CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA l\HJNICIPAUDAD

PROVINCIAL DE CHrCLA. YO y LA DIÓCESIS DE CHICLA '''O

Conste' por el presente documento. el Convