«4

I

mn

S"

c.

.A

05 At~

e

?e

• 4ICIEMBRE DE 1950 — N° 115

a

ANO NUE VORUBEN DARIO

A las doce de la noche por las puertas de la gloriael fulgor de perla y oro de rara inz extraterrestre,

Sale en hombros de cuatro ángeles, y en silla gestatoria,San Silvestre.

Más hermoso que un rey mago, lleva puesta la tiara,De que son bellos diamanles Sirio, Arlm•o y orión;Y el anillo de sir diestra, hecho cual si fuese para

Salornón.

Sus pies cubren los joyeles de la Osa adamantina,Y su capa raras piedras de una ilustre Visapur;

colgada sobre el pecho resplandece la divinaCruz del Sur.

Va el pontífice hacia Oriente? Va encontrar el áureo barco,Donde al brillo de la aurora viene en trian¡o el rey Enero?Ya la aljaba de Diciembre se fué toda por el arco

Del Arquero.

A la orilla del abismo rrristerioso de lo EternoEl inmenso Sagitario no se cansa de flechar;Le sustenta el frío Polo, lo corona el blanco Invierno,Y- le cubre los riñones el vellón azul del mar.Cada fecha que dispara, cada flecha es una hora;Doce aljabas, cada año, para él trae el rey Enero;En la sombra se destaca la figura vencedora

Del Arquero.

Alrededor de la figura del gigante se oye el vueloMisterioso y fugitivo de las almas que se van,y el ruido con que pasa por la bóveda del cieloCon sus alas membranosus el murciélago Scdán.San Silvestre bajo el palio de mi zodíaco de virtudes,Del celeste Vaticano se detiene en los umbralesMientras himnos y motetes canta un coro de laudes

Inmortales.

Reza el santo y pontifica ; y al mirar que viene el barcoDonde en triunfo llega Enero,Ante Dios bendice al inundo ; y su brazo abarca el arco

Y el Arquero .

ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA

DIRECTOR : RICARDO A. LINCE

REDACTORA : NELLY E . RICHARD

SUMARIO :PAGINA

Nota Editorial : LA CRUZ ROJA NACIONAL Y LA TRAGEDIA DEL DARIEN 3LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA 4-9JOSE MARTI EL APOSTOL

10Por Eleodoro Ventocilla

EL DUEÑO DE LA CHIVA ES EL DUEÑO DEL CHIVITO

12

Por Gregorio Miró

MADHE

13

Por Ramón Angel Jara

UNA ALOCUCION PATRIOTICA

14Por Ernesto J . Castillero

DECLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE 16-17

LA SEXUALIDAD Y LA INFANCIA 18Por Dr . Santiago Velasco

ETERNIDAD DE LOS VILLANCICOS 21

ORACION A LAS MADRES

22Por Ramón H . Jurado

EL TERROR ATOMICO 23

Por los Sabios de Los Alamos

EL SUPERHOMBRE DE ARISTOTELES 26

Por Will Durant

LA JUSTICIA DE LOS HOMBRES 27Por Daniel Rons

BERNARD SHAW :

UN TESTIGO DE LA EPOCA 28

Por Thierry Maulnier

ES UD. DUEÑO DE SUS NERVIOS? 29LA PAZ 30

Por Dolly Mejía

LAS RUBAYATAS 32

Por Omar Kheyyam

DICIEMBRE, 1950

No . 115

~Frente de la

lotería Nall . de Beneficencía

< 3

~y

~L

Don José 011er, quien ha sido escogido por el Poder Ejecutivo para

dirigir, en calidad de Gerente, las actividades de la Lotería Nacionalde Beneficencia . El séñor 011er es un ciudadano de acrisolada honra-dez, de reconocida solvencia moral y de acreditadas capacidades, por

lo que esperamos que su gestión al frente de esta empresa se traduzcaen positivos beneficios para la misma y para las instituciones que

