Subasta en sitio y en vivo por Internet Webcast

S U B A S TAWEBCAST¿No Puede asistir?

Ofrezca o puje por Internet enwww.BIDITUP.com

Línea para sábanas T

Línea del 2000 para sábanasrectangulares

Línea del 2000 para sábanaspara angiografía

2 Líneas de 1999 paracubiertas de mesa Mayo

Laminadora Skip del 1998

Línea del 2004 paralaminación

Hojeadoras o resmadoras

Dobladoras automáticas para toallas y sábanas

Suajadoras o prensas para corte con troquel

Máquinas para empaque al vacío

Termo selladoras

Suajadoras o prensas para recorte o fenestrado

Compresores y secadores de aire

Misceláneos

SUBASTAS Y AVALÚOS MUNDIALES DE BIDITUPwww.BIDITUP.com

Folleto disponible en www.BIDITUP.com en

Jueves 13 de Julio, 2006Empieza a las 10 am tiempo del centroAvenida Río Bravo No. 1235Río Bravo Industrial Park, Cd. Juarez, Chihuahua, Mexico(A 100 Metros de El Paso, TX, en la frontera de EE.UU.)(vea las instrucciones para inmigración y aduanas en la pág. 11)

ACTIVOS QUE PERTENECIERON A SURGIKOSI m p o rtante fabricante mundial de productos no tejidos y desechables tales como toallas, sábanas,

batas, paños para instrumentos, bandejas o charolas y equipos para cirugía u otras aplicaciones. Plantacon la última tecnología. Más de 15 millones de dólares invertidos para modernizar desde el 2000

Línea semiautomática para sábanas T

240 PIEZAS/HORA

Línea semiautomática para sábanas rectangulares

2000

Línea completa para sábanas para angiografía

2 0 0 0

CIERRE DE PLANTA DEBIDO A CONSOLIDACIÓN MUNDIAL;INGRESOS ANUALES DE MÁS DE $100 MILLONES DE DÓLARES

EL INMUEBLE SE VENDIÓ Y EL EQUIPO NECESITA SER RELOCALIZADO

425 PIEZAS/HORA

85 PIEZAS/HORA

COSTÓ ORIGINALMENTE$1.2 MILLIONCOSTÓ ORIGINALMENTE $1.6 MILLIONES

COSTÓ ORIGINALMENTE $900,000

EspañolChino

- 2 -

PARA SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y ARRENDAMIENTO –BIDITUP CAPITAL CORPORATION Llame a al 818-508-7034

Hojeadora y aplicador de adhesivo en caliente para la parte deabajo de las sábanas

Máquina para la parte de abajo de las sábanasLínea semiautomática para sábanas T

LÍNEAS COMPLETAS PARA PRODUCCIÓN

LÍNEA PARA SÁBANAS TConsta de: Desenrollador con control de tensión y guía para orillas, suajadora o prensa para corte deaberturas, estación para aplicación de adhesivo.La línea para sábanas T es un sistema semi-automático consistente en máquinas y procesosmanuales que se usan para producción de una familia de sábanas para las salas de operación queincluye sábanas para el cuerpo, para anestesia, para antebrazos, para la parte de abajo de lassábanas, para refuerzos absorbentes y almohadillas para instrumentos. El sistema es semiautomáticoy provee la flexibilidad para los diferentes tamaños con cambios que minimizan el esfuerzo, adiferencia de las máquinas completamente automáticas que únicamente producen un tamaño.Varias secciones de máquinas independientes alimentan un transportador central en donde losoperadores terminan el producto. Las secciones de máquinas en el sistema son: desenrolladoresmotrices, suajadora o prensa para corte de aberturas o fenestrado; dobladoras, hojeadoras yaplicadoras de adhesivo para: las sábanas para anestesia, para las de antebrazos y para la parte dedebajo de las sábanas; aplicadora de adhesivo para las almohadillas para el instrumental. Produce240 piezas por hora.COSTÓ ORIGINALMENTE US $1, 600,000

