s t e m c e rtificati s y on i catálogo general sgs · · 2013-12-2012 15 18 20 22 30 35 65 30...

Catálogo General

SY

STEM CERTIFICATION

ISO9001:2000

ACREDITADO POR ENAC

SGS

• Corrección del factor de potencia• Reguladores de flujo luminoso• Equipos a medida

Condensadoresautoregenerantes.

Baterías automáticasestándar.

Baterías automáticas confiltros.

Baterías automáticasestáticas.

Reguladores doble niveltrilux

Reguladoresestabilizadores

Equipos a medida

govaenergía inteligente

Calidad Certificadagovaenergía inteligente

Comercial Goval S.L. con una experiencia de treinta

años en el sector y en su constante empeño por satisfacer

las necesidades del mercado con artículos de calidad,

ofrece una amplia gama de condensadores y baterías

automáticas para compensación del factor de potencia.

La cuidadosa fabricación utilizando polipropileno

metalizado, cerrado al vacío y provisto de dispositivo de

protección interna por sobrepresión, con un riguroso

control en las fases de fabricación y autotest final del

100% de las unidades, confiere a este condensador un

alto grado de fiabilidad.

Avalado por el cumplimiento de las normas

internacionales más exigentes IEC 70/70 A, IEC 33 (CO)

75/76 Y CEI 33-5 (Comisión Electrotécnica Internacional),

así como la homologación por reconocidos laboratorios

como CESI, IMQ y VDE en varias series y modelos.

Comercial Goval s.l. posee un sistema de gestión de

calidad basado en la norma ISO 9001:2000 que permite

a sus clientes confiar en nuestros productos y servicios

de Goval.

Cumplen con el marcado CE las Directivas de Baja

tensión 73/23/CEE y de compatibilidad Electromagnética

83/336/CEE.

1www.goval.net


ϕKw

KVAKVAr

La Compensaciónde Potencia Reactiva

EL COS ϕPara entregar una máquina potencia útil en forma de movimientoen un eje, calor, luz, etc… absorve de la red eléctrica una clase depotencia que l lamamos activa y se expresa en KW.Ciertas máquinas que precisan campos magnéticos para sufuncionamiento, demandan del generador otro tipo de potenciallamada reactiva, expresada en KVAr y que no produce ningunapotencia útil.De la suma geométrica de ambas (activa y reactiva), resulta lapotencia total transmitida, expresada en KVA y denominada aparente.El cociente Potencia activa/Potencia aparente, geométricamenteequivale al coseno del ángulo de desfase ϕ ó factor de Potencia. Simultiplicamos la Potencia Aparente (KVA) por ese factor (cos ϕ),obtendremos la Potencia activa (KW) disponible para trabajo útil.

CORRECIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA

Para compensar la potencia reactiva y por lo tanto mejorar el factor de potencia o cos ϕ, se empleancondensadores estáticos conectados en paralelo con la red, que proporcionan la potencia reactiva necesariapara establecer los campos magnéticos de los receptores, quedando descargada la línea de corrientesreactivas y circulando únicamente las corrientes activas.Se utilizan condensadores fijos que compensan la potencia reactiva del trafo de alimentación si existe ybaterias automáticas de condensadores que compensan en cada momento la potencia reactiva de las cargas,por tratarse de valores variables con el tiempo.

Las corrientes reactivas circulan por las instalaciones del usuario,y por las líneas de transporte de la Compañía proporcionando:

- menor:• rendimiento en la instalación• capacidad de transporte de líneas y aparellaje• duración y vida del aparellaje• seguridad• aprovechamiento de transformadores, cables,

interruptores, etc…

- mayores:• pérdidas por calor• caídas de tensión• gastos de mantenimiento• gastos de inversión por sobredimensionamientos de

transformadores, cables, automáticos, etc…

• Penalización por parte de las Compañías Eléctricas hasta unrecargo (Kr) máximo de un 47% sobre los términos de potencia yenergía.

INCONVENIENTES DEL FACTOR DE POTENCIA BAJO

2 www.goval.net


fo= n= 1

2 π LC

Pcc

Pc

Presencia de Armónicos

En este caso se siguen dos procedimientos:a) Instalar reactancias de bloque o antirresonancia, que evitan lallegada de armónicos importantes al condensador alejando lafrecuencia de resonancia del armónico pel igroso.b) Instalar filtros de absorción sintonizados a la frecuencia delarmónico que se desea eliminar de la red. Es usual utilizar dosfiltros para los armónicos 5º y 7º que son los más significativos.

Para estudiar la posibilidad de riesgosen caso de armónicas, deberíanfacilitarnos los siguientes datos:

• Potencia de transformador KVA• Tensión de cortocircuito %.• Potencia de cortocircuito MVA• Potencia de condensadores

KVAr• Potencia KW y cos ϕ de las

cargas normales• Potencia KW y cos ϕ de las

cargas reguladas• Número de pulsos de los

convertidores• Tensión V y frecuencia Hz de la

red

Cuando en la instalación se encuentran convertidores estáticosCA/CC, por ejemplo en el control de motores de corriente contínua,variadores, grupos de continuidad, hornos, papeleras, laminadores,etc… se generan corrientes armónicas que pueden ocasionarsobrecargas de corriente y tensión inadmisibles para loscondensadores, sobre todo si la frecuencia de resonancia del sistemase acerca a algún armónico existente.

fo= frecuencia de resonancian= orden del armónicoPcc= Potencia de cortocircuitoPc= Potencia de condensadores

FILTROSREACTANCIAS BLOQUE

3www.goval.net


Datos de Interés -Advertencias

Es aconsejable efectuar unreapriete de la tornillería antesde su puesta en marcha yverificar el estado de contactorescada 100.000 maniobras, o cadaaño.

MANTENIMIENTO

Un exceso de carga capacitivap ro d u ce so b rete n s i o n esaumentando las pérdidas ycalentamiento en el condensador,con riesgo de deterioro.

SOBRETENSIONES

En caso de breves cortes detensión sin tiempo de descargadel condensador, puedenalcanzarse puntas de corrientetan altas que hagan saltar losfusibles.

MICROCORTES

Los equipos deben colocarse enlugar ventilado favoreciendo lacirculación de aire a través delas rejillas y evitar temperaturasambiente superiores a 40ºC.

VENTILACIÓN

15

30

60

105

150

210

300

400

500

600

700

10

16

50

95

2x70

2x95

2x150

3x150

3x185

3x240

4x240

Acometida sobremm2/fase

16

50

95

2x95

2x120

3x150

2x120

4x240

4x300

-

-

-

80

160

250

400

500

600

800

1.000

-

-

Fusibles generales

-

125

250

500

630

1.000

-

-

-

-

-

BateríaKVAr

400 V 230 V 400 V 230 V

Cálculo de condensadores. Ejemplo:Instalación de 300 KW medios.Coseno inicial = 0,75 φCoseno deseable = 0,90 f1Valor de K = 0,4Potencia necesaria de condensadores=300 x 0,4 = 120 KVAr

Para conocer el cos φ medio en unainstalación se mide la energía reactivay la energía activa de contadores enun día, una semana, un mes, etc.Dividiendo la reactiva entre la activase obtiene la tg φ. Con este dato vemosla equivalencia en cos.

