.' '; . ~ '', •• ·i ,, .

.,. \'

: ·fl' I ~~' ,I •' 'I• '•'

. ·;. . . '· .. ' ' ~ ; ·~ . '··

' '. r .. ,.. ' .,. ~: ~ '\..,\:

•· ~'

.. ~- "' . : '~: "- ... , ...

:·. '

:·;'· .. --~Hl\,·.<:i; <~' ... · . : . . : ~:-;,~ ,' . :<

,.,.. lo-{ I •

,.~ ' . ..

' ' ' : . ,, . . . ..· . . . :' . . <" . . . . . ' ,' . . . ·. . . ~ . . c

..

. '. . ·'

(7 ~ ,.

. . ·--~-----~-------filii .. •

,, ~' ~ .. • lf

. ·.... . ~

,.·

~ ,., .t,

. ~ ' \

. •'

' .,

·.• (:'- . : <t .,,

"'.: ·.' ,

~.. ' . .... ' ... '

... · ... '

. . ...... ,;'

.. :~ .~

·~ ... ~'

..

o:ob .... ·.~., . ', .. . .

'0'· . Silfas ge M.ontar, Guarniciones,•. ~queta; Zapateria de Hombre, Senora, Nino y']Ylucbacho. . '

.. ,. nuebles. ~l!ontbras, . E.siufas, Ferreterin~ Ataudes.

·.Medicinas, Maqu~s, Tintas· y Aceites. Atambre ·para .

. . ~~~~====::~=:=====:=:::~~~~~~=:=:~==~-:~==~~:=-=·==·====-~l~-~~··~~---~~==-;_,~~~~~~-~~·~~=-=~=-~--=-~=--~-==··;=~-; __ ~_;·====~===· Jose Mar:ia · Curro dirigiendose. at descotto- E~ta estaba separa~a de _la al- irlo, porque lo mismo las s~~tij:;; ·

cido. co.ba por grande~ cortt~.~s de mu~M ·que llevaba ·en los cie~os que Ia~ . .. ·5 • • • ehna, tan bln~cas, como blancas •. del pafi~elo, procedfan del t(:,or<>·

Los dos hombres siguieron -el eran Ias.patedes del appsento. de un' Oidor de la CltanceU~da de

• • ,. • 0 •...

El ~ayo de Andeluc~a.

· Esc:dt-8 pot Alvat Oartllto. :taguun adclante y penetraron en Sobr~ el buro habia una enotttte Mcjico, que babtendo descfllbar­una sa1.ita modestatnettte amue· vela de cuatro tnS!cheros _coif.Pan· cado en Cadiz, · se ·itm a di!'igir (l

PROLOG~. blaea, pero donde la litllpie~a y t;tJla de hoja de lata. .' . "' la Corte. t:Unndo . en. ef--eamitt~ . . -iVargame Dios!-dijo el de la ese a1go que demuestra la inJltien- Sentado en uu silli~n de bayefa, tropeto cott.Josu Maria. ~ · .

linterna-Y que bien servios que cia de una .Uiujer, estabit demo- ha~ia ~·~n hombre joven. ves~ido ." . • • • • • -~ hombtesr· Cuand . · ·_ · · ~ e~ ~Wr.ajHt)ftO-d~ais, pcro ~implitico que~et sent- -

jembras saben guard~r toas ~~as sin duda la ninf~ Egesia de aqttel coli. u;nlujo que ll~maba tealmente _blatttc del atrc~ido maih~chor •. cottsideracioties

1 tJUe~ es mencstcr templo..-- la ;ttet1ci6tt. • El. 'J'alor, la generosidad -y 1i · ·

quererlas, como yo, la -cstoz que• Ona mesa de iltadera pitttada .De oro los arietes de la-camisa. noblezc,J.. se retrat~batt cttelr~tro rreudot mi altrta~ p cbtl un :tapete de percal 1::S()bte el pafluclo de scda que 11evaba al de aquel hombre, que si se llflbia.

