rodamientos - tecnifajas.com · skf ofrece sellos estándares y soluciones de sellado a medida que...

Rodamientos

S K F, D u of lex , CARB, ICOS, INSOCOAT, KMT, KMTA, Monoflex, Multiflex, NoWear, SensorMount, SKF Explorer, SYSTEM 24 y Wave son marcas registradas del Grupo SKF.

AMP Superseal 1.6 Series es una marca comercial de la familia de compaas de conectividad TE

Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y en otros pases.

Google Play es una marca comercial de Google Inc.

Grupo SKF 2015El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exac-titud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean direc-tos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha informacin.

P U B B U / P 1 10000/ 2 E S Octubre de 2015

Esta publicacin reemplaza a las publicaciones 6000 ES, 6000/I ES, PUB PSD/P1 06003 ES, PUB BU/P1 10000 ES y PUB BU/P1 10000/1 ES.

Algunas imgenes se utilizan bajo licencia de Shutterstock.com.

A v i s oPara conocer los cambios y las actualizaciones importantes de este catlogo, visite skf.com/10k

Aplicaciones mviles SKFLas aplicaciones mviles SKF estn disponibles tanto en Apple App Store como en Google Play. Estas aplicaciones proporcionan infor-macin til y le permiten realizar clculos crticos, y ponen a su alcance los conocimientos industriales de SKF.

Apple AppStore

Google Play

Rodamientos

Rodamientos

Conversiones de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9El Grupo SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SKF: la empresa del conocimiento industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Principios para la seleccin y la aplicacin de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A Conceptos bsicos de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Seleccin de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Terminologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Tipos y diseos de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dimensiones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Sistema de designacin bsica de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Criterios bsicos de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

B Seleccin del tamao del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Un enfoque sistemtico sobre la seleccin de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Vida til y capacidad de carga de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Seleccin del tamao del rodamiento utilizando las frmulas de la vida til . . . . . . . . . . . . 64Cargas dinmicas del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Seleccin del tamao del rodamiento utilizando la capacidad de carga esttica . . . . . . . . . 87Ejemplos de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Herramientas de clculo de SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Servicio de Consultora en Ingeniera SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Prueba de la vida til SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

C Friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Clculo del momento de friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98El modelo SKF para el clculo del momento de friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Par de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Prdida de potencia y temperatura del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

D Velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Conceptos bsicos sobre la velocidad de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Velocidad de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Velocidad lmite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Casos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Generacin de vibraciones a altas velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

2

E Especificaciones de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Tolerancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Juego interno de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Materiales usados para los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

F Consideraciones de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Sistemas de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Fijacin radial de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Fijacin axial de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Diseo de los componentes relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Seleccin del juego interno o la precarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Soluciones de sellado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

G Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Conceptos bsicos de la lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Lubricacin con grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Grasas lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Grasas SKF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Relubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Procedimientos de relubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Lubricacin con aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

H Montaje, desmontaje y mantenimiento de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Almacenamiento de los rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Inspeccin y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Datos de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

1 Rodamientos rgidos de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Tablas de productos1.1 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221.2 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas tapados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3461.3 Unidades de rodamiento selladas con aceite ICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3741.4 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas con ranura para anillo elstico . . . . . . 3761.5 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas con ranura para anillo elstico

y placas de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821.6 Rodamientos rgidos de bolas de acero inoxidable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3861.7 Rodamientos rgidos de bolas de acero inoxidable tapados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3941.8 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas con escotes de llenado . . . . . . . . . . . . 4101.9 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas con escotes de llenado y anillo

elstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4141.10 Rodamientos rgidos de dos hileras de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

2 Rodamientos Y (rodamientos de insercin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421Tablas de productos2.1 Rodamientos Y con prisioneros, ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4582.2 Rodamientos Y con prisioneros, ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4602.3 Rodamientos Y con un anillo de fijacin excntrico, ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . 4642.4 Rodamientos Y con un anillo de fijacin excntrico, ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . 466

3

2 .5 Rodamientos Y SKF ConCentra, ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4682.6 Rodamientos Y SKF ConCentra, ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4692.7 Rodamientos Y con un agujero cnico sobre un manguito de fijacin, ejes

mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4702.8 Rodamientos Y con un agujero cnico sobre un manguito de fijacin, ejes en

pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4712.9 Rodamientos Y con un aro interior estndar, ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

3 Rodamientos de bolas de contacto angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475Tablas de productos3.1 Rodamientos de una hilera de bolas de contacto angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5063.2 Rodamientos de dos hileras de bolas de contacto angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5223.3 Rodamientos de dos hileras de bolas de contacto angular tapados . . . . . . . . . . . . . 5263.4 Rodamientos de bolas con cuatro puntos de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

4 Rodamientos de bolas a rtula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Tablas de productos4.1 Rodamientos de bolas a rtula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5524.2 Rodamientos de bolas a rtula sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5604.3 Rodamientos de bolas a rtula con aro interior extendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5624.4 Rodamientos de bolas a rtula sobre un manguito de fijacin . . . . . . . . . . . . . . . . 564

5 Rodamientos de rodillos cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567Tablas de productos5.1 Rodamientos de una hilera de rodillos cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6045.2 Rodamientos de rodillos cilndricos de alta capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6405.3 Rodamientos de una hilera de rodillos cilndricos completamente llenos de

rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6445.4 Rodamientos de dos hileras de rodillos cilndricos completamente llenos de

rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565.5 Rodamientos de dos hileras de rodillos cilndricos completamente llenos de

rodillos sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

6 Rodamientos de agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Tablas de productos6.1 Coronas de agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7226.2 Casquillos de agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7306.3 Rodamientos de agujas con aros mecanizados con pestaas, sin aro interior . . . . . 7446.4 Rodamientos de agujas con aros mecanizados con pestaas, con aro interior . . . . 7586.5 Rodamientos de agujas con aros mecanizados sin pestaas, sin aro interior . . . . . 7706.6 Rodamientos de agujas con aros mecanizados sin pestaas, con aro interior . . . . . 7746.7 Rodamientos de agujas autoalineables, sin aro interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7766.8 Rodamientos de agujas autoalineables, con aro interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7786.9 Rodamientos de agujas/de bolas de contacto angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7806.10 Rodamientos de agujas/axiales de bolas, rodamiento axial completamente

lleno de bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7846.11 Rodamientos de agujas/axiales de bolas, rodamiento axial con jaula . . . . . . . . . . . 7866.12 Rodamientos de agujas/axiales de rodillos cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7886.13 Aros interiores de rodamientos de agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7906.14 Agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

4

7 Rodamientos de rodillos cnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797Tablas de productos7.1 Rodamientos de una hilera de rodillos cnicos mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8247.2 Rodamientos de una hilera de rodillos cnicos en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8427.3 Rodamientos de una hilera de rodillos cnicos con un aro exterior con pestaa . . . 8647.4 Rodamientos apareados con una disposicin cara a cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8667.5 Rodamientos apareados con una disposicin espalda con espalda . . . . . . . . . . . . . 8727.6 Rodamientos apareados con una disposicin en tndem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

8 Rodamientos de rodillos a rtula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879Tablas de productos8.1 Rodamientos de rodillos a rtula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9048.2 Rodamientos de rodillos a rtula sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9288.3 Rodamientos de rodillos a rtula para aplicaciones vibratorias . . . . . . . . . . . . . . . . 9368.4 Rodamientos de rodillos a rtula sobre un manguito de fijacin . . . . . . . . . . . . . . . 9408.5 Rodamientos de rodillos a rtula sobre un manguito de desmontaje . . . . . . . . . . . 9468.6 Rodamientos de rodillos a rtula sobre un manguito de fijacin sellados . . . . . . . . 954

9 Rodamientos de rodillos toroidales CARB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957Tablas de productos9.1 Rodamientos de rodillos toroidales CARB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9809.2 Rodamientos de rodillos toroidales CARB sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9969.3 Rodamientos de rodillos toroidales CARB sobre un manguito de fijacin . . . . . . . . 10009.4 Rodamientos de rodillos toroidales CARB sobre un manguito de desmontaje . . . . . 1004

10 Rodamientos axiales de bolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009Tablas de productos10.1 Rodamientos axiales de bolas de simple efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101610.2 Rodamientos axiales de bolas de simple efecto con una arandela del soporte

esfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102610.3 Rodamientos axiales de bolas de doble efecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103010.4 Rodamientos axiales de bolas de doble efecto con arandelas del soporte

esfricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034

11 Rodamientos axiales de rodillos cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037Tabla de productos11.1 Rodamientos axiales de rodillos cilndricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048

12 Rodamientos axiales de agujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057Tablas de productos12.1 Coronas axiales de agujas y arandelas adecuadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107012.2 Rodamientos axiales de agujas con pestaa de centrado y arandelas adecuadas . . 1074

13 Rodamientos axiales de rodillos a rtula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077Tabla de productos13.1 Rodamientos axiales de rodillos a rtula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090