0 -0,10

0,10-0,17

0,17-0,22

0,22-0,27

0,27-0,31

0,31-0,34

0,34-0,38

0,38-0,41

0,41-0,44

0,44-0,47

0,47-0,49

0,52-0,55

1

0,99

0,98

0,97

0,96

0,95

0,94

0,93

0,92

0,91

0,90

0,88

0,58-0,60

0,63-0,66

0,68-0,71

0,73-0,76

0,84-0,86

0,95-0,97

1,06-1,09

1,18-1,21

1,31-1,35

1,49-1,53

1,70-1,75

0,86

0,84

0,82

0,80

0,76

0,72

0,68

0,64

0,60

0,55

0,50

tg φ cos φ tg φ cos φ tg φ cos φ K cos φ

2.29

1.98

1.73

1.52

1.33

1.17

1

0.88

0.75

0.62

0.48

0.40

0.45

0.50

0.55

0.60

0.65

0.70

0.75

0.80

0.85

0.90

2.32.22.12.01.91.81.71.61.51.41.31.21.11.00.90.80.70.60.50.40.30.20.10

100

0.95

0.90

0.85

0.80

0.75

100

125

150

200

250

315

400

500

630

1.000

6

8

9

10

13

16

18

20

25

31

50

15

9

10

12

15

18

20

22

30

35

65

30

11

12

14

17

20

22

24

35

40

75

Tensión primaria KVdel Transformador

PotenciaTransf.

KVA

Potencia de condensadores KVAr para compensación de transformadores.

• Las secciones de cable indicadas sonorientativas. El profesional debeasegurarse en función de distancias yotros factores.

• Otras tensiones, potencias ycaracterísticas en general, consultar.

• Los datos técnicos, tienen caráctermeramente informativo y pueden sermodificados sin previo aviso.

4 www.goval.net


ACOMETIDA Y PROTECCIONES

Serie Floppy Cap y Mono

5www.goval.net


Elevada fiabilidad y absolutaseguridad son las principalescaracterísticas de las seriesFloppy Cap y Mono

La fiabilidad se debe al particulartipo de dieléctrico utilizado y losrigurosos controles efectuadossobre todas las fases del cicloproductivo.

DESCRIPCIÓNGENERAL Frecuencia nominal

Tolerancia capacitiva

Potencia disipada del dieléctrico

Altitud

Servicio

Rango de tensiones

Grado de protección

Tensión de prueba entre terminales (AC)

Tensión de prueba terminales-envolvente

Resistencias de descarga

Clase de temperatura

Terminales

Pico máximo de corriente

Máxima corriente permitida

Vida útil

Max dvd/dt

Normas

50 Hz (válido para redes a 60 Hz)

-5 + 10%

≤ 0.4 W/kVAr

≤ 2000m s.l.m.

Continuo

230 ÷ 550V

IP 00

2.15 Un x 2s

3kV x 10 s

NO

-25/D

Doble Faston

100 In2 x In

≤ 30000h – 25/D

≤ 25V / µs

IEC 831 – 1/2

Floppy Cap MonoSerie416.30.xxxx 416.53.xxxx

50 Hz (válido para redes a 60 Hz)

-5 + 10%

≤ 0.2 W/kVAr

≤ 2000m s.l.m.

Continuo

400 ÷ 525V

IP 00

2.15 Un x 2s

3kV x 10 s

NO

-25/D

Doble Faston

200 In4 x In

≤ 110000h – 25/D

≤ 100V / µs

IEC 831 – 1/2

0,83

1,67

1,67

2,50

3,33

4,17

1,67

2,50

3,33

4,17

1,67

2,50

3,33

4,17

1,67

2,50

3,33

4,17

1,67

2,50

3,33

4,17

Qn

(kVAr)

3,6

7,2

4,2

6,3

8,3

10,4

4,0

6,0

8,0

10,0

3,7

5,6

7,4

9,3

3,3

5

6,6

8,3

3

4,5

6,1

7,6

In

(A)

C

(µF)

50,2

100

33,2

50

66,3

83

30,9

46,2

61,6

77,1

26,3

39,3

52,4

65,6

21,3

31,8

42,4

53,1

17,6

26,3

35,1

43,9

DxH

(mm)

45x122

60x137

50x122

55x132

60x137

60x137

50x122

55x132

60x137

60x132

50x132

55x132

60x137

60x137

50x132

55x132

60x137

60x137

45x132

55x132

60x137

60x137

Pezzl/Pcs

x box

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

Part n.

416,53

0764

0564

3964

4064

3764

5064

3264

3464

3664

5264

6464

6164

6264

5364

9664

7664

7964

5664

8164

7464

7764

8064

230

Un

(V)

Serie MONO - PPMh DRY

1,67

2,50

3,33

4,17

5,00

6,66

8,33

10,00

1,67

2,50

3,33

4,17

5,00

6,66

8,33

10,00

1,67

2,50

3,33

4,17

5,00

6,66

8,33

10,00

1,67

2,50

3,33

4,17

5,00

6,66

8,33

10,00

Qn

(kVAr)

4,2

6,3

8,3

10,4

12,5

16,7

20,8

25,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

16,0

20,1

24,1

3,7

5,6

7,4

9,3

11,1

18,8

18,5

22,2

3,2

4,8

6,3

7,9

9,5

12,7

15,9

19,0

In

(A)

C

(µF)

33,2

49,8

66,3

83,0

99,5

132,6

165,8

198,9

30,9

46,2

61,6

77,1

92,5

123,2

154,0

184,8

26,3

39,3

52,4

65,6

78,6

104,7

131,0

157,2

19,3

28,9

38,5

48,2

57,8

77,0

96,2

115,5

DxH

(mm)

45x115

50x115

50x150

55x150

60x150

60x165

65x165

75x170

45x115

50x115

50x150

55x150

60x150

60x165

65x165

75x170

45x115

50x115

50x150

55x150

60x150

60x165

65x165

75x170

45x115

50x115

50x150

55x150

60x150

60x165

65x165

75x170

Pezzl/Pcs

x box

40

28

28

28

25

18

18

12

40

28

28

28

25

18

18

6

40

28

28

28

25

18

18

6

40

28

28

28

25

18

18

6

Part n.

416,53

1100

1150

1200

1250

1300

1350

1400*

1410*

2100

2150

2200

2250

2300

2350

2400*

2410*

3100

3150

3200

3250

3300

3350

3400*

3410*

4100

4150

4200

4250

4300

4350

4400*

4410*

400

415

450

525

Un

(V)

Serie MONO - PPMh DRY

CONDENSADORES MONOFASICOS CILINDRICOS:

Serie CMM

CARACTERISTICAS TÉCNICASDESCRIPCIÓNGENERAL

La posibilidad de utilizar 4modelos, facilita la adaptacióna los espacios a utilizar en cadacaso.

La fiabilidad es resultado de laparticular cal idad de loscomponentes y elaboración delciclo productivo.

La seguridad en la serie CMMestá garantizada tanto por eldispositivo de interrupción porsobrepresión de que está dotadocada elemento monofásico, comopor las resistencias internas dedescarga según Normas CEI 33-5 / IEC 70-70A.

