la ministra deAsuntos Penitenciarios, IrisVarela e incluso del diputadoFreddy Bernal.

Alianza y video ridículoCabello aseveró que una vez

alcanzada la meta del 7 de oc-tubre el partido comenzará adiscutir sobre los comicios re-gionales del 16 de diciembre.

El miembro del buró políticodel Partido Comunista de Ve-nezuela (PCV), Carlos Aquino,saludó ayer la alianza logradacon el chavismo para la elec-ción de los candidatos a losConsejos Legislativos. “Pensa -

mos que es un buen piso parala discusión que debe darsepara definir las candidaturas agober naciones”, dijo.

Por otro lado, el pesuvistaaprovechó para calificar como“una ridiculez de propuesta”,el vídeo que el aspirante de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Henrique CaprilesRadonski, dirigió a los emplea-dos públicos. “Están diciendoque no van a perseguir a losempleados públicos (...) ¿cómoserá la botazón?”, preguntó.

El domingo el opositor envióun mensaje a los funcionariosen el que se comprometió apagar pasivos laborales y a dis-cutir los contratos colectivoscong elados.

C I N CO MILLONES REGISTRADOS

El primer vicepresidente del Psuv reiteró este lunes queChávez no tiene sucesor y que su actual condición de saludlos tiene “muy contentos”. Detalló que en el partido degobierno se han registrado más de 5 millones de personas en las621 mil 723 listas del 1x10 (estructura básica para la movilización delvoto oficialista el próximo 7 de octubre). Precisó además que se hanconformado 13 mil 548 comandos de centros de votación y que solofaltan por integrar 131. También destacó que se han capacitado untotal de 101 mil 486 testigos de mesas de los 117 mil 54 que debentener. “Estamos haciendo lo que nos corresponde”, d i j o.

POSICIÓN. Cabello dice que Psuv reconoce problemas (Foto: Archivo)

10 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 N AC I O N A L E S _CO M P R A S > Dicen que puertos se mantienen congestionados desde junio pasado

Gremio: demoras portuariasamenazan carga para navidadLa dieta del venezolano en diciembre depende de importaciones que actualmente reportan retrasos.

El director Cosecomercio, Fernando Morgado, dijo que los tiempos de nacionalización se han elevado de

menos de una semana hasta un mes. Bolipuertos dijo que prepara operativos especiales / ANDREÍNA VARGAS

[[C ARAC AS]

Cuando los importadores delos productos navideños ya ini-ciaron sus trámites de compra,el Consejo Nacional del Co-mercio y los Servicios (Con-secomercio) advirtió que elcongestionamiento que mues-tran desde junio los puertosvenezolanos, pone en riesgo lallegada a tiempo de alimentosde la cesta decembrina y otrasm e rc a n c í a s.

Los directores del gremio co-mercial, Fernando Morgado yJosé Cirigliano, expusieronque tradicionalmente el pro-ceso de nacionalización demercancía no debería superarla semana -igual que en lospuertos de los países vecinos-pero sostienen que desde hacedos meses, los tiempos se hanextendido entre 20 y 30 días,incluso hasta llegar a dos me-ses en productos no relacio-nados a alimentos.

“Puerto Cabello, por dondellega 70% de las importacionesdel país, los lapsos de nacio-nalización se han extendidotanto que los insumos propiosde la navidad (juguetes, turro-nes, pernil, aceitunas, alcapa-rras, pasas) podrían llegar fue-ra de la fecha estimada. Pe-ligran estas compras”, señalóMorg ado.

Al evaluar las razones quecongestionaron los puertos delpaís, Cirigliano expuso que seconjugaron factores como dar-le preferencia a las importa-ciones estadales y a los bus-ques de carga, en detrimentode contenedores. Añadió que laaprobación en un mismo mo-mento de los certificados para

compras externas y problemasde maquinaria también afec-taron el proceso.

Cirigliano acotó que lostiempos de espera para la des-carga de buques se han alar-gado tanto que algunas navie-ras han desviado los barcos apuertos vecinos (Haití, Panamáy Colombia), lo que supondráextender más los plazos.

I m p ro b a b l eLa presidenta de la Comi-

sión de Aduanas de Conseco-mercio, Cipriana Ramos, apun-tó que se teme que “pudierahaber un desabastecimiento enla mesa decembrina”, y señalóque para que lleguen al país losproductos propios de la época,se debe “ya ir agilizando elmovimiento de los puertos”.

Bolivariana de Puertos, Bo-

lipuertos, que es presidida porla ministra de TransporteAcuático y Aéreo, Elsa Gutié-rrez, ya adelantó que se rea-lizarán operativos especialeslos fines de semana en PuertoCabello para aumentar la sa-lida de contenedores y la des-carga a granel, pero no ha de-

tallado cuándo comenzaría elproceso de despacho especialpara atender la alta demanda.

También ha dicho que serealizan los estudios necesa-rios para avanzar en la mo-dernización de terminales.

Tras los planes anunciadospor Bolipuertos, Morgado semostró pesimista. “No es se-guro que pueda lograr con ope-rativos especiales desconges-tionar los puertos. La realidades que desde que fueron na-cionalizados los terminalesmarítimos el servicio ha des-mejorado, y eso no se podrámejorar en unas semanas”.

Finalizó diciendo que losproductos navideños serán im-portados, pero que estén en losanaqueles en la época de mayordemanda, dependerá de la flui-dez de la nacionalización.

PRECIOS EN ALZA

El director de Conseco-mercio, Fernando Mor-gado, indicó que los re-trasos en la nacionaliza-ción de mercancía impactalos costos de las impor-tadoras, elevando los pre-cios finales, con lo cual elprincipal afectado es elco n s u m i d o r.

CUENTA. Comerciantes alertaron que los puertos del país funcionan con retrasos (Foto: Archivo)

B reve sN ac i o n a l e s

Av i ó ni nt e rce p t a d oEl ministro de Interior, Tareck ElAissami, informó sobre el caso delavión bombardier BD-7000 conmatrícula maltense 9HFED, quedespegó el domingo sin autoriza-ción del Aeropuerto InternacionalArturo Michelena (Carabobo) y quefue interceptado en España. Dijoque aparentemente fue utilizadopara transportar droga y que 28personas fueron puestas a la ordendel Ministerio Público por este he-cho. Aseguró que el gobierno deCarabobo es “epicentro de las ma-f i a s”.

Afirman que empresasde Makled eran demaletínEste lunes continuó el juicio contradel presunto narcotraficante, WalidMakled. En esta oportunidad, de-claró el inspector del Servicio Bo-livariano de Inteligencia Nacional(Sebin), Frass Escalona, quien in-dicó al tribunal, que 25% de lasempresas de la familia Makled erande “m a l e t í n”. Durante la sesión unode los acusados recibió una medidahumanitaria de casa por cárcel.

Aeronave de Conviasase accidentó en TrujilloUn incidente sufrió la mañana de ayerun avión de Conviasa siglas YV2421,que cubriría la ruta Valera-Caracas.Se conoció que al momento del des-pegue, la nave presentó baja presiónde aceite en uno de sus motores loque lo obligó al piloto a frenar, perodebido a la longitud limitada de lapista, debió desviarla hacia unos ma-torrales. Los 67 pasajeros y 3 tri-pulantes, no sufrieron daños.

PRECIPITACIONES >

Advier tensobre cierreen variascar reteras

[CARACAS ]

Los aguaceros que persistenen buena parte del territorionacional siguen afectando lavialidad. En Mérida y Mona-gas los problemas originadospor las precipitaciones de lasemana pasada se intensifica-ron este lunes por los tem-p o r a l e s.

El reporte del director delInstituto de Protección de Ad-ministración de Desastre deMérida, Noel Márquez, indicaque durante toda la mañana deayer el tránsito a través de lavía que comunica a esta en-tidad con Barinas debió sercerrada, pues nuevos desliza-mientos afectaron la carretera.Sin embargo, los trabajos deremoción permitieron en ho-ras de la tarde reabrir el pasosólo para vehículos livianos.

Esta arteria vial estuvo clau-surada de viernes a domingopor los derrumbes.

Sobre el aislamiento quesufren 2 mil 500 personas enlos municipios ArzobispoChacón y Aricagua, destacóque el mal tiempo sigue sinpermitir llevar alimentos,agua potable y otros produc-tos de primera necesidad alas 10 aldeas incomunicadas.Márquez indicó que dispo-nen de un helicóptero paraactivar la ayuda, una vez queel mal tiempo pase.

La situación en el estado Mo-nagas tampoco mejora. Las au-toridades de Protección Civilinformaron que las constanteslluvias mantienen desborda-dos los ríos Guanipa, Maripitoy Amana, por lo que el tránsitoentre esta entidad y los estadosBolívar y Delta Amacuro siguecerrado. El uso de esta arteriavial está suspendido el pasadomiércoles. Reportaron ademásque la salida de su cauce deestas afluentes anegaron tresviviendas y varias familias de-bieron ser evacuadas.

Atención a afectadosMaría Córdoba, jefa de Ope-

raciones de Protección CivilMonagas, precisó que este lu-nes 30 familias que viven en lasadyacencias de los ríos Amanay Mapirito recibieron aten-ción, por cuanto la crecida co-locó en situación de alarma a lazona. Indicó que el río Mapiritocontinúa desbordado 400 me-tros lineales sobre la carretera,mientras el Amana, está a cua-tro metros de altura.

La recomendación es que lasfamilias que viven en los al-rededores de los ríos se man-tengan alertas.


PARLAMENTO >

Aseguran que AN solo legisla para Chávez[C ARAC AS]

A tan solo un día de queconcluya el primer período desesiones ordinarias de laAsamblea Nacional (AN), el di-putado de Primero Justicia,Tomás Guanipa, lamentó quela institución en lugar de apro-bar leyes que beneficien al pue-blo haya legislado para dar ma-yor poder al jefe de Estado,Hugo Chávez.

El aurinegro detalló que laagenda legislativa comprendía

46 instrumentos legales, de loscuales solo se aprobaron siete“y ninguno tiene nada que vercon las necesidades del pue-bl o ”, argumentó.

Señaló que a la mayoría ofi-cialista en el parlamento “solole interesa seguirle dando po-der al Presidente de la Repú-bl i c a ”, pues indicó que desdeenero y hasta la fecha úni-camente se han aprobado “cré -ditos adicionales para otorgar-le más dinero al jefe de Estadoy para darle curso a 15 con-

venios internacionales”.Guanipa criticó que en este

período no se haya sancionadola Ley Desarme o algunas delas normas propuestas por latolda como la de Misiones, delPrimer Empleo, de Impulso ala Producción Nacional o la delos Cesta Tickets para los pen-s i o n a d o s.

Reinte gro“A la fracción oficialista en

la AN solo le interesa perder eltiempo en peleas estériles,

aprobar leyes que le den máscontrol al Presidente y darlemás dinero al gobierno, perono está dentro de su agenda deimportancia y de prioridadesdarle atención a la gente”.

El diputado expresó su deseoporque al culminar el recesoparlamentario, los diputadosse reintegren el 15 de septiem-bre entendiendo que el pueblolos eligió para legislar a favorde las mayorías.


Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2333 ac tual

anterior $ 1,2290

PETRÓLEO BRENT114,00 el barril

West Texas $ 92,73Cesta Opep $ 109,10Cesta Venezolana $ 100,59

B O L SADE VALORES

256.364,52 p u nt o spuntos anteriores 24 8. 2 76, 33

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.461 millonesBCV $ 26.458 millonesFEM $ 3 millones

11EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012


4OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Testigos electorales progresistasYONNY GALINDO

DESDE CUMANÁNos ha correspondidoasumir la formación delos Comandos Venezue-la por centros de vo-tación. Esta responsa-

bilidad la hemos compartido conun grupo de hombres y mujeresque comprometidamente hacen sutrabajo de capacitación en cadauno de los municipios y parro-quias que conforman esta áreageográfica Sucre-Cumaná.

Hemos cumplido con las metasen estos 45 días de campaña. Secapacitaron unos 1.800 activistasque integran la estructura de loscentros de votación que se replicande las distintas unidades del co-mando Venezuela, regional y mu-nicipal; léase Operación Progreso,Activismo, Electoral y Fuerza Jo-ven, todos ellos liderados por surespectivo jefe de campaña. Noscorresponde ahora la capacitaciónde 2.487 testigos electorales paracubrir las 829 mesas que nos co-rresponden. Para ello contamoscon un contingente de facilitadoresdispuestos en cada parroquia y encada centro de votación para lo-

grar cumplir con la formación deeste contingente de hombres y mu-jeres dispuestos y vigilantes de quecada voto que se emita a favor deHenrique Capriles sea contado yque no haya delincuentes electo-rales que manipulen las máquinasde votación a favor del salientecandidato del gobierno.

A pesar de lo arduo y laborioso yde la escasez de recursos econó-micos, el trabajo se ha hecho agra-dable y pleno de satisfacciones,toda vez que hemos contado connumerosos activistas que han de-jado sus quehaceres ordinarios,dispuestos de sus propios recursospara acompañarnos en esta nobleactividad electoral de formación ycapacitación. Nunca habíamos vis-to tanta gente comprometida y des-prendida, activada en la búsquedade la Venezuela del progreso, comohasta ahora. Para ellos no hayhora, lugar, por muy lejos que seencuentren que impida la presen-cia y el trabajo formador; siempre

hay una casa disponible con ban-quetas, sillas, taburetes, en fin,cualquier sitio nos sirve de asientopara participar en los talleres defacilitación electoral. Todo eso nosaumenta exponencialmente la mo-ral republicana y democrática. Sinduda que toda esa fuerza la insuflay la alimenta la esperanza que dejaa su paso Henrique Capriles.

Se lo oí al gran Pompeyo Már-quez en días pasados: “Nunca anteslas fuerzas democráticas habíanido tan bien preparadas a una con-tienda electoral”. Porque es que lapreparación que tenemos está atra-vesada por la fuerza moral que essuperior a todas y rebasa toda in-tención de amedrentamiento y ava-sallamiento que el poder del dineroles da a los afectos del salientecandidato-Presidente. Estamos nosólo llenos de razones, sino tambiénde esperanzas, fe y regocijo por laVenezuela del progreso que esta-mos seguros construiremos con Ca-priles. Con esa misma fuerza irán

nuestros testigos de mesa a cuidarla democracia en cada voto que seemita, a cuidar de Venezuela, sufuturo y su progreso, con cada elec-tor que se exprese, a evitar lastriquiñuelas de bandidos y “ma -landros de cuatro suelas”, capacesde manipular las máquinas y votarpor quienes no asistieron. Esta vezno podrán, hay un ejército de de-mócratas, rodillas en tierra, sinviolencia, pero con la ley, la moral,la razón y la garganta para gritar almundo cualquier desvarío.

El poder del saliente Presidentees inescrupuloso e inmoral. Noescatimarán dinero de la corrup-ción para intentar comprar vo-luntades, sobornar y quebrarnos anuestros activistas y testigos, perose van a encontrar con algo muchomás fuerte: la esperanza de vivir enun país mejor para nuestros hijos ynietos; vivir en una Venezuela deprogreso, inclusión, paz y unión, lodemás vendrá por añadidura. Enello, a los testigos electorales pro-gresistas, se nos va la vida.

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

¿Verdad, abuela?...Sí, mi amorFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍALa mañana está lluviosa,pesada y triste; no danganas de salir para nin-guna parte. En el porchede la casa la abuela se

distrae haciéndole un par de mo-ñitos a la Pochonga, y esta, metidaentre sus piernas, manipula uncelular. De pronto suelta un chis-me:

-El abuelo dice que yo no sémandar mensajes, pero el que nosabe es él porque no tiene celular.Yo los mando, los recibo, hablo conmis amiguitas y tomo fotos. Él nosabe nada de eso, ¿verdad, abue-la?-

-Me estás chismeando con laabuela, ¿verdad?- le pregunta elabuelo, mientras ve pasar los ca-rros, mojados y salpicando aguapor los cauchos.

-Sí, porque tú eres un metiche-contesta la niña.

-¿Me dijiste metiche?- interrogael abuelo.

-Él es un metiche fastidioso,¿verdad, abuela?

-Sí, mi amor, pero no muevastanto la cabeza porque no puedoajustarte bien los moñitos… Y túchico, no la fastidies más, déjalatranquila.

La abuela termina su trabajojusto cuando viene entrando lamamá de la niña, apresurada y conel paraguas completamente en-chumbado. Y mientras se sacudelos pies, pregunta: ¿Y esos lacitostan bellos?

-Me los hizo la abuela porque túno estabas aquí, y yo creo quecuando salgas lloviendo te tienesque poner las botas para que noencharques el piso-… ¿ ve rd a d ,abu e l a ?

-Sí, mi amor, pero lo que pasa esque tu mamá no creía que iba allover, porque aquí las lluvias son

de tarde y no en la mañana.-¿Y no será que las nubes ama-

necieron sudando, porque hacemucho calor?- pregunta el abuelomuy serio.

-Sí, como no, las nubes no sudan-corrige la Pochonga-. Las nubesson cúmulos nimbos, a donde llegael vapor de agua que sube desde latierra, entonces se condensa en laatmósfera y cae la lluvia…

-¿Los qué?- interrumpe el abue-lo, sorprendido y con los ojos comoun dos de oro.

-Los cúmulos nimbos son esasnubes grises, gordas y pesadas,con la barriga bien llena de agua,que es la que cae al suelo-, ¿verdad,abu e l a ?

-Ay, mi amor, yo no sabía eso, ¿telo enseñó tu maestra?

-Sí, porque ella siempre nosenseña cosas que nosotros no

sabemos. Yo creo que ustedes notuvieron una buena maestra, osería que se le olvidó explicarlesel ciclo del agua. Bueno, pero esque también los niños de hoysabemos más cosas porque ve-mos películas, televisión, Inter-net y nintendos.

-Si, señorita -interrumpe elabuelo-, pero lo que ustedes nosaben es que el vapor de agua nosube al cielo, sino que lo llevan enavión y lo sueltan por allá arriba, ycomo viene apurado se suda y caeen gotas…

La nieta chilla furiosa y grita atodo pulmón:

-¡El abuelo es un metiche, de-masiado mentiroso!- ¿verdad,abu e l a ?

-Sí, mi amor, es verdad. Tuabuelo está más fastidioso quelos embustes y las cadenas deChávez. Dile ¡Chao, bacalao!,porque este cuento se ha ter-m i n a d o.

< ASÍ COMO SUENA >

El primer pasoJJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

En nuestro artículo de hace dos semanas,titulado “De pronósticos reservados”,les dije entre otras cosas, que quien

toma una decisión debe (desde la razón)identificar todas las alternativas posibles,evaluar las ventajas y desventajas de cadaopción, pronosticar sus consecuencias y eva-luarlas según sus objetivos. Para ello, espreciso tener información clara, confiable yactualizada sobre cada escenario y por su-puesto, tener confianza en sí mismo a todaprueba. Esto último es vital y les digo por quéa partir de estas dos historias.

“A pesar de mi estatura yo tengo fe en mí yconfío plenamente en mis capacidades, yo voya ser piloto de caza”, me dijo uno de mismejores amigos cuando apenas éramos ca-detes de segundo año. Hoy es el mayor (r) JoséTovar Silva, quien consciente de lo que podíaser un obstáculo, empleó a fondo sus ca-pacidades confiando en sí mismo para al-canzar sus objetivos. Pues bien, “Mor uy” (esees su llamado de piloto), se graduó de númerouno en el orden de mérito y además como“eficiencia en vuelo”, es decir, también comonúmero uno en el curso de vuelo. Con tan solotres centímetros por encima del límite mí-nimo para ingresar en aquel entonces a laAviación Militar, el hombre se llegó a con-vertir en uno de los oficiales más respetadospor superiores, compañeros y subalternos;además de ser reconocido también como unode los mejores pilotos de toda la Fuerza AéreaVenezolana. De hecho fue el primer piloto decaza venezolano que a bordo de un SukhoiMK- 30, voló a 65 mil pies de altura.

Más recientemente nuestro medallista deoro en los Juegos Olímpicos de Londres, elesgrimista Rubén Limardo, ha demostradoser con su actuación deportiva, según susexpresiones y su comportamiento posterior asu triunfo, un hombre de mucha inteligenciaemocional pero también de una confianza ensí mismo inquebrantable.

Resulta que en sus inicios, Limardo pe-leaba en florete, pero una fractura sufrida enla mano derecha (su mano de escritura),jugando con patineta a los 12 años lo obligó acambiarse a la izquierda y a explorar otroinstrumento, la espada, más pesada, rígida yde hoja triangular”. Solo la fuerza de suvisión y la enorme confianza que el hombretiene en sí mismo, le hicieron creer que podíaalcanzar sus sueños con la mano contraria asu naturaleza… y pudo.

Amigos, la importancia de confiar en no-sotros mismos radica en que, cuando lohacemos, creemos que sí somos capaces delograr lo que nos proponemos. Todos lo-gramos hacer prácticamente cualquier cosa,si sabemos encontrar dentro de nosotrosmismos los recursos para creer que po-d e m o s.

Amigo lector, creer en nosotros mismos nosolo debe ser lo primero, sino lo más im-portante. Crea en usted y su destino será elque usted se proponga si lo lucha con vo-luntad de vencer, si está realmente com-prometido con su causa y si mantiene a lolargo del camino, una actitud positiva ymotivada al logro. Es así como suena.

“La confianza en sí mismo es el primerpaso hacia el éxito”, Ralph Waldo Emerson.

Síguenos todos los sábados a las 8:00 am enActualidad 93.7 FM, en twitter: @jjferminjr, oescríbenos al [email protected]



2 I N T E R N AC I O N A L E S _SURAMÉRICA > Universitarios reclaman unidad en el movimiento para lograr objetivos

Estudiantes siguen protestandoy toman más colegios en SantiagoAlumnos de secundaria chilenos ocuparon durante la madrugada y la mañana de este lunes el Internado Nacional

Barros Arana (Inba) y el Liceo de Aplicación, ambos ubicados en la comuna (distrito) de Santiago Centro, en donde se

concentran seis de los dieciséis centros que desde la semana pasada permanecen tomados en todo el país / EFE

[SA N T I AG O ]

Los estudiantes chilenos desecundaria avivaron ayer susprotestas con la toma de doscolegios en la capital, en unmomento en el que los líderesuniversitarios reclaman uni-dad en el movimiento para con-seguir una educación gratuitay de calidad.

Los alumnos ocuparon du-rante la madrugada y la ma-ñana de este lunes el InternadoNacional Barros Arana (Inba)y el Liceo de Aplicación, ambosubicados en la comuna (dis-trito) de Santiago Centro, endonde se concentran seis de losdieciséis centros que desde lasemana pasada permanecentomados en todo el país.

El Inba, que de madrugadaya fue desalojado pacíficamen-te por Carabineros, fue nue-vamente ocupado ayer en lamañana por un numeroso gru-po de alumnos, que más tardedecidieron dejar las dependen-cias del centro y manifestarsefrente la sede de la alcaldía deSantia go.

Los estudiantes denuncian“poco avance” en las obras dereconstrucción para mejorarlos daños causados por el te-rremoto que azotó Chile enfebrero de 2010, aseguró a losperiodistas el representante delos alumnos del Inba, DiegoM e l l a d o.

A ello se suma la toma porparte de seis estudiantes delInstituto Nacional, el más em-blemático y antiguo liceo delpaís, también en Santiago Cen-

tro, que fue rápidamente de-salojado por Carabineros.

Unidad en la luchaAnte la escalada de ocupa-

ciones de centros secundarios,Noam Titelman, presidente dela Federación de la Universi-dad Católica (Feuc) y uno de losportavoces de la Confederaciónde Estudiantes de Chile (Con-fech), reclamó unidad en el mo-vimiento estudiantil.

“Consideramos fundamen-tal salir con una sola voz paraexigir la calidad de la edu-cación pública”, argumentó

ayer Titelman en declaracio-nes a Radio Cooperativa.

Por ello, el líder estudiantilapostó por mantener “relacio -nes muy cercanas” con los lí-deres secundarios para alcan-zar el objetivo común: una edu-cación gratuita y de calidad.

Los estudiantes secundariosabogan por una educación pú-blica, gratuita y administradaen el nivel básico y secundariopor el gobierno central y no porlas municipalidades.

Los universitarios, por suparte, buscan el fin del lucroexistente en muchos centros

privados y de los altos costos delas carreras, que deben sol-ventar con créditos del sistemaf i n a n c i e ro.

El gobierno ha respondidocon ofertas de créditos másbaratos, más becas y una re-forma tributaria que se discuteen el Congreso, que busca re-caudar hasta mil millones dedólares para la Educación, pe-ro se niega a los cambios es-tructurales del sistema queexigen los estudiantes.

En este sentido, Titelman til-dó la reforma tributaria de “es -cupitajo en la cara” al mo-

vimiento estudiantil.“Nuestro país es un expe-

rimento, sólo 35 % de la ma-trícula es de educación publi-ca, en la Ocde es de 90 %”,agregó el líder estudiantil.

Las tomas de colegios se pro-ducen después de que el pasadoocho de agosto 5.000 estudian-tes secundarios intentaran ma-nifestarse en Santiago por unrecorrido no autorizado, lo quederivó en violentos incidentesque dejaron tres autobusesquemados, así como 75 dete-nidos y 49 carabineros (poli-cías) heridos.

C ALENDARIO

En solidaridad con losestudiantes secunda-rios, el Colegio de Pro-fesores de Chile anuncióayer un paro nacional dedocentes para el 28 deagosto, la misma fecha enla que los estudiantes uni-versitarios tienen previstorealizar una paralizaciónde sus actividades. “Lasautoridades de educacióndeben involucrarse en eld i á l o g o”, dijo el presidentedel Colegio de Profesores,Jaime Gajardo. La Asam-blea Coordinadora de Es-tudiantes Secundarios(Aces) anunció tambiénuna jornada de paro parael 23 de agosto, en re-chazo a la reforma tribu-taria del Ejecutivo.

SEGURIDAD. Carabineros custodian el Liceo Aplicación de Santiago (Foto: EFE)

!mundoinsólito

Hispana de Californiaintentó apropiarsede recién nacidaUna mujer disfrazada deenfermera fue sorprendidacuando intentaba sustraeruna bebé de un hospitaldel sur de California (Es-tados Unidos) después deque la pulsera electrónicade la criatura alertó a losempleados del centro, in-formó la policía de GardenGrove. Grisel Ramírez, de48 años, fue detenida lasemana pasada en el Cen-tro Médico Garden Grovecuando una empleada delhospital le impidió queabandonara el recinto conuna bebé dentro de un bol-so, dijo el teniente Jeff Nig-htengale en una conferen-cia de prensa. La bebé es-tuvo en la bolsa sólo porpoco tiempo, no sufrió le-siones y está de vuelta consu madre, agregó Nighten-g a l e.

B reve sArgentina presenta en ONUnuevo informe sobre límitede plataforma continentalArgentina presentó ante la Comisiónde Límites de la Plataforma Con-tinental (CLPC) de Naciones Unidasun nuevo informe técnico sobre loslímites de su plataforma continentalexterior con las islas Malvinas in-cluidas. La Cancillería argentina dijoen un comunicado que el pasadomiércoles se realizó la nueva pre-sentación ante la Clpc, organismoque ya formó una subcomisión quecomenzará a analizar el límite deArgentina, que reclama incluir a lasislas Malvinas, bajo dominación bri-tánica, como parte de su plataformacontinental. Ya había presentado suprimer informe en abril de 2009.

Fidel Castro cumplió86 años sin grandesce l e b rac i o n e sEl expresidente de Cuba FidelCastro cumplió ayer 86 añossin grandes celebraciones pú-blicas, recordatorios en los me-dios oficiales, felicitaciones dealgunos líderes internacionalesaliados y cierta indiferencia en-tre los cubanos de a pie. Seisaños después de abandonar elpoder por una grave enferme-dad, el cumpleaños del hombreque gobernó la isla durante ca-si medio siglo estuvo marcadopor la discreción.

El ELN entregó a ingenieray a periodista secuestradasLa guerrilla del Ejercito de Libera-ción Nacional (ELN) entregó ayer auna comisión del Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (Cicr) y a re-presentantes de la Iglesia católica ados mujeres en su poder desde elpasado 25 de julio. La periodistaÉlida Parra Alfonso y la ingenieraambiental Gina Paola Uribe Villami-zar fueron entregadas en zona ruralEl Nevado, de la localidad de Fortul,en el departamento de Arauca.

PARAGUAY >

Piden al Senado estudio sobre caso Venezuela[ASUNCIÓN]

El gobierno paraguayo pidióayer al Senado un “estudio re-flexivo y sereno” de la adhesiónde Venezuela al Mercosur, quesegún un responsable de la Cá-mara aguardará, al menos, alresultado de las deliberacionesde la OEA sobre Paraguay.

El canciller paraguayo, JoséFélix Fernández Estigarribia,compareció ayer ante la Comi-

sión de Relaciones Exteriores delSenado para dar detalles sobre lasituación actual de Paraguay, sus-pendido del Mercosur y la Una-sur desde la destitución de Fer-nando Lugo como presidente, afines de junio pasado.

Estigarribia visitó la sededel Legislativo cinco días des-pués de que el Senado deci-diera aplazar y enviar a co-misiones el estudio del ingresode Venezuela al Mercosur, ofi-

cializado durante la suspen-sión de Paraguay.

En una rueda de prensa ofre-cida luego de comparecer antela Comisión, el canciller des-tacó que “el Congreso Nacionales soberano en esta materia yel Poder Ejecutivo va a acatarla resolución cualquiera sea,su aprobación, su rechazo o suposterg ación”.

En un comunicado en la pá-gina web de la Cámara, el pre-

sidente de la Comisión, MiguelCarrizosa, explicó que aún nohay fecha para tratar en el Se-nado el ingreso venezolano nitampoco plazos “p e re n t o r i o s ”.

“Antes de pronunciarse, (lossenadores) aguardarán el re-sultado de las deliberacionesde otros organismos interna-cionales, como la Organizaciónde Estados Americanos (OEA),que se reunirá el próximo 22 dea gosto”, según el comunicado.

Carrizosa también dijo que elSenado está a la espera de losresultados de las elecciones deoctubre en Venezuela, ya que elbloqueo de años a la ratificaciónde su ingreso en el Mercosurpor parte de Paraguay “no escontra Venezuela, sino contra(su presidente, Hugo) Chávez ysu socialismo del siglo XXI, queno comparte este Congreso”.

EFE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _CATÁSTROFE > Región fronteriza con Azerbayán y Armenia fueron más afectadas por sismos

Ascienden a 306 las víctimasde los terremotos en IránLa ministra de Salud iraní, Marzieh Vahid Dastjerdi, dijo ante el parlamento que el número de

fallecidos por los recientes movimientos telúricos aumentó debido a que unos 50 heridos

murieron en el hospital. Más de 3.000 ciudadanos sufrieron lesiones de diversa magnitud / AP / EFE

[TEHERÁN]

Los dos recientes terremotosen el noroeste de Irán causaronal menos 306 muertos, en sumayoría mujeres y niños, 3.000heridos y daños cuantiosos, in-formaron el lunes las autori-dades luego de suspender labúsqueda de sobrevivientes.

La ministra de Salud, Mar-zieh Vahid Dastjerdi, dijo anteel parlamento que el númerode víctimas fatales aumentódebido a que unas 50 personasmurieron en el hospital. Másde 3.000 personas sufrieron le-siones de diversa magnitud,agregó, en declaraciones difun-didas por la radio estatal.

La mayoría de las muertes,aproximadamente 219, ocu-rrieron entre mujeres y niños,dijo Dastjerdi. Señaló que delos heridos, unos 2.000 fuerondados de alta poco después deingresar debido a que sus le-siones eran menores.

El Ministerio de Salud haenviado decenas de ambulan-cias y médicos a la región afec-tada, pero aún necesita heli-cópteros para el traslado deheridos graves.

Según las autoridades, lacausa principal de las muertesen las zonas rurales fue que lascasas tenían techos pesados yantiguos sin armazón.

Los hospitales de Tabriz yotras ciudades próximas al lu-gar del siniestro se vieron co-lapsados y, aunque la mayoríade los heridos fueron atendidospor socorristas y equipos sa-nitarios móviles, se tuvieronque realizar unas 650 opera-ciones quirúrgicas de urgenciaen quirófano en poco más de

un día.Varias decenas de temblores

secundarios han ocurrido en elárea montañosa en el norestede Irán, desde que los terre-motos con magnitudes de 6,4 y6,3 sacudieron la región, dondeviven unas 300.000 personascerca de la frontera con Azer-bayán y Armenia.

Da ñ o sLos sismos estremecieron a

las localidades de Ahar, Haris yVarzaqan en la provincia deAzerbayán Oriental. Al menos12 aldeas fueron arrasadas porcompleto, y unas 425 sufrieronentre 50% y 80% de daños,informaron medios estatales

de comunicación.Muchos caminos y otro tipo

de infraestructura sufrierondaños graves. La televisión es-tatal mostró la distribución detiendas de campaña y de ayudaa personas afectados, sobre to-do en zonas rurales.

La organización humanita-ria Sociedad de la Media LunaRoja de Irán afirmó que el paísno necesita ayuda foránea.

Irán está situado sobre fa-llas geológicas y es propensoa terremotos. En 2003, unas26.000 personas murieron porun terremoto de magnitud 6,6que arrasó la histórica ciu-dad de Bam, en el sureste delp a í s.

AYUDA FO R Á N E A

Tras los terremotos,numerosos países, en-tre ellos Azerbaiyán,Turquía, Emiratos ÁrabesUnidos, Vaticano, Pakistán,Rusia, Japón, Bolivia, Ale-mania, Siria, Bahrein, Sui-za, Taiwán y Tayikistán,además de la ONU e in-cluso EE UU, han mani-festado sus condolencias aIrán y ofrecido ayuda hu-manitaria. La Media LunaRoja iraní ha anunciadoque 48.370 damnificadosestán alojados en refugios.

CONSECUENCIAS. Sismos causaron daños en la provincia de Azerbayán Oriental (Foto: EFE)

COLOMBIA >

Diálogo entre nasas y gobierno no avanza[B O G OT Á ]

El diálogo entre el gobiernoy los indígenas colombianosque quieren fuera de sus te-rritorios tanto a la fuerza pú-blica como a la guerrilla per-manecía ayer en punto muertodespués de que los segundosdieran un plantón el domingo avarios ministros y exigierantratar con el presidente JuanManuel Santos.