ella contribuye a sostener .

~~~QQOpPUBLICACION MENSUAL DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA

Nota zUf crial

LA CI17 ROJA NACIONAL YLA TRAGEDIA DEL DARIEN

El enorme y generoso sentido de asistencia social que re-presenta la Cruz Roja en nuestro medio, acaba de quedar de-mostrado con la dolorosa tragedia que se cernió sobre Yavizay el Real, apartados pueblos pobres del Darién.

Con el desbordamiento de los ríos y la inundación de lospueblos mencionados, centenares de personas quedaron des-amparadas, sin hogar y sin alimentos, y se hacía necesaria lacaridad humana en todo su altivo sentido para mermar en al-go el dolor y las lágrimas de la orfandad de aquellos desventu-rados compatriotas a quienes la fortuna les fue adversa.

Apenas se tuvo noticia de la catástrofe, la Cruz Roja conese loable sentido de humanidad, se puso en marcha, y se au-naron toda clase de esfuerzos para ayudar en todo lo posiblea los damnificados del Darién.

Es de hacer notar para que sirva de ejemplo y de orgullo,la actividad y la labor incansable que desarrollaron en la CruzRoja su Presidenta señora Ana Matilde Linares de Arias, suVice-Presidenta, el Ministro de Provisión Social y Salud Públi-ca Doña María S. de Miranda y la Secretaria señorita GracielaRemón, las cuales no descansaron por varios días, en esos an-gustiosos momentos recogiendo de las almas caritativas las dá-divas de ropa, alimentos y dinero con qué cubrir la miseria delos desgraciados de Darién.

Con una entidad como la Cruz Roja Nacional, desarrollan-do los programas de ayuda generosa que demostró en esta úl-tima desgracia, estamos seguros de encontrar siempre alivió ala indigencia en que vive la clase humilde de nuestro pueblo,

DICIEMBREAÑO VII

No. 115

19 50

PANAMA, R. DE P.

LA LOTERIA NACIONALDE BENEFICENCIA

Es un día extraordinario este lunes 11 dediciembre de 1950 . La labor de los Censosse llevó a cabo en toda la república el domingo diez y hoy lunes se va a jugar la lotería.Eso es lo suficiente para que se haya aumen-

tado la venta de billetes . Todos no tenemossuerte los domingos, pero hoy lunes, será algoextraordinario . Los billetes y los chances vana las oficinas públicas, a las casas comercia-les y a los almacenes, suben las billeteras alas casas. También se acerca Navidad, y laN o c h ebuena

no es buenapara 1 os po-bres . Además

queda la últi-m a oportuni-

dad de ganar-se u n billetede 1 a loteríaextraordinaria

del 17 de Di-

ciembre, 1 o scien mil bal-

boas que todosambiciona-mos. Es tan fá-cil ser rico con

un poco de

suerte. Y hayq u e dejar la

puerta abier-

ta . Con un bal-boa se p u e-d e ganar en

chana= c o ndos cifras cincuenta y cinco balboas, lo sufi-ciente para comprar el billete enero . Qué

fácil parece tener caen mil balboas!

o O o

Desde las diez le la mañana comienzan

a llegar personas de todas las clases socialescerca del kiosko donde se juega la loteria, en

la Plaza de la Lotería . Todos tienen esperan-

za y el billete cerca, muy cerca de las bolas

de marfil, para atraer la suerte, para pedir en

el momento preciso el número que se nece-sita .

o O o

Y van llegando al kiosko el señor Gober-nador de la Provincia don José Domingo So-to, el señor Ministro de Hacienda encargado

del despacho, don José María Varela, dos tes-tigos dei público, los locutores de las emiso-ras locales con sus inseparables micrófonos y

la canasta de metal Las bolas están abiertasexpuestas al público Cuatro bolas de cada

número. Todoel que desea,en orden pue-

de subir alkiosko y exa-minar las bo-

las. No haytrampa en la

Lotería Nacio-nal de Benefi-

cencia de Pa-namá, ni tienedescuento al-guno e n sus

premios. Poreso goza de

enorme presti-gio en el exte-rior y e n el

mundo enteroVienen los ni-

ños, menoresde cinco años.

De ojos inteli-gentes, interro-

gadores, desde pequeños acostumbran ir consus padres a ver jugar la lotería . Sí, ellostambién sabrán sacar las bolitas . Parecendiplomáticos, interrogan con la mirada, escu-chan y callan. Parecen comprender la tras-

cendencia de pasar en un instante de rico apobre, y de pobre a rico.

o O o

Son las once en punto de la mañana . To-

dos de pies, comienzan la labor . . Primero hayque atornillar las cuarenta bolas de marfil con

n

-

9 LOTERIA

PAGINA 5

Mientras que el niño

3F

los números dentro, y ponerlas dentro de lacanasta. Un testigo se ha encargado de dar-le vueltas, vueltas y más vueltas . En los ojos

de todos una muda plegaria, una enorme an-siedad. El público nervioso se mueve con in-

sistencia, pide su número saltando, palmo-teando, haciendo toda clase de muecas y con-torsiones; muchos tienen el programa de lo que

harán con el dinero, no los tomará de sorpre-sa. El niño de la derecha se preocupa del

micrófono y del locutor, pero el de la izquier-da se siente atraído por las bolas, son duras?De caucho? Se podrá jugar con ellas? Si se

las regalaran todas . ..o O o

Ha llegado el instante de contener la res-piración . . . Aumentan las plegarias, en los ros-tros hay mayor ansiedad . El niño saca la bo-

la. Se la entrega al señor gobernador y esel cinco . El señor Gobernador la muestra al

público, y se apunta inmediatamente en el ta-blero. Todos miran la bola. Se atornilla yvuelve nuevamente a la canasta. Hay alegría

en muchos rostros . Sigue agrupándose el pu-blico . Se interrumpe el tránsito . Son cuaren-

ta bolas nuevamente, y la canasta va dandode nuevo vueltas, y unos gritan alto y otrospiden que se mueva nuevamente . Otro niño

saca otra bola se la entrega al Sr . Gobernador

y siguen apuntándose los números . Ya al ti-nal la tensión de los rostros han cambiado.Ya no es ansiedad, ahora es alegría o triste-

za. Hay muchos gestos de poco importa o deconformidad . Será el otro domingo . Pero por

qué no jugarán chance por lo menos dos vecesa la semana y los domingos solamente la lo-tería?

Al lado están las oficinas de la Lotería Na-cional de Beneficencia . Los empleados paga-

dores en sus puestos . Inmediatamente despuésdel sorteo comienzan a pagar billetes y chan-

ces. Los que no han ganado van al suelo,caen bajo las ruedas de los carros, son mal-tratados con los pies, y así va rodando la loca

fortuna, de mano en mano, para el que me-nos la espera, quizá para aquel que menosla ansía pero que siempre le deja abierta la

puerta.Mientras, de semana a semana una espe-

ranza tenue, imprecisa, dulce, cálidamente sediluye en los espíritus y parece acariciar y

los mejores manjares y ,los vinos más caros,los vestidos elegantes y los perfumes de en-vases raros. Será el domingo cuando me ga-

ne la lotería . . . Será mañana . ..

DATOS CURIOSOS DE LA LOTERIA

(De 1905 a 1950)

0000 No ha salido.1111 No ha salido.2222 No ha salido.3333 TERCER PREMIO.—Salió el 25 de Octubre de 1925.4444 PRIMER PREMIO .—Salió el 18 de Marzo de 1945.5555 No ha salido.6666 No ha salido.7777 PRIMER PREMIO.—Salió el 5 de Agosto de 1923.8888 PRIMER PREMIO .—Salió el 15 de Marzo de 1925.9999 PRIMER PREMIO.—Salió el 22 de Octubre de 1939 .

El 25 de Febrero de 1883 fue el primer sorteo de la Lotería de J . G. Duque, y

salió el número 053.

El 30 de Marzo de 1919 fue el primer sorteo de la Lotería Nacional (Gobier-

no) y salió el número 1705.

PAGINA 8

LOTERIA 9

JOSE

MEL

iPor

Eleorloro Ventocilla

Escribo : tus lí'lcas en el Em-

adn Aleciiano . _A 1,w os nl~~tl 5 c1e

, :ist tcia. est9n el "Ma'ecbn y el.nar gIIe cn n . . .2lI, hi II :

I .I

I I i

ta~ dE' I a II ,hai,a . 14', 11 su Sole

dad hiijo laS estrellas el rostro de

]1'ro . :cc de _ postul pArece que .nc-dita y qno snehi l dlalo :;ando en

ail-s-ncio . it t z :cs m'! üemuo, con

ul e' lln ;l de sil p .leblo . _A(lit' esián

s°~s nnme°o lil :ro y sus ursos.

.lcptí est£ln sus 1) lIglnas profundasy beilas . aue han sido la ie .,ta

n1 ; .= intensa (,ue l ci vivido III ; cl)-

rai tt cn e4t~, c_,udc !d irmzuu_a, i]e-

na de sol dori'do c en plen]tlid -

cen unas noches marav illosamen-

c trel]adus . 'vquí, donup ' tar.

l'R Stly(1 q ue. Fe l'esel'va con1U pl'i'i-

c :_,u ir . .a los holn] :res que luchanur 1a IülerLucl y pol . la ius`.icia.

I,t1 r ,tzs ct . 1c . 'a_, l :,üú s c011-

d_.u-_ ~a~1a os ~oactos . L,a . :^t

:,1act entonces . -~l ntilo.

peto y3 Ien i i en el ahno :a llama

de ios h"ede c nnados E"tas lntsmas

w ' a~ qn

rcand,n 0 1 Ilinr611 cotl-_rado a ru men:olia, reei'lteron

, ., goipes de pico da,Ios por ]as

menos c1i~c ;lladas de Jost• 1Vlará.

~'1 .1t'11 1 ' e") en sí's II :1;LLecas las c1

caciices del presidic . !, 2nó lugara~- .jcr dn e ""' te lmril c1,114., 5a me

ac11a y N i,í, sa I escncla cspili-

:!? Tottos los 1«tinoamericanos

t;ne hemos snfrído aiguna vez1,es , iwe ,ecucioties de [tictadu-

ras solo n las, sabemos (onto el

] olni>re privado de libertad se e11-

cm,ntra a sl mismo, en ]a obscnri ..

d<<1 de ' :I

~_arr.~ ~ea o en la ama,-del esitio . Aqlt] vivV) su mar-

t .rio, soñó y meditó e1 poeta _ p("s-,c,' , el atinotinlc,iri.a :o son igrnal . e?

rl,5ice Y sei eiio conductor du pue-

bloS . el combatiente tiiz•il y ener-

:J co.

("cilocel a vide _le _\iactí . segtsu huella de heroico lna.rtirio y de,

._acz.f:d7 brega. constante, estu-

d i al, su mlíltiple y grandiosa plo-

dncc,6ll l]teraria y politica, cons-

un deijer perentorio en la

Loiiz presa,,w . Hay que coulcsarque losé A'artí es el rae ausen-

en mucizo, países latilioamuri-canos, espe< .1a .mente en as Pe-

de] Sur.Mili-tí es uno de los fotan-

doL es de Ii . conciencia de la nuerauciica, poi ,ne. ela, esencialmen-

te . un creador . Su obra no se li-laita, al m2^ o épico y memorablede :~i guerra por la indeepudenciacie Cuba . La, ptayeccion cont5nen-t'1 . enc,ie.imento latinoamericanales pensamiento, de la autoridadc : ;lcSa' ;1~~ de su labor . de 'a ca-

(le su obra_ No fué un im-proT7sador ni iln denitg , 'Iodolo qae hizo o dijo tiene la calidadde ;o medlta.do, (le lo detenida.ue:nte estudiado . Siendo un grannt,lillo, 1'ué además un pensattu' . ;

:ic:ndo un pena de hondo lirismorelicario, fué ignahnente un hom-bre cie arcicin : siendo un estadista(un una concepción técnica y cien-tífica (le IzI política y del gobiet*-,lo, fu,` al mismo tiempo un ]dea-

PAGINA 10

L O T E R I A 0

I°sfa y un sonador que intuía elTm5o de su Patria y del Cono-

e:~te . lnteiertual y civil por esaelencia, uu o 'a capacidad sufi-ciente para proulover y organizarima de las ]nAs grandes guerras diindependencia del ninndn y de lahistoria . Fué 1111 humanista, Une delOs pocos 1111 n1 :}nlStaS aine1'lcal o s,one escribió niás de cán libros dedistinto género . Y éi que, como poe-?-si _v coito artista, amaba, entra-ñabienlenie a li, vida, fllé a lans=s derecho y sereno, hasta

caer acrihlilado por las balas en

1Qe11a acción de guerra.

Su, ('.spil`it creadol' alcalizó ca-lidades línUas en su obra y en silacción ~lar. Tenía un nortefijo y cleterininacla su misión Lis-

t :lrica- . F F~ supo emlmplirla con de-Ci£•e1Ció11 y con dignidad . F conl_ .i,teridad . que es lo raro en nues-tros Países tan dador a la decia~lualion y a !aS tea.l.ralcs manifes-Wriones que: basta hoy quieren con-r=tír a . pigmeos llnfformados enf,,nras de relieve histórico. Su

"1n ni li?lertar a Cuba y po-n~>l9a vivir con la soiieranía y• , i Tecoeo de una nacMn ~aumen-

1., libre . mara eso precisó organi-zar una guerra, de independencia,pero antes pensó en dar forma con-

a la tispiración idealista delos en entres y patriotas cubanos,

creó y normo el instrtnnento a_racFr clel cual, dentro de. una de-mocracia civil y jurídica, operan'os pueblos ei~°ilizados : un partido1)0HtU . O co11 1111 1(ieII r10, con Una el`-

~, aiilzación y con un plan con-creto.

;.i Partida Revolucionario Cuba-no, creado por José _Martí, moldeóa su pueblo dentro de la lucha bé-

lica y de la- paz gallardameute

soactaistada, legando a la pneteri-

dad de su Patria y del Cuntinente,

un e . MmWo de genuina democracia.

Libertad, pero 'con responsabüi-

da?; llienlocracia, pero con una or-

ganización cívica consciente y dis-

cipüllada; Justicia, con un plan

de acción nue permitiese la mejor

utilización del potencial económi-

co del país al servicio de la smie-

dad. F " a fue la gran obra de es-

te Apóstol cubano,

EL CRISTIANO VERDADERO

El pa.t,ioNeno sincero y verdadero es el cristianismo practicado enel país en que se hu, 'nacido.

El cristiano es cizedadano del mando y ciudadano de su patria.Quienes rechazan esta noble y grandiosa simultaneidad de sentimientose ideales no piensan- ni proceden en armonía con las enseñanzas de Jesús,

ni con, los s memos intereses de su nación.

Nadie osará d—di, que un verde-dea°o cristiano puede ser intransi-cJente . violento o experimentar odios y fomentar persecucionescorn,-a los ertra~~ i, gis.

.Vadie tampoco creerá que ama realirzente a su país quien pretendaeT~zt~r(,ic.r°lo hacia el ubismo de lo p rovocación y la soberbia.

—o

En. la convas _ción, en los disc"»,, , en lo que se escribe, ¡cuántaspalabras histiles!

Jesunisto rios irrrl~c . ; e[ .5iler(.cio cuando nada provechoso tenemosdice decir.

Bi.err . se colrcl cr~de que una persona que habla demasiado es de lasn,(CnOs reeorrrenda(~les ?+ ~ne~nrs drr-,(os de confianza . Bien podemos dar-wns cuenta de que el charlutá,r, el orador verboso y el desatentado escri-bidor proca(ra p sólo exhibine y descuidan por completo su alma, y elalnw de los derná,s.

Las palabras ociosas son dañinas en todas las circunstancias . Ve-nos ciar el Inundo demasiada, coplasión, complicación y enredo . La vida

pide sei cMez y sit rpli7ccción ; pide que con el abuso de las palabras no.sa oumpa(teu sus dolores y s ps culamidades.

~~,.7 r Ci)4.t0 / C'I(t .;7 . rCGptda~iLEiLte la h?(manida•d se sentúla más . felizIn• el diluvio de palabra, .(útiles, vanidosas, ca72(m)?ioscts y crueles quecorr índe las ideas y amu ; ga los co^•azones!

CONST ANCIO C . VIGIL.

• L O T E R I A

PAGINA 11

UN CASO PROFESIONAL:

EL DUEÑO DE LA CHIVA ES EL DUEÑO

DEL CHIVITOPor Gregorio Miró

Un buen día requirió mis servi- cabras .

Allí

situé

el

debate

al

ciller que iba a

: atar del mismocios de abogado

un viejo amigo, formularle esta pregunta :

asunto .

Así resultó er efecto.de nacionalidad china . —Si

una

de

sus

chivas

se le

