rusii dat ton* - wells yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/reusi_dat_ton_los_ejerc… · t...

12
Nota publicada por David Wells en “Yoga Mimamsa” (Julio 2012, Volúmen XLIV, No.2, Kaivalyadhama, Lonavala, India) Traducción: Enrique Dianti §¬ IR XLEM Rusii Dat Ton*

Upload: vannga

Post on 12-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Nota publicada por David Wells en “Yoga Mimamsa”(Julio 2012, Volúmen XLIV, No.2, Kaivalyadhama, Lonavala, India)

Traducción: Enrique Dianti

§¬��IR�XLEM

Rusii Dat Ton*

Page 2: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Rconocido de la cultura

se encuentran en el Hatha

tradicionales de RDT contienen

como ser los manuscritos

Palabras Clave: Tradiciones del Yoga No-indiano, Masaje tailandés, Arte Yogi, Yoga terapia, Ayurveda

En Thai, “Reusi”, del Sánscrito Rishi, es un Yogi Asceta o Eremita. “Dat” significa estirarse, ajustarse o entrenar. “Ton” es un clasificador utilizado para un

Reusi, y también significa uno mismo. Por lo tanto, “Reusi Dat Ton” significa Auto-estiramiento o ejercicios de auto entrenamiento del Yogi o Eremita.

Siddha Indiano Reusi Tailandés

Page 3: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

del centro de Tailandia/Khmer

Reusis tan al sur como en la

del norte de Tailandia/Burma/

Dat Ton son similares o casi

Rishis mientras se trasladaron

/

Continuará en el próximonúmero de Revista Sen

Page 4: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Fundamentos del Masaje Tradicional Tailandés

Page 5: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Reusi Dat Ton en el Arte Tradicional

E

Nota publicada por David Wells en “Yoga Mimamsa”(Julio 2012, Volúmen XLIV, No.2, Kaivalyadhama, Lonavala, India)

Traducción: Enrique Dianti

§¬��IR�XLEM

Rusii Dat Ton*

Prasat Phnom Rung Yogadaksinamurti Templo Pasupata. Nepal

Page 6: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Wat Po Tabletas Medicinales Talladas

Page 7: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Fuentes Textuales de Reusi Dat Ton

La Montaña del Eremita, Wat Po

Estatuas de Reusi Dat Ton en Wat Po

Page 8: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Continuará en el próximo número de Revista Sen

Reusis de Prasat Phnom Rung

Mural de Reusi Dat Ton en Wat Machimawat

/

Page 9: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Los Beneficios del Reusi Dat Ton

T

Nota publicada por David Wells en “Yoga Mimamsa”(Julio 2012, Volúmen XLIV, No.2, Kaivalyadhama, Lonavala, India)

Traducción: Enrique Dianti

ฤษ (en thai)

Rusii Dat Ton*

Page 10: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Reusi Dat Ton Tailandés y Hatha Yoga Indiano

Para Malestar de Hombro

Para Dolor de Cabeza

Para Calambres de Pies & Longevidad

Page 11: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Algunas de las posturas del Reusi Dat Ton que tienen similares contrapartes en el Hatha Yoga

Reusi Dat Ton Hoy

Page 12: Rusii Dat Ton* - Wells Yogawellsyoga.com/wp-content/uploads/2017/05/Reusi_Dat_Ton_Los_Ejerc… · t 4fo t ! fvtj %bu 5po 3%5 vo btqfdup qpdp conocido de la cultura usbejdjpobmubjmboeftb

Posible Investigación Futura

/

Reusis en Wat Pra Kaew, Bangkok Nueva Estatua de Reusi Dat Ton con Poema, Wat Po