ropa de trabajo

La fibra natural

WORKTEAM BASIC ALGODN est

compuesto por aquellas prendas

especialmente destinadas a mantener tu

seguridad en el trabajo. En esta coleccin

encontrars prendas fabricadas con

tejidos especiales que te proporcionan

una mayo r segu r idad . Tamb in

encontrars prendas certificadas en

normas europeas para proteccin

antiesttica, para trabajadores expuestos

al calor y a la llama, para soldadores y para

arco elctrico.

WORKTEAM BASIC COTTON has been made

to give you extra protection. Special

fabrics for special security at work.

Garments which comply with the European

Standard for electrostatic properties, heat

and flame workers, welders and protection

against electric arc.

BASICALGODN

La fibra natural

WORKTEAM BASIC ALGODN est

compuesto por aquellas prendas

especialmente destinadas a mantener tu

seguridad en el trabajo. En esta coleccin

encontrars prendas fabricadas con

tejidos especiales que te proporcionan

una mayo r segu r idad . Tamb in

encontrars prendas certificadas en

normas europeas para proteccin

antiesttica, para trabajadores expuestos

al calor y a la llama, para soldadores y para

arco elctrico.

WORKTEAM BASIC COTTON has been made

to give you extra protection. Special

fabrics for special security at work.

Garments which comply with the European

Standard for electrostatic properties, heat

and flame workers, welders and protection

against electric arc.

BASICALGODN

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas

anchas con botn. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

botn oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras de

botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cinta interior antideslizante

de sujecin de camisa en cintura. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Tejido elstico tecnologa bidireccional.

Composicin: 98% algodn 2% spandex. Tallas: 40 a 60

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Width

belt loops with button fastening. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner

pockets with button flaps. Knee and rear reinforcements. Non-skid

tape shirt grip on inner waist. Button and zip fastening trousers.

Bi-elastic fabric technology.

Composition: 98% cotton 2% spandex. Sizes: 40 to 60

B1430

Marino OscuroDark Navy

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

37

PANTALN

Pantaln recto, tipo "Chino". Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos laterales de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de

cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two back

jetted pockets with button fastening. Button and zip fastening.

B1422

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de botn oculto.

Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back jetted pockets with button fastening. Button

and zip fastening.

B1421

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

ARTICULONUEVONUEVO TEJIDOelastico

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

36

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas

anchas con botn. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de

botn oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras de

botn. Culera y rodilleras reforzadas. Cinta interior antideslizante

de sujecin de camisa en cintura. Cierre de botn y bragueta de

cremallera. Tejido elstico tecnologa bidireccional.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Width

belt loops with button fastening. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner

pockets with button flaps. Knee and rear reinforcements. Non-skid

tape shirt grip on inner waist. Button and zip fastening trousers.

Bi-elastic fabric technology.

B1430

Marino OscuroDark Navy

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

37

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de

cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two back

jetted pockets with button fastening. Button and zip fastening.

B1422

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de botn oculto.

Dos bolsos traseros con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, "Chino" style. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with concealed button flaps. Two back jetted pockets with button fastening. Button

and zip fastening.

B1421

BeigeBeige

MarinoNavy

GrisGrey

ARTICULONUEVONUEVO TEJIDOelastico

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

36

JERSEY

Jersey de cuello alto. Cierre de cremallera en cuello. Puos y cintura elsticos.

Refuerzos en hombros y codos.

Composicin: 100% algodn. Tallas: S a XXL

JERSEY

Polo neck jersey. Collar zip fastening. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and

elbow reinforcement.

Composition: 100% cotton. Sizes: S to XXL

S5502

CAMISACamisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho con carteras

de botn. Canes en la espalda.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 54

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Two chest pockets with button flaps. Back yoke.

Composition: 100% cotton. Sizes: 38 to 54

B8200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

38

Comodidad y confort

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de metal oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas ajustables. Dos

bolsos de pecho con carteras de corchete. Dos bolsos interiores con cremallera de metal. Dos bolsos

laterales con carteras de corchete. Acolchado. Elstico en cintura.

Composicin: 100% algodn. Tallas: M a XXL

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Adjustable armholes. Two chest pockets

with press stud fastener flaps. Two inner side pockets with metal zippers. Two side pockets with

press stud fastener flaps. Padded. Elastic on waist.

Composition: 100% cotton. Sizes: M to XXL

S3209

MarinoNavy

GrisGrey

39

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

JERSEY

Jersey de cuello alto. Cierre de cremallera en cuello. Puos y cintura elsticos.

Refuerzos en hombros y codos.

Composicin: 100% algodn. Tallas: S a XXL

JERSEY

Polo neck jersey. Collar zip fastening. Elastic waist. Elastic cuff. Shoulder and

elbow reinforcement.

Composition: 100% cotton. Sizes: S to XXL

S5502

CAMISACamisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho con carteras

de botn. Canes en la espalda.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button on cuff. Two chest pockets with button flaps. Back yoke.

B8200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

38

Comodidad y confort

CHALECO

Chaleco con cierre de cremallera de metal oculta y corchetes. Cuello alto. Sisas ajustables. Dos

bolsos de pecho con carteras de corchete. Dos bolsos interiores con cremallera de metal. Dos bolsos

laterales con carteras de corchete. Acolchado. Elstico en cintura.

Composicin: 100% algodn. Tallas: M a XXL

VEST

Concealed zip and press stud fastener flap vest. Polo neck. Adjustable armholes. Two chest pockets

with press stud fastener flaps. Two inner side pockets with metal zippers. Two side pockets with

press stud fastener flaps. Padded. Elastic on waist.

Composition: 100% cotton. Sizes: M to XXL

S3209

MarinoNavy

GrisGrey

39

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero interior

con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1456

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta. Cuello camisero. Puo elstico Dos bolsos de

pecho con carteras de velcro. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed metal zip jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Elastic waist.

B1152

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

40

ALGODNLIGERO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets

with velcro fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B5200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

41

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero interior

con cierre de botn. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multipockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening.

B1456

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta. Cuello camisero. Puo elstico Dos bolsos de

pecho con carteras de velcro. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed metal zip jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flaps. Elastic waist.

B1152

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

40

ALGODNLIGERO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso trasero de plastn. Un bolso de esptula. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets

with velcro fastening. Two front pockets. Back pocket. Tool pocket. Elastic waist.