Era

un

diplomático

de

carre-Me expuso el caso .

Era en ex- pierde y algún tiempo después la

ra,

relativamente

joven,

delgado,tremo

interesante . recupera, preñada, a quién perte-

nervioso .

Se había graduado enLas leyes que regulaban la in- nece el chivito que nazca?

una de ips mejores universidadesmigración de chinos, sirios y tur- No, me

dijo .

El

caso

no es

inglesas .

Dominaba

perfecta-cos permitían que pudieran ausen- igual .

mente

el

castellana.tarse del país por un término no Exactamente

el

mismo,

le

re .

En pocos rr.inutcs captó las ob-mayor de dos años . pliqué .

La ley mantiene

el mis-

jecione~

del

Caacüler.En

Colón residía un matrimo- mo princ^pio : el dueño de la chiva

Nosntros . ios chinos, tenemos anio chino.

La esposa partió a su es el dueño del chivito .

Y ante su

este respecto unz mentalidad

di-tierra

en

ejercicio

de

esa

Gonce- asombro le leí el Art. 143 del Có-

ferente y superior a la de los paí-sión .

Permaneció allá casi por el digo Civil . Di-e así :

ses occidentales .

Cuando un ma-máximo del término .

Había regre- "Mientras

viva

el

marido,

trimonio no tiene prole se investi-sado y se encon- ga

científicamen-traba en la cua- te cuál de los cón-rentena,

bajo

a- yuges es el inca-menaza de depor- paz. Si la respon-tación . Sus docu- -

sabilidad

gravitamentos estaban en en la mujer el ma-regla .

No había rido

puede tenerdudas respecto a un hijo fuera delsu identidad ;

pe- hogar, que luegoro existía un obs- adopta

el

matri-táculo, que se con- monio .

Si

radicasideraba

insalva- en él la incapaci-ble :

su estado a- dad

se

envía

lavanzado

de

pre-

-~ mujer a un hom-ñez . b r e

distinguido,

que puede ser unSonreído

pre-estadista, un poe-

i el mari-guntó si'

ta o un atletaen

nom- t

bre

hablaba,

co-brera que lleve

cone 1 1 a

relacionesnocía esa circuns-sexuales . Una vez

tancia .

Claro quesí, fué su respues- que concibe vuel-

ta .

Es una vieja ve

al

hogar.

El

costumbre en mi hijo que nazca o

país .

Para

eso c

que se adopte lle,hizo el viaje .

Me va

la

s a n g r epareció

extraña

- de uno de sus pa-la conformidad.

Legalmente

ha- nadie podrá reclamar contra la di-es .

En

cambio,

en

los

paísesbía amplio campo a la defensa . legitimidad

del

hijo

concebido

occidentales,

los

matrimonios

es-por la mujer durante el matri-

tériles solucionan el problema deMe dirigí a Relaciones Exterio-

monio, sino el marido mismo." una manera simple : acuden a unres, que atiende lo relativo a in-

Le expliqué la filosofía de este

hcspicio en demanda de una cría-migración .

El

Canciller,

buenprecepto, encaminado a mantener

tura,

que

luego

crían

y

educanamigo mío, conocía ya el caso . Mi

la

tranquilidad

eocial .

Los

ojos

como hijo propio .

Sólo tienen engestión

fué

rechazada

de

planovivaces del Canciller revoloteaban

cuenta

una

carita

bonita

o

unapues la mujer había estado sepa-

inquiotc,s

tras los

gruesos crista-

buena

contextura física

sin inda-rada del marido en la época de la

les

de

sus

!entes .

1\Iá :;

todo

ar-

ga .r los antecedestes de los padres,concepción .

Luego era irrebatible,gumento era inútil . . . Surgía siem-

que bien pudieron ser locos,

cri-en su concepto, que llevaba en el

pre el clandestino .

minales, degenerados, etc . etc . De-vientre un clandestino .

En estos momentos fué anuncia-

bido a ello ocurren casos en que,Vanos fueron mis esfuerzos . do el señor Ministro de China . Se

cuando la criatura llega a la pu-El Canciller tenía una cría de le

hi7,,-

pasar .

P±e Rmió

el Can-

bertad,

cuando

se le

quiere

real-

PAGINA 12

L 0 TERIA 0

mente como un hijo, se obse rvanen su carácter ciertas desviacio-nes, propias de la herencia, quehaces la infelicidad de los padresadoptantes.

Y el joven diplomático imprimiótal sello de sinceridad a sus pa-labras que el Canciller, moviendoafirmativamente la cabeza , admi-

tió la bondad de sus razonamien-tos. Podría citar casos concre-tos, agregó, que confirman el car-go que et Ministro formula a nues-tros países . Y si a esto se agre-ga que la ley sólo permite al ma-rido mipiigriar la legitimidad delHijo que conciba su esposa, ten-

dré que admitir que cl dueño de la

chica es el dueño del chicito . ..

La orden de deportacióón fuérevocada.

GREGORIO MIRO

Ex-Presidente de la

Coi-te Suprema de Justicia

Panamá, Nov . de 1950.

A ~ R ~AlHay una mujer (lile tiene algo de Dios por lo

inmensidad de su amor, y mucho de ángel por laincansable solicitud de sus cuidados; una mujer siendo

joven tiene la reflexión de una anciana, y en la vejez, trabaja

con el vigor de la juventud ; una mujer que si esignorante descubre los secretos de la vida con más acierto

que un sabio, y si es instruida se acomoda c4 la simplicidad delos niños, una mujer que siendo pobre se satisface con la

felicidad de los que ama y siendo rica, daría con gusto sutesoro por no sufrir en su corazón la herida de la ingratitud;

una mujer que siendo vigorosa se estremece con el vagido ! de wrniño y siendo débil se reviste a veces con la bravura de un

león, una mujer que mientras vive no la sabemos estimar, porquea su lado todos los dolores se olvidan pero después de muerta,

daríamos todo lo que somos y todo lo que tenemos pormirarla de nuevo un solo instanle, por recibir de ella un sólo

abrazo, por escuchar un sólo acento de sus labios . . .

De esa mujer ¡lo me exijáis el nombre si no queréis que empapecon lágrimas vuestro álbum, porque yo la vi pasar en mi

camino. Cuando crezcan vuestros hijos leedles esta página, y ellos,cubriendo de besos vuestra frente os dirán que un humilde

viajero en pago del suntuoso hospedaje recibido,'ha dejadoaquí, para vos y para ellos un boceto del retrato de su madre.

RAMON ANGEL JARA,

Obispo de Chile.

0 LOTERIA

PAGINA 13

Por Ernesto J. Castillero R.

En el año de 1864, per ausencia de : Presi-

dente titular del Estado Soberano de Panamá,se encargó del gobierno en su carácter de Pri-

mer Designado, don Jcsé Leonardo Calancha,el 17 de octubre

Calancha presidió una administración des-

acertada que suscitó el descontento de las pa-

nameños . "La más profunda corrupción pre-

sidía todos 'os actos del régimen, que se sos-tenía gracias al apoyo que ie prestaba el ele-n¡ento más corrompido y vicioso de la épica ,, ,

afirman los historiadores Susto, Arce y Sosa.El Dr. Jil Co1_unje, connotado istmeño, lle-

vado de un sentimiento patriótico, quiso po-

ner fin al desastre gubernamental y con elapoyo del batallón Tiradores que guarnecíala plaza de Panamá, dio un golpe de estado

el 10 de marzo de 1865, por el cual depuso alinepto mandatario y asumió el Poder comoPresidente Provisional . Una Asamblea Cons-

fituY_ ente convccaaa ese año expidió una nue-va Carta Fundamental vara e' Estado v lo

confirmó en la Presidencia a partir del 9 deagosto .

iPero el espíritu de revuelta campeaba en

el país y una conspiración incubada por ungrupo de oficiales dei mismo batallón Tiradcres que lo había exaltado, trajo el primer tras-

torno al gobierno de Colunje . Este :ogro sor-tear el peligro y aplicó la pena de dostierro a

los revoltosos.Mientras tanto, el depuesto Presidente Ca-

lancha, en unión del General Gabriel Neira,conspiraban desde e Cauca contra el manda-

tario de Panamá . Allí pudieron organizar unaexpedición punitiva contra el Istmo y, en efec-to, invadieron el territorio logrando apoderarse

de algunas provincias . La suerte les fue pro-picia al principio porque una fuerza al mando

del Coronel Pedro Goitía mandada para con-tenerlos, fue completamente derrotada en Po-

crí .

Fue en estos momentos cuando en :a ciu-dad capital circuló una hoja suelta impresacon la siguiente proclama en verso, producto

del estro y de la pasión política de una anó-nima poetisa panameña cuya identificaciónno nos ha sido posible establecer . El título da-

do a la poesía es ALOCUCION DE UNA JO-

VEN A LA JUVENTUD PANAMEÑA, y dice co-mo sigue:

ion iú, iuvont,:d patri(' r _v vc_ionte,Que vas de la gl .̂ r

ros,Escucha de tris 'c mu'in gnto dc gu rra,

_n urc vnz

Sfrvientes a'- ---

I~ dcspctismcAmccnnI ene_orcicDo intentan

sa, . _

v

__.

No es odio , 1 croo an _ma del Cauca la escc ia,Ni ,:nar a- pi crite gobierno anterior:Que es orc c1 qÚe anhe=c por plomio y por gloria,

dcr!e c.n s intento n3-ando cl arder.

Son hiics mi-: :u ,s del crimc_r y e' vicieA- -_

que '

1 ei .'

a invua,r:-str- - pi

n y i--

i 1os morir.

cual

üer

ndas muje-es,D ui

+_iag_nc -ese a t_, j

niud:Que nc ~ Las dado nu _c I p anza de que cresVcliente, y del Lrcvo -cosces ta virtud.

",¡as Dios io protcgc_ Qi~ e su alta justiciar.mita ian roa . a cd_urnnia ex',li-ar,

Ver_oando del Ccu

odiosa injusticia,Conou '. star nn ncm 'c y :a g'.oria a ia pca.

¿Qué b nlo _ _

._so qu .; fuera,S :s -aic hclicc

?¿Qué pu,-, : ic ial mc . .cuc,

sufriorc,

¿Quicn duüa b,_ . ._ _ -'a furib~ndaAl vdnda

il :

au

f,

c-denpp vcr u

u

11 laE ..

rcn?

nu

ú inecentaI

ho de inscrita hoz?a la hgrmana da mísera gente

1

al

o y lasciva avidaz?

¡No hay nu

;, ni cx'.ste tan vil craturaQue tengo

1

a, tan vi! cO-aZón ,Y tú, juventud - erds por venturaDe todos los ^u, los la horrible excepción?

¡Jamás! ¡A las asnas! ¡Perclsca tu afrcn'.ciy

'-- el ist_co Colombia es también;Tu

Ds do paz, no ha s'.do sangrienta,i . .s

1 ,'1 va d=1 libre la sien!

-ncncs ',_. . .s cria protervaC

iJ !l andc la : az!i ~~~--

-

v ;c-- -a yc,-ca,

Q~o en _ su

ucl lsl--c no crczca ja;,:j ás!

Al primer desastre del gobierno en Pocrí, si-

guió una nueva, recia batalla dirigida, de par-e de éste, por el Ccronel Vicente Olarte Ga-

__indo, la cud tuvo por escenario las márgenesdel río Santa 1V ar_a, en el sitio de Las Brujas,cuyos resultados lavereciércnle notablemente.

La lucha duró _os días 28 y 29 de agosto ; masa pesar de la clara derrota, los invasores no

PAGINA 14

LOTERIA

quedaren aniquilados del todo v reaccionaron,ofreciendo nueva resistencia en San Francisco

de Veraguas a las tropas gubarnarnentc-, es.Fue esta la última acción bé:ica de la re-

volución, porque cerrotada nuevamente, los je-fes cayeron prisioneros y el Presicen'C- Colun-

je los exiló del país

La ciudad capital acogió con pC;b :icas ma-nifestaciones de regocijo a los vencedores deLas Brujas y San Francisco, cu .enes hicieroNsu entrada triunfal en Panamd el 19 de sep-

tiembre.

El propio Presidente, Dr . lil Colunje, diela bienvenida a los triunfadores soldados v los

pronunció un discurso que fue la expresión ce

su complacencia nor haber sa:vado ellos sugobierno, aunque con penoso y cruento sacri-f_cio .

" ¡Ya estáis aquí díjcles , valientes man-

tenedores ce la noble causa dei 9 de marzo!Os aguardábamos con impaciencia para estre-

~.ros la mano. Cincuenta días nace hov (-ueos separasteis de nosotros . El sépfirro disteisc-lcance al enemigo que os evitaba, v_ lo ven-

.N,eis . Pudo todavía recrganizarsa, v r:uaveu.as rnds :aro,- se atrevió a hacer

frent' porgunda vez . Lc vencisteis también v todo

quec_ó ccncluído : lcs que no quedo_rcn en e '., .._ oc, cayeron c se es entregaron pasiene-

Tal ha sido e: fruto de vuostra 'bril antecc:mpaha! .

FUNDAD,) EN 1904

DEPOSITARIO OFICIAL DE L.A. REPUBLICA

OPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL

Para el mejor servicio 2n el país cuenta con Agencias er,

AGUADULCE

ALMI11ANTE

BOCAS DEL TORO

COLON

CONCFPCIO,NCHITRE

DAVID

LAS TABLAS

OCU

PENONO E

SANTIAGO

PTO. ARMUELLES

DIRECCION : Avenida Central 107

Telegráfica Banconal

Central Privada : 2-0920

9 LOTERIA

PAGINA 15

~F,CLr~~iA(~ION UNIVERSAL DE LOS ~EIá~Ci~OS DEL HOMBREAprobada 7 proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948

P 19-1t F .A 1V'Jl .

ltl

.1L t

CONSIDERANDO que la libertad, la justicia y In Paz er 1' 1mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrinsy de los derechos iguales e inalicurbles de lodos lea miembros„ ,la familia hummn;

CONSIDERANDO que el desconocimiento y el menosprecilllos derechos del hombre han originado actos de barbarie ultralat,.tes para la conciencia de la humanidad ; y que se ha proclamado,como hr aspiración más elevada del hmubre, el advenimiento de unmundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la mise-ria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creercins;

CONSIDERANDO esencial que los derechos del hombre seanprotegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombrunose vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tira-nia y la opresión•

CONSIDERANDO también esencial promover el desarrollo derelaciones amistosas entre las nacieres ;

-CONSIDERANDO que Las pueblos de las Naciones Das han

reafirmado, en la Carta, suu fe en los derechos fundani les delhombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en laigualdad de derechos de hombres y mujeres ; y se han . declarado

ternacional. Tampoco se impondrá pena másgrave que la aplicable en el momento de la co-misión del delito.

ARTICULO 12 Nadie será objeto de inge-rencias arbitrarias ensu vida privada, su fa-milia, su domicilio o su correspondencia, ni deataques a su honra o a su reputación . Todapersona tiene derecho a la protección de la leycontra tales ingerencias o ataques.

ARTICULO 13 1 . Toda persona tiene de-recho a circular libremente y 'a elegir su resi-dencia, en el territorio de un Estado.

2 . Toda persona tiene derecho a salir decualquier país, incluso del propio, y a regre-sár a su país.

ARTICULO 14 1 . En caso de persecu-ción, toda persona tiene derecho a buscar asi-lo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

2 . Este derecho no podrá ser invocado con-tra una acción judicial realmente originada pordelitos comunes o. por actos opuestos a los pro-pósitos y principios de las Naciones Unidas.

ARTICULO 15 1 . Toda persona tiene de-recho a una nacionalidad.

2 . A nadie se le privará arbitrariamente dosu nacionalidad ni del derecho a cambiar denacionalidad.

ARTICULO 16 1 . Los hombres y las mu-jeres, a partir de la edad núbil, tienen dere-cho, sin restricción alguna por motivos de ra-za, nacionalidad o religión, ancasarse y fun-dar una familia• y disfrutarán de iguales de-rechos en cuanto al matrimonio, durante elmatrimonio y en caso de disolución del matri-monio .