Línea semiautomática para sábanas rectangulares

LÍNEA DEL AÑO 2000PARA SÁBANASRECTANGULARESSistema semiautomático paraproducción de una familia desábanas rectangulares para lasala de operaciones queconsiste de sábanas conaberturas para el cuerpo y convarias configuraciones pararefuerzos absorbentes. Elsistema tiene dosdesenrolladores motrices concontroles para tensión y guíade orillas. Hay dos estacionesen donde se pega el refuerzo ala sábana usando mesas de luzpara alineación de precisión.Las máquinas aplicadoras deadhesivo en caliente a losrefuerzos se alimentanmanualmente. La línea cuentacon una suajadora o prensapara corte de aberturas ofenestrado, cortadortransversal y apilador.Produce 425 piezas por hora.COSTÓ ORIGINALMENTE: US $1,200,000.00

SEMIAUTOMÁTICA

COSTÓ ORIGINALMENTEUS $1, 600,000

COSTÓ ORIGINALMENTEUS $1, 200,000

2000

240 PIEZAS/HR.

425 PIEZAS/HR.

- 3 -

LÍNEAS COMPLETAS PARA PRODUCCIÓN

55

¡REGÍSTRESE EN www.BIDITUP.comPARA RECIBIR LAS PRÓXIMAS SUBASTAS!

Línea de sábanas para angiografía

03

LÍNEA DEL AÑO 2000 PARA CONFECCIÓN DE SÁBANAS PARA ANGIOGRAFÍAConsta de: 3 Desenrolladores para 36” de ancho que pueden manejar rollos de 24” de diámetro, estación para aplicación de adhesivo en caliente.Inovativa suajadora o prensa para corte de aberturas y hojeadora Rosenthal para 48” de ancho.La línea es un sistema semiautomático para producción de sábanas para angiografía que consta de una sábana de plástico transparente para elcuerpo con forro Dexter para mayor comodidad del paciente y una sábana superior Honshu de material no tejido absorbente. Esta línea es una mezclade máquina automática para hacer sábanas y aplicación de adhesivo en caliente, combinada con ensamble manual para dar flexibilidad al sistema. Lamáquina consta de dos hojeadoras para 36” de ancho y aplicadoras de adhesivo, hojeadora Rosenthal para 48” de ancho y suajadora o prensa paracorte de aberturas o fenestrado. La línea puede producir 85 piezas por hora. COSTÓ ORIGINALMENTE US $900,000

2 LÍNEAS DEL AÑO 1999 PARA MESA MAYOConsta de: 2 desenrolladores con tracción en las flechas, estación paracombinación, sistema Nordson para aplicación de adhesivo en caliente ycortador de cuchillas rotatorias. Produce 500 piezas por hora

LAMINADORA SKIP DEL AÑO 1998 Consta de 2 desenrolladores para 55” y 24” de ancho, estación paraaplicación de adhesivo Nordson, cortador oscilante y apilador. Estelaminador produce una cubierta de uso rudo para mesas de operaciónque también se usa como envoltura para los paquetes quirúrgicos.Produce 500 piezas por hora.Máquina para bolsas

Mayo

Máquina para bolsas Mayo Laminadora Skip

19 9 919 9 8

19 9 9

COSTÓ ORIGINALMENTE US $900,000

2 0 0 0 85 PIEZAS/HR.

500 PIEZAS/HR.

500 PIEZAS/HR.

500 PIEZAS/HR.Sistemas Nordson para aplicación de adhesivo Desenrollador para bobinas de 55” de ancho

- 4 -

LÍNEA PARA LAMINACIÓN Y HOJEADORAS DEL AÑO 2004

Mesa de salida Hauser Desenrolladores para hojeadoras Hauser

Hojeadora Hauser

LÍNEA DEL AÑO2004 PARALAMINACIÓNCon 2 desenrolladores para55” y 26” de ancho, unidadNordson para aplicación deadhesivo en caliente con seispistolas para aspersiónvortical, sección de acero yhule con tracción paraenvoltura “S”, enrollador conrodillo guía. La línea producela cubierta para mesas perose hojea en otras máquinas.