B5200

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

41

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

ALGODNGRUESO

BUZO

Buzo con cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales interiores de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn con cartera

de velcro. Un bolso de esptula doble. Espalda con pliegues. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back

yoke. Two chest pockets with velcro flaps. Two front pockets. Back pocket with velcro flap.

Double tool pocket. Back pleats. Elastic waist.

B5300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

42

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de esptula doble.

Cierre de botn y bragueta de cremallera de metal.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 56-60

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Cargo thigh

pocket with velcro flap. Double tool pocket. Back pocket with velcro flap. Button and metal zip fastening.

Compostion: 100% cotton. Sizes: 38 to 56-60

B1455

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Espalda con pliegues. Elstico

en cintura.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

flaps. Front and back yoke. Back pleats. Elastic waist.

B1300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

43

ALGODNGRUESO

BUZO

Buzo con cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales interiores de apertura inclinada. Un bolso trasero de plastn con cartera

de velcro. Un bolso de esptula doble. Espalda con pliegues. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back

yoke. Two chest pockets with velcro flaps. Two front pockets. Back pocket with velcro flap.

Double tool pocket. Back pleats. Elastic waist.

B5300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

42

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

los costados. Un bolsillo de carga lateral con cartera y cierre de velcro. Un bolso de esptula doble.

Cierre de botn y bragueta de cremallera de metal.

Composicin: 100% algodn. Tallas: 38 a 56-60

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Cargo thigh

pocket with velcro flap. Double tool pocket. Back pocket with velcro flap. Button and metal zip fastening.

Compostion: 100% cotton. Sizes: 38 to 56-60

B1455

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en delantero y espalda. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Espalda con pliegues. Elstico

en cintura.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro

flaps. Front and back yoke. Back pleats. Elastic waist.

B1300

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

AzulinaRoyal

MarinoNavy

GrisGrey

43

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Con trabillas. Dos bolsillos solapados de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cinta

reflectante-fluorescente en pernera. Cierre de corchete oculto y bragueta de cremallera de metal.

Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S to XXL

Certificado en EN 11612 Clase 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Clase 1 A1/A2,

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets with flaps.

Two back pockets with concealed press stud fastening. One strip of reflective-fluorescent tape on

legs. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Composition: 54% modacrilic, 44% cotton, 2% anti-static fiber. Sizes: S to XXL

Certified Standards: EN 11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1498

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes

ocultos. Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos

bolsos laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes-fluorescentes

combinadas en pecho, mangas y espalda. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico, soldadura y

arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S a XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap with concealed press stud fastener jacket. Shirt collar. Elastic

cuff. One chest pocket with concealed press stud fastener. Two inner side pockets with concealed

press stud fastener. Two strips of reflective-fluorescent tape on chest, sleeves and back. Elastic

waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1198

MarinoNavy

45

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

Buscando la

proteccin total

WORKFLAME

El vestuario de proteccin reduce

el riego de daos e incrementa la

seguridad en el lugar de trabajo.

Workflame ha creado una amplia

gama de prendas de seguridad

en diferentes categoras de

producto como prendas 100%

algodn de alta resistencia,

prendas de proteccin contra el

calor y la llama, ropa antiesttica,

arco elctrico y ropa para

s o l d a d u r a . L a s p r e n d a s

Workflame cumplen con las

normas europeas de proteccin.

WORKFLAMEWorkwear that resist harder

conditions reduces the risk of

injury and improves workplace

safety. Workflame has created

an extensive range of protective

clothing in differents product

categories such as hard-wearing

cotton items, heat and flame

resistant, antistatic clothing,

electrical arc, and welders

workwear. Workflame workwear

complies with the European

Standards.

WORKFLAME

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cinta

reflectante-fluorescente en pernera. Cierre de corchete oculto y bragueta de cremallera de metal.

Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. One strip of reflective-fluorescent tape on

legs. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1498

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes

ocultos. Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos

bolsos laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Dos cintas reflectantes-fluorescentes

combinadas en pecho, mangas y espalda. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico, soldadura y

arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica. Tallas: S a XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

press stud fastener. Two strips of reflective-fluorescent tape on chest, sleeves and back. Elastic

waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1198

MarinoNavy

45

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

Buscando la

proteccin total

WORKFLAME

El vestuario de proteccin reduce

el riego de daos e incrementa la

seguridad en el lugar de trabajo.

Workflame ha creado una amplia

gama de prendas de seguridad

en diferentes categoras de

producto como prendas 100%

algodn de alta resistencia,

prendas de proteccin contra el

calor y la llama, ropa antiesttica,

arco elctrico y ropa para

s o l d a d u r a . L a s p r e n d a s

Workflame cumplen con las

normas europeas de proteccin.

WORKFLAMEWorkwear that resist harder

conditions reduces the risk of

injury and improves workplace

safety. Workflame has created

an extensive range of protective

clothing in differents product

categories such as hard-wearing

cotton items, heat and flame

resistant, antistatic clothing,

electrical arc, and welders

workwear. Workflame workwear

complies with the European

Standards.

WORKFLAME

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de botn a presin oculto. Cierre de

botones a presin en el cuello ocultos por solapa. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 60% modacrlico, 39% algodn, 1% fibra antiesttica. Tallas: M a XXL

POLOT-SHIRTS6598

Long sleeve polo. Chest pocket with concealed press stud fastening . Concealed press stud

fastening on collar. Elastic cuffs.

Composition: 60% Modacrylic, 39% cotton, 1% anti-static fiber. Sizes: M to XXL

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

46

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica.Tallas: S to XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. Concealed press stud and metal zip fastening.

Fireproof, anti-static, wellding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1497

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes ocultos.

Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos bolsos

laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico,

soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

press stud fastener. Elastic waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1197

MarinoNavy

47

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

ARTICULONUEVO

POLO

Polo de manga larga. Un bolso de pecho con cierre de botn a presin oculto. Cierre de

botones a presin en el cuello ocultos por solapa. Terminacin elstica en las mangas.

Composicin: 60% modacrlico, 39% algodn, 1% fibra antiesttica. Tallas: M a XXL

POLOT-SHIRTS6598

Long sleeve polo. Chest pocket with concealed press stud fastening . Concealed press stud

fastening on collar. Elastic cuffs.

Composition: 60% Modacrylic, 39% cotton, 1% anti-static fiber. Sizes: M to XXL

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

46

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsos interiores traseros con cierre de corchetes ocultos. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo, antiesttico, soldadura y arco elctrico.

