7/22/2019 Rudy Girón y Agenda cultural Revista Habitart

http://slidepdf.com/reader/full/rudy-giron-y-agenda-cultural-revista-habitart 1/3

O\AEDI\ DA HMÅJA@A_

\QDX JH\ß@ 

OH\OQHTI E\TA

4< BÅLHTE\T BÅLHTE\T@ivhamlra <>5?

Ces hmåja`as oithdhe`es si` u`e oi`ste`ta a` su

treleki gitijråstoi y ac tame qua pradimh`e a`

#Juetajrems, u`e axbhlhohÿ` hth`are`ta qua asta

mas sa prasa`te a` @uave Xirf.

Ce prhmare vaz qua \udy Jhrÿ`   pulchoÿ u`e da susgitijregíes a` ce pirtede da u` madhi meshvi gua a`_í`tashs, u` dherhi rajhi`ec qua sa dhstrhluya a` dhgara`tasastedis. Are 5888 y vhvíe a` ^ualce, Mèxhoi. Ccajÿ u`eõi e`tas, tres u`hrsa e u`e perake da emhjis pilce`isqua oi`iohÿ a` Astedis Q`hdis. –Xe `i quaríe vhvhr ebí”,rasuma Jhrÿ` eoaroe da sus eõis a` Astedis Q`hdis, peísec qua ccajÿ e ce aded da 54, a` ce dèoede da 582>, oue`disu gemhche amhjrÿ. \udy eohÿ a` Juetamece.

 Whvha`di eû` a` Astedis Q`hdis oimprÿ u`e oåmeredhjhtec. –@i are ce jre` oise, oimperede oi` cis aquhpisqua sa puada` edquhrhr ebire. ari are h`oraílca ta`ar u`e,oue`di oesh tidi ac mu`di dhsperele oi` oåmeres daricci”, raouarde \udy. _a hle ee`ze`di su h`quhatud pir

ce hmeja`, mha`tres trelekele a` dhsaõi jråoi.

Ce bhstirhe da su giti a` ce pirtede juerde raceohÿ` oi`u` tarramiti da oesh : jredis a` ce asoece \hobtar. –A`

 ku`hi da asa eõi u` guarta shsmi egaotÿ e ^ualce. Gua ecpioi thampi da belar ampazedi e treleker a` _í`tashs.

\aouardi qua asa díe ci ta`íe chlra, pari dalhdi e ceamarja`ohe ccemeri` e tidis cis trelekediras dac madhi.

 Xi vhvíe a` ac oa`tri da ^ualce a bhoa gitis da cis deõiste`ti oi` mh oåmere e`åcije oimi oi` ce dhjhtec”.

Ac mivhmha`ti tacûrhoi gua te` guarta qua cis químhoislrh`oeri` da u` cujer e itri y cis celiretirhis saoi`temh`eri`. –Oue`di asi suoada bey qua threr tidi ychmpher ac ouerti isouri”. As u` prioasi qua timele dasahs bires beste u` díe. _í`tashs y itris madhis ta`íe`riccis pari su ravacedi astele peredi. –Xi, ta`íe hmåja`asdhjhtecas”, oua`te ac gitÿjregi, quha` vhi su trelekipulchoedi a` ce adhohÿ` pistarramiti.

GITI, DH_AÕI A H@TA\@AT–Ma girmè a` Dhsaõi Jråoi a` 5884 pari ampaoè e

beoar gitijregíe dasda oimha`zis da cis eõis 8>. Tide mh

vhde ba vhvhdi dac dhsaõi”.A` Mèxhoi, oua`te \udy, –pripusa oraer u` dapertema`ti

da dhjhtechzeohÿ`. Cis gitÿjregis sajuhríe` beoha`di times

oi` cma y ac ravace`di, pari ces hmåja`as sa asoe`aeríe`dasda ac `ajethvi. Ac ebirri gua da <> mhc pasis dherhis”.Hmpcama`ter ce `uave u`hded ca parmhthÿ oi`ioar yoi`ja`her oi` ac aquhpi da gitÿjregis. ouyis oi`sakisgitijråois sa oi`varthríe` a` perta su girmeohÿ`.

