roca catálogo platos de ducha 2011/2012

Download Roca Catálogo Platos de Ducha 2011/2012

Post on 10-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo Roca Platos de Ducha 2011/2012

TRANSCRIPT

  • Platos de Ducha

    114

  • 116 Soluciones de ducha Shower solutions Solutions douche Solues de duche 118 119 120 Malta Walk-inElementVeranda

    123 Platos de ducha de acero Shower trays in steel Receveurs de douche en acier Bases de duche em ao esmaltado 123124 PlainBlues XL

    125 Platos de ducha acrlicos Acrylic shower trays Receveurs de douche en acrylique Bases de duche acrlicas 125125126126126126126

    HallDaiquiriOpeningFlamingoParadiseSherryBourbon

    127 Platos de ducha de porcelana vitrificada

    Shower trays in vitreous china

    Receveurs de douche en porcelaine vitrifie

    Bases de duche em porcelana

    127127127127

    VortixKretoFrontalisHappening

    128128128129

    Malta ExtraplanoMalta Ontario Easy

    Shower Trays

    Receveurs de douche

    Bases de duche

    115

  • Soluciones de duchaUna apuesta segura a la hora de equipar el cuarto de bao de forma simple, elegante y funcional es optar por la combinacin de plato de ducha y mampara. Ambos elementos, disponibles en una gran diversidad de formatos y medidas, se adaptan a las necesidades del espacio con un planteamiento dinmico, fresco y vanguardista. Y es que los hbitos diarios hacen de la ducha, una pieza bsica dentro de la estancia, capaz de rendir tributo a la funcionalidad

    a partir de un diseo puro, sereno y minimalista. Adems, la posibilidad de ir acompaadas de griferas temostticas as como de columnas de ducha o de hidromasaje aumenta considerablemente sus cualidades con un plus de bienestar y confort. Basta con valorar las posibilidades que nos brinda la estancia, elegir entre toda la gama de propuestas de Roca y disfrutar de una buena ducha de calidad.

    MALTA WALK-IN pg. 118.

    116

  • BLues XL pg. 124.

    A sure-fire bet for equipping the bathroom in a simple, elegant and functional manner is to opt for the combination of shower tray and screen. Both elements, available in a great diversity of formats and dimensions, adapt to space requirements with a dynamic, fresh and ultra-modern philosophy. The fact is that our everyday customs make the shower a basic item in the bathroom, capable of performing its functions on the basis of a pure, serene, minimalist design. Moreover, the possibility of being accompanied by thermostatic faucets and shower or hydromassage columns adds considerably to its qualities with a plus of wellness and comfort. Simply assess the possibilities offered by the room, choose from Rocas extensive range of proposals ... and enjoy a healthy, high-quality shower!

    Shower SolutionsUne option sre pour quiper la salle de bains dans un style la fois simple, lgant et fonctionnel consiste choisir lassortiment receveur de douche et pare-douche. Ces deux lments, dclins dans une grande varit de formats et de dimensions, sadaptent aux besoins de lespace grce une conception dynamique, frache et davant-garde. Noublions pas que les habitudes quotidiennes font de la douche un lment essentiel de la pice, constituant un exemple de fonctionnalit dans sa plus haute expression, partir dun design pur, serein et minimaliste. Par ailleurs, le fait de pouvoir les assortir de robinets thermostatiques ainsi que de colonnes de douche ou dhydromassage accrot significativement leur performance en apportant un plus de bien-tre et de confort. Il suffit dvaluer les possibilits que la pice nous offre et de choisir parmi la gamme de propositions de Roca pour profiter dune douche de qualit.

    Solutions doucheUma aposta segura na hora de equipar o seu espa-o de banho de forma simples, elegante e funcional optar pela soluo base de duche e a sua divi-sria.Ambos disponveis numa grande variedade de for-matos e medidas que se adaptam s necessidades do espao com uma apresentao dinmica, fresca e vanguardista. Os hbitos dirios de higiene pesso-al, tornam o duche, numa pea fundamental dentro do espao de banho, capaz de prestar tributo funcionalidade a partir de um desenho puro, sereno e minimalista.H ainda a possibilidade de serem completados com torneiras termostticas, assim como com colu-nas de duche ou de hidromassagem,o que aumen-ta consideravelmente as suas qualidades com um toque de conforto e bem-estar.Basta valorizar as possibilidades do espao de banho e escolher entre toda a gama de produtos Roca e desfrutar de um bom duche de qualidade.

    Solues de duche

    117

  • Malta Walk-in

    Weng Zebrano Orange

    80

    90

    45

    1400

    700

    80

    90

    45

    1400

    700

    373524..0 Weng. 1400 x 700 Plato de ducha con tarima. Shower tray with platform.Receveur de douche avec parquet. Base de duche com estrado.

    373525..0 Zebrano.

    373526..0 Orange.

    Combinable con mampara Axis Walk-in.Combinable with Axis Walk-in screen. associer avec la paroi Axis Walk-in.Combinvel com divisria Axis Walk-in.