Mientras el titular del Inte-

rior, Federico Renjifo, reiterabasu disposición al diálogo desdeBogotá y llamaba a los indí-genas a aprovechar al oportu-nidad, éstos debatían en el res-guardo (reserva) del pueblo na-sa en La María, en el depar-tamento del Cauca (suroeste),qué postura adoptar ahora.

“Antes de una reunión con elalto gobierno, de alto nivel, de-bemos primero tener la reu-nión entre nosotros. Esa es laúnica salida que los indígenas

tienen: el diálogo”, expresóRenjifo ante los periodistas, aldescartar que Santos viaje a LaMaría para entrevistarse hoycon los indígenas.

En La María están congre-gados desde el sábado unos15.000 indígenas que llegarondesde diversas partes del país acelebrar un encuentro que tie-ne como eje la puesta en comúnde su iniciativa de paz, con laque buscan expulsar de su te-rritorio a todos los actores ar-

mados del conflicto.“Esperamos que pase la min-

ga (asamblea) pacífica y unavez que ocurra, seguramenteentablaremos los diálogos”,manifestó el ministro, desig-nado por el presidente paraliderar estas conversaciones,de las que ya se han dado tresro n d a s.

El consejero político de laAsociación de Cabildos Indí-genas del Norte del Cauca(Acín), el nasa Feliciano Va-

lencia, explicó en una entre-vista que la suspensión del en-cuentro del domingo es muchomás trascendente de lo quecree el gobierno y no se trata deun capricho.

“No vale la pena seguir con-versando, por buena disposi-ción que tengan, si no se van atocar los temas estructuralesde autonomía, gobernabilidady control indígena”.

EFE

BRASIL >

Abo g ado:Lula sabíasobre casosde corrupción

[BRASILIA]

La defensa del exparlamen-tario Roberto Jefferson, quienen 2005 denunció una supuestared de sobornos en el Congresobrasileño, afirmó ayer ante elTribunal Supremo que el en-tonces presidente del país,Luiz Inácio Lula da Silva, “sa -bía de todo” el asunto.

“No se puede decir que elpresidente era un tonto, un ig-norante, que pasaba todo esofrente a sus propias barbas yque él no sabía de nada”, dijo elabogado Luiz Francisco Correasobre el caso, por el que sonjuzgados 38 políticos y empre-sarios vinculados al Gobiernode Lula (2003-2011), quien nofigura entre los acusados.

“No sólo sabía, sino que ade-más ordenó desencadenar todoesto”, sostuvo Correa.

En junio de 2005, Jeffersondenunció a través de la prensaque el Partido de los Traba-jadores (PT) había tejido unared de recaudación ilegal dedinero, mediante la cual habíafinanciado campañas de otrasformaciones políticas y tam-bién había sobornado a dipu-tados para que votaran en fa-vor de proyectos que proponíael gobierno de Lula.

Correa repitió el relato he-cho entonces por Jefferson,quien en su época aseguró quehabía informado al propio Lu-la sobre el asunto, que este sedijo “sor prendido” con el caso,que lloró y prometió que elasunto sería investigado.

La averiguación acabó en naday como los sobornos continua-ban Jefferson decidió denunciarel caso y acabó denunciado, porhaber recibido dinero del PT pa-ra financiar campañas del Par-tido Laborista Brasileño (PTB),que preside.

EFE

De pasopor el mundoOla de incendiosen España deja dosfallecidos y graves dañosLa ola de incendios que sufre Es-paña causó dos fallecidos entre elpersonal de extinción que luchacontra las llamas en la provinciade Alicante (este mediterráneo),mientras el incendio que afecta ala turística isla de La Gomera haobligado a desalojar a centenaresde personas y originado gravesdaños ecológicos. Un miembro delas brigadas de extinción que in-tentan controlar el incendio de-clarado en la localidad alicantinade La Torre de les Maçanes fa-lleció esta madrugada tras resul-tar herido muy grave. Su muertese suma a la de un agente fo-restal que había participado enlos trabajos para sofocar este in-cendio, informaron ayer fuentesde los servicios de emergenciasdel gobierno regional de Valencia.

Ban propone sustituirobservadores en Siriapor misión humanitariaEl secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, propuso al Consejode Seguridad que, ante la con-tinuación de la violencia en Siria,sustituya a los observadores de-sarmados desplegados en el paíspor una misión que canalice laayuda humanitaria y además im-pulse el diálogo político. “Nacio -nes Unidas no puede interrumpirsu apoyo y ayuda al pueblo siriopara lograr el fin de esta crisis,sino que debe adaptarse a la si-t u a c i ó n”, dijo Ban en un informeremitido al máximo órgano inter-nacional de seguridad, en el quedefiende “una presencia efectiva yf l ex i b l e” de la ONU en el país.

Evo Morales niegaintención de gobernarhasta 2025El presidente de Bolivia, EvoMorales, negó ayer que tengaintención de prorrogarse en elcargo hasta 2025, como dije-ron opositores y analistas trasun discurso que pronunció ha-ce una semana en el que tra-zó metas de gestión hasta eseaño. Morales dijo que es “fal-s o” que busque ser presidentehasta ese año y agregó que loque hizo el pasado 6 de agos-to, en el Día de la Patria, esproponer un “programa pa-triótico del Bicentenario”. Laagenda planteada por Moralesese día apunta a celebrar en2025 el Bicentenario de la In-dependencia de Bolivia con laextrema pobreza erradicada,con autosuficiencia alimenta-ria y cobertura total de ser-vicios básicos.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSA LU D > MALAS POSTURAS FRENTE A LA COMPUTADORA PUEDEN OCASIONAR SEVEROS PROBLEMAS LU M BA R E S

Calentar antes de trabajarLa ergonomía es la disciplina científica que entrelaza armónicamente al ser humano con su entorno laboral. A través

de la correcta conexión entre PC y usuario, se pueden prevenir las lesiones musculares por una posición inadecuada, lo

que lleva a un aumento de la productividad y eficacia durante cada jornada / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ La mala y prolon-gada postura frenteal computador hatraído como conse-cuencia que las do-

lencias de cuello, articulacio-nes y espalda se conviertan enlos padecimientos físicos máscomunes de las personas conedades que oscilan entre los 25y 35 años”.

El fisiatra Humberto Gam-boa Armas explicó que paracomprender y aplicar los bue-nos hábitos, a la hora de tra-bajar frente a un escritorio yun teclado, se hace necesarioconocer los principios básicosde la ergonomía.

“La ergonomía se encuentraen todos los sitios. Es una dis-ciplina que busca encontrar laarmonía entre el ser humano ysu entorno laboral. Lograr unaconexión adecuada entre PC yusuario evitará futuras dolen-cias musculares”.

Gamboa aseveró que los pro-blemas en la cervical y la co-lumna son los más frecuentesentre quienes laboran en unaoficina, por lo que recomendóiniciar cada jornada con unasesión de precalentamientom u s c u l a r.

“Es elemental que la gente setome un tiempo para estirarse,porque el músculo es un tejidoque se nutre cuando se relaja.Unos 15 segundos de calisteniason suficientes para prevenirmolestias en la espalda. Es unarutina sencilla que puede ha-cerse en el lugar de trabajo”.

Cuando la persona sienteque el dolor y la tensión mus-cular se apoderan de la zonadel cuello, espalda o articu-laciones, debe -según el fisia-tra-, recuperarse a través delsueño, antes que automedicar-se o inyectarse complejo B.

“Las personas tienen el malhabito de inyectarse complejoB cuando sienten el mínimodolor. Les recomiendo que des-cansen y duerman bien. Sóloasí los músculos logran rela-jarse, liberando la tensión pro-ducida por una mala postura

durante largas horas frente a lacomputadora”.

Las almohadas y el colchónjuegan un papel fundamental ala hora del descanso.

La postura de la “L”El especialista en cuidado de

los músculos, recomendó quepara prevenir la patología lum-bar la indicada es la denomi-nada postura de la “L”.

“La L tiene un ángulo de 90grados, la podemos involucraren las articulaciones más im-portantes, como las rodillas,codos y cadera. ‘L’ en los codospara poder trabajar en el te-clado, ‘L’ en las caderas porefecto la columna lumbar y ‘L’en las rodillas”.

Por otro lado, es importanteresaltar que las personas quese mantienen estáticas o er-guidas por periodos largos detiempo, pueden presentar tam-

bién dolencias musculares, yaque la función básica del mús-culo es estirarse y contraerse.

Sugerencia MedicinalLos discos intervertebrales,

según explicó Gamboa, estáncompuestos en 40% por agua, ypor esa razón las personas quetengan como herramienta detrabajo un ordenador debenmantenerse hidratadas, paraevitar un desgaste prematuro

de estas articulaciones. Estopodría generar artrosis (malrelacionado con el desgaste delcartílago, que protege el ex-tremo de los huesos).

“Las personas que vayan atrabajar frente a la PC por unperiodo de tiempo prolongadodeben tomar agua con frecuen-cia. Los refrescos gaseosos, ju-gos artificiales, bebidas acho-colatadas o un simple café nosustituyen de ninguna maneraun vaso de agua”, acotó.

Recalcó que se siente fatiga,disminución en la productivi-dad diaria, visión borrosa, ycansancio, es recomendable vi-sitar al fisiatra o al médicoocupacional.

“En estos casos es conve-niente que el paciente describaen detalle cómo es su sitio detrabajo, ello con la intención dedetectar los posibles orígenesde la dolencia”.

2“15 segundos esti-rando los músculosde la espalda serán su-ficientes para prevenirdolores lumbares”.Humberto GamboaMédico Fisiatra

E VA L Ú ESU POSTURA

Las técnicas para me-jorar la postura debenpracticarse no sólo enel entorno laboral sinotambién en el hogar. Eldolor de espalda es unamolestia común causadacuando se adquieren ma-los hábitos a la hora desentarse frente a la PC.Ajuste la altura del asientode manera que los piesqueden apoyados en elsuelo, deje que los brazosse estiren cómodamente,con los hombros relajados.Otro punto importante: laespalda debe apoyarse so-bre el respaldo de la silla,sin inclinarse hacia ade-l a nt e.

OJ O . Los dolores de cuello y espalda se convierten en los primeros síntomas físicos de mantener una mala postura (Foto: América Urbano)

TIPS PARAUNA BUENA POSTURA

EL MONITOR

■ Ubique la pantalla delcomputador justo enfrentede usted, así evitará girar elcuello todo el tiempo mien-tras trabaja, de manera queel ángulo de giro sea siem-pre inferior a 35º.

EL TECLADO

■ Se recomienda que elteclado esté a la altura delos codos para poder des-cansar los hombros en for-ma permanente, con unapoyo adecuado de ante-brazos y muñecas. Debeubicarse justo debajo delmonitor, ya que si se en-cuentra situado a im ladode la pantalla se obliga alusuario a girar la cabeza,situación que, mantenidaen el tiempo, provoca unacortamiento de los mús-culos afectados.

EL RATÓN

■ Se debe ubicar el dis-positivo a su alcance, lo queofrece una comodidad na-tural y máxima coordina-ción mano-ojo. De lo con-trario puede causar mo-lestia en el hombro, la mu-ñeca, el codo y antebrazo.

LA SILLA

■ El asiento de trabajo de-berá ser estable, para pro-porcionarle al trabajador li-bertad de movimiento yuna postura confortable.

■ Un respaldo (espaldar)bajo debe ser regulable enaltura e inclinación y con-seguir el correcto apoyo delas vértebras lumbares.

■ El respaldo alto debepermitir el apoyo lumbar yser regulable en inclina-ción. Esto permite un apoyototal de la espalda y porconsiguiente la posibilidadde relajar los músculos yreducir la fatiga.

■ La base de apoyo de lasilla deberá ser estable ypara ello dispondrá de cin-co brazos con ruedas quepermitan la libertad de mo-v i m i e nt o s .( Fu e nt e : . htt p : //e rg o n o -m i a e n e l u s o d e co m p u t a d o -ras.blog spot .com)

F E ST E J OFA M I L I A R

Susana recibiósu primers acramentoEN PÁGINA 15

CULTURA >> Con música y humor el grupo de teatro Batahola invitó a renovar el sistema educativo nacional 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> En EE UU se estrenó “Pa ra N o r m a n ”: Un filme de zombies dirigido a toda la familia 2 EN PÁGINA 19

YMC K

G e nt e _ 15EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

B a rce l o n a

SUSANA PEREIRA FUE BAUTIZADALa niña Susana Pereira fue llevada a la pila bautismal el pasado 4 deagosto en la Iglesia Nuestra Señora de la Guadalupe. La felicitan suspadres Leonardo y Gabriela y sus madrinas Taide y Silvana.

Ce l e b ra c i ó n

EL PRIMER AÑO DE MARÍA FERNANDALa niña María Fernanda D’Biazzo Caraballo festeja su cumpleañosnúmero 1 en compañía de sus familiares y amigos, quienes le deseanuna vida llena de salud y felicidad.

Alegría

DAVIANA FUE AGASAJADALa pequeña Daviana Leal celebró en compañía desus seres queridos su cumpleaños número 1. Por laocasión, sus padres César y Dani y sus hermanosMafer y Dayana, le organizaron una fiesta.

Píritu

LA FAMILIA PALAZZI CELEBRAAranza Valentina Palazzi Guaina cumple su primeraño de vida hoy y lo festeja con sus padres WillPalazzi y María Guaina, sus demás familiares yallegados, especialmente su abuela Elena.

Festejo familiar

ELSA CELEBRÓ ENTRE AMIGOSSon 59 años los que celebró la señora Elsa Villegasel pasado 12 de agosto. Una ocasión que sus fa-miliares y amigos aprovecharon para hacerle llegarsus mejores deseos. Sus hijas Luisel y Mercedes, sunieta Elsymar y todas sus compañeras de trabajo sesuman a la alegría de esta fecha.

Logro académico

JESÚS ENMANUELFUE PROMOVIDOLa familia Landaeta Rodríguez fes-teja debido a que Jesús Enmanuelculminó satisfactoriamente elcuarto grado de educación básica.

Ag a s a j o

ELIZABETHR I N CO N E SLa señora Elizabeth Rincones ce-lebró su cumpleaños número 54junto a sus familiares, quienes ledesearon muchas felicidades.

Fiesta en el agua

“M I N I N A” CU M P L I Ó8 AÑOS DE EDADLa pequeña Luismari Gabriela Gon-zález Ortiz celebró el 12 de agostosu octavo cumpleaños en el ParqueKariña de Barcelona, con mucha di-versión, entre los toboganes y laspiscinas. Sus padres Miguel e Indira,sus hermanos, tíos, abuelos y demásfamiliares desean que Dios la ben-diga siempre. “Te amamos ‘M i n i n a’ ydamos gracias por tenerte en nues-tras vidas. Felicitaciones”.

Con cariño

6 AÑOS DE ANGELINA MÉNDEZJavier Méndez y María Itriago felicitan a su hija Angelina Alejandrapor haber cumplido 6 años de vida. Sus abuelos, tíos y primos sesuman al festejo y le desean a la pequeña muchas alegrías.

Boyacá III

ELIANNYS DEL VALLE ESTÁ DE FIESTALa familia Martínez Marcano festeja hoy el décimo cumpleaños de laniña Eliannys del Valle. La alegría embarga especialmente a suspadres Angélica y Elides, sus abuelos, sus tíos y demás familiares,quienes le envían sus felicitaciones.

Día especial

JOSÉ ALEJANDROCELEBRA HOYSUS CUATRO AÑOS

Hoy el pequeño de la casa, JoséAlejandro Itanare García, cele-bra sus 4 años en compañía desus padres Júnior y Honica, ysus tías Karliana, Carla y demásfamiliares, quienes le desean unfeliz cumpleaños y que Dios lobendiga. La fiesta será en sucasa, donde compartirán una ri-ca torta.

Fe l i c i d a d e s

14 AÑOS DE JOSÉ MIGUELEl joven José Miguel Aponte cumple 14 años porello recibe un saludo muy especial de su mamáEneida, su hermana Yackeline, José Rafael, y suprima Anita, abuelos y tíos, todos le desean lomejor y le tienen preparada una torta en su casa.

G e nt e _16 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

P ro m o c i ó n

JOSÉ JESÚS MAITAJosé Jesús Maita fue promovido al séptimo grado con excelentes calificaciones, en la unidad educativaSanta Joaquina de Cantaura. Sus padres Carolina Peraza y Ángel Maita lo felicitan por el logro obtenido, aligual que sus tíos, primos, abuelos, bisabuela y amigos.

De plácemes

MARILÍN ZAMORA SE GRADUÓLa joven Marilín Zamora se graduó como Bachiller en Ciencias. Suspadres Jhobany y Raquel Zamora le auguran éxito en su etapauniversitaria, al igual que sus abuelas, tías, hermanos, primos ycompañeros de estudios. Todos brindan de alegría por este logro.

Fiesta en Chuparín

MUCHASF E L I C I DA D E SLa dulce Aurora avanzó al primergrado de educación básica. Suspadres Ramón Tapisquen y LuisaGarcía, junto a sus hermanitosMiguel, Ramón y Jannella la fe-licitan por esta meta alcanzada.Su casa, ubicada en el sectorChuparín Central de Puerto LaCruz, servirá como escenario pa-ra que la pequeña disfrute deuna animada fiesta junto a susseres queridos.