La carcasa metálica con tapadesmontable, ofrece mayorrobustez al conjunto.

CONDENSADORES TRIFÁSICOS EN CARCASA METÁLICA

Tensión nominalFrecuencia nominalTolerancia sobre la potenciaPérdidas en el condensadorTemperatura de trabajoSobretensión máximaSobrecorriente máximaTensión de pruebaTensión de pruebaPrueba de tensión de impulsoGrado de protecciónConexión internaResistencias de descargaProtección internaConexiónFilmServicioNormasProtección

230/415/450/500 V50 Hz-5 + 10%≤ 0,3 W/KVAr-25 + 45ª C1,1 Un1,3 In1,75 Un entre terminales3 Kv entre terminales y Carcasa15 Kv1 P 40Trifase ∆IncorporadasDispositivo de interrupciónBornes M8 y prensas 28 φPolipropilenoContínuo para interiorCEI 33-5 IEC 70-70 AIP 30

6 www.goval.net


Código

02012305

02012310

02012315

02012320

02012325

02012330

02012335

02014005

02014010

02014015

02014020

02014025

02014030

02014040

02014050

02014060

02014070

02015025

02015050

02015075

02015525

02015550

02015575

CMM 230/5

CMM 230/10

CMM 230/15

CMM 230/20

CMM 230/25

CMM 230/30

CMM 230/35

CMM 400/5

CMM 400/10

CMM 400/15

CMM 400/20

CMM 400/25

CMM 400/30

CMM 400/40

CMM 400/50

CMM 400/60

CMM 400/70

CMM 500/25

CMM 500/50

CMM 500/75

CMM 550/25

CMM 550/50

CMM 550/75

5

10

15

20

25

30

35

5

10

15

20

25

30

40

50

60

70

25

50

75

25

50

75

230

“

“

“

“

“

“

400

“

“

“

“

“

“

“

“

“

500

“

“

550

“

“

1

2

5

5

5

7

7

1

1

2

2

5

5

5

5

7

7

2

5

7

2

5

7

220

220

335

335

335

465

465

220

220

220

220

335

335

335

335

465

465

220

335

465

220

335

465

270

270

385

385

385

515

515

270

270

270

270

385

385

385

385

515

515

270

385

515

270

385

515

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

82

140

210

210

210

210

210

82

82

140

140

210

210

210

210

210

210

140

210

210

140

210

210

Referencia PotenciaKVAr

TensiónV

Tipo A B H F

Otras potencias y tensiones: CONSULTAR.Los equipos a 400 V, se suministran con condensadores de 415 V. Opcional 450 V, entregando la potencia a 400 V.Los equipos a 500 y 550 V, entregan la potencia a su tensión nominal de 500 y 550 V.

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 5 Tipo 7

abhfKVAr

22025

33582

hasta 10

21025

335140

15 hasta 20

33525

335210

25 hasta 50

46525

335210

60 hasta 70

a

hf

Serie CMM - I

RC

Int.

ESQUEMA

7www.goval.net



Esta serie está destinada acompensaciones f i jas enmáquinas o transformadorescuando la demanda de reactivaes constante y no precisa unacompensación automática.

Se trata del condensador CMMal que se incorporan loscorrespondientes interruptoresmagneto-térmicos de corte yprotección.

De esta forma, el instaladorúnicamente debe efectuar laalimentación sin necesidad deintercalar protecciones.

Incluye resistencias de descarga.

CONDENSADORES TRIFÁSICOS EN CARCASA METÁLICA (Condensador + Interruptor)

Código

02022305

02022310

02022315

02022320

02022325

02024005

02024010

02024015

02024020

02024025

02024030

02024040

02024050

CMM-I 230/5

CMM-I 230/10

CMM-I 230/15

CMM-I 230/20

CMM-I 230/25

CMM-I 400/5

CMM-I 400/10

CMM-I 400/15

CMM-I 400/20

CMM-I 400/25

CMM-I 400/30

CMM-I 400/40

CMM-I 400/50

5

10

15

20

25

5

10

15

20

25

30

40

50

230

“

“

“

“

400

“

“

“

“

“

“

“

1

2

5

5

5

1

1

2

2

5

5

5

5

220

220

335

335

335

220

220

220

220

335

335

335

335

270

270

385

385

385

270

270

270

270

385

385

385

385

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

335

8 2

140

210

210

210

8 2

8 2

140

140

210

210

210

210


TensiónV

Tipo A B H F


abhfKVAr

22025

33582

hasta 10

21025

335140

15 hasta 20

33525

335210

25 hasta 50

46525

335210

60 hasta 70

Exactamente las mismas que el condensador serie CMM

El Calibre y poder de corte de los interruptores magnetotérmicos es diverso enfunción de potencias de condensadores y potencias de cortocircuito de las redesdonde van a instalarse.

Normas: CEI 33-5,

IEC 70 70-A,

UNE-EN 60439-1

UNE EN 60947-6

Otras potencias y tensiones: CONSULTAR.Los equipos a 400 V, se suministran con condensadores de 415 V. Opcional 450 V, entregando la potencia a 400 V.

1 x 2 0

1 x 4 0

1 x 6 3

1x100

1x100

1 x 2 0

1 x 2 0

1 x 4 0

1 x 4 0

1 x 6 3

1 x 6 3

1x100

1x100

InterruptorA

a

h

f

ESQUEMA

R C

Int.

Serie CMM - IC

3FFm

N

CT

Exactamente las mismas que el condensador CMM y compensaciones fijas CMM-I.

Los calibres de interruptores y contactores son los adecuados a las cargas.

Está provisto de fusible de maniobra Fm.

Necesita Neutro auxiliar.

El contacto auxiliar externo debe estar libre de potencial.

Normas: CEI 33-5,

IEC 70 70-A,

UNE-EN 60439-1

UNE EN 60947-6


Esta serie está destinada acompensaciones en máquinascon tiempos de trabajo y de pasodonde no puede conectarse unacompensación fija de formapermanente.

Se trata de una compensaciónfija CMM-I a la que se añade 1contactor de forma que cerrandoun contacto auxiliar externo,entre el contactor y cuando parala máquina, abre el contactoauxiliar y cae el contactordesconectando el condensador.

CONDENSADORES SEMIAUTOMÁTICAS (Condensador + Interruptor + Contactor)

8 www.goval.net



abhf

2202541582

21025415140

42025610240

42025900240

Código

02032305

02032310

02032315

02032320

02032325

02034005

02034010

02034015

02034020

02034025

02034030

02034040

02034050

CMM-IC 230/5

CMM-IC 230/10

CMM-IC 230/15

CMM-IC 230/20

CMM-IC 230/25

CMM-IC 400/5

CMM-IC 400/10

CMM-IC 400/15

CMM-IC 400/20

CMM-IC 400/25

CMM-IC 400/30

CMM-IC 400/40

CMM-IC 400/50

5

10

15

20

25

5

10

15

20

25

30

40

50

230

“

“

“

“

400

“

“

“

“

“

“

“

1

2

5

3

3

1

1

2

2

5

5

3

3

220

220

335

335

335

220

220

220

220

335

335

335

335

270

270

385

385

385

270

270

270

270

385

385

385

385

415

415

415

415

415

415

415

415

415

415

415

415

415

82

140

210

210

210

82

82

140

140

210

210

210

210


TensiónV

Tipo A B C D


1x20

1x40

1x63

1x100

1x100

1x20

1x20

1x40

1x40

1x63

1x63

1x100

1x100

InterruptorA

a

h

f

Serie BCC

9www.goval.net



Esta serie de baterias estádestinada a pequeños abonados,habiéndose cuidado la estética(locales visibles), sencillez,dimensiones reducidas yfuncionalidad, sin olvidar laresponsabilidad como equipo decompensación de reactivaestando dotado de proteccióngeneral y visualización del cos ϕ.