14 Roldanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099Tablas de productos14.1 Rodillos de leva de una hilera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112614.2 Rodillos de leva de dos hileras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112814.3 Rodillos de apoyo sin aros con pestaas, sin aro interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113014.4 Rodillos de apoyo sin aros con pestaas, con aro interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132

5

14.5 Rodillos de apoyo con aros con pestaas, con aro interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113414.6 Rodillos de leva con eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1140

15 Productos de ingeniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114915A Unidades de rodamientos con sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151

Tabla de productos15A.1 Unidades de motores de traccin sensorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116615B Rodamientos para temperaturas extremas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169

Tablas de productos15B.1 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas para temperaturas extremas . . . . . . . 117815B.2 Rodamientos Y para temperaturas extremas, ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118215B.3 Rodamientos Y para temperaturas extremas, ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . 118315C Rodamientos con Solid Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118515D Rodamientos SKF DryLube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119115E Rodamientos INSOCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205

Tablas de productos15E.1 Rodamientos rgidos de bolas INSOCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121215E.2 Rodamientos de rodillos cilndricos INSOCOAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121415F Rodamientos hbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219

Tablas de productos15F.1 Rodamientos rgidos de bolas hbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123015F.2 Rodamientos rgidos de bolas hbridos sellados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123215F.3 Rodamientos rgidos de bolas hbridos XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123615F.4 Rodamientos de rodillos cilndricos hbridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123815G Rodamientos con recubrimiento NoWear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124115H Rodamientos de bolas de material polimrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247

Tablas de productos15H.1 Rodamientos rgidos de una hilera de bolas de material polimrico . . . . . . . . . . . . 126215H.2 Rodamientos axiales de bolas de material polimrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266

16 Accesorios para rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269Tablas de productos16.1 Manguitos de fijacin para ejes mtricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129016.2 Manguitos de fijacin para ejes en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129816.3 Manguitos de fijacin con dimensiones en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130416.4 Manguitos de desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131016.5 Tuercas de fijacin KM(L) y HM ..T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131616.6 Arandelas de fijacin MB(L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131816.7 Tuercas de fijacin HM(E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132016.8 Seguros de fijacin MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132416.9 Tuercas de fijacin en pulgadas N y AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132616.10 Arandelas de fijacin en pulgadas W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133016.11 Placas de fijacin en pulgadas PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133216.12 Tuercas de fijacin KMK con un dispositivo de fijacin integral . . . . . . . . . . . . . . . . 133316.13 Tuercas de fijacin KMFE con un tornillo de fijacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133416.14 Tuercas de fijacin de precisin KMT con pasadores de fijacin. . . . . . . . . . . . . . . . 133616.15 Tuercas de fijacin de precisin KMTA con pasadores de fijacin . . . . . . . . . . . . . . . 133816.16 Tuercas de fijacin de precisin KMD con tornillos de fijacin axiales . . . . . . . . . . . 1340

6

ndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1342

ndice de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343

ndice de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1364

7

Conversiones de unidades

Conversiones de unidades

Cantidad Unidad Conversin

Longitud pulgada 1 mm 0.03937 pulg. 1 pulg. 25,40 mmpie 1 m 3.281 ft 1 ft 0,3048 myarda 1 m 1.094 yd 1 yd 0,9144 mmilla 1 km 0.6214 mi 1 mi 1,609 km

rea pulgada cuadrada 1 mm2 0.00155 pulg. cuadradas 1 pulg. cuadrada 645,16 mm2pie cuadrado 1 m2 10.76 ft cuadrados 1 pie cuadrado 0,0929 m2

Volumen pulgada cbica 1 cm3 0.061 pulgadas cbicas 1 pulgada cbica 16,387 cm3pie cbico 1 m3 35 ft cbicos 1 pie cbico 0,02832 m3galn imperial 1 l 0.22 galones 1 galn 4,5461 lgalones estadounidenses 1 l 0.2642 galones

estadounidenses1 galn estadounidense

3,7854 l

Velocidad pie por segundo 1 m/s 3.28 ft/s 1 ft/s 0,30480 m/smilla por hora 1 km/h 0.6214 mph 1 mph 1,609 km/h

Masa onza 1 g 0.03527 oz 1 oz 28,350 glibra 1 kg 2.205 lb 1 lb 0,45359 kgtonelada corta 1 tonelada 1.1023 toneladas cortas 1 tonelada corta 0,90719 toneladastonelada larga 1 tonelada 0.9842 toneladas largas 1 tonelada larga 1,0161 toneladas

Densidad libra por pulgada cbica 1 g/cm3 0.0361 lb/pulg. cbica 1 lb/pulg. cbica 27,680 g/cm3

Fuerza libra-fuerza 1 N 0.225 lbf 1 lbf 4,4482 N

Presin, tensin

libras por pulgada cuadrada 1 MPa 145 psi 1 psi 6,8948 103 Pa1 N/mm2 145 psi1 bar 14.5 psi 1 psi 0,068948 bar

Momento libra-fuerza pulgada 1 Nm 8.85 lbf-pulg. 1 lbf-pulg. 0,113 Nm

Fuente pie-libra por segundo 1 W 0.7376 pie-lbf/s 1 pie-lbf/s 1,3558 Wcaballo de fuerza 1 kW 1.36 hp 1 hp 0,736 kW

Temperatura grados Centgrados tC = 0.555 (tF 32) Fahrenheit tF = 1,8 tC + 32

8

Prlogo

Este catlogo contiene la gama estndar de rodamientos SKF que suelen utilizarse en apli-caciones industriales. Para brindar los ms altos niveles de calidad y servicio al cliente, estos pro-ductos estn disponibles en todo el mundo a travs de canales de ventas de SKF. Para obte-ner ms informacin sobre plazos y entregas, comunquese con su representante local o dis-tribuidor autorizado SKF.

Los datos de este catlogo reflejan la tecnolo-ga ms avanzada de SKF y sus capacidades de produccin hasta el ao 2012. Los datos inclui-dos en el presente catlogo pueden diferir de los que se muestran en los catlogos anteriores, como consecuencia del rediseo, de los desa-rrollos tecnolgicos o de la revisin de los mto-dos de clculo. SKF se reserva el derecho de mejorar continuamente sus productos en lo que respecta a materiales, diseo y mtodos de fabricacin, algunos de los cuales son impulsados por la evolucin tecnolgica.

Para comenzar

Este catlogo contiene informacin detallada sobre rodamientos de rodillos estndares SKF, varios productos especiales de ingeniera y accesorios de rodamientos. Los productos de ingeniera incluyen unidades de motores de traccin sensorizadas, que pueden medir la velocidad y la direccin de giro, rodamientos de material polimrico y rodamientos diseados para cumplir requisitos adicionales, tales como:

temperaturas extremas aislamiento elctrico lubricacin en seco lubricacin insuficiente aplicaciones con cambios rpidos de velocidad altos niveles de vibracin movimientos oscilantes

La primera seccin, que contiene informacin tcnica general, est diseada para ayudar al lector a seleccionar los mejores y ms eficaces productos para una aplicacin particular. En esta seccin, se analizan detalladamente la vida til del rodamiento, las capacidades de veloci-dad, la friccin, la lubricacin y consideraciones generales de diseo. Tambin se incluye infor-macin sobre instalacin y mantenimiento. Ms informacin prctica sobre montaje y manteni-miento est disponible en el Manual de mante-nimiento de los rodamientos SKF.

Los desarrollos ms recientes

Las principales actualizaciones de contenido en comparacin con el anterior catlogo incluyen la adicin de los rodamientos Y y rodamientos de agujas, as como los siguientes productos destacados:

Los rodamientos energti-camente eficientes SKF se identifican por el prefijo de designacin E2.

9

Rodamientos energticamente eficientes SKF

Con el fin de satisfacer las crecientes exigencias de reduccin de consumo energtico, SKF ha desarrollado los rodamientos de la clase de ren-dimiento energticamente eficiente (E2) SKF. Los rodamientos E2 SKF se caracterizan por tener un momento de friccin en el rodamiento que es, al menos, un 30% inferior en compara-cin con los rodamientos estndares SKF del mismo tamao.

Rodamientos de rodillos cilndricos de alta

capacidad

Los rodamientos de rodillos cilndricos de alta capacidad SKF combinan la alta capacidad de carga de los rodamientos completamente llenos de rodillos con la capacidad de soportar altas velocidades de los rodamientos con jaula. Estn diseados para aplicaciones tales como cajas de engranajes industriales, cajas de engranajes de turbinas elicas y equipos de minera.

Rodamientos SKF DryLube

Los rodamientos SKF DryLube son una nueva opcin para aplicaciones a temperaturas extre-mas. Estn rellenos de un lubricante seco con base de grafito y bisulfuro de molibdeno. El lubricante seco protege a los elementos rodan-tes y los caminos de rodadura de los daos cau-sados por los contaminantes slidos. Los roda-mientos SKF DryLube ofrecen una lubricacin eficaz para aplicaciones a altas temperaturas, un par de arranque bajo a cualquier tempera-tura y un momento de friccin reducido durante el funcionamiento.