–Temlhè` a`tha`di muy lha` ce wal”, ejraje. –_iy

da cis prhmaris juetamectaois qua tuvi u`e påjh`e a`H`tar`at”. _u shthi gua ac pesi `ec da u` oursi qua timÿ

a` 588?. Ase prhmare påjh`e gua agímare y a` acce mistrÿ

låshoema`ta su ourríouci. Eprsumedi e su geoate da dhsaõedidhari` ces barremha`tes pere ci liim da ces radas siohecas.

\udy oua`te oi` dhsth`tes påtha`a` u`e dèoede da aster a`prasa`ohe a` H`tar`at as u`e atar`da e`thjuedehcypbiti.oim, a` ce astempe da E`thjue Juetamece,

A@ E@THJQE JQETAMECE–Aste`di a` ualce tuva qua v

epiyer e mh medra y barme`is. h`ta`ohÿ` cuaji are rajraser e Mqua ce gemhche sa mudere e Jueta

oi`tampcedi”. Oesh <> eõis belíevaz qua \udy astuvi a` ac peís. C

Temlhè` gua dhgíohc h`ourshi`er a

Oimi su e`tarhir axparha`ohe guae cis madhis oephtech`is. Q`i ca eoi`dhohi`as, a` oimpereohÿ` oces ÿpthmes. Q`e oerte da daspce ra`u`ohe qua astele pir prasaoi` Eõi @uavi. E`ta cis oemJuetamece. H`hohecma`ta dudÿ oimi dhsaõedir puas ac pita`oohuded oici`hec gua turísthoi, quhz

–Oemh`ele pir Ce \agirme

ravhste qua caí a` E`thjue Juetaeõis trelekedi a` Cis Å`jacas, Oge`zh`as oucturecas. Acci, sumedi

ci mithvÿ e daker su bike da vhde. gua qua ac treleki are a` E`thjue,y e mí `is ccemÿ ce eta`ohÿ` pere

a` Eõi @uavi”.Ce igarte da treleki gua oi` \avua, di`da oi`th`ûe dhraotir oraethvi. Ce perta gitijråoe da aste pulchoeoh

baobi dac madhi u` aspeohi pere qua muobis gitÿjregicioecas, axpi`je` sus hmåja`as a` ases påjh`es. Werhesoculas gitijråois da Juetamece y da E`thjue Juetam

as siohi oigu`dedir.

GITI DA OECCA–A` ualce, mh asouace gua ac gitiparhidhsmi y ce giti

be justedi shampra, ce giti da oecca”, oua`te \udy, quha`te`ti a` Juetamece oimi a` ac axtre`kari.

Asta gitÿjregi dhoa sa be a`oi`tredi oi` hmåja`as oetèo`hoi pari qua tha`a` ma`seka y oi`ta`hdi, pir acci muobi mås vechises, pirqua ec eoaroersa e ce gitijregíe ata`ar hdaes, ma`sekas a bhstirhes pere oi`ter. Oue`di

prioaser ta oi`vhartas a` erthste, a` oraedir da hmåja`aAc sacci oeccakari da \udy sa pcesme a` #Juetajrem

qua dasda ejisti da asta eõi be mistredi a` jecaríesJuetamece y, asta mas, a` @uave Xirf. #Juetajrems igr

y oithdhe`es da Juetamece. Ce muastre elrhÿ ac 5 da da Hmpeoti, ac parhÿdhoi ceth`i da meyir treyaotirhe a`dhstrhluya prhmirdhecma`ta a` Me`bette`. Asterå eprixhmy, sajû` h`dhoe ac gitÿjregi, as pishlca sa axbhle a` iastediu`hda`sas. Ce jecaríe sa ulhoe a` <<1 Zast ?1tb _tr@uave Xirf 5>>>5.