BATERIAS AUTOMÁTICAS DE CONDENSADORES


Armario: en chapa de acero laminado en frío,tratado y pintado en epoxi.

96x96 mm. Serie PFC 4005 con indicación delcos digital, escalones conectados y conmutador manual-automático.

general del equipo por un interruptor y fusibles.

específico para maniobrar condensadores,con sistema de limitación de picos por resistencias depreinserción que garantizan un alto número de maniobrasy larga vida. Estas resistencias trabajan durante unbrevísimo tiempo siendo su consumo despreciable.

monofásicos conectados en triángulo de bajas pérdidas,con un film de polipropileno metalizado autorregenerante,dispositivo antiexplosión y resistencias de descarga,según Normas CEI 33-5, IEC 70 70A y homologacionesIMQ Y CESI. Características técnicas iguales alcondensador serie CMM.

ambiente máxima 40 °C

en pared

Parte superior con pasacables de goma

Forzada por ventilador

CEI 33-5 IEC 70-70 A

IP 30

Regulador:

Protección:

Contactor:

Condensadores:

Temperatura:

Fijación:

Acometida:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

0101231250

0101231500

0101231750

0101232000

0101232500

0101233000

0101233500

0101234000

0101234500

0101235000

BCC 230/12,5

BCC 230/15

BCC 230/17,5

BCC 230/20

BCC 230/25

BCC 230/30

BCC 230/35

BCC 230/40

BCC 230/45

BCC 230/50

12,5

15

17,5

20

25

30

35

40

45

50

230

“

“

“

“

“

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2,5+2x5

2,5+5+7,5

2,5+5+10

2x5+10

5+2x10

5+10+15

5+3x10

4x10

3x10+15

3x10+20

63

100

100

100

100

160

160

160

250

250

Int.A

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

0101400075

0101400125

0101400175

0101400250

0101400300

0101400350

0101400400

0101400500

0101400600

0101400700

0101400800

0101400900

010140100

010140120

BCC 400/7,5

BCC 400/12,5

BCC 400/17,5

BCC 400/25

BCC 400/30

BCC 400/35

BCC 400/40

BCC 400/50

BCC 400/60

BCC 400/70

BCC 400/80

BCC 400/90

BCC 400/100

Bcc 400/120

7,5

12,5

17,5

25

30

35

40

50

60

70

80

90

100

120

400

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2,5+5

2,5+2x5

2,5+5+10

5+2x10

5+10+15

5+10+20

10+10+20

10+2x20

2x10+2x20

10+3x20

10+2x20+30

10+20+2x30

10+20+30+40

2x20+2x40

20

40

40

63

100

100

100

100

160

160

160

250

250

250

Int.A

Serie BCP

Destinada a pequeños y medianosabonados (100 a 300 KW) esta seriese ha estudiado para su ubicación enpequeños espacios (400x500 mm debase). Facilidad de ampliación,revisión y mantenimiento por susistema modular desmontable,separación física de aparellaje ycondensadores con ventilacionesindependientes.

Por otra parte, cada módulo estáprotegido con fusibles NH de altopoder de ruptura.


compuesta por módulos BCP extraíbles e intercambiables queincluyen condensadores, contactores y protección, con placa deacometida por bornas protegidas de potencia y auxiliares.

de 144x144 mm. Serie PFC 4008 de 8 pasos con indicación de red,escalones conectados y conmutador manual-automático digital.

bases NH y cortacircuitos APR en cada módulo.

específico para maniobrar condensadores, con sistema de limitaciónde picos por resistencias de preinserción que garantizan un altonúmero de maniobras y larga vida. Estas resistencias trabajan duranteun brevísimo tiempo siendo su consumo despreciable.

monofásicos conectados en triángulo, de bajas pérdidas con filmde polipropileno metalizado autorregenerante, dispositivoantiexplosión y resistencias de descarga, según Normas CEI 33-5IEC 70-70A y homologaciones IMQ y CESI. Características técnicasiguales al condensador serie CMM.

máxima 40 °C

al suelo por tornillos o por su propio peso.

por debajo para canalizaciones o en ambos laterales inferiores.

400 ancho x 500 fondo x 1.600 alto.

CEI 33- 5 IEC 70-70 A

Forzada por ventilador y termostato.

IP 30

DESCRIPCIÓNGENERAL

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Regulador:

Composición:

Protección:

Condensadores:

Temperatura:

Fijación:

Acometida:

Contactor:

Dimensiones mm.:

Normas:

Ventilación:

Protección:


10 www.goval.net


Código

010223IG050

010223IG060

010223IG070

010223IG080

010223IG090

010223IG100

010240IG100

010240IG120

010240IG140

010240IG160

010240IG180

010240IG200

BCP 230/50 IG

BCP 230/60 IG

BCP 230/70 IG

BCP 230/80 IG

BCP 230/90 IG

BCP 230/100 IG

BCP 400/100 IG

BCP 400/120 IG

BCP 400/140 IG

BCP 400/160 IG

BCP 400/180 IG

BCP 400/200 IG

50

60

70

80

90

100

100

120

140

160

180

200

230

“

“

“

“

“

400

“

“

“

“

“


TensiónV

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

InterruptorA

EscalonesKVAr

5+10+15+20

2x10+2x20

10+3x20

2x10+3x20

10+4x20

5x20

10+20+30+40

2x20+2x40

20+3x40

2x20+3x40

20+4x40

2x20+4x40

Peso

75

85

80

100

110

115

75

85

90

100

110

115

Serie BMP


de 144x144. Serie PFC 4008 de 8 pasos hasta 360KVAr/400 V (180 KVAr/230 V), con indicación de red,escalones conectados y conmutador manual -automático, de funcionamiento digital.

fusibles NH de alto poder por cada escalón,dimensionados a 1,75 veces la corriente nominal delcondensador.

específico para maniobrar condensadores,con sistema de limitación de picos por resistencias depreinserción que garantizan un alto número demaniobras y larga vida.Estas resistencias trabajan durante un brevísimotiempo siendo su consumo despreciable.

monofásicos conectados en triángulo de bajaspérdidas, con un film de polipropileno metalizadoautorregenerante, dispositivo antiexplosión yresistencias de descarga, según Normas CEI 33-5, IEC70 70A y homologaciones IMQ Y CESI. Característicastécnicas iguales al condensador serie CMM.

ambiente máxima 40 °C

al suelo por tornillos o por su propio peso.

por debajo para canalizaciones o en ambos lateralesinferiores.

