10165296

9 788491 370710

10

Rus

sell

Dia

ri d’una

Aurora

Miriam

6

806 y 906

Cartoné

140x202

145x208

145x208

34

Laminado

VISUALIZACIÓN

ALTRESPENJADESPENJADESPENJADES

10 10Quina

UAU!cangur!

KFT!

Nikki! QUÈ coi han fet aquestes bèsties sarnoses amb la meva bossa???

Ara fa una CATIPÉN increïble! BECS!

AH! Em pensava que era el teu perfum!

OPERACIÓ: GrapesMISSIÓ DE LA NIKKI: Amagar 7 cadells

de tot 1 institut i d’1 paia diabòlica que busca revenja!

ALTRESALTRES

Diarid’una

amb la Nikki Russell i l’Erin Russell

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 3 21/07/16 8:30

Aquest llibre és una obra de ficció. Qualsevol referència a fets històrics o gent real

s’ha fet servir de manera fictícia. Altres noms, personatges, llocs i incidents són

producte de la imaginació de l’autora i qualsevol similitud amb fets o persones reals,

vives o mortes, és totalment una coincidència.

Estrella Polar * Sèrie Diari d’una penjada * Títol original en anglès: Tales from a

NOT-SO-Perfect Pet Sitter * © del text: 2015, Rachel Renée Russell. * Primera

edició en llengua anglesa: ALADDIN (un segell de Simon & Schuster Children’s

Publishing Division) * Tots els drets reservats *

Disseny de la sèrie: Lisa Vega *

Disseny de la coberta: Karin Paprocki

* Primera edició en català: octubre del 2016

* © de la traducció: 2016 Maria Àngels Guiu Vidal

* d’aquesta edició: 2016, Grup Editorial 62, s.l.u.

* Estrella Polar * Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona

* www.estrellapolar.cat * info@estrellapolar.cat

* Fotocomposició: Víctor Igual, SL

ISBN: 978-84-9137-071-0

Dipòsit legal: B. 16.954-2016

Prohibida qualsevol mena de còpia.

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 4 27/07/16 13:09

1

DIMECRES, 30 D’ABRIL — 16.05A L’ARMARIET

Molt bé, he intentat PER TOTS ELS MITJANS sereducada en tot moment! Però... EM SAP GREU!!!N’ESTIC FINS AL CAPDAMUNT!!!

Si sento el nom de la Mackenzie Hollister una vegadamés, em sembla que... CRIDARÉ!!!

No em puc creure que tothom d’aquest institutENCARA en parli. És com si estiguessin obsessionatso alguna cosa!

«A la Mackenzie, això li ENCANTARIA!».

«A la Mackenzie, això li faria molta RÀBIA!».

«Aquest institut mai serà el mateix sense laMackenzie!».

«KFT! Trobo a faltar TAAANT la Mackenzie...!».

MACKENZIE! MACKENZIE! MACKENZIE ∆!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 1 21/07/16 8:30

2

JO, ENFILADA PER LES PARETS,PERQUÈ ESTIC FARTA QUE TOTHOM PARLI

DE LA MACKENZIE!

AAAAAAAAH!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 2 21/07/16 8:30

3

Escolteu, gent! Ja fa una setmana que la Mackenzieva TOCAR EL DOS i NO tornarà!!!

Així que ploreu tot el que vulgueu, però passeu pàginad’una punyetera vegada!!!

Molt bé, ho he d’admetre.

Quan va marxar d’aquella manera tan sobtada, vaigflipar moltíssim, com tothom.

Però la Mackenzie M’ODIA A MORT i M’AMARGAVAla vida vilment.

I per ser sincera, sembla que ENCARA corri per aquí.

Ja sé que sona molt estrany, però gairebé és com sipogués SENTIR-NE la presència fins i tot ara mateixescrivint el diari.

Però segurament això és perquè les LAMENTABLESPARIDES que la gent li està deixant a l’armarietESTAN ACAPARANT L’ESPAI DEL MEU ∆!!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 3 21/07/16 8:30

4

JO, ABSOLUTAMENT FASTIGUEJADA AMB TOTALA MÀ DE RELÍQUIES I NOTETES PATÈTIQUES

QUE EM FEIEN UNA NOSA BESTIAL ∆!!!

?!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 4 21/07/16 8:30

5

Estic segura que està ENCANTADA que la sevaexmillor amiga, la Jessica, li hagi convertit l’armarieten una mena de santuari del pal «T’enyorem,Mackenzie!!!», amb la seva pròpia pàgina al Facebook!

PER FAVOOOR!!!

