rosemount 3144p 温度伝送器£½品...sil 3 性能:sil 3...

44
製品データシート 00813-0104-4021, Rev SB 4 月年 2019 年月 Rosemount 3144P 温度伝送器 Rosemount X-well テクノロジー使用 あらゆる責任においてあなたは多くの困難に直面します。果敢な製造上および品質上の目標に対して、 温度測定値が不正確であったり取得できない場合、予期せぬダウンタイムや仕様に適さない製品の発生 を招きます。温度計測を信用できないために手作業を繰り返し、メンテナンススタッフに注意する必要 があり、製造の喪失によって費用が掛かります。さらには、準拠を確認するために必要な情報やツール を持たない場合、安全性を向上させ、政府や会社の規則に従うすることがより困難になります。 Emerson が多くの企業から選ばれているのは、困難に対処し、ビジネスの目的を達成するためには、 信頼のおける測定値と温度測定における可視性が必要であることを、彼らが知っているからです。 Rosemount 3144P 伝送器を使用すると、温度測定により大きな可視性を持ち込んで、安全性を向上さ せ、法令を順守し、有限な資源を最大限活用して、製造目標や品質目標を達成することができます。さ らに進んだ診断機能および比類なき信頼性と精度を持つ伝送器である Rosemount X-well テクノロジー を使用すると、基準外製品を最小限に抑え、メンテナンスやダウンタイムを減少し、有限な資源を最大 限活用して、法的要件を満たすことができます。

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

製品データシート00813-0104-4021, Rev SB

4 月年 2019 年月

Rosemount™ 3144P 温度伝送器

Rosemount X-well™ テクノロジー使用

あらゆる責任においてあなたは多くの困難に直面します。果敢な製造上および品質上の目標に対して、温度測定値が不正確であったり取得できない場合、予期せぬダウンタイムや仕様に適さない製品の発生を招きます。温度計測を信用できないために手作業を繰り返し、メンテナンススタッフに注意する必要があり、製造の喪失によって費用が掛かります。さらには、準拠を確認するために必要な情報やツールを持たない場合、安全性を向上させ、政府や会社の規則に従うすることがより困難になります。

Emerson™ が多くの企業から選ばれているのは、困難に対処し、ビジネスの目的を達成するためには、

信頼のおける測定値と温度測定における可視性が必要であることを、彼らが知っているからです。Rosemount 3144P 伝送器を使用すると、温度測定により大きな可視性を持ち込んで、安全性を向上さ

せ、法令を順守し、有限な資源を 大限活用して、製造目標や品質目標を達成することができます。さらに進んだ診断機能および比類なき信頼性と精度を持つ伝送器である Rosemount X-well テクノロジー

を使用すると、基準外製品を 小限に抑え、メンテナンスやダウンタイムを減少し、有限な資源を 大限活用して、法的要件を満たすことができます。

Page 2: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

特長と利点

Rosemount X-well™ テクノロジーはアプリケーションのモニタリングにおいて

サーモウェルやプロセスペネトレーションの必要なしでプロセス温度を正確に測

定する完全なポイントソリューション™を提供します。

■ 温度測定ポイントの仕様、設置およびメンテナンスを簡素化し、リークポイントの可能性をなくします。

■ 伝送器に内蔵された熱伝導アルゴリズムによって再現可能で、正確なプロセス温度測定値を計算します。

■ 管表面温度と周辺温度を測定し、設置およびプロセス配管の熱伝導特性を利用して、正確なプロセス測定値を提供します。

目次特長と利点........................................................................................................................................................................................2

注文情報........................................................................................................................................................................................... 5

Rosemount X-well™

テクノロジーの発注方法................................................................................................................................ 10

仕様.................................................................................................................................................................................................11

製品証明書......................................................................................................................................................................................24

寸法図.............................................................................................................................................................................................34

4 月年 2019 年月

2 Emerson.com/Rosemount

Page 3: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

業界 高の温度伝送器が比類ないフィールドでの信頼性と革新的なプロセス測定

ソリューションをもたらします

■ 優れた精度と安定性

■ ユニバーサルなセンサ入力を使用したデュアルおよびシングルのセンサ能力 (RTD、T/C、mV、Ω)

■ センサおよびプロセス診断の包括的な提供

■ SIL3 準拠: IEC 61508 認証取得。認定された第三者機関による、SIL 3 まで

の安全計装システムでの使用認証を取得 (SIL 2 の単一使用 [1oo1] および

SIL 3 の冗長使用 [1oo2] の 小要件)

■ デュアルコンパートメントハウジング

■ 大型液晶ディスプレイ

■ 4 ~ 20 mA /HART®、レビジョン選択可能 (5 および 7)

■ FOUNDATION™ フィールドバス、ITK 6.0 および NE107 規格準拠

クラス 高の仕様と能力を使用して効率を改善■ 業界 高の精度と安定性を用いてメンテナンスを減らし、性能を向上させています。

■ 伝送器とセンサのマッチングを使用して、測定精度を 75 % 向上させています。

■ システムアラートと使いやすいデバイスダッシュボードを使用してプロセスの健全性を保証します。

■ デバイスのステータスや値をローカルな液晶ディスプレイ上で大きなパーセント範囲グラフを使用して容易に確認できます。

■ 業界で も堅牢なデュアルコンパートメント設計を使用して高い信頼性と容易な設置を実現しました。

任意のホストシステムの任意のプロトコル用に設計された診断機能を使用した測

定信頼性の 適化

■ 熱電対劣化診断機能は熱電対ループの健全性を監視しており、予防保全を可能にしています。

■ 大/ 小温度トラッキング機能は、プロセスセンサおよび周

辺環境の極端な値を追跡して記録します。

■ センサドリフトアラート機能はセンサドリフトを検出してユーザーに警告します。

■ ホットバックアップ™機能は温度測定の冗長性を提供します。

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 3

Page 4: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

Emerson が提供する完全なポイントソリューションの利点を体験してください

■ 「センサに組み込み」オプションによって Emerson がポイ

ント温度ソリューションを提供し、すぐに設置可能な伝送器とセンサのアセンブリを納入することが可能になります。

■ Emerson は RTD、熱電対、サーモウェルの選択を提供する

ことで、優れた耐久性と Rosemount の信頼性を温度測定

にもたらし、Rosemount 伝送器ポートフォリオを補完しま

す。

世界中の Emerson 製造サイトが提供する全世界的な統一性と地域サポートをご

体験ください

■ 世界規模の製造体制によりすべての工場が、全世界的な統一性と、大小を問わずあらゆるプロジェクトの需要を満足する能力を提供します。

■ 経験豊富な計装コンサルタントが、あらゆる測温アプリケーションに対して適切な製品を選択するお手伝いをし、良の設置方法をアドバイスいたします。

■ Emerson サービス/サポート要員の強力なグローバルネッ

トワークは、必要な時に、必要な場所に駆け付けることができます。

■ Emerson のワイヤレスゲートウェイを使用すれば、無線に

よる設置と構成を簡単に実施できます。

ワイヤレス測温ソリューションをお探しですか?優れた性能と比類ない信頼性を必要とするワイヤレスアプリケーションでしたら、Rosemount 648 ワイヤレス温度伝送器をご検討ください。

4 月年 2019 年月

4 Emerson.com/Rosemount

Page 5: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

注文情報

Rosemount™ 3144P 温度伝送器

業界 高の Rosemount 3144P シングルポイント温度伝送器は比類

ないフィールドでの信頼性と革新的なプロセス測定ソリューションおよび診断機能をもたらします

伝送器の機能には以下があります。

■ Rosemount X-well テクノロジーを使用した温度測定組み込み (オプションコード PT)

■ デュアルおよびシングルのセンサ入力能力

■ 伝送器とセンサのマッチング (オプションコード C2)

■ 統合的過渡電圧保護 (オプションコード T1)

■ IEC 61508 準拠安全認証 (オプションコード QT)

■ 先進センサおよびプロセス診断 (オプションコード D01 およびDA1)

■ 大型で見やすい液晶ディスプレイ (オプションコード M5)

■ 「センサに組み込み」オプション (オプションコード XA)

製品材質、オプション、構成部品の指定および選定は、装置の購入者が実施する必要があります。材質の選択についての詳細はを参照してください。Rosemount X-well™ テクノロジーを発注する場合、専用のオプションコードが必要です。詳細情報は

をご覧ください

表 1 : Rosemount 3144P 温度伝送器発注情報

星のついた製品 (H) は もよく利用されるオプションであり、 速の納品をご希望の場合は選択してください。星印のついて

いない製品は、星印のある製品と比べて納期が長くなります。

モデル 製品の説明

3144P 温度伝送器

ハウジングスタイル 材質 コンジット口のサイズ

D1 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

アルミニウム ½–14 インチ NPT ★

D2 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

アルミニウム M20 x 1.5 (CM20) ★

D3 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

アルミニウム PG 13.5 (PG11) ★

D4 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

アルミニウム JIS G ½ ★

D5 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

ステンレス鋼 ½–14 インチ NPT ★

D6 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

ステンレス鋼 M20 x 1.5 (CM20) ★

D7 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

ステンレス鋼 PG 13.5 (PG11) ★

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 5

Page 6: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 1 : Rosemount 3144P 温度伝送器発注情報 (続き)

モデル 製品の説明

D8 フィールドマウントハウジング、デュアルコンパートメントハウジング

ステンレス鋼 JIS G ½ ★

伝送器出力

A 4 ~ 20 mA (HART プロトコルベースのデジタル信号) ★

F FOUNDATION フィールドバスデジタル信号 (3 つの Al ファンクションブロックおよびバックアップリンク

アクティブスケジューラを含む)★

測定設定

1 単一センサ 入力 ★

2 二重センサ 入力 ★

製品認証

NA 承認なし ★

E5 防爆、粉じん防爆、ノンインセンディブ防爆認証 ★

I5(1) FM 本質安全およびノンインセンディブ (フィールドバスユニットに対する標準 IS および FISCO を含む) ★

K5(1) FM IS ノンインセンディブおよび防爆の組み合わせ (フィールドバスユニットに対する標準 IS および

FISCO を含む)★

KB(1) FM および CSA IS、防爆、およびノンインセンディブの組み合わせ (FF ユニットに対する標準 IS および

FISCO を含む)★

I6(1) CSA 本質安全/FISCO およびディビジョン 2 (フィールドバスユニットに対する標準 IS および FISCO を含

む)★

K6(1) CSA IS、FISCO ディビジョン 2 および防爆の組み合わせ (フィールドバスユニットに対する標準 IS および

FISCO を含む)★

E1 ATEX 防炎認証 ★

N1 ATEX タイプ n 認証 ★

I1(1) ATEX 本質安全認証 (フィールドバスユニットに対する標準 IS および FISCO を含む) ★

K1(1) ATEX IS、防炎、粉塵防爆、タイプ n の組み合わせ (フィールドバスユニットに対する標準 IS および FISCOを含む)

ND ATEX 粉塵防爆認証 ★

KA(1) ATEX/CSA 本質安全、防爆組み合わせ (フィールドバスユニットに対する標準 IS および FISCO を含む) ★

E7 IECEx 防炎認証 ★

N7 IECEx タイプ「n」認証 ★

I7(1)(2) IECEx 本質安全 ★

K7(1)(2) IECEx 本質安全、防炎、粉塵防爆およびタイプ「n」の組み合わせ ★

E2(2) INMETRO 防炎 ★

I2(2) INMETRO 本質安全 ★

E4(2) TIIS 防炎認証 ★

E3(2) NEPSI 防炎認証 ★

4 月年 2019 年月

6 Emerson.com/Rosemount

Page 7: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 1 : Rosemount 3144P 温度伝送器発注情報 (続き)

モデル 製品の説明

I3(1)(2) NEPSI 本質安全 ★

N3 NEPSI タイプ n ★

KM Technical Regulations Customs Union (EAC) 防炎、本質安全 ★

IM Technical Regulations Customs Union (EAC) 本質安全 ★

EM Technical Regulations Customs Union (EAC) 防炎 ★

(1) Foundation フィールドバスで IS 認証を発注する場合、標準の IS および FISCO IS 認証が適用されます。デバイスラベルは適正にマーキングされます。

(2) HART または FOUNDATION フィールドバスモデルを発注される際は、入手可能性について工場に相談してください。

表 2 : オプション (選択したモデル番号を含む)

Plantweb™ コントロール FunctionalityPlatAO1

AO1 FOUNDATION フィールドバス先進コントロールファンクションブロックスイート ★

PlantWeb 先進診断機能

D01 FOUNDATION フィールドバスセンサおよびプロセス診断スイート: 熱電対診断、 大/ 小トラッキング ★

DA1 HART センサおよびプロセス診断スイート: 熱電対診断、 大/ 小トラッキング ★

性能の拡張

PT(1) Rosemount X-well テクノロジーを使用した温度測定組み込み ★

P8(2) 伝送器の精度強化 ★

取付ブラケット

B4 2 インチパイプ取り付け用の「U」取り付けブラケット - すべての SST ★

B5 2 インチパイプまたはパネル取り付け用の「L」取り付けブラケット - すべての SST ★

ディスプレイ

M5 液晶ディスプレイ ★

外部接地

G1 外部接地ラグアセンブリ ★

過渡電流防護装置

T1 統合過渡電流防護装置 ★

ソフトウェア設定

C1 日付、記述子およびメッセージのカスタム設定 (オーダー付きの設定データシートが必要) ★

ラインフィルタ(1)

F5 50 Hz ライン電圧フィルタ ★

アラームレベル設定(1) ★

A1 NAMUR アラームと飽和レベル、高アラーム ★

CN NAMUR アラームと飽和レベル、低アラーム ★

ローアラーム

C8 ローアラーム (標準 Rosemount アラームと飽和値) ★

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 7

Page 8: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 2 : オプション (選択したモデル番号を含む) (続き)

センサトリム

C2 伝送器とセンサのマッチング – PT100 RTD 校正スケジュールにトリム (Callendar-Van Dusen 定数) ★

C7 非標準センサへのトリム (特殊センサ - カスタマーがセンサの情報を提供する必要あり)

5 点校正

C4 5 点校正 (校正証明書を発行するためには Q4 オプションコードが必要) ★

校正認証

Q4 校正認定書 (3 点校正) ★

QG 校正証明書および GOST 認定書 ★

QP 校正証明書と改ざん防止シール ★

デュアル入力カスタム設定 (測定タイプオプションコード 2 のある場合に限る)

U1 ホットバックアップ ★

U2(1) ホットバックアップによる平均温度およびセンサドリフトアラート - 警告モード ★

U3(1) ホットバックアップによる平均温度およびセンサドリフトアラート - アラームモード ★

U5 温度差 ★

U6 平均温度 ★

デュアル入力カスタム設定 (測定タイプオプションコード 2 のある場合に限る)

U7 初の良好温度 ★

U4 2 つの独立センサ

管理輸送(1)

D3 管理輸送承認 (カナダ)

D4 MID 管理輸送 (欧州)

安全のための品質認証

QS FMEDA データの使用前証明書 (HART のみ) ★

QT IEC 61508 安全性認定 (FMEDA データ証明書付き)(HART のみ) ★

船舶認定

SBS アメリカ船級協会 (ABS) 型式認証 ★

SBV Bureau Veritas (BV) 型式承認 ★

SDN Det Norske Veritas (DNV) 型式認証 ★

SLL ロイドレジスター (LR) 型式認証 ★

コンジット電気コネクタ(3)

GE M12、4 ピン、オスコネクタ (eurofast®) ★

GM A サイズミニ、4 ピン、オスコネクタ (minifast®) ★

HART リビジョン設定

HR7 HART リビジョン 7 に設定 ★

4 月年 2019 年月

8 Emerson.com/Rosemount

Page 9: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 2 : オプション (選択したモデル番号を含む) (続き)

オプションに組み込み

XA センサを個別に指定し、伝送器に組み込み ★

製品の延長保証

WR3 3 年間の限定保証 ★

WR5 5 年間の限定保証 ★

代表的な型番: 3144P D1 A 1 E5 B4 M5

(1) FOUNDATION フィールドバスモデルでは使用できません。(2) RTD に対してのみ精度強化、ただしあらゆるセンサタイプでこのオプションを発注可能。(3) 本質安全防爆認証でのみ使用できます。FM 本質安全防爆またはノンインセンディブ承認 (オプションコード I5) の場合、4X 等級を維

持するために Rosemount 図面 03151-1009 に従って設置してください。

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 9

Page 10: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

Rosemount X-well™ テクノロジーの発注方法

Rosemount X-well テクノロジーは温度監視アプリケーション用であり、制御または安全アプリケーション用ではありません。

工場で組み立てられた Rosemount 0085 パイプクランプセンサを使用した直接取り付け構成の Rosemount™ 3144P 伝送器で使

用できます。リモート取り付け構成では使用できません。Rosemount X-well テクノロジーは、工場で供給および組み立てられ

た Rosemount 0085 センサシルバーチップ付きシングルエレメントセンサで、エクステンションの長さが 80 mm の仕様でのみ

機能します。他のセンサと併用した場合は、仕様どおりに機能しません。

表 3 : Rosemount 3144P X-well テクノロジーオプションコード要件

コード 説明

D1-D4 アルミニウムフィールドマウントハウジング

PT Rosemount X-well テクノロジーを使用した温度測定組み込み

A HART プロトコルに基づくデジタル信号を使用して 4 ~ 20 mA

XA センサを個別に指定し、伝送器に組み込み

C1 日付、記述子、メッセージおよび無線パラメータのカスタム設定 (オーダー付きの設定データシートが必要)

HR7 HART リビジョン 7 に設定

表 4 : Rosemount 0085 パイプクランプセンサの X-well テクノロジーオプションと共に使用するためのオプションコード要件

コード 説明

N 接続ヘッド無し

3 センサ接続

P1 センサタイプ

J 延長線タイプ

0080 延長部の長さ

XA センサを指定された温度伝送器に組み込み

Rosemount 0085 パイプクランプセンサのほとんどの径サイズで Rosemount X-well アセンブリを使用可能です。

アセンブリの代表的な型番:

3144P D 1A 1 NA M5 PT C1 XA

0085 N 3 P1 J 0080 C 0169 N XA

4 月年 2019 年月

10 Emerson.com/Rosemount

Page 11: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

仕様

HART® および FOUNDATION™ フィールドバス

機能仕様

入力

ユーザーが選択可能。センサオプションについては を参照してください。

出力

4 ~ 20 mA/HART のどちらかを使用した 2 線デバイス、温度または入力に対して線形、または FOUNDATION フィールドバス通信

(ITK 6.0.1 準拠) を使用した完全なデジタル出力。

絶縁

500 Vdc (500 Vrms、707 Vpeak)、50/60 Hz に対して規定される入出力絶縁。

湿度限界

0 ~ 99 % 相対湿度、結露なし

更新時間

シングルセンサに対して約 0.5 秒 (デュアルセンサに対して 1 秒)。

物理的仕様

材質の選択

Emerson が提供するさまざまな Rosemount 製品には、幅広い用途で優れた性能を発揮する構造部品用素材をはじめ、多様な製

品オプションや構成が用意されています。Rosemount 製品情報は、お客様がアプリケーションに適した選択を行っていただく

ためのガイドになるものです。特定のアプリケーションのために、製品、素材、オプション、コンポーネントを指定する場合には、すべてのプロセスパラメータ (化学成分、温度、圧力、流量、研磨剤、汚染物質など) の慎重な分析をお客様単独の責任

において行ってください。Emerson は、プロセス流体やその他のプロセスパラメータが、選択した製品、オプション、構成ま

たは構造部品用素材に適合するかを評価または保証する立場にはありません。

仕様への適合 (±3σ [シグマ])

技術的優位性、先進的な製造技法、そして統計的なプロセス管理によって仕様適合を ±3σ 以下に抑えます。

コンジット接続

標準の現場取り付けのハウジングには 1/2 – 14 in の NPT コンジットエントリーがあります。PG13.5 (PG11)、M20 3 1.5(CM20)、または JIS G ½ を含む追加のコンジットエントリーのタイプを使用することができます。これらの追加のエントリー

タイプを発注した場合、アダプタは標準のフィールドハウジング内に配置されており、代替品のコンジットのタイプが正しく適合するようになっています。寸法値についてはを参照してください。

構造部の材質

エンクロージャ 銅含有量の低いアルミニウム CF-8M (316 ステンレス鋼の鋳鋼版)