Composicin: 54% modacrlico, 44% algodn, 2% fibra antiesttica.Tallas: S to XXL

EN 61482-1-2 Clase 1.

TROUSERS

Two back pockets with concealed press stud fastening. Concealed press stud and metal zip fastening.

Fireproof, anti-static, wellding and electric arc.

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1497

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con cierre de corchetes ocultos.

Cuello camisero. Puo elstico.Un bolso de pecho con cierre de corchetes ocultos. Dos bolsos

laterales interiores con cierre de corchetes ocultos. Elstico en cintura. Ignfugo, antiesttico,

soldadura y arco elctrico.

EN 61482-1-2 Clase 1.

JACKET

press stud fastener. Elastic waist. Fireproof, anti-static, welding and electric arc.

Certified Standards: EN11612 Class 1 A1/A2/B1/C1/F1, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 11611 Class 1

A1/A2, EN 61482-1-2 Class 1.

B1197

MarinoNavy

47

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

ARTICULONUEVO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en delantero. Un bolso de pecho con cartera de cremallera de metal oculta. Dos bolsos

laterales con carteras sin cierre. Un bolso trasero de plastn con cartera sin cierre. Dos bolsos

de esptula. Elstico en la espalda. Ignfugo y antiesttico.

Composicin: 98% algodn 2% fibra antiesttica. Tallas: M (50/52) a XXL(62/64)

Certificado en EN 11612 A1, B1, C2, EN 1149-5

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front yoke. Chest

pocket with concealed metal zip. Two side pockets with flaps. Back pocket with flap. Two tool

pockets. Elastic waist. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton 2% anti-static fiber. Sizes: M (50/52) to XXL(62/64)

Certified Standard EN 11612 A1, B1, C2, EN 1149-5

B5093

MarinoNavy

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

48

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro.

Rodilleras y culera reforzadas. Bolso trasero con cartera y cierre de corchete oculto. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo y antiesttico.

Composicin:98% algodn 2% fibra antiesttica. Tallas: 40 a 54

Certificado en EN 11612 A, B1, C1, EN 1149-1, EN 1149-5

TROUSERS

Two cargo thigh pockets with velcro flaps. Knees and rear reinforcement. Back pocket with concealed

press stud fastener flap. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton. 2% anti-static fiber. Sizes: 40 to 54

Certified Standard EN 11612 A1, B1, C1, EN 1149-1, EN 1149-5

B1493

CHAQUETA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Canes en delantero. Dos bolsos de pecho con carteras sin cierre. Dos bolsos

laterales interiores. Elstico en cintura. Ignfugo y antiesttico.

JACKET

Concealed metal zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Front yoke. Two chest pockets

with flaps. Two inner side pockets. Elastic waist. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton. 2% anti-static fiber. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

B1193

MarinoNavy

49

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

Ignifugo

antiestatico

Ignifugo

antiestatico

Ignifugo

antiestatico

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Canes

en delantero. Un bolso de pecho con cartera de cremallera de metal oculta. Dos bolsos

laterales con carteras sin cierre. Un bolso trasero de plastn con cartera sin cierre. Dos bolsos

de esptula. Elstico en la espalda. Ignfugo y antiesttico.

Certificado en EN 11612 A1, B1, C2, EN 1149-5

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front yoke. Chest

pocket with concealed metal zip. Two side pockets with flaps. Back pocket with flap. Two tool

pockets. Elastic waist. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton 2% anti-static fiber. Sizes: M (50/52) to XXL(62/64)

Certified Standard EN 11612 A1, B1, C2, EN 1149-5

B5093

MarinoNavy

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

48

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro.

Rodilleras y culera reforzadas. Bolso trasero con cartera y cierre de corchete oculto. Cierre de

corchete oculto y bragueta de cremallera de metal. Ignfugo y antiesttico.

Composicin:98% algodn 2% fibra antiesttica. Tallas: 40 a 54

TROUSERS

Two cargo thigh pockets with velcro flaps. Knees and rear reinforcement. Back pocket with concealed

press stud fastener flap. Concealed press stud and metal zip fastening. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton. 2% anti-static fiber. Sizes: 40 to 54

B1493

CHAQUETA

Cazadora con cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Canes en delantero. Dos bolsos de pecho con carteras sin cierre. Dos bolsos

laterales interiores. Elstico en cintura. Ignfugo y antiesttico.

JACKET

with flaps. Two inner side pockets. Elastic waist. Fireproof and antistatic.

Composition: 98% cotton. 2% anti-static fiber. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

B1193

MarinoNavy

49

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

Ignifugo

antiestatico

Ignifugo

antiestatico

Ignifugo

antiestatico

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Caness

combinados. Un bolso de pecho con cartera de cremallera de metal oculta. Dos bolsos laterales con

cartera sin cierre. Un bolso trasero con cartera sin cierre. Dos bolsos de esptula. Elstico en la

espalda. Cinta reflectante en pecho, espalda y perneras. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64)

Certificado en EN11612

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back yoke.

Chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets with flaps. Back pocket with flap. Two tool

pockets. Elastic waist. One strip of reflective tape on chest, back and legs. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

Certified Standard EN11612.

C5090

Verde Oscuro/MostazaDark Green/Mustard

Marino/NaranjaNavy/Orange

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

50

EN 11612

IGNFUGO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso

trasero con cartera y corchete oculto. Rodilleras y culera con refuerzo. Cierre de corchete oculto y

bragueta de cremallera de metal. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: 40 a 54

Certificado en EN 11612 A, B1, C1.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two side pockets with flaps. Two

cargo side pockets with velcro flaps. Back pocket with concealed snap flap. Knee and rear

reinforcement. Concealed snap and metal zip fastening trousers. Fireproof.

Certified Standard EN 11612 A, B1, C1.

B1490

CAZADORA

Cazadora, cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero. Dos bolsos de pecho con carteras sin cierre. Dos bolsos laterales

interiores. Elstico en cintura. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M(50/52) a XXL(62/64)

Certificado en EN11612 A, B1, C1.

JACKET

with flaps. Two inner side pockets. Elastic waist. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M(50/52) to XXL(62/64)

Certified Standard EN11612 A, B1, C1.