Rodamientos de bolas de material polimrico

Los rodamientos de bolas de material polim-rico son una excelente solucin desde el punto de vista tcnico y econmico, en aplicaciones en las que la resistencia a la humedad o a las sus-tancias qumicas es un factor esencial. Los roda-mientos de bolas de material polimrico utilizan aros o arandelas fabricados de diversos mate-riales polimricos y bolas de vidrio, acero inoxi-dable o polmeros. Son livianos, no necesitan lubricacin, tienen un funcionamiento silencioso y son resistentes a la corrosin, los productos qumicos, y al desgaste y la fatiga.

Rodamiento de rodillos cilndricos de alta capacidad SKF

Rodamiento SKF DryLube

Rodamiento de bolas de material polimrico

Rodamiento Y SKF ConCentra

Prlogo

10

Pestaas impresas y cortadas para simplificar la bsqueda

Clculo de la vida til de la grasa para rodamientos tapados

Rodamientos Y SKF ConCentra (rodamientos de

insercin)

La tecnologa de fijacin SKF ConCentra garan-tiza un verdadero ajuste concntrico sobre el eje, lo que elimina prcticamente toda la corro-sin de contacto. Estos rodamientos son fciles de montar como rodamientos con prisioneros.

Clculo de la vida til de la grasa para los

rodamientos rgidos de bolas tapados

Los rodamientos rgidos de bolas tapados y rodamientos Y (rodamientos de insercin) estn lubricados con grasa de por vida. SKF llev a cabo una extensa investigacin con el fin de validar un enfoque terico para calcular la vida til de la grasa en funcin de la velocidad del rodamiento, la temperatura de funcionamiento, la carga y otros factores.

Amplia gama de rodamientos con valor agregado

Se ha ampliado la gama de rodamientos tapa-dos, rodamientos SKF Explorer, rodamientos aislados elctricamente y rodamientos hbridos.

Cmo utilizar este catlogo

Este catlogo se divide en dos secciones princi-pales: una seccin tcnica y una seccin de pro-ductos. La seccin tcnica describe en detalle el modo de seleccionar y aplicar los rodamientos y cubre ocho temas principales, marcados con pestaas impresas, desde la A hasta la H. La seccin de productos se divide en captulos por tipo de producto. Cada captulo contiene infor-macin especfica sobre el tipo de rodamiento, sus variantes opcionales y las tablas de produc-tos. El captulo de cada producto est clara-mente marcado por pestaas cortadas con un icono fcilmente identificable.

Encuentre la informacin rpidamente

El catlogo est diseado para que pueda encontrarse informacin especfica rpida-mente. En la parte delantera del catlogo est la tabla de contenido completa. En la parte poste-rior, hay un ndice de productos y un completo ndice de texto.

Un completo ndice de texto ayuda a localizar rpidamente la informacin especfica.

). F Energy Efficient

ball bearings.The grease life for each is valid under the

following operating conditions:

Gr e ase life for capped deep groove ball bearings

where P = 0,05 C

100 000

n dm = 100 000

n dm = 20 00010 000

1 000

200 000300 000

400 000500 000

600 000700 000

Grease life L10 [h]

ing types and designs

A

rings 1

ings) 2

gs 3

gs 4

h a needle roller bearing 6 8 4 6 8 5, 780783

ntact angle 476, 486487, 498, 504

design provisions 498499designation system 504505designs and variants 28, 476484

dimension standards 486487

dimensional stability 497double row bearings 478479, 522529

for universal matching 477, 500, 506521

four-point contact ball bearings 480, 530535

1343

Index

11

Prlogo

C u a d r o d e d e s i g n a c i o n e s p a r a d e c o d i f i c a r l o s s u f i j o s d e d e s i g n a c i n . L o s s u f i j o s d e d e s i g n a c i n q u e s e i n d i c a n e n e l n d i c e d e t e x t o r e d u c e n e l t i e m p o d e b s q u e d a .

E l n d i c e d e p r o d u c t o s s i m p l i f i c a l a b s q u e d a d e i n f o r m a c i n b a s a d a e n l a d e s i g n a c i n d e l r o d a m i e n t o .

L a s t a b l a s d e p r o d u c t o s n u m e r a d o s s i m p l i f i c a n e l a c c e s o a l o s d a t o s d e l o s p r o d u c t o s .

Encuentre detalles de los productos rpidamente

Una forma rpida de acceder a informacin detallada de los productos es a travs de un nmero de la tabla de productos. Los nmeros de la tabla de productos estn indicados en la tabla de contenido en la parte delantera del catlogo, en la tabla de contenido al comienzo del captulo de cada producto y en el ndice de productos en la parte posterior del catlogo.

Identifique los productos

Las designaciones de productos para los roda-mientos SKF normalmente contienen informa-cin sobre el rodamiento y sus caractersticas adicionales. Para especificar un rodamiento SKF o para encontrar ms informacin al respecto, existen tres opciones:

ndice de productosEl ndice de productos al final del catlogo enumera las designaciones de la serie, las relaciona con el tipo de rodamiento y gua al lector al captulo del producto y la tabla del producto correspondientes.

Cuadros de designacionesEn el captulo de cada producto, las designa-ciones de los productos se encuentran en las pginas que preceden a las tablas de produc-tos. Estos cuadros identifican los prefijos y sufijos de designacin usados comnmente.

ndice de textoEl ndice de texto al final del catlogo contiene los sufijos de designacin en orden alfabtico. Estn impresos en negrita para poder bus-carlos rpidamente.

142

0,23,4

53,2

142

0,28 2,43,6

2,5

382

0,28 2,43,6

2,5

20,37 1,8

2,71,8

2,50,24 2,8

4,22,8

2,50,33 2

32

30,33 2

32

20,2

3,45

3,2

20,28 2,4

3,62,5

20,28 2,4

3,62,5

20,37 1,8

2,71,8

2,50,25 2,7

42,5

30,33 2

32

20,22 3

2

8.2

alcu lat ion factorsDa

rae

Y1 Y2 Y0

max.max.

temperatures 1 1 7 6

be bearings 1193atic replenishment/starvation 100, 102

kinematic viscosity viscosityL

L cylindrical roller bearings 602

lock nuts and locking devices 1289

polymer ball bearings 1260sleeves 1273, 1289

L4B 575, 603 L 5B 603 L 5DA 1242, 1244, 1245 L7B 603 L7DA 1242, 1244, 1245

labyrinth seals 228, 232large bearings 275, 285

effect on relubrication interval 254

LHT 23 3043 0 5, 321 life

calcula

1 Deep groove ball bearings

Designation system

PrefixesE2.

SKF Energy Efficient bearing

ICOS-Oil sealed bearing unit

D/W

Stainless steel, inch dimensions

W

Stainless steel, metric dimensions

Basic designationListed in diagram 2 ( page 43)Suffixes

Group 1: Internal designE

Reinforced ball setGroup 2: External design (seals, sN

Group 1 Group 2 Group 3 /

rssfssc

028.. . . . . . . . . . . . . . . . Inch single row tapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

03.. . . . . . . . . . . . . . . . . Inch single row tapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



10.. . . . . . . . . . . . . . . . . Self-aligning ball bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


112.. . . . . . . . . . . . . . . . Self-aligning ball bearings with an extended inn

115.. . . . . . . . . . . . . . . . Inch single row tapered roller bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



130.. . . . . . . . . . . . . . . . Self-aligning ball bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.. . . . . . . . . . . . . . . . . Inch single row tapered roller bear

15.. . . . . . . . . . . . . . . . . Inch single row tapered r

155.. . . . . . . . . . . . . . . . Inch single r

160.. . . . . . . . . . . . . . . . 160.. /H R . . . . . . . . . . .16

Designation Produ c t

12

Unidades de medida

Este catogo es para uso global. Por lo tanto, las unidades de medida predominantes se ajus-tan a la norma ISO 80000-1. Excepcional-mente, cuando lo requiere el producto, se utili-zan medidas imperiales. Las conversiones de unidades pueden realizarse utilizando la tabla de conversin ( pgina 8).

Para facilitar el uso, los valores de tempera-tura se proporcionan en C y F. Los valores de temperatura normalmente se redondean. Por lo tanto, no siempre coinciden los dos valores exactamente cuando se utiliza la frmula de conversin.