塗装 ポリウレタン

O リング Buna N

取り付け部の仕様

送信機はセンサに直接取り付けることができます。オプションの取り付けブラケット (コード B4 および B5) を使用すればリモ

ート取り付けが可能です。参照

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 11

Page 12: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

伝送器の重量

アルミニウム 3.1 ポンド (1.4 kg)

ステンレス鋼 7.8 lb (3.5 kg)

エンクロージャ等級

タイプ 4X

IP66 および IP68

安定性

RTD: RTD の場合、2 年間で表示値の ±0.1 % または 0.1 °C (0.18 °F) のどちらか大きい方。

熱電対: 熱電対の場合、1 年間で表示値の ±0.1 % または 0.1 °C (0.18 °F) のどちらか大きい方。

5 年安定性

RTD: 5 年間で表示値の ±0.25% または 0.25 ℃ のどちらか大きい方。

熱電対: 5 年間で表示値の ±0.5% または 0.5 ℃ のどちらか大きい方。

振動の影響

以下について IEC 60770-1、1999 に準じた性能に影響がないことを試験しています。

周波数 振動

10 ~ 60 Hz 変位 0.21 mm

60 ~ 2000 Hz ピーク加速度 3 g

自己校正

アナログ-デジタル測定回路は、動的測定値を非常に安定し正確な内部基準素子と比較することによって、個々の温度更新に対

して自動的に自己校正を実施しています。

RFI の影響

被覆されていないケーブルを使用して IEC 61000-4-3、30 V/m (HART)/20 V/m (HART T/C) /10 V/m (FOUNDATION フィールドバス)、80 ~ 1000 MHz に従って試験した場合、 により、 悪の RFI の影響は伝送器の定格精度仕様と同等です。

CE 電磁互換性適合試験

Rosemount 3144P は IEC 61326: 2006 に記載されているすべての要求事項に適合しています。

外部接地ねじアセンブリ

外部接地ねじアセンブリはコード G1 を指定することで発注できます。ただし、一部の承認オプションでは、伝送器の納入品

に接地ねじアセンブリが含まれており、コード G1 の発注は必要ありません。以下の表に、どの承認オプションに外部接地ね

じアセンブリが含まれているかを示します。

承認タイプ 外部接地ねじ

アセンブリが含まれていますか?(1)

E5、I1、I2、I5、I6、I7、K5、K6、KB、NA 発注オプションコード G1 のない場合

E1、E2、E3、E4、E7、K1、K7、KA、N1、N7、ND、NF はい

(1) G1 オプションに含まれる部品は、統合保護装置オプション T1 を持つものに含まれます。T1 を発注する場合、G1 オプションコードを別途発注する必要はありません。

4 月年 2019 年月

12 Emerson.com/Rosemount

Page 13: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

ハードウェアタグ

■ 変更なし

■ 28 文字 2 行 (全 56 文字)

■ タグはステンレス鋼製 l

■ 伝送器に永久的に固定される

■ 文字高さは 1/16 インチ (1.6 mm)

■ ワイヤ取り付けタグはご要望により提供できます。12 文字 5 行 (全 60 文字)

ソフトウェアタグ

■ HART® 伝送器は HART 5 モードで 大 8 文字、HART 7 モードで 32 文字を記憶できます。FOUNDATION フィールドバス伝送器

は 大で 32 文字を記憶できます。

■ 異なるソフトウェアタグおよびハードウェアタグで発注できます。

■ ソフトウェアタグの文字を指定しない場合、ハードウェアタグの 初の 8 文字がデフォルトになります。

伝送器の精度

表 5 : 伝送器の精度

センサのオプション

センサ基準 入力範囲 小スパン(1) デジタル精度(2) (3) 精度向上(4) D/A 精度(5)(6)

2、3、4 線 RTD °C °F °C °F °C °F °C

Pt 100 (α =0.00385)

IEC 751 -200 ~850

-328 ~1562

10 18 ±0.10 ±0.18 ±0.08 スパンの±0.02%

Rosemount X-well Pt 100

(α = 0.00385) IEC 751 -58 ~572

10 18 ±0.29 ±0.52 N/A スパンの±0.02%

Pt 200 (α =0.00385)

IEC 751 -200 ~850

-328 ~1562

10 18 ±0.22 ±0.40 ±0.176 スパンの±0.02%

Pt 500 (α =0.00385)

IEC 751 -200 ~850

-328 ~1562

10 18 ±0.14 ±0.25 ±0.112 スパンの±0.02%

Pt 1000 (α =0.00385)

IEC 751 -200 ~300

-328 ~1193

10 18 ±0.10 ±0.18 ±0.08 スパンの±0.02%

Pt 100 (α =0.003916)

JIS 1604 -200 ~645

-328 ~1193

10 18 ±0.10 ±0.18 ±0.08 スパンの±0.02%

Pt 200 (α =0.003916)

JIS 1604 -200 ~645

-94 ~572

10 ±0.22 ±0.40 ±0.40 ±0.176 スパンの±0.02%

Ni 120 Edison カーブNo. 7

-70 ~300

-58 ~482

10 18 ±0.08 ±0.14 ±0.064 スパンの±0.02%

Cu 10 Edison 銅巻線No. 15

-50 ~250

-328 ~1022

10 18 ±1.00 ±1.80 ±0.8 スパンの±0.02%

Pt 50(α=0.00391)

GOST 6651-94 -200~550

-328 ~1022

10 18 ±0.20 ±0.36 ±0.16 スパンの±0.02%

Pt 100(α=0.00391)

GOST 6651-94 -200~550

-328 ~1022

10 18 ±0.10 ±0.18 ±0.08 スパンの±0.02%

Cu 50(α=0.00426)

GOST 6651-94 -50~200

-58 ~392

10 18 ±0.34 ±0.61 ±0.272 スパンの±0.02%

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 13

Page 14: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 5 : 伝送器の精度 (続き)

センサのオプション

センサ基準 入力範囲 小スパン(1) デジタル精度(2) (3) 精度向上(4) D/A 精度(5)(6)

Cu 50(α=0.00428)

GOST 6651-94 -185~200

-301 ~392

10 18 ±0.34 ±0.61 ±0.272 スパンの±0.02%

Cu 100(α=0.00426)

GOST 6651-94 -50~200

-58 ~392

10 18 ±0.17 ±0.31 ±0.136 スパンの±0.02%

Cu 100(α=0.00428)

GOST 6651-94 -185~200

-301 ~392

10 18 ±0.17 ±0.31 ±0.136 スパンの±0.02%

熱電対(7)

タイプ B(8) NISTMonograph175, IEC 584

100 ~1820

212 ~3308

25 45 ±0.75 ±1.35 N/A スパンの±0.02%

タイプ E NISTMonograph175, IEC 584

-200 ~1000

-328 ~1832

25 45 ±0.20 ±0.36 N/A スパンの±0.02%

タイプ J NISTMonograph175, IEC 584

-180 ~760

-292 ~1400

25 45 ±0.25 ±0.45 N/A スパンの±0.02%

タイプ K(9) NISTMonograph175, IEC 584

-180 ~1372

-292 ~2501

25 45 ±0.25 ±0.45 N/A スパンの±0.02%

タイプ N NISTMonograph175, IEC 584

-200 ~1300

-328 ~2372

25 45 ±0.40 ±0.72 N/A スパンの±0.02%

タイプ R NISTMonograph175, IEC 584

0 ~1768

32 ~3214

25 45 ±0.60 ±1.08 N/A スパンの±0.02%

タイプ S NISTMonograph175, IEC 584

0 ~1768

32 ~3214

25 45 ±0.50 ±0.90 N/A スパンの±0.02%

タイプ T NISTMonograph175, IEC 584

-200 ~400

-328 ~752

25 45 ±0.25 ±0.45 N/A スパンの±0.02%

DIN タイプ L DIN 43710 -200 ~900

-328 ~1652

25 45 ±0.35 ±0.63 N/A スパンの±0.02%

DIN タイプ U DIN 43710 -200 ~600

-328 ~1112

25 45 ±0.35 ±0.63 N/A スパンの±0.02%

タイプ W5Re/W26Re

ASTM E 988-96 0 ~2000

32 ~3632

25 45 ±0.70 ±1.26 N/A スパンの±0.02%

GOST タイプ L GOST R

8.585-2001-200 ~

800-392 ~

147225 45 ±0.25 ±0.45 N/A スパンの

±0.02%

その他の入力タイプ

mV 入力 –10~100 mV 3 mV ±0.015 mV N/A スパンの±0.02%

4 月年 2019 年月

14 Emerson.com/Rosemount

Page 15: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 5 : 伝送器の精度 (続き)

センサのオプション

センサ基準 入力範囲 小スパン(1) デジタル精度(2) (3) 精度向上(4) D/A 精度(5)(6)

2 ワイヤ/3 ワイヤ/4 ワイヤ Ω 入力

0~2000 Ω 20 Ω ±0.35 Ω N/A スパンの±0.02%

(1) 入力範囲内に 小または 大スパン制限はありません。推奨される 小スパンでは 0 秒のダンピングで精度仕様内となるノイズを保持します。

(2) デジタル精度:(3) デジタル出力はフィールド通信機でアクセスできます。(4) P8 モデルコードを使用して精度向上タイプを発注することができます。(5) 総アナログ精度はデジタル精度と D/A 精度の合計です。(6) HART/4 ~20 mA デバイスに適用されます。(7) 熱電対測定値の総デジタル精度: デジタル精度の合計 +0.25 °C (0.45 °F) (コールドジャンクション精度)(8) NIST タイプ B のデジタル精度は ±3.0 °C (±5.4 °F)、100 ~ 300 °C (212 ~ 572 °F)。(9) NIST タイプ K のデジタル精度は ±0.50 °C (±0.9 °F)、-180 ~ -90 °C (-292 ~ -130 °F)。

基準精度の例 (HART プロトコルのみ)

Pt 100 (α = 0.00385) のセンサ入力を 0 ~ 100 ℃ のスパンで使用した場合: デジタル精度は ±0.10 °C、D/A 精度は 100 °C の±0.02% または ±0.02 °C、合計 = ±0.12 °C。

任意の 2 つのセンサタイプには容量差が存在します (デュアルセンサオプション)