Tinc claríssim que la Mackenzie CONTINUA manipulantla gent.

Sobretot després d’aquella CARTA DE COMIATcarrinclona i superdramàtica que ha enviat per correuelectrònic al diari de l’institut aquest matí.

De fet, l’editor l’ha publicat en línia perquè totl’institut la pogués llegir.

KFT! La paia s’ha enrotllat com una persiana dientque estava cansada de patir innecessàriament i quehavia decidit acabar amb tot plegat, deixant l’institutper anar a un lloc molt millor.

Estic segura que ha dit tot això per fer PENA atothom.

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 5 21/07/16 8:30

6

Per si de cas, he decidit TREURE A LA LLUM totesles BARBARITATS que va fer abans de marxar.

Només de pensar-hi, m’emprenyo tant que... TRECFOC PELS QUEIXALS ∆!!!

Sé que segurament no hauria de dir el que diré, perquèsona molt barroer, però la Mackenzie em recorda und’aquells bolquers per a nadons d’un sol ús!!! Per què?

DONCS PERQUÈ TOTS DOSSÓN SINTÈTICS, SUPERABSORBENTS

I VESSEN DE MERDA!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 6 21/07/16 8:30

7

ENCARA no he superat totes les males passades quela Mackenzie em va fer. Com ara robar-me el diari,fer-se passar per mi al web de la doctora Setciències,per enviar cartes superbèsties als estudiants iesbombar mentides i rumors desagradables.

I ara es fa la VÍCTIMA només per un vídeo ridícul quealgú ha fet córrer d’ella megahistèrica amb una cucaals cabells?! Sí, és clar!

En fi, la Mackenzie va posar fi al seu suposat patimenta l’Institut de Secundària Westchester Country Day,marxant cap a un lloc suposadament millor...

Com ara l’Acadèmia Internacional de North HamptonHills!

És una escola molt elitista per als fills de famosos,polítics, magnats i la reialesa. De fet, ara que hopenso, la Mackenzie encaixaria superbé amb la reialesa.

Perquè és la REINA DEL DRAMA més gran de totala història de l’univers ∆...!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 7 21/07/16 8:30

8

LA MACKENZIE, LA REINA DEL DRAMA

TOT ÉS TAN ESPANTOSAMENTFASTIGÓS! ÉS QUE FLIPO...!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 8 21/07/16 8:30

9

Tothom diu MERAVELLES de la seva nova escola.

Segons la Mackenzie, té un cuiner francès, unStarbucks, hípica, piscina d’hidromassatge, heliporti un espai de botigues exclusives perquè els alumnespuguin comprar durant l’hora de dinar i després deles classes.

I no us ho perdeu! Ha dit que a tots els passadissoshi ha màquines de snacks i d’aigua de set sabors defruites diferents.

Però com que la Mackenzie és una MENTIDERApatològica de campionat, m’he començat a preguntarsi de debò existeix aquesta escola tan FABULOSA.

No m’estranyaria gens que s’ho hagués inventat totnomés per impressionar la gent, mentre en realitatestà escolaritzada a casa.

De manera que he «googlejat» l’escola i, de fet, n’hetrobat el lloc web oficial.

KFT! NO m’ho podia creure...!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 9 21/07/16 8:30

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 10 21/07/16 8:30

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 11 21/07/16 8:30

12

Qualificar l’Acadèmia Internacional de North HamptonHills d’«ELITISTA» és quedar-me molt curta!

Aquest lloc és INCREÏBLE!!!

Em recorda una passada Hogwarts, l’escola del HarryPotter.

Només espero que finalment la Mackenzie sigui feliç(suposant que de debò hi vagi).

Daixò... Em pregunto si North Hampton Hills concediriauna beca a una estudiant amb qualitats inqüestionablesa canvi de serveis de control de plagues?

ÉS CONYA ∞!!!Ei, però no seria la primera escola que fes un tracted’aquest estil. OI?!

En fi, ara que la Mackenzie ha desaparegut del mapa,LA MEVA vida serà PERFECTA!

I LLIURE DE DRAMES ∞!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 12 21/07/16 8:30

13

Bé, he de parar de dir fàstics d’escriure i posar-meen marxa.

Se suposa que he quedat amb la Chloe, la Zoey i enBrandon a la botiga dels cupcakes d’aquí a vint minutsi ENCARA m’he de canviar i posar-me el meu vestitfavorit.

Els cupcakes d’allà són INCREÏBLES!!!

UEEEEEEEEEE!!!∞!!!

060-123992-DIARI D'UNA PENJADA-GUAU!.indd 13 21/07/16 8:30