600 x 600 x 1800 mm.

Compuesta por módulos BMP extraíbles eintercambiables que incluyen condensadores,contactores y protecciones, con placa de acometidapor bornas protegidas de potencia y auxiliares.

Forzada por ventilador y termostato.

CEI 33-5 IEC 70-70 A

IP 30

Regulador:

Protección:

Contactor:

Condensadores:

Temperatura:

Fijación:

Acometida:

11www.goval.net



Destinada a medianos y grandesabonados, esta serie se haestudiado para su ubicación enpequeños espacios (600x600mm. de base = 360 KVAr/400 V),facilidad de ampliación revisióny mantenimiento por su sistemam o d u l a r d e s m o n t a b l e ,separación física de aparellaje ycondensadores con ventilacionesindependientes. Posibilidad deefectuar la acometida a bornas,intercalar fusibles generales deentrada, un interruptor generalde entrada o interruptor confusibles, cubriendo así todas lasnecesidades que puedanpresentarse en la práctica. Lainterconexión entre módulos seefectúa por puentes de cobreestañado, que permiten extraerun módu lo y cont inuartrabajando el resto de la batería.


Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010323IG100

010323IG110

010323IG120

010323IG140

010323IG160

010323IG180

010323IG200

010323IG220

010323IG240

010323IG260

010323IG280

010323IG320

010323IG360

010323IG400

010323IG440

010323IG480

010323IG520

BMP 230/100 IG

BMP 230/110 IG

BMP 230/120 IG

BMP 230/140 IG

BMP 230/160 IG

BMP 230/180 IG

BMP 230/200 IG

BMP 230/220 IG

BMP 230/240 IG

BMP 230/260 IG

BMP 230/280 IG

BMP 230/320 IG

BMP 230/360 IG

BMP 230/400 IG

BMP 230/440 IG

BMP 230/480 IG

BMP 230/520 IG

100

110

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

440

480

520

230

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2x10+2x20+40

10+20+2x40

2x10+20+2x40

2x10+2x20+2x40

2x20+3x40

20+4x40

2x20+4x40

20+5x40

2x20+5x40

20+6x40

7x40

8x40

9x40

10x40

11x40

12x40

11x40+80

Lmm.

600

600

600

600

600

600

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1800

630

630

630

630

630

630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

3x630

3x630

3x630

3x630

Int.A

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010340IG200

010340IG220

010340IG240

010340IG280

010340IG320

010340IG360

010340IG400

010340IG440

010340IG480

010340IG520

010340IG560

010340IG640

010340IG720

010340IG800

010340IG880

010340IG960

010340IG990

BMP 400/200 IG

BMP 400/220 IG

BMP 400/240 IG

BMP 400/280 IG

BMP 400/320 IG

BMP 400/360 IG

BMP 400/400 IG

BMP 400/440 IG

BMP 400/480 IG

BMP 400/520 IG

BMP 400/560 IG

BMP 400/640 IG

BMP 400/720 IG

BMP 400/800 IG

BMP 400/880 IG

BMP 400/960 IG

BMP 400/1040 IG

200

220

240

280

320

360

400

440

480

520

560

640

720

800

880

960

1040

400

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2x20+2x40+80

20+40+2x80

2x20+40+2x80

2x20+2x40+2x80

2x40+3x80

40+4x80

2x40+4x80

40+5x80

2x40+5x80

40+6x80

7x80

8x80

9x80

10x80

11x80

12x80

11x80+160

Lmm.

600

600

600

600

600

600

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1800

1800

1800

1800

400

400

630

630

630

630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

3x630

3x630

3x630

3x630

Int.A

Dimensiones armario:

Serie BMP-F


filtro con núcleo de muy bajas pérdidas.

en polipropileno metalizado, de larga vida para garantizarlas condiciones de filtro, con sistema antiexplosivo y tensiónde 500 V.

específ icos y adecuados a las potencias.

por fusibles NH de alto poder.

con doble termostato

700 x 600 x 2100 mm.

general de apertura rápida opcional.

dispositivos de alarma.

189 Hz.

73/23/CEE, 89/336/CEE, EN60439-9, UNE-EN 60947-6,UNE-EN 60148-1, UNE-EN 60931-1

IP 30

Interruptor:

Protección:

Contactores:

Condensadores:

Ventilación forzada:

Sistema modularReactancias:

Protección decada escalón:

Sobre demanda:

Frecuencia desintonización:

Normas:

Esta serie se destina a aquellasi n d u s t r i a s d o n d e l acompensación con equiposstandar, supondría un alto riesgop a ra c o n d e n s a d o r e s ytransformador, debido amáquinas generadoras dearmónicos en la red eléctrica.

Adoptando el sistema dereactancias serie, se bloquea elpaso de los armónicos alcondensador con mayor o menoratenuación según cada caso,eliminando los riesgos desobrecorrientes y sobretensionespor resonancias.

DESCRIPCIÓNGENERAL


BATERIAS AUTOMÁTICAS CON FILTROS

12 www.goval.net


Dimensiones armario:

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010640IG100

010640IG125

010640IG150

010640IG175

010640IG200

010640IG250

010640IG300

010640IG350

010640IG400

010640IG450

010640IG500

010640IG550

010640IG600

010640IG650

010640IG700

010640IG750

BMP-F 400/100IG

BMP-F 400/125IG

BMP-F 400/150IG

BMP-F 400/175IG

BMP-F 400/200IG

BMP-F 400/250IG

BMP-F 400/300IG

BMP-F 400/350IG

BMP-F 400/400IG

BMP-F 400/450IG

BMP-F 400/500IG

BMP-F 400/550IG

BMP-F 400/600IG

BMP-F 400/650IG

BMP-F 400/700IG

BMP-F 400/750IG

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

400

“

“

“

“

“

400

“

“

“

“

400

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2x25+50

25+2x50

2x25+2x50

25+3x50

4x50

5x50

6x50

7x50

8x50

9x50

10x50

7x50+2x100

6x50+3x100

7x50+3x100

6x50+4x100

7x50+4x100

Lmm.

700

700

700

700

700

700

1400

1400

1400

1400

1400

2100

2100

2100

2100

2100

630

630

630

630

630

630

2x630

2x630

2x630

2x630

2x630

3x630

3x630

3x630

3x630

3x630

Int.A

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010640IG800

010640IG850

010640IG900

010640IG950

010640IG1k0

010640IG1k1

010640IG1k2

010640IG1k3

010640IG1k4

010640IG1k5

010640IG1k6

010640IG1k7

010640IG1k8

010640IG1k9

010640IG2k0

BMP-F 400/800IG

BMP-F 400/850IG

BMP-F 400/900IG

BMP-F 400/950IG

BMP-F 400/1000IG

BMP-F 400/1100IG

BMP-F 400/1200IG

BMP-F 400/1300IG

BMP-F 400/1400IG

BMP-F 400/1500IG

BMP-F 400/1600IG

BMP-F 400/1700IG

BMP-F 400/1800IG

BMP-F 400/1900IG

BMP-F 400/2000IG

800

850

900

950

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

400

“

“

“

“

400

“

400

“

“

400

“

400

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

4x50+6x100

5x50+6x100

2x50+8x100

3x50+8x100

2x50+9x100

11x100

12x100

11x100+200

10x100+2x200

9x100+3x200

8x100+4x200

7x100+5x200

6x100+6x200

5x100+7x200

4x100+8x200

Lmm.