Ce l e b ra c i ó n

ALFREDOYG U A LG U A N ALa familia Ygualguana Soto estáprofundamente orgullosa de suhijo Alfredo, quien se convirtiórecientemente en Bachiller enCiencias.Su papá Luis y su mamá Carmen,llenos de orgullo, aprovecharoneste espacio para felicitar a suhijo por este merecido triunfoacadémico. Sus hermanos, ami-gos del liceo y primos celebraronen su residencia, junto al futurouniver sitario.

Fe l i c i t a c i o n e s

ALEXIS ARAYAlexis Aray culminó satisfactoriamente el bachillerato. Su madre,hermanos, sobrinos y cuñados lo felicitan. Aray disfrutó de una alegrecelebración en el municipio Aragua de Barcelona.

Nueva profesional

YALEXIS ARAY ES LICENCIADAYalexis Aray obtuvo su licenciatura en Administración de Personal.Sus hermanos, padres, tíos y primos agradecen a Dios por haberguiado a Yalexis durante sus años de estudios académicos.

Co ng ra t u l a c i o n e s

JUAN DIEGO SALAZAREl joven Juan Diego Salazar se graduó de bachiller en Ciencias, en laXI promoción de la unidad educativa general Jacinto Lara. Susfamiliares y compañeros se sienten muy orgullosos y le tienenpreparada una animada celebración.

Cu l t u ra 17EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Aco nt e ce en oriente

2 ZONA NORTEDE ANZOÁTEGUI

Festival de Teatro InfantilContinúa la XVI edición del Festivalde Teatro Infantil José Gregorio Ro-mero, con presentaciones escéni-cas -en espacios convencionales ycalles- de Anzoátegui.Martes 14Iupel Teatro Universitario (Monagas).O b ra : “Vicente pata caliente”.Dónde: Sala Ricardo Lombardide Puertoteatro. Av. MunicipalPuerto La Cruz.H o ra : 11:00 am y 7:00 pm.Teatro Batahola

Obra: “La rayita perdida”.Dónde: Ateneo Cecilio Acosta.(Puertoteatro). Av. Municipal.Puerto La Cruz.Hora: 5:00 pm.Teatro Cometa (Anzoátegui)Obra: Espectáculo de calle.Dónde: Barrio La Resistencia( B a rce l o n a ) .Hora: 7:00 pm.

Exposición en LecheríaEl artista plástico Aldo Anzalonimantiene su exposición individualdenominada “Colores & Formas” enlas áreas itinerantes del museo Di-mitrios Demu de Lechería dondepermanecerá para el disfrute delp ú b l i co.Dónde: Av. Principal de Lechería.Información: 0821-2740765 /0424-8855827. Correo electróni-co: [email protected].

Arte variado en el MusanPilar Gispert, Carmen Lagonell, Pi-lar Izzo y Edit Osorio exhiben sutalento en “Cuatro Diálogos”,muestra del Museo Anzoátegui deB a rce l o n a .Dónde: Calle Juncal, frente a laPlaza Boyacá, Barcelona.

Curso de Muebles para bañoEl Club del Carpintero Masisa y lared de tiendas Placacentro, rea-lizarán un curso de elaboración demuebles para baño (inscripcióng ra t u i t a ) .Dónde: Placacentro Decomaderas,Avenida Intercomunal Barcelona.Cuándo: 14/08, 8:00 am.Información: 0 28 1-4 2 0 9 0 0.

Vacaciones en el AteneoEl Ateneo Miguel Otero Silva deBarcelona invita a la colectividad aparticipar en sus talleres vacacio-nales:Taller Vacacional de Creativi-dad Infantil: Del 20 de agosto al 7de septiembre, de 8:00 a 11:30 am.Taller de pintura y dibujo: con laartista María Canache, entre el 6 yel 10 de agosto, 2:00 a 4:30 pm.Taller de elaboración de al-pargat a s: con la artesana EstherChaurán. Del 20 al 24 de agosto,de 2:00 a 4:30 pm.Taller de ajedrez: Del 27 al 31de agosto, de 2: 00 a 4:30 pm.Instructora: Noemí Legkow.Taller de tejido en crochet:Junto a la artífice Yaquelin Reyes.Del 3 al 7 de septiembre, de 2:00a 4:30 pm.Dónde: Sede del Ateneo, calleSan Félix cruce con Juncal, en elcasco central de Barcelona.Información: 0 28 1-4 1 893 26.

Jornadas gratuitasde despistaje de artritisEn el hospital César Rodríguez delSeguro Social, ubicado en el sectorGuaraguao de Puerto La Cruz, serealizarán jornadas gratuitas dedespistaje de Artritis Reumatoide.Dónde: En el Servicio de Reu-matología. Los interesados seránatendidos por la doctora GlorisSánchez, médico reumatólogo.Cuándo: 15, 22 y 29 de agosto.De 7:00 am a 10:00 am.

Muestra Rojo AbsolutoLos artistas plásticos Honnys To-rres, María José Debons, XimenaSamudio, Asdrúbal Marott, LuisMéndez, Fabio Rincones, EnrriqueMaigua, Carmen Pino, María Car-mona y Francisco Arabia protago-nizan la muestra colectiva “Ro j oa b s o l u t o”.Dónde: Espacios del Hotel Ve-netur Puerto La Cruz, al final delPaseo de la Cruz y el Mar.Cuándo: Entre el 8 de agosto yel 30 de octubre.

Recital Rural & UrbanoLa Alianza Francesa presentará unrecital con la agrupación anzoa-tiguense Rural & Urbano, un grupode virtuosos que conjugan una ca-denciosa fusión entre ritmos fol-clóricos y actuales.Dónde: Galería Casa Dúo, Leche-ría, detrás del Centro de Profe-sionales, Lechería. Entrada: Bs.1 0 0.Cuándo: 18/8, a las 7:30 pm.

Recreación infantilLos comerciantes del C.C CaribbeanMall invitan a las actividades deentretenimiento gratuito que pla-nificaron para el disfrute de losmás pequeños en sus instalaciones.15 de agosto: Show de globo-flexia, 4:00 pm.22 de agosto: Show de pintacaritas, 4:00 pm.

Vacaciones en ShamaginEl centro holístico Shamagin invitaa niños y jóvenes a disfrutar de susactividades programadas para es-tos días de vacaciones escolares.Capoeira: 17/8, entre 3:00 y5:00 pm. para niños y adoles-centes de 7 a 16 años con elinstructor Juan José Capella.Pintacuentos: Los días 24 y31/8, con las facilitadoras Mai-gualida Suárez, Ana Cecilia Ro-dríguez y María Inés Fermín, di-rigido a niños y niñas de 5 a 12años.Dónde: Avenida Píritu cruce concalle Sucre, a una cuadra de laPlaza del Parque, Lechería.Información: 0281-281.5692 /0281-418.8114 — ce nt ro s h a m a-g i n @ g m a i l .co m

2 C ANTAURA

Plan vacacionalLa Casa de la Cultura Mercedes dePérez Freites, de Cantaura, man-tiene abiertas las inscripciones pa-ra su tradicional Plan VacacionalHormiguita. Allí se dictarán talleresde pintura, artesanía, teatro y ela-boración de títeres, entre otros. Esg ra t u i t o.Información: 0 282-5 1 1 03 8 6.

CULTURA > BATAHOLA ANIMA POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO LAS TABLAS DE ANZOÁTEGUI

“La banda del maestroMok” trajo sus travesurasAyer cuatro jovencitos tomaron los espacios de la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro, en

el marco del XIV Festival de Teatro Infantil José G. Romero, para hacer reír a la audiencia con

una historia, que invita a la superación educativa y a la solidaridad / VIVIANA MELLA SANDES

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A 30 minutos parael mediodía deayer y en la salaRicardo Lombar-di de Puertoteatro

comenzó a sonar el sencillo“Funky Town”, de la bandaestadounidense Lipps Inc.

Se iluminó el escenario paradejar ver cuatro sillas y unamesa pequeña, al tiempo queentraban unas “g emelas” co -miendo chupeta al ritmo delpopular clásico de la músicadisco. Pronto hubo cuatro chi-cos bajo las coloridas luces delescenario portocruzano: Tom,Tatiana “La Tuki”, Tácita yCornelia, las gemelas.

“La banda del maestro Mok”es una obra para niños eje-cutada por el grupo Batahola yescrita y dirigida por ManuelManzanilla, quien también for-ma parte de la agrupaciónoriunda del estado Portuguesa,que se presentó en el marco delXIV Festival de Teatro InfantilJosé G. Romero.

La historia se desarrolla enuna escuela, donde estos jo-vencitos cursan el sexto gradode educación básica a cargo delmaestro Mario Boberto Keller,conocido como “Mok”. Un per-sonaje con traje de cuadros,lentes de pasta y de andar torpeque apuesta a largos monó-logos en su salón de clase.

Esa técnica no ha calado ensus estudiantes quienes sola-mente sobresalen creando nue-vas travesuras, mientras acu-mulan números rojos en susb o l e t i n e s.

Esta situación da un giro a larutina de los chicos, que se venobligados a realizar un esfuer-zo mayor por un objetivo encomún y a la vez, luchan portransmitir mensajes de solida-ridad y bondad.

Usando el humor y la músicalogran integrar a los niños enel público, quienes compitenpor ser los primeros en darrespuesta a un particular exa-men que el maestro Mok aplicaen clase.

Durante una hora van y vie-nen retazos de la historia deVenezuela, de su cultura y otrainformación de interés, con laque buscan potenciar el sentirnacional.

Logros y objetivosElvis Collado, director de la

agrupación Batahola e intér-

prete del maestro Mok, señalaque con esta puesta en escenapretenden llamar a la reflexiónde los ciudadanos y autorida-des sobre la importancia derenovar el sistema educativo.

“Creemos que para fortale-cer y realizar los cambios querequiere el país, son los niñosel mejor foco sobre el cual de-bemos trabajar. En esta opor-tunidad sugerimos algunosaportes para el sistema edu-cativo, ya que estamos conven-cidos de que las escuelas sonuno de los pocos lugares dondeexiste total igualdad entre losindividuos. Estamos convenci-dos de que una buena edu-cación es la herramienta fun-damental del desarrollo de losp u e bl o s ”.

A través del canto, el saber yel humor se mezclan en estahistoria que logra dejar unmensaje positivo de solidari-dad y superación personal.

TRAYECTORIA SOBRE LAS TABLAS

El grupo de teatro Batahola tiene 28 años haciendo vidaen las salas de la ciudad de Guanare en el estadoPortuguesa. Dirigidos por Elvis Collado, hijo de su fun-dador original, han atravesado los diferentes géneros delteatro y hoy en día se dedican a la producción de obras paraniños. “Desde hace 10 años hacemos obras para niños tratandode fortalecer y transmitir mensajes formadores. Este es elquinto año consecutivo que participamos del festival en PuertoLa Cruz y hemos percibido ésta como una de las mejoresplazas de teatro infantil que hay en el país”, dijo Collado.

PARTICIPACIÓN. Los niños en la audiencia interactuaron con el elenco (Fotos: América Urbano)

YMC K

S ociedad18 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

T EC N O LO G Í A > SEGÚN EXPERTOS, SE MULTIPLICÓ POR OCHO EL ACCESO A LA WEB DURANTE 2012

Para los niños, no todoes diversión en InternetLas vacaciones escolares motivan aún más, a los adolescentes para navegar por la Red de

redes. Los ciberdelincuentes lo saben, y por eso padres e hijos deben extremar las precauciones

para evitar los peligros de la web durante estas fechas / AMAYA QUINCOCES RIESCO / EFE

[MADRID / ESPAÑA]

E n general, el niñodebe relacionarseen las redes socialescon las mismas pre-cauciones que en la

vida real. Internet ofrece gran-des posibilidades, pero exigeprecauciones para evitar sor-presas desagradables.

Según el responsable de so-porte de consumo en Iberia deKaspersky, Víctor Martín, losprincipales peligros a los quese exponen en la web tienenque ver con redes sociales, bus-cadores, mensajería instantá-nea y correos electrónicos.

Martín advierte que los ciber-delincuentes pueden promoverenlaces peligrosos que aparez-can como primeros resultadosde plataformas en Google o Ya-hoo y suelen conducir a sitios dedudoso contenido.

Mayor acceso móvilEl porcentaje de menores

que accede a las redes sociales

en Internet desde el teléfonomóvil se ha multiplicado casipor ocho entre 2010 y 2011, traspasar del 7 al 54 por ciento delcolectivo, según un estudio enEspaña del Instituto Nacionalde Tecnologías de la Comu-nicación (Inteco), en colabora-ción con la operadora Orange.

De acuerdo con esta publi-cación, los chicos han adelan-tado su estreno en el uso deestos dispositivos para conec-tarse en Internet; ahora em-piezan a navegar en la red a los11 años de edad de promedio,mientras que anteriormenteera con 12.

Entre los menores de 12años, casi el 70 por ciento seconecta preferentemente conun teléfono móvil inteligente o“smar tphone” y accede a apli-caciones de entretenimiento.

Según el director general enEspaña y Portugal de Norton(Symantec), Salvador Tapia,los niños cuadruplican en ve-rano el tiempo de conexión aInternet con respecto al resto

del año, especialmente en lasredes sociales.

“La media de tiempo de co-nexión a la red de los máspequeños aumenta hasta las 16horas diarias en el período es-tival, frente a las cuatro depromedio en invierno”.

Tapia recomienda a los padresque estén pendientes de lo quehacen sus hijos en Internet y lesaconseja educarlos en lo digital y

en la necesidad de no hacer enred lo que no harían en la vida.

También les propone insta-lar cortafuegos y programas deseguridad que protejan losequipos informáticos y garan-ticen límites de uso de Interneta los menores.

Control paternalPor su parte, el fundador de

Adicciones Digitales, JuanmaRomero, advierte que habitual-mente, y más en verano, loschicos intentan pasar la mayorparte del día “pe gados” al or-denador o al móvil.

“Somos los padres quienestenemos que poner límites yofrecer alternativas”, afirmaRomero, aunque reconoce lodifícil que resulta vigilar con-tinuamente a los niños cuandoambos progenitores trabajan yson los abuelos quienes se que-dan al cuidado de los chicos.

“No debemos dejar que loschicos hagan lo que quieran niestén todo el día enganchados aInter net”, añadió.

FUERA DE CONTROL

Hoy en día, el acceso aInternet va de la manodel uso de telefoníamóvil, lo que tiene cada vezmás adeptos. De hecho, re-cientemente se determinóla nomofobia como la adic-ción al uso del celular. Unestudio realizado en Españallama a la alerta debido aque 53% de sus ciudada-nos, incluidos los más jó-venes, ha sufrido del mal.

CIFRAS. Según estudios, los niños cuadruplican en “vacaciones de verano” el tiempo de conexión a Internet (Foto: EFE)

PRUEBAS AUTOMOTRICES >

Co m u n i c a c i ó nentre autos aumentaseguridad al volante

[WASHINGTON / EEUU]

Era sólo una demostraciónsobre seguridad vial, pero fueescalofriante: Un Ford Taurusestaba a segundos de pasar poruna intersección cuando depronto una hilera de luces ro-jas centellaron en la parte bajadel parabrisas y sonó la alertade que otro vehículo se apro-ximaba a toda velocidad por lacalle transversal.

El conductor frenó en se-guida y se detuvo al tiempo queel segundo automóvil, hastaentonces imperceptible a lavista detrás de un camióngrande estacionado, pasó velozfrente a la ruta del Ford.

La demostración duranteuna conferencia reciente sobretransporte permitió vislum-brar el futuro de la seguridadde los automóviles: Carros que“c o nve r s a n ” entre sí y advier-ten a los conductores de co-lisiones inminentes.

MedidasEn el tercer trimestre del

año, el gobierno de EstadosUnidos pondrá en marcha unprograma experimental de unaño de duración con unos 3.000vehículos, entre automóviles,autobuses y camiones, que se-rán conducidos por volunta-rios en la ciudad de Ann Arbor,en el estado noroccidental deMichig an.

Los vehículos llevarán equi-po para mantener una comu-nicación constante medianteredes inalámbricas a fin de queintercambien información 10veces cada segundo sobre ubi-cación, dirección y velocidadcon otras unidades igualmentehabilitadas que están a unadistancia de casi 305 metros.

Una computadora analiza lainformación y transmite ad-vertencias de peligro a los con-

ductores, con frecuencia antesde que puedan ver al otro ve-h í c u l o.

En la llamada comunicaciónde vehículo a vehículo, o V2V,las versiones más avanzadasdel sistema pueden tomar elcontrol de un automóvil paraimpedir un percance accionan-do los frenos si el conductortarda en reaccionar.

“La V2V es nuestro siguientepaso en la evolución ... para ase-gurarnos de que el accidentesimplemente nunca ocurra”,afirmó el responsable de la Ad-ministración Nacional para laSeguridad del Tráfico en Carre-teras, David Strickland.

La tecnología V2V tiene laposibilidad de ayudar en la ma-yoría de los choques ajenos alalcohol o las drogas, dijo Stric-kland, pero una gran parte de-pende de la manera en que losconductores respondan a lasadver tencias.