Ms rodamientos SKF

Otros rodamientos, que no se presentan en este catlogo, incluyen:

rodamientos de superprecisin unidades de rodamiento de bolas y rodillos rodamientos de bolas de seccin fija rodamientos rgidos de bolas con grandes

escotes de llenado rodamientos axiales de bolas de gran

contacto angular rodamientos axiales de rodillos cnicos rodamientos de varias hileras de bolas

o rodillos rodamientos de rodillos de dos piezas rodamientos de rodillos cnicos cruzados coronas de orientacin rodamientos lineales de bolas rodamientos para patines y monopatines

en lnea rodamientos de apoyo para trenes de

laminacin unidades de rodillos de ajuste para hornos

continuos de plantas de sinterizado rodamientos para material rodante ferrovia-

rio para aplicaciones especficas rodamientos para automviles y camiones

para aplicaciones especficas rodamientos de triple aro para la industria

papelera rodamientos para rodillos de presin de

impresin rodamientos para aplicaciones aeroespaciales

esenciales

Para obtener informacin sobre estos produc-tos, comunquese con SKF o visite skf.com.

13

E l G r u p o S K F

Desde sus comienzos en 1907, con quince empleados que ofrecan una solucin simple, a la vez que acertada, a un problema de desali-neacin en un mol ino de Suecia, SKF ha crecido hasta convertirse en lder mundial de conoci-miento industrial. Con el paso de los aos, hemos adquirido un vasto conocimiento sobre rodamientos, que hemos ampliado a sellos, mecatrnica, servicios y sistemas de lubricacin. Nuestra red de conocimiento industrial incluye a 46.000 empleados, 15.000 distribuidores, ofici-nas en ms de 130 pases y un nmero cada vez mayor de centros SKF Solution Factory en todo el mundo.

Investigacin y desarrollo

Contamos con experiencia prctica en ms de cuarenta industrias, que se basa en el conoci-miento de nuestros empleados acerca de las condiciones de funcionamiento reales. Adems, nuestros especialistas lderes a nivel mundial, as como las universidades con las que colabo-ramos, son precursores en investigacin y desa-

L o s c e n t r o s S K F S o l u t io n F a c t o r y p e r m it e n e l a c c e s o , d e m a n e r a l o c a l , a l o s c o n o c im ie n t o s in d u s t r ia l e s y a l a e x p e -r ie n c ia e n f a b r ic a c i n d e S K F , l o c u a l n o s p e r m it e o f r e c e r s o l u c io n e s y s e r -v ic io s n ic o s a n u e s t r o s c l ie n t e s .

rrollo terico en reas que incluyen la tribologa, el monitoreo de condicin, la gestin de activos y el clculo de la vida til de los rodamientos. Nuestro continuo compromiso con la investiga-cin y el desarrollo nos ayuda a mantener a nuestros clientes a la vanguardia de sus industrias.

14

Afrontamos los desafos ms exigentes

Nuestra red de conocimientos y experiencia, junto con nuestro enfoque de combinar nues-tras tecnologas clave, nos permite crear solu-ciones innovadoras para abordar los desafos ms exigentes. Trabajamos estrechamente con nuestros clientes a lo largo de todo el ciclo de vida del activo, y les ayudamos a desarrollar su negocio de manera responsable y rentable.

Trabajamos por un futuro sostenible

Desde 2005, en SKF hemos trabajado para reducir el impacto ambiental de nuestras opera-ciones y de las de nuestros proveedores. El con-tinuo desarrollo de nuestras tecnologas nos ha permitido lanzar la cartera de productos y servi-cios SKF BeyondZero, que mejora la eficiencia, reduce las prdidas de energa y potencia el uso de nuevas tecnologas que aprovechan la ener-ga elica, solar y ocenica. Este enfoque combi-nado ayuda a reducir el impacto ambiental de nuestras operaciones y de las de nuestros clientes.

Los Distribuidores Auto-rizados SKF, asistidos por los sistemas informticos y logsticos y los especia-listas de aplicaciones de SKF, ofrecen una valiosa combinacin de conoci-mientos sobre productos y aplicaciones a clientes de todo el mundo.

15

Nuestros

conocimientos: su xito

La gestin del ciclo de vida SKF es la manera en que combinamos nues-tras plataformas tecnolgicas con servicios avanzados, y las aplicamos en cada etapa del ciclo de vida del activo a fin de ayudar a nuestros clientes a tener ms xito y a ser ms sostenibles y rentables.

Trabajamos cerca de usted

Nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes a aumentar su productividad, a minimizar sus necesidades de mantenimiento, a lograr una mayor eficiencia energtica y un mejor aprove-chamiento de los recursos, as como a optimizar los diseos para obtener una mayor vida til y confiabilidad.

Soluciones innovadoras

Tanto si la aplicacin es lineal, giratoria, o una combinacin de ambas, los ingenieros de SKF trabajan con usted en cada etapa del ciclo de vida del activo, y examinan el conjunto completo de la aplicacin para mejorar el rendimiento de su maquinaria. Este enfoque no se centra exclu-sivamente en los componentes individuales,

como sellos o rodamientos, sino que examina la aplicacin en su totalidad, para tener en cuenta cmo interacta cada uno de los componentes con los dems.

Verificacin y optimizacin del diseo

SKF puede ayudarle a optimizar sus nuevos diseos o los existentes con el software de modelado en 3D propio, que tambin se puede utilizar como banco de ensayos virtual para con-firmar la integridad del diseo.

SKF: la empresa del conocimiento industrial

Esp

ecifi

caci

n

Diseo y desarrollo

Fabricacin y ensayo

Instala

cin y

pue

sta

en m

arch

a

Funcionamiento y monitoreo

Mantenim

iento y reparacin

Gestin del ciclo de vida SKF

16

RodamientosSKF es lder mundial en el diseo, desarrollo y fabrica-cin de rodamientos, rtulas, unidades y soportes de rodamientos de alto rendimiento.

Mantenimiento de maquinariaLas tecnologas de monitoreo de condicin y los servi-cios de mantenimiento de SKF pueden ayudar a mini-mizar las paradas no planificadas, mejorar la eficacia operativa y reducir los costos de mantenimiento.

Soluciones de selladoSKF ofrece sellos estndares y soluciones de sellado a medida que permiten aumentar el tiempo productivo, mejorar la confiabilidad de las mquinas, reducir la friccin y las prdidas de energa, y prolongar la dura-cin del lubricante.

MecatrnicaLos sistemas de SKF de control por cable Fly-by-wire para la industria aeroespacial y de conduccin por cable Drive-by-wire para aplicaciones de maquinaria pesada, agrcolas y carretillas elevadoras, reemplazan a los pesados sistemas mecnicos e hidrulicos que consumen grasa o aceite.

Soluciones de lubricacinLas soluciones de lubricacin de SKF, que ofrecen desde lubricantes especializados hasta sistemas de lubricacin avanzados, pueden ayudarle a reducir las paradas relacionadas con la lubricacin y el consumo de lubricantes.

Actuacin y control del movimientoCon una amplia gama de productos, desde actuadores y husillos de bolas hasta guas con patines, SKF puede ayudarle a solucionar los desafos ms exigentes de su sistema lineal.

17

Principios para la seleccin y la aplicacin de los rodamientos

Conceptos bsicos de rodamientos . . . . . . . . . . . . 2 1

Seleccin del tamao del rodamiento . . . . . . . . . . 61

Friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Especificaciones de los rodamientos . . . . . . . . . . . 131

Consideraciones de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Lubricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Montaje, desmontaje y mantenimiento de los

rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

19

A

B

C

E

F

G

H

D

Conceptos bsicos de rodamientos

Seleccin de rodamientos . . . . . . . . . . . . . 22

Terminologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sistemas de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . 24Rodamientos radiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Rodamientos axiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tipos y diseos de rodamientos . . . . . . . . 26Rodamientos radiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Rodamientos axiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Roldanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Jaulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Jaulas metlicas estampadas . . . . . . . . . 37Jaulas metlicas mecanizadas . . . . . . . . . 38Jaulas de polmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Guiado de las jaulas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dimensiones principales . . . . . . . . . . . . . . 40Planes generales ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Planes generales para rodamientos en pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sistema de designacin bsica de rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Designaciones bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Prefijos y sufijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Designaciones de rodamientos que no estn incluidas en el sistema de designacin bsica de rodamientos . . . . . . . 45

Criterios bsicos de seleccin . . . . . . . . . . 46Espacio disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Magnitud de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . 48Direccin de la carga . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Desalineacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Precisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Friccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Funcionamiento silencioso . . . . . . . . . . . . . 54Rigidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Desplazamiento axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Agujero cilndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Agujero cnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Soluciones de sellado . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

21

A


Seleccin de rodamientos

Un sistema de rodamientos no se compone solo de rodamientos. Los componentes adyacentes, como el eje y los soportes, son partes integrales del sistema en su conjunto. El lubricante y los sellos tambin desempean una funcin esen-cial. Para que el rodamiento funcione con el mximo rendimiento, debe haber una cantidad correcta del lubricante adecuado con el fin de reducir la friccin en el rodamiento y protegerlo de la corrosin. Los elementos sellados son importantes porque permiten que el lubricante permanezca dentro del rodamiento y evitan el ingreso de contaminantes. Esto es especial-mente importante dado que la limpieza afecta considerablemente la vida til del rodamiento. Es por ello que SKF fabrica y vende una amplia gama de sellos industriales y sistemas de lubricacin.

