royer
TRANSCRIPT
LÍNEAIntercambiable
ApagadoresMoldeado en termofijo
Amps Descripción Color Catálogo125 Volts
10 1 polo Café R25210 1 polo Marfil R26210 3 Vías (Escalera) Café R25310 3 Vías (Escalera) Marfil R26310 Vertical de 1 polo Café R20410 Vertical de 1 polo Marfil R214
ReceptáculosMoldeado en termofijo
Descripción Amps Color Catálogo125 Volts
Receptáculo 10 Café R102
Sencillo 10 Marfil R112
Receptáculo dúplex 15 Café R104
sin tierra física 15 Marfil R114
Receptáculo dúplex 15 Café R157
con tierra física 15 Marfil R158
Botón TimbreMoldeado en termofijo
Amps Color Catálogo12 Volts
6 Café R002
6 Marfil R012
Placas
Unidades Color Catálogo
1Café R311
Marfil R321
2Café R312
Marfil R322
3Café R313
Marfil R323
CiegaCafé R319
Marfil R329
Salida de Café R315
Teléfono Marfil R325
ApagadorCafé R301
VerticalMarfil R321
Aluminio Dorado R303Contacto Café R317
Dúplex con o sin Marfil R327Tierra Aluminio Dorado R357
253 - 263252 - 262
102-112
312-322 311-321 313-323 329 325
301 302 327 317 357
104-114 157-158
002-012
204 - 214
LÍNEA3000
ApagadoresMoldeado en termofijo
AmpsDescripción Color
125 Volts
10 1Polo Marfil
10 1Polo Fosforescente
10 3 Vías (escalera) Marfil
10 3 Vías (escalera) Fosforescente
ReceptáculosMoldeado en termofijo
DescripciónAmps
Color Catálogo125 Volts
Receptáculo15 Marfil R3112
Sencillo
Botón TimbreMoldeado en termofijo
AmpsColor Catálogo
12 Volts
6 Marfil R3012
6 Fosforescente R3022
Placas
Unidades Color Catálogo
1 Aluminio Dorado R3361
Plástico Marfil R3321
2Aluminio Dorado R3362
Plástico Marfil R3322
3 Aluminio Dorado R3363
Plástico Marfil R3323
CiegaAluminio Dorado R3369
Plástico Marfil R5329
Salida de Aluminio Dorado R3365
Teléfono Plástico Marfil R5325
3212-3222
3112
3012-3022
3321 3322
5325 5329
3323
3213-3223
LÍNEA7000
ApagadoresMoldeado en termofijo
Amps Descripción Color Catálogo125 Volts
10 1Polo Marfil R721210 1Polo Fosforescente R722210 3 Vías (escalera) Marfil R721310 3 Vías (escalera) Fosforescente R7223
ReceptáculosMoldeado en termofijo
Descripción Amps Color Catálogo125 Volts
Receptáculo 15 Marfil R7112Sencillo
Botón TimbreMoldeado en termofijo
Amps Color Catálogo12 Volts
6 Marfil R70126 Fosforescente R7022
Placas
Unidades Color Catálogo
1Aluminio Dorado R5361Plástico Marfil R5321
2Aluminio Dorado R5362Plástico Marfil R5322
3Aluminio Dorado R5363Plástico Marfil R5323
CiegaAluminio Dorado R5369Plástico Marfil R5329
Salida de Aluminio Dorado R5365Teléfono Plástico Marfil R5325
ZumbadorMoldeado en termofijo
Amps Color Catálogo12 Volts
Marfil R5661
7212-7222
7112
7012-7022
5361 5362 5363
5369 5365
5661
7213-7223
ApagadoresMoldeado en termofijo
AmpsDescripción Color Catálogo125 Volts
10 1Polo tipo huevo Blanco R22110 1Polo tipo plano Fosforescente R222
ReceptáculosMoldeado en termofijo
DescripciónAmps
Color Catálogo125 Volts
Tipo huevo 10 Blanco R181Tipo Plano
15
Blanco R182Redondo Blanco R171Dúplex sin tierra Café R190física Marfil R191Dúplex con tierra Café R197física Marfil R198
Botón TimbreMoldeado en termofijo
Color Descripción Catálogo
Blanco Tipo Huevo R201Blanco Tipo Plano R202
LÍNEAVisible
221
181 182 171
190-191 197-198
201 202
221
LÍNEADecorart
ApagadoresMoldeado en termofijo
Amps Descripción Color Catálogo125 Volts
10 1Polo Blanco R821210 1Polo Marfil R822210 1Polo Gris R823210 3 Vías(escalera) Blanco R821310 3 Vías(escalera) Marfil R822310 3 Vías(escalera) Gris R8233
ReceptáculosMoldeado en termofijo
Amps Descripción Color Catálogo125 Volts
15 Dúplex con Blanco R811215 conexión a Marfil R812215 tierra física Gris R8132
Botón TimbreMoldeado en termofijo
Amps Color Catálogo12 Volts
6 Blanco R80126 Marfil R80226 Gris R8032
PlacasUnidades Color Catálogo
1Blanco R8311Marfil R8321Gris R8331
CiegaBlanco R8319Marfil R8329Gris R8339
Salida de Blanco R8315
teléfono Marfil R8325Gris R8335
Salida de Blanco R8318T.V. a Marfil R8328
75 Ohms Gris R8338
Dimmers ó atenuadorespara 600 Watts
Descripción Color Catálogo
Deslizante con apagadorBlanco R8317Marfil R8327Gris R8337
Deslizante sin apagadorBlanco R8316Marfil R8326Gris R8336
Rotatorio Con encendido/apagado Blanco R8416
con rotación Marfil R8426Gris R8436
Rotatorio con encendido apagado Blanco R8417
por presión Marfil R8427Gris R8437
821282228232
811281228132
801280228032
8311-8321-8331 8319-8329-8339 8315-8325-8335 8318-8328-8338
8317-8327-8337 8316-8326-8336 8416-8426-84368417-8427-8437
821382238233
Apagadores
Amps Descripción Catálogo125 Volts
10 1Polo R920210 3 Vías (escalera) R9203
Receptáculos
Amps Descripción Catálogo125 Volts
15Sencillo con
R9101conexión a tierrafísica
Botón Timbre
Amps Catálogo12 Volts
6 R9002
Marco ó Bastidor
Unidades Color Catálogo
Todas Blanco R9410
1,2,3 Marfil R9420Gris R9430
9202 9203
9101
9002
941094209430
LÍNEAInnover
Dimmers ó atenuadorespara 600 Watts
Descripción Color Catálogo
Deslizante sin apagadorBlanco R9310Marfil R9320Gris R9330
Deslizante con apagadorBlanco R9317Marfil R9327Gris R9337
TeclasColor Descripción Catálogo
BlancoTecla para un
R9511Marfil
solo apagadorR9521
Gris R9531Blanco
Juego para dosR9512
MarfilApagadores
R9522Gris R9532
BlancoJuego para tres
R9513Marfil
ApagadoresR9523
Gris R9533Blanco Juego para un R9612Marfil apagador y un R9622Gris receptáculo R9632
BlancoJuego para dos
R9712Marfil
receptáculosR9722
Gris R9732Blanco
Tecla paraR9011
MarfilBotón timbre
R9021Gris R9031
BlancoCiega
R9319Marfil R9329Gris R9339
BlancoSalida de
R9315Marfil
TeléfonoR9325
Gris R9335Blanco
Salida de T.V.R9318
Marfil(a 75 Ohms)
R9328Gris R9338
931093209330
931793279337
951195219531
951295229532
951395239533
961296229632
901190219022
971297229732
931993299339
931893289338
931593259335
LÍNEAInnover
Descripción Color Catálogo
Portalámparas para tubo fluorescente sencillo Blanco R450Portalámparas para tubo fluorescente con portacartucho Blanco R451Portalámparas para tubo Slim-Line con resorte Blanco R430Portalámparas para tubo Slim-Line sin resorte Blanco R431Portalámparas para tubo Slim-Line con resorte Blanco R432Portalámparas para tubo Slim-Line sin resorte Blanco R433
Portalámparas sin llave con cable Café R401Portalámparas sin llave con cable y soporte de niple Café R402Portalámparas sin llave con cable y soporte de escuadra Café R403Portalámparas sin llave para candil con soporte de niple Café R412Portalámparas sin llave para candil con soporte de escuadra Café R413Portalámparas sencillo Café R414Portalámparas standard sin llave Café R411Portalámparas tipo ladrón Café R429Portalámparas de hule para intemperie negro R490
PORTALÁMPARASDe Bakelita
490401-402-403
430-431 432-433 450 451
411 412-413-414 429
Descripción Color Catálogo
Portalámparas sin llave de base cuadrada Blanco R460Portalámparas sin llave de base redonda de 83mm Blanco R461Portalámparas sin llave de base redonda de 102mm Blanco R462Portalámparas sin llave tipo "V" Blanco R466Portalámparas sin llave para lampara mogul Blanco R464Portalámparas sin llave tipo anuncio Blanco R465Portalámparas sin llave tipo candil Blanco R463Portalámparas sin llave tipo candil con soporte de niel Blanco R472Portalámparas sin llave tipo candil con soporte de escuadra Blanco R473
PORTALÁMPARASDe Porcelana
460
463 464
472 473
465
461 462 466
LÍNEADe Seguridad
Clavijas
Descripción Catálogo
Clavija blindada de entrada recta 15 Amps a 127 Volts R551Clavija blindada de 2 polos 15 Amps. de 1/2 vuelta R562Clavija blindada de 3 polos 15/20 Amps en 127/220 Volts 1/2 vuelta R563Clavija blindada de 3 polos 20 Amps en 220 Volts 1/2 vuelta R564
ReceptáculosDescripción Catálogo