\• Pues t10 ·~e ha.-vcufo' su meree ·.~11a Utta. imag(!'n . de la Virgin del cuelto estaba . reeogido por . Utla latt~ado a la _f:'~istcticia que· llcva• poco satantcro y dut~tlt rcpu~ Qatmett y a los lados~. d.o.s. eatH\el:. sortija de brilla~tes de gran Valor. · ba, ~~,~!XJr I.UiU d~ CSOS. uctoa; qua

· Ja. m:oza qu6 acabab~ de 'tibtlr lit. etos cott d~ v~las y doa.·jart~cs l>e pfata:_los alamarcs del mar• m~l .tntctpr~t~dos pot Ia ley,_ hau puerta.~. · · · cart nores,·trau. d ;tnu~b1em¢jor s.elles y.·lo~-~~!~v~llos· de las po• da~o eu todos ticmpos un. tefittl ... ·

· . Si en. euantito que te diqueto trie de lai ~stattcia. . . · "-- . 1aitt~s to Utismo · que ios bOtQ~s ta@ (~Utraproduecutt; · . ~11go wi.s ,dur~e que ·la ~tr~pia. . ~t<:dii1. doceu~. ·de aUlas· y uu del ~alxul1i ._.pndia qecitse· · desde - C~rca .. 11c 61., apoyada la · mauo · · . Vaya, _· . menos . !Jaliqu~, ·· sefiot' con:ti.dente Q caoba~ · ttii 'Ourqt. lueg(); que cl jcwen .llcvaba ·eiict•. en e~ respaldo del 1ti1Mu; ha 1jhi Curro; {}ttC ~osu·Matitt. i:$t~ cspet .. esJ.*Cie de ~oat«la y papeleraruu~<~!t ~~~-'-~~.t>tJgt~t1~Q~~-:~~- -·- .·· .. --f-·~!ittj:( de 1tttOS (lie.~$ ~cho atioi;

-·atnlo; ·· - -- ·- · ·-:usad<i'en q1o1tl~a 6i?O¢a •. compo- · Y.asr c~a.:eu efccto. · · ve$tula com.ohts ttmje~:es tlel pue-. Pue• y~mos. adetttro, .rep.u~o· uratt et tt1obitiaria de la u1a. · Poto Ie habia costado adqttir ... ?!.?,-~ru cuyt bell{'aJt todavi~- re ..

1 ·• • , ' f. ..., •• cn<;i~nuaaM'.1 · I • " *I ,.,; (: ' ·.. • ~- •.f... • '

'. 0

. -')' .

- . i. • •

·." ''•

\ ' . ... .llfl>' . .

! •

" . ' ".'

Ce - -.,-- 0

.•. .

-•

.. . ~

--~-

. ' "' •

•

•

I ' ' •• ,!,

.

1 !

I j

'

•

• I '

~ J

!: ;!

' !

•

•

r l' f

• •

•• < ! t· ••

' • • ' /' . ' .. •

» '

• I I . •

·I I

~ "

Q

• •

. ' ...

'

' .... ·-

. .

•

•

' .I \·

.· ?· s ,·

•

'

•

•

•

•

.. •

•

•

•

# ..

<01 ....

•

•

0

•

- - - - ---~---

l'ublicado JlQr ~A CorttPANIA ~·

Punucxsi\A. xm E r. ·-FA u o 14 • . . . •

•

'

•

•

'

•

' '

.•

• • •' n

'\ : •

' .

'. . . ' ' ' ' .-. ~ ' >

' ~ ·-

•

•

I t .. •

' " ' ft.. - -~---~.:··--~-- ---· • -·-· - --" - 1t' ~ •. ~--- ' . .-::-~.:..:.::; ,__..t,- ::-_;; ,-;: . -- -- ·- ~- -

•

.·, ·Et U nico Lt.i.g~r ·~· " ' .J!' ~ . . PROVtSiJ.'O DE . •. - • •

. ' . ., -·~ ~

,; Licores y Cigarros FJnos

I~n·nw ln Casa de Cortc:G •

II '. ' ' ' I •

• •

• • •

,, Mesa de Billar. }.fusica. ~. fJarberia •

•

a

· ·· Hobcrtu llr~dy; til ~-~=0.. c$'r>""""F=''-·'~""-=-~""-~=-"'"*-t.~~.-. ="""=; ---

• Paru Tcsorcro y C{,!t•ctor, ~ . ! fS'l'ANISL:A-o· V. CHAVEZ,

~ '1'. w. W.lbOtlj

Para Escribano de Pruchas, · George Sen a;

Para J ucz de Prucbas · a •

Agustin Cha vcz; .

Superintettdcnte de Es• cuelas, · · ··

\V m. E. Blanchard;

• • .. ' ' .

•

. . • • .

Albuquctquet N. · M. · ' '

Ucencliulo y Conscjcro

c n fa Ley. .