A` cis prÿxhmis priyaotis da \udy jure ce oraeohÿ` d

qua derå prhirhded e ces a`travhstes a` vhdai e erthstes oi`sakis e quha`as sa h`hohe` a` gitijregíe. - Lrehcam Kiu

7/22/2019 Rudy Girón y Agenda cultural Revista Habitart

http://slidepdf.com/reader/full/rudy-giron-y-agenda-cultural-revista-habitart 2/3

OH\OQHTI E\TA

EJA@DE @IWHAML\A

Gasthvec dac Oa`tri Bhstÿrhoi

Ce RWH adhohÿ` dac Gasthvec dac Oa`tri Bhstÿrhoi tha`a pir cameOemh`amis pir ac Oa`tri y sa raechzerå dac : e c 57 da ivhamlra. A`tra

sus axpishohi`as jure` ces shjuha`tas qua elra` dasda ac díe :.

Ce `ioba h`eujurec, :pm, a` ce Oese Hlerjóa` (:ª. eva`hde y 5< oecca,zi`e 5) pidrå epraoher dhlukis dac Oa`tri Bhstÿrhoi, dac erquhtaoti

 Wíotir Uue`.Temlhè`, ce ilre dac gitÿjregi Cuhs Ji`zåcaz ecme y da cis mhamlris

dac Teccar Axparhma`tec da Jråoe, a` ac Oa`tri Mu`hohpec da Erta y

Oucture, ulhoedi a`gra`ta da ce Oese Hlerjóa`.Ac priyaoti Jecaríe Qrle`e raechzerå u` murec a` ce :ª. eva`hde y

5? oecca, zi`e 5. Asterå e oerji da A`y \ice`d (gitÿjregi) y Kirja

Mezerhajis (ph`tir). Emlis sa oereotarhze` pir treleker oi` parris

oeccakaris.A` ces oicum`es dac ^irtec da Oimarohi, ac gitÿjregi Kisè Me`uac

Meyirje (oi` ac epiyi da ce Gu`deohÿ` J&T Oi`th`a`tec, Ohrme

y itres a`thdedas) axbhlhrå E`der ac Oa`tri, u`e mhrede dasda cispaeti`as y eutimivhchstes dac oesoi bhstÿrhoi da ce ohuded._ilra Ac ^esai da Ce _axte y Ac ^esai Kioita`e`ji (7ª. eva`hde da ce

zi`es 5 y <) sa pidrå` var, a` jre` girmeti, ces ilres je`edires da ce

taroare adhohÿ` dac oartema` gitijråoi Obhrmic Ohty. Edamås, itris oa`tris oucturecas, jecaríes y musais sarå` sada daaxpishohi`as da ph`ture, gitijregíe, dhsaõi y ertase`íe. Ac prijremetemlhè` oi`tampce eothvhdedas da mûshoe, girmethves y asoè`hoes.Ce eja`de oimpcate da eothvhdedas ce puada oi`sucter a`

gasthvecdacoa`tribhstirhoi.oim.

44 BÅLHTE\T

Asoucture y gitijregíe

Ilres da Cuhs Ji`zåcaz ^ecme, gitÿjregi (Juetamece, 581:) redhoedi a` Erja`th`e y ilres dac asouctir

juetamectaoi Cuhs Oercis, girmedi a` Mèxhoi. Tarmh`e ac 1 da a`ari da <>54 .

Elharte e perthr dac 4 da `ivhamlra, bires bålhcas da cu`as e såledi. A`trede chlra. Jecaríe da ce Gu`deohÿ`

\izes-Litrå`, 57 oecca 4-77 zi`e 54. Ohtes <?77-7:>4.