Son varios los factores que intervienen en el proceso de seleccin de los rodamientos. Enten-der el comportamiento dinmico de las aplica-ciones es, posiblemente, uno de los ms impor-tantes. Comportamiento dinmico, en este caso, significa:

espacio disponible cargas (magnitud y direccin) desalineacin precisin y rigidez velocidades temperatura de funcionamiento niveles de vibracin niveles de contaminacin tipo y mtodo de lubricacin

Una vez que se ha establecido el comportamiento dinmico, se puede seleccionar el tipo y tamao adecuado de rodamiento. No obstante, durante el proceso de seleccin de rodamientos, se deben tener en cuenta otros factores como:

forma y diseo adecuados de otros compo-nentes de la disposicin

ajustes apropiados y juego interno o precarga del rodamiento

dispositivos de fijacin sellos adecuados tipo y cantidad de lubricante instalacin y mtodos de desmontaje

A la hora de disear una aplicacin, cualquier decisin afecta el rendimiento, la confiabilidad y el costo del sistema de rodamientos.

Como proveedor lder de rodamientos, SKF fabrica una gran variedad de tipos, series, dise-os, variantes y tamaos de rodamientos. Los ms frecuentes se presentan en la seccin Tipos y diseos de rodamientos ( pgina 26). Exis-ten tambin rodamientos que no se incluyen en este catlogo. La informacin sobre la mayora de estos rodamientos est disponible en catlo-gos especiales o en lnea en skf.com/bearings.

En esta seccin y en las secciones B a H, los diseadores de un sistema de rodamientos podrn encontrar la informacin bsica necesa-ria expuesta en el orden en que normalmente se requiere. Como es lgico, es imposible incluir toda la informacin necesaria para cubrir todas las aplicaciones concebibles. Por este motivo, en muchos sitios se hace referencia al Departa-mento de Ingeniera de Aplicaciones de SKF. Este departamento tcnico puede realizar cl-culos complejos, diagnosticar y resolver proble-mas de funcionamiento de los rodamientos y ayudar en el proceso de seleccin de rodamien-tos. SKF recomienda tambin este servicio a quien desee mejorar el funcionamiento de su aplicacin.

Esta seccin y las secciones B a H contienen informacin general que se aplica a la mayora de los rodamientos. La informacin especfica de un tipo de rodamiento se ofrece en el captulo del producto correspondiente. Otros catlogos y folletos sobre reas de aplicacin especficas estn disponibles a pedido. Informacin deta-llada sobre prcticamente todos los rodamien-tos, unidades de rodamientos, soportes, roda-mientos lisos y sellos SKF est disponible en lnea en skf.com/bearings.

Cabe sealar que los valores que se indican en las tablas de productos para la carga y la velocidad nominal, as como para la carga lmite de fatiga, se redondean en gran medida.

22

D

B

d

r

a

r

D

d

H

T e rm in o lo g a

Terminologa

A q u s e e x p lic a n a lg u n o s t rm in o s fre c u e n t e s re lacionados con lo s rodamientos. Para obtener una recopilacin detallada de definiciones y tr-minos especficos relacionados con rodamien-tos, consulte la norma ISO 5593 Rodamientos: vocabulario.

Smbolos

Los smbolos que se utilizan en este catlogo corresponden, principalmente, a las normas ISO. Los smbolos ms comunes para las princi-pales dimensiones de rodamientos se muestran en la fig. 1. A continuacin, se indican otros smbolos. Todos los smbolos pueden utilizarse con un subndice para identificar las especificaciones.

A = factor de velocidad = n dm [mm/min]

C = capacidad de carga del rodamiento [kN]dm = dimetro medio del rodamiento [mm]

= 0,5 (d + D)F = carga real del rodamiento [kN]L = vida til, por lo general, expresada en

millones de revoluciones u horas de funcionamiento

n = velocidad de giro [r. p. m.]P = carga equivalente del rodamiento [kN]Pu = carga lmite de fatiga [kN]hc = factor para el nivel de contaminacin k = relacin de viscosidad: real versus

necesarian = viscosidad del aceite [mm2/s]

Fig. 1

23

A

13

4

5

8

9

1 0

1 3

1 2 1 4

7

1 1

6

2

10 1118

12

13

14

15

16

17

1819

9

7

5

6

8

1

2

3

4


Fig. 3

Fig. 2Sistemas de rodamientos ( fig. 2)

1 R odamiento de rodillos cilndricos

2 Rodamiento de bolas con cuatro puntos de contacto

3 Soporte4 Eje5 Tope del resalte del eje6 Dimetro del eje7 Asiento del eje8 Placa de fijacin9 Sello radial del eje 10 Anillo distanciador11 Dimetro del agujero del

soporte12 Asiento del soporte13 Tapa del soporte14 Anillo elstico

Rodamientos radiales ( figs. 3 y 4)

1 Aro interior2 Aro exterior3 Elemento rodante: bola, rodillo

cilndrico, rodillo de agujas, rodillo cnico, rodillo a rtula, rodillo toroidal

4 Jaula5 Sello tapa: fabricado con

elastmero Placa de proteccin: fabricada con chapa de acero

6 Superficie externa del aro exterior

7 Agujero del aro interior8 Superficie del reborde del aro

interior9 Superficie del reborde del aro

exterior10 Ranura para anillo elstico11 Anillo elstico12 Cara lateral del aro exterior

24

14

21

15

17

23

206

2

12

3

4

22

1

7

a

a

27

26

25

24

24

28

24

25

26

Fig. 4

Fig. 5

Terminologa

13 Rebaje para el sello tapa14 Camino de rodadura del aro

exterior15 Camino de rodadura del aro

interior16 Rebaje para el sello tapa17 Cara lateral del aro interior18 Chafln 19 Dimetro primitivo del

rodamiento20 Anchura total del rodamiento21 Pestaa gua22 Pestaa de retencin23 ngulo de contacto

Rodamientos axiales ( fig. 5)

24 Arandela del eje25 Conjunto de elementos

rodantes y jaula26 Arandela del soporte27 Arandela del soporte con

superficie de asiento esfrica28 Arandela del asiento

25

A

4

5

3

1 2


Tipos y diseos de rodamientos

Rodamientos rgidos de bolas ( pgina 295)

de una hile rad o a b ie rto (1) con placas de proteccin con sellos (2)

de una hilera, de acero inoxidable diseo bsico abierto (1)con placas de proteccincon sellos (2)

de una hilera, con escotes de llenadodiseo bsico abierto (3)con placas de proteccincon ranura para anillo elstico, con o sin anillo elstico

de dos hileras (4)

rodamientos de seccin estrecha1)diseo bsico abierto (5) con sellos de contacto

Rodamientos radiales

Los rodamientos radiales soportan cargas que se encuentran, principalmente, en direccin perpendicular al eje. Normalmente, los roda-mientos se clasifican segn el tipo de elemento rodante y la forma de los caminos de rodadura.

1) Comunquese con el Departamento de Ingeniera de Aplicaciones de SKF.

26

6 7

8 9

10

11


Rodamientos Y (rodamientos de insercin)

( pgina 421)

con prisionerosaro interior prolongado por un lado (6)aro interior prolongado por ambos lados (7)

con un anillo de fijacin excntricoaro interior prolongado por un lado (8)aro interior prolongado por ambos lados (9)

con agujero cnico aro interior prolongado por ambos lados para montaje con manguito de fijacin (10)

con aro interior estndar para la fijacin en el eje mediante un ajuste de interferencia (11)

27

A

12

13

14

15

16 17


Rodamientos de bolas de contacto angular

( pgina 475)

de una hilera diseo bsico para montaje individual diseo para apareamiento universal (12)

de una hilera, de superprecisin1)diseo bsico

abierto o con sellos de contactodiseo para altas velocidades

abierto o con sellos de contacto (13)diseo de gran capacidad

abierto o con sellos de contacto

de dos hileras con aro interior enterizo (14)

diseo bsico abierto con placas de proteccin con sellos de contacto

con aro interior de dos piezas

rodamientos de bolas con cuatro puntos de contacto (15)

Rodamientos de bolas a rtula ( pgina 537)

con agujero cilndrico o cnico diseo bsico abierto (16) con sellos de contacto (17)

1) Consulte la informacin de los productos disponible en lnea en skf.com/super-precision o en el catlogo especfico.

28

23

19 20

21 22

24 25

18

T ipos y diseos de rodamientos

con aro interior prolongado (18)

Rodamientos de rodillos cilndricos ( pgina 567)

de una hilera diseo NU (19)

con uno o dos aros angularesdiseo N (20)

de una hilera diseo NJ (21)

con aro angulardiseo NUP (22)

de una hilera alta capacidad

diseo NCF (23)diseo NJFdiseo NUH

de dos hileras1)con agujero cilndrico o cnico

diseo NNU (24) diseo NN (25) diseo NNUP

1) Consulte la informacin de los productos disponible en lnea en skf.com/bearings o en el catlogo especfico.