G. \V. PRIC~ARD, .

Licenciado en Ley, •

PROCUnADOlt 'l'mutl'tORIAL, . . .. Santa Fe, ""N. M ..

'

f ' • •

(

. '' ' •'.

• ., -. "'-

•

,. .

' . ..

•

•

..

. •

•

•'

•

•

• •

•

• •

•

•

. . •

•

•

• •

•

' '" . •

• • • ,•

• • . . • . . . .

". " . . .....

·-~- - ------ -----•

• • • • ' • . "

.. ,. .

.. . '

•

••

• • # • • .

,,.

• "r.··" ·t- ·.

' - ' '

• •

...

•

•

• •

ij'- ' . ·----•····-_ ~ . • • '

"lo·" .· ; ' -. ..,..,. '

-- ' ~ -

.. .. - - -•

• •

• ' • ' . '-> ... ,..

..... . :. ' _.

.. ,_. --- ·' - .. ---- ------- --

•

. · ... •

. . . "

•

./": . ._,. I , '

-Acahamos de --Recibir; · HemosQ SUrtidO -d~ Fra4eit;ts, ·_ parranchineS, -llldianas, Percal~s·, I~anas· y Telas de Tod~s C~ases pal'a·~naguas y ~~y~tas~ Vend~mos a ~;recios ·Sin Coinpeticion ·en el Qonqado, p(>r. D;iner-<}·· ttl Contado~ · ( . . ·

. . ~ . •

" ' • . " •

. . ff ·~ ' -·· .. ,. -. ·• .. •, ' ' : . .

"

' . ' ' . ~

. ~ .. ·.' ~ .

. -::. _-

'•.'" , '. ,• ~--·-·:;·--·-·-----·~-- -~· ---

. • '.

,._. '

.•4' •. ' .

' ' ' . " '

... ·-,J,

• .•. " '

•. , . . _,.,

.:~. · ·-. · · · ·" Ve11gan A ·convencerse .. .... " . - ' ,.

----• ...,-.--.....-~· __,....-. ~-... :•Jl 'CAPITAN-' riEticANT~LE. cQrn>ANY, .. p, a·. PETERs. p~Qp, . " .

.. . ,.

,, I " .

• •

•

T

• •

• . .

'

•

•

' ' '

•

• ., "

•

•••

. .

..

• La. familia d~ DDtt De~~trio en la. pla?ol, Iii- Iiincolu hoy; que .. . c~n'l'E SUPR~l\IA. . •

Perea ha"ti cambtado su.~a.tdetl- . _ __ _ . . · .: . . . :------~-----...., ...... :

•

•

. , . -; .. 1

. ·~. salga'H nom:nado una. bolcta bue·, Juez Supcnor,. \V. J. Mtlls, 4to · eta. de CoaloraAt esta p aza · ppr ' · 1. , . 1 · · . .~ 1· • .. • d' · 1 ., · . . na. y lUlfHa •rut~ sa ga. Vtl7tonosa ' tstrdo ]U JCta • "' • cstar mas cerca de la cscuela. 1 a· · . . b 1 ·I J. · A · · d J 1 R "I t;l• · · e m 6 th.· ·~·n tetu · rc, :no tas nt · ucz . socta o, o 111 • .l' c.~.•tc. i

An£JAS v Cor:ra:ttNAS: Precio apcnasdua."-·, Et.li'Atior~<lemorara lr distrito ju<licial. · · - · eorticp.te $5. Y~ los v~nd() por su salida h~~t:-a d :Miercolcs par~ Juez Asodado, 11\ W. l>arttcr, ·

• • • •

;~Z, cada. colmetta. con todo Y ·tas introducir il --~~') ledores 'candida- Jr distrito judicial. ~-panales de miel virgett. tos escojidc':i cn"la. convencion. . Jue~ Asodat!o, Ira A. Abbott.

· · Dr. J. \V. Laws. -- - _. · 2do <listrito judicial. ~ Lincoln, N. M. Ojo A qui Ciegos (f) ·· : , · Ju~i Asociado, '\V. II. Pope, 5to

Don Sabino Guerra de la Sier• . A superinten,~t·nte del asilopara distrijQ.judicial ... rita, hi~o una corta visita a Lin .. los degos, colo< ado en Alamo- Juez A-.sodado, Edw. A. Mann, : '.