Receptáculo de 2 polos 15 Amps. de 1/2 vuelta R162Receptáculo de 3 polos 15/20 Amps en 127/220 Volts 1/2 vuelta R163Receptáculo de 3 polos 20 Amps en 220 Volts 1/2 vuelta R164
Placas
Placa para contacto de seguridad color café R318Placa para contacto de seguridad color marfil R328Placa para contacto de seguridad de aluminio anonizado R358
Varios
Descripción Catálogo
Clavija con conexión a tierra de 15 Amps 127 Volts color amarillo R557Clavija de polivinilo de 15 amps 125 volts color Negra R500Clavija de bisagra triple de 15 Amps color café R501Clavija de bisagra triple de 15 Amps color marfil R502Contacto colgante de vinil de 15 Amps en 127 Volts R504Probador de línea color marfil R704Apagador de paso de 5 Amps en 127 Volts. color café R226Apagador de paso de 5 Amps en 127 Volts. color marfil R227Zumbador para 127 volts R661Campana para 127 Volts de 63mm R611
Descripción Catálogo
551
162 163 164
318328
500
502501
504 601 611 704 226-227
557
358
562 563-564
Apagadores
AmpsDescripción Catálogo
125 Volts
10 1 Polo R620210 3 Vías (escalera) R6203
Receptáculos
Amps Descripción Catálogo125 Volts
15Sencillo con
R6101conexión a tierrafísica
Placa apagadorIncluye Chasis, no incluye marco decorativo
Color Descripción Catálogo Color Descripción Catálogo
BlancoTecla para un solo
R6511Marfil
apagadorR6521
Gris R6531
BlancoTecla para
R6011
Grafito R6541
MarfilBotón timbre
R6021
BlancoJuego para dos
R6512
Gris R6031
MarfilApagadores
R6522
Grafito R6041
Gris R6532
Blanco
Ciega
R6319
Grafito R6542
Marfil R6329
BlancoJuego para tres
R6513
Gris R6339
MarfilApagadores
R6523
Grafito R6349
Gris R6533
BlancoSalida
R6315
Grafito R6543
Marfilde
R6325
Blanco Juego para un R6612
GrisTeléfono
R6335
Marfil apagador y un R6622
Grafito R6345
Gris receptáculo R6632
BlancoSalida de T.V.
R6318
Grafito R6642
Marfil(a 75 Ohms)
R6328
BlancoJuego para dos
R6712
Gris R6335
Marfilreceptáculos
R6722
Grafito R6345
Gris R6732Grafito R6742
LÍNEAMondial
6202
6101
6511 6513 6712 6011 6318
LÍNEAMondial
Botón Timbre
AmpsCatálogo
127 Volts
15 R6002
Marco Decorativo
Color Catalogo Color Catálogo
Blanco R6411 Rosa pastel R6418Marfil R6412 Azul pastel R6419Gris R6413 Azul marino R6421
Grafito R6414 Rojo R6422Verde ingles R6415 Verde botella R6423
Borgoña R6416 Amarillo R6424Verde pastel R6417 Dorado R6425
Dimmers ó atenuadoresPara 600 Watts no incluye marco decorativo
Descripción Color Catálogo
Deslizante con apagador Blanco R6310
Con placa y chasis Marfil R6320Gris R6330
Deslizante sin apagador Blanco R6317
Con placa y chasis Marfil R6327Gris R6337
Relojes de tiempoNo incluye marco decorativo
Descripción Color Catálogo Descripción Color Catálogo
Blanco R6310 Blanco R6317Marfil R6320 Marfil R6327Gris R6330 Gris R6337
Blanco R6317 Blanco R6317Marfil R6327 Marfil R6327Gris R6337 Gris R6337
Blanco R6317 Blanco R6317Marfil R6327 Marfil R6327Gris R6337 Gris R6337
Sensor de presenciaNo incluye marco decorativo
Descripción Color Catálogo
Blanco R6910Infrarojo con placa y chasis Marfil
Gris
Timer de 0 a 5 mincon placa y chasis.
Timer de 0 a 15min. con placa y
chasis.
Timer de 0 a 12 hrs.con placa y chasis.
Timer de 0 a 30min. con placa y
chasis.
Timer de 0 a 60min. con placa y
chasis.
Timer de 0 a 6 hrs.con placa y chasis.
6310
6418
6002
6317
6910
Fusibles
Amps Volts Catálogo
30 250 R113060 250 R1160
Interruptor acopladoPolos Amps Catálogo
2 30 R2001
Interruptor en caja
Polos Amps Descripción Catálogo
2 30 Interruptor de seguridad para cartuchos de R20013 30 250 Volts. R22212 60 Interruptor de seguridad para cartuchos de R22223 60 250 Volts. R22322 60 Interruptor de seguridad doble desconexión para R24223 60 cartuchos de 250 Volts. R24323 100 Interruptor de seguridad doble desconexión para R22333 200 cartuchos de 250 Volts. R2234
INTERRUPTORESDe Seguridad
2001