29

A

26

27 28

29 30

31 32

33 34


Rodamientos de rodillos cilndricos (cont.)

de cuatro hileras1)con agujero cilndrico o cnico

diseo abierto (26) con sellos de contacto

rodamientos completamente llenos de rodillos cilndricos

de una hilera diseo NCF (27) diseo NJG (28)

de dos hilerascon pestaas integrales en el aro interior (29)con pestaas integrales en los aros interior y exterior con sellos de contacto (30)

Rodamientos de agujas ( pgina 673)

coronas de agujasde una hilera (31)de dos hileras (32)

Casquillos de agujas sin fondode una hilera y de dos hileras

diseo bsico abierto (33)con sellos de contacto (34)


30

41

35 36

37 38

39 40

42 43


Casquillos de agujas con un extremo cerradode una hilera y de dos hileras

diseo bsico abierto (35) con sellos de contacto (36)

Casquillos de agujas con pestaas de una hilera y de dos hileras

sin aro interior (37) con aro interior

diseo bsico abierto con sellos de contacto (38)

Casquillos de agujas sin pestaasde una hilera y de dos hileras

con aro interior (39) sin aro interior (40)

rodamientos de agujas autoalineablessin aro interior con aro interior (41)

rodamientos de agujas combinadosrodamientos de agujas/de bolas de contacto angular

de simple efecto (42) de doble efecto (43)

31

A

52

44 45

46 47

48 49

50 51


Rodamientos de agujas (cont.)

rodamientos de agujas/axiales de bolas con un conjunto de bolas completamente lle n o (44)con un co n ju nto de bolas guiadas por la jaula

con o sin (45) carcasa

rodamientos de agujas/axiales de rodillos cilndricos

sin carcasa (46) con carcasa (47)

Rodamientos de rodillos cnicos ( pgina 797)

de una hilera rodamientos simples (48)rodamientos apareados

cara a cara (49) espalda con espalda en tndem

de dos hileras1)configuracin TDO (espalda con espalda) (50) configuracin TDI (cara a cara) (51)

de cuatro hileras1)configuracin TQO

diseo abierto (52)con sellos de contacto

Configuracin TQI


32

53 54

55 56

57 58

59 60


Rodamientos de rodillos a rtula ( pgina 879)

con agujero cilndrico o cnico diseos bsicos abiertos (53) con sellos de contacto (54)para aplicaciones vibratorias

Rodamientos de rodillos toroidales CARB

( pgina 957)

con agujero cilndrico o cnico con rodillos guiados por la jaula (55) completamente llenos de rodillos

con sellos de contacto (56)

Rodamientos axiales

Los rodamientos axiales soportan cargas que se encuentran, predominantemente, en el sentido del eje. Normalmente, los rodamientos se clasi-fican segn el tipo de elemento rodante y la forma de los caminos de rodadura.

Rodamientos axiales de bolas ( pgina 1009)

de simple efecto con arandela de soporte plana (57) con arandela de soporte esfrica con (58) o sin una arandela de asiento esfrica

de doble efecto con arandelas de soporte planas (59) con arandelas de soporte esfricas

con (60) o sin arandelas de asiento

33

A

61 62

63 64

65 66

67 68

69


Rodamientos axiales de bolas de contacto angular1 )

rodamientos de superprecisin de simple efecto

diseo bsico para montaje individual (61) diseo para apareamiento universal rodamientos apareados (62)

de doble efecto diseo bsico (63) diseo para altas velocidades (64)

Rodamientos axiales de rodillos cilndricos

( pgina 1037)

de simple efectode una hilera (65) de dos hileras (66)

de doble efectocomponentes

coronas axiales de rodillos cilndricos arandelas de eje y de soporte

Rodamientos axiales de agujas ( pgina 1057)

de simple efecto coronas axiales de agujas (67)rodamientos axiales de agujas con pestaa de centrado (68) arandelas universales arandelas universales de seccin estrecha

de doble efecto

Rodamientos axiales de rodillos a rtula

( pgina 1077)

de simple efecto (69)

1) Consulte la informacin de los productos disponible en lnea en skf.com/super-precision o en el catlogo especfico.

34

74

75

70 71

72 73


Roldanas

Las roldanas ( pgina 1099) son rodamien-tos con un aro exterior con paredes gruesas. Estas unidades listas para montar son adecua-das para todo tipo de accionamientos por leva y sistemas transportadores.

Rodamientos axiales de rodillos cnicos1)

de simple efecto con o sin (70) carcasa rodamientos de tornillo

de doble efecto (71)

Rodillos de leva

de una hilera (72)de dos hileras (73)

Rodillos de apoyo

sin aros con pestaas con o sin sellos de contacto

sin aro interior con aro interior (74)

con aros con pestaas, basados en rodamientos de agujas

con o sin sellos de contacto con rodillos guiados por la jaula (75) completamente llenos de rodillos


35

A

78

79

76 77


Rodillos de apoyo (cont.)

con aros con pestaas, basados en rodamientos de rodillos cilndricos

con sellos labernticos (76) con sellos de contacto (77) con sellos de lminas

Rodillos de leva con eje

basados en rodamientos de agujascon o sin sellos de contacto

con asiento concntrico (78) con anillo de asiento excntrico con rodillos guiados por la jaula (78) completamente llenos de rodillos

basados en rodamientos de rodillos cilndricoscon sellos labernticos (79)con sellos de contactocon asiento concntrico (79) con anillo de asiento excntrico

36

a b c d

Fig. 6


Jaulas

A excepcin de los rodamientos completamente llenos, todos los rodamientos tienen una jaula. La cantidad de jaulas depende de la cantidad de juegos de rodillos o bolas dentro del rodamiento y del diseo de la jaula. Las principales funciones de una jaula son las siguientes:

Mantener los elementos rodantes a una dis-tancia adecuada entre s para reducir el momento de friccin y el calor por friccin en el rodamiento.

Mantener los elementos rodantes espaciados a la misma distancia para optimizar la distri-bucin de la carga y permitir un funciona-miento silencioso y uniforme.

Guiar a los elementos rodantes en la zona no cargada, con el fin de mejorar las condiciones de rodadura y evitar movimientos por desli-zamiento que no son favorables.

Retener los elementos rodantes en el caso de rodamientos de diseo desarmables tras la retirada de uno de los aros del rodamiento durante su montaje o desmontaje.

Las jaulas estn sometidas a tensiones mecni-cas por las fuerzas de friccin, inercia y defor-maciones. Tambin pueden estar sometidas a los efectos qumicos de ciertos lubricantes, de sus aditivos o de los productos generados por el envejecimiento de estos, as como de la accin de disolventes orgnicos o refrigerantes. Por ello, el diseo y el material de la jaula afectan enormemente la adecuacin de un rodamiento a una aplicacin determinada. Por ese motivo, SKF ha desarrollado una serie de jaulas fabrica-das en distintos materiales, para distintos tipos de rodamientos.

En el captulo de cada producto, se ofrece informacin sobre jaulas estndares y posibles alternativas. En caso de requerir un rodamiento con una jaula no estndar, consulte su disponi-bilidad antes de realizar el pedido.

Las jaulas se pueden clasificar segn el pro-ceso de fabricacin y el grupo de materiales de la siguiente manera:

jaulas metlicas estampadas; jaulas metlicas mecanizadas; jaulas de polmero

Jaulas metlicas estampadas

Normalmente, las jaulas metlicas estampadas para rodamientos SKF ( fig. 6) estn fabrica-das con chapa de acero y, excepto ciertos casos, con chapa de latn. Segn el tipo de rodamiento, se encuentran disponibles las siguientes jaulas metlicas estampadas:

una jaula estampada con lengeta (a) una jaula remachada (b) una jaula de montaje a presin (c) una jaula de tipo ventana (d)

Las jaulas metlicas estampadas son livianas. Ofrecen amplio espacio dentro del rodamiento para optimizar los efectos del lubricante.

37

A

a b c c d

a b


Jaulas metlicas mecanizadas

Las jaulas metlicas mecanizadas para roda-mientos SKF ( fig. 7) estn fabricadas con latn, acero o en aleacin ligera. Segn el tipo, diseo y tamao del rodamiento, se encuentran disponibles las siguientes jaulas metlicas mecanizadas:

una jaula remachada mecanizada de dos piezas (a)

una jaula metlica mecanizada de dos piezas con remaches integrales (b)

una jaula metlica mecanizada de tipo ventana de una sola pieza (c)

una jaula metlica mecanizada de espiga doble (d)

Las jaulas metlicas mecanizadas que, general-mente, permiten altas velocidades, se suelen usar cuando se superponen en la jaula fuerzas que no son de rotacin.