HOJEADORAS O RESMADORAS2 Hojeadoras y apiladores Hauser QLA 3200, del año 2004, para110”de ancho. Para cortar material hasta de 102” de ancho. Exactitudde + 1/64”. Corta hojas hasta de 15 pies de largo. Esta preparada paracizallado o corte longitudinal, desenrollador para 3 rollos, controles PLCComtac 3000, mesa de salida de vaivén con gato elevador, velocidad200 pies por minuto. Las hojeadoras Hauser modelo QLA (Parker en Europa) se usan parauna gran variedad de productos: trapos para sacudir y limpiar,trapos desechables, espuma de polietileno, fieltros, manteles, ropade cama, materiales acolchonados, filtros, materiales de hule,recubrimientos para pisos, bolsas grandes, circuitos impresos,alfombras, cubiertas para charolas, productos de gasa y muchosotros. Visite www.parker-textilesystems.com

Hojeadora y apiladora Hauser

Línea para laminación

Hojeadora y apiladora Hauser

2004

2004

2004

10 2"

200 PIES / MIN.

200 PIES / MIN.

PARA VALUAR O SUBASTAR SUS ACTIVOSLlame a EE. UU. al 818-508-7034

- 5 -

LAS HOJEADORAS

Hojeadora Rosenthal para 72” Hojeadora Cameron de tambor para 48” con 6 portarrollos

Hojeadora Rosenthal para 60” Hojeadora Rosenthal para 48” Cortadora de cuchilla para 29”

Hojeadora Beck con despachador de cinta adhesiva Desenrollador Beck para operar sin flechas

INSTRUCCIONES COMPLETAS PARA LLEGAR,ALOJAMIENTO, INMIGRACIÓN Y ADUANAS VER PÁGINA 11

CONTINUAN LAS HOJEADORAS Hojeadora Rosenthal WA57-HIBEAC para 72” deancho con cuchilla para trabajo pesado.Desenrollador con freno para tensión, capaz de manejarrollos hasta de 2000 libras, eliminador de estática,tolerancia + 1/8”, transportador de salida, N/S 80617Hojeadora Rosenthal WAS5-UBUBEAA para 60” deancho con dos desenrolladores, freno para tensión,capaz de manejar rollos hasta de 500 libras, eliminadorde estática, tolerancia de corte + 1/16”, N/S 80791Hojeadora Beck para 55”, desenrollador para operarsin flechas, sistema para despachado de cinta adhesiva,longitud ajustable de la hoja, N/S 2414Hojeadora Rosenthal WAS4-HUBEA para 48” concuchilla para trabajo pesado, desenrollador con frenode tensión, capaz de manejar rollos hasta de 500 lb.,eliminador de estática, tolerancia para longitud de cortede + 1/8”, N/S 80616Hojeadora Cameron de tambor para 48”, la unidadcuenta con 6 portarrollos capaces de manejar bobinasde hasta 45” de diámetro, frenos neumáticos,portarrollos con guías para orillas, corta hojas de 17” a95” de largo, N/S 51X001Cortadora hecha en planta para 29” de ancho, concuchilla transversal, desenrollador de dos posicionesideal para rollos de aproximadamente 14” de diámetro,enrollado manual.

Sobre los avalúos y subastas mundiales de BIDITUPBIDITUP es el líder mundial en la conversión de activos, provee servicios de avalúos, subastas, bienesraíces, arrendamiento y financiamiento que abarcan una gran diversidad de mercados. Con su oficinamatriz en Los Ángeles por más de 25 años, la dirección para servicios de subastas de BIDITUP, lleva a cabosubastas públicas en sitio, por Internet en vivo con Webcast y en línea. Con la página www.BIDITUP.comtraducida a 8 idiomas, BIDITUP vende activos individuales o agregados, en todo el mundo, 24 horas al día,siete días a la semana. Ya sea para vender un activo individual, valuar activos o liquidar una operacióncompleta, BIDITUP se enorgullece en encontrar y presentar a los compradores con los vendedores paramaximizar el valor. Ahora BIDITUP Auctions & Appraisals World Wide es reconocida como uno de los loslíderes mundiales en la industria de las subastas. Saber el valor de los activos es nuestro negocio. Paramayor información llame al (818) 508-7034 o visítenos en la página www.BIDITUP.com y entre a ForceCompany Inc. para ver los términos y condiciones de esta subasta.

