rodillos vibratorios tándem – accionamiento hidráulico ... · strucción de tierras y asfalto....
TRANSCRIPT
600 kg a 1000 kg
Rodillos Vibratorios Tándem– accionamiento hidráulico –
600 kg a 1000 kg
Rodillos vibratorios tándem de accionamiento hidráulico(600 – 1000 kg): BW 62 H, BW 65 H y BW 75 H
FiableEl accionamiento por correa trapezoidalestá completamente protegido yasegura la aplicación sin problemastambién en las condiciones más duras.
PrácticoGancho de suspensión porcentral y anillas laterales defijación facilitan el transporterápido y seguro de las máquinas.
SeguridadEstas máquinas aseguran la máximaseguridad por el dispositivo deprotección de marcha atrás integrado yel freno mecánico de estacionamiento.
EconómicoGran diámetro de los rodillos parabuenos acabados de superficie en capasde asfalto y gruesos espesores derodillos para una larga duración sindeformación.
De fácil manejoCómodo ajuste de la palanca demarcha, disposición ergonómica delos elementos de control y timóncon ajuste de altura.
RentableAlto rendimiento decompactación por elexcelente sistema doble devibración sincronizada.
Apropiado para la obraDepósitos de agua inoxidables degran tamaño para prolongadosperíodos de aplicación y reducidasparadas para repostar.
Campos de aplicación:Los rodillos vibratorios tándem con acciona-miento hidráulico se diseñaron para la apli-cación universal y son apropiados para cual-quier trabajo en tierras y asfalto. Preferentementese utilizan para la construcción y reparaciónde pavimentos, zonas marginales, carrilespara bicicletas, entradas a patios y garajes,zonas de juegos infantiles, caminos rurales yforestales. Por su accionamiento hidrostáticoy el gran diámetro de los rodillos son espe-cialmente apropiados para trabajos en suelosbituminosos. Estas máquinas aseguran unaalta calidad de superficie de firmes bituminosos.
El empuje y el agrietado del material se reducenal mínimo. Las empresas de alquiler utilizanpreferentemente estas máquinas por su diseñoprácticamente sin mantenimiento y su fácilmanejo. La elevada seguridad y el confort enel manejo de las máquinas son otro motivopara el operador para mantener un alto ren-dimiento y productividad. Facilidad en elmanejo y confort en la operación son demáxima importancia para obtener buenosresultados en la compactación.
Ventajas:•Excelente tracción y superación de pen-
dientes gracias al accionamiento hidrostá-tico de ambos rodillos.
•Gran superación de pendientes por los ejesde vibración sincronizados.
•Buena altura libre y mínimo resalte lateralpara trabajar sin problemas a lo largo debordillos, paredes y otros obstáculos late-rales.
•Rodillos con autolimpieza con 2 rascadorespor rodillo para una buena tracción y unaalta calidad de la superficie.
•El sistema automático integrado de desco-nexión por falta de aceite ofrece máximaseguridad durante la operación. De estaforma se evitan reparaciones, evitandocostes y tiempo ya desde el principio.
•Alta flexibilidad en la aplicación por laregulación continua de la velocidad y la
operación especialmente sensible paraarrancar y frenar con suavidad.
•Según necesidades, la vibración se puedeconectar o desconectar.
• El confortable ajuste de la palanca de marcha,la ergonómica disposición de los elementosde control y la lanza con ajuste de altura ybaja vibración aumentan la productividaddel operador de forma significante.
•La gran tapa del depósito de agua facilitameter la mano en el depósito de agua, per-mitiendo ejecutar la limpieza de formarápida y sin complicaciones.
•El dispositivo de arranque eléctrico deserie en el BW 75 H también se puedeobtener como opción para las máquinasBW 62 H y BW 65 H.
Elementos de control con conformidad CE para máximaseguridad.
E gancho de suspensión por un punto central y lasanillas laterales de fijación facilitan un transporte rápidoy seguro.
Mínimos costes de operación por los componentes demantenimiento y servicio de fácil acceso.
La manivela de seguridad está siempre a disposición.
Aplicación versátil
El BW 62 H: para unos buenos resultados de compactación.