Gitijregíepripuaste

dhsth`tis Bhstÿrhoi H`eujureo

A`trede c

oecca 5>-4

Elharte be

Oicaothve

@edhe Juy @e`oy Epulchoeohiy kuva`hc.H`eujureo

A`trede

cu`as e s

eva`hde 7

Epu`tas

Lioatis y dhlukis dac asouctir Mex Cahve (Juetamece, 5877). Ac erthste raoha`tama`ta be h`ourshi`edi a` ac

jreledi, a` ce tèo`hoe ejueguarta. Whshta mexcahve.oimElharte dac 1 ec ?> a` bires bålhcas da cu`as e såledi. A`trede chlra. Jecaríe Ac Etthoi, 4e. eva`hde 51-41 zi`e

54. Ohtes <?72- >21?. Whshta www.acetthoi.oim.

H`vhshl

Hcustre

A

lrechamk

BÅLHTE\T@ivhamlra <>5?

7/22/2019 Rudy Girón y Agenda cultural Revista Habitart

http://slidepdf.com/reader/full/rudy-giron-y-agenda-cultural-revista-habitart 3/3

OH\OQHTI E\TA

^h`ture y chtijregíe. Ac oå`thoi dac sic y cesmerevhcces eorÿsthoes, da Kie` Mhrÿ quha` ?1

jreledis hcustrÿ piasíe da _e` Gre`ohsoi daEsís y da \egeac Eclarth.Elharte beste ac ?5 da dhohamlra, a` bires y

díes bålhcas. Jecaríe Fm. >, dac eceohi @eohi`ec

da ce Oucture, 7ª. eva`hde y 7ª. oecca zi`e 5.

A`trede chlra.

^h`ture meye oi`tampirå`ae, cis ^arè` da

Oimecepe. Ilres da ce gemhche ^arè`, da _e`Kue` Oimecepe, Obhmecta`e`ji. Beste ac

vhar`as 2.Elharte da cu`as e såledi, da 8em e 1pm.

A`trede chlra. _ece Oercis Mèrhde, dac Le`oi da

Juetamece. :ª. eva`hde <<->5 zi`e 5. 

@eohmha`tis a` mh`heture da dhsth`tis peísasda Auripe dac oa`tri y dac asta. Ce muastre daasta eõi astå dadhoede e cis laca`as suhzis, cis

Zah`eobtsfrhppa` i Orâobas.H`eujureohÿ`. Mertas 1, :pm. Oese Mhme, 2ª

eva`hde 54-5< zi`e 5. Beste ac 5? da dhohamlra.

A`trede chlra y, e perthr dac díe 7, U<>. Ohtes

<<1?-4><>.

Mhrÿ

Cis arè`

 Zah`eobtsfrhppa

47 BÅLHTE\T

Q`e mhrede ec sur; arû 

^h`ture, gitijregíe, asoucture, h`steceohi`as ypargirme`oas da cis parue`is; Titi Gar`å`daz,

Mÿ`hoe Cuze, Merhe`e \hvaris, Cuohe \aåtajuh,

Oaohche ^eradas y Fera` Meobar. \aaxhi`e` silra

jcilechzeohÿ`, oi`sumhsmi y daraobis bume`is,

a`tra itris tames.

Elharte beste ac cu`as 52, da cu`as e såledi a`

bires bålhcas. Jecaríe _ic dac \íi, 54 eva`hde 51-17

zi`e 5>. Ohtes a h`girmeohÿ`; <?7?-<578 

_aoratis a` ac veoíi

Gar`e`di Wecdhvhazi prasa`te u`e `uave a`traje

da su sarha Belce`di a` pcete, a` ce qua dasteoece h`tajreohÿ` dac acama`ti umhsmåthoi e su ilre.Ac erthste (Juetamece, 587<) as choa`ohedi a` Ertas

 Whsuecas. Axpi`a dasda cis eõis 2>.

H`eujureohÿ`. _åledi 8, 5>em. A`trede chlra.