Además de alertar sobre losvehículos que se pasan la luzroja o los letreros de alto, los“automóviles conectados” pue -den comunicarles a los con-ductores si pueden girar a laizquierda en función del trá-fico perpendicular, advertirlessobre frenazos bruscos de uni-dades al frente y más.

La administración para laseguridad en las carreteras havenido trabajando sobre la tec-nología los últimos 10 años conocho empresas automotrices:Ford, General Motors, Honda,Hyundai-Kia, Mercedes-Benz,Nissan, Toyota y Volkswagen.

Aunque la tecnología estádisponible falta que el gobier-no fije una normativa y que elproducto se masifique paraque todos sus beneficios esténactivos, lo que podría tomar 10años según expertos.

AP

MEDIDA. Gobierno probará el sistema por un año (Foto: AP)

Espec táculos 19EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

E ST R E N O > MEZCLA DE HUMOR Y TERROR LLEGÓ A LOS CINES ESTADOUNIDENSES

“Pa ra N o r m a n”: zombiespara toda la familiaLos creadores del filme “Co ra l i n e” ahora traen las aventuras de Norman, un joven que es

considerado “ra ro” en el colegio y que se lleva mejor con los muertos que con los vivos. La

película puede ser disfrutada por grandes y pequeños por su toque de humor / FERNANDO MEXÍA - EFE

[LOS ÁNGELES / EE UU]

L os muertos vivientesque tanto proliferanúltimamente en Ho-llywood han dirigidosus pasos ahora a la

animación infantil en la nuevaproducción de los creadores dela exitosa “Coraline”: la so-brenatural “ParaNor man”.

El filme, que se estrena enEstados Unidos el 17 de agosto,juega cual acróbata en la cuer-da floja a mantener un com-plicado equilibrio entre la co-media ingenua y el terror edul-corado y lograr así una tensióndigerible para jóvenes audien-cias susceptibles de que unmonstruo mal avenido les ator-mente los sueños.

A pesar de sus zombies, desus espíritus del más allá y unniño protagonista que vemuertos por doquier como sihubiera salido del rodaje de“The Sixth Sense”, “ParaNor -man” resulta una fábula deaventuras con moraleja másparecida a un capítulo de“Scooby Doo” que a, una pe-sadilla de esas que solo pasanen la calle Elm.

Chris Butler, supervisor delequipo de “story board” de“Coraline”, escribió el guion ydebutó como director en “Pa -raNor man”, una responsabili-dad que compartió con SamFell (“The Tale of Despere-aux”), con la idea de fondo dehomenajear a películas con lasque crecieron en la década de1980.

“(El concepto) es que JohnCarpenter (“The Thing”) se en-cuentra con John Hughes(“Home Alone”)”, según pro-puso Butler, quien trató de que“ParaNor man” tuviera “lachispa y la calidez” de las aven-

turas de “The Goonies”.Producida por el estudio Lai-

ka, “ParaNor man” fue bauti-zada ya como la mayor pro-ducción de animación jamásrealizada en “stop-motion”, unsistema cuyo inicio se remontaa los primeros años de la ci-

nematografía con títulos como“The Humpty Dumpty Circus”(1898) y que convierte la fil-mación en un trabajo artesa-nal.

Este método requiere la fa-bricación física de los deco-rados, los personajes y los ele-

mentos del filme que interac-túan “frame” a “frame” (cadasegundo de grabación contiene24 “frames”) para generar laacción que se ve posteriormen-te en la pantalla.

“ParaNor man”, hecha ade-más en 3D, requirió dos años deproducción a un ritmo de entreuno y dos minutos de películapor semana y fue pionera enemplear impresoras 3D a colorpara la construcción de las fi-guras que aparecen en el fil-m e.

“Fue mucho más divertidoque trabajar en ‘The DarkKnight’ porque tenía más li-ber tad”, comentó el modeladormexicano-estadounidenseRaúl Martínez, que además deser técnico de la última saga deBatman formó parte del equipode “Terminator Salvation” y“Iron Man”.

LA TRAMA

Norman, el niño que danombre a la cinta, es unjoven con problemas so-ciales en el colegio, dondele consideran un raro queparece llevarse mejor conlos muertos que con los vi-vos, pero cuya vida cambiacuando se convierte en elúnico capaz de salvar a supueblo de una maldición.

UN POCO DE HUMOR

La clave para que el ar-gumento de “Pa ra N o r -m a n” no pecara de de-masiado “o s c u ro” fue elsentido del humor. Con sumoralina final, “Pa ra N o r -m a n” se convierte en unalegato contra el abuso dequienes acosan a los de-más por el mero hecho deser distintos.

ÚNICO. “ Pa ra N o r m a n” es considerada la mayor animación jamás realizada en “s t o p - m o t i o n” (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Arnold a ritmo documentalEl actor y político Arnold Schwarzenegger se encuentra en su país natal,Austria, filmando algunas escenas en su ciudad de origen llamada Thal, alsur de ese país. La cadena ABC prepara un documental biográfico deSchwarzenegger, y tendrá imágenes de su casa materna, donde vivió en losprimeros años de su infancia; así como otros lugares de esa localidad dondetranscurrieron importantes hechos en la vida del actor. El documental serátransmitido dentro del programa “60 minutes” el 30 de septiembre (Web).

Irene Delgado debutarácomo cantanteLa modelo y diseñadora venezolanaIrene Delgado se enfrenta a unanueva etapa dentro de su carreraartística. La actriz del programa có-mico “Cásate y verás”, debutará co-mo cantante con su tema “Á m a m e”,compuesto por Dani Daniel del gru-po Treo y producido por Daniel yYein. Será lanzado mañana en todaslas radios del país. El sencillo es unpop electrónico que habla de unamujer que invita a su hombre a quela ame (Redacción).

Natalia Lafourcade actuaráen Discovery KidsNatalia Lafourcade ya planea volvera actuar, ahora que se integrará aun programa infantil transmitido porDiscovery Kids. Según los ejecutivosdel canal de televisión, en el pro-grama “La Guarida Secreta”, la can-tante será a ella misma, mientrasenseña a “crear melodías” a los ni-ños. Otros famosos como el futbo-lista Diego Reyes también se inte-grarán a uno de los episodios. Eldeportista mostrará como ser unbuen portero (Web).

Jennider Aniston se casarácon Justin TherouxLa actriz estadounidense JenniferAniston improvisó el pasado viernesun regalo especial para su novio, elactor y guionista Justin Theroux: ledijo un “sí, quiero”, después de queél le propusiera matrimonio, infor-ma hoy la revista “P e o p l e”. El re-presentante del actor explicó: “Jus -tin Theroux tuvo un increíble día decumpleaños el viernes, al recibir unregalo extraordinario cuando su no-via Jennifer Aniston aceptó su pro-puesta de matrimonio” (EFE).

Carlo Rambaldifalleció a los 82 añosEl realizador de efectos especialesCarlo Rambaldi falleció a los 82 añosen la localidad de Lamezia Terme,en la región de Calabria, al sur deItalia. En 1971 se muda a los EstadosUnidos, donde haría una exitosa ca-rrera al lado de destacados cineas-tas como Oliver Stone, Steven Spiel-berg y Richard Fleischer. Rambaldiganó el Oscar en 3 ocasiones pormejores efectos especiales en lascintas King Kong, en 1976, Alien, en1979 y E.T En 1982 (Web).

25EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4_

Mar tes 14 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tes

País Pos Único duelo Japón 22 (-2) Fecha Local – Visitante Ciudad CompeticiónVenezuela 52 (-5) 02/02/2010 Japón 0-0 Venezuela Oita Amistoso

Ranking FIFA

Japón Presentaciones en 2012Fecha Resultados Ciudad CompeticiónFeb. 24 V.3-1 vs. Islandia Osaka AmistosoFeb. 29 D.0-1 vs. Uzbekistán Toyota EliminatoriaMay. 23 V.2-0 vs. Azerbaiyán Shizuoka AmistosoJun. 03 V.3-0 vs. Omán Saitama EliminatoriaJun. 08 V.6-0 vs. Jordania Saitama EliminatoriaJun. 12 E.1-1 vs. Australia Brisbane Eliminatoria

Venezuela Presentaciones en 2012Fecha Resultados Ciudad CompeticiónEne. 21 D.1-0 vs. E. Unidos Glendale AmistosoEne. 25 D.3-1 vs. México Houston, USA AmistosoFeb. 29 D.5-0 vs. España Málaga AmistosoMay. 23 V.4-0 vs. Moldavia Puerto Ordaz AmistosoJun. 02 E.1-1 vs. Uruguay Montevideo EliminatoriaJun. 09 D.0-2 vs. Chile Puerto La Cruz Eliminatoria

FÚTBOL > El capitán Juan Arango y el goleador Salomón Rondón serán bajas de último momento para el combinado venezolano

REVISIÓN EN LEJANO ORIENTEEl seleccionador César Farías llevó a suelo nipón a jóvenes talentos para observarlos con miras a la doble tanda que Venezuela disputará a

domicilio con Perú y Paraguay en la Eliminatoria Sudamericana. La Vinotinto chocará este miércoles (5:30 am) con Japón, en un partido amistoso que

servirá de preparación para ambos combinados. Alberto Zaccheroni, estratega de los asiáticos, reconoció la labor de los criollos / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Con el único objetivo de re-visar las piezas disponibles pa-ra la doble cartelera que dis-putará el mes que viene por laEliminatoria Sudamericana alMundial, la selección de Ve-nezuela llegó al lejano orientepara enfrentar a su similar deJapón en un partido de fútbolinternacional, en el marco dela Kirin Challenge Cup 2012.

El encuentro amistoso se ce-lebrará este miércoles a las 5:30am (hora venezolana) en el es-tadio de Sapporo, que fue sedede la Copa del Mundo en 2002.

Ambos elencos aprovecha-rán el juego para preparar es-trategias con miras a sus com-promisos clasificatorios conti-nentales para Brasil 2014.

Los japoneses, que coleccio-nan cuatro participaciones enmundiales, encabezan el Gru-po B de la cuarta fase en Asiacon siete puntos acumuladosen tres presentaciones, bajo elmando del entrenador italianoAlberto Zaccheroni.

El “samurai azul”, como seconoce al combinado nipón, re-cibirá el 6 de septiembre aEmiratos Arabes Unidos enotro amistoso y el 11 de ese meschocará con Irak por la eli-minatoria asiática.

“El partido con Venezuela esimportante antes del encuen-tro por la clasificación al Mun-dial con Irak”, comentó Zac-cheroni a la agencia Reuters.

La Vinotinto, que busca suprimer boleto a una Copa delMundo, ocupa el quinto lugardel proceso de Surámerica alcoleccionar ocho unidades en

seis salidas. Le tocará una di-fícil doble fecha a domiciliofrente a Perú (Lima) y Para-guay (Asunción), el 7 y 11 deseptiembre, respectivamente.

Regresos a la selecciónEl seleccionador César Fa-

rías llamó a jugadores comoRonald Vargas (Anderle-cht-Bélgica) y Franklin Lucena(Caracas), quienes han estadoausentes de la convocatoria de-bido a lesiones. En el listado

resaltaron además los jóvenesJosé Manuel Velásquez (Panat-hinaikos-Grecia), Josef Martí-nez y Alexander González(Young Boys-Suiza), que bus-carán mostrar sus avances.

Farías sufrirá las bajas ines-peradas del capitán Juan Aran-go (Borussia Monchengladba-ch-Alemania), por problemasmusculares menores, y del go-leador Salomón Rondón (Ru-bin Kazán-Rusia), debido a in-convenientes personales consu visado de trabajo. Aunque lebrindarán al técnico la opor-tunidad de probar a otros ele-mentos y nuevas estrategias.

Yohandry Orozco (Wolfsbur-go-Alemania) y Mario Rondón(Nacional-Portugal) serían lasincorporaciones a implemen-tar por el técnico criollo.

La ocasión servirá tambiénpara evaluar a los porteros Da-ni Hernández (Valladolid-Es-paña) y Rafael Romo (Udine-se-Italia), tras el repunte delguardameta titular Renny Ve-ga en Chile (Colo Colo).

Zaccheroni, por su parte, ci-tó a los estelares Shinji Kagawa(Manchester United-Inglate-rra), Yuto Nagamoto (Interna-zionale de Milán-Italia) y Kei-suke Honda (Cska de Mos-cú-Rusia) para enfrentar ma-ñana a los venezolanos.

“Venezuela viene de sercuarta en la Copa América elaño pasado. Los equipos su-ramericanos siempre son di-fíciles, aunque sea en amistoso.Será una buena preparaciónpara nosotros”, indicó el en-trenador de los japoneses aReuters, acerca de las actua-ciones del rival.

ACC I Ó N . La Vinotinto se preparapara disputar una doble cartelera adomicilio en Perú y Paraguay el mespróximo (Foto: Richard Rondón)

P E LOTAGRANDES LIGAS

Omar Infantedest acóen la semana2 EN PÁGINA 28

BÉISBOL LIGA NACIONAL BOLIVARIANAFUNDACIÓN ANTONIO ARMAS CAYÓ ANTE SUCRE EN PÁGINA 28

Nueva adquisiciónLOS YANQUIS DE NUEVA YORK CONTRATARON A DEREK LOWE >> EN PÁGINA 30

YMC K

27EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _LONDRES 2012 > Rubén Limardo colocó el ribete dorado a la participación nacional

¿Tuvo Venezuelauna actuación histórica?

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la obtención de la se-gunda medalla de oro oficial,nueve diplomas olímpicos yseis récords nacionales, Vene-zuela concluyó su participa-ción en Londres 2012.

¿Esa actuación debe ser con-siderada exitosa e histórica?Algunos detalles indican quesí.

Rubén Limardo cortó unasequía de 44 años sin preseasdoradas para la delegación ve-nezolana. El esgrimista con-siguió el primer lugar en lamodalidad de espada y emulólo que hizo Francisco “Moro -ch i t o ” Rodríguez en boxeo enMéxico 1968.

Entre “M o ro ch i t o ” y el es-padachín de Ciudad Bolívar sedio la proeza de Arlindo Gou-veia, quien se colgó el círculoáureo en Barcelona 1992, perocon la diferencia de que el hitodel criado en Anzoátegui su-cedió cuando el tae kwon do sedisputaba como un deporte deexhibición.

“Yo creo que era el momento(de lograr la medalla), iba allegar, tuve más poder en lamente que todos los atletas queestuvieron allí (Juegos Olím-picos Londres 2012), mejor con-centración, más enfocado en loque era la competencia”, ex-presó Limardo a la AgenciaVenezolana de Noticias (AVN).

Otros logros nativosY no sólo fue la gesta de

Limardo. Venezuela acudiócon su segunda mayor can-tidad de atletas (69) para unaedición de la máxima cita deldeporte mundial, que estuvie-ron repartidos en 15 discipli-nas. Esta cifra sólo es superadapor los 115 criollos que dijeronpresente en Pekín 2008.

Antes de la justa en suelobritánico, Eduardo Álvarez,presidente del Comité Olím-pico Venezolano, manifestóque le meta eran ocho diplo-mas, y la superaron.

Gabriel Maestre y KarlhaMagliocco en boxeol, Betsy Ri-vas y Júnior Sánchez en pesas,Silvio Fernández en esgrima,Andreina Pinto en natación,Mayelis Caripá en lucha y elrelevo 4x400 metros consiguie-ron diploma. Además del querecibieron Daniela Larreal yMariesthela Vilera en veloci-dad por equipos en ciclismo.

Y si a ellos se le suma RubénLimardo serían 10 y supera-

rían por dos el objetivo trazado.El joven de 26 años tambiénrecibió diploma, dado que esotorgado a los atletas que seubican en las ocho primerasplazas en cada prueba.

Los criollos establecieronnueve marcas nacionales, aun-que muchas de ellas están lejosde la élite mundial.

Pinto cronometró 8:26.43 en800 metros libres para fijar untope para Venezuela y Sura-mérica. José Peña rompió elrécord patrio en los 3.000 me-tros con obstáculos, al parar elreloj en 8:24.06.

En halterofilia cayeron cua-

tro topes criollos. Sánchez (69kilos) levantó 148 kg en arran-que y 180 en envión, para untotal de 328 kg, y superó los 323que él mismo había implan-tado. Rivas (48kg) alzó 98 kgpara convertirlo en marca.

Inmara Henríquez (53 kg) re-gistró dos plusmarcas, pero nologró culminar entre los ochomejores de las pesas. Elevó 113kilos en envión y 192 en total,para establecer dos registros.

Para evaluarFigurar entre los ocho me-

jores del mundo es un logro alcual no se le puede restar ni un

ápice de valor, pero surge unainterrogante: ¿Cuándo abun-darán las medallas?

La cosecha de tres preseaslogradas en Los Ángeles 1984sigue siendo la cifra tope parael país. Posteriormente, Vene-zuela pasó tres Juegos Olím-picos sin ubicarse en el podiohasta que la anzoatiguenseAdriana Carmona en tae kwondo e Ísrael Rubio en pesas seadueñaron de sendos broncesen Atenas 2004.

Carmona también había lo-grado bronce en Barcelona 92.Además Dalia Contreras se ci-ñó un metal de ese color enBeijing 2008. Sin embargo, paraLondres 2012 no clasificó nin-gún taekwondista criollo.