55"

72" 48"

29"48"60"

¿No puede asistir en persona a la subasta?Ofrezca por línea en vivo en www.BIDITUP.com

- 6 -

SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO Y FINANCIAMIENTO – BIDITUP CAPITAL CORPORATION LLAME AL 818-508-7034

DOBLADORAS AUTOMÁTICAS PARA TOALLAS Y SÁBANAS

Desenrollador GFM

GFM Vista delproductoterminado

Sección para doblez GFM

Dobladora automática GFM Machinenbau GMBH L/Q 2000/60 SD, del ano2001. Línea automática para doblar con los siguientes componentesimportantes: Desenrollador con control de tensión, mesa elevable, 3 juegos depaletas dobladoras, doblador en V, aplicador de cinta adhesiva, cortador ydoblador final, prensa flexo gráfica para impresión, dobladora versátil parasábanas pequeñas y medianas para cirugía. Produce 1750 piezas por hora, N/S0879, www.gfm-maschinenbau.de

Dobladora automática GFM

Máquina de doble bobina para toallasMáquina PCMC para toallas, con aplicador de cinta adhesiva

Dobladora automática GFM Machinenbau GMBH, GFM L/Q 2000/60SD. Línea para doblado automático con desenrollador, paleta dobladora,doblador en V, aplicador de cinta adhesiva y doblado final, 2 impresorasDomino por chorro de tinta, dobladora versátil para sábanas pequeñas ymedianas para cirugía. Produce 1750 piezas por hora. Se actualizó en elaño 2002www.gfm-maschinenbau.deMáquina Paper Converting Machine Company / PCMC, 6930 paratoallas. Con aplicador de cinta adhesiva, capacidad para dobleces de 1/4y 1/8, desenrollador de una posición, doblador versátil para toallas.Produce 2850 piezas por hora.Máquina de doble rollo o bobina para toallas, doblez de 1/8, 2dobladoras transversales; 1 doblador en V, 6300 piezas por hora, paravarios tamaños de toallas.

2001

1,750 PIEZAS/HR.

1,750 PIEZAS/HR.

6,300 PIEZAS/HR.

2,850 PIEZAS/HR.

- 7 -

Prensa Bierrebi para corte de patrones o suajadora

Prensas o suajadoras Herman Schwabe con cabezal viajero para corte

PRENSAS PARA CORTE CONTROQUEL DE PATRONES OSUAJADORAS3 Líneas continuas Bierrebi S.P.A. LTE 209 paracorte de tela, del año 2001, para textiles no tejidos,papel, laminados, etc. Incluye: 4 desenrolladores paratracción sin flechas, ancho máximo de la tela 1050 mm,longitud máxima de corte 1750 mm, longitud máximade recorrido de la tela 2300 mm, tiempo del ciclo 7.5segundos, apilador hasta para 2300 mm x 1050 mm,produce batas para sala de operación en tamaños:pequeña, mediana, grande, extra grande y extra extragrande, 920 batas por hora, la máquina puede usarseen gran variedad de industrias, www.bierrebi.comPrensa para corte o suajadora Associated Pacificpara 92”, 6 desenrolladores con tracción en las flechas,con guía para orillas y control de tensión, transportadorde banda, apilador automático, 1200 piezas por hora.2 Prensas o suajadoras Associated Pacific ABC 40para corte de 56” de largo x 27 de ancho, con reglade acero y transportador, incluye sistema paradesenrollado de tracción en una flecha y mesa desalida con banda transportadora.2 Prensas o suajadoras Hermann Schwabe concabezal viajero para corte, área de la mesa 98” x 34”,cabezal de corte de 18” de derecha a izquierda x 22” defrente a atrás, números de serie 3-190-166, 60161.Sistema Bierrebi para ajuste de troqueles o suajes,incluye mesa magnética y dobladora.