2. Sólo mediante libre y pleno consentimien-to de los futuros esposos podrá contraerse elmatrimonio.

3. La familia es el elemento natural y fun-

L O T E R I A •

resueltos a promover el progresó socialy a elevar el nivel de vidadentro de un concepto más nnrplio de la libertad;

CONSIDERANDO que los Estadas Miembros se . han compra-metido a asegurar, en .cooperación con hu Organización de las Na-ciones Unidas, al respeto universal y efectivo a los derechos y li-bertades fundamentales del hombre ; y

CONSIDERANDO que ora concepción común de estos dere-chos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cum-plimento de dicho campromiso ; .

LA ASAMBLEA GENERALPROCLAMA la presente declaración universal de derechos del

hombre como ideal común por el que todos los pueblos y nacionesdeben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como las insti-tuciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, median-

•i enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y liber-yaseguren, por . medidas progresivas de cprácter nacional e

r rnacional, su reconocimiento y aplicación universales y efecti-vos, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entrelos de los territorios colocados bajo sP jurisdicción.

fragio universal e igual y por voto secreto uotro procedimiento equivalente que garanticela libertad del voto.

ARTICULO 22 Toda persona, como miem-bro de la sociedad, tiene derecho a la seguri-dad social, y a obtener, mediante el esfuerzonacional y la cooperación internacional, habi-da cuenta de la organización y los recursos decada Estado, la satisfacción de los derechoseconómicos, sociales y culturales, indispensa-bles a su dignidad' y al libre desarrollo de supersonalidad.

ARTICULO 23 1 Toda persona tiene de-recho al trabajo, a la libre elección de su tra-bajo, a condiciones equitativas y satisfactoriasde trabajo y a la protección . contra el desem-pleo

2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajoigual .

3. Toda persona que trabaja tiene derechoa una remuneración equitativa y satisfactoria,que le asegure, así como a su familia, una exis-tencia conforme a la dignidad humana y queserá completada, en caso necesario, por cuales-quiera otros medios de protección social.

4. Toda persona tiene derecho a fundar sin-dicatos y a sindicarse para la defensa de susintereses.

ARTICULO 24 Toda persona tiene dere-cho al descanso, al disfrute del tiempo libre, auna limitación razonable de la duración del tra-bajo y a vacaciones periódicas pagadas.

ARTICULO 25 1 . Toda persona tiene de-rbeho a un nivel de vida adecuado que le ase-gure, así como a su familia, la salud y el bien-estar, y er especial la alimentación, el vesti-do, la vivienda, la asistencia médica y los ser-vicios sociales necesarios ; tiene asimismo dere-cho a los seguros en caso de desempleo enfer-

• L O T E R I A

damental de la sociedad y tiene derecho a laprotección de la sociedad y del Estado.

ARTICULO Toda persona tiene de.recho a la propio d, individual y colectiva-mente.

2 . Nadie serd.privado arbitrariamente desu•propiedad .

l) 1

ARTICULO 18 soda persona tiene dere-cho a la libertad de ipensumiento, de concien-cia y religión ; este derecho incluye la libertadde cambiar de reli~ ibi o de creencia, así comola libertad de man IMar su religión o su cren-ala, individual y eolQStivamente, tanto en pú-blico como o privedo, r la enseñanza, lapráctica, ello yla ol*ancia.

ARTICUL 19 Todo individuo Heno dere-cho a la libertad d ptnión y de expresión;este derecho i ser molestado aCAUaft de'sus r ojea .. , el,do investigar y re-cibir informo one§§• : puniones, y el de difun-dirlas, sin lü •tecro de fronteras, por cual-aufi medio do exn e: ;ón.

ARTICULO 2~, Toda persona tiene de-recho a la libertad de reunión y de asociaciónpacíficas.

2 . Nadie podrá ser obligado a pertenecer auna asociación.

ARTICULO 21 1 . Toda persona tiene de-recho a participai,,y ;m el gobierno de su país,directamente o Por medio de representantes li-bremente escogidos.

2. Toda persona tiene el derecho de acceso,en condiciones de igualdad, a las funciones pú-blicas de su país.

3. La voluntad d 1 pueblo es la base de laautoridad del podúblico ; esta voluntad seexpresará medran e eeciones auténticas quehabrán de celebrarse periódicamente, por su-

ARTICULO 1 Todos los seres humanosnacen libres e iguales en dignidad y derechosy, dotados como están do razón y conciencia,deben comportarse fraternalmente los unos conos otros.

ARTICULO 2 1 . Toda persona tiene to-dos los derechos y libertades proclamados enesta Declaración, sin distinción algunade ra-za, color, sexo, idioma, religión, opinión, poli-tica o de cualquier otra índole, origen nacionalo social, posición económica, nacimiento o cual-quier otra condición.

2 . Además, no se hará distinción algunafundada en la condición política, jurídica o in-ternacional del país o territorio de cuya juris-dicción dependa una persona, tanto si se tra-

en terri-ta~de un país independiente, como de utorio bajo administración fiduciaria, no autó-nomo o sometido a cualquier• otra limitación de

ARTICULO 3 Todo individuo tieire dere-cho a la vida, a la libertad y a la seguridad desu persona.

ARTICULO 4 Nadie estará sometido aesclavitud ni a .servidumbre ; la esclavitud yla trata de esclavos están prohibidas en todassus formas.

•

ARTICULO 5 Nadie será sometido a tor-turas ni a penas o tratos crueles, inhumanoso degradantes .'

ARTICULO 6 Todo ser humano tiene de-recho, en todas partes, al reconocimiento de supersonalidad jurídica.

ARTICULO 7 Todos son Iguales ante laley y tienen, sin distinción, derecho a igualprotección de la ley. . Todos tienen derecho aigual protección contra toda discriminación queinfrinja esta Declaración y contra toda provo-cación a tal discriminación.

ARTICULO 8 Toda persona tiene dere-choa un recurso efectivo, ante los tribunalesnacionales competentes, que la ampare contraactos que violen sus derechos fundamentalesreconocidos por la constitución o por la .ley.

ARTICULO 9 Nadie podrá ser arbitra-riamente detenido, preso ni desterrado.

ARTICULO 10 Toda persona tiene dere-cho, en condiciones de plena igualdad, a ser oí-da públicamente y con justicia Por un tribunalindependidhte e imparcial, para la determina-ción de sus . derechos y obligaciones o para elexamen de cualquier acusación contra ella enmateria penal.

ARTICULO 11 . Toda persona acusadade delito tiene . derecho a que se presuma suinocencia mientras no se pruebe su culpabili-dad, conforme a la ley y en juicio público enel que se le hayan asegurado todas las garan-tías necesarias para su defensa.

2 . Nadie será condenado por actos u omi-siones que en el momento de cometerse no fue-ron delictivos según el Derecho nacional o in-

PAGINA 16

medad, invalidez, viudez, vejez u otros casosde pérdida li sus medios de subsistencia porcircunstancias independientes de su voluntad.

2 . La maternidad y la infancia tienen de-recho a cuidados y asistencia especiales . Todoslos nifios, nacidos de matrimonio o fuera dematrimonio, tienen derecho a igual protecciónsocial.

ARTICULO 26 1 . Toda persona tiene de-recho a la educación . La educación debe ser•gratuita, al menos en lo concerniente a la ins-trucción elementaly fundamental . La instruc-ción elemental será obligatoria . La instruccióntécnica y profesional habrá de ser generaliza-da; el acceso a los estudios superiores seráigual para todos, en función de los méritos res-pectivos.

2. La educación tendrá por objeto el plenodesarrollo de la personalidad humana y el for-talecimiento del respeto a los derechos del hom-bre y a las libertades fundamentales ; favore-cerá la comprensión, la tolerancia y la amistadentre todas las naciones y todos los grupos ét-nicos o religiosos ; y promoverá el desarrollode las actividades . de las Naciones Unidas pa-ra el mantenimiento de la paz.

3. Los padres tendrán derecho preferente aescoger el tipo de educación que habrá de dar-se a sus hijos.

ARTICULO 27 1 . Toda persona tiene de-recho a tomar parte libremente en la vida cul-tural de la comunidad, a gozar de las Artes ya participar en el progreso científico y en losbeneficios que de él resulten.

2. Toda persona tiene derecho a la protec-ción de los intereses morales y materiales quele correspondan por razón dulas produccionescientíficas, literarias o artísticas de que seaautor.

ARTICULO 28 Toda persona tiene dere-cho a que se establezca un orden social e inter-nacional en el que los derechos y libertadesproclamados en esta Declaración se hagan ple-namente efectivos.

ARTICULO 29 1 . Toda persona tiene de.beres respecto a la comunidad, puesto que sóloen ella puede desarrollar libre y plenamentesu personalidad.

2. En el ejercicio de sus derechos y en eldisfrute de sus libertades, toda persona esta.rá solamente sujeta a las limitaciones estable.cidas por la ley con el único fin de asegurarel reconocimiento y el respeto de los derechosy libertades de los demás, y de satisfacer lasjustas exigencias de la moral, del orden pú.blico y del bienestar general en una sociedaddemocrática.

3. Estos derechos y libertades no podrán ; enningún caso, ser ejercidos en oposición a lospropósitos y principios de las NacionesUnidas,

ARTICULO 30 Nada en la presente De-claración podrá interpretarse en el sentido deque confiere derecho . alguno al Estado, a ungrupo o a una persona, . para emprender y des.arrollar actividades o realizar actos tendien-tes a la supresión de cualquiera de los derechosy libertades proclamados en esta Declaración ..

PAGINA 17

DESDE hace algunos años se ha

extendido considerablementeentre los educadores la idea de quees necesaria rina educación sexualde la infancia . La exigua minoríac,•ue comenzará a romper lanzas enpro ele 'a enseñanza de las cues-iioues referentes al sexo ha en-grosado numérica y cualitativa-,aente. si bien la obra realizadadista mucho de ser todo lo eficazduc, era de desear.

Frente a los que donadadamente,h~chanws por mía educación inte-

gral de la infancia, se levantanairados y de la seudo moral im-perante . Mas, a pesar de todo, laverdad se abre paso lenta, peros°uramente.

El gran móvil de nuestra vida esel sexo. Sin embargo, todos des-conocen lo mas esencia' con res-pecto al mismo y no comprenden:,us manifestaciones diversas . Y es

decir en materia sexual ni nadiesufriría 4 ., consecuencias de lafalta de tal educación sino existie-se el errOneo concepto moral enigor y si las relaciones sexuales

na estuviesen íntimamente cone-xionadas con nuestras condicionesde existencia.

•711e la importancia de los -proble-Todos los grandes sexólogos y

mas sexuales no es apreciada entratadistas están conformes en re-

sn justo va'.ór más que por un re- conocer que la pérdida de nues-dw^do núcleo de especialistas, se- tra simplicidad sexual se debe ax,7logos y educadores . No pocasganres son hostiles ala teoría de que complicamos o enmarañamos

todo cuanto con el sexo se refiero.una adecuada

educación sexual,'Se nos ha educado de tal mane-

solamente porque elfos no la tuvie-ra que, por lo general, ambos se-

ron .sus percuanecon distantes, amigue

evidente que nada habría qne entre uno y otro nazca unacurio-

natural, si bien que ma'sa-na, por efecto de las represiones.ti,:mejante curiosidad se transfor-

LASEXUALIDADY LAINFANCIA

. . .es cuando se constituye el ca-rácter y se siembran los hábitos . . .

.a en una irritación anormal queca.i siempre se resuelve en temi-bl•s exceeos . No hay derecho aque el sexo esté ausente de laeducación de la mayoría cte niñosi .i que los órganos sexuales no fi-1,uren en los libros escolares deanatomia . Es un absurdo que creaserios problemas al pedagogo . Cla-ro que la mayoria de los padresno se da cuenta de que ta' proble-u,a exista . Es más, son numerosos!c-s que sustentan la noción de queel niño no ha de recibir enseñan-za _alguna referente al sexo . Nosospechan que la función sexuale ., :ste ya en el niño, aunque me-nos prontuiciada que en el adulto,y que ellos mismos, con su absur-do silencio y equivocada ruentali-,lad, sirven como involuntariosins,rrnnent(,s para destruir esoque se Llama moralidad.

1lay que explicar de una vez aIr.s padres —educándoles tambiéna ellos como conviene— que el des-arrollo sexual del niño comienzadesde que nace . Es ésta una coin-probación científica que nadie dis-

cuce ya. E'1 doctor César Juarros.analizándolo a través de certerosestudios, ha dividido el desarrollode la sexualidad en cinco etapas,que corroboran y robustecen nues-tro aserto, a saber:

la) FASE BUCAL .—En ella losplaceres sexual y de la nutrición<:parecen unidos ; en la época de lalactancia.

2Z') FASE AUTOEROTICA .— Elr.lacer sexual se ha separado delele nutrición y el niño busca en símismo el objeto sexual . Es la épo-ca de la iniciación en que el niñoempieza a masturbarse.

3'') FASE HETEROSEXUAL . —Se abandonan las satisfacciones

Yor el doctor

SANTIAGO VELASCO

aut(,eróticas para buscar el objeteexual fuera de sí . Las niñas se

sienten atraídas normalmente porel padre, los niños por la madre.

V) FASE DE LATENCIA . — Esun período que va de los cinco alos nueve años y que se considerade calma. Se olvidan las primerasetapas y surge un afán desmedidopjr enterarse de todos los enigmas.

Ga) ADOLESCENCIA .—Se afian-za la constitución sexual, llega lapubertad y surge la tensión delsexo. Aparecen sanciones nue-vas que invitan a buscar el com-pletnento del otro sexo.

Por tanto, si está probado — co-mo lo atestigua el doctor Juarrosy otros eminentes hombres de cien-cia — que la vida sexual comienzaal nacer, no hay razón para que,al mismo tiempo y a compás de sudesarrollo, se le vaya educandoadecuadamente . Si no se hace así,ceurre que las fases sexuales apun-tadas permanecen en el subcotrs-

PAGINA 18

LOTERIA 4

. . .si está probado —como lo atestigua el doctor Juarros y otros emi-nentes hombres de ciencia— que la vida sexual comienza al nacer . ..

c:e--ite hasta que, por efecto de lasinauencias externas . son evocadasnetamente ^nte la conciencia du-rarte la infancia, a veces en muytemprana enad.

,_i. iustnficiencia cíe limpieza en1, región genital, los cosquilleosdemasiado frecuentes e inútiles nn