Jaulas de polmero

Las jaulas de polmero para rodamientos SKF ( fig. 8) estn moldeadas por inyeccin. SKF tambin fabrica una jaula de resina fenlica reforzada con tejido, pero solo para rodamientos de superprecisin, que no se incluyen en este catlogo. Segn el tipo, diseo y tamao del rodamiento, se encuentran disponibles las siguientes jaulas de polmero:

una jaula de polmero de tipo ventana (a) una jaula de polmero de montaje a presin (b)

Fig. 7

Fig. 8

38

a

b

c


Las jaulas de polmero se caracterizan por una favorable combinacin de resistencia y elastici-dad. Las ptimas propiedades del polmero ante el deslizamiento contra superficies de acero lubricadas y la suavidad de las superficies de la jaula en contacto con los elementos rodantes producen poca friccin, lo que reduce el calor por friccin y el desgaste del rodamiento. La baja densidad del material significa que las fuerzas de inercia generadas por la jaula son mnimas. Las excelentes propiedades de funcio-namiento de las jaulas de polmero en condicio-nes de lubricacin deficiente permiten que el rodamiento funcione durante algn tiempo sin el riesgo de trancamiento ni otros daos secundarios.

Guiado de las jaulas

Generalmente, los elementos rodantes guan las jaulas metlicas estampadas.

Segn el tipo y el diseo del rodamiento, las jaulas metlicas mecanizadas y las jaulas de polmero estn centradas radialmente ( fig. 9) de la siguiente manera:

elementos rodantes (a) (reborde[s]) del aro interior (b) (reborde[s]) del aro exterior (c)

Las jaulas guiadas por los elementos rodantes permiten que el lubricante ingrese fcilmente en el rodamiento.

Las jaulas guiadas por el aro, que permiten un guiado ms preciso, se suelen utilizar cuando las disposiciones de rodamientos deben sopor-tar altas velocidades, aceleraciones rpidas y frecuentes o niveles de vibracin elevados. Se deben tomar las medidas necesarias para sumi-nistrar una cantidad adecuada de lubricante a las superficies de guiado de la jaula. En el caso de velocidades ms altas, SKF recomienda utili-zar lubricacin con aceite ( Lubricacin, pgina 239 y/o el captulo del producto correspondiente).

Materiales

Para obtener ms informacin sobre los mate-riales utilizados en las jaulas, consulte Materia-les de las jaulas ( pgina 152).

Fig. 9

39

A

r

D

B

d

r

D

d

d1

H1)

D1

r

r

1) ISO utiliza el smbolo T


Dimensiones principales

Las dimensiones principales son las dimensio-nes ms importantes de un rodamiento ( fig. 10). Comprenden:

dimetro del agujero (d) dimetro exterior (D) anchura o altura (B, C, T o H) dimensiones de los chaflanes (r)

Las dimensiones principales de los rodamientos mtricos estndares se encuentran dentro de los planes generales, tal como se especifica en los estndares ISO (International Organization for Standardization [Organizacin Internacional para la Normalizacin]):

ISO 15 para rodamientos radiales, a excep-cin de los rodamientos Y, algunos tipos de rodamientos de agujas y rodamientos de rodillos cnicos

ISO 104 para rodamientos axiales ISO 355 para rodamientos de rodillos cnicos

Planes generales ISO

Los planes generales ISO para las dimensiones principales de los rodamientos radiales contie-nen una serie progresiva de dimetros exterio-res estandarizados para cada uno de los dime-tros de agujero estndar expuestos en las series de dimetros 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3 y 4 (dimetros exteriores en orden creciente). Dentro de cada serie de dimetros, se han establecido tambin diferentes series de anchura (series de anchura 8, 0, 1, 2, 3, 4, 5 y 6 en orden creciente).

Las series de alturas para los rodamientos axiales (series de altura 7, 9, 1 y 2 en orden cre-ciente) corresponden a las series de anchuras de rodamientos radiales.

Las series de dimensiones se forman combi-nando el nmero de la serie de anchuras con el nmero de la serie de dimetros ( fig. 11).

En el plan general ISO para los rodamientos de una hilera de rodillos cnicos mtricos (ISO 355), las dimensiones principales estn agrupadas en determinados rangos de ngulos de contacto a (alfa) denominadas series de ngulos (series de ngulos 2, 3, 4, 5, 6 y 7 en orden creciente). Las series de dimetros y de anchuras han sido establecidas en funcin de la relacin entre los dimetros exterior y de agu-jero, as como entre la anchura total del roda-miento y la altura de seccin transversal. En estos rodamientos, las series de dimensiones se obtienen tras combinar la serie de ngulos con una serie de dimetros y otra de anchuras ( fig. 12). Las series de dimensiones consisten en un nmero correspondiente a la serie de ngu-los y dos letras. La primera letra identifica la

Fig. 10

40

d

3

2

0

0 1 2 3

03 13 23 33

02

00

12

10

32

30

22

20

Series de dimetros

Series de dimensiones

Series de anchuras

G

FE

DC

B

E D

CB

E D

CB

E D

CB E DCB E DCB E DCB

Dimensiones principales

Fig. 12

serie de dimetros, y la segunda, la serie de anchuras.

A excepcin de unos pocos casos, los roda-mientos de este catlogo cumplen con los pla-nes generales ISO. La experiencia ha demos-trado que los requisitos de la gran mayora de las aplicaciones de rodamientos se pueden satisfacer mediante el uso de estas dimensiones estandarizadas. Las siguientes normas ISO para las dimensiones principales constituyen un requisito previo para la capacidad de intercam-biar los rodamientos. La informacin especfica sobre el cumplimiento de las dimensiones estandarizadas se incluye en el captulo de cada producto.

Fig. 11

Planes generales para rodamientos en pulgadas

Gran parte de los rodamientos con dimensiones en pulgadas son rodamientos de rodillos cnicos en pulgadas. Las dimensiones de estos roda-mientos cumplen con la norma AFBMA 19 (ANSI B3.19). La norma ANSI/ABMA 19.2 ha reemplazado a esta norma, pero no incluye las dimensiones.

Adems de los rodamientos de rodillos cni-cos en pulgadas, tambin se encuentran dispo-nibles algunos rodamientos de bolas en pulga-das y rodamientos de rodillos cilndricos en pulgadas, pero no se incluyen en este catlogo.

41

A

Ejemplos

Prefijo

Espacio o sin separacin

Designacin bsica

Espacio, barra inclinada o guin

Sufijo

R NU 2212 ECML

W 6008 / C3

23022 - 2CS


Sistema de designacin bsica de rodamientosLas designaciones de la mayora de los roda-mientos SKF se basan en un sistema de desig-naciones. La designacin completa de los roda-mientos puede incluir una designacin bsica, con o sin una o ms designaciones complemen-tarias ( diagrama 1). La designacin completa siempre figura en el embalaje del rodamiento, mientras que la designacion incluida en el roda-miento puede estar incompleta o ser diferente de la que aparece en la designacin del embalaje.

La designacin bsica identifica los siguientes aspectos:

el tipo de rodamiento el diseo bsico las dimensiones principales

Los prefijos y sufijos identifican los componen-tes o las variantes de los rodamientos con un diseo o con caractersticas diferentes, de algn modo, del diseo bsico.

Designaciones bsicas

Por lo general, una designacin bsica contiene entre tres y cinco dgitos. Algunos productos, como los rodamientos de rodillos cilndricos, pueden tener una combinacin de caracteres alfanumricos. El sistema de designacin bsica se muestra en el diagrama 2. Las combinacio-nes de nmeros y letras tienen el siguiente significado:

El primer dgito, letra o combinacin de letras identifica el tipo de rodamiento y alguna posi-ble variante del diseo bsico.

Los siguientes dos dgitos identifican la serie de dimensiones ISO. El primer dgito indica la serie de anchura o altura (dimensio-nes B, T o H). El segundo dgito identifica la serie de dimetro (dimensin D).

Los ltimos dos dgitos de la designacin bsica identifican el cdigo de tamao del agujero del rodamiento. El cdigo de tamao multiplicado por 5 da como resultado el di-metro del agujero (d) en mm.

A continuacin, se pueden ver las excepciones ms importantes dentro del sistema de desig-naciones bsicas de los rodamientos:

1 En algunos casos, se omite el dgito para identificar el tipo de rodamiento o el primer dgito en la identificacin de la serie de dimensiones. Estos dgitos se encuentran entre parntesis en el diagrama 2.

2 Los rodamientos con un dimetro de agujero de 10, 12, 15 o 17 mm tienen las siguientes identificaciones de cdigo de tamao: 00 = 10 mm 01 = 12 mm 02 = 15 mm 03 = 17 mm

3 En el caso de los rodamientos que tienen un dimetro de agujero < 10 mm o 500 mm, el dimetro, por lo general, se expresa en mil-metros (sin codificar). La identificacin del tamao est separada del resto de la designa-cin del rodamiento por medio de una barra inclinada, por ejemplo, 618/8 (d = 8 mm) o 511/530 (d = 530 mm). Esto tambin es vlido para los rodamientos estndares conformes a la norma ISO 15, que tienen un dimetro de agujero de 22, 28 o 32 mm, p. ej., 62/22 (d = 22 mm).