El boxeo ya acumula sieteediciones sin conseguir pre-seas, y aun así sigue siendo ladisciplina que más logros le hadado a la nación con un oro,dos platas y par de bronces.

Venezuela tiene varios moti-vos para celebrar, como el hechode ser uno de los 85 países de los205 participantes que sumaronmedalla y ser uno de los 62 quealcanzó al menos un oro.

Pero debe revisar otros as-pectos. Vecinos del continentecomo Brasil y Colombia logra-ron 17 y ocho, respectivamenteen Londres 2012.

FINO. Limardo se adueñó del segundo oro de Venezuela en 17 ediciones (Foto: AP)

EL TIEMPO

Venezuela en OlimpiadasEdición O P B Tot Pos Atl DeportesLondres 1948 0 0 0 0 - 1 1Helsinki 1952 0 0 1 1 40 38 8Melbourne 1956 0 0 0 0 - 19 4Roma 1960 0 0 1 1 41 17 9Tokio 1964 0 0 0 0 - 16 5México 1968 1 0 0 1 29 36 5Múnich 1972 0 0 0 0 - 26 4Montreal 1976 0 1 0 1 34 36 6Moscú 1980 0 1 0 1 32 48 7Los Ángeles 1984 0 0 3 3 40 26 10Seúl 1988 0 0 0 0 - 18 7Barcelona 1992 0 0 0 0 - 36 8Atlanta 1996 0 0 0 0 - 39 12Sídney 2000 0 0 0 0 - 51 17Atenas 2004 0 0 2 2 68 48 15Pekín 2008 0 0 1 1 81 110 21Londres 2012 1 0 0 1 50 69 15

La delegación venezolana regresó de suelo británico con el tercer oro olímpico de su historia y

con nueve diplomas. Pero quedaron algunas cosas para evaluar, y una de ellas es que el boxeo lleva

siete ediciones sin estar en el podio y otra que el tae kwon do estuvo ausente / DIOBERT TOCUYO

BALONCESTO >

Marinos anuncióla contrataciónde Clarence Matthews

[PUERTO LA CRUZ ]

Marinos de Anzoátegui yacomienza a darle forma a su“t r abu c o ” para la temporada2013 de la Liga Profesional deBaloncesto de Venezuela.

El Acorazado Oriental anun-ció ayer la contratación de Cla-rence Matthews, quien brillópor tres campañas con Gigan-tes de Guayana.

Matthews actualmente per-tenece a Centauros de Apureen la Liga Nacional de Vene-zuela. En Argentina militó conQuilmes Mar de Plata y agen-ció 16,8 puntos y 7,1 rebotes.

“Hoy (ayer) podemos anun-ciar con total certeza, que Cla-rence Matthews se unirá alequipo (Marinos) durante lapróxima temporada. Ya el tratoestá cerrado”, aseguró GianniPatino, gerente de la nave.

“Nosotros desde que finalizóla zafra comenzamos a trabajary sabemos que nuestra basecriolla es de primer nivel, por lotanto la importación debe estara la altura. Matthews es un gran

jugador y pensamos que nosayudará mucho en la confec-ción de un equipo blindado entodas las posiciones”, dijo Pa-tino en comunicado de prensa.

Todo un almiranteMatthews llegará a blindar

aún más a Marinos, que ha di-cho presente en las últimas cua-tro finales y ha ganado tres deellas, incluidas las últimas dos.

El nacido en 1.983 promedió18,6 puntos y 7,6 rebotes en lacampaña de 2009 de la Liga Pro-fesional de Baloncesto de Ve-nezuela. Además fue el líder enbolas ganadas con 1,3 y con-formó el equipo ideal de la con-tienda. Para 2010 elevó sus nú-meros con Gigantes. Fue segun-do entre los anotadores con me-dia de 22,7 y tomó 7,8 rebotes.

Axiers Sucre, Miguel Ma-rriaga y Matthews batallaránen la zona de la pintura naval.Junto con ellos, Oscar Torres,Gregory Vargas y José Vargasle dan el cartel de favorito.

DIOBERT TOCUYO

CESTA. Matthews promedió 22,7 puntos en 2010 (Foto: Cortesía)

BÉISBOL >

Anzoátegui perdiósu condición de invicto

[PUERTO LA CRUZ]

Su ofensiva fue maniatada yperdió su condición de invicto.Todo eso le ocurrió ayer a An-zoátegui en el campeonato na-cional juvenil de béisbol.

La novena anzoatiguenseperdió 2-0 con Nueva Espartaen encuentro que se desarrollóen el estadio de El Rincón.

El abridor Jhon Rodríguezminimizó el poder ofensivo dela escuadra local. El torpederoque se anotó el lauro no per-

mitió ninguna anotación en elcompromiso. El único batea-dor de los aurirrojos que du-plicó fue Franklin Lebrón(2-2).

Con la derrota, los aurirro-jos están momentáneamentefuera de la clasificación delgrupo B, que otorga dos cuposa la final del campeonato que sejugará en Puerto Ordaz. Su fojaquedó en dos victorias, unaderrota y un empate.

OSCAR TARAZONA

28 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 D E P O RT E S _

Séptimo inningRICHARD GÓMEZg o m ez r i c h a r @ g m a i l .co m

Mientras los Rangers de Texas toman un respiro ante elacoso de los Atléticos y los Angels, los Yankees de Nueva York sepreparan para vivir un mes de agosto con muchas dificultades,especialmente con el repunte que ha tenido el equipo de TampaBay. Para el día 20 de julio, los Yankees tenían una ventaja de8.5 juegos sobre Tampa. Desde esa fecha, Tampa tiene récord de13-7 con seis ganados seguidos y los de Nueva York juegan para10-11. Pero lo más grave de esto, es que desde el Juego deEstrella, el pitcheo de Tampa es líder en la Liga con 2.33 deefectividad, cinco blanqueos y .200 de average permitido y enagosto, su marca es de 8-2 con 1.96. Ofensivamente, la re-cuperación de Evan Longoria les ha permitido tener un averagecolectivo de .270, algo impensable antes del break de mediatemporada. La ofensiva y el relevo les han permitido a losdirigidos por Joe Girardi mantenerse en la punta, pero con suprincipal abridor lesionado, CC Sabathia y Andy Pettite, losYankees no presentan una rotación con grandes garantías. PhilHughes tiene 4.44 de efectividad, Iván Nova 4-70 y Freddy García4.85. Cosa contraria pasa en Tampa. David Price (15-4) tiene unEra de 2.50, Jeremy Hellickson de 3.52, Matt Moore, con récordde 8-2 desde junio, 3.73 y James Shields 4.02. Si puede el club deTampa mejorar su ofensiva, sin duda que estaremos en pre-sencia de un final muy cerrado en el Este de la Americana.

El gran debate en la prensa norteamericana es la de-cisión de la Gerencia de los Nacionales de Washington de parara Stephen Strasburg. Mike Rizzo gerente general de los Nats,ha mantenido conversaciones con figuras importantes de lamedicina deportiva, como nos lo dice Jason Stark en su trabajode Espn, entre ellos el doctor Lewis Yocum, padre de la cirugíaTommy John, para tratar de justificar su medida. Si bien paralos médicos consultados es una acción que sin duda beneficiaráal atleta, tal como pasó con Jordan Zimmerman, para otros esun riego muy grande el que está tomando el club. Tal comocita Stark, Cole Hamels tiene una apreciación bien importante.Entre otras el zurdo de Filadelfia dice que la meta del juego esllegar o ganar la Serie Mundial. No importa el sacrificio que sehace, todos quieren estar ahí. Por eso para él no darle esaoportunidad a Strasburg si los Nacionales pasan a la pos-temporada, podrían quitarle tal vez su único chance de jugaresa instancia. Hamels termina diciendo que todo el mundo seacordará de Chris Carpenter por cómo lanzó en el SerieMundial del 2011 y no por no haber lanzado en el 2012. OrelHershiser, quien fue operado luego de 1988 cuando lanzó266.0 innings, dijo que nunca cambiará su Serie Mundial poruna carrera más larga. Y es que todos sabemos que llegar a laSerie Mundial es uno de los logros más difíciles. Parar a tumejor lanzador en estos momentos es una de las decisionesmás duras que se pueden ejecutar. Rizzo muestra una granconfianza en el futuro de su club y dice que ellos harán lomejor para proteger a sus jóvenes lanzadores con la finalidadde tener una gran franquicia en el futuro. Por ahora Strasburgno ha dicho nada, pero nos imaginamos sus pensamientos si suelenco llegara a clasificar y él fuera sacado del róster depostemporada. Por otro lado, no hay ninguna seguridad de quefrenando a Straburg, este no se vaya a lesionar al añosiguiente. Es una historia interesante. Para nosotros lo mejorsería dejarlo trabajar normalmente con un buen control depitcheos y darle siempre un día más de descanso.

Josh Hamilton y Miguel Cabrera mostraron su talento enla última serie entre ambos equipos. Hamilton recuperando suritmo llegó a 32 jonrones y 99 empujadas, el criollo ya suma 98 ysigue siendo el mejor en average de la Americana… El domingotres lanzadores poncharon a 10 o más contrarios. Jon Lester 12,Chris Capuano 10 y Chris Sale 11. Todos coincidencialmentez u rd o s … Johnny Cueto busca meterse en la lucha por el Cy Youngen la Nacional. Su récord quedó en 15-6 luego de su triunfodominical y su efectividad bajó a 2.45. Su compañero AroldisChapman también tiene cómo pelear el premio. Llegó a 28salvados, 16 en fila, su efectividad contra equipos de su liga es de0.17, suma 106 ponches en 57.0 entradas y además, en 52 salidasha logrado al menos un abanicado. En las últimas 22 apariciones,no ha permitido ninguna carrera… Béisbol América sacó sutrabajo de los jugadores con las mejores herramientas en ligasmenores donde hay varios venezolanos. Ernesto Mejías fue de-signado el mejor prospecto de poder en la International LeagueAAA, Carlos Rivero el mejor tercera base y José Ortega el demejor recta. Bruce Rondón fue el mejor relevista en la Eastern AAy César Hernández el mejor segunda base. Carlos Sánchez fueconsiderado el mejor segunda base de la Carolina League A yRaúl Ortega el mejor brazo de outfield en la California A. PedroGrifol, fue el mejor mánager de la California League A.

LIGA BOLIVARIANA >

Fundación Antonio Armas sucumbió[PUERTO LA CRUZ ]

El equipo Fundación Anto-nio Armas de Anzoátegui su-cumbió en el inicio de la se-gunda fase del actual campeo-nato de la Liga Nacional Bo-livariana de Béisbol.

Los anzoatiguenses visita-ron el viernes y sábado a Gue-rreros de Sucre, en el estadioJosé Francisco Bermúdez deCarúpano, donde debido a lasmalas condiciones climáticassólo se pudo celebrar uno de losdos encuentros previstos.

En ese enfrentamiento, efec-tuado el viernes, los anfitrio-nes blanquearon 4-0 a los vi-s i t a n t e s.

El serpentinero Juan Cam-pos maniató al elenco AntonioArmas durante seis entradas ydos tercios, en los que propinóseis ponches y dio dos boletos,para alzarse con el triunfo.

La derrota recayó en JeanGranado, quien en seis capí-tulos completos aceptó unaanotación y seis hits.

Por el combinado ganadorsobresalió con el aluminio Car-

los Moya, quien se fue de 3-3 yfletó una rayita. César Salazarlo acompañó en ofensiva al so-nar de 3-2 con impulsada.

Por los caídos, Brauny Sa-lazar disparó de 4-2, incluidoun doblete.

El próximo fin de semanaFundación Antonio Armas re-gresará a la acción, cuandoreciba a Waraos de Delta Ama-curo en Píritu.

Otras seriesTiburones de Vargas sumó

dos victorias consecutivas este

fin de semana. Con pizarras de5-1 el sábado y 9-8 el domingo, elequipo varguense venció a losEstudiantes de la UCV en elestadio César Nieves de CatiaLa Mar.

Otra novena que se adjudicódos triunfos seguidos fue Gi-gantes de Aragua, que superó aPatriotas de Guárico con mar-cadores de 4-1 y 3-0, en SanJuan de los Morros. Tinaquillovenció a Cimarrones de Ya-racuy (8-4, 6-1) en Cojedes.

R E DACC I Ó N

GRANDES LIGAS > Freddy García destacó entre los lanzadores venezolanos

Infante y Montero sacarona relucir sus maderosEl infielder de los Tigres de Detroit, Omar Infante, y el careta de los Marineros de Seattle,

Jesús Montero, batearon para .333 y .450 de promedio, respectivamente, la semana pasada y

comandaron al contingente patrio que participa en la campaña 2012 de las mayores / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

El guanteño Omar Infantefigura en el grupo de vene-zolanos que destacaron en lapasada semana de la tempo-rada 2012 del béisbol de lasGrandes Ligas.

Nueve imparables en 27 vi-sitas a la caja de bateo le per-mitieron al infielder de los Ti-gres de Detroit ligar para .333entre el 6 y el 12 de agosto, y asíelevar su promedio en la cam-paña a .290 puntos.

Desde que llegó al conjuntobengalí proveniente de losMarlins de Miami, el pasado 24de julio, Infante exhibe averagede .308 con nueve fletadas y lamisma cantidad de marcadasen 18 encuentros.

La cosecha del anzoatiguen-se durante el lapso incluyó uncuadrangular, su décimo delaño, tres remolcadas y trío dea n o t a d a s.

Sin embargo, el nativo quesobresalió más en la Liga Ame-ricana en el período evaluadofue el receptor de los Mari-neros de Seattle, Jesús Mon-tero, gracias a su actuacióndominical en la que soltó parde cuadrangulares e impulsótres anotaciones, las únicas dela semana, para comandar lavictoria de los bucaneros 4-1sobre los Angelinos. En total, elnativo de Guacara dejó un pro-medio de .450 producto de nue-ve inatrapables en 20 turnos,además de pisar la goma encinco ocasiones.

El campocorto de los Ran-gers de Texas, Elvis Andrus, seunió al festín ofensivo de los

venezolanos en el joven cir-cuito. El maracayero disparósiete incogibles en 21 oportu-nidades para un average de.333, con seis anotadas y dosfl e t a d a s.

Entre los lanzadores, el ex-perimentado Freddy García fi-guró al conseguir la victoria151 de su trayectoria en lasmayores. En su única salida dellapso, el abridor de los Yanquisde Nueva York laboró seis ca-pítulos en los que toleró dosrayitas y ponchó a cuatro.

El viejo circuitoJosé Altuve, de los Astros de

Houston, sacó la cara por loscriollos que hacen vida en laLiga Nacional, con un prome-dio de .320, gracias a ocho hitsen 25 turnos. Además anotóseis carreras y remolcó a unc o m p a ñ e ro.

NOTAS N EG AT I VA S

Después de haber sidocolocado por los Dod-gers en la lista de asig-nación y posteriormenteaceptar ir a las menores,Bob Abreu afronta otro in-conveniente. “El Comedul-c e” fue inscrito en la listade lesionados por una tor-cedura en un tobillo. Ade-más el anzoatiguense JoséCelestino López se convir-tió en agente libre tras noaceptar ser enviado a lasmenores por los Indios deCleveland, que lo habíanpuesto en waivers.

BATE. Omar Infante registra un repunte ofensivo (Foto: AP)

29EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4D E P O RT E S _FÚTBOL PROFESIONAL > Gelmin Rivas y Armando Maita comparten el liderato goleador

Visitantes mandaronen arranque del AperturaAnzoátegui, Llaneros, Aragua, Yaracuyanos y Trujillanos comenzaron con el pie derecho

fuera de casa el certamen de inicio 2012. Caracas y Zulia fueron los únicos anfitriones, sin incluir el

partido Mineros-Petare (hoy), que ganaron en la primera jornada / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Caracas y Zulia fueron losúnicos anfitriones, sin incluirel juego Mineros-Petare de hoy,que ganaron en el comienzo dela temporada 2012-13 del fútbolprofesional venezolano.

Anzoátegui propinó un ro-tundo traspié al actual cam-peón, Lara, en Cabudare.

Llaneros, Aragua, Yaracuya-nos y Trujillanos hicieron lopropio para arrancar -fuera decasa- con el pie derecho el Tor-neo Apertura 2012.

Jesús Meza le dio a los Rojosdel Ávila el triunfo por la mí-nima diferencia sobre su exe-quipo, Zamora, en la capital.

El técnico zamorano NoelSanvicente vivió la experien-cia a la inversa tras caer ante elconjunto con el que logró cincotítulos en la liga nacional.

“Los errores se pagan caro ylamentablemente le tocó a él(Luis Terán) que es un juve-nil”, comentó Sanvicente sobreel pecado cometido por el por-tero barinés y que permitió laanotación caraqueña.

“En el manejo de la pelota situvimos varios errores, perocreo que tuvimos la tranqui-lidad y paciencia para podersacar un buen resultado”.

Acerca del Caracas, el timo-nel dijo que “estamos hablandodel máximo favorito y nosotroshicimos que no lucieran bien,que no tuvieran una oportu-nidad clara, lo que indica quealgo hicimos correctamente. Elequipo (Zamora) va a seguirmejorando hasta que logremosun plantel competitivo”.

En Maracaibo, un tanto deRoberto Carlos Bolívar acabócon la cadena de victorias másextensa del balompié criollo:Zulia dominó 1-0 al ascendidoAtlético Venezuela.