el cuerpo infantil, las caricias su-pírfluas . el hacer dormir a' niñocon los padres, o convarios niñosen una inisina gama y otros milerrores corrientes, son las causas(le un desarrollo prematuro de l , á-hitca sexuales perniciosos que pu-dieran evitarse con una educaciónsexual de los padres con miras a lade los hijos . Será muy convenienteque los padres no confíen sus hijosa nadie — sirvientes, amas, tías ohermanos mayores ya púberes --en ese lapso de tiempo que va des-de los dos a los siete años, que escuando se construye el carácter yse siembran 'os hábitos, porque, amenudo, las gentes en quienes con-finmos son las que inician al niüo-- erecta o indirectamente— en de-tE rminadas prácticas sexuales que.de otro modo, tal vez no habríanadquirido nunca.

Uno de los primeros vicios queel niño adquiere es el (le la mas-tín ~~acióu . Consiste ésta en unasatisfacción que se obtiene por ttte-dto del manoseo de los órganos :e-xuales . Empiezan algunos a prac-tica; la en la más tierna infancia.yunque de manera muy incomple-ta . Es una costumbre muy exten-di,ia entre los niños que frecuen-tan 'a escuela . Antes de la edadde diez años se ha comprobado quees más común entre las niñas y,pasada esa edad, prependera entreios varones . Como es lógico, lamasturbación se practica por am-bos sexos, con mayor frecuencia alaproximarse la pubertad y despuésce ella. Este . acto no constituyeninguna enfermedad en sí mismo y,por tanto, su ejecución — que re-sul,a perniciosa — no puede elimi-uarse con drogas, sino con una edu-cación adecuada.

„a masturbación no es una en-fermedad, repetimos, y podríamosasegurar que casi todos los Nom-bras y mujeres la practicaron enalguna época de su vida . Peroes un vicio. Y, como todos losvicios, puede resultar perjudicial sise convierte en práctica continua-(In, aunque, cesando de ejecutarla,los efectos nocivos desaparecen.Esto por lo que atañe a los hom-bre2 y a los ntuchachos de ambos

sexos al cumplir los quince años.Pero, en cambio, para los niños deseis a diez años, por ejemplo, en-ire ios cuales la masturbación estámuy extendida, su práctica es siem-pre perjudicial, a veces nefasta,norque puede provocar pérdida delapetito, insomnio, et. Aparece, así-

el afán de esconderse, lataciturnidad y otros fenómenos querueden influir notablemente en elcaracter venidero del niño.

Hay casos en que la ntasturba-ción es una consecuencia de la fi-mosis, de una inflamación de lava;,itca o de la vulva ocasionadapor el estado de los orines y tatn-b'.óa por ruta irritación de la piel.Puede ser causa de ella, asimis-mos, el estreñimiento, un régimen

alimenticio defectuoso o inclusouna combinación conjunta de to-das estas causas, a las que no es-tará, de más que añadamos tina irri.tación mental constante producidapor un sistema educativo erróneo.

Con objeto de evitar que los ni-ños puedan adquirir el hábito dela masturbación a consecuencia delas causas indicadas y teniendoen cuenta que siempre es mejorprevenir que curar, recomendamosa los padres procu r en que el niñotensa siempre los genitales y susproximidades en perfecto estado delimpieza. Cualquier enrojecimientoo irritación de la piel en tales lu-gares debe cuidarse rápidamente.Fácil es comprender que, tocándo-se o rascándose con excesiva fre-

• LOTERIA

PAGINA 19

,~ 7Fi

~

~r

3

tyy~ ~

>k

v'c

PX'

14 .

cuencia los órganos, el niño descu-bre que ello le produce un placer,repite el acto y puede llegar a acos-tumbrarse al vicio . La alimentacióninfantil debe ser sencilla, sin quecontenga excitantes de ningunaCase. Evitese siempre la sobrea-limentación . Es indispensable, asi-rr.smo, procurar que los intestinosse muevan con regularidad, y si

se, observa estreñimiento o hay

lombrices en las deposiciones, pro-

porciónese al pequeño el trata-

miento adecuado.

Es en gran manera convenientedeiar que los niños jueguen y semstraigan. Así no pensarán en~uastuibarse . Si los padres notanque su hilo tiene este h á b i t o,deben vigilarle, aunque dejándoleen aparente libertad . Los mayoresdeben acostumbrarse a no tocarel cuerpo de los niños más que loc.st7ictamente indispensable y han.le, nabituar a les pequeños a ori-

nsr antes ele acostarse . No se les

debe hacer dormir en lechos dema-siadc blandos y hay que desterrar

ios colchones y almohadas de plu-mr,s.

Para la educación sexual del ni-bo, deberá tenerse presente, ade-ináa de lo señalado en párrafos an-teriores, que no conviene sostener,delante del niño, conversaciones"ve•des" ni de doble intención nihacer chistes a propósito del sexo.No deben practicarse escenas amo-rosas en presencia de los niños, sinc,ue ello quiera decir que los pa-11-~,- han de, abstenerse de las ina-nitestaciones normales y corrien-tes de su cariño mutuo, besos allegar y despedirse ,etc ., todo ellocon la mayor naturalidad . No hayque demostrar demasiado empeñoen ocultar el cuerpo adulto ni elnilo. pues semejante proceder des-pertará en él sospechas y le pro-duciría un efecto contrario a'_ quese desea . Siempre que el niño pre-gunte contéstesele con s encillez.pero también con claridad, sin darmáu explicaciones que las que élpida . Si se comprueba que el niñose masturba, hay que vestirlo de:nai :ei•a que no pueda hacerlo . Si ya

está en edad de comprender, debe-rá explicársele que es una costum-bre peligrosa que puede acarrearleerias enfermedades . Si el niño tie-

tle en sus padres la confianza quedebe de tener, semejante explica-ción causará un saludable efectoE n él.

Téngase especial cuidado en quelos niños no retengan excesiva-raente las ganas de defecar o deorinar . Si se observa excitación,dará muy buenos resultados pro-porcionar al niño un baño cie aguat?bir todos los días, seguido de unai .spersión fría . Es un excelenteci,bnante para los nervios.

Cuando llegue la edad convenien-te—que varia según los tempera-mentos, las circunstancias de vida.etr; .—, los padres explicarán a lasniñas lo que es la menstruacióny el mecanismo de las funciones se-xuales . Lo mismo se hará con losmuchachos, advirtiéndoles que laspoluciones nocturnas, siempre queno se produzcan más que una vezcada quince días, son naturales einofensivas que la erección es unacosa norma¡, etc . . . Es de suma ini-po-tancia, asimismo, advertir a losmuchachos y muchachas que exis-ten personas de ambos sexos quese dedican a cazar a los púberespara satisfacer en ellos sus per-versos instintos, sin que ello sig-nifique que deban recelar de cuan-tos les hablen . No debería omitir-se, tampoco, en esta enseñanza se-

xual, una explicación clara a pro-pósito de codas las anormalidadessexuales y especialmente de cuan-to hace referencia a las enferme-cades venéreas, la prostitución yla trata de blancas, y se tendrán-,ucho cuidado en hacerles obser-var que las relaciones sexuales noson convenientes a las personas;ue todavía no han llegado a lainadurez, pues a los jóvenes lesperjudican . Habrá que aclararlescine, por lo común, no se es sexual-it:ente maduro hasta los dieciochoaños y que si la continencia puedel_roducir efectos nocivos cuandose practica pasados los veinte añosy por un espacio de tiempo muyprolongado, es quince y los diecio-cho años.

17s ineludible obligación paterna,asimismo, advertir a las mucha-cnas, al llegar a la edad púber, queun simple contacto externo con losórganos sexuales. masculinos puedeacarrearles un embarazo, debido ala gran movilidad y fuerza vitalde los gérmenes de la fecundación

PAGINA 20

LOTERIA 4

Eternidad J,,e las VillancicosCon motivo de las celebracio-

nes de las fiestas navideñas, unrumor alegre de villancicos sa-tura el aire celeste de las tardesdecembrinas . . . Lástima grandeque el cuidadoso afán de los eru-ditos no aparezca con toda dili-gencia para reunir en Cancionerosde Navidad estos viejos y ciem-pre nuevos cantos, llenos de ter-nura, de emoción y de fervor . ..Cumple la tarea, con nobilísimay espiritual constancia, la tradi-ción oral, conservada a través delas generaciones, donde se unen lavoz melancólica y evecadora delas abuelas y la palabra viva yapresurada de los niños . . . Gentilenlace que domina el paso impla-cable de los años, para concederun nuevo triunfo a las fuerzas delespíritu . ..

Los poetas ya no componen vi-llancicos . . . Por ello, la voz quecanta esas dulces canciones de Na-vidad reproduce insistentes pala-bras arcaicas, que recobran la másimmediata y perenne lozanía enlas fiestas pascuales . . . Suenan,para fortalecerlas, tiples y guita-rras . . . Viven, con luz de fuego,junto al pesebre, que recuerde elnacimiento de Jesús, y se conser-van escritas, con caracteres inde-lebles, en los más encantado res re-cuerdos de la niez . . . Los poetasya no escriben villancicos . . . Pe-ro los villancicos viven en la poí-sía anór..ima colectiva, entraña-ble, de los pueblos . ..

Sin embargo, no siempre fuéasí . . Antao, los poetas dedica-ban los momentos más dulces desu inspiración al em ique(-imie.n'<)del Cancionero de Viilan_icos . ..El gz ,an Lope de Vega, por ejem-plo, no podía desdear la gracia ju-gosa y delicada de los Villacicos:

. .El Ni& Divino,que está cansadode llorar en la tierra,por su descanso,sosegar quiere un pocodel tierno llanto . . ."

Lope también fué viejo . . . losaños llegaron sobre las turbulen-cias de la vida y arrebataron, im-placables, sus ilusiones . . . Hom-bre tan humano como era, con-

servó no poco de niño, y éstos yotros villancicos le dieron el des-canso de los recuerdos, fuentes deesperanzas . . . Las lágrimas, en-tonces, se convierten en consuelo,y el consuela en alegría, en estosvillancicos que el viejo Lope im-pregnaba de infinita ternura . . . Ycantaba Lope :-

Anuncio triste . . . Pero sólo porun momento . . . En estos días pas-cuales, vuelven a ser flores y ro-sas, a abrigar la emoción de laNavidad, a levantar el alma so-bre las amarguras, a rejuvenecerla fe ,y la gracia de la poesía en elcansado corazón de los hom-bres . . .

VILLANCICOS

R e tam a.-

Retama, retama,la Virgen te llanta,qac tiendas la caneaal vilo Jasús„de andar coa la cratz .-

Seizora Santa Ana .-

--Scitora. Sartfa Arta,

i7 ror gzté llora cl vino?--Por vwa manzana.que se I,, ha 7)c) di(lo.

--Vamos a la huertasyo te dore, dos,orna para el niñoy otra para cos .-

Los pasto-cs .-

Los pastores cn Pc 1 é¡i

erttruron de dos cn dos,cona banderas y sonajas,a.lcgr'ando al Nii7o Dios.Pisa, pisa, pastorcillo,pisa, pisa con volnrStonaarentos vcno dulcede la viíe del Seiaor.No llores, Jesús, no lloresque ves ras a hacer llorar,pises los nijzos de este pueblote queremos consolar.Al ni,7o nacidoen el porta.leitole cantan las aves

?9 los pustorcitosLos pasto res de Pcl~ntodos jnnto .s vara po) IcTlapara cale)atad , cl Niitoqae nac°ó era la NochcbnenaAI n:iiio recién nacidotodos le ofrecen w,Z dón;yo soy pobre ?1 nada tcngosle ofr-esco nzi corazón . ..

A Ice media noche,yo/In, de la urna,nació Jesocr",tode nna Virgen. patea.A Inc wcdimweh.e,golpe de las dos,deudo de %n pesebrenació cl /'tr ino I) ;osA la necdia noche,golpe

Las tres,nació Jesuct°istoentre mala y batey.

Vilbly icos dc/ ncyrvi .-

Jesús nú niíao, Jes°íts, wi a7nito,

si

lo vida q! .tieiz lo había c,TCsque agtti te 1, aiga yo rtn crrrdc, -ito

nle lana blonca, igtrrrl que rn~;irHO, ) .ó, nti ni 5,,0, chu~rnzete cn col-nia,

dnrrrtete tranquilo, duértnetc nziDios,

61- ; me

no llores, Ni ¡_i o dc/ A7-

')ta,

ducrnt,~ y no llores-, rorró . . . ro-ró . ..

,~~r,ntrs nc~nvr, niitu del «I-n~a,¡ :rro n ~~71 bh~ugrti'o de c rru°dre:?, si los blntacos goznuc c«lnut,nr ;ís et,le, Nivo h, daila' antor ..

Adtnn~icndo al wi~rn.

Pares surlúis eu !ras tutlnursringelrs suelasqne sc (bic,mc nti Nivo,tcatcd los Tantos.

Pa'~aas de Reténque nute~ cat airadoslo, jttri.oaos rtietatosque suenan. tanto,no le hagéis ruido,corred rnrís puso,qae se d~ternae na$ mico,tened los ramos . ..

El Niito Divino

. .Las pajas del pesebrehoy son flores y rosas,manzana según hiel . . ."

Aucrniiento .-

0 h0TERIA

PAGINA 21

que está cansado ángeles divinos que está en el altar.de lloras- en la tierra que vais volando, ¡Qué linda la palmapor su descanso, que se duerme mi niño : que está en el altar.sosegar quiere un poco tened los ramos . . . Qué

linda la palmadel tierno llanto ; que está en el palmar!que se duerme mi Niño, Más lindo es el Niñotened los ramos . . .

Canción .— que está en el altar.Rigurosos hielos ¡Qoé linda es la uva

le están cercando ; ¡Qué linda está l a rosa qne

está

en el parral!ya veis que, no tengo que está cn el rosal! ¡Más lindo es el Nircocon qué guardarlo ; Más lindo es el Niño qc(e

esl ú,

en

el

altar! . . .

i~

i

ORACION A LAS MADRES,,'_ .

RAMON H . JURADO.

<

Tal vez esperas, madre de todoslos mundos, que nuestra voz seanueva. No lo es . Quizá, más huma-na, menos áspera, pero nunca nue-va . Cómo ser nuevo cuando se nacemuerto, cuando taladra • el cerebroese danzar de charreteras o cuan-do los peces se tornan de metal?

Hoy queremos dialogar contigo.Contigo que conoces, porque tusarrugas no mienten, y tu pelo ce-niciento lo confirma, la tremendasignificación de la palabra espera.Oh tus noches blancas bajo cual-quier farol o únicamente lumino-sas por la luz de tus pupilas!Aguardgr - . . aguardar siempredesde el momento en que sentisteque un mundo en tí clamaba pornuevas dimensiones.

Queremos hablarte. Sólo unaconversación . Una vez el poeta ha-bló contigo, pero su voz no nosgustó . Juego fue el hombre aquelque ( " ¡jo cosas que ti'¡ ]lo co ;npren-diste . Tampoco le creímos . Sabes,madre? Nuestro acento es distinto.Tal vez piensa que es el eco de tuvoz que ha visto el mundo y regre-sa para hablarte de él . Eso te ex-plicará, nuestro aliento (le cuerpostriturados ; ese tronar (le motoresque sientes en nuestros espaldas yese tono grave en nuestra voz quees ajeno : voz rota del pueblo quecamina hacia nuevas superficies.32adre! . . . '\ladre! . . . Danos un ha-bitante! . . . Un habitante que noesté trastornado o que sencillamen-te viva. Que no agonice . Que notenga la figura e:e esas paredesdesplomadas como láminas de car-ne dormida o el dolor ele esos ár-boles como poderosas venas muer-tas en el aire . Danos un habitante,madre, que no tenga las pupilas

sanguinolentas.