2800

2800

2800

2800

2800

3500

3500

4200

4200

4200

4900

4900

5600

5600

5600

4x630

4x630

4x630

4x630

4x630

5x630

5x630

6x630

6x630

6x630

7x630

7x630

8x630

8x630

8x630

Int.A

Otras potencias, tensiones y escalones: CONSULTARLos equipos a 400 V, se suministran con condensadores de 500 V, entregando la potencia indicada a 400 V.

Serie BE


en polipropileno metalizado, conectados en triángulo,de bajas pérdidas, dispositivo antiexplosión yresistencias de descarga, según normas CEI 33-5, IEC70-70A, otras características igual al condensadorserie CMM.

rápido con salidas estáticas digitales.

estático a tiristores antiparalelo en disipador dealuminio con protección térmica y ventilación.

por fusibles ultrarrápidos en cada escalón.

general de corte en carga.

ambiente máx. 40ºC.

73/23/CEE, 89/336/CEE, EN60439-9, UNE-EN 60947-6, UNE-EN 60148-1, UNE-EN 60931-1

IP 30

Regulador:

Protección:

Contactor:

Condensadores:

Temperatura:

Interruptor:

Normas:

Protección:

13www.goval.net



La particularidad de este tipo debater ías es que empleac o n t a c t o r e s e s t á t i c o s(electrónicos) a base de tiristoressin partes móviles, que permitenefectuar gran número demaniobras de forma rápida(hasta 20 por segundoaproximadamente) para laconexión de condensadores.

Cierto tipo de máquinas convariaciones rápidas de carga,serían imposibles de compensarcon baterías standar concontactores tradicionales,además del rápido desgaste delos mismos.

La conexión se produce cuandola tensión pasa por cero o seiguala con la del condensador.La desconexión se produce en elpaso por cero de la corriente.

De esta forma se evitan picos yt rans i tor ios que sue lenp e r j u d i ca r l a v i d a d e lcondensador y el funcionamientode ciertas máquinas.

BATERIAS AUTOMÁTICAS ESTÁTICAS

Código

010540100

010540125

010540150

010540175

010540200

010540225

010540250

010540300

010540350

010540400

010540450

010540500

BE 400/100

BE 400/125

BE 400/150

BE 400/175

BE 400/200

BE 400/225

BE 400/250

BE 400/300

BE 400/350

BE 400/400

BE 400/450

BE 400/500

100

125

150

175

200

225

250

300

350

400

450

500

400

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2x25+50

25+2x50

2x25+2x50

25+3x50

2x25+3x50

25+4x50

5x50

6x50

7x50

8x50

9x50

10x50

250

250

400

400

400

400

250+400

250+400

2x400

2x400

400+630

400+630

IntA

600

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

“

A

1.800

1.800

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000

600

600

700

700

700

700

700

1.400

1.400

1.400

1.400

1.400

Lmm.H

Serie BE-F

La particularidad de este tipo de baterías es que emplea contactores estáticos (electrónicos) a base de tiristoressin partes móviles, que permiten efectuar gran número de maniobras de forma rápida (hasta 20 por segundoaproximadamente) para la conexión de condensadores.

Adoptando el sistema de reactancias serie, se bloquea el paso de los armónicos al condensador con mayor o menoratenuación según cada caso, eliminando los riesgos de sobrecorrientes y sobretensiones por resonancias.

La conexión se produce cuandola tensión pasa por cero o seiguala con la del condensador. Ladesconexión se produce en el pasopor cero de la corriente.

De esta forma se evitan picos ytransitorios que suelen perjudicarla vida del condensador y elfuncionamiento de ciertasmáquinas.

DESCRIPCIÓN GENERAL


BATERIAS AUTOMÁTICAS ESTÁTICAS

14 www.goval.net


Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010740IG100

010740IG125

010740IG150

010740IG175

010740IG200

010740IG250

010740IG300

010740IG350

010740IG400

010740IG450

010740IG500

010740IG550

010740IG600

010740IG650

010740IG700

010740IG750

BE-F 400/100IG

BE-F 400/125IG

BE-F 400/150IG

BE-F 400/175IG

BE-F 400/200IG

BE-F 400/250IG

BE-F 400/300IG

BE-F 400/350IG

BE-F 400/400IG

BE-F 400/450IG

BE-F 400/500IG

BE-F 400/550IG

BE-F 400/600IG

BE-F 400/650IG

BE-F 400/700IG

BE-F 400/750IG

100

125

150

175

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

400

“

“

“

“

“

400

“

“

“

“

400

“

“

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

2x25+50

25+2x50

2x25+2x50

25+3x50

4x50

5x50

6x50

7x50

8x50

9x50

10x50

7x50+2x100

6x50+3x100

7x50+3x100

6x50+4x100

7x50+4x100

Lmm.

700

700

700

700

700

700

1400

1400

1400

1400

1400

2100

2100

2100

2100

2100

Composición:

Ventilación:

Normas:

Protección:

Código

010740IG800

010740IG850

010740IG900

010740IG950

010740IG1k0

010740IG1kA

010740IG1k1

010740IG1k2

010740IG1k3

010740IG1k4

010740IG1k5

BE-F 400/800IG

BE-F 400/850IG

BE-F 400/900IG

BE-F 400/950IG

BE-F 400/1000IG

BE-F 400/1050IG

BE-F 400/1100IG

BE-F 400/1200IG

BE-F 400/1300IG

BE-F 400/1400IG

BE-F 400/1500IG

800

850

900

950

1000

1050

1100

1200

1300

1400

1500

400

“

“

“

“

400

“

“

400

“

“


TensiónV

EscalonesKVAr

4x50+6x100

5x50+6x100

2x50+8x100

3x50+8x100

10x100

1x50+10x100

11x100

12x100

9x100+2x200

8x100+3x200

7x100+4x200

Lmm.

2800

2800

2800

2800

2800

3500

3500

3500

4200

4200

4200


en polipropileno metalizado, conectados en triángulo,de bajas pérdidas, dispositivo antiexplosión yresistencias de descarga, según normas CEI 33-5, IEC70-70A, otras características igual al condensadorserie CMM.

fi ltro con núcleo de muy bajas pérdidas.

rápido con salidas estáticas digitales.

estático a tiristores antiparalelo en disipador dealuminio con protección térmica y ventilación.

por fusibles ultrarrápidos en cada escalón.

189 Hz.

general de corte en carga.

ambiente máx. 40ºC.

73/23/CEE, 89/336/CEE, EN60439-9, UNE-EN 60947-6, UNE-EN 60148-1, UNE-EN 60931-1

IP 30

Condensadores:

Regulador:

Protección:

Contactor:

Temperatura:

Interruptor:

Normas:

Protección:

Sistema modularReactancias:

Frecuencia desintonización:

Serie BMP

Módulos Rackautomatizados

Las descritas en baterías BCP yCondensadores CMM.