02/0
5 P
RF
108
063
•
•••
••••••••
Head Office/Hauptsitz:BOMAG, Hellerwald, 56154 Boppard, GERMANY, Tel.: +49 6742 100-0, Fax: +49 6742 3090, e-mail: [email protected] Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H., Porschestraße 9, 1230 Wien, AUSTRIA, Tel.: +43 1 69040-0, Fax: +43 1 69040-20, e-mail: [email protected] (CANADA), INC., 3455 Semenyk Court, Mississauga, Ontario L5C 4P9, CANADA, Tel.: +1 905.361.9961, Fax: +1 905.361.9962, e-mail: [email protected] (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd., No. 2808 West Huancheng Road,Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian), Shanghai 201401, CHINA,Tel.: +86 21 33655566, Fax: +86 21 33655505, e-mail: [email protected] FRANCE S.A.S., 2, avenue du Général de Gaulle, 91170 Viry-Châtillon, FRANCE, Tel.: +33 1 69 57 86 00, Fax: +33 1 69 96 26 60, e-mail: [email protected] (GREAT BRITAIN), LTD., Sheldon Way, Larkfield, Aylesford, Kent ME20 6SE, GREAT BRITAIN, Tel.: +44 1622 716611, Fax: +44 1622 718385, e-mail: [email protected] Kereskedelmi Kft., PC Alkotmány u. 16, 2051 Biatorbágy, HUNGARY,Tel.: +36 23 530 368, Fax: +36 23 530 369, e-mail: [email protected] Italia Srl., Z.I. - Via Mella 6, 25015 Desenzano del Garda (Bs), ITALY, Tel.: +39 030 9127263, Fax: +39 030 9127278, e-mail: [email protected] Japan Co., LTD., Oval Court Ohsaki Mark West Bldg. 8th floor, 2-17-1, Higashi Gotanda, Shinagawa-ku,Tokyo, JAPAN, 141-0022, Tel: +81 3 5449 7560, Fax: +81 3 5449 0160, e-mail: [email protected] Polska Sp. z o.o., Ul. Szyszkowa 52, 02-285 Warszawa, POLAND,Tel.: +48 22 482 04 00, Fax: +48 22 482 04 01, e-mail: [email protected] GmbH, 300 Beach Road, The Concourse, #38-03, Singapore 199555, SINGAPORE, Tel.: +65 6 294 1277, Fax: +65 6 294 1377, e-mail: [email protected] Americas, Inc., 2000 Kentville Road, Kewanee, Illinois 61443, U.S.A., Tel.: +1 309 8533571, Fax: +1 309 8520350, e-mail: [email protected]
+ www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com + www.bomag.com +
Die abgebildeten Maschinen besitzen teilweise Sonderausstattungen, die gegen Aufpreis lieferbar sind. Änderungen bei Konstruktion, Form und Lieferumfang sowieAbweichungen im Farbton bleiben vorbehalten.
02/0
5 P
RS
102
326
Para cada aplicación la máquinaapropiada
Los rodillos vibratorios tándem de lanza sediseñaron para la aplicación universal y sonapropiados para cualquier trabajo en la con-strucción de tierras y asfalto. Dependiendodel modelo, las máquinas tienen un pesooperativo de aprox. 600 a 1000 kg y están adisposición con anchos de trabajo de 600 mma 750 mm. Por el reducido resalte lateral, elpotente sistema de vibración doble, el fácilmanejo y el bajo centro de gravedad, lasmáquinas son especialmente apropiadospara la construcción y reparación de pavi-mentos, zonas marginales, carriles para bici-cletas, entradas a patios y garajes, zonas dejuegos infantiles, caminos rurales y forestales.
Para trabajos de compactación en suelos bit-uminosos las máquinas están provistas dedepósitos de agua adicionales. Debido alaccionamiento hidrostático son especial-mente apropiados para trabajos en capasasfálticas. El gran diámetro de los rodillosasegura una alta calidad de la capa bituminosa.El empuje y el agrietado del material se reducenal mínimo
El probado sistema de vibración doble de lasmáquinas ofrece las mejores condicionespara buenos resultados de compactacióntambién en suelos de difícil compactación.
La alta seguridad y la confortable operaciónson motivo en el operador para obtener espe-ciales rendimiento y productividad. Fácilmanejo y la confortable operación son demáxima importancia para obtener buenosresultados de compactación. La sencilla con-strucción de los rodillos vibratorios tándemfacilita una aplicación casi exenta de mante-nimiento y reduciendo así los costes de ser-vicio y operación al mínimo.
Nuestra experiencia – su ventaja
Estos modelos cuentan con equipo opcional que puede adquirirse con un costo adicional. Las especificaciones técnicas de este prospecto pueden cambiar sin previo aviso.
Como líder en la técnica de com-pactación le ofrecemos un amplioprograma de máquinas. Nuestrosespecialistas pueden aconsejarlesobre sus problemas y encontraruna solución ajustada a sus nece-sidades.
Modernos centros de fabricaciónen Alemania, EEUU y China, asícomo socios para cooperación endiversos países, aseguran la fabri-cación de máquinas BOMAGalrededor del mundo.
Con seis delegaciones en Alemania,ocho filiales en Inglaterra, Francia,Italia, Japón, China, Austria, EEUUy Canadá, una oficina comercialeen Singapur, así como 500 puntosde venta en todo el mundo,BOMAG asegura un asesoramientoglobal in situ, en todo momento.
Servicio en todas partes y en todomomento. Nuestras delegacionesy concesionarios tienen acceso aun almacén central de repuestosen el que hay más de 40.000repuestos originales continuamentedisponibles. Esto garantiza lacapacidad de suministro que Vd.espera de BOMAG.
Para el barnizado de sus máquinasla BOMAG principalmente utiliza unrecubrimiento de polvo de altacalidad y de carácter filoecológico,un material que se distingueespecialmente por su excelenteresistencia a la corrosión, resistenciaal rayado y la resistencia a losrayos ultravioletas.
Ahí donde haya que utilizar máqui-nas de compactación – BOMAGestá con Vd.