Seguramente lo recuerdas, por-que quien espera jamás olvida . Fueuna idea tremenda . Y nos parecióla casa estrecha, vieja. Y el diá-metro d•el pueblo muy corto des-tino. Entonces fue ese torpe co-rrer .- . correr . . . hacia dónde? .,.hacia dónde, madre . que esperastesiempre esta voz que no discutehoy? Nunca lo supimos. Tampocoqueremos saberlo . Somos una ge-neración de locos que gritamos yjamás podremos detenernos. liona-pimos con el pasado porque loshombres nos hablaron de cosasque hay traicionan y el futuro estaescrito en cápsulas de metralla.Sabes? Es una- grafía que no en-tendemos . Girar . . - girar . . . rotaslas amarras y sin proa- I?n díaaquellos hombres nos hablaron cepolítica . y fuímos políticos . Enton-ces nos temieron. Porque nos re-pugnaba el engallo y exigimos laverdad sin cobertores . Nos mostra-ron sus dientes amarillos . Vos di-eron demagogos porque im provi-

samos tribunas sobre cajones ne-gros, ylas esquinas se iluminaroncan nuevas roces . Pero es necesa-rio que sepas que nunca temimos,ni tememos v es infantil nretenderasustarnos. Cuando nos cansamosde gritar, bajamos los brazos y en-tonces ellos, los usurpadores, Ins

advenedizos, esas voces que nosengañaron, huyeron por todo elcontinente, dejando, madre . unaestela roja de cuerpos cercenados.No comprenden que es imposibleacabarnos. Locos como nosotrosgritaran siempre . La voz de aque-llos troncos sin cerebro es la quete, alcanza ahora, mujer que siem-pre aguardas . Y la estela roja Ps

uno inagotable sementera de nue-vos locos . '\ladre, olvida el cata-falco que en América aguarda elsilencio (le los enanos ensoberbe-e.idas . Un (lía gritaremos desde eseestrado oscuro y los vegetales be-berán mievo savia . Entonees . secanclaros esos surcos clandestinos,esas grietas amigas en el suelo pordonde hoy vamos embozados, fugi-tivos de la cnuerte-

-\ladre : Hoy te tocan muchas vo-ces . Los bronces desde las alturasrecuerdan tu nombre. Un collar deacentos blancos, bendecidos, teacompaña . Yero es necesario, ma-dre, que hagas espacio para nues-tra voz, nuestra palabra especial.Hay cansancio en las pupilas ; lassandalias han cedido y recuerdannuestros pasos gotas de sangre enel camino. Y querem<%s tu nombre,tu nombre, madre, para la lucha.Ellos son fuertes, poderosos . Tie-nen a Dios, a Luzbel, la condiciónclel hombre . Nosotros . . . nosolrossólo tenemos una conciencia y elpoder de tu esperanza.

Aladre : Tu vigilia cte siglos acer-ca la. ma~rugada. Hilfonces no sólote tocará la voz . Los hombres se-rán hombres . Los cuerpos acéfalosserán testimonios de una condiciónhumana superada. Los ríos baja-rán sin mezcla de sangre y el ace-ro en los peces será escama vital.Los ángeles expatriados volveránal cielo y la luna retornará a losniños. y desde el catafalco queenronquece a América, sobre unapira de sandalias rotas, los locosfugitivos gritarán a los extremos.'\ladre, el mundo es del color detu esperanza!

Diciembre 4 de 1944.

PAGINA 22

L O T E R I A 0

LA OLA DE CHOQUE ATOMICOLa explosión en el suelo provaca una presión de centenares de miles de atmósferas : es la ola de cho-

que : nada entero en un radio de 800 metros

~F El Terror AtomicoPor líos Suab os D y los Alamos

tenecientes a casi todas las ramas rra que se produjo hace poco, en'-

Wde la ciencia . Se titula fríamente : Assanr, y en el Tibet, una catás-"Efectos de las armas atómicas " . trofe en escala bíblica, . Es ademásSe compone de 456 páginas, de una perfectamente posible limitar loslectura apasionante y árida a la efectos de la bomba atómica por

"

vez. Norris E . Bradbury, d.ir(•ctor

el coraje y la organización.de los ^laboratorios de la ciudad a,- Todo el mundo en los Estadostómica, dice de él : " Esta obra re- Unidos se precipitó en las libreríaspresenta la más grande cantidad para cc,Tnrar el libio de los sabiosde informes que pueden ser publi- de Los Alamos . Su texto era muyvados actualmente en cuanto a la difí-jil rara los que no tienen tinabomba atómica" .

determinada formación científica,

m F1 fin del libro es utilitario . Tra- por lo que les periódicos nubl ica-

ta de

•esentar el peligro ató nriro

ve.n sít~l,2sis y análisis, eliminandopi

tal cono es . Nada sería más ab- las ecuaciones ,y los numerosos gra-

LA NUBE DE CALOR sordo que disminuirlo, pues es in- fives . Todos los Servicios encarga-

Esta mujer llevaba una blusa de menso. Pero resultaría tan absur- dos de poner a los Estados Unidos

rayas negras. El tejido negro ab- do, y no menos peligroso, aum.en_ en estado de defensa contra la gue-

sorbió el calor y quemó la piel ; el tarlo hasta el punto de aterrorizar rr, aérea lo utilizan como ,manual.

claro la proteg_ó ; se encontraba a con su sola idea . La bomba atómi-

Lo que aparece a continuación es

dos kilómetros de la explosión . ea, obra de los hombres, es un te- el resumen tan sencillo y fiel como

rror de escala humana y es falso posible del alnado libro : "El terror

afirmar que puede compararse a atómico" .LOS Alamos, capital norteameri- las grandes fuerzas de la natura- L—LA BOMBA ATOMICA

del átomo, esta vez ha publi- leza. Haría falta hacer explotar

EXPLOTAcado un libro. Está firmado por un millón de bombas atómicas pa-

cinco sabios y reconoce la colabo- ra producir, por ejemplo, una ener-

Se compone de urna bola deración de otros ochenta y siete, per- gía igual a la del temblor de tie-

fuego, de anea ola de choque,

L Q T E R I A

PAGINA 23

ele una nube de calor y de La diferencia, enorme, reside en el temperatura a unos 4000 grados.una neblina de proyectiles in- orden de potencia .

La nube de calor que se despren-finitesimales.

La ola de choque viene de la bo- de de la bola de fuego es extrema-Ante todo, una observación pre- la de fuego . Nace de la presión co- damente intensa durante tres se-

liminar : la bomba de que se trata- losal—varios centenares de miles gundos en un radio de 3 kilóme-rá es del tipo llamado "Hiroshima" , de atmósferas—producida en el co- tros.es decir del modelo empleado hace razón de esta última fisión de loscinco años contra el Japón . Equi- átomos de uranio .

En tiempo secoy claro este ra-

vale a veinte mil toneladas del ex-

Bajo la acción de la ola de cho- dio aumenta . El momento más pro-

plosivo más corriente, el TNT .

que, el aire se comporta como una picio para la utilización de la bom-

Esto dicho, he aquí como se des- pared sólida, vertical, desplazándo- ba atómica es, en consecue_.cia, un

arrolla una explosión atómica :

se al comienzo a la velocidad del bello día de verano.sonido . Esta pared, durante los LOS PROYECTILES INFINI-LA BOLA DE FUEGO

.—La bo- diez primeros segundos, recorre Bo-la de fuego aparece algunos millo-

TESIMALES .—La ola de choque yce mil pies o sea unos cuatro kiló- el desprendimiento de calor son dosnésimos de segundo después de ha- metros.

ber soltado el mecanismo detonador.

fenómenos que a una escala redu-

Es de la cédula-madre que van a

Su velocidad disminuye después sida, acompañan todas las explo-

surgir todos los efectos de la bom- rápidamente, pero la ola de cho- siones, cualquiera que fuesen . Por

ba atómica .

que no queda completamente diso- lo contrario, la emisión de cor-En el momento preciso de la ex- ciada por la resistencia del aire y púsculos nucleares y de radiacio-

plosión la temperatura producida por los obstáculos que encuentra nes son una originalidad absolutapor la fisión de los átomos de ura- sino hasta unos doce kilómetros del de la bomba atómica y uno de susnio es igual a la del sol ; alrededor centro de la explosión,

efectos más peligrosos.

de un millón de grados centígra- LA NUBE DE CALOR . — El Gracias a Dios, una mínima par-dos .

treinta por ciento de la energía te de estos corpúsculos y de estas

Un milésimo de segundo más tar- producida por la deflagración ató- radiaciones—alrededor del uno porde, la bola de fuego es una esfera mica se desprende en forma de ca- ciento sale de la bola de fuego . La

de unos veinte metros de diámetro. lor (rayos infra-rojos) . En reali- masa de los rayos gama producidos

Temperatura : 300,000 grados . La dad, durante su breve existencia, durante los algunos millonésimosluminosidad, a unos 8 kilómetros, la bola de fuego se comporta exac- de segundo que siguen a la explo-

es cien veces la del sol en un bello tamente como una especie de sol . sión es absorbida por la materia fi-

día de verano . El mismo aire es in-

Si la explosión se produce a unos sionable no destruida todavía . Ocu-

candescente.

700 metros de altura, como en Hi- rre lo mismo con los neutrones queDespués de los quince milésimos roshima, la cantidad de calor que sirven para entretener la "reación

de segundo, la bola de fuego tiene llega al suelo bajo ella (punto ce- en serie ", principio mismo de la

un diámetro de 200 metros .

La ro) es suficiente para elevar la explosión.

temperatura en la pared exteriorde la esfera no es más que de 5,000^ "grados (tres veces la del hierro enfusión) .

:' 3

ryDespués de un segundo, la bola

de fuego alcanzó su diámetro máxi-mo : alrededor de 300 metros . ' Sedeforma, se vuelve ovoide y se le-vanta en la atmósfera hasta unos500 metros del punto de explosión.La luminosidad disminuye y cesacompletamente después de unosdiez segundos . Después la bola defuego obscurece y desaparece.

Entre todos sus efectos uno delos irás espectaculares es el "hon-go" de humo atravesado de relám-pagos verdes y rosados que subehasta 20 kilómetros en el cielo . Sila bola de fuego llegó hasta el sue-lo, todo lo que entró en su contacto—tierras, rocas—ha sido vaporiza-do .

LA OLA DE CHIQUE .—La olade choque es el agente principal delas devastaciones causadas por labomba atómica . No es de natura-leza diferente al efecto del soplopreducido por una bomba ordinaria .

PROYECTILES INFINITESIMALESLargo Lempo después de la explosi*n subsiste el peligro de la radio-

aetividad. Este técnico mide las radiaciones emitidas por losobjetos d. struidos por la bomba.

PAGINA 24

L 0 T E E I A

Las

radiaciones más peligrosas explosión se llama el "punto cero" . pueden provocar enfermedades oca-

son las que se producen al final de Es desde este punto que se calcu- sonadas por la radio-actividad pe-

la explosión .

Los neutrones no uti- tan los daños . ! o sin peligro para la vida.

lizados por la reacción en serie son

LA

ZONA

DE

PULVERIZA- La mortalidad en la zona de de-capturados, en el aire ,y en el sue- CION .—Desde este punto cero, un vastación

es atemorizadora .

Enlo, por los núcleos de los átomos círculo

de

una

media milla

(800 Hiroshima, a 1,000 metros del purr-que, según las leyes de la física nu- metros)

de radio,

delimita lo que to cero llegó a 80'/o y, a 1,250 me-clear, emiten una partícula gama. se puede llamar la zona de pulve- ti os alcanzó 601 .1_

A 1,000 metrosLa fuerza de penetración de estos rización . fue de 501,1,. dando así igual posibi-proyectiles invisibles es considera-

En esta zona las radiaciones son lidad de vida o de muerte . A 1,800ble en un radio de unos 3 kilóme- extremadamente intensas . La tm- metros, es decir fuera del alcancetros .

Se desplazan a la velocidad peratura llega hasta los 1,500 gra- mortífero de las radiaciones atómi-de la luz :

300 .000 kilómetros por dosy puede alcanzar 4,000 grados . eas la proporción de muertos fuésegundo.

La ola de choque tiene la dureza todavía valuada en un 381,4

o seaAdemás, las regiones vecinas de del acero y la velocidad del sonido . más de uno por cada tres perso-

una explosión quedan radio-activas

En consecuencia, todas las cons- nas.durante un tiempo teóricamente ili- trucciones son pulverizadas, a ex-mitado. Esta radio-actividad dismi- cepción de los muy fuertes edificios LA ZONA DE PELIGRO .—Al

nuye felizmente con gran rapidez . de hierro y hormigón que serán he- abrir el compás de una milla su-

Es la razón por la cual Hiroshima, chos pedazos .

Todas las materias plementaria cercamos lo que puede

Nagasaki y el cayo de Bikini pue- combustibles

se prenden

espontá- llamarse zona de serio peligro .

Su

den ser habitados de nuevo sin pe- neamente y muchos metales entran límite exterior (siempre con la bom-

ligro,

en fusión . ~~)ta "Hor•ishima

se encuentra puesa cerca de 3 kilómetros, 500 del pun-

2 .—HE AQUI CUALES

LA ZONA DE

DESVASTA- to

cero.SON LOS EFECTOS

CION.—Se puede trazar alrededordel punto cero una segunda circun- En esta zona, la ola de choque

A 800 iizetros (le[ " j»(9?to ce- ferencia de una milla de radio

(al- se desplaza a una velocidad decre-ro" sob)-(,vivir es todavía zrn redidor de 1,600 metros) .

Delimi- cundo de 200 a 100 kilómetros pormilagro ; a 1,500 metros h,a .g

ta,

un

poco

arbitrariamente, una hora .

Los

daños

materiales

queuna

oporttt~tida~t sobre

rios . .

zona de

importantes

danos

,y tre- pro voca son comparables a los de

Los efectos de una bomba atómi- m endos peligros . un tifón ;

techos, puertas y venta-nas arrancadas ; paredes derrmnba-

ea dependen de las condiciones en

Hasta el límite de esta zona, la das, etc.las que explotan. Tres hipótesis : ola de choque destruye los edificiosen el suelo, en el agua, en el aire. de ladrillos y tritura la armazón de,

En esta zona, los colores de iosSi una bomba atómica explota acero . Los efectos térmicos de la objetes toman una importancia con-

en

el suelo o a poca distancia de explosión pueden originar incendios siderable .

Los colores oscuros, ab-éste, la bola de fuego toca la tie- pero

éstos

pueden

nacer también sorbeindo el calor,

originan

danos

rra la que, en consecuencia, resol- de las ruptiras de las canalizacio- más importantes

que

los coloresta volatilizada en toda la zona de n es de gas .

De hecho la zona en- claros, que lo

Un peda .refractan.contacto .

La bomba abre un era- teca resulta devastada por el fue- zo de papel negro prende a 10,000ter (como en el primer experimen- g

opies del punto cero, mientras que

to, el de Alamogordo), pero, paraLos

arreisgados

elpeligros

porel límite de combustión para el pa-

p ai-abrir este cráter, desgasta una

ar- pel blanco es de 6,300 pies .

Sobreson todavía totales ; ruptu-

te de su energía .

Los efectos de ruca tela con rayas, las partes ve-choque y de radiación resultan re- ras de los pulmones, derrumbe de gras pueden ser destruídas mien-ducidos en