• • coln el Sabado. con asuntos par- gord<.', csta d\'~co"o de recibir la . 6to dish·ito judicial .. -

•

.

. <APITAN MOUNTAI,:·~ · . LUMBfR Co.

'

I Hur..st Bros., Prop'o& •

LINCOLN, N. M. · . '

j "•

•, •

lr ' '

Suminisiran al Ordettt :. ·

<> ticutares. dircccion de todo"' los familia.... . ... -

. . •

d

•

' .

• ¢. "

·~· ~--. '

Todo Clase de Tabla y ~tadera. · Taller en cl Hapcho de Baca. -l_ .t Charlie Spence, Charlie Mayer, que teugan criaturas dt!gas. l~n coNnADO ·Im LINCOLN.

:; ~~.______ E.· C L · ~., R d. ·u el instituto t.irtitorial en Alamo- • · . [ ·--: .. -- - • mntey y ee .n. u 1s1 e, . ; . . . . . . y ginio Salazar, comi~!)ltado -~· ------· · · · ·" " , .. , --·-·--\: delegaQOS a a tl~l0t1 --. Ot'"dO ll e~_tQfl tnfC h\:CS SC }CS da- lf distrito: _.. """., m4=,~~-·- . '"='~'~-u'"' c ' '"'' ' ~- '""~"'~"" ~: ···~ · precint~ de \Vhite <?aks, ·pasaron enscu.a~2a. de educacion Y talcs~in- • s. c. \Vi~ncr, comisionado ~do JJ 1 • " • 2 •. 2 }r•c . P!• "' 1 c ,·

,,

'

• •

•

• • 1'-

, .. < "

• ~k-~

•

t . - tU}l" esta, ~yer rtuubo a. Lincoltt. ~.ustrtas que fiOn capa.t:es:dc CJCr· disttito. - . fl • ¥.

· i!· . , . 1 · .. • --,.;~· · · .... ·•. . . • • cer. 'l'odo csto se hace " ex pen- p, r,. Krou9e, comisionado 3r J 0 fi U C • W ¢St . , . . . . r ... , .d. • • • AlTI:Hl'lOH, CARREROS! . sas.dcl terdt()rio. "· distdto.- ~ . ·~ C()MSRCIAN'fe:

... .._=- ., .. Q • -==~ GENERAL

• . .

Habiendose cortfirntado fffi"~OI1•;. D" 0 J .. \V. Owen, al,g· uacil rtlU'IJ'Ol\ s· ·a,"·n' .. • 'nn'tr.·Jc' i· o· .···.t" N' ..... ft" · .•. • . · · , · llU~C!'rORIO l~lCtAt. ' "' ru . ~ ·

trato cou el gobiernu .. p· ara sum.. . - · J .·ll.· Cauuiug· , tesorero. · · · · ... Ill. .

. inistrat lena, al ~"uerte Stanton,. Oficiales 'l'crritotial(!s. ~. \V. E.,·Ktfu.l>rcll, E~criba:uo~ · "''"· 0

" ·:."alilui\0 • ..

-·

·puedo ·dar c:ontratos .para ~~rta_r ,. Del~gado al ~~rtgteso, \V. lt . . 7 !i'. Go:mcz- ;.u!¥ t1e. ~t~~bas. , ··" · , ' . ii!~.AN ·lNV:C~i'i.<;.ActoN _,lena en el tattcho de TrUJlllO y. Andrews. ~···· . ·. xobt A. l~urt,: ascso-t7 . ·· ·· , ·:;"'-~;-~~·-:-:--~:~--,.·· '""'"'~- · .

· " · d 1 · d 1

. "· ~·· G ,,,.... ... d · t:'r 1 't't' · • . :'1 ~"~ ... 11 · . • t . d · .ue .L"4i1Ciltro Surttdo Ant~:; . . .... . •.,tkJttto e :cerro., e a 1;0_111pa}lUtf . _ . , ouvrna. or, ~· ... 4 ~a~ert?att~. . lJ• ~~~ ~~U.~ISt __ e,_sn-~ert_n ___ ~n,-~~· _ ·. .: tle-lr w o~ra·i':a-rte« ' ·

. ·:j cerca. de Capitan. .. Se~retarw, J. \V. Rayttolds~ t te de escuelas. . . . · · · ·· · . ~~v.s RA~tO.ND~ PrtXttradot Gcnt!tal, W. C. Reid I '\V. tt. Blanchard, iigtitn(!ttso:r. L ·· · · ···.. ··· · ···

- -· ............... ... • . ' • !, .