El cuadro “nacional” acu -muló 30 partidos sin conocer laderrota en su camino de re-greso a la Primera División, enla que sucumbió en su debut.

La fecha se completará hoy(7:00 pm), cuando Mineros re-ciba a Petare en Puerto Ordaz.

Tropezó el campeónUn doblete de Gelmin Rivas

sentenció la sorpresa de la jor-nada y Anzoátegui dominó alvigente monarca, Lara, en unextraño duelo inaugural contres expulsiones.

El colombiano Zamir Valo-yes y el internacional vinotintoJosé Manuel Rey recibieronsendas tarjetas rojas en cadatiempo del partido, para dejaren desventaja a los anfitriones.Mientras que Henry Pernía semarchó con doble amonesta-ción, por la visita.

Para el técnico oriental Da-niel Farías, “significa mucho elhecho de poder tener un buenarranque ante un equipo tanduro. Creo que por ser visi-tantes tenemos un reconoci-miento extra por salir a buscarel resultado. Hay que tomarlocon tranquilidad”.

“Lo más importante, de locual nos pudimos aferrar, fueque de todos los momentos enque pudimos haber enfrentadoal Lara, este fue uno en el queellos no están tan fuertes y conotras cosas en la cabeza (Su-damericana). Entendimos quepara ser contendientes realesteníamos que hacer un partidopara ganarlo”, dijo Farías.

Gelmin Rivas comanda el de-partamento de goleadores, jun-to con su excompañero Ar-mando Maita, quien tambiénanotó dos dianas durante suestreno con Aragua, en la vic-toria 2-1 sobre El Vigía cele-brada en la ciudad merideña.

D E BU T. Doblete de Rivas sentenció la sorpresa de la jornada y Anzoátegui dominó al vigente monarca, Lara (Foto: Richard Rondón)

Torneo Apertura 2012

EL TIEMPO

Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTSYaracuyanos FC 1 1 0 0 2 0 2 3Dep. Anzoátegui 1 1 0 0 2 1 1 3Aragua 1 1 0 0 2 1 1 3Llaneros 1 1 0 0 2 1 1 3Trujillanos 1 1 0 0 2 1 1 3Caracas 1 1 0 0 1 0 1 3Zulia 1 1 0 0 1 0 1 3Estudiantes 1 0 1 0 1 1 0 1Real Esppor 1 0 1 0 1 1 0 1Mineros 0 0 0 0 0 0 0 0Petare 0 0 0 0 0 0 0 0Atl. Vigía 1 0 0 1 1 2 -1 0CD Lara 1 0 0 1 1 2 -1 0Portuguesa FC 1 0 0 1 1 2 -1 0Táchira 1 0 0 1 1 2 -1 0Atl. Venezuela 1 0 0 1 0 1 -1 0Zamora FC 1 0 0 1 0 1 -1 0Monagas SC 1 0 0 1 0 2 -2 0

EL TIEMPO

Monagas vs Yaracuyanos

1-1Goles: Javier Guarino 61’ (Real Esppor); Javier Guillén 84’ (Estudiantes de Mérida).Árbitro: Gustavo Maldonado (Táchira).Estadio: Nacional Brígido Iriarte, Caracas.Asistencia: 2.589 personas.

Goles: José Gutiérrez 26’ (Portuguesa); Omar Perdomo 44’, Edixon Cuevas 63’ (Trujillanos).Arbitro Principal: Maycker Gómez (Distrito Capital).Estadio: General José Antonio Páez de Araure.

Gol: Roberto Bolívar 81’ (Zulia).Arbitro: Randy Torrealba (Lara).Estadio: José Encarnación “Pachencho” Romero de Maracaibo.Asistencia: 1.158 personas.

Portuguesa vs Trujillanos

1-2

Lara vs Anzoátegui

1-2

Domingo, 12/08/2012Zulia vs Atlético Venezuela

1-0

Caracas vs Zamora

1-0

Mineros vs. Deportivo Petare

Real Esppor vs Estudiantes

M.S.C.

PRIMERA DIVISIÓN - Torneo Apertura 2012Resultados Jornada Nº 1

Sábado, 11/08/2012

Martes 14/08/2012

Sábado, 11/08/2012

Goles: Engelbert Pérez 65’ (Táchira); Dany Cure 57’, Héctor González 61’ (Llaneros).Árbitro: Alexis Herrera (Carabobo).Estadio: Pueblo Nuevo de San Cristóbal.Asistencia: 7.388 personas.

Táchira vs Llaneros

1-2

1-2

0-2

Goles: Norman Cabrera 90’ (El Vigia); Armando Maita 50’ y 90+4’ (Aragua).Árbitro: Jean Gómez (Trujillo).

Goles: Darwin Gómez 20’, Eliser Quiñónez 87’ (Yaracuyanos).Árbitro: Marcos Suárez (Distrito Capital).Estadio: Monumental de Maturín.Asistencia: 1.296 personas.

Atlético El Vigía vs Aragua

Gol: Jesús Meza 52’ (Caracas).Árbitro: Jesús Valenzuela (Portuguesa).Estadio: Olímpico de la UCV en Caracas.Asistencia: 12.200 personas.

Goles: Edgar Pérez Greco 18’ (Lara); Gelmin Rivas 15’ y 45+1’ (Anzoátegui).Arbitro: Ángel Arteaga (Cojedes).Estadio: Metropolitano de Cabudare.

Árbitro: Edson Suárez (Lara).Estadio: CTE Cachamay de Puerto Ordaz.Hora: 7:00 pm.

YMC K

30 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 D E P O RT E S _JUEGOS OLÍMPICOS >

Lo n d re sre g re s aa la normalidad

[LO N D R E S ]

Al tiempo que disfruta lagloria de haber organizadounos Juegos Olímpicos muyexitosos, Londres regresó ayera la realidad cotidiana de losviajes al trabajo en uno de losdías de mayor movimiento enla historia del aeropuerto deH e at h row.

Se esperaba que unas 116.000personas partieran ayer desdeHeathrow, el centro de trans-porte de mayor tránsito enLondres, un éxodo que incluyea unos 6.000 atletas y al primerministro David Cameron,quien parte de vacaciones.

“Los Juegos fueron formida-bl e s ”, dijo Tumua Anae, una ca-liforniana de 23 años que ganóoro con el equipo estadouniden-se de water polo. “Gran Bretaña:hicieron un trabajo magnífico”.

Heathrow abrió una terminalolímpica temporal con 31 mos-tradores para facilitar la docu-mentación de los atletas y el per-sonal de apoyo que se marcha.

La terminal especial, dise-ñada como si fuera un parque,estaba llena de iconos de lacapital británica, entre ellosuna cabina telefónica roja y unautobús de dos pisos.

“Está bonita. Me sorprendítanto cuando entré... había pastoy se veía como un jardín inglés”,dijo Lisa Ericson, integrante delequipo de vela sueco.

En los meses previos a lasOlimpiadas, el gobierno fue cri-ticado por no proporcionar per-sonal suficiente en los puntos derecepción de visitantes. Sin em-bargo, algunos viajeros se sin-tieron gratamente sorprendidos.

“No me esperaba pasar tan rá-pido (en la revisión de las au-toridades migratorias)”, dijo Sas-hi Singh, empresario retiradoque regresaba a su hogar en Fiji.

El tránsito en Londres seguíaanoche más ligero de lo normal.El presidente estadounidense Ba-rack Obama telefoneó el domingoal primer ministro David Came-ron para felicitar al país por laforma en que organizó las Olim-piadas, que resultaron enorme-mente populares en territoriobritánico y en el extranjero.

PAISLEY DODDS-AP

Panorama depor tivo

Walcott fue recibido como héroeEl medallista olímpico Keshorn Walcott no sólo fue recibido de regreso en supaís como un héroe, sino que además lo esperaban varios regalos. Se leprometió un cheque de aproximadamente 155.000 dólares, una casa de lujo, ycerca de 8.000 hectáreas de terreno cerca de su pueblo natal en Trinidad yTobago. “En nombre del pueblo de Trinidad y Tobago, te agradecemos, Keshorn,y que el Señor continúe bendiciéndote”, gritó en un micrófono Persad-Bissessar.

Bandera olímpica llegó ayera Río de JaneiroLa bandera olímpica llegó ayer aRío de Janeiro, ciudad sede de lasOlimpiadas de verano de 2016.Eduardo Paes, alcalde de Río, on-deó la bandera de cinco aros aldescender de su vuelo desde Lon-dres, donde la recibió el domingodurante la ceremonia de clausurade los Juegos Olímpicos de la ca-pital británica. La llegada de labandera marca el inicio oficial delos preparativos para los Juegos deRío. La ciudad construirá cerca de200 proyectos de sedes deportivasy otra infraestructura durante lospróximos cuatro años. Pero no to-dos están felices: un grupo de ma-nifestantes se reunió afuera del ae-ropuerto en el que aterrizó el al-calde para protestar contra desa-lojos relacionados con los proyec-tos olímpicos. Río de Janeiro serála primera ciudad de Sudaméricaen ser sede de unas Olimpiadas.

Brasil festeja su récordde medallas en OlimpiadasBrasil ganó una cifra récord demedallas en los Juegos Olímpicosde Londres y busca terminar entrelos 10 primeros países en los deRío de Janeiro, donde los atletastendrán el apoyo del público y unrespaldo financiero sin preceden-

tes. Los brasileños ganaron 17 me-dallas en Londres, dos más de lasque obtuvieron en Beijing en 2008y en Atlanta en 1996. En la capitalbritánica concluyeron con tres deoro al igual que en Beijing, a dosde su récord en las Olimpiadas deAtenas de 2004, cuando ocupó el16to sitio en el medallero. “Alcan-zamos nuestro objetivo”, dijo Mar-cus Vinicius Freire, principal direc-tor deportivo del Comité OlímpicoBrasileño. “Está dentro de las cifrasque pronosticamos”.

Debutan clubes argentinosen Copa SudamericanaArgentinos Juniors y Tigre abren eljueves la eliminatoria argentina dela Copa Sudamericana en cuya ter-cera semana se definirán siete cu-pos para la segunda fase. Argen-tinos, dirigido por Leonardo Astra-da, se hizo con los servicios delperuano José Carlos Fernández,proveniente del Alianza Lima; eltambién delantero Leandro Caruso,de Godoy Cruz; y el defensa AníbalMatellán, del San Luis mexicano.Tigre fichó al guardameta DamiánAlbil, de Estudiantes de La Plata; alcentrocampista Diego Cisterna, deAlmirante Brown; y al tambiéncreativo Matías Pérez García, de laU de Chile.

GRANDES LIGAS > Derek Lowe debutó ayer con los Yanquis

Juan Rivera remolcóla carrera que diolauro a DodgersEl toletero venezolano bateó de emergente en el octavo episodio e

impulsó entonces la quinta carrera de la novena de Los Ángeles, que al

final se impuso 5-4 a los Piratas de Pittsburgh. Los lanzadores criollos

Armando Galarraga y Aníbal Sánchez cargaron con sendas derrotas / AP

[PITTSBURGH ]

Shane Victorino bateó su10mo cuadrangular de la tem-porada y produjo también mtres carreras para ayudar a losDodgers de Los Angeles a ven-cer anoche 5-4 a los Piratas deP i t t s bu r g h .

Matt Kemp agregó dos im-parables para los Dodgers, quese acercaron a un juego y me-dio de de los Piratas en la luchapor uno de los dos boletos decomodín de la Liga Nacional.

Aaron Harang (8-7) lanzóseis entradas efectivas paracortar una cadena de dos de-rrotas seguidas, mientras queKenley Jansen trabajó un no-veno episodio perfecto para su24to salvamento.

El venezolano Juan Riverabateó como emergente en eloctavo episodio y disparó unhit con el que remolcó la quintacarrera de los Dodgers, a lapostre la de la diferencia.

Por los Dodgers, Rivera de1-1 con una impulsada.

Lowe debutó con los YanquisNick Swisher bateó un cua-

drangular con casa llena con-tra Ryan Dempster y produjocinco carreras, Derek Lowe ce-rró con cuatro entradas sinanotación en su debut con losYanquis y Nueva York venció8-2 a los Rangers de Texas.

Por los Rangers, el criolloElvis Andrus de 4-2 con unacarrera anotada.

En Chicago, los Cachorroscastigaron desde temprano alabridor nativo Armando Ga-larraga para vencer 7-1 a losAstros de Houston.

Galarraga (0-3) estuvo sobre elmorrito por espacio de cinco en-

tradas en las que toleró cincocarreras, siete hits, propinó dosponches y otorgó dos boletos,para sumar una nueva derrota.

Por los texanos, los vene-zolanos José Altuve de 3-0 yMarwin González de 2-0.

En Minnesota, los Mellizosdesataron un ataque de 18 hitsy doblegaron 9-2 a los Tigres deD e t ro i t .

El compatriota Aníbal Sánchez(1-3) lanzó 5.1 entradas y aceptó 12inatrapables y cinco carreras, conun boleto y tres ponches.

Por los Tigres, los criollosMiguel Cabrera de 4-1 con pro-ducida, y Omar Infante de 4-1.

OT RO SV E N E ZO L A N O S

Cerveceros 6-9 RockiesJonathan Herrera 5-1, Ca,Ci; Carlos González 3-1, Ca,2Ci.M. Blancas 2-3 AzulejosOmar Vizquel 4-1.Padres 4-1 BravosAlexi Amarista 3-0; JesúsGuzmán 1-0; Martín Prado4-2, Ci.Filis 4-0 MarlinsCarlos Zambrano 2IP, 2H,1CL, 2BB, 1K.

JORNADA. Elvis Andrus sonó anoche de 4-2 con anotada (Foto: AP)

31EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

Un mototaxistay su amigofueron ultimados

[C ARAC AS]

Un adolescente y su amigofueron ultimados a tiros y des-pojados de sus pertenencias, enel barrio La Machaca de Pe-tare. Otras dos personas re-sultaron heridas.

Flor María Silva estaba eldomingo en el cementerio Jar-dines del Cercado de Guarenas,poniéndoles flores a las tumbasde sus dos hijos, cuando leavisaron que al tercero de susnueve muchachos lo habíanasesinado en el barrio.

Al adolescente le robaron lamoto Empire, con la que tra-bajaba como mototaxista parapagar los giros, y el Blackberryque le regaló su mamá en juniocuando cumplió 17 años.

Los familiares del otro fa-llecido, un joven de 20 años, noquisieron dar declaraciones enla morgue.

El chico regresaba de visitara su novia y le dio la cola en lamoto a un amigo. Cuando sedetuvo a dejarlo, salieron unossujetos armados y dispararon.El vecino de 20 años murió enel sitio. El motociclista intentóescapar herido de bala en unapierna. Tras darle alcance lore m at a ro n .

“Cada día estamos peor. ladelincuencia nos va a dejar sinf amilia”, dijo Flor María Sil-va .

Hace tres años mataron a suhijo José Arturo, quien tenía 18años y era el mayor. Quedóatrapado en la línea de fuegodurante un tiroteo en el barrioEl Nazareno; y José Orlando(18) falleció hace seis meses enun accidente de tránsito cuan-do iba en moto.

Este fin de semana fueroningresados 29 cadáveres en lamorgue de Bello Monte y en loque va de agosto han regis-trado 176.

En el barrio Bolívar de Pe-tare mataron de un disparo enla cabeza a Jorgenis Rondón,obrero, de 19 años.

Había amanecido tomandolicor con sus amigos y estabaparado frente a la reja de lacasa de su novia cuando undelincuente que andaba dro-gado se antojó de él y le disparóa sangre fría, sin que mediaraproblema alguno.

Los vecinos dicen que el su-jeto salió de la cárcel hace unmes y desde entonces se la pasaamedrentando a la comuni-dad.

Rondón trabajaba en una fá-brica de hielo y era el mayor decuatro hermanos.

Su padre fue asesinado hacedos años en el barrio La Do-lorita, por unos delincuentesque lo despojaron de su carroChevy Nova, color rojo, con elque laboraba como taxista de lalínea de esa zona.

En VargasEl mecánico automotriz

Mauricio Flores (42) vivía en elsector La Zorra de Catia LaMar, estado Vargas, y lo ma-taron a tiros cuando se dirigíaal muelle a comprar pescado.

Los homicidas son unos me-nores de edad que andabandrogados. Trataron de provo-carlo, pero Flores no les hizocaso y siguió caminando. Ledispararon por la espalda.

Sus familiares lo llevaron alhospital Rafael Medina Jimé-nez, en Pariata, pero no habíaequipo cardiovascular. Lo tras-ladaron al Pérez Carreño, enCaracas, donde lo ingresaronsin vida.

“Aquí no hay justicia y a unolo que le queda es su dolor”,dijo Miriam Henríquez, viudade Flores.

FELÍCITA BLANCO

CIFRA. 29 cadáveres ingresaron en la morgue de Bello Monte (ET)

34 EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 20122 SUCESOS_HOMICIDIO > Señalan a “p i t i b u ey ” y a “marcos quinta” como responsables de un crimen

Ultimaron a tiros a un jovenmecánico en 29 de MarzoGustavo Celestino Escalona Marcano, de 22 años, fue asesinado a las 6:00 am de ayer,

cuando se dirigía a su trabajo, un taller de servicio automotriz ubicado en Barcelona. El

muchacho recibió siete impactos de bala. El Cicpc inició las averiguaciones / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Una ráfaga de tiros despertóa los habitantes de la calle LosCanales del barrio 29 de Marzode Barcelona.