los edificios, quemadas directas, raproporción . traque las partes claras son pie-s

diaciones, etc . El total de los muer_

(segundo

experimento

de

Bikini) tos en esta zona es sensiblemente

los mismos efectos resultan igual- igual al de la zona de pulveriza- 3 .—¿ES POSIBLE

mente reducidos .

Levanta un mi- ción: el peligro por metro cuadra- PROTEGERSE?

do es un poco inferior pero el nú-a queIlón de toneladas de agu

vamero de metros cuadrados es ma- El cuadro que precede el aterno-

cayendo en cataratas radi o- activas, rizador.

Los sabios de Los Alamospueden ocasionar en un puerto im- yor . consideran sin embargo que el nú-

ortantes pérdidas

hacerlo inuti-p

p

y

Las radiaciones

son particular- mero de víctimas por la bomba ató-lizable por un tiempo .

mente mortíferas . Su intensidad, a mica puede ser reducido en propor-El radio de eficacia de la bomba la orillo interior de la zona de de- eiones considerables por la discipli-

se ha logrado en la explosión aérea. vastación, es de 10,000 "roentgens" na y la prontitud de una pobla-La altitudl considerada como más (rayos X o de Roentgents " .

Hace ción.favorable es de 2,000 pies (700 me- falta para protegerse de ellas untros) .

Es la altura en que explo- obstáculo de 80 ems. de tierra, 50 Seguramente que

no

hubieran

taron las bombas de Hiroshima y ems . de hormigón o 10 ems . de plo- muerto 70,000 personas en Hiroshi-

Nagasaki, responsables las dos de mo.

Es solamente en la cercanía ma si se hubieran tomado las sen-

la muerte

de

110,000

personas y de la orilla exterior, a 1,400 metros cillas precauciones contra un raid

150,000 heridos.

del punto cero, que la intensidad de aéreo ordinario .

Pero el avión que

En esta hipótesis, el punto del los rayos gama es inferior a 400 lanzó la bomba atómica estaba sólo

suelo situado en la verticular de la rontgens .

Más allá de este limite y la mayor parte de los habitantes

LOTERIA

PAGINA 25

no habían juzgado necesario pro-neo hace

falta

buscar protección

ducir el riesgo de contaminación a-tegerse . detrás de una pantalla : "Una sóli- tómica .

Se aconseja también no te-En la proximidad inmediata del da pared de hormigón de 30 cros . mar alimentos que a una larga dis-

i;unto cero, se encuentran acantila- de ancho, dicen los sabios de Los tancia, han podido ser expuestos ados debajo de los cuales habían si- Alamos, asegura una protección se- las radiaciones.do construído túneles para abrigar- ría contra la ola de choque, relati-

Otra precaución consiste en for-e;e.

Los que se refugiaron allí se- va contra las radiciones y una pro-mar cuadrillas de emergencia para

brevivieron escapando al triple pe- tección muy satisfactoria contra lala lucha contra los incendios, vigi-

libro de la ola de choque, de la emi- cmisión de calor" .lando siempre que estas cuadrillas

sibn de calor y de radiaciones . En caso de que no se haya dado no estén reunidas en puntos dema-Este caso particular es milagro- la alerta, una explosión atémica se liados cercanos uno

de

los otross.o .

menos de media milla del anuncia por el aumento de la lumi- pues se arriesgan a ser destruídaspunto

cero,

los

sabios

reconoceno

nos¡dad ambiente que acompaña el todas al mismo tiempo.

Es lo queque no existe ninguna clase

pro- nacimiento de la bola de fuego . La ocurrió en las ciudades japonesasnitección contra la bomba atómca . Cínica medida que se puede tomar bombardeadas atómicamente .

Ha-es dejarse

caer en el suelo, boca ce falta,

en

efecto considerar unñal de alerta nadie sabe donde caerá abajo sin tratar de darse cuenta de mar

de

llamas elevándose en lasel punto igual

Para las bombas lo que pasa y de espalda a la di- zonas alcanzadas y prolongando porzaóicas igual que para las bonr-m icas

sección

de la luminosidad.

Inútil el incendio el efecto de la bemba.Las

ordin arios

uno

aumenta

sutratar de correr hacia un refugio

suerte

individual

abrigándose rá-suerte

cercano .

Pero, si se puede debe ti-

En Nueva York en particular, unpidamentc . raise detrás de una pared, a lo lar- programa de protección anti-atómi-

Los refugios anti-aéreos utiliza- go del contén de la acera, etc.

Uno co se está llevando a cabo bajo lados en Europa durante la guerra puede levantarse después de diez dirección del general Lucios

Clay

sirven contra

la

bomba atómica . segundos si está todavía vivo .

el cual organizó el "puente" aéreo

Alas profundos mejores . Si son de de Berlín .

Sus trabajos tienen co-

hormigón

mejor

todavía

pues

el Después de la explosión, si uno mo base el libro de los sabios dehormigón bajo cierto espesor resul- sale indemne y si se encuentra le- Los Alamos, los cuales después de

ta ser una excelente protección con- ios de las zonas más peligrosas se haber inventado la bomba tratan detia las radiaciones . recomienda cambiar de ropa y la- encontrar los medios de protección

Cuando no hay sefugio subterrá- varse el cuerpo con jabón para re- contra sus efectos.

Et típer il)ombre de Aristótelest

^^

Por WILL DURANT

Il hombre ideal de Aristóteles tuará con toda franqueza (será abrada ; no se precipitará por na-

no será el puramente metafísico : franco porque sabrá despreciar . . . ) da ni se mostrará diligente poi* co-No estará inclinado a la admira- sas pequeñas, ni vehemente, pues-

" El magnánimo no ama los pe- ción, porque no habrá sada grande Lo que para él no hay nada gran-oueños riesgos, ni el peligro de un para el . Ni rencoroso, porque no es de ; y esas son cosas que le haríanmodo general, porque para él hay de magnánimos estar siempre re- alzar la voz y ser precipitado enpocas cosas dignas de estimación ; cordando y mucho menos el mal sus movimientos.pero se expone a los mayores ríes- que nos han hecho, y será mejorgos y cuando se halla en peligro, Aguanta con buena cara los aza-es pródigo de la vida, consideran- desdeñarlo

. Ni le gustará hablar res de la fortuna y procura sacardo que no siempre es digna de ser de las personas ; no se complacerá el mayor partido de las circuns-

en hablar de sí mismo ni de los tancias, así como el buen generalvivida, y aunque dispuesto a haza- demásé porque no se preocupará deel bien a los demás, se avergonza-

que obtiene las mayores ventajasria de que se lo hiciesen a él, por- ser alabado, ni de que los demás <>uerreras con el ejército que le es

sean censurados . No gustará de a- dado dis oner " .

asque en el primer caso, el superior

Plabar a los demás ; y por ello mis-io y en el segundo sería el in-

ferior . . . no le interesan los públi- ni,, tampoco hablará mal de ellos, El magnánimo es el mejor ami-

cos honores, con que otros se lu- aunque sean sus enemigos, salvo go para sí mismo, y se deleita enla intimidad, mientras que el hom-

cen . . . Y por necesidad de su ca- para hacerles sentir su orgullo . . • bre sin virtud ni talento es el peorrácter, no disimulará sus odios m Será mesurado en sus movimientos, enemigo de sí mismo, y la soledad

sus preferencias . . . y hablará y ac, su voz grave y su palabra equili- le espanta .

LOTERIA •PAGINA 26

Entre las seis grandes películasque Francia presentó en la Bienalde Vei, -ocia . figura 111111 qUe lile pa-rece (le una clase excepcional . Seintitula Justice est faite y tienepor autores a André Cayette ycharles Sp_rak . Es una película al,L1,iiiente valiosa por su perfecciónt_~cni(a, porque revela al públicomundial una muy gran artista,Glande Nollier, porque todos losp apeles están desempeñados conuna exactitud y una veracidad ad-mirables, porque la foto°rafía eshermosa y el ritmo singularmentejusto ; pero lo es más aún porque.e atreve cosa tan rara en la pan-talla a plantear un problema lui-ni],no, un problema nlu : grave, yo ' )liga a los espectadores a re-1_exiollar.

Se trata del problema de la jus-ti la humana . rioaa sociedad ne-L esita una Justicia para castigar

les culpables, para hacer reinarcl oiden . ¿Hasta qué putnto estaalíela, aclnlinistraria por jueces

j, rados , corresponde a la justiciaa'. ;soluta, a la Equivalente supre-llla'? . En otros térulinos, ¿no es de-m rsindo humana, es decir sujetaml humor, a los temperamentos ypasiones de los que la administran?"i,o juzguéis si no queréis ser juz-g_ dos", dice el Evangelio. La . pelí-c,i1a de Cayette y Spaak parece elcomentario en imágenes de estep.ecepto, pues aquí los que juz-g,u serán juzgados Por los espec-tadores.

Una nlu .¡el• ha matado a su aman-te, que padecía de tul cáncer inru-rahle . Caso dramático que planteael problema de la eutanasia, taniilícil de resolver en el plano hu-mano para quien no da a la viday a la muerte un sentido transcen-dente . Pero no es éste, solaniente,el problema de que trata la pelí-cula, pues los autores, deliberada-mente, han complicado el caso . Laacusada ha podido dar la muertepor caridad, pero también inter-vienen cuestiones de interés queel procurador evocará . Por otra

parte, en el preciso momento enque mata, ella amaba a otro hom-bre . En definitiva, los móviles de

esta mujer parecen obscuros al es-

pectador . ¿Serán claros para los

jueces?

Elsa, la acusada, aparece inmó-

vil, enigmática, patética : en el

helio rostro trágico que le prestaClaude Nollier, se columbra unmundo de pasiones, pero conteni-das, ocultas por una especie deinnioviiidac . Frente a ella, sieteperson.a ;¡es, seis hombres y una mu-jer, van a decidir su suelte, ¿QaCsaben de ella? ¿Cómo pueden re-

solver el caso ele conciencia plan-tearlo por la eutanasia, cuandotantas altas autoridades cientLi-cas y morales no se atreven a-zan-jarlo? . A pesar ele todo, tendránque contestar al cuestionario de laacusación ; deberán decirse esa

1LA

1i

JUSTICIADElosUffilau loHuMBRES

Artículo

inédito de

iDANIEL R OPS1

mujer es culpable o inocente . ¿Có-mo van a juzgar si, aunque honra-dos y llenos de buena voluntad,sólo son hombres?.

Toda la película. se resume en

este complejo ele acción y de reac-

ción entre el caso de la acusada y

la vida privada y los sentimientos

ele los siete jurados . Incapaces deenfrentar el problema ele la muer-te por caridad (que adenlás no esel unico) . cada uno de ellos ba-sará su decisión en detalles, se-gún sus reacciones más inscons-

cientes . Uno de ellos, un buencampesino de Reauce, iuenos in-teresado por el proceso que por susiembra de patatag que ha tenidoque suspender, descubre que samujer lo engaita y ;juzgará con ex-treinada severidad a las mujeresen general y a la acusada en par-ticular . Al contrario, la buena Sr .,_Nicoulin, cuya vida personal esbruscamente iluminada, dila air elos tres dias del juicio, por unaaventura inesperada, se sentirá in-clinada a la indulgencia . El quin-to jurado, un mozo de café llenode sensatez, dejará ver claramen-te, por las preguntas que hace,cuán pequeño se siente ante la res-ponsabilidad que han puesto sobresus hombros ; y votará lit ' absolu-ción porque está íntimamente pe-netrado ele su miseria personal, desu radical incompetencia_

El caso más cunmovedor . el quecía su verdadero sentido a la pe-

es el del jurado Flavier,mpiesor del obispado y católico

iervlente . Flavier v su esposa mu yamada tienen un hijo, pero este hi-jo es epiléptico, un monstruo que(omete actos )iorlibicti I,os r i oshan alabado por cOnieStrse lino aotro que . en el fondo cíe sii7 íli . desean la muert e del infeliznnu-hacho aunque por cierto, iiuia harán na :la pela que eu i,) ' ('.

este terrible il c,i . Hn todo caso,como jurado , Flavier es más capazque cualquier otro de colnprenlerel gesto de Elsa ; pero razones surperfores le obligan a votar su con-dena . Vii cxtólíuo no puede acep-tar la eutanasia . Dranla patéticoentre ios principios en que e .Aehombre cree y aquella secreta coni-plicidad que siente en sil alma.

Y aquí está la alta lección espi-ritual que contiene la película, lec-ción q ' quizás sus antores no tuvie-ron en mientes . pero que, para nn

cristiano, tiene la claridad ele laevidencia . Que la justicia humanaes cosa dudosa y llena de decep-ciones, es algo que ya sabíamos;pero lo que en. esta película apa-

rece en forma incontrovertible es

que sólo pueden (larle una base

los principios superiores, cuando

se imponen a la conciencia domi-

nando sus emociones, sus pasiones

y sus incertidumbres . "No juz-

guéis . La justicia sólo pertenece a

Dios".

0 L O T E R I A

PAGINA 27

Bernard Shaw

Un Testigo che la EpocaPor THIERRY MAULNIER

Jorge Bernard Shaw era el no conformis-mo en persona . Estamos amenazados de una

scciedad en la que el no conformista será con-siderado como un enemigo col espíritu públicoy tratado como tal. J. B. Shaw era la irreve-

rencia : hemos entrado va en una época en quela fa'.ta de respeto hacia cierta clase de ideas,v hacia los hombres que encarnan esas ideas,

casi se considera como un verdadero crimen.

J . B. Shaw no era partidario de la disciplina,

no amaba el vasallaje, no le agradaban lasconsignas, no le gustaba recibir órdenes ; todoeso es exigido hoy día, todo eso puede ser, hoy

día también, inevitable. Jamás han existidotantos puntos vulnerables que pudieran servirde blanco para la fina ironía de un Jorge Ber-

nard Sha•,v . Pero estamos entrando en un um-verso, en el que los ironistas harán perfecta-

mente en medir bien sus palabras cuandoquieran referirse a los "grandes objetos ". Si no

lo hacen así, ellos mismos correrán el riesgode ofrecerse igualmente como "blancos" de-

masiado fáciles.

Jorge Bernard Shaw era un anarquista.

La anarquía podría muy bien ser un lujo enlas épocas apacibles. La anarquía supone laexistencia de unas instituciones suficientemen-

te sólidas para proteger al anarquista contralas consecuencias de su propia lógica, y lo

bastante confiadas en su solidez para poderdar muestras y pruebas de liberalismo . No hahabido nunca en la historia—como en _os tiem-

pos que pudiéramos llamar ya de BernardShaw--tantas épocas y tantos lugares en losque fuera posible a un escritor comprobar

abiertamente los valores en cue se cimentaba

una sociedad que permitía a todos diferentesventajas e incluso la posibilidad de alcanzar

el éxito, ''a riqueza y la gloria por el camino

de la oposición. Por mucho que sea lo quese pueda reprochar en otros aspectos, a la so-ciedad liberal, no tendremos más remedio que