すべての設定差に対して入力範囲は X から Y であり、次のようになります。

■ X = センサ 1 の 小値 – センサ 2 の 大値、および

■ Y = センサ 1 の 大値 – センサ 2 の 小値

設定差に対するデジタル精度 (デュアルセンサオプション、HART プロトコルのみ)

■ センサタイプが類似している場合 (両方とも RTD または両方とも T/C など): デジタル精度 = 一方のセンサタイプの 悪のケ

ースにおける精度の 1.5 倍

■ センサタイプが違う場合 (片方が RTD でもう片方が T/C の場合など): デジタル精度 = センサ 1 の精度 + センサ 2 の精度

周囲温度の影響

伝送器は、周辺温度が –40 ~ 85 °C (–40 ~ 185 °F) の場所に設置するようにしてください。良好な精度性能を維持するため、そ

れぞれの伝送器は工場において、この周辺温度範囲にわたって個別に特性評価されています。

表 6 : デジタル精度に対する周辺温度の影響

センサのオプション センサ基準 周辺温度の変化 1.0 °C(1.8 °F) 当たりの影

響(1)(2)

入力温度 (T) D/A 効果(3)

2 ワイヤ/3 ワイヤ/4 ワイヤ RTD

Pt 100 (α = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Rosemount X-well Pt100 (α = 0.00385)

IEC 751 0.0058 °C (0.0104 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 200 (α = 0.00385) IEC 751 0.0023 °C (0.00414 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 500 (α = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 1000 (α = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 100 (α = 0.003916) JIS 1604 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 200 (α = 0.003916) JIS 1604 0.0023 °C (0.00414 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 15

Page 16: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 6 : デジタル精度に対する周辺温度の影響 (続き)

センサのオプション センサ基準 周辺温度の変化 1.0 °C(1.8 °F) 当たりの影

響(1)(2)

入力温度 (T) D/A 効果(3)

Ni 120 Edison カーブ No. 7 0.0010 °C (0.0018 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Cu 10 Edison 銅巻線 No. 15 0.015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 50 (α = 0.00391) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Pt 100 (α = 0.00391) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Cu 50 (α = 0.00426) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Cu 50 (α = 0.00428) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Cu 100 (α = 0.00426) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

Cu 100 (α = 0.00428) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

熱電対

タイプ B NIST Monograph 175,IEC 584

0.014 ℃0.029 °C – (T – 300) の0.0021%

0.046 °C – (T – 100) の0.0086%

T ≥ 1000 °C

300 °C ≤ T < 1000 °C

100 °C ≤ T < 300 °C

スパンの 0.001%

タイプ E NIST Monograph 175,IEC 584

0.004 °C + T の0.00043%

N/A スパンの 0.001%

タイプ J NIST Monograph 175,IEC 584

0.004 °C + T の0.00029%

0.004 °C + 絶対値の0.0020%T

T ≥ 0 °C

T < 0 °Cスパンの 0.001%

タイプ K NIST Monograph 175,IEC 584

0.005 °C + T の0.00054%

0.005 °C + 絶対値の0.0020%T

T ≥ 0 °C

T < 0 °Cスパンの 0.001%

タイプ N NIST Monograph 175,IEC 584

0.005 °C + T の0.00036%

すべて スパンの 0.001%

タイプ R NIST Monograph 175,IEC 584

0.015 °C

0.021 °C – T の 0.0032%

T ≥ 200 °C

T < 200 °Cスパンの 0.001%

タイプ S NIST Monograph 175,IEC 584

0.015 °C

0.021 °C – T の 0.0032%

T ≥ 200 °C

T < 200 °Cスパンの 0.001%

タイプ T NIST Monograph 175,IEC 584

0.005 °C

0.005 °C + 絶対値の0.0036%T

T ≥ 0 °C

T < 0 °Cスパンの 0.001%

DIN タイプ L DIN 43710 0.0054 °C + R の0.00029%

0.0054 °C + 絶対値の0.0025%T

T ≥ 0 °C

T < 0 °Cスパンの 0.001%

4 月年 2019 年月

16 Emerson.com/Rosemount

Page 17: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 6 : デジタル精度に対する周辺温度の影響 (続き)

センサのオプション センサ基準 周辺温度の変化 1.0 °C(1.8 °F) 当たりの影

響(1)(2)

入力温度 (T) D/A 効果(3)

DIN タイプ U DIN 43710 0.0064 °C

0.0064 °C + 絶対値の0.0043%T

T ≥ 0 °C

T < 0 °Cスパンの 0.001%

タイプ W5Re/W26Re ASTM E 988-96 0.016 °C

0.023 °C + T の 0.0036%

T ≥ 200 °C

T < 200 °Cスパンの 0.001%

GOST タイプ L GOST R 8.585-2001 0.005 > 0 °C

0.005 - 0.003% < 0 °C

N/A スパンの 0.001%

その他の入力タイプ

mV 入力 0.00025 mV センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

2 ワイヤ/3 ワイヤ/4 ワイヤ Ω 入力 0.007 Ω センサ入力範囲全体 スパンの 0.001%

(1) 周辺温度の変化は、伝送器の校正温度である 20 °C (68 °F) を基準とします。(2) 周辺温度の影響に関する基準は 低温度範囲 28 °C (50 °F) に対して有効です。(3) HART/4 ~ 20 mA デバイスに適用。

プロセス温度の影響

表 7 : デジタル精度に対する周辺温度とプロセス温度の差の影響

センサオプション センサ基準 周辺温度とプロセス温度の差1.0 °C (1.8 °F) あたりの影響(1)

入力温度 (T)

Rosemount X-well Pt 100 (α =0.00385)

IEC 751 ±0.01 °C (0.018 °F) センサ入力範囲全体

(1) 定常プロセスおよび周辺状態において有効。

温度の影響の例

Pt 100 (α = 0.00385) のセンサ入力を 0 ~ 100 ℃ のスパン、周辺温度 30 °C で使用した場合、以下の説明が正しいことになりま

す。

デジタル温度の影響

■ 0.0015 °C/°C x (30 - 20 °C) = 0.015 °C

D/A の影響 (HART/4 ~ 20 mA のみ)

■ [スパンの 0.001%/°C] x 100 °C x |(30 - 20 °C)| = °C DA の影響

■ [0.001%/°C x 100] x |(30 - 20)| = 0.001 °C

悪誤差:

■ デジタル + D/A + デジタル温度の影響 + D/A の影響

= 0.10 °C + 0.02 °C + 0.015 °C + 0.01 °C = 0.145 °C

全確率誤差:

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 17

Page 18: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

Rosemount X-well の温度の影響の例

Rosemount X-well テクノロジーを周辺温度 30 °C、プロセス温度 100 °C で使用した場合:

デジタル周辺温度の影響:■ 0.0058 °C x (30 - 20) = 0.058 °C

プロセス温度の影響

■ 0.01 °C x (100 - 30) = 0.70 °C

悪誤差:

■ デジタル精度 + デジタル周辺温度の影響 + プロセス温度の影響 =0.29 °C + 0.058 °C + 0.70 °C = 1.05 °C

全確率誤差:

HART/4 ~ 20 mA 仕様

電源

外部電源が必要です。伝送器は端子電圧 12.0 ~ 42.4 Vdc で作動します (250 オームの負荷、18.1 Vdc の電源電圧が必要)。伝送

器の電源端子は定格 42.4 Vdc です。

配線図

参照: 図 7.

アラーム

オプションコード C1 を使用した有効な値に対してアラームおよび飽和レベルを工場出荷時にカスタム設定することができま

す。これらの値はフィールド通信機を使用して現場で設定することもできます。

過渡電流防護装置 (オプションコード T1)

過渡電流防護装置によって、落雷、溶接、大負荷電気機器または装置の切り替えによりループ配線に生じる過渡電流によって伝送器が損傷することを防止します。過渡電流防護電子回路は標準の伝送器ターミナルブロックに取り付けられているアドオンアセンブリに収容されています。外部接地ねじアセンブリ (コード G1) は過渡電流防護装置に含まれています。過渡電流防

護装置は次の基準に従って試験されています。

■ IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ロケーションカテゴリ B3。6 kV/3 kA ピーク (1.2 x 50 μS 波形 8 x 20 μS コンビネーション波形)6 kV/0.5 kA ピーク (100 kHz リング波形) EFT、4 kV ピーク、2.5 kHz、5*50 nS

■ 防護装置によってループ抵抗を追加: 大 22 Ω

■ 定格クランピング電圧: 90 V (コモンモード)、77 V (定格モード)

ローカルディスプレイ

オプションの 5 桁液晶ディスプレイには 0 ~ 100% のバーグラフが含まれています。この桁の高さは 0.4 インチ (8mm) です。

このディスプレイオプションには工学単位 (°F、°C、°R、K、Ω、mV)、%、および mA が含まれます。このディスプレイオプシ

ョンは、工学単位/mA、センサ 1/センサ 2、センサ 1/センサ 2/温度差、およびセンサ 1/センサ 2/平均温度を切り替えるように

4 月年 2019 年月

18 Emerson.com/Rosemount

Page 19: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

も設定することができます。すべてのディスプレイオプションには、小数点が含まれ、フィールドにおいてフィールド通信機または AMS デバイスマネージャを使用して設定し直すこともできます。

ターンオン時間

ダンピング値を 0 秒に設定している場合、伝送器に電力を印加してから 6 秒未満で仕様に適合した性能が達成されます。

電源の影響

1V あたりスパンの ±0.005% 未満。

SIS 安全伝送器故障値

IEC 61508 安全認証 SIL 2 および SIL 3 の請求限度

■ 安全性精度: スパン ≥ 100 °C: プロセス変数スパンの ±2%

■ スパン < 100 °C: ±2 °C

■ 安全応答時間: 5 秒

■ 安全基準および FMEDA レポートについては以下を参照: Emerson.com/Rosemount/Support

■ SIL3 アプリケーションに適したソフトウェア

温度制限

表 8 : 温度制限

説明 操作制限 保管制限:

液晶ディスプレイなし -40 ~ 185 °F

-40 ~ 85 °C

-76 ~ 250 °F

–60~120 °C

液晶ディスプレイの場合、(1) -40 ~ 185 °F

-40 ~ 85 °C

-76 ~ 185 °F

–60 ~ 85 °C

(1) -4 °F (-20 °C) 以下では、液晶ディスプレイが読みにくくなったり、表示の更新に時間がかかるようになる場合があります。

フィールド通信機の接続

フィールド通信機の接続は電源/信号ブロックに永久固定されます。

故障モード

Rosemount 3144P にはソフトウェアおよびハードウェアの子故障モード検出機能があります。マイクロプロセッサのハード

ウェアまたはソフトウェアが故障した場合、独立した回路がバックアップアラームを出力するように設計されています。

故障モードスイッチを使用してユーザーがアラームレベルを選択することができます。故障が発生した場合、ハードウェアスイッチの位置によってその出力の方向 (高または低) が決まります。このスイッチはデジタル/アナログ (D/A) コンバータにつ

ながっていて、マイクロプロセッサが故障しても正しいアラーム出力を発生します。故障モードにおいて伝送器が出力を発する時点の値は、標準に設定されているか NAMUR 準拠 (NAMUR 勧告 NE 43) オペレーションに設定されているかによって異なり

ます。標準および NAMUR 準拠オペレーションの値は以下のようになります。

表 9 : オペレーションパラメータ

標準(1) NAMUR 準拠(1)

線形出力 3.9 ≤ I ≤ 20.5 3.8 ≤ I ≤ 20.5

故障 HIGH 21.75 ≤ I ≤ 23 (デフォルト) 21.5 ≤ I ≤ 23 (デフォルト)

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 19

Page 20: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 9 : オペレーションパラメータ (続き)

標準(1) NAMUR 準拠(1)

故障 LOW I ≤ 3.75 I ≤ 3.6

(1) 測定値は mA。

負荷制限

大負荷 = 40.8 x (電源電圧 - 12.0) 過渡保護(オプション)なし

1. HART® およびアナログ使用範囲

2. アナログのみを使用するときの使用範囲

注HART 通信には 250 ~ 1100 Ω のループ抵抗が必要です。伝送器の端子において電力が 12 Vdc 未満である場合、伝送器と通信

しないこと。

4 月年 2019 年月

20 Emerson.com/Rosemount

Page 21: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

FOUNDATION™ フィールドバスの仕様

FOUNDATION フィールドバスデバイスの登録

デバイスは ITK 6.0.1 に従って試験され登録されます。

電源

FOUNDATION フィールドバスにより駆動し、標準のフィールドバス電源を備えています。伝送器は 9.0 ~ 32.0 Vdc、 大 12 mAで作動します。伝送器の電源端子は定格 42.4 Vdc です。

配線図

参照 図 8

アラーム

AI ファンクションブロックを使用することで、ユーザーはアラームを 高-高、高、低、低-低 に設定し、さまざまな優先度レベ

ルおよびヒステリシス設定を持たせることができます。

過渡電流防護装置 (オプションコード T1)

過渡電流防護装置によって、落雷、溶接、大負荷電気機器または装置の切り替えによりループ配線に生じる過渡電流によって伝送器が損傷することを防止します。過渡電流防護電子回路は標準の伝送器ターミナルブロックに取り付けられているアドオンアセンブリに収容されています。この過渡電流防護ターミナルブロックには極性があります。過渡電流防護装置は次の基準に従って試験されています。

■ IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ロケーションカテゴリ B3。6 kV/3 kA ピーク (1.2 x 50 μS 波形 8 x 20 μS コンビネーション波形)6 kV/0.5 kA ピーク (100 kHz リング波形) EFT、4 kV ピーク、2.5 kHz、5*50 nS

■ 防護装置によってループ抵抗を追加: 大 22 Ω

■ 定格クランピング電圧: 90 V (コモンモード)、77 V (定格モード)

FOUNDATION フィールドバス用診断スイート (オプションコード D01)

FOUNDATION フィールドバス用の Rosemount 3144P 診断スイートは、統計的プロセスモニタリング (SPM)、熱電対診断および

センサドリフト警告という形で高度な機能を提供します。SPM テクノロジーによってプロセス変量の平均値および標準偏差

を計算し、それらをユーザーができるようになっています。これは異常なプロセス状態を検出するために使用することもできます。

この熱電対診断によって伝送器は、配線接続部のドリフトや変化を検出するために、熱電対ループの抵抗値を測定して監視することが可能になっています。

センサドリフト警報によってユーザーは 1 つのプロセスポイントに設置されている 2 つのセンサ間の測定値の差異を監視する

ことができます。この値の差の変化はセンサのドリフトを示している可能性があります。

ローカルディスプレイ

変換器およびファンクションブロック (センサ 1、センサ 2、差分および端子温度を含む) における DS_65 の値を表示します。

このディスプレイには 大で 4 つの選択した項目が切り代わります。メーターは工学単位系 (°F、°C、°R、K、Ω および mV を大で 5 桁表示することができます)。ディスプレイの設定は伝送器の設定 (標準またはカスタム) に応じて工場にて設定され

ています。これらの設定はフィールドでフィールド通信機または DeltaV を使用して設定し直しできます。また、液晶ディスプ

レイを使用すると、その他のデバイスから DS_65 パラメータを表示することができます。メーターの設定に加えて、センサ診

断データも表示されます。測定ステータスが 良好である場合、その測定値が表示されます。測定ステータスが 不確定である場

合、その測定値に加えて、ステータスが不確定であることが表示されます。測定ステータスが 劣悪である場合、測定値が劣悪

である理由が表示されます。

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 21

Page 22: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

注スペアの電子モジュールアセンブリを発注する場合、液晶ディスプレイの変換器ブロックにデフォルトパラメータが表示されます。

ターンオン時間

ダンピング値を 0 秒に設定している場合、伝送器に電力を印加してから 20 秒未満で仕様に適合した性能が達成されます。

状態

デバイスは NAMUR NE 107 に準拠しており、一貫し、信頼性があり、標準化されたデバイス診断情報を保証しています。

この新しい基準は、デバイスの状態および診断情報をオペレータや保守要員に伝達する方法を改善することで生産性を高め、コストを減少させることを目的としています。

自己診断によってセンサの焼損や伝送器の故障を検出した場合、測定値の状態は適時更新されます。状況によっては、PID 出力が、安全な値に対して送信される場合があります。

FOUNDATION フィールドバスパラメータ

スケジュールエントリー 25 ( 大)

リンク 30 ( 大)

バーチャル・コミュニケーション・リレーションシップ (VCR) 20 ( 大)

機能ブロック

■ すべてのブロックは、AI_1400_XXXX など一意のブロック名を付けて出荷されます。

■ 無効なデフォルトを回避するためすべてのブロックはインスタンス化される必要があります。

■ すべての Rosemount 3144P FF には下位互換性のためのパラメータ COMPATIBILITY_REV があります。

■ パラメータは容易にベンチ構成できるようにするために共通の値に初期化されます。

■ 見かけ上同一のタグが存在する不便を避けるために、すべてのデフォルトブロックタグは 16 文字長未満になっています。

■ デフォルトのブロックタグは容易に設定できるようにスペースの代わりにアンダースコア「_」を含みます。

リソースブロック

■ 使用可能メモリ、製造 ID、デバイスタイプ、ソフトウェアタグ、一意的 ID を含む伝送器の物理情報を含みます。

■ Plantweb™ アラートは、計装問題の診断、詳細情報の通信、およびソリューションの推奨によって PW デジタルアーキテク

チャのすべての能力を発揮することを可能にします。

変換器ブロック

■ センサ 1、センサ 2 および端子温度の実測温度データを含んでいます。

■ センサタイプ/設定、工学単位、線形化、範囲、ダンピングおよび診断に関する情報を含みます。

■ デバイスリビジョン 3 以上では変換器ブロックにホットバックアップ機能が含まれます。

液晶ディスプレイブロック (液晶ディスプレイを使用する場合)■ ローカルディスプレイを設定します。

4 月年 2019 年月

22 Emerson.com/Rosemount

Page 23: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

アナログ入力 (AI)■ 測定値を処理して、フィールドバスセグメントで使用できるようにします。

■ フィルタリング、工学単位系およびアラームの変更が可能です。

■ デバイスはすべて AI ブロックがスケジュールされた状態で納品されているので、工場出荷時のデフォルトチャンネルを使

用する場合、設定の必要はありません。

PID ブロック (制御機能を提供)■ フィールドでシングルループ、カスケードまたはフィードフォワード制御を実行します。

ブロック 実行時間

リソース N/A

変換器 N/A

液晶ディスプレイブロック N/A

さらに進んだ診断 N/A

アナログ入力 1、2、3、4 60 ミリ秒

自動調整付 PID 1 および 2 90 ミリ秒

入力セレクタ 65 ミリ秒

信号キャラクタライザー 60 ミリ秒

演算 60 ミリ秒

出力スプリッタ 60 ミリ秒

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 23

Page 24: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

製品証明書

Rev 2.4

欧州指令情報

EU 適合宣言書の写しは、クイック・スタート・ガイドの 後にあります。EU 適合宣言書の 新版は Emerson.com/Rosemountをご覧ください。.