B1190

MarinoNavy

51

EN 11612

IGNFUGO

EN 11612

IGNFUGO

Ignifugo

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de metal oculta y velcro. Cuello camisero. Puo elstico. Caness

combinados. Un bolso de pecho con cartera de cremallera de metal oculta. Dos bolsos laterales con

cartera sin cierre. Un bolso trasero con cartera sin cierre. Dos bolsos de esptula. Elstico en la

espalda. Cinta reflectante en pecho, espalda y perneras. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M (50/52) a XXL (62/64)

Certificado en EN11612

OVERALL

Overall with concealed metal zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Front and back yoke.

Chest pocket with concealed metal zip. Two side pockets with flaps. Back pocket with flap. Two tool

pockets. Elastic waist. One strip of reflective tape on chest, back and legs. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M (50/52) to XXL (62/64)

Certified Standard EN11612.

C5090

Verde Oscuro/MostazaDark Green/Mustard

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

50

EN 11612

IGNFUGO

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

PANTALN

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso

trasero con cartera y corchete oculto. Rodilleras y culera con refuerzo. Cierre de corchete oculto y

Certificado en EN 11612 A, B1, C1.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two side pockets with flaps. Two

cargo side pockets with velcro flaps. Back pocket with concealed snap flap. Knee and rear

reinforcement. Concealed snap and metal zip fastening trousers. Fireproof.

Certified Standard EN 11612 A, B1, C1.

B1490

CAZADORA

Cazadora, cierre de cremallera de metal oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Canes en delantero. Dos bolsos de pecho con carteras sin cierre. Dos bolsos laterales

interiores. Elstico en cintura. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M(50/52) a XXL(62/64)

Certificado en EN11612 A, B1, C1.

JACKET

with flaps. Two inner side pockets. Elastic waist. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M(50/52) to XXL(62/64)

Certified Standard EN11612 A, B1, C1.

B1190

MarinoNavy

51

EN 11612

IGNFUGO

EN 11612

IGNFUGO

Ignifugo

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones ocultos. Puos de botn. Un bolso de pecho con

cartera. Cinta reflectante en pecho y espalda. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M a XXL

Certificado en EN 531-95 A, B1, C1; EN 470/1-95

SHIRT

Long sleeve shirt with concealed button fastening. Button on cuff. Chest pocket with flap. One strip of

reflective tape on chest and back. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M to XXL

Certified Standard EN 531-95 A, B1, C1; EN 470/1-95

C8090

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos solapados de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera sin cierre. Un bolso trasero

con cartera sin cierre. Refuerzo en culera. Cinta reflectante en perneras. Cierre de corchete oculto y

Certificado en EN 11612.

TROUSERSC1495

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets with flaps. Two

cargo thigh pocket with flaps. Rear reinforcement. Back pocket with flap. One strip of reflective tape

on legs. Concealed snap and metal zip fastening. Fireproof.

Certified Standard EN 11612.

MostazaMustard

Verde OscuroDark Green

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

52

EN 531

IGNFUGO

EN 470/1

Proteccin extra contra el fuego

ROPA DE PROTECCIN ANTIESTTICA EN 1149-5

La Norma EN-1149-5 especifica los requisitos electrostticos y de diseo que debe tener la ropa de

proteccin antiesttica, para evitar la formacin de chispas que puedan provocar un incendio. Los

requisitos pueden no ser suficientes en atmsferas enriquecidas con oxgeno. Esta norma no es

aplicable frente a tensiones elctricas.

ROPA DE PROTECCIN CONTRA EL CALOR Y LA LLAMA. EN 11612

Las prendas certificadas bajo la norma europea EN 11612, han sido diseadas para resistir el

contacto con una llama as como pequeas salpicaduras de metal fundido. La coleccin cuenta con

un amplio surtido de prendas ignfugas, todas ellas certificadas, para atender las ms diverssas

necesidades. La ropa de proteccin que cumple con esta normativa est diseada para aumentar la

seguridad de aquellas personas expuestas a riesgo de contacto con calor o con una llama. Esta

normativa especifica las propiedades que debe poseer la prenda para proteger al trabajador

expuesto al riesgo de contacto con una llama limitada, calor radiante, calor convectivo o pequeas

salpicaduras de metal.

ARCO ELCTRICO. EN 61482

La ropa de proteccin que cumple esta norma est pensada para proteger a los trabajadores

expuestos a riesgos de un arco elctrico. Las prendas protegen al trabajador de los diferentes daos

derivados de la exposicin del mismo a este tipo de riesgo.

SOLDADURA. EN 11611

la ropa de proteccin que cumple esta norma est diseada para proteger al usuario contra las

pequeas proyecciones de metal fundido, el breve contacto con una llama y contra el calor radiante.

Los distintos requerimientos de esta norma incluyen: caractersticas de diseo, comportamiento

general de la prenda, estabilidad dimensional, contacto limitado con una llama y proteccin frente a

pequeas proyecciones de metal o metal fundido.

ELECTROSTATIC CLOTHING PROPERTIES. EN 1149-5

The Standard EN-1149-5 specifies a set of requirements and test methods to measure protection

against static electricity or change decay. Electrostatic resistance is required when the worker is

exposed to environments where a spark could cause explosions or ignite fires (e.g. petrol stations,

petrol tanker drivers, flour mills, rooms storing cleaning products, etc). Garments according to this

Standard do not offer protection from mains voltages.

HEAT AND FLAME RESISTANT. EN 11612

This garments complies with the European Standard EN 11612. Designed to resist limited flame

spread as well as molten metal splashes. The collection includes an extensive range of flame

retardant garments to cover your needs.

The Standard enhances the safety of persons risking contact with heat or flames. It specifies

minimum performance requirement for protective clothing which can be worn for a wide range of

end uses, where there is a need for clothing with limited flame spread properties and where the user

can be exposed to radiant heat, convective heat or to molten metal splashes.

ELECTRIC ARC. EN 61482

This Standard specifies test and classification for materials and clothing to be worn when at risk of

exposure to an electrical arc. An arc flash occurs when there is a short circuit through the air across

conductors. Such a flash will result in numerous hazards.

WELDING. EN 11611

Protective clothing for use in welding and allied processes. This Standard specifies performance

requirements for protective clothing worn during welding operations to protect the wearer from

molten metal splash, short accidental contact time with flames and UV radiation. The performance

requirements for clothing conforming to this Standard include: design requirements, general

performance requirements including tensile and tear strength, dimensional stability, flame spread,

protection against small droplets of molten metal.

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

NORMATIVASEUROPEAS DE PROTECCIN

Ignifugo

EN 11612

IGNFUGO

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones ocultos. Puos de botn. Un bolso de pecho con

cartera. Cinta reflectante en pecho y espalda. Ignfugo.