.. ' '

. I

. . '

• • ... " '

•

• '

', . • \ i i

" .•. , ... . "

•

·. .,-

.,

..

·•

'. ·.: -: t1. -~~Krtldato para .. el Con~ejn ·letr~.. REAPOJJCtONAMI~HTO . PSL ~ J,EfllliTOIU~· -.. --, - ' '. :9 . ' . ·- ... · · \: --··-•~ to rial. ' Para. Fin~• t.klslaUti6s. · ~· .. • : · ··_.- ·

~-- . . . . . .

'~~ -1: -, .·' ~ u. j' .

i

-. ~. . . "'.'-

. -

.. ••

•••

•

•

, ...

,,

L.a. dcleg ct'on d , t · d d El'goherhador ij:age~man; ... -. . · a. e es e con a o . . - . · . · - ·. · . ; · . · .. - · ·

u la· · · · · • ·expedtd.o una. -proclatu~- de. apor ... '· a:·

. ' M , r ..,..

convcnc1on para esco_Jer un . · . . · · ·· • -

d.d t·

1 C . T . ctonamiento 6 prorateo-del- tern .. -__ -.

• '

•

• •

•

•

'

•

•

•

' .

can 1 a o para e onse3o ern- . ~ ... - • · .. ; · ·

t · 1 d 1 d · d' t 't tono para fines de representa<;.1on -

orta e un ectmo ts rt o, com· . ·• · . · · - ·

t d 1 d d~ d ·L. 1- en 1a asamblea legtslattva.

pucs o e as con a os e . mco n, · . • 'f Ot f · . • - gun este aporctonan11ento el co~.,. .

orrance y ero, · ueron mstrut- - . . · · . · _

d 1. • d . ; dado de L~ocol,n queda untdo con

os "rccomen ar para ese cmpleo. · . . . . · s ~ R · b Mi

1 1. d los condados de Otero y Torrance,

n enolt' eu en c 1ae lS, e cste · . · . - . . ·-. . . . . . en un dtstrtto del conse)O,• j ·

condado; cual htcteron.con abmq.>, • . : · ·

1 dad. d .. T -el condado de Chave_s por un rep,. · .......

pero e con o e orrance, 1 .- · · • ·

t . -... --~1r.1• - f · resentante y con los cond.ados de

enta un canuxuato orzoso en la : · .: d s C

1 A . d Cba.v:es, ·Eddy y Roosevelt pc;lt ·•

persona e r. ar . Dahes, e · · otro. . Willard y los delcga<los de aquel .. Sigue li. con.tinuacion la lista: condiUiojh~biendosc arreglado con . . · • • los dclegados del Cond_aPo de Otero I ' biS':!:Rl'ros nn~. CONS~JO~ tubl~ron Ia mayoria, cual resulto l E~t9s son doce y e~tun intitit};. en )a nominacibn de su catldida~o.l dos a un senador d~ cada ·un" dis-

'

Empero el con<lado de I.Ancoln no I tdto: •

• . p~rderil _nada con la :ubstituc-ion

1

No. de Dist. } de Sr. Dalics,: para. el puesto en

Condados qu(,l to • componen.

1 Primero Colfax, Union. cs.tc. semana no podemos mas que f . '

· t d · · · s 1 1. , Segundo Taos, Mora. 1n ro uctr a • r. )a tcs. uu~stro .. '

.. Tercero Rio Arribfu. San J mui. lcctorcs, pero en su proxima sali- · · ·' . • d

t:~t I' 1

.. • 1 Cuarto, - San-~1igucl. . • . a .a.~ • aro . arroJaru. la plena , ' ·

· · f 1 · · · QutUto San Mig.uel, Quay, . se u genc1a de su luz ~obre ese , . ' Guadalupe.

· caballero... Por ahora,adyert~ I Sext~~ 'sa.n'ta Fe, Sandoval. l~ nuestf'O lectores ql-!e-.Sr. ·Dalies i Septtmo, ~ · •.. . B.ernaiUlo. ·

prob?blementl'asistiril. u nuestro:ectavo, ·Valencia, McKtnlcy. coovcncion de con dado que _se veri·\ N.oveno, So~orro, Sierra. ficarli en Lincoln hoy, y que es.un 1 D · (·, · t. · L D-- ·A · ectmo, .,ran , -una, oua na. caballcrq dl'. promineticia en el: U d . • ·=,..,. .