通常の位置認定

機器は標準として、連邦労働安全衛生局 (OSHA)の認定を受けた国家認定試験 機関(NRTL)によって、設計が 基本的な電気

的、機械的、および防火要件を満たしていることを確認するための検査および試験が実施されています。

北米

E5 FM 防爆、粉じん発火防止、非発火性

認定書 FM16US0202X

規格 FM クラス 3600: 2011、FM クラス 3611: 2004、FM クラス 3615: 2006、FM クラス 3810: 2005、ANSI/NEMA 250:1991、ANSI/ISA 60079-0: 2009、ANSI/ISA 60079-11: 2009

マーキング

XP CL I、DIV 1、GP A、B、C、D に適合; T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)

DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G; T5(–50 °C ≤ Ta ≤ +75 °C); T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); Rosemount 図表 03144-0320 に準じ

て設置する場合

NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +75 °C); T6(–60 °C ≤ Ta ≤+60 °C); Rosemount 図表 03144-0321、03144-5075 に準じて設置する場合

I5 FM 本質安全/発火防止

認定書 FM16US0202X

規格 FM クラス 3600: 2011、FM クラス 3610: 2010、FM クラス 3611: 2004、FM クラス 3810: 2005、ANSI/NEMA 250:1991、ANSI/ISA 60079-0: 2009、ANSI/ISA 60079-11: 2009

マーキング

IS CL I/II/III、DIV 1、GP A、B、C、D、E、F、G; T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);

IS [エンティティ] CL I、Zone 0、AEx ia IIC T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);

NI CL I、DIV 2、GP A、B、C、D; T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +75 °C); T6(–60 °C ≤ Ta ≤+60 °C); Rosemount 図表 03144-0321、03144-5075 に準じて設置する場合

I6 CSA 本質的安全とディヴィジョン 2

認定書 1242650

規格 CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)、CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91、CSA Std C22.2 No. 142-M1987、CAN/CSA-C22.2No. 157-92、CSA Std C22.2 No. 213-M1987

マーキング

本質的安全 ただし Class I Groups A、B、C、D; Class II、Groups E、F, G; Class III;

4 月年 2019 年月

24 Emerson.com/Rosemount

Page 25: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

[HART 専用ゾーンのマーキング]:本質的安全 ただし Class I Zone 0 Group IIC; T4(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); Type 4X;

Class I、Div. 2、Groups A、B、C、D に適します;

[HART 専用ゾーンのマーキング]:Class I Zone 2 Group IIC; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +85 °C) に適し

ます; Rosemount 図表 03144-5076 に準じて設置する場合

K6 CSA 防爆、本質的安全、ディビジョン 2

認定書 1242650

規格 CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)、CSA Std C22.2 No. 25-1966、CSA Std C22.2 No. 30-M1986; CAN/CSA-C22.2 No.94-M91、CSA Std C22.2 No. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 No. 157-92、CSA Std C22.2 No. 213-M1987

マーキング

防爆 ただし Class I、Groups A、B、C、D; Class II、Groups E、F、G; Class III;

[HART 専用ゾーンのマーキング]:Class I Zone 1 Group IIC に適します; 本質的安全 ただし Class I Groups A、B、C、D; Class II、Groups E、F、G; Class III;

[HART 専用ゾーンのマーキング]:Class I Zone 0 Group IIC; T4(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); Type 4X に適します; Class I、Div.2、Groups A、 B、C、D に適します;

[HART 専用ゾーンのマーキング]:Class I Zone 2 Group IIC; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C); T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +85 °C) に適しま

す; Rosemount 図表 03144-5076 に準じて設置する場合

欧州

E1 ATEX 防火

認定書 FM12ATEX0065X

規格 EN 60079-0: 2012+A11: 2013、EN 60079-1: 2014、 EN 60529:1991 +A1:2000 + A2:2013

マーキング II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb、T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C)、T5…T1(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)プロセス温度については、プロセス温度限界を参照してください。

使用のための特別条件 (X):

1. 環境温度範囲の証明書をご覧ください。

2. 非金属のラベルは静電荷がたまり、 グループ III 環境で引火の恐れがあります。

3. 4 ジュールを越えるエネルギー衝撃から LCD ディスプレイカバーを保護してください。

4. 防火ジョイントは修理用のものではありません。

5. オプション「N」のついた温度プローブには 適切な認証済み Ex d または Ex tb 筐体が必要です。

6. エンドユーザは装置および DIN スタイルセンサープローブのネック部分外 表面温度が 266 °F (130 °C)を超過しないこ

とを保証する責任を負います。

7. 標準ではない塗料オプションを使用した場合、静電放電のリスクを引き起こす恐れがあります。設置方法では機器塗面上の静電気蓄積を回避し、塗面の清掃は、必ず湿った布で行います。特殊オプションコードで塗料を発注した場合、詳細情報についてはメーカーにお問い合わせください。

I1 ATEX 本質的安全性

認定書 BAS01ATEX1431X [HART]; Baseefa03ATEX0708X [Fieldbus]

規格 EN IEC 60079-0: 2018; EN 60079-11:2012

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 25

Page 26: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

マーキング HART: II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +50 °C), T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +75 °C)

Fieldbus: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga; T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

エンティティパラメータについては、表 14 を参照してください。

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた場合、本機器は 500 V の絶縁試験に合格することができません。設置する際はこの点

に注意してください。

2. 筐体はアルミニウム合金製で保護するためにポリウレタン塗装仕上げです。しかしながら、ゾーン 0 にある場合は衝撃

または摩擦から保護するように注意してください。

N1 ATEX タイプ n 防爆

認定書 BAS01ATEX3432X [HART]; Baseefa03ATEX0709X [Fieldbus]

規格 EN IEC 60079-0:2018、EN 60079-15:2010

マーキング HART: II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)、T5(–40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);

Fieldbus: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc; T5(–40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器は EN 60079-15: 2010 の 6.5.1 で要求される 500 V の耐電圧試験に

合格することができません。設置する際はこの点に注意してください。

ND ATEX 防塵

認定書 FM12ATEX0065X

規格 EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-31:2014、EN 60529:1991 +A1:2000+A2:2013

マーキング II 2 D Ex tb IIIC T130°C Db、(–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); IP66プロセス温度については、プロセス温度限界を参照してください。

使用のための特別条件 (X):

1. 環境温度範囲の証明書をご覧ください。

2. 非金属のラベルは静電荷がたまり、 グループ III 環境で引火の恐れがあります。

3. 4 ジュールを越えるエネルギー衝撃から LCD ディスプレイカバーを保護してください。

4. 防火ジョイントは修理用のものではありません。

5. オプション「N」のついた温度プローブには 適切な認証済み Ex d または Ex tb 筐体が必要です。

6. エンドユーザは装置および DIN スタイルセンサープローブのネック部分外 表面温度が 266 °F (130 °C)を超過しないこ

とを保証する責任を負います。

7. 標準ではない塗料オプションを使用した場合、静電放電のリスクを引き起こす恐れがあります。設置方法では機器塗面上の静電気蓄積を回避し、塗面の清掃は、必ず湿った布で行います。特殊オプションコードで塗料を発注した場合、詳細情報についてはメーカーにお問い合わせください。

4 月年 2019 年月

26 Emerson.com/Rosemount

Page 27: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

国際

E7 IECEx 防火

認定書 IECEx FMG 12.0022X

規格 IEC 60079-0:2011、IEC 60079-1:2014-06

マーキング Ex db IIC T6…T1 Gb、T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C)、T5…T1(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);

プロセス温度については、プロセス温度限界を参照してください。

使用のための特別条件 (X):

1. 環境温度範囲の証明書をご覧ください。

2. 非金属のラベルは静電荷がたまり、 グループ III 環境で引火の恐れがあります。

3. 4 ジュールを越えるエネルギー衝撃から LCD ディスプレイカバーを保護してください。

4. 防火ジョイントは修理用のものではありません。

5. オプション「N」のついた温度プローブには 適切な認証済み Ex d または Ex tb 筐体が必要です。

6. エンドユーザは装置および DIN スタイルセンサープローブのネック部分外 表面温度が 266 °F (130 °C)を超過しないこ

とを保証する責任を負います。

7. 標準ではない塗料オプションを使用した場合、静電放電のリスクを引き起こす恐れがあります。設置方法では機器塗面上の静電気蓄積を回避し、塗面の清掃は、必ず湿った布で行います。特殊オプションコードで塗料を発注した場合、詳細情報についてはメーカーにお問い合わせください。

オプション K7 では追加用意されます。

IECEx 防塵

認定書 IECEx FMG 12.0022X

規格 IEC 60079-0: 2011、IEC 60079-31: 2013

マーキング Ex tb IIIC T130 °C Db、(–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); IP66

プロセス温度については、プロセス温度限界を参照してください。

使用のための特別条件(X):

1. 環境温度範囲の証明書をご覧ください。

2. 非金属のラベルは静電荷がたまり、 グループ III 環境で引火の恐れがあります。

3. 4 ジュールを越えるエネルギー衝撃から LCD ディスプレイカバーを保護してください。

4. 防火ジョイントは修理用のものではありません。

5. オプション「N」のついた温度プローブには 適切な認証済み Ex d または Ex tb 筐体が必要です。

6. エンドユーザは装置および DIN スタイルセンサープローブのネック部分外 表面温度が 266 °F (130 °C)を超過しないこ

とを保証する責任を負います。

7. 標準ではない塗料オプションを使用した場合、静電放電のリスクを引き起こす恐れがあります。設置方法では機器塗面上の静電気蓄積を回避し、塗面の清掃は、必ず湿った布で行います。特殊オプションコードで塗料を発注した場合、詳細情報についてはメーカーにお問い合わせください。

I7 IECEx 本質安全

認定書 IECEx BAS 07.0002X [HART]; IECEx BAS 07.0004X [Fieldbus]

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 27

Page 28: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

規格 IEC 60079-0: 2017; IEC 60079-11: 2011

マーキング HART:Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)、T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);

Fieldbus:Ex ia IIC T4 Ga; T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

エンティティパラメータについては、表 14 を参照してください。

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器は IEC 60079-11: 2011 の 6.3.13 で要求される 500 V の耐電圧試験

に合格することができません。設置する際はこの点に注意してください。

2. 筐体はアルミニウム合金製で保護するためにポリウレタン塗装仕上げです。しかしながら、ゾーン 0 にある場合は衝撃

または摩擦から保護するように注意してください。

N7 IECEx タイプ n

認定書 IECEx BAS 07.0003X [HART]; IECEx BAS 07.0005X [Fieldbus]

規格 IEC 60079-0: 2017、IEC 60079-15: 2010

マーキング HART:Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6(–40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)、T5(–40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);Fieldbus:Ex nA IIC T5 Gc; T5(–40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器は EN 60079-15: 2010 の 6.5.1 で要求される 500 V の耐電圧試験に

合格することができません。設置する際はこの点に注意してください。

ブラジル

E2 INMETRO 防炎塵芥

認定書 UL-BR 13.0535X

規格 ABNT NBR IEC 60079-0:2013、ABNT NBR IEC 60079-1:2016、ABNT NBR IEC 60079-31:2014

マーキング Ex db IIC T6...T1 Gb; T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C); T5...T1(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)Ex tb IIIC T130 °C Db; IP66; (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 周囲温度範囲およびプロセス限界温度については、製品の説明を参照。

2. 非金属のラベルは静電荷がたまり、 グループ III 環境で引火の恐れがあります。

3. 4 ジュールを越えるエネルギー衝撃から LCD ディスプレイカバーを保護してください。

4. 防火ジョイントについての寸法情報 が必要な場合は、メーカーにお問い合わせください。

I2 INMETRO の本質安全 [HART]