Composicin: 100% algodn satinado. Tallas: M a XXL

Certificado en EN 531-95 A, B1, C1; EN 470/1-95

SHIRT

Long sleeve shirt with concealed button fastening. Button on cuff. Chest pocket with flap. One strip of

reflective tape on chest and back. Fireproof.

Composition: 100% satiny cotton. Sizes: M to XXL

Certified Standard EN 531-95 A, B1, C1; EN 470/1-95

C8090

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos solapados de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera sin cierre. Un bolso trasero

con cartera sin cierre. Refuerzo en culera. Cinta reflectante en perneras. Cierre de corchete oculto y

Certificado en EN 11612.

TROUSERSC1495

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets with flaps. Two

cargo thigh pocket with flaps. Rear reinforcement. Back pocket with flap. One strip of reflective tape

on legs. Concealed snap and metal zip fastening. Fireproof.

Certified Standard EN 11612.

MostazaMustard

Verde OscuroDark Green

WO

RK

TE

AM

BA

SIC

Alg

odn

52

EN 531

IGNFUGO

EN 470/1

Proteccin extra contra el fuego

ROPA DE PROTECCIN ANTIESTTICA EN 1149-5

La Norma EN-1149-5 especifica los requisitos electrostticos y de diseo que debe tener la ropa de

proteccin antiesttica, para evitar la formacin de chispas que puedan provocar un incendio. Los

requisitos pueden no ser suficientes en atmsferas enriquecidas con oxgeno. Esta norma no es

aplicable frente a tensiones elctricas.

ROPA DE PROTECCIN CONTRA EL CALOR Y LA LLAMA. EN 11612

Las prendas certificadas bajo la norma europea EN 11612, han sido diseadas para resistir el

contacto con una llama as como pequeas salpicaduras de metal fundido. La coleccin cuenta con

un amplio surtido de prendas ignfugas, todas ellas certificadas, para atender las ms diverssas

necesidades. La ropa de proteccin que cumple con esta normativa est diseada para aumentar la

seguridad de aquellas personas expuestas a riesgo de contacto con calor o con una llama. Esta

normativa especifica las propiedades que debe poseer la prenda para proteger al trabajador

expuesto al riesgo de contacto con una llama limitada, calor radiante, calor convectivo o pequeas

salpicaduras de metal.

ARCO ELCTRICO. EN 61482

La ropa de proteccin que cumple esta norma est pensada para proteger a los trabajadores

expuestos a riesgos de un arco elctrico. Las prendas protegen al trabajador de los diferentes daos

derivados de la exposicin del mismo a este tipo de riesgo.

SOLDADURA. EN 11611

la ropa de proteccin que cumple esta norma est diseada para proteger al usuario contra las

pequeas proyecciones de metal fundido, el breve contacto con una llama y contra el calor radiante.

Los distintos requerimientos de esta norma incluyen: caractersticas de diseo, comportamiento

general de la prenda, estabilidad dimensional, contacto limitado con una llama y proteccin frente a

pequeas proyecciones de metal o metal fundido.

ELECTROSTATIC CLOTHING PROPERTIES. EN 1149-5

The Standard EN-1149-5 specifies a set of requirements and test methods to measure protection

against static electricity or change decay. Electrostatic resistance is required when the worker is

exposed to environments where a spark could cause explosions or ignite fires (e.g. petrol stations,

petrol tanker drivers, flour mills, rooms storing cleaning products, etc). Garments according to this

Standard do not offer protection from mains voltages.

HEAT AND FLAME RESISTANT. EN 11612

This garments complies with the European Standard EN 11612. Designed to resist limited flame

spread as well as molten metal splashes. The collection includes an extensive range of flame

retardant garments to cover your needs.

The Standard enhances the safety of persons risking contact with heat or flames. It specifies

minimum performance requirement for protective clothing which can be worn for a wide range of

end uses, where there is a need for clothing with limited flame spread properties and where the user

can be exposed to radiant heat, convective heat or to molten metal splashes.

ELECTRIC ARC. EN 61482

This Standard specifies test and classification for materials and clothing to be worn when at risk of

exposure to an electrical arc. An arc flash occurs when there is a short circuit through the air across

conductors. Such a flash will result in numerous hazards.

WELDING. EN 11611

Protective clothing for use in welding and allied processes. This Standard specifies performance

requirements for protective clothing worn during welding operations to protect the wearer from

molten metal splash, short accidental contact time with flames and UV radiation. The performance

requirements for clothing conforming to this Standard include: design requirements, general

performance requirements including tensile and tear strength, dimensional stability, flame spread,

protection against small droplets of molten metal.

EN 11611

SOLDADURA

EN 11612

IGNFUGO

EN 1149

ANTIESTTICO

EN 61482

ARCO ELCTRICO

NORMATIVASEUROPEAS DE PROTECCIN

Ignifugo

EN 11612

IGNFUGO

La versatilidad de la mezcla

COMBI

Gama de productos con la cual, mediante la

acertada combinacin de diseos y colores,

ofrece una visin nueva del vestuario

laboral, con mltiples posibilidades de

combinaciones que consiguen que cada

vestuario sea innovador visualmente sin

renunciar a lo primordial: su absoluta

practicidad. Son prendas que transmiten

eficiencia e imagen.

COMBI

Wide range of colours and designs with

numerous possibilities of combinations to

meet our customer's needs. These are items

that transmit image and efficiency.

COMBI

La versatilidad de la mezcla

COMBI

Gama de productos con la cual, mediante la

acertada combinacin de diseos y colores,

ofrece una visin nueva del vestuario

laboral, con mltiples posibilidades de

combinaciones que consiguen que cada

vestuario sea innovador visualmente sin

renunciar a lo primordial: su absoluta

practicidad. Son prendas que transmiten

eficiencia e imagen.

COMBI

Wide range of colours and designs with

numerous possibilities of combinations to

meet our customer's needs. These are items

that transmit image and efficiency.

COMBI

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero. Canes combinado. Puo

elstico. Dos bolsos de pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: 50 a 64.

