románico y fallas - centre del romànic de la vall de boí...años de arte románico”. desde el...
TRANSCRIPT
Románico y Fallas La ruta que une los dos patrimonios de la Vall de Boí declarados por la UNESCO
La ruta que empieza y acaba en el pueblo de Durro, nos llevará hasta la ermita de Sant Quirc y al
Faro de Durro, un espacio excepcional de gran belleza natural y cultural en el que coinciden los dos
principales elementos identitarios de la Vall de Boí: el románico y las Fallas.
Durante el recorrido de ida y de vuelta, el paisaje y los elementos patrimoniales que se irán
descubriendo nos permitirán identificar y conocer la herencia moderna del importante pasado
medieval del valle.
Cada verano el Centre del Romànic de la Vall de Boí os ofrece esta ruta guiada. Per ir abriendo boca
o per si no os podéis apuntar a nuestras visitas, os dejamos una pequeña guía del itinerario que os
proponemos.
Itinerario: Iglesia de la Nativitat de Durro - Ermita de Sant Quirc de Durro- Iglesia de la Nativitat de Durro. Ida: Camino de Sant Quirc. Vuelta: Camino viejo de Sant Quirc (camino que hacen los fallaires la noche de las Fallas).
Distancia total : 3 km Desnivel: 114 m Dificultad técnica: fácil
¡Prepara la ruta! ¿Que necesitas?
¡Agua, un buen calzado, crema solar y
ganas de conocer nuestro patrimonio!
1
Empezamos la ruta en la iglesia de la
Nativitat de Durro, uno de los nueve
monumentos de la Vall de Boí declarados
Patrimonio Mundial por la UNESCO.
La miramos por fuera, la miramos por
dentro, y empezamos a descubrir el arte y
la historia medieval de la Vall de Boí,
destacando los valores universales
excepcionales por los cuales la UNESCO
declaró el conjunto románico de la Vall de
Boí Patrimonio Mundial. Si hacéis la ruta
por vuestra cuenta en el interior de la
iglesia encontrareis plafones informativos,
folletos y nuestra guía “La Vall de Boí, mil
años de arte románico”.
Desde el porche de la iglesia podremos
empezar a ver la ruta que os proponemos y
la ermita de Sant Quirc en lo alto de la
montaña que tenemos justo delante. Los
más atrevidos también podéis subir al
campanario para tener una vista mas
panorámica.
Saliendo de la Nativitat, desde la plaza del
pueblo, cogemos la calle de Sant Quirc que
nos llevará hasta la salida del pueblo de
Durro, pasando el Puente de Ribal.
2
Aquí haremos la primera parada,
buscaremos la sombra para observar el
pueblo, nos fijaremos en la arquitectura
tradicional, en los materiales de
construcción y en la elección estratégica del
sitio donde se construye el núcleo de
población.
Seguiremos caminando hasta la Creueta de
Farrero, donde se cruza el camino de Sant
Quirc con el camino que hacen los fallaires
la noche de las Fallas.
3
Desde aquí observamos los prados,
importantísimos para la economía de estas
poblaciones, hablaremos de la ganadería y
la agricultura, de los caminos de
trashumancia, nos fijaremos en los
márgenes de piedra seca, y en la
toponimia que nos da información histórica
de este territorio.
4
Llegamos al antiguo aserradero de Durro. La Serradora aprovechaba la fuerza del agua para procesar la madera obtenida en los pinares. Es un buen sitio para explicar cómo los recursos naturales durante la Edad Media también estaban en manos de los señores feudales que controlaban toda la riqueza producida por sus siervos. Hablaremos de los aserraderos, las forjas, los hornos y los molinos. De los bosques y pastos de montaña, de los espacios comunales, de los paisajes humanizados, etc.
5
Seguimos caminando y llegamos a la curva del camino desde donde tenemos la mejor panorámica de Durro. Nos fijaremos en el urbanismo del pueblo y en el porqué de su ubicación, hablaremos de las vías de comunicación medievales y observaremos la montaña y el bosque de detrás del pueblo. Y nos preguntamos: ¿Porqué es esta la única montaña de Durro sin ningún tipo de aprovechamiento forestal ni ganadero? Seguimos caminando ...
6
... ¡y casi sin darnos cuenta ya vemos la
ermita de Sant Quirc!
Nos vamos aproximando y nos situamos en
el privilegiado emplazamiento donde la
construyeron.
Un lugar que sin duda no fue escogido por
casualidad: justo delante de la ermita
vemos el Faro, pero aún no nos
aproximamos , lo haremos después,
primero nos fijaremos en la ermita de Sant
Quirc.
Si hacéis la ruta con nosotros entraremos
dentro y conoceremos quienes eran Sant
Quirc y Sant Julita, veremos un retablo
barroco, una talla gótica y la copia de un
frontal de altar románico y empezaremos a
descubrir la relación de la ermita con el
territorio y la tradición de correr fallas.
7
Saliendo de la ermita nos aproximaremos a
los restos del Faro quemado en la bajada de
fallas de este año.
Las Fallas son una de las grandes
tradiciones pirenaicas de origen pagano
basada en el culto al fuego y el sol que
tienen lugar durante el solsticio de verano,
para celebrar el cambio de estación y pedir
buenas cosechas.
La fiesta de las Fallas comienza con la
plantada del Faro, pocas semanas antes de
la bajada de Fallas, es entonces cuando
también se preparan las Fallas con pino y
tea.
La noche de las Fallas los fallaires se reúnen
en el Faro y esperan a que oscurezca para
encender las Fallas y el Faro, bien visible
desde el pueblo.
Cuando todo quema comienza la bajada
como una serpiente de fuego montaña
abajo, hasta que se llega al pueblo donde
los fallaires empiezan a correr y dan un par
de vueltas por las calles de Durro antes de
tirar las fallas en una gran hoguera.
8
... y por último, iniciaremos el
camino de vuelta hacia Durro
siguiendo el recorrido que hacen los
fallaires.
Más información → Centro del Románico de la Vall de Boí
www.centreromanic.com [email protected] Tel. 973 69 67 15