MÁQUINAS HOOPER PARA EMPAQUEAL VACÍO2 Máquinas Hooper N2500 completamenteautomáticas para empaque al vacío, forma, llena ysella empaques de plástico. Incluye 2 desenrolladoresde una posición con controles para tensión, uno parala cubierta y otro para el fondo, con la capa del fondose forma una cavidad de la bolsa, herramental paracambio rápido, rotación con corte transversal, estaciónAnilox para impresión del material de la tapa,estampado del número de lote, PLC, 2000 empaquespor hora.2 Máquinas Hooper SR25 completamenteautomáticas para empaque al vacío, forma, llena ysella empaques de plástico. Incluye 2 desenrolladoresde una posición con controles para tensión, uno parala cubierta y otro para el fondo, con la capa del fondose forma una cavidad de la bolsa, herramental paracambio rápido, rotación con corte transversal, estaciónAnilox para impresión del material de la tapa,estampado del número de lote, PLC, 1600 empaquespor hora.

2001

1920 BATAS/HR

SI SABE DE ALGUNA EMPRESA QUE CIEERA,

SE MUDA O REDUCELlame a EE.UU. 818 508 7034

PRENSAS PARA CORTE CON TROQUEL DE PATRONES OSUAJADORAS Y MÁQUINAS HOOPER PARA EMPAQUE AL VACÍO

Prensa para corte o suajadora Associated Pacific Prensa para corte o suajadora Associated Pacific

3 DISPONIBLES

2 DISPONIBLES

2 DISPONIBLES 56" X 27"

98" X 34"

SUBASTAS Y AVALÚOS MUNDIALES DE BIDITUPwww.BIDITUP.com

- 8 -PARA VALUAR O SUBASTAR SUS ACTIVOS

LLAME A EE.UU. AL 818-508-7034

PRENSAS PARA CORTE DE PATRONES O SUAJADORAS Y MÁQUINASHOOPER PARA EMPAQUE AL VACÍO

Formadoras con vacío Hooper Formadoras con vacío Hooper SR25

Línea Associated Pacific para corte o suajado Prensa para corte o suajadora

Mesa de salida de línea para corte o suajado Vista de la línea para corte o suajado Vista de la línea para corte o suajado

Producto cortado en prensas o suajadoras Vista de la línea para corte o suajado Estaciones para corte o suajado

2 DISPONIBLES 2 DISPONIBLES

2,000 EMPAQUES/HR. 1,600 EMPAQUES/HR.

- 9 -

TERMOSELLADORAS, PRENSAS O SUAJADORAS PARA RECORTE DE ABERTURASO FENESTRADO, COMPRESORES Y SECADORES DE AIRE, MONTACARGAS

Prensa o suajadora para corte deaberturas o fenestrado

Prensa o suajadora para corte deaberturas o fenestrado

Prensa o suajadora para troqueles o suajes múltiples

Cortadora con alambre caliente para material Cysto

TERMOSELLADORAS4 Termo selladoras Thermoseal Heat 36SF para 36”14 Termo selladoras Packaging Aids Impulse PIG24 para 24”2 Termo selladoras Urania 3500 AE de banda continua2 Termo selladoras Sentinel 12A, 2 cabezales fijos de 12” de largo yseparación de 23”

PRENSAS O SUAJADORAS PARA RECORTE DEABERTURAS O FENESTRADOPrensa USM SB25 cabezal de corte 24” de izquierda a derecha x 22” deadelante a atrás N/S 642376Prensa Atom 2-25 cabezal de corte 19” de izquierda a derecha x 24” deadelante a atrás N/S 24 AB13452Prensa Hermann Schwabe cabezal de corte 18” de izquierda a derecha x22” de adelante a atrás N/S 26140Prensa Hermann Schwabe D cabezal de corte 18” de izquierda a derecha x20” de adelante a atrás N/S 28113

COMPRESORES Y SECADORES DE AIREP3 Compresores de 100 hp Ingersoll Rand SSR-EP100Compresor de 75 hp Gardner Denver EBMQLCCACCCompresor de 75 hp Gardner Denver EBMQLC2 Compresores de 60 hp Ingersoll Rand SSR-XFE50Compresor de 50 hp Quincy QMAJACA21B_70167Compresor de 40 hp Ingersoll Rand U40H_SPSecador Hankinson PR500Secador Air Tak D-400-ASecador Ingersoll Rand DXR 230