4 Para algunos rodamientos con un dimetro de agujero < 10 mm, como los rodamientos rgidos de bolas, de bolas a rtula y de bolas de contacto angular, el dimetro del agujero tambin se expresa en milmetros (sin codifi-car), pero no se separa de la designacin de la serie mediante una barra inclinada, p. ej., 629 o 129 (d = 9 mm).

Diagrama 1

Designaciones de los rodamientos SKF

42

139130

(1)231(0)3(1)221(0)21(1)0

223213232222241231240230249239248238

294293292

323313303332322302331330320329

4(2)34(2)2

544524543523542522

534514533513532512511510591590

6(0)4623

6(0)3622

6(0)2630

6(1)016(0)0

639619609638628618608637627617

7(0)47(0)37(0)27(1)0719718708

814894874813893812811

(0)43323

(0)32212

(0)231302010392919382818

2332224131605040306959493929

41316050403069493948

23(0)312

(0)21019

( 0) 1 2 3 4 5 6 7 8 C N N N Q J

HTB D

87 9 0 1 2 3 4

NC, NCFNF , NFPNJ , NJF , NJPNP, NPFNU, NUHNUP, NUPJ

NNFNNCNNCFNNCLNNU

7 9 1 2

X X X X X

1 5 608 2 3 4

(0)33(0)32

Tipo de rodamiento

Rodamientos radialesAnchura (B, T)

Series de dimensiones

Series de rodamientos

Tamaod/5

Rodamientos axialesAltura (H)

Series de dimetros

Series de rodamientos

Sistema de designacin bsica de rodamientos

Diagrama 2

Sistema de designacin bsica de rodamientos de bolas y de rodillos mtricos estndares SKF

Cdigo Tipo de rodamiento

0 Rodamiento de dos hileras de bolas de contacto angular

1 Rodamiento de bolas a rtula2 Rodamiento de rodillos a rtula,

rodamiento axial de rodillos a rtula3 Rodamientos de rodillos cnicos4 Rodamiento rgido de dos hileras de

bolas5 Rodamiento axial de bolas6 Rodamiento rgido de una hilera de

bolas


7 Rodamiento de una hilera de bolas de contacto angular

8 Rodamiento axial de rodillos cilndricos

C Rodamiento de rodillos toroidales CARB

N Rodamientos de rodillos cilndricos. Se utilizan dos o ms letras para identificar el nmero de las hileras o la configuracin de las pestaas, p. ej., NJ, NU, NUP, NN, NNU, NNCF, etc.


QJ Rodamiento de bolas con cuatro puntos de contacto

T Rodamiento de rodillos cnicos segn la norma ISO 355

43

A


Diagrama 3

Sistema de designacin para los sufijos

Ejemplo de designacin

6205-RS1NRTN9/P63LT20CVB123

23064 CCK/HA3C084S2W33

Designacin bsica

Espacio

Sufijos

Grupo 1: Diseo interno

Grupo 2: Diseo externo (sellos, ranura del anillo elstico, etc.)

Grupo 3: Diseo de la jaula

Barra inclinada

Grupo 4: Variantes

Grupo 4.1: Materiales, tratamiento trmico

Grupo 4.2: Precisin, juego, funcionamiento silencioso

Grupo 4.3: Conjuntos de rodamientos, rodamientos apareados

Grupo 4.4: Estabilizacin

Grupo 4.5: Lubricacin

Grupo 4.6: Otras variantes

Grupo Grupo Grupo Grupo1 2 3 / 4

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

6205 -RS1NR TN9 / P63 LT20C VB123

23064 CC K / HA3 C084 S2 W33

44

Sistema de designacin bsica de rodamientos

5 Los di m e t ros de agujeros que se desvan del dimetro estndar del agujero de un roda-miento se indican sin codificar y se expresan en milmetros con un mximo de tres lugares decimales. Esta identificacin del dimetro del agujero es parte de la designacin bsica y est separada de esta por medio de una barra inclinada, por ejemplo, 6202/15.875 (d = 15,875 mm = 5 /8 pulg.).

Designaciones de las series

Cada rodamiento estndar pertenece a una serie determinada, que se encuentra identifi-cada mediante la designacin bsica sin la iden-tificacin del tamao. Las designaciones de las series suelen incluir un sufijo A, B, C, D o E o una combinacin de estas letras. Estas letras se uti-lizan para identificar las diferencias en el diseo interno.

Las designaciones ms comunes de las series se muestran en el diagrama 2 ( pgina 43) antes de las ilustraciones. Los dgitos que estn entre parntesis se omiten en la designacin de las series.

Prefijos y sufijos

Los prefijos y sufijos brindan informacin adi-cional sobre el rodamiento. Los prefijos, sufijos y su significado se explican en el captulo del pro-ducto correspondiente.

Prefijos

Los prefijos se utilizan, principalmente, para identificar los componentes de un rodamiento. Tambin pueden identificar las variantes de los rodamientos.

Sufijos

Los sufijos identifican los diseos o las varian-tes, que difieren en algunos aspectos del diseo original o del diseo bsico actual. Los sufijos estn divididos en grupos. Cuando debe identifi-carse ms de una caracterstica especial, los sufijos se presentan en el orden que se muestra en el diagrama 3.

Designaciones de rodamientos que no estn incluidas en el sistema de designacin bsica de rodamientos

Rodamientos tipo Y (rodamientos de insercin)

Las designaciones de los rodamientos tipo Y difieren, en algunos aspectos, de los sistemas descritos anteriormente y se incluyen en el cap-tulo del producto correspondiente.

Rodamientos de agujas

Las designaciones de los rodamientos de agujas no corresponden completamente al sistema descrito anteriormente y se incluyen en el cap-tulo del producto correspondiente.

Rodamientos de rodillos cnicos

Las designaciones de los rodamientos de rodi-llos cnicos mtricos corresponden al sistema descrito anteriormente o al sistema de designa-cin ISO establecido en 1977 ( ISO 355). Los rodamientos de rodillos cnicos en pulgadas se designan de acuerdo con la norma ANSI/ABMA.

El sistema de designacin de los rodamientos de rodillos cnicos se explica en el captulo del producto correspondiente.

Rodamientos personalizados

Por lo general, los rodamientos diseados para cumplir con una necesidad especfica de un cliente se designan con un nmero de plano. El nmero de plano no ofrece ningn tipo de infor-macin sobre el rodamiento.

Otros rodamientos

Los rodamientos que no estn cubiertos dentro de este catlogo, como los rodamientos de superprecisin, los rodamientos de seccin estrecha, las coronas de orientacin o los roda-mientos lineales, corresponden a sistemas de designacin que pueden tener diferencias signi-ficativas con respecto al sistema descrito ante-riormente. La informacin sobre estos sistemas de designacin est disponible en los catlogos correspondientes.

45

A


Fig. 15

Criterios bsicos de seleccin

C ada tipo de rodamiento presenta propiedades caractersticas segn el diseo que los hace ms o menos apropiados para una determinada apli-cacin. Por ejemplo, los rodamientos rgidos de bolas pueden soportar cargas radiales y axiales. Estos rodamientos, tambin disponibles en la clase de rendimiento energticamente eficiente SKF, pueden fabricarse con un alto grado de exactitud de funcionamiento y se encuentran disponibles en variantes de funcionamiento silencioso. Por lo tanto, son los preferidos para motores elctricos pequeos y medianos.

Los rodamientos de rodillos a rtula y los de rodillos toroidales pueden soportar cargas muy elevadas y son autoalineables. Estas propieda-des hacen que sean ideales para aplicaciones de ingenieria donde existen cargas elevadas, flexiones del eje y desalineacin.

En muchos casos, sin embargo, a la hora de seleccionar un rodamiento, es necesario tener en cuenta y sopesar diversos factores; por ello, no se pueden ofrecer reglas generales. La infor-macin que se ofrece aqu debera servir para indicar los factores ms importantes a la hora de seleccionar un rodamiento estndar:

espacio disponible; cargas; desalineacin; precisin; velocidad; friccin; funcionamiento silencioso; rigidez; desplazamiento axial; montaje y desmontaje; soluciones de sellado

El costo total de un sistema de rodamientos y las consideraciones relacionadas con el inventario tambin pueden influir en la seleccin del rodamiento.

Algunos de los criterios ms importantes que deben tenerse en cuenta en el diseo de una disposicin de rodamientos se abordan en pro-fundidad en diferentes secciones de este cat-logo. Estos criterios incluyen capacidad de carga y vida til, friccin, velocidades admisibles, juego interno o precarga del rodamiento y solu-ciones de lubricacin y sellado.

Fig. 13

Fig. 14

46

Criterios bsicos de seleccin

En el captulo de cada producto, se ofrece informacin detallada sobre los distintos tipos

rodamientos - tecnifajas.com · skf ofrece sellos estándares y soluciones de sellado a medida que...

Documents