,..,..__( 1

n cc1mo, Otero, Lincoln, terntono, c ... pecialmente en los: · Torrance.

condados de Torrance y Valencia,, Puodccimo, Chaves, . . .

CQ la legislatura como miembro DISTlUTOS I)E LA CAMAltA. . de esc cuerpo dcl-'ondado de Va- Estos~n 21 distr.itos, los 'pri• lencia, siendo el presidcntc de la meros diez y nueve estaudointitu ..

Ca_mara de Reprcsentantes de 1.a lados uun reprcsentante(adoun& ..

Ascmblea tregesima·scxta .. Habla No. de Dist. } Condados qu~ lo bien ~1 castcllano y tiene l)uen coUlponcn •. partido con los mexicanos. . · • Priinero, Colfale.

1 Scgunda, - I --~

Accidonte Horripllante. · l Tercero,

El .d, 27 d 1 I Cuarto, _ ta e mes pasado en el · . . d . Qutnto~

camtno cerca c Ltncoln, sucedio d 11 I

Sexto, nno e a que os casos cleplorables _. ·• que de rep~nte rcsulta · dci'descui- 1 Septlmo, 1lo- _ . d 1 . I Octavo, momcntnrto e_ os . padres. _ Do H

.• • • s· I Noveno, · • _ n 1gmto aca venia .con su , • ·

f - •t• . . Decnno,

am1 ta en un ~arro de Utt, tancho · -. • . · ... · 1· • h'' M · Utldtcnno~ , · Valcucia.

_.. ....n a sterra, y su lJO, auuel un . . • _ _ • . ttiiio de tres :ailo· s · • 1 Duodecuno, · Vale'ttcm, M~Ktn· - - , vent a ·- en e - ley; Torrance.

Uniott.

Taos. Mora.

Golfax, Mora. Rio Artiba.

. -

Rio Arriba, Satt J'uan. •

Gtfadalupe, Quay. Santa Fe.

Santa i;e, Satnloval.

·- ,· --- .;·:as_t~nttt de cl earro c~ti s11 ~pa. y ·Decima tetcero, Socorro.

· . · ~U. un moruento · ~~ desc~ido este lnccitrto. t\latto, _ , · S()C()rro,, Sierra.

-. . tfl~o de bajarsG del·~i.Ctltor yep , Decimo qui.ttto; · _. · Grant, Luna, • · . a.t~utar,~s-~o. se ca,u.~,artiba ~l•_l)c(!itrto sextot Dona'.Aua, Otero.

__ · catro_ylo agurro la$· rttedas que · D$:titno s~ptirito. Gtatl.t, · . Luna~ ·. ' . trituAron su. cuerpecito;: niurio ett' · . _ . Don~ Au a:,. Otero.

,-. -~~· · ~O!i.Uiomcn~os-~cspues~ <rttedatt·-' lk\!!mo oeta~o, Linc?ln1 C~ave!S-~ . , do 1<»! 'g-obi.ados pa<ftc$ at(initos -l>ect~<>: ~~t • Liticoln; _ Chaves,. f, · ' .• ~ .· · · de s~~t() i·r*ailt; gr,. i'Anox. ~x~· · · . ~ _ _ .:.)~~dti ~O<>se\Telt~~

•···· ·---·· ~ --ti~uiie ia niiS:.'stru:crti -~fnit\atii~., :Vig~.guuo, -.. l"'d~'> . ~ • _·_. intitu·· t I , ~- • • • • . , • I: V. . .· · · a ~ \)~

. . . t •

• • '~. ·, ' ) '

. ' > 'l •

' . s.· ;.

• • \ . ' ' . . . ... - ..

•• •

,. ' '

' .