MONTACARGAS ELÉCTRICOS9 Toyota 5FBCU252 Hyster MDL. E45XM-33 8 Caterpillar MDL. M40D Numerosos cargadores de baterías

MISCELÁNEOSEstantería para tarimas, muebles de oficina, equipo para cocina y cafetería,computadoras e impresoras, copiadoras, taller de maquinado yherramental, más de 400 mesas de acero inoxidable para trabajo, básculas,impresoras de etiquetas, envolvedoras de tarimas con película de plásticoencogible, transportadores, refacciones, equipo de prueba einstrumentación. Termo

selladoraUrania debanda

2 DISPONIBLES

2 DISPONIBLES

SUBASTAS Y AVALÚOS MUNDIALES DE BIDITUPwww.BIDITUP.com

- 10 -

SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO Y FINANCIAMIENTO – BIDITUP CAPITAL CORPORATION LLAME AL 818-508-7034

SELLADORAS, COMPRESORES DE AIRE, SYSTEMAS PARA ADHESIVO ENCALIENTE, EQUIPO PARA COCINA, MUEBLES DE OFICINA Y MONTACARGAS

Termo selladora Sentinel Termo selladoras para 24” Termo selladora de plásticos para 36”

Compresor de aire Ingersoll Rand Compresor de aire Ingersoll Rand Compresor de aire Ingersoll Rand

Sistemas Nordson para aplicación de adhesivo en caliente Mesas de acero inoxidable Equipo para cocina

Muebles de oficina, salas de conferencia Montacargas Montacargas con aditamentos para manipular rollos o bobinas

2 DISPONIBLES

GRAN CANTIDAD

GRAN CANTIDAD DE MONTACARGAS

MÁS DE 200

14 DISPONIBLES

10 PARA ESCOGER DE 40 A 100 HP

12" X 23" 24"

4 DISPONIBLES

36"

- 11 -¡REGÍSTRESE EN www.BIDITUP.com

PARA RECIBIR LAS PRÓXIMAS SUBASTAS!

INSTRUCCIONES PARA LLEGAR:Desde el aeropuerto de El Paso, Texas (Aproximadamente 30 minutos) Tome Airway Blvd. South hacia Interstate I-10 Eastsalga en Zaragoza Road. De vuelta a la derecha en Zaragoza hacia el sur.Manténgase en Zaragoza Road hasta cruzar la frontera de EE. UU. / México. En laprimera intersección tome hacia la izquierda en Río Bravo. La planta se encuentraaproximadamente a 2 cuadras del lado derecho de la calle.SERVICIO DE TAXIS:El servicio de taxis de El Paso TX a Ciudad Juárez, MéxicoSun City Cab Co. Tel. 915-544-2211Instrucciones para llegar desde el aeropuerto Abraham González de Ciudad Juárez, México (Aproximadamente 35 minutos) Salga hacia la frontera de México / EE. UU.(Puente Zaragoza). Antes del puente de vuelta a la derecha a la calle Río Bravo. Laplanta se encuentra aproximadamente a dos cuadras del lado derecho de la calle.

ALOJAMIENTOEN EL AEROPUERTO DE EL PASORadisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915-772-3333Hampton Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915-771-6644

CERCA DE LA PLANTA EN EL PASO, TXRamada Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915-591-9600La Quinta Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915-591-3300

HOTELES EN CIUDAD JUÁREZ, MÉXICOLucerna Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-800-LUCERNAHoliday Inn Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .011-526-566-296000

LUGAR PARA LA SUBASTA:Avenida Río Bravo 1235, Río Bravo Industrial Park, Ciudad Juárez, Chihuahua, México

(A 100 Metros de El Paso, TX, en la frontera de EE.UU.)