Elharte beste ac díe ?>, a` bires bålhcas da cu`as

e såledi. Jecaríe Ac Etthoi, 4e. eva`hde 51-41 zi`e

54. Ohtes <?72- >21?.

MNdi``es ^h`tures ec ÿcai silra cha`zi y medare h`sphredes

a` ce hmejh`aríe sejrede da ce Whrja` Meríe.Ac puartirrhquaõi ^etrhof MoJretb Muõhz

raoi`taxtuechzer ce hoi`ijregíe oici`hec pere

axpi`ar prilcames jcilecas y `ai-oici hecas quaegaote` e ces Emèrhoes da biy.

H`eujureohÿ`. _åledi 8, 4pm. A`trede chlra. Elharte

tidi ac mas. Ce E`thjue Jecaríe da Erta, 4e. oecca

Irha`ta #51, E`thjue Juetamece. :2?<-<5<4,

erth`tbaemarhoes.oim.

Girtu`y e trevès dac thampi

^h`tures da Oèser Girtu`y (Ouhcepe, _e`te\ise.5844). Ac erthste oacalre 1> eõis da treyaotirhe.

_u ilre sa oereotarhze pir ac usi da oûpuces,oempe`es, evas y temlhè` pir elirder tredhohi`as`eohi`ecas. Ce muastre asterå elharte beste ac 57 da

dhohamlra.

H`eujureohÿ`. _åledi 57, 7pm. A`trede chlra. _ece

dac Erthste, dac ^esai da cis Musais, a` ac Bitac

Oese _e`ti Dimh`ji, ?ª oecca irha`ta @i. <2.

E`thjue Juetamece. :2?<-211<.

Oicaothve

Dac cu`as 52 da `ivhamlra ec < da axpishohÿ` oicaothve Oeleccis da l\izes-Litrå`, da ^esai Oeyecå, zi

<?77-7:>4. Whshta gu`deohi`rizesli

Mihsès Lerrhis

Ac ph`tir y jreledir Mihsès Le

_eoetapèquaz, _e` Merois) h`euj

e ces :pm, a` ce Jecaríe Ce Arra, Wí

chlra. Elharte ac rasti dac mas y p<??7-21:<.

Tres lemlech`es

Gitis da cis perthohpe`tas dac teccar T

57 y <?, a` ac ziicÿjhoi Ce Eurir

<8, a` ce Oese dac Tè. Hmperthdi pi

Juetamece. H`sorhpohi`as a` ac Dapziicÿjhoi <47?->47?.

Merae ecte

H`tarva`ohÿ` dac aspeohi pir Cast

quha` uthchze mhcas da lerois da ju

a`tra vhica`ohe y grejhchded. A`trede7 <-7>, zi`e 4. Ohtes;<??7-21:<. Elha

Asouctures

Ac díe << oi`ocuya Ghchjre`es e`temukar, mås da 4> asouctures oi`giMejjha Lhofgird, a` ce qua elirdeJecaríe E`e Cuoíe Jÿmaz, 57 oecca

?41>.

^arsi`ekas oithdhe`is

Asouctures da Kisè Cuhs Oerrhcci, dio

pcåsthoi. Elharte beste ac díe <2, dabålhcas. U5. Jecaríe dac Musai d

Oercis. 8ª. eva`hde 8-:8 zi`e 5. Whsh

^riyaoti 44

^h`tures y dhlukis qua oi`mamireiotulra da 5844. ^riyaoti 44 as u<4 erthstes kÿva`as. Elharte beste acbires bålhcas, a` Ce Oese da Oarve`

5. <<?<-1787.

Weca`z

Ilre raoha`ta dac ph`tir _arj

H`eujureohÿ`; _åledi 8, 7pm. A

Eujusti Uuhrie, dac ^esai da cis _e`ti Dimh`ji, ?ª oecca irha`ta @i:2?<-211<.

BÅLHTE\T@ivhamlra <>5?