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

Las descritas en baterías BMP yCondensadores CMM.

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS

1

2

3

1

2

3

3

3

escalones 400 V20

20+20

20+20+20

40

20+40

20+20+40

20+40+40

40+40+40

10

10+10

10+10+10

20

20+10+20

10+10+20

10+20+20

20+20+20

KVAr posibles230 V

1

2

1

2

1

escalones 400 V10

10+20

20

20+20

40

5

5+10

10

10+10

20

KVAr posibles230 V

Serie BCP

15www.goval.net


CARACTERÍSTICAS GENERALES

Compuestos de placa de montaje frontal y bandeja horizontal perforada, integran uno o varios escalones decondensadores, que permiten al profesional montar una batería completa sobre perfiles ranurados en el interiorde un armario de distribución.Cada módulo se compone de chasis, condensadores, contactores, resistencias de descarga, protecciones y bornasde maniobra.

330

220

275

540

370

430

Trilux

Alumbrados donde se desea unsistema de ahorro económico ysencillo de instalar.

APLICACIÓN

Cualquier tipo de lámparas.

Normalmente V. Sodio/V.Mercurio.

LÁMPARAS

• Sobretensión admisible permanente: +15%

• Salida: Tensión 100% en el arranque. Nivel reducido al cierre de uncontacto externo.

• Reencendido: Si en nivel reducido se produce un corte y reposición detensión, arranca y reduce de nuevo asegurándose el reencendido delámparas.

• Ahorro: 35 a 45% en lámparas de Sodio - 24 a 32% en lámparas deMercurio.

• Montaje: Se entrega en placa de montaje standar PM para armarios PLM(no incluído).

CARACTERÍSTICAS

• No es necesario cambiarreactancias lámpara porlámpara, ni tender hilo demando.

• Se instala en cabeza de líneaen un tiempo mínimo.

• Puede ubicarse en el propioarmario de alumbrado oadosado al mismo en un cofrePLM.

• No se producen apagados porcortes y reposiciones detensión.

• Altísima fiabilidad sinnecesidad de mantenimientodurante muchos años.

• Rápida amort ización.

VENTAJAS

FASESMODELO TENSIÓN KVA DIM mm.ARMARIO

NECESARIO

2,5

5

10

7,5

15

30

45

60

4,5

9

18

27

35

11

22

45

11

22

45

68

90

11

22

45

68

90

PM 43

PM 43

PM 54

PM 54

PM 54

PM 75

PM 86

PM 86

PM 54

PM 54

PM 75

PM 86

PM 86

350x250

350x250

450x350

450x350

450x350

650x450

750x550

750x550

450x350

450x350

650x450

750x550

750x550

PLM 43/210

PLM 43/210

PLM 54/210

PLM 54/210

PLM 54/210

PLM 75/270

PLM 86/300

PLM 86/300

PLM 54/210

PLM 54/210

PLM 75/270

PLM 86/300

PLM 86/300

220V

220V

220V

380 V+N

380 V+N

380 V+N

380 V+N

380 V+N

220V

220V

220V

220V

220V

Monofásico

Monofásico

Monofásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

Trifásico

DNM-2,5

DNM-5

DNM-10

DNT-7,5

DNT-15

DNT-30

DNT-45

DNT-60

DNT-4,5

DNT-9

DNT-18

DNT-27

DNT-35

AMP. PLACA

Instalación

Cuadro deAlumbrado

a lámparas

c

DIF reloj

KMH

12

EntradaSalida

BILUX

REGULADORES DE FLUJO LUMINOSO

16 www.goval.net


+33% - 5%+10% - 24%+1,5 %0 100%CualquieraNula> 97%Independiente/fase48/52 Hz205 v180 v195 vmagnetotérmica/fase-30/+45°C95% máx. (no cond.)2.000 m.

•

••••••••••••••

Estabilux RL

VENTAJAS

Envolvente de poliester con fibra de vidrio o montado en chasis.

Autotransformador variable de tensión lineal (regulación fina).

Transformador de línea “Booster” por fase (reducción de la corriente deregulación a 1/3).

Unidad electrónica de control del ciclo.

Unidad electrónica de mando a variadores de tensión.

Ahorro en reposición y mantenimiento.

Opciones: by-pass automático, protección térmica y protección

contra descargas atmosféricas.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

Arranque suave de encendidode lámparas.

Nivel máximo estable a latensión nominal.

Reducción de luz de formaprogresiva hasta un nivelmínimo suficiente y estable.

Protección de las lámparasfrente a las variaciones detensión de red.

Aumento de la vida de lasmismas en un 50%.

Ahorro en reposición ymantenimiento.

Ahorro de energía entre un32% y un 48%.

Instalación sencilla.

Cromatismo constante. mejoralos gastos de explotación

Voltios

240220

205

195

175

tarde noche mañana

verano invierno

a h o r r o

Ciclo de trabajo tiempo

V.M.

V.S.

encendido luz plena ciclo de ahorro luz plena

En la fase de encendido, proporciona una tensión de alimentación alámparas de 205 V durante 6 minutos.

A continuación aumenta la tensión de forma progresiva hasta 220 V.

Cuando se activa un contacto externo, inicia un descenso lento de latensión hasta el valor de reducción programable por el usuario en funcióndel tipo de lámparas. Al desactivar el contacto, vuelve a alcanzar la tensiónmáxima de forma progresiva.

En caso de pérdida de tensión, vuelve a iniciar el ciclo al retorno de lamisma para asegurar el encendido.

CICLO DE FUNCIONAMIENTO

• Alumbrado público y privado• Calles• Túneles• Autovías• Puertos• Estaciones• Naves• Grandes superficies…

CAMPOS DE APLICACIÓN

Variación tensión de entrada: ........................-Con salida Nominal=....................................-Con salida Reducida=...................................Estabilización de salida= ...............................Variación de la carga......................................Factor de Potencia de carga...........................Distorsión armónica ......................................Rendimiento ...................................................Regulación......................................................Frecuencia.......................................................Tensión de arranque .......................................Tensión reducida Sodio..................................Tensión reducida Mercurio ............................Protección .......................................................Temperatura de trabajo...................................Humedad relativa ...........................................Altitud máxima...............................................