reconocer que a ella le corresponde el méritode no haber exigido nunca de los escritores

—a los que consideraba como uno de sus másvaliosos adornos una humillante servidum-bre .

Jorge Bernard Shaw ha muerto en el mo-mento preciso en que la existencia de un Jor-ge Barnard Shaw, la actividad literaria y polí-

tica de un J . B. Shaw se han hecho imposibles

en una buena mitad del mundo, y en el ins-tante mismo en que tampoco es seguro que

la otra mitad del mundo pueda pagarse inde-finioamente el lujo de la anarquía . Porque la

anarquía, vuelvo a repetirlo, es un lujo, y paratodas las formas y aspectos del lujo los tiem-pos van siendo difíciles y duros.

La desaparición de Jorge Bernard Shaw

ensombrece todavía más este mundo en el queel espíritu de irreverencia amenaza con deser-

tar para siempre. Había en su especie de vigiiancia sardónica, frente a las ideas y a losacontecimientos del día, una virtud amarga,

irritante, tonifcadora, que vamos a echar mu-

cho de menos . Habrá que ir pensando, como

aquel personaje de Huxley, que el drama delos pueblos es el de ser conducidos, no por

los hombres de fé . Bernard Shaw no era,

ciertamente, ningún conductor de pueblos, pe-ro resultaba, sin embargo, útil, muy útil, a su

manera. Los poderes tienen necesidad decontradictores, lo mismo que las masas tie-

nen necesidad de individuos.

París, noviembre de 1950.

El tríen?¡o de Cristo fué el comienzo de la Democracia.

WILL DURANT

PAGINA 28

L O T E R I A 0

PARA CONOCERSE MEJOR

¿Es Ud. Dueño de sus NervíosN UMEROSAS personas hablan con orgullo de la calidad de sus nervios

comparándolos con las cuerdas de un piano . Nos hacen relatos queprueban todo menos le extrema solidez de su sistema nervioso . Se

trata efectivamente de "nervios de acero", ¿o es que estas personas loarandominar su nerviosismo. escondiendo, bajo una aparente superficie lisa, pro-fundcs remolinos? Ese es el problema.

He aquí un test que le permitirá juzgar la solidez de sus nervios.

SIN DETENERSE A PENSAR, CONTESTE — SI" O "NO".

1—¿Se ríe usted fácilmente?2—¿Pierde usted el control de su

voluntad cuando se siente con-trariado?

3—¿Llora usted fácilmente?4—¿Es capaz de permanecer senta-

do en una silla sin moverse con-tinuamente?

5—¿Ha pensado en suicidarse?6-¿Oye latir a su corazón cuando

está acostado boca arriba?7—¿Siente angustia en la oscuridad

o en una casa donde está ustedsolo?

8—Al caminar por una calle, denoche, ¿tiene usted la impresiónde que alguien lo sigue?

9—¿Vacila usted cuando es invita-do a tomar una rápida decisión?

10 Enfrentado con el peligro, ¿pier-de la noción de la realidad?

ll—¿Se marea con facilidad?12 ¿Toma usted sus comidas preci-

pitadamente, lo que, como con

secuencia, j e hace también tra-gar aire?

13--¿Trata usted un asunto comple-tamente nuevo antes de haberterminado su tarea anterior?

14—¿Le gusta adquirir sin cesar nue-vas amistades?

15--¿Durante sus cóleras deja ustedescapar algunas veces palabrasque siente después haber pro-nunciado?

16 ¿Es usted instintivamente iróni-co o e,mico en presenca de per-sonas del sexo cpuesto?

17 Cuando usted llega demasiadotarde al teatro o a un espectácu-lo cualquiera, ¿prefiere ustedquedarse de pie en lugar cesentarse en las primeras filas?

18—¿Se siente deprimido cuandopierde en el juego?

19- ¿Se concentra fácilmente cuan-do está leyendo?

20 En caso de peligro, ¿pierde us-ted el control?

RESPUESTAS

El que posea nervios a toda prue-ba y un equilibrio moral perfectohabrá contestado diecisiete veces"'no- y tres "sí - a nuestro cuestio-nario.

Los tres — sí" deben referirse a laspreguntas 1, 4 y 14 . Les damos lasexplicaciones:

El que se ríe con facilidad de-muestra poseer reacciones espontd-nos y antes que nada no temer e 'lucir ridículo ante su prójimo . Laspersonas distraídas, hace falta reco-nocerlo, tienen también reaccioneslentas, así como los de espíritu dé-bil y los idiotas que estallan de ri-sa a la menor oportunidad . Pero soncasos excepcionales.

Para la pregunta 4, la razón esobvia. Para la del número 14, la

respuesta afirmativa se explica porel hecho de que sólo una personade nervios sólidos se siente capazde conccer y hacer contacto -on par-sonas de --ccncc , cas para el hasta elmomento de la experiencia.

Un nervioso tem 9 encontrarse c-nla antipatía o ser herido en su amorprcp!o . Hace falta también eliminarel faso casi patológico de los " cláus-trófcbos", lcs que buscan la compa-ñía ce eus prójimos a cualquier pre-cie, por miedo a la soledad.

St inste- 1`ene entre siete v veinterespucs'as exactas es una persona"normal", trece buenas reaccionesque caracterizan a un ser bastanteequilibrado para no ser ni el super-hombre inhumano ni el niño que cre-ció sin adquirir conocimientos inte-lectuales y de psicología.

0 LO TER 1 A

PAGINA 29

LA PAZZPor DOLLY NJEJIA

Paz! . . . Paz! . . . Tan pequeñita en suestructura, que cabe en los labios de unniño ; en el vuelo de una mariposa o enla impercep-tible inclina-ción de un ta-llo, pero de.una inmensi-dad sin lími-tes . Paz en el.e o r azón, esadelgazar supulso en unatenue músicaabstraída. Essentir la a7gazara de lav i d a discu-rriendo en lasvenas condulzura. Pazen el corazón,es amar en si-lencio. Escompartirla existenciacon las pe-queñas cosas olvidadas. Es sentir las ar-terias asaltadas de música . Es llevar unperenne dese-o de caricias . Es sentir quenos fluyen aromadas palabras, como silas flores crecieran en la lengua . Es lle-var en el tacto la suavidad del_ musgo.Es palparnos el cuerpo y encontrarlo deespuma . Es amar a los hombres como sifueran aves. Es amar a las aves como sifueran ángeles . Es amar a los ángelescomo si fueran Dios . Paz en el corazón,es sentir q ue en su ritmo se ha diluídoun mundo . Es escuchar en cada pulsa-ción una plegaria . Es tener en los ojosuna eterna alborada. Es percibir la leverespiración de un pétalo . Es escuchar la

blanda caída del rocío . Es escuchar elpaso de la savia, de la rama a su fruto.Paz en el corazón, es ignorar que existen

pensamientossinuosos . Esolvidar la pie-dra que hiriólos pies des-nudos. Esechar a lamuerte los os-euros recuer-dos. Es besarc o n ternuraal enemigo.Es circundarde aroma alpurulento. Esempapar connuestra luz alciego. Es llo-rar sin rencory reír sin en-vidia. Paz enel corazón, essostener conjúbilo el des-

tino y transcurrir con él hacia la muerte.

Señor! Las montaña-, se elevan en supaz vegetal . El mar se convulsiona ensu extensa serenidad . Los riachuelos dis-curren en su apacible transparencia . Lamañana desciende en su deslumbradoramúsica de pájaros . Las rocas se apre-tujan en su insondable e infinita tran-quilidad . La Luna en su blancura quie-ta, baja a mojarse en los estanques si-i-nciosos ; pero el hombre, Señor!, no con-sigue ser dueño de la paz . La ambición,el odio, la traición, la invidia . . .siemprehay algo que nos perturba y entristece.

Paz, Señor! Paz . .

PAGINA 30

L O T E R I A 4

IYUM]EROS FAVORECIDOS POR ]LA SUERTE

5 de Nov, de 119,9 al w(b de Nov. de 195C

SORTEO : PRIMERO TERCERO:FECHA : SEGUNDO:

NOVIEMBRE 6 ---

1599 2441 6612 8307" 13 —

1 600 7769 8352 3510

" 20 ---

1601 0060 0472 013927 - --

1602 4372 1558 9615DICIEMBRE 4 --

1603 4099 1074 6014" 11 1604 3574 0268 3467

18 (Extraordinario)

1605 0904 1053 1820 -" 25 -

1606 3519 7257 0829

ENERO, 1950 1 --

1607 1208 6456 8925" 8 --

1 608 2432 2045 0434" 15 -

1609 5749 6182 4622

22 ---

1610 0540 1222 4799" 29 -

16,1 8400 4934 9334FEBRERO 5 -

1612 2351 7204 6494" 12 -

1613 5678 8181 881019 --

1614 8803 3530 4363" 26 1615 3959 8773 6322

MARZO 5 1616 2076 3115 717412 1617 6526 6220 5561

" 19 - ---

1618 8497 3601 1485" 26 1619 4440 0523 1325

ABRIL 2 --

1620 9360 3645 31978 (Extraordinario)

1621 9310 4535 2664" 9 1622 1087 4758 7439

16 --

1623 9921 2500 6711" 23 1 624 22 4041 5064" 30 ---

1625 6028 6933 8945MAYO 7 (Extraordinario)

1626 6829 69,58 7688" 14 -

1627 4283 1618 6947" 21 -

1628 2761 482,3 8382" 28 1629 1480 5466 6440

JUNIO 4 --

1630 5039 4895 7379" 11 1631 9183 6289 9179" 18 1632 4239 8791 5205" 25 --- -

1633 3090 9342 2245JULIO 2 1634 3593 9117 5320

" 9 1635 6651 2685 6842" 16 ---

1636 7746 1645 911523 ---

1637 9777 1347 1397" 30 ---

1638 9527 8R0 0760AGOSTO b 1639 6059 3252 6264

" 13 ---

1640 6290 8072 6113" 20 - ---

1641 8993 0872 859E

" 27 -

-

1642, 4641 5474 5448SEPTIEMBRE 3 1643 2563 1817 27,14

" 10 1644 84.45 3243 6079" 17 -

1645 6388 29,51 0984" 24 - -- -

1646 3948 0607 232.1OCTUBRE 1 -

1647 8800 0835 0165" 8 -

1648 77 9990 0589" 15 ----

1649 -93 7053 8076" 22 ---

1650 976 8662 4239" 29--

1651 6739 5592 2691NOVIEMBRE 5 --

1652 0370 9247 7626" 12 --

1653 5710 61,98 6175" 19 ---

1 .654 2298 3587 3448" 26 1655 6006 2959 4845

L 0 T E R ; A

PAGINA 31

LAS RUBAYATASOMAR KHEYYAM.

Arriba todos! . . . (fue en la comba de la no-che, la mañana ha lanzado la piedra que hacehuir a las estrellas . . . Y mirad : El Cazador deOriente, ha cogido a la torre de los sultanesen un lazo de luz.

Soñábamos cuando asomó en el cielo la ma-no izquierda del alba y oimos que una voz gri-taba dentro de la taberna : Despierta mísero, yllena tu copa, antes de que el licor de la vidase extinga en tu vaso .̀ . ..

Ahora el Año Nuevo remosa los deseos deantaño. Ven. Llena tu copa hasta los bordes,y arroja en el fuego de la Primavera el des-pojo invernal de tu arrepentimiento . Aun vue-la el tiempo que es un pájaro loco y ya lo veis,el pájaro puede irse volando con el viento.

Ven aquí debajo de estos árboles — que conim trozo de pan, una jarra de vino, un librode versos, y tú a mi lado, cantando en esta so-ledad salvaje, encontraré más dicha que en elparaíso.

Las esperanzas mundanales que inflaman loscorazones de los mortales, se tornan cenizas,luego prosperan . . . mas, luego, como la nievesobre la cumbre, o como los mirajes sobre lafaz arenosa del desierto, brillan un instantey después se esfuman para sIempre.

Ah, amada : lléname la copa que aclara elpresente de los quebrantos pretéritos y de lostemores del porvenir . . . Mañana? Pero porqué mañana? . . . Mañana yo perteneceré a lossiete mil años del ayer.

Ah, disfrutemos más y más, cuanto poda-mos . . . Antes de descender hasta el polvo, quepolvo en el polvo y bajo el polvo, así dormire-mos, sin vino, sin canción y s ` n término.

Lo mismo para esos que se agitan por el Pre-sente, como para aquellos que avizoran el Por-venir, grita el almuédano desde el minaretetenebroso:

Locos! . . . Ni aquí ni allá está la recompensafinal.

Vcn con Kheyyam el viejo, y olvida los dis-cursos del sabio . Sólo una cosa es verdadera:que la vida pasa ; sólo una cosa es cierta : queel resposo final no es mentira . La flor que des-plegó sus galas mucre después para siempre.

Por qué si nadie nos apremia apurarnos pornuestro origen? Por qué si nadie nos apremia

apurarnos por nuestro destino? Llenemos lascopas hasta rebasarlas, una tras otra . y queno quede memoria de nuestra aventura.

Llena tu copa y no repitas lo que el tiemporueda bajo nuestros pies . No llega aún el ma-ñana y ya está muerto el ayer . Por qué apu-rarnos si es tan dulce el presente?

Déjame aturdir un instante . Deja que gusteun momento de la suprema felicidad de la vi-da . Van palideciendo las estrellas y la carava-na va a partir rumbo a la desolación estamadrugada. Date prisa.

Desdeña, pues, los problemas del ser o no seraun cuando tenga sus encantos de poesía o deretórica . No discutamos más sobre la tierraO el paraíso. Hay algo más profundo que elvino? Yo estudié mucho y eso fue lo único queaprendí.

El vino? Ese que con lógica rigurosa, redu-ce a una sola todas las sectas existentes . Sutilalquimista que en un segundo cambia en oroel horrible metal de la vida.

Porque has de saber que este mundo es untablero de ajedrez en donde los cuadros estánmarcados con noches y días, y con el cual, pa-ra distraerse un instante, juega el Destino conhombres en lugar de piezas. Tan pronto mue-ve aquí como allá . Pero todos vuelven de nue-vo a la caja.

El destino no te pregunta a dónde quieresir, sino que te lleva a la derecha o a la izquier .da, según el capricho del jugador. Y sólo Él,que te trajo a la terra, sólo Él lo sabe todo.

Hay un dedo que mueve y escribe, y una vezque ha escrito mueve las figuras ; prueba contoda tu piedad o tu ingenio, a inducirlo paraque te perdone media línea . Todas tus lágri .mas no bastarán para que borre una sola pa,labra.

Cielo es sólo la visión de un deseo cumplidoy el Infierno la sombra de un alma de ansiapresa, lanzada a esta tiniebla donde apenassurgido el hombre ha de quedar en polvo con-vertido.

Y hacia esa copa invertida que llamamos cie-lo, bajo el cual v`vimos como hormigas prisio-neras, no levantes tus ojos implorantes, porqueel cielo rodará indolente en su impotencia . . .!

PAGINA 32

L O T E R I A

Cantode mi madre b u e n a

Por MARIO AUGUSTO

Canto dulce, por la sombrade tus pestañas dolidas.Canto leve, por la amargaarruga de tu alma lita.

(:culto suave, por cl sueñode In crtnción cristalina.

Cardo, madre, por li sola,y por lodo lo que miras,por cl dolor y Ios surcosde I1rs esencias rn(is fillas.

Para que vuelen tus penas-dulcc.s, calladas, sencillas—por el fondo de mis versos,con el olor de ta vida.

Pora que cuaje en tus ojoscl ensucrio tate suspirasy se quiebren Ios desvelosde Ins pestañas sufridas.

Por tu lagrimear de estrellas,mi pelo fue red tendida,donde llovieron cancionesaztdadas de alegrias.

Todas tus voces fecundasen mis venas van prendidascon cl hito permanentede lu ternnr•a tranquila.

Por tu salomar de ensueñosvan mi, pe.na< sonreidasrg!cuajan mis notas dulcesen ta canción malherida.

Canto pura que murmuresrnis canciones peregrinasengarzadas con la quejade tu pena dolorida.

Canto para que me llevesen tus fucrdes ateridascndulz(indole la sangreque te arranquen las espinas.

Canto para que me ' alumbrentus ojos de miel vertidamis lejanas esperanzascon su azulada sonrisa .

THE STAR &HERALD Co.

(LA ESTRELLA DE PANAMA)

• LITOGRAFIA

• FOTOGRABADO

* RELIEVE

• ENCUADERNACION

• PAPELERIA

EL MEJOR EQUIPO

Y EL MAS MODERNO DE HISPANO-AMERICA

PANAMA, R . DE P.

Teléfono 2-0900

Apartado 159

Número 8

Calle Demetrio H . Brid

Número 8

}IMP. LA NACION