    Opcional / As option / En option / Opcional:

    506401900 Desage 90. / 90 waste.Vidage 90. / Esgoto 90.

    Axis Walk-in E Mampara de empotrar para plato de ducha Malta Walk-in.

    Screen to fit into recess for Malta walk-in shower tray.

    Paroi encastrer pour receveur de douche Malta Walk-In.

    Divisria de encastrar para base de duche Malta Walk-in.

    Izquierda / LeftGauche / Esquerda

    Derecha / RightDroite / Direita

    Ancho x alto / Wide x high Large x haut / Largura x Altura

    M314L40XY M314R40XY 1400 x 2000

    Instalacin a la izquierda. / Left-hand installation.Installation gauche. / Instalao esquerda.

    Instalacin a la derecha. / Right-hand installation. Installation droite. / Instalao direita.

    B

    A

    A

    A B

    A

    A

    A

    Axis Walk-in rincn Mampara de rincn para plato de ducha Malta Walk-in.

    Corner screen for Malta walk-in shower tray.

    Paroi dangle pour receveur de douche Malta Walk-In.

    Divisria de canto para base de duche Malta Walk-in.

    Izquierda / LeftGauche / Esquerda

    Derecha / RightDroite / Direita

    Ancho x alto / Wide x high Large x haut / Largura x Altura

    M313L47XY M313R47XY 1400 x 2000

    Instalacin a la izquierda. / Left-hand installation.Installation gauche. / Instalao esquerda.

    Instalacin a la derecha. / Right-hand installation.Installation droite. / Instalao direita.

    B

    A

    A

    A B

    A

    A

    A

    1400

    1400

    * Medidas en mm.Dimensions in mm.Mesures en mm.Medidas em mm.

    Sustituir (..) de la referencia de producto por el cdigo de color elegido.

    In the product number replace (..) with the code for the chosen colour.

    Remplacer (..) de la rfrence du produit par le code de la couleur choisie.

    Substituir (..) da referncia do produto pelo cdigo da cor escolhida.

    Ver acabados de mamparas en pg 185.See screen finishes on page 185.Voir finitions de pare-douches la page 185.Ver acabamentos das divisrias na pg. 185.

    Informacin pictogramas ver pgina 134.Pictograms information, see page 134.Information de pictogrammes, voir page 134.Informao de pictogramas, na pgina 134.

    118 Soluciones de ducha

    Shower solutions

    Solutions douche

    Solues de Duche

  • Element central

    Mampara central para plato de ducha Element de 2 puertas frontales batientes y 2 laterales fijos.

    Centre screen for Element shower tray with 2 hinged front doors 2 fixed sides.

    Paroi centrale pour receveur de douche Element 2 portes frontales battantes et 2 panneaux latraux fixes.

    Divisria central para base de duche Element de 2 portas frontais batentes e 2 laterais fixos.

    Ancho x altoWide x highLarge x haut

    Largura x Altura

    M047091X2 900 x 2000 900

    900

    Element rincn

    Mampara de rincn de 2 puertas frontales batientes y 1 lateral fijo.

    Corner screen with 2 hinged front doors and 1 fixed side.

    Paroi dangle 2 portes frontales battantes et 1 panneau latral fixe.

    Divisria de canto de 2 portas frontais batentes e 1 lateral fixa.

    Ancho x altoWide x highLarge x haut

    Largura x Altura

    M047092X2 900 x 2000

    Ancho x altoWide x highLarge x haut

    Largura x Altura

    M047091X2 900 x 2000

    2000

    A

    B

    Element

    900

    900

    175

    78030

    90900

    900

    175

    78030

    90

    276014..0 900 x 900

    259007..0 Faldn / Panel / Tablier / Painel.

    Combinable con Quartz Element.Combinable with Quartz Element. associer avec la paroi Quartz Element.Conjunto com divisria Quartz Element.

    900

    900

    900

    900

    * Medidas en mm.Dimensions in mm.Mesures en mm.Medidas em mm.

    Sustituir (..) de la referencia de producto por el cdigo de color elegido.

    In the product number replace (..) with the code for the chosen colour.

    Remplacer (..) de la rfrence du produit par le code de la couleur choisie.

    Substituir (..) da referncia do produto pelo cdigo da cor escolhida.

    Ver acabados de mamparas en pg 186.See screen finishes on page 186.Voir finitions de pare-douches la page 186.Ver acabamentos das divisrias na pg. 186.

    Informacin pictogramas ver pgina 134.Pictograms information, see page 134.Information de pictogrammes, voir page 134.Informao de pictogramas, na pgina 134.

    Soluciones de ducha Shower solutions Solutions de douche Solues de duche 119

  • Veranda * 275770..0 1000 x 1000Extraplano / Superslim / Extraplat / Extra-plana.

    Mampara de rincn de 2 puertas batientes para plato de ducha Veranda.

    Corner screen with 2 hinged doors for Veranda shower tray.

    Paroi dangle de 2 portes battantes pour receveur de douches Veranda.

    Divisria de canto de 2 portas batentes para base de duche Veranda.

    Ancho x altoWide x highLarge x haut

    Largura x Altura

    Medidas montajeAssembly dimensionsDimensions montageMedid

Recommended

View more >