•

• •

, I -

~. ' ' 1: : • ~:· ' --_,,;," • _. I .:1 If . ' . '

I Sl. VU,rflxs Al. ·:. E··. ·. ·s1': t·e: .. ··u, > ·_ 0-' e· . d...t.4 ~ '. ' • .... ~ .... , .... _.. . ' li::l ~ ·- -1! 4 • 'II' Ill! .--_ • ~ :- • • ' ·- , • •

' 0 t:·t::;,. .(:.:, .• _·,::\·.,;_.-;;_,.:~"',1 ,j,,, _,,0 t,.u_-: •. ·_ ...... jfO ,_!,._., 4f'!!OO,.;, ,l ,,0,~·~ r ... k,f_[l_~/h•~ ... t . . p

<f - ' ---- ·-- ~ -- ' - -r-: __ -- •·----- " r I> ' • ; • • \ . . • --- --· ____________ ·__,_~------------~-~- ·---.- .. -- --·- --·-;.--·--.-o \ ------·· .'., • .,

· · ·• · Hagadlo pqr.-~:Xf.amado, . ·. - ~·. ·' • ~- .·', \o-A ._'

El P,aso·&.south)Ve.$tern System· jf --~ • : v .. ' -, . ..

Via· Ditect;,a ..

' • . '

· Dos ·Trenes Diatio.s sin Cambio . ., v • . ~- . ' • :- - . ' - -D , .t • ,.

, It, :KANSAS~ CltX,. St. t.OUJ~, OHICA06, Y PUN.T05 AL-~ NORTe V. 'ORIENTS. . . . ' . ' < " . , . . . .. ~. , . .. ' ' '··

. Tatnbiet?. U. ·EI Paso• Bisl>ee, Douglas, Nac;o, La· Re .. publica Mexicana, Los Ang~Jcs" S~u Franciscq, y l.a Costa. ·Pacifica. · Pedid- pormcuores a W, E. ~Palmer; Papitan, N• M.; .6· dirijause b. • · .. ~ • • · · . . . RxcHAru, ·WA'RJU!N. <r .. • -v. R· STxLns,

• .. . .. 11

· Trav: Pass. Agt, Eli PAso, '.l'~x. Jl. Gen. Pass. Agt. ·

•

..

,,

• •

. .. "·!t~"-· . • •

•

• • . \ :t""'· ~· : .

. '

• • • , .. • •

~· . .,., . "" ..-~~~-' .

' • • •

•

• .,., • l· "

· t-~ El uni~o:.periodico· publi.cado en el .idi· . oma. Castellano en et· T.erritorio al sur

•

•

de Las Vegas y _:·at este de el Rio . . . . Orande. · El uni<!o per~odico en el su• · · .. -deste dedlcad~' especial mente .a. los in~ · tereses d~l pueblo··~xicano. :,. ·~ . . ..

• ~ -· . . ... "J ··- .... ~ . • .. • - .: to

. . •

. "

•

• •

"' .

•

• •

• •

t •

•

· · .~ .... · .~Q-.. ue os pa:ra~ 4e 'El Farol? Os · ~ · agrada? <ls tntcresa.? Lo

•

.. m

•

neeesita? · Silo dcscis .El Jlarol eontinuara sus visitas cada sema­·~P.• esparCiendo sus ray~~ por los. · . ripC()nes m;~uros; sir\i1endo de alumbramiento de lo que pasa en e}J:undo; cr6nica: de los sncesQs e. . tchlporancos y .escucla para vutstros bijos. Susetttnm Hovt

• •

• •

..

•

• ' ..

Para Faoilitar Ia urea firma Ia form• ula al ~pie, encJerra ta con un pe~() y medio· ·en una· cubierta dirijadla a

~--- EL PAROL, ... ~-. CA.PITAN,-NU:ElVO 1\l.EXICO .. .. . .,..;....... " ~ ' ~- -

II -- ._ . " ..., .-

•

~ . ' JK ... ""'- ••• , • ~ • '- ~. ilt ..... _ • ..- ...... ~ .• , .... # • "' ••• •· ... ., ••• i ... - .. v .... '{f 'II ·•. ·~ • " .. ... _ _,. ~ . .. p ~ ' ..... .or~; .. . " - . . . . ' : .·.·Manna EL F.A:Rc>t._it abajo firuuulo~ pot ttn afio; ; : iYan _adjuntos ~tiee reales en pa.go •. '<" ' _ . ; -• -• "' q .,

' .. .. • • ·• " .

·o

!": . ,, •• .. -- '·<>

• . ..

•

~ .. ••

~-- ~- • - .,_ l "'

~~.....,..,-•--jjp':~.:-.r.m.*' · 1r - en-;· · .. ,- · . .,. p[--:;~--'" ..-~,-on "'f7":<,;,.,.::-Aioh>-'"'-'-

"' , '

•

., . ..

• • " •

•

•

. .

•

•

•

• •

•

__ _, - - -

. , ' .

' .

•• . ' . •

, ' • '

• • ..