Siete disparos acabaron conla vida del mecánico GustavoCelestino Escalona, de 22 añosde edad.

Eran aproximadamente las6:00 de la mañana de ayer, cuan-do el joven se dirigía a su tra-bajo y fue interceptado por losa s e s i n o s.

Aparentemente, los sujetosandaban a pie y tras balear alempleado automotriz escapa-ron en veloz carrera.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), subdelegación Barcelona,acudieron al lugar del crimenpara levantar el cadáver y tras-ladarlo a la morgue del hospitaluniversitarios Luis Razetti. Elingreso quedó asentado a las8:05 am.

En la medicatura forense ob-servaron que las balas lo im-pactaron en el tórax, abdomen,espalda, región lumbar y ro-dilla izquierda.

Familiares del joven traba-jador ignoran quiénes y porqué lo ultimaron. Aseguraronque no le conocían enemigos.

Mencionaron que EscalonaMarcano llegó hace más de unmes del estado Nueva Esparta.Desde ese entonces se dedicó atrabajar en el taller, que alparecer es propiedad de unamigo, cuya identidad no fuereve l a d a .

“Esa labor es hereditaria,porque la mayoría de los hom-

bres de la familia se dedicarona la mecánica”.

Indicaron que el muchachovivía en el barrio capitalinocon una prima.

Era el menor de cinco her-manos e hijo del ama de casaAmeida Marcano y el mecá-nico Gustavo Escalona.

Dejó un niño de cinco mesesde nacido.

Pe s q u i s a sDetectives de la policía cien-

tífica iniciaron las averigua-ciones para dar con los cri-m i n a l e s.

En el sitio recolectaron evi-

dencias e interrogaron a tes-tigos y familiares, a fin de es-clarecer le hecho.

El jefe del Cicpc, subdele-gación Barcelona, comisarioFrancisco Blanco, informó quelas primeras averiguacionesseñalan a dos sujetos conoci-dos como “p i t i bu e y ” y “m a rc o squinta”, como supuestos au-tores del homicidio.

Los funcionarios del orga-nismo detectivesco tratan dedeterminar el móvil del ase-s i n at o.

Supuestamente, la banda de“p i t i bu e y ” está señalada enotros crímenes.

SIN R EG I ST R O

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científi-cas, Penales y Crimina-lísticas (Cicpc), subdelega-ción Barcelona, FranciscoBlanco, informó que elmecánico Gustavo Celesti-no Escalona Marcano notenía registro policial. Losdetectives tratan de cono-cer por qué “p i t i b u ey ” y“marcos quinta” le quita-ron la vida a este joven lamañana de ayer.

DOLOR. Familiares lamentaron muerte del muchacho dedicado a la mecánica (Foto: Arturo Ramírez)

DELINCUENCIA >

Ladrones cargaroncon más de un millónde bolívares de Makroy un telecajero

[PUERTO LA CRUZ]

Cuatro horas aproximada-mente le llevó a seis sujetoscometer un robo en el esta-blecimiento Makro, ubicado enla avenida Universidad dePuerto La Cruz.

Eran cerca de las 11:00 de lanoche de este domingo, cuandolos pistoleros, que aparente-mente llegaron en camionetas,sometieron a cuatro vigilantesque cuidaban las instalacio-n e s.

Tras amenazarlos con ar-mas cortas y largas, ingresa-ron a la tienda y cargaron convarios televisores plasmas, lap-tops, teléfonos celulares y di-nero en efectivo que aparen-temente había quedado en lacaja registradora de la venta deese día.

Los delincuentes, al parecercon un equipo oxicorte, tam-bién abrieron el telecajero deuna taquilla de la entidad fi-nanciera Corpbanca, que estáen los alrededores del estable-c i m i e n t o.

Según se conoció, los ham-pones estuvieron en el lugarhasta las 3:00 am.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)comisario Alexis Espinoza, in-formó que el monto del robosupera el millón de bolívares.Esperan los resultados de lasauditorías para precisar la can-tidad.

Sin pistasEspinoza manifestó que los

ladrones se llevaron el respal-do de la red de cámaras dele s t abl e c i m i e n t o.

Dijo que iniciaron las ave-riguaciones y no descartan quehaya complicidad con traba-jadores o exempleados del co-m e rc i o.

Durante la mañana de ayer,las instalaciones de Makro per-manecieron cerradas. Un vi-gilante indicó que los encar-gados prohibieron el acceso alos medios de comunicación.

YERALDYN VARGAS RIVAS

LAPSO. Hampones estuvieron cerca de cuatro horas en la tienda (A .R)

PUENTE AYALA >

Balearon a un reo cuando intentaba huir[BA RC E LO N A ]

Un disparo en el abdomendetuvo las intenciones de unprivado de libertad que habríaintentado escapar la mañanade ayer del Internado JudicialJosé Antonio Anzoátegui, ubi-cado en el sector Puente Ayalade Barcelona.

Eran más de las 6:30 am,cuando Cristian José Hernán-dez. de 24 años de edad, pre-tendía saltar la cerca de lacárcel capitalina y fue impac-

tado por un disparo que pre-suntamente le efectuaron des-de adentro del recinto peni-t e n c i a r i o.

Al escuchar la detonación,efectivos adscritos al Destaca-mento 75 de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB) en-cargados del resguardo de losalrededores del internado ha-llaron al muchacho herido.

Lo trasladaron en la unidadN° 44 a la emergencia del hos-pital universitario Luis Razettide Barcelona, donde ingresó a

las 7:45 am.El jefe del Destacamento N°

75 de la Guardia Nacional, te-niente coronel José MiguelMontoya, aclaró que el internoaparentemente fue baleado poruno de sus compañeros de cel-da. “Cuando los funcionariosescucharon los disparos acu-dieron para ver qué pasaba y loencontraron herido”.

Posible motivoCristian José Hernández es-

tá a la orden del Tribunal de

Control N° 3 de Barcelona, porlos presuntos delitos de roboagravado, porte ilícito de ar-mas y tenencia de drogas.

Supuestamente, el joven in-tentó fugarse porque tiene unadeuda con otros reclusos y notenía el dinero para pagarla.

Se supo que le dispararondesde un área donde estánunos reos conocidos como “losg ariteros”. Se abrió una ave-riguación en el penal.


POLIANZOÁTEGUI >

Atraparon a jóvenespor droga y armas

[BA RC E LO N A ]

En operativos desplegadosen la zona norte de la entidad,la Policía de Anzoátegui (Po-lianzoátegui) detuvo a un jovenpor droga y a un adolescentear mado.

El director general del or-ganismo de seguridad, ManuelOrtiz, informó que en la callePrincipal del sector La Flo-resta de Barcelona, apresarona Kelvin Marín, de 24 años.

Presuntamente le incauta-ron 16 porciones de crack yocho de cocaína.

Este joven resultó solicitadopor el Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc), subdele-gación Carúpano, desde 2008.

En el sector Las Charas dePuerto La Cruz arrestaron aun muchacho de 17 años, ar-mado con un escopetín.


35EL TIEMPO Mar tes 14 de agosto de 2012 4SUCESOS_MINISTERIO >

Buscan crearfiscalíasmunicipalesen Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ]

El coordinador de GestiónSocial del Ministerio Público,Luis Bastardo, informó que entodo el territorio nacional hancreado 17 fiscalías municipa-les, las cuales se encargan deatender los casos de delitos me-nores ocurridos en diferentess e c t o re s.

Explicó que estas dependen-cias establecen las sancionespara infracciones como irres-peto a la convivencia ciuda-dana, que no necesariamenterequieren que el implicado seallevado a tribunales o a pri-sión.

Para este tipo de faltas, eldespacho tramita la aplicaciónde penas de trabajos comuni-t a r i o s.

En el marco del primer Se-minario Regional de Munici-palización de la Justicia, efec-tuado ayer en el Club Terminalde Puerto La Cruz, la fiscalSuperior de Anzoátegui, Ka-tiusca Bolívar, informó quegestionan la creación de estasfiscalías, a fin de desconges-tionar el sistema judicial.

Manifestó que esta figurapermitirá aliviar la carga delas fiscalías penales “que yabastante causas están recibien-do”; además de prevenir de-litos en las comunidades.

De acuerdo con lo expuestoen la actividad, las fiscalíasmunicipales procesarán aque-llos casos cuyas penas no su-peren los ocho años, como loestablece el Código Penal.

Al Seminario Regional acu-dieron representante de losconsejos comunales e institu-ciones de seguridad.

El dirigente de VanguardiaRepublicana Bicentenaria,Juan Peña, objetó la creaciónde estos despachos. “No ayu-darán en nada”, dijo.


Realizaron Seminario de Muni-cipalización de la Justicia (A.R)

ANACO >

Diern el último adiós a Rigo Moreno[A N ACO ]

Con un emotivo homenajepóstumo, los integrantes delConcejo Municipal de Anacodieron el último adiós a JesúsEnrique “Rigo” Moreno, quiendurante 50 años se dedicó aejercer el periodismo en la zo-na centro del estado Anzoá-te gui.

Los restos del comunicador,fallecido el sábado a causa deun infarto, fueron trasladadosla tarde de ayer al salón desesiones de la cámara edilicia,donde fueron recibidos por el

alcalde Francisco Solórzano ylos concejales.

Numerosas personalidadesdel ámbito político y social,líderes vecinales y voceros delas fuerzas vivas despidieron aquien supo ganarse el aprecio yel respeto de la colectividaddurante su trayectoria en elperiodismo en medios como ElAnaquense, Antorcha y NuevaTV, entre otros.

Moreno fue sepultados latarde de ayer en el cementeriode la calle Falcón.

DANELA LUCES DESPEDIDA. Rindieron homenaje póstumo a Moreno (F: Arias)

H A M PA >

H i r i e ro na 2 oficialesen módulopolicial

[C ARAC AS]

Dos oficiales de la Policía deSucre fueron heridos por unosdesconocidos que descendie-ron de un vehículo pequeño,color oscuro, cuando monta-ban guardia en el módulo ubi-cado en la plaza Miranda, deLos Dos Caminos, frente al cen-tro comercial Milenium.

El comisario Manuel Fure-los, director del organismo deseguridad, informó que el su-ceso se registró a las 11:00 de lanoche de este domingo. En laparte externa estaba un oficialy el otro se encontraba adentro,c e n a n d o.

El que hacía la guardia afue-ra se percató de las intencionesde los delincuentes que se ba-jaron del vehículo para colo-carse en puntos estratégicos ylos enfrentó, originándose unintercambio de disparos.

El que se hallaba adentrotambién repelió el ataque consu arma.

El oficial Daifred AlexanderMarcano Palma (21) recibiódisparos en ambos antebrazos;mientras que su compañeroReegan Miguel Alarcón Gra-nados (22) fue baleado en lacabeza, hombro izquierdo y ca-dera.

Los delincuentes huyeronr á p i d a m e n t e.

En las paredes quedaronmás de 50 perforaciones de ba-la. Los funcionarios fuerontrasladados a la Policlínica Me-tropolitana y la tarde de ayerestaba previsto que operaran aA l a rc ó n .

FELÍCITA BLANCO

ES BUSCADO

ARNALDO PINO,de 21 años de edad, sufrede esquizofrenia. El mu-chacho está desaparecidode su hogar. Sus padresAlexis y Doris solicitan alas personas que lo ha vis-to o tienen conocimientode dónde se encuentra,les informen a través delos teléfonos0416-382-1904 y0416-884-7755. Tambiénpueden comunicarse consu hermana Dexis al nú-mero 0416-380-7807.

ZONA CENTRO > Cicpc busca al asesino de trabajador de pollera ubicada en Viento Fresco

Murió un menor de edaden tiroteo en el 23 de EneroUn muchacho de sólo 13 años fue herido por sujetos que se enfrentaron en la calle

Independencia de Anaco. El chico fue trasladado por familiares al hospital Jesús Angulo Rivas,

pero falleció cuando era atendido debido a la pérdida de sangre / DONNY GONZÁLEZ

[A N ACO ]

Conmoción causó en el ve-cindario del 23 de Enero delmunicipio Anaco la muerte deun muchacho de apenas 13años de edad, que quedó atra-pado en una balacera entred e l i n c u e n t e s.

Según relataron testigos, va-rios sujetos se enfrentaron atiros y el chico resultó heridoen las piernas cuando este seencontraba frente a sus casaubicada en la calle Indepen-dencia.

Los hechos se registraron lamadrugada de este lunes.

El adolescente cayó al pa-vimento sangrando, mientraslos pistoleros se daban a lafug a.

En medio de la desespera-ción, familiares y amigos co-rrieron en auxilio del mucha-cho para trasladarlo al hospitalJesús Angulo Rivas de la ciu-dad gasífera.

El personal médico que es-taba de guardia en el recintoasistencial no pudo salvarle lavida, pues había perdido mu-cha sangre.

En las afueras del recinto, lamadre lloraba inconsolable,mientras pedía justicia.

Se supo que el menor es-tudiaba en un plantel del sector23 de Enero.

Parientes que se abstuvie-ron de declarar a la prensa,fueron interrogados por las au-toridades que averiguan los he-ch o s.

Las pesquisas están a cargode funcionarios de la subde-legación del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales

y Criminálisticas (Cicpc), quie-nes buscan pistas para iden-tificar a los sujetos que se en-frentaron a tiros.

Un vocero policial indicóque todavía no tenían sospe-chosos, porque las averigua-ciones apenas comenzaban.

Piden seguridadResidentes del sector 23 de

Enero señalaron que esta no esla primera vez que se registraun hecho de violencia en lazona.

Los declarantes, que pidie-ron reservar su identidad, re-cordaron que el 25/4/2012, un

joven identificado como DanielJosé Guzmán Figuera, de 22años, resultó herido cuando seencontraba con unos amigos.

Al parecer, el agresor bus-caba a uno de los acompañan-tes de Guzmán. Al verlo le dis-paró, pero falló y el proyectilimpactó al joven.

El director de la Policía Mu-nicipal anaquense, comisarioDavid Rodríguez, reiteró quese mantienen los operativosdestinados a salvaguardar lavida y bienes de la población.“Trabajamos en forma sincro-nizada con los consejos comu-nales”, dijo.

P E S Q U I SA S

Funcionarios de la sub-delegación de la policíacientífica en Anaco si-guen la búsqueda del pis-tolero que asesinó a LuisManuel Monet, de 37años, la noche del2/8/2012 en la pollera ElKarol, ubicada en la víaprincipal del sector VientoFresco. Los detectives in-terrogaron a testigos pre-senciales, para tratar deidentificar al criminal.

TRASLADO. Fl estudiante de 13 años de edad murió en el hospital anaquense (Foto: Víctor Arias)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 2 2 5 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Mar tes 14 de agosto de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

14

HOMICIDIO > Cicpc tiene identificados por apodos a dos sujetos señalados en crimen

Asesinaron a joven mecánicocuando se dirigía al trabajoSiete balazos acabaron con la vida de Gustavo Celestino

Escalona Marcano (22 años). Este fue interceptado, a eso de

las 6:00 de la mañana de este lunes, por un par de pistoleros

en la calle Los Canales del barrio 29 de Marzo de Barcelona.

Los hombres le dispararon en el tórax, abdomen, espalda,

región lumbar y en una rodilla, tras lo cual huyeron a pie. El

muchacho había llegado de Margarita hace más de un mes y

laboraba en un taller propiedad de un amigo >> 34

BREVESDE ÚLTIMA

G o l p e a ro na presuntovioladorOrlando García, de 32años, fue golpeado porvecinos de la calle Bolívardel sector 23 de Enero deEl Viñedo, en Barcelona,tras ser señalado de, su-puestamente, cometer ac-tos lascivos contra unahabitante de la comuni-dad. Se supo que lo agre-dieron con palos, piedrasy otros objetos contun-dentes, ocasionándoletraumatismos múltiples yfractura del brazo dere-cho. El hombre fue lleva-do al ambulatorio Alí Ro-mero de la capital del es-tado, desde donde lo re-mitieron al hospital uni-versitario Luis Razetti, lamadrugada de ayer.

Riña

José Antonio Maraguacare(30 años) fue atendido lanoche de este domingoen el hospital Luis Razet-ti, tras resultar agredidoen una riña que sostuvocerca del cementerio deBarcelona. Los médicos leobservaron una heridapor arma blanca (cuchillo)en el brazo izquierdo.

D E L I N CU E N C I A >

Seis hombresrobaron equiposy un telecajeroen Makro>> 34

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

El jefe de la policía científica en Barcelona, comisario Francisco Blanco, informó que el joven Gustavo Celestino Escalona no tenía cuentaspendientes con la ley. Los asesinos son señalados de cometer otros crímenes (Foto: Arturo Ramírez)

D E P O RT E S

Terror a bordoCLARENCE MATTHEWS JUGARÁ CON MARINOS >> 27

1:00pm A: 035 - B: 2871:00pm A: 350 - B: 731 4:00pm A: 113 - B: 05412:00m A: 230 - B: 064

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 646 - B: 039 7:00pm A: 687 - B: 4379:00pm A: 885 - B: 536 9:00pm A: 594 - B: 611

s u f r ag i o > cerca de 200 postulaciones - el...

Documents