認定書 UL-BR 15.0088X

規格 ABNT NBR IEC 60079-0:2013、ABNT NBR IEC 60079-11:2013

マーキング Ex ia IIC T6 Ga (–60 °C < Ta < 50 °C)、Ex ia IIC T5 Ga (–60 °C < Ta < 75 °C)

エンティティパラメータについては、表 14 を参照してください。

4 月年 2019 年月

28 Emerson.com/Rosemount

Page 29: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器には ABNT NBR IEC60079-11 で要求される 500 V の耐電圧試験に

耐える能力はありません。設置する際はこの点に注意してください。

2. 筐体はアルミニウム合金製で保護するためにポリウレタン塗装仕上げです。しかしながら、EPL Ga を必要とするエリア

(ゾーン 0)にある場合は衝撃および摩擦から保護するように注意してください。

INMETRO 本質的安全 [Fieldbus/FISCO]

認定書 UL-BR 15.0030X

規格 ABNT NBR IEC 60079-0:2013、ABNT NBR IEC 60079-11:2013

マーキング Ex ia IIC T4 Ga(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 ℃)

エンティティパラメータの製品証明書の文末にある 表 14 を参照

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器には ABNT NBR IEC60079-11 で要求される 500 V の耐電圧試験に

耐える能力はありません。設置する際はこの点に注意してください。

2. 筐体はアルミニウム合金製で保護するためにポリウレタン塗装仕上げです。しかしながら、EPL Ga を必要とするエリア

(ゾーン 0)にある場合は衝撃および摩擦から保護するように注意してください。

中国

E3 中国 防火性

認定書 GYJ16.1339X

規格 GB3836.1-2010、GB3836.2-2010

マーキング Ex d IIC T6…T1 Gb

I3 中国本質安全防爆

認定書 GYJ16.1338X

規格 GB3836.1-2010、GB3836.4-2010、GB3836.20-2010

マーキング Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga

N3 中国 タイプ n

認定書 GYJ20.1086X [Fieldbus]; GYJ20.1091X [HART]

規格 GB3836.1-2010、GB3836.8-2014

マーキング Ex nA IIC T5 Gc [Fieldbus]; Ex nA IIC T5/T6 Gc [HART]

出力 T コード 周囲温度

Fieldbus T5 –40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C

HART T6 –40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C

T5 –40 °C ≤ Ta ≤ +75 °C

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 29

Page 30: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

EAC - ベラルーシ、カザフスタン、ロシア

EM 関税同盟技術規則(EAC)防炎

規格 GOST 31610.0-2014、GOST IEC 60079-1-2013

マーキング 1Ex db IIC T6…T1 Gb X、T6(–50 °C ≤ Ta ≤ +40 °C)、T5…T1(–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C);プロセス温度については、プロセス温度限界を参照してください。

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 標準ではない塗料オプションを使用した場合、静電放電のリスクを引き起こす恐れがあります。設置方法では機器塗面上の静電気蓄積を回避し、塗面の清掃は、必ず湿った布で行います。特殊オプションコードで塗料を発注した場合、詳細情報についてはメーカーにお問い合わせください。

IM 関税同盟技術規則(EAC) 本質安全

規格 GOST 31610.0-2014、GOST IEC 60079-11-2014

マーキング [HART]:0Ex ia IIC T5, T6 Ga X、T6(–60 °C ≤ Ta ≤ +50 °C)、T5(–60 °C ≤ Ta ≤ +75 °C);[Fieldbus/PROFIBUS]:0Ex ia IIC T4 Ga X, T4(–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C

エンティティパラメータについては、表 14 を参照してください。

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 過渡端子オプションを取り付けた状態の場合、本機器は GOST 31610.11-2014 の 6.3.13 項で要求される 500 V の耐電圧

試験に耐えることができません。設置する際はこの点に注意してください。

2. 筐体はアルミニウム合金製で保護するためにポリウレタン塗装仕上げです。しかしながら、ゾーン 0 にある場合は衝撃

または摩擦から保護するように注意してください。

KM 関税同盟技術規則(EAC)防炎、本質的安全 および防塵の組み合わせ

規格 GOST 31610.0-2014、GOST IEC 60079-1-2013、GOST IEC 60079-11-2014、GOST IEC 60079-31-2013

マーキング Ex tb IIIC T130 °C Db X (–40 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)、上記の EM と IM のマーキングに加えて IP 66

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 特別条件については、認定書を参照してください。

日本

E4 TIIS 防火

認定書 TC21038、TC21039

マーキング Ex d IIC T5 (–20 °C ≤ Ta ≤ +60 ℃)

認定書 TC16127、TC16128、TC16129、TC16130

マーキング Ex d IIB T4 (–20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C)

4 月年 2019 年月

30 Emerson.com/Rosemount

Page 31: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

韓国

EP 韓国 防火性

認定書 10-KB4BO-0011X

マーキング Ex d IIC T6/T5; T6(–40 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C), T5(–40 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C)

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 特別条件の認定書をご覧ください。

IP 韓国 本質安全

認定書 09-KB4BO-0028X

マーキング Ex ia IIC T6/T5; T6(–60 °C ≤ Tamb ≤ +50 °C)、T5(–60 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C)

安全な使用のための特別な条件 (X):

1. 特別条件の認定書をご覧ください。

組み合わせ

K1 E1、I1、N1、および ND の組み合わせ

K2 E2、I2 の組み合わせ

K5 E5、I5 の組み合わせ

KB K5、I6、K6 の組み合わせ

KP EP と IP の組み合わせ

プロセス温度限界

表 10 : センサのみ (伝送器なし)

延長部の長さ プロセス温度 [°C]

気体 粉じん

T6 T5 T4 T3 T2 T1 T130 °C

すべての延長部の長さ 85 100 135 200 300 450 130

表 11 : 伝送器

延長部の長さ プロセス温度 [°C]

気体 粉じん

T6 T5 T4 T3 T2 T1 T130 °C

延長部なし 55 70 100 170 280 440 100

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 31

Page 32: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

表 11 : 伝送器 (続き)

延長部の長さ プロセス温度 [°C]

気体 粉じん

T6 T5 T4 T3 T2 T1 T130 °C

3in 延長 55 70 110 190 300 450 110

6in 延長 60 70 120 200 300 450 110

9in 延長 65 75 130 200 300 450 120

プロセス温度上限を守ることで、表 12LCD カバーの使用温度上限を超過しないことが保証されます。LCD ディスプレイカバー

の温度が 表 13 の使用温度を超過していない、かつプロセス温度が 表 11 で指定された値を超過していないことが確認されてい

ても、プロセス温度が 表 12 で定義された限度を越える場合があります。

表 12 : LCD ディスプレイカバー付伝送器

延長部の長さ プロセス温度 [°C]

気体 粉じん

T6 T5 T4...T1 T130 °C

延長部なし 55 70 95 95

3in 延長 55 70 100 100

6in 延長 60 70 100 100

9in 延長 65 75 110 110

表 13 : LCD ディスプレイカバー付伝送器

延長部の長さ 使用温度 [°C]

気体 粉じん

T6 T5 T4...T1 T130 °C

すべての延長部の長さ 65 75 95 95

エンティティパラメーター

表 14 : エンティティパラメーター

パラメータ HART Fieldbus/PROFIBUS FISCO

電圧 Ui (V) 30 30 17.5

電流 Ii (mA) 300 300 380

電力 Pi (W) 1 1.3 5.32

容量 Ci (nF) 5 2.1 2.1

インダクタンス Li (mH) 0 0 0

4 月年 2019 年月

32 Emerson.com/Rosemount

Page 33: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

その他の認証

SBS アメリカ船級協会(ABS)型式認定

認定書 16-HS1488352-PDA

目的とする用途 海上用途、オフショア用途の温度測定

SBV ビューローベリタス (BV) 型式認定

認定書 23154

要件 鋼船の分類に関する Bureau Veritas 規則

適用 船級符号への付記: AUT-UMS、AUT-CCS、AUT-PORT、および AUT-IMS; 温度伝送器タイプ 3144P はディーゼルエンジ

ンには設置できない

SDN Det Norske Veritas (DNV) 型式承認

認定書 TAA00001JK

目的とする用途 デット・ノルスケ・ベリタスの船舶、高速および軽量船の船級規則、およびデット・ノルスケ・ベリタスのオフショア基準

適用 表 15 : 位置等級

温度 D

湿度 B

振動 A

EMC A

筐体 D

SLL ロイド レジスター (LR) 型式承認

認定書 11/60002

適用 環境カテゴリ ENV1、ENV2、ENV3 および ENV5

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 33

Page 34: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

寸法図

図 1 : 伝送器の分解図

A

B

C

D

EF

A. カバー (配線図付)B. 銘板

C. 電子モジュール

D. 液晶ディスプレイ

E. ディスプレイカバー

F. ハウジング (固定式端子台付)

4 月年 2019 年月

34 Emerson.com/Rosemount

Page 35: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

図 2 : スイッチの位置および液晶ディスプレイの面板

4.37-in. (110,9 m m )

4.40-in. (111,8 m m )

A

B

A. スイッチ(1)

B.液晶ディスプレイコネクタ

寸法の単位はインチ (mm) です。

図 3 : 伝送器図面

上面図 側面図

1.93-in.(49,0 mm)

4.40-in. (111,8 mm)

AB

C

3/8-16 UN-2B

4.37-in. (110,0 mm)

4.33-in. (110 mm)

5.12-in. (129,9 mm) with

LCD display

A

A. コンジット入口

B. ディスプレイカバー

C. 銘板

(1) アラームおよび書き込み防止 (HART®)、シミュレーションおよび書き込み防止 (FOUNDATION™ フィールドバス)。

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 35

Page 36: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

寸法の単位はインチ (mm) です。

図 4 : M20 3 1.5、PG 13.5 エントリーを持つコンジット用の伝送器

上面図 正面図

5.12-in. (129,9 mm)

4.33-in. (110 mm)

1.00-in. (25,4 mm) A

4.37-in.(110,0 mm)

1.93-in.(49,0 mm) 3/8–16

UN–2B

4.02-in. (102,1 mm)

0.64-in. (16, 3 mm)C

0.43-in.(11 mm)

4.40 in.(111,8 mm)

1.05-in.(26,7 mm)B

A. カバーを取り外すために必要なクリアランス

B. M20 x 1.5、PG 13.5 用のアダプタ

C. 防爆/耐火クランプ (オプションコードによる)

寸法の単位はインチ (mm) です。

4 月年 2019 年月

36 Emerson.com/Rosemount

Page 37: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

図 5 : オプションのマウントブラケットを使ったパイプの取り付け設定

3/8-16 bolt

1.00 (25,4)

4.00 (101,5)

4.62 (117,2)

2.00 (51)

2.31 (58,7)

3/8-16 bolt

B

B

A4.80 (121,9)

A. 伝送器の取り付け用

B. パイプ取り付け用の 2 インチ U ボルト

寸法の単位はインチ (mm) です。

図 6 : Rosemount X-well アセンブリ

4.400[111,76]

6.000[152,39]

ØD

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 37

Page 38: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

図 7 : HART/4 ~ 20 mA

Rosemount 3144P シングルセンサ接続

2 線 RTD およびオーム 3 ワイヤ RTD およびΩ(1)

4 線 RTD およびオーム T/C および mV 補償ループ付の RTD(2)

Rosemount 3144P デュアルセンサ接続

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD 2 個を使用した

デュアルセンサ

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD 2 個を使用した

デュアルセンサ

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD を使用したデュ

アルセンサ/熱電対(1)

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD を使用したデュ

アルセンサ/熱電対(1)

DT/ホットバックアッ

プ/補正ループ付きの

RTD 2 個を使用したデ

ュアルセンサ(1)

(1) Emerson はすべてのシングルエレメント RTD に 4 ワイヤセンサを提供しています。これらの RTD は、不要のリード線を切り離して、電工テープで絶縁することにより、2 または 3 線式構成で使用します。

(2) 補償ループ付きの RTD を認識させるために、伝送器を 3 ワイヤ RTD 用に設定する必要があります。

図 8 : FOUNDATION フィールドバス

Rosemount 3144P シングルセンサ接続

2 線 RTD およびオーム 3 ワイヤ RTD およびΩ(1)

4 線 RTD およびオーム T/C および mV 補償ループ付の RTD(2)

Rosemount 3144P デュアルセンサ接続

4 月年 2019 年月

38 Emerson.com/Rosemount

Page 39: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD 2 個を使用した

デュアルセンサ

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD 2 個を使用した

デュアルセンサ

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD を使用したデュ

アルセンサ/熱電対(1)

ΔT/ホットバックアッ

プ/RTD を使用したデュ

アルセンサ/熱電対(1)

DT/ホットバックアッ

プ/補正ループ付きの

RTD 2 個を使用したデ

ュアルセンサ(1)

(1) Emerson はすべてのシングルエレメント RTD に 4 ワイヤセンサを提供しています。これらの RTD は、不要のリード線を切り離して、電工テープで絶縁することにより、2 または 3 線式構成で使用します。

(2) 補償ループ付きの RTD を認識させるために、伝送器を 3 ワイヤ RTD 用に設定する必要があります。

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 39

Page 40: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

伝送器の標準設定

標準設定およびカスタム設定はどちらも変更することができます。特に指定のある場合を除き、伝送器は以下のとおりに設定されて送付されます。

標準設定

4 mA 値/下側範囲 (HART/4 ~ 20 mA) 測定ポイント LO (FOUNDATION™ フィールドバス) 0 °C

20 mA /上側範囲 (HART/4 ~ 20 mA) 測定ポイント HI (FOUNDATION フィールドバス) 100 °C

ダンピング 5 秒

出力 温度に対して線形

故障モード (HART/4 ~ 20 mA) 高い

ライン電圧フィルタ 60 Hz

ソフトウェアタグ 参照ソフトウェアタグ

オプションの統合ディスプレイ ユニットおよびmA/sensor 1 ユニッ

シングルセンサオプション

センサタイプ 4 線、Pt 100 a =0.00385 RTD

一次変数 (HART/4 ~ 20 mA) AI 1400 (FOUNDATION フィールドバス) センサ 1

二次変数 AI 1600 (FOUNDATION フィールドバス) 端子温度

三次変数 空き

四次変数 空き

デュアルセンサオプション

センサタイプ 2 個の 3 線、Pt 100 a= 0.00385 RTD

一次変数 (HART/4 ~ 20 mA) AI 1400 (FOUNDATION フィールドバス) センサ 1

二次変数 AI 1500 (FOUNDATION フィールドバス) センサ 2

三次変数 AI 1600 (FOUNDATION フィールドバス) 端子温度

四次変数 空き

4 月年 2019 年月

40 Emerson.com/Rosemount

Page 41: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

伝送器のカスタム設定

Rosemount™ 3144P 温度伝送器はカスタム設定で発注することができます。以下の表にカスタム設定に指定するための要件を

記載します。

オプションコード 要件/仕様

C1: 工場データ(1) 日付: 日/月/年

記述子:16 文字の英数字

メッセージ:32 文字の英数字

工場における設定でカスタムアラームレベルを指定可能です。

Rosemount X-well 特有の情報: 管材質、管スケジュール、ラインサイズ

C2: 伝送器とセンサのマッチン

Rosemount 3144P 伝送器は、校正された RTD スケジュールから Callender-van Dusen 定数を

受け入れ、特定のセンサ曲線にマッチするカスタム曲線を作るように設計されています。注文書には特別な性能曲線と共にシリーズ 68、65 または 78 RTD を指定します (V または

X8Q4 オプション)。これらの定数は、このオプションを選択した際に伝送器にプログラミ

ングされます。

C4: 5 点校正 0、25、50、75 および 100% のアナログおよびデジタル出力ポイントにおける 5 点校正を

含みます。オプションコード Q4 と共に使用して校正証明書を取得します。

C7: 特殊センサ 非標準センサに使用され、特殊センサを追加するか入力を拡張します。

カスタマは非標準センサの情報を提供する必要があります。

センサ曲線入力選択に専用の曲線が追加されます。

A1: NAMUR 準拠、ハイアラーム NAMUR に準拠したアナログ出力レベルです。フェールハイでアラームをセットします。

CN: NAMUR 準拠、ローアラーム NAMUR に準拠したアナログ出力レベルです。フェールローでアラームをセットします。

C8: ローアラーム Rosemount 規格に準拠したアナログ出力レベルです。フェールローでアラームをセット

します。

F5: 50 Hz ライン電圧フィルタ 50 Hz ライン電圧フィルタに対して校正します。

(1) 設定データシートが必要です。

Rosemount 3144P 伝送器を、以下で説明するアプリケーションの 1 つに対してデュアルセンサのオプション伝送器でカスタム

設定するためには、モデル番号に該当するオプションコードを表示します。センサタイプを指定しない場合、以下のオプションコードを選択すると、伝送器は 2 つの 3 線 Pt 100 (α = 0.00385) RTD に対して設定されます。

表 16 :

オプションコード U1: ホットバックアップ

プライマリ使用 プライマリ使用によって、センサ 1 が故障している場合、伝送器はセンサ 2 をプライ

マリ入力として自動的に使用するように設定されます。アナログ信号の影響を受けることなく、センサ 1 からセンサ 2 への切り替えが完了します。センサが故障した場

合デジタルアラートが送信されます。

プライマリ変数 初の良好

二次変数 センサ 1

三次変数 センサ 2

四次変数 端子温度

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 41

Page 42: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

オプションコード U2: ホットバックアップによる平均温度およびセンサドリフトアラート - 警告モード

プライマリ使用 重要なアプリケーション (安全インターロックや制御ループなど)2 つ測定値の平均

を出力し、温度差が設定された 大差異を超えるとデジタルアラートを送信します(センサドリフトアラート - 警告モード)。センサが故障すると、デジタルのアラート

が送信され、一次変数は残存する良好なセンサ値として報告されます。

プライマリ変数 センサ平均

二次変数 センサ 1

三次変数 センサ 2

四次変数 端子温度

オプションコード U3: ホットバックアップによる平均温度およびセンサドリフトアラート - アラームモード

プライマリ使用 重要なアプリケーション (安全インターロックや制御ループなど)2 つ測定値の平均

を出力し、温度差が設定された 大差異を超えるとデジタルアラートを送信します(センサドリフトアラート - アラームモード)。 センサが故障すると、デジタルのアラ

ートが送信され、一次変数は残存する良好なセンサ値として報告されます。

プライマリ変数 センサ平均

二次変数 センサ 1

三次変数 センサ 2

四次変数 端子温度

オプションコード U4: 2 つの独立センサ

プライマリ使用 デジタル出力が 2 つの個別のプロセス温度を測定するために使用される重要ではな

いアプリケーションに使用されます。

プライマリ変数 センサ 1

二次変数 センサ 2

三次変数 端子温度

四次変数 空き

オプションコード U5: 温度差

プライマリ使用 2 つのプロセス温度の温度差は一次変数として設定されます。温度差が 大差異を

超えた場合、アナログ出力はアラームになります。一次変数は劣悪なセンサ値として報告されます。

プライマリ変数 温度差

二次変数 センサ 1

三次変数 センサ 2

四次変数 端子温度

4 月年 2019 年月

42 Emerson.com/Rosemount

Page 43: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

オプションコード U6: 平均温度

プライマリ使用 2 つの異なるプロセス温度の平均測定値が必要な場合。センサが故障すると、アナロ

グ出力はアラートになり、一次変数は残存する良好なセンサの測定値として報告されます。

プライマリ変数 センサ平均

二次変数 センサ 1

三次変数 センサ 2

四次変数 端子温度

4 月年 2019 年月

Emerson.com/Rosemount 43

Page 44: Rosemount 3144P 温度伝送器£½品...SIL 3 性能:SIL 3 までの安全計装システム使用に関して認定第三者機関 による IEC 61508 認証 (SIL 2 のシングルユース

00813-0104-4021Rev. SB

4 月年 2019 年月

©2020 Emerson. All rights reserved.

Emerson の販売条件は、ご要望に応じて提供させていただき

ます。Emerson のロゴは、 Emerson Electric Co. の商標および

サービスマークです。Rosemount は、Emerson 系列企業であ

る一社のマークです。他のすべてのマークは、それぞれの所

有者に帰属します。