INSTRUCCIONES PARA OBTENER LA DOCUMENTACIÓN DEINMIGRACIÓN NECESARIA PARA ASISTIR A LA VENTA

1. En la Oficina de Inmigración en el puente (el edificioque se encuentra inmediatamente a la derecha),presente su pasaporte o acta de nacimiento y licenciade manejo, llene la forma para el permiso temporalpara visitantes a México

2. Después de llenar la forma, pague en el bancolocalizado en el edificio frente a la oficina deinmigración mexicana.

• ÚNICAMENTE EFECTIVO (APROX. US $22, $230. PESOS)• TODOS LOS PAGOS DEBERÁN HACERSE EN PESOS• Los pesos pueden comprarse en el banco al momento

de hacer el pago (el tipo de cambio es de $11.20 pesos x 1 dólar)

3. Asista a la subasta4. Al regreso, cancelé la forma en la oficina de inmigración.

FAVOR DE TOMAR NOTA DE LASIGUIENTE INFORMACIÓN:• El permiso es válido por 30 días• Este permiso pudiera solamente obtenerse en laoficina de inmigración de la fronteraPARA CUALQUIER DUDA O INFORMACIÓNADICIONALLLAME A MÓNICA ESTRADA AL 915-834-3283

AGENTES ADUANALES, REMOCIÓN DELOS EQUIPOS Y DOCUMENTACIÓNPARA LOS EQUIPOS (PEDIMENTOS)Para información sobre agentes aduanales,remoción del equipo, documentación ypedimentos, llamar a Fermín Lara al 915-834-3247

Nota: TODOS LOS CIUDADANOS QUE NO SEAN DE LOS ESTADOS UNIDOS O DEL CANADÁDEBEN LLENAR LA SOLICITUD DE CARTA INVITACIÓN Y NECESITAN UN PASAPORTE VIGENTE.

Folleto disponible en www.BIDITUP.com

EspañolChino

ACTIVOS QUE PERTENECIERON A SURGIKOSImportante fabricante mundial de productos no tejidos y desechables tales como toallas,

sábanas, batas, paños para instrumentos, bandejas o charolas y equipos para cirugía u otrasaplicaciones. Planta con la última tecnología. Más de 15 millones de dólares invertidos para

modernizar desde el 2000

DESTACADA SUBASTAIMPORTANTE FABRICANTEMUNDIAL DE PRODUCTOS

DESECHABLES PARA CIRUGÍA

Surgikos

11426 Ventura Blvd.Second FloorStudio City, CA 91604Phone - 818.508.7034Fax - 818.508.3025info@biditup.com

SUBASTA DE MAQUINARIA ¡VEA EL INTERIOR!

ATENCIÓN: GERENTE DE PLANTA OCOMPRADOR DE EQUIPO

Línea semiautomática para sábanas T

Línea para sábanas para angiografía

Lista completa de próximas subastas enwww.BIDITUP.com

Regístrese en línea para recibir información y

¿No puede asistir enpersona a la subasta?Puede usted participar yofrecer en vivo porInternet. Visitewww.BIDITUP.com parainspeccionar los activoscon fotos digitales,catálogo de lotes ydescripciones detalladas.

Considere que los participantes por Webcastdeberán hacer un depósito del 25% y firmarlas formas de registro a más tardar 24 horasantes de la subasta.

WEBCAST

Jueves 13 de julio, 2006Empezando a las 10 am hora del centro

Río Bravo Industrial ParkCiudad Juárez, Chihuahua, México

AHORA OFRECEMOS FINANCIAMIENTO Y ARRENDAMIENTO DE LA CASA, LLAME AL 818-508-7034

PARA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA SUBASTAVisite www.BIDITUP.com y entre a Surgikos

EN SITIO YEN VIVO POR

INTERNETWEBCAST

SUBASTA:Jueves 13 de Julio, 2006Empezando a las 10 am hora del centro

INSPECCIÓN:Miércoles 12 de julio, 20069 am a 4 pm hora del centro

LUGAR:Avenida Río Bravo No. 1235Río Bravo Industrial Park,Ciudad Juárez, Chihuahua, México(A 100 METROS DE EL PASO, TX, EN LA FRONTERA

DE EE.UU.)(Instrucciones para llegar y para alojamiento en la Pág. 11)

SUBASTA DE MAQUINARIA

Línea semiautomática para sábanasrectangulares

Máquina PCMC para toallas con aplicador de cinta

Prensa Bierrebi o suajadora para cortecon troquel

axp/6060054

JULIO 13, 2006

EspañolChino

Folleto disponible enwww.BIDITUP.com en