JACKET

Concealed zip and flap jacket. Shirt collar. Coordinated yoke. Elastic cuff. Two chest pockets with

nylon zip fastening. Elastic waist.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: 50 to 64

C1101

Rojo/NegroRed/Black

Beige/AmarilloBeige/Yellow

Azafata/RojoLight Blue/Red

Verde/RojoGreen/Red

Verde/AmarilloGreen/Yellow

Marino/AmarilloNavy/Yellow

Marino/RojoNavy/Red

Azulina/RojoRoyal/Red

Gris/AmarilloGrey/Yellow

Gris/NaranjaGrey/Orange

Azulina/AmarilloRoyal/Yellow

SETDEVERANO

Pantaln: Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y velcro. Pernera

desmontable. Bicolor. Cierre de botn y bragueta de cremallera. Polo: Polo de manga corta. Un

bolso de pecho interior. Cierre de botones en el cuello. Combinado en cuello, puo y bolsillo.

Bicolor. Guantes: Nitrilo.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a XXL

SUMMERSET

Trousers: Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets.

Two thigh pockets with velcro flaps. Back inner pocket with button. Detachable legs. Two colours.

Button and zip fastening. Polo: Short sleeve polo shirt. Neck button fastening. Inner chest pocket.

Coordinated colours in neck, cuff and pocket. Two colours. Gloves: Nitrile.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: S to XXL

WSET1465

Gris/RojoGrey/Red

Gris/VerdeGrey/Green

Marino/AzafataNavy/Light Blue

+

Set de verano

+

Desmontable

WO

RK

TE

AM

Com

bi

57

WO

RK

TE

AM

Com

bi

56

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta. Cuello camisero. Canes combinado. Puo

elstico. Dos bolsos de pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura.

JACKET

Concealed zip and flap jacket. Shirt collar. Coordinated yoke. Elastic cuff. Two chest pockets with

nylon zip fastening. Elastic waist.

C1101

Rojo/NegroRed/Black

Beige/AmarilloBeige/Yellow

Azafata/RojoLight Blue/Red

Verde/RojoGreen/Red

Marino/RojoNavy/Red

Azulina/AmarilloRoyal/Yellow

SETDEVERANO

Pantaln: Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y velcro. Pernera

desmontable. Bicolor. Cierre de botn y bragueta de cremallera. Polo: Polo de manga corta. Un

bolso de pecho interior. Cierre de botones en el cuello. Combinado en cuello, puo y bolsillo.

Bicolor. Guantes: Nitrilo.

Composicin: 65% polister, 35% algodn. Tallas: S a XXL

SUMMERSET

Trousers: Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets.

Two thigh pockets with velcro flaps. Back inner pocket with button. Detachable legs. Two colours.

Button and zip fastening. Polo: Short sleeve polo shirt. Neck button fastening. Inner chest pocket.

Coordinated colours in neck, cuff and pocket. Two colours. Gloves: Nitrile.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: S to XXL

WSET1465

Gris/RojoGrey/Red

Gris/VerdeGrey/Green

+

Set de verano

+

Desmontable

WO

RK

TE

AM

Com

bi

57

WO

RK

TE

AM

Com

bi

56

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Multi bolsillos. Cuello de

tira. Puo elstico. Pieza combinada en hombro y manga. Dos bolsos de pecho interiores cubiertos.

Dos bolsos laterales de apertura inclinada con vivo. Un bolso trasero de plastn con vivo.

Un bolsillo de carga lateral con cartera de velcro combinada. Vivos a contraste. Cinturilla combinada.

Elstico en la espalda.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: 50 a 66

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Multi pockets. Strap collar. Elastic cuff. Coordinated

sleeves and shoulders. Two inner chest pockets with flaps. Two front pockets with coordinated

piping. Back pocket with coordinated piping. Cargo side pocket with coordinated velcro flap.

Coordinated piping. Coordinated waist. Elastic waist.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: 50 to 66

C4504

Gris/GranateGrey/Wine Red

Beige/NegroBeige/Black

BUZO

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro . Cuello camisero. Puo

elstico. Combinado. Dos bolsos de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Dos bolsos laterales de carga con cartera de velcro. Un bolso trasero.

Composicin: 65% polister, 35% algodn Tallas: 50 a 64

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Coordinated colours.

Two chest pockets with nylon zip fastening. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with

velcro flaps. Back pocket. Elastic waist.

C4502

Verde/RojoGreen/Red

Marino/RojoNavy/Red

Azulina/AmarilloLight Blue/Yellow

WO

RK

TE

AM

Com

bi

59

WO

RK

TE

AM

Com

bi

58

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Multi bolsillos. Cuello de

tira. Puo elstico. Pieza combinada en hombro y manga. Dos bolsos de pecho interiores cubiertos.

Dos bolsos laterales de apertura inclinada con vivo. Un bolso trasero de plastn con vivo.

Un bolsillo de carga lateral con cartera de velcro combinada. Vivos a contraste. Cinturilla combinada.

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Multi pockets. Strap collar. Elastic cuff. Coordinated

sleeves and shoulders. Two inner chest pockets with flaps. Two front pockets with coordinated

piping. Back pocket with coordinated piping. Cargo side pocket with coordinated velcro flap.

Coordinated piping. Coordinated waist. Elastic waist.

C4504

Gris/GranateGrey/Wine Red

Beige/NegroBeige/Black

BUZO

Buzo con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro . Cuello camisero. Puo

elstico. Combinado. Dos bolsos de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales de

apertura inclinada. Dos bolsos laterales de carga con cartera de velcro. Un bolso trasero.

Composicin: 65% polister, 35% algodn Tallas: 50 a 64

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Coordinated colours.

Two chest pockets with nylon zip fastening. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with

velcro flaps. Back pocket. Elastic waist.

C4502

Verde/RojoGreen/Red

Marino/RojoNavy/Red

Azulina/AmarilloLight Blue/Yellow

WO

RK

TE

AM

Com

bi

59

WO

RK

TE

AM

Com

bi

58

BUZO

(Lote promocional)

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Cuello combinado. Un bolsos de pecho interior. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso de esptula doble. Un bolso trasero de plastn. Vivos a contraste. Elstico

en la espalda.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M a XXL.

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Coordinated collar.

One inner chest pocket. Two front pockets. One double tool pocket. One back pocket.

Coordinated piping. Elastic waist.

Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: M to XXL

C4506

Se vende nicamente por CAJAS CERRADAS de 20 unidades con la siguiente

distribucin de tallas:

BUZO

(Lote promocional)

Buzo con cierre de cremallera de nylon. Cuello de tira. Puo elstico. Un bolsos de pecho

interior. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso de esptula doble. Un bolso

trasero de plastn. Vivos de alta visibilidad. Elstico en la espalda.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: M a XXL

OVERALL

Overall with nylon zip fastening. Strap collar. Elastic cuff. One inner chest pocket. Two front

pockets. One double tool pocket. One back pocket. Coordinated H.V. piping. Elastic waist.