17www.goval.net


REGULADOR ESTABILIZADOR DE ALUMBRADO

AUTOTRANSFORMADORBOOSTER

SERVO

TRANSFORMADORBOOSTER

UNIDADDE

CONTROL

UNIDADDE

REGULACIÓN

• •

• •

ENTRADASALIDA

mando remoto

Estabilux RL

MANIOBRA

500

400

300

200

100

07 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lux

Horas

Nivel Necesario

AHORRO

LUZ

NATURAL

Sensor

380 V+N

ESTABILUX 220 V4-20 mA

Sodio

Mercurio

Fluorescente

Directivas 73/23/CEE

Compactibilidad

Electromagnética 89/336/CEE

EN 60439-3, EN 60947-6-2

UNE 20-324-93, EN 50081

UNE 20-098-75

MONOFÁSICOS

Modelo KVA Amp. ancho fondo alto ancho fondo alto

Dimensiones envolvente Dimensiones chasis

RLM-2,5

RLM-5

RLM-10

RLM-15

2,5

5

10

15

11

22

45

67

TRIFÁSICOS 220 v



RLT-4,5RLT-9RLT-13RLT-18RLT-27RLT-34

4,5913182734

112234456890

590590785785785785

320320320320320320

450450660660660660

250250300300300300

8008001.0501.0501.0501.050

8758751.1251.1251.1251.125

TRIFÁSICOS 380 v + Neutro



RLT-7,5RLT-15

RLT-22,5RLT-30RLT-45RLT-60

7,515

22,5304560

112234456890

320320320320320320

590590785785785785

560560760760760760

270270270270270270

8508501.0501.0501.0501.050

8758751.1251.1251.1251.125

590

590

590

590

320

320

320

320

875

875

875

875

560

560

560

560

270

270

270

270

850

850

850

850

INDICACIONES

Led de tensión ascendenteLed de tensión descendenteLeds posición del cicloLed V nominalLed V reducidaVoltímetro V salida

COMPOSICION FÍSICA

Cuando la luz natural entra en lasnaves a través de ventanales yluminarias de cubierta, un sensorfotoeléctrico envía una señal 4-20mA al ESTABILUX reduciendo elalumbrado interno en la mismamedida, con un ahorro medio deenergía eléctrica del 30-35%, ademásdel aumento de vida en las lámparas.

Ejemplo: Nivel lumínico necesario= 500 lux Potencia lumínica alumbrado= 500 lux

APLICACIONES ENNAVES INDUSTRIALES

Ahorro en 13 horas diurnas como media.

hora789a181920

natural0

100

200

1000

alumbrado500400

300

4000

total500500

500

500500

lux0

100

200

1000

% kwh0

20

40

200

Aportación Lux Ahorro

ESQUEMA DE BLOQUES

GAMA DE MODELOS

NORMAS

18 www.goval.net


BORNES DEENTRADA

UNIDAD DEREGULACIÓN

AUTOTRANSFORMADORVARIABLE

UNIDAD DECONTROL

TRANSFORMADORBOOSTER

PROTECCIÓNMAGNETOTÉRMICA

MANDO ADISTANCIA

19www.goval.net


EQUIPOS A MEDIDA Y RESPUESTA A LAS NUEVASNECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES:

Desde Goval conocemos las necesidades de nuestros clientes y sabemos que en muchas ocasiones los equipos ó soluciones a adoptarno pasan por equipos estándar.

Por este motivo Goval siempre ha creido necesario disponer ó realizar equipos a medida en base a los criterios que nuestrosclientes han determinado.

Disponemos de una amplia gama de producto a medida. Por el contrario creemos necesario también dar respuesta a las nuevasnecesidades que venimos detectando en los últimos años.

De este modo, disponemos de los siguientes productos y soluciones:

Para equipos que no necesitanarmario dado que van alojadosdentro del cuadro general.

BATERÍAS EN PLACADE MONTAJE

Para facilitar el trabajo eninstalaciones estándar a losinstaladores.

CONDENSADORES FIJOSCON PROTECCIÓNMAGNETOTÉRMICA YMANGUERA INCLUIDA

Cuando existen problemas deespacio en los centros detransformación que requieranser compensados.

BATERÍASMODULARES

BATERÍAS CON FILTROSEN ARMARIO

Equipos provistos de cuadro dealumbrado, módulo de medidade compañía y equipo reductorde flujo.

CUADROS DEALUMBRADO

REGULADORES TRILUXEN ARMARIO

Equipos a medida

Cuando losequipos hande ser paraintemperie,disponemosde equiposalojados enarmario.

Serie económicade reductores deflujo luminosoenfocados asuministros conp o t e n c i a scomprendidasentre los 5 y 20kW.

Equipos a medida

20 www.goval.net

govaenerg a inteligente

ESTABILIZADORES DETENSIÓN

REGULADORES DEALUMBRADO PARAAYUNTAMIENTOS

BATERÍAS CON EQUIPOSDE MEDIDA

REGULADORES ENPOSTES

BATERÍAS DECONDENSADORES A 500,630 y 1000 VOLTIOS

En procesos delicados querequieran líneas saneadasdisponemos de equipos defiltrado de armónicos.

FILTROS DE ABSORCIÓNDE ARMÓNICOS

CUADROS GENERALES

Dadas las contínuas variacionesa nivel tarifario en el sectoreléctrico disponemos depersonal cualificado paraanalizar y optimizar al máximosus facturas eléctricas.

ANÁLISIS DE SUSFACTURAS ELÉCTRICAS

PARARRAYOS

Equipos deg r a n d e spotencias quei n co r p o ra ndispositivos demedida conamperímetros,voltímetros oi n c l u s oanalizadoresde redes.

Reductores paraabonados conpotencias dec o n t r a t oinferiores a 5kW.

Equ ipos amedida paraabonados conimportantesc a í da s d etensión en susinstalacionesc o n l o sconsiguientesproblemas.

A l t orendimiento yr e d u c i d op r e v i o .Ahorros queoscilan entreel 5 y el 15 %d e s ufacturacióneléctrica.

Disponemos dem e d i o s yt é c n i c a scualificadasp a r a l arealización dec u a d r o seléctricos debaja tensión.

Según normaune 21186 lesp o d e m o sasesorar parauna correctainstalación yp u esta e nmarcha dedispositivoscontra el rayo.

P a r ainstalacio-nescon ma-q u i n a r i aespecial ótransformadores contensionesespeciales

Los condensadores disponen de un dispositivo de sobrepresión queactúa en caso de anomalía o sobrecarga externa (temperatura, tensión,armónicos...), desconectando el fusible interno del condensador einterrumpiendo su funcionamiento.

Sistema de seguridad

Nuestro departamento de asistencia técnica, se compone de técnicosaltamente cualificados y especializados capaces de ofrecer, conseguridad y profesionalidad, un eficiente soporte técnico y serviciopost-venta.

Servicio técnico

Nuestro departamento técnico le asosorará en la elección del modelomás adecuado según el contenido de armónicos presente en suinstalación.

Asesoramiento técnico

Todos los materiales utilizados en nuestros equipos, deberándepositarse en los centros de reciclado adecuados, una vez terminadosu ciclo de vida útil.

Depositar en centro de reciclado

Todos nuestros condensadores disponen de una resistencia, ya seainterna o externa, que garantiza una completa descarga delcondensador. Según norma CEI 831.

Resistencia de descarga

En el caso de una perforación del aislamiento, se genera un áreaaislante nueva, y el condensador permanece funcional durante ydespués de la perforación del dieléctrico.

Autorregenerable

Nuestros condensadores no contienen PCB, disolventes, u otrassustancias tóxicas o venenosas.

Sin PCB


Leyendas dela Iconografía

Pol. Achúcarro, Pab. 148970 SAN MIGUEL DE BASAURI (VIZCAYA)Tel.: 94.440.77.48 / 49Fax: [email protected]

SY

STEM CERTIFICATION

ISO9001:2000

ACREDITADO POR ENAC

SGSgovaenergía inteligente

s t e m c e rtificati s y on i catálogo general sgs · · 2013-12-2012 15 18 20 22 30 35 65 30...

Documents