C4507

Azafata/GrisLight Blue/Grey

Azafata/Amarillo A.V.Light Blue/H.V. Yellow

ARTICULONUEVO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello de

tira. Puo elstico. Mangas combinadas. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro.

Un bolso para mvil en la manga. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Dos bolsos

traseros de plastn con carteras de velcro. Vivos a contraste. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Strap collar. Elastic cuff. Coordinated

sleeves. Mobile phone pocket on left sleeve. Two chest pockets with velcro flaps. Two

front pockets. Two back pockets with velcro flaps. Coordinated piping. Elastic waist.

C4503

Rojo/GrisRed/Grey

TALLAS POR CAJA

WO

RK

TE

AM

Com

bi

61

WO

RK

TE

AM

Com

bi

60

BUZO

(Lote promocional)

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero.

Puo elstico. Cuello combinado. Un bolsos de pecho interior. Dos bolsos laterales de apertura

inclinada. Un bolso de esptula doble. Un bolso trasero de plastn. Vivos a contraste. Elstico

en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Shirt collar. Elastic cuff. Coordinated collar.

One inner chest pocket. Two front pockets. One double tool pocket. One back pocket.

Coordinated piping. Elastic waist.

C4506

BUZO

(Lote promocional)

Buzo con cierre de cremallera de nylon. Cuello de tira. Puo elstico. Un bolsos de pecho

interior. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Un bolso de esptula doble. Un bolso

trasero de plastn. Vivos de alta visibilidad. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with nylon zip fastening. Strap collar. Elastic cuff. One inner chest pocket. Two front

pockets. One double tool pocket. One back pocket. Coordinated H.V. piping. Elastic waist.

C4507

Azafata/GrisLight Blue/Grey

Azafata/Amarillo A.V.Light Blue/H.V. Yellow

ARTICULONUEVO

BUZO

Buzo con cierre de cremallera de nylon oculta por solapa postiza con velcro. Cuello de

tira. Puo elstico. Mangas combinadas. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro.

Un bolso para mvil en la manga. Dos bolsos laterales de apertura inclinada. Dos bolsos

traseros de plastn con carteras de velcro. Vivos a contraste. Elstico en la espalda.

OVERALL

Overall with concealed nylon zip and velcro flap. Strap collar. Elastic cuff. Coordinated

sleeves. Mobile phone pocket on left sleeve. Two chest pockets with velcro flaps. Two

front pockets. Two back pockets with velcro flaps. Coordinated piping. Elastic waist.

C4503

Rojo/GrisRed/Grey

TALLAS POR CAJA

WO

RK

TE

AM

Com

bi

61

WO

RK

TE

AM

Com

bi

60

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Sin elstico en cintura. Con trabillas. Dos bolsillos en los costados.

Dos bolsillos postizos para herramientas. Bolsillos laterales de carga con cartera de velcro.

Bolsillos traseros de plastn. Combinado. Cierre de botn metlico y bragueta de cremallera.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Non-elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two

holster pockets. Two cargo thigh pockets with velcro flaps. Two back pockets with velcro flaps.

Reinforcement on knees. Coordinated colours. Metal button and zip fastening.

B1415

Gris Claro/Gris OscuroLight Grey/Dark Grey

Marino/AzulinaLight Navy/Royal

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro. Cuello alto. Canes

combinado en la espalda. Puo elstico. Dos bolsos de pecho dobles con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales con cremalleras de nylon. Refuerzos en los codos. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: S a XXL

JACKET

Concealed zip and velcro flap jacket. Polo neck. Coordinated back yoke. Elastic cuff. Two double

chest pockets with velcro flaps. Two inner side pockets with zip fastening. Elbow reinforcements.

Elastic waist.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: S to XXL

B1159

PANTALN

Bolsillos traseros de plastn. Rodilleras y bolsillos a contraste. Cierre de botn metlico y

bragueta de cremallera.

TROUSERS

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: 40 to 56.

B1419

Gris Claro/MarinoLight Grey/Navy

Verde Kaki/NegroKhaki Green/Black

WO

RK

TE

AM

Com

bi

63

WO

RK

TE

AM

Com

bi

62

PANTALN

Bolsillos traseros de plastn. Combinado. Cierre de botn metlico y bragueta de cremallera.

TROUSERS

B1415

CAZADORA

Cazadora con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro. Cuello alto. Canes

combinado en la espalda. Puo elstico. Dos bolsos de pecho dobles con carteras de velcro. Dos

bolsos laterales con cremalleras de nylon. Refuerzos en los codos. Elstico en cintura.

Composicin: 65% polister 35% algodn. Tallas: S a XXL

JACKET

Concealed zip and velcro flap jacket. Polo neck. Coordinated back yoke. Elastic cuff. Two double

chest pockets with velcro flaps. Two inner side pockets with zip fastening. Elbow reinforcements.

Elastic waist.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: S to XXL

B1159

PANTALN

Bolsillos traseros de plastn. Rodilleras y bolsillos a contraste. Cierre de botn metlico y

bragueta de cremallera.

TROUSERS

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: 40 to 56.

B1419

WO

RK

TE

AM

Com

bi

63

WO

RK

TE

AM

Com

bi

62

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho

con carteras y cierre de botn. Canes en la espalda. Dos cintas reflectantes en

pecho, espalda y mangas.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button fastening on cuff. Two chest pockets with

button flaps. Back yoke. Two strips of reflective tape on chest, back and sleeves.

Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: M to XXL

B8007

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre

de presilla y botn. Dos cintas reflectantes en perneras. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin: 65% polister 35% algodn.Tallas: 38 a 56.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. One back pocket. Two strips of reflective tape on legs. Coordinated

colours. Press stud and nylon zip fastening.

B1407

CAZADORACazadora con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Dos bolsos de pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura. Dos cintas reflectantes

en pecho, espalda y mangas.

JACKET

Concealed zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with nylon zip

fastenings. Elastic waist. Two strips of reflective tape on chest back and sleeves.

B1107

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

Com

bi

65

WO

RK

TE

AM

Com

bi

64

CAMISA

Camisa de manga larga con cierre de botones. Puo de botn. Dos bolsos de pecho

con carteras y cierre de botn. Canes en la espalda. Dos cintas reflectantes en

pecho, espalda y mangas.

SHIRT

Long sleeve shirt. Button fastening. Button fastening on cuff. Two chest pockets with

button flaps. Back yoke. Two strips of reflective tape on chest, back and sleeves.

B8007

MarinoNavy

GrisGrey

PANTALN

Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los

costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera y cierre de velcro. Un bolso trasero con cierre

de presilla y botn. Dos cintas reflectantes en perneras. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin: 65% polister 35% algodn.Tallas: 38 a 56.

TROUSERS

Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo

thigh pockets with velcro flaps. One back pocket. Two strips of reflective tape on legs. Coordinated

colours. Press stud and nylon zip fastening.

B1407

CAZADORACazadora con cierre de cremallera de nylon oculta con solapa y velcro. Cuello camisero. Puo

elstico. Dos bolsos de pecho con cremalleras de nylon. Elstico en cintura. Dos cintas reflectantes

en pecho, espalda y mangas.

JACKET

Concealed zip and velcro flap jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with nylon zip

fastenings. Elastic waist. Two strips of reflective tape on chest back and sleeves.

B1107

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

GrisGrey

WO

RK

TE

AM

Com

bi

65

WO

RK

TE

AM

Com

bi

64

CHAQUETAWORKSHELL

Chaqueta Workshell. Cierre de cremallera. Cuello alto. Puo con velcro. Un bolso de pecho con

cremallera. Dos bolsos bajos laterales con cremallera. Cinta reflectante en pecho y mangas.

Composicin: 96% polister 4% spandex. Tallas: S a 3XL

JACKET

Workshell jacket. Nylon zip fastening. Polo neck. Velcro cuff. Chest pocket with zip fastening. Two

sides pocket with zip fastening. Reflective tape on sleeves.

Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to 3XL

S9035

PANTALN

Acabado resistente a lquidos. Interior polar (T/C Shell). Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en

cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con

cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Un bolso doble de

esptula. Cierre de botn y bragueta de cremallera. Dos cintas reflectantes en perneras.

Composicin tejido principal: 80% polister 20% algodn.

Composicin tejido interior: 100% polister. Tallas: 38 a 56/58.

TROUSERS

Liquid resistant finishing. Inner polar fleece (T/C Shell). Regular straight fit trousers, multi pockets.

Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. One cargo thigh pocket with velcro flap. Two back

pockets with velcro flaps. One double tool pocket. Button and zip fastening. Two strips of reflective

tape on legs.

Composition of main fabric: 80% polyester 20% cotton.

Composition of inner fabric: 100% polyester. Sizes: 38 to 56/58.

B1417

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

KR O SH

W E

LL shellby W O R K T E A M

1. Capa impermeable,

resistente al desgarro

2. Membrana

transpirable

y aislante

3. Capa

interior de

alta capacidad

trmica

JERSEY

Jersey de cuello redondo. Puos y cintura elstica. Refuerzos en hombros. Un bolso de pecho con

cartera y velcro. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Composicin: 100% acrlico. Tallas: S a XXL.

JERSEY

Round collar jersey. Elastic waist and cuffs. Shoulder reinforcement.Chest pocket with velcro flap.

Two strips of reflective tape on chest, back and sleeves.

Composition: 100% acrylic. Sizes: S to XXL.

S5507

PANTALN

Pantaln recto de pana, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Un bolsillo trasero interior con cierre de presilla y botn. Dos bandas

reflectantes en perneras. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

: confort y calor ante el fro, con la mxima resistencia.

TROUSERS

Regular straight fit corduroy trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets .

Back inner pocket with button. Two strips of reflective tape on legs. Button and zip fastening.

: warm, confortable and high performance.

S7016

Pana

Corduroy

MarinoNavy

GrisGrey

Pana

calor y

resistencia

Doblecapa

WO

RK

TE

AM

Com

bi

67

WO

RK

TE

AM

Com

bi

66

CHAQUETAWORKSHELL

Chaqueta Workshell. Cierre de cremallera. Cuello alto. Puo con velcro. Un bolso de pecho con

cremallera. Dos bolsos bajos laterales con cremallera. Cinta reflectante en pecho y mangas.

Composicin: 96% polister 4% spandex. Tallas: S a 3XL

JACKET

Workshell jacket. Nylon zip fastening. Polo neck. Velcro cuff. Chest pocket with zip fastening. Two

sides pocket with zip fastening. Reflective tape on sleeves.

Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to 3XL

S9035

PANTALN

Acabado resistente a lquidos. Interior polar (T/C Shell). Pantaln recto, multi bolsillos. Elstico en

cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo de carga lateral con

cartera y cierre de velcro. Dos bolsos traseros de plastn con cartera y velcro. Un bolso doble de

esptula. Cierre de botn y bragueta de cremallera. Dos cintas reflectantes en perneras.

Composicin tejido principal: 80% polister 20% algodn.

Composicin tejido interior: 100% polister. Tallas: 38 a 56/58.

TROUSERS

Liquid resistant finishing. Inner polar fleece (T/C Shell). Regular straight fit trousers, multi pockets.

Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. One cargo thigh pocket with velcro flap. Two back

pockets with velcro flaps. One double tool pocket. Button and zip fastening. Two strips of reflective

tape on legs.

Composition of main fabric: 80% polyester 20% cotton.

Composition of inner fabric: 100% polyester. Sizes: 38 to 56/58.

B1417

MarinoNavy

GrisGrey

MarinoNavy

ARTICULONUEVO

KR O SH

W E

LL shellby W O R K T E A M

1. Capa impermeable,

resistente al desgarro

2. Membrana

transpirable

y aislante

3. Capa

interior de

alta capacidad

trmica

JERSEY

Jersey de cuello redondo. Puos y cintura elstica. Refuerzos en hombros. Un bolso de pecho con

cartera y velcro. Dos cintas reflectantes en pecho, espalda y mangas.

Composicin: 100% acrlico. Tallas: S a XXL.

JERSEY

Round collar jersey. Elastic waist and cuffs. Shoulder reinforcement.Chest pocket with velcro flap.

Two strips of reflective tape on chest, back and sleeves.

Composition: 100% acrylic. Sizes: S to XXL.

S5507

PANTALN

Pantaln recto de pana, multi bolsillos. Elstico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura

inclinada en los costados. Un bolsillo trasero interior con cierre de presilla y botn. Dos bandas

reflectantes en perneras. Cierre de botn y bragueta de cremallera.

Composicin: 100% algodn. Tall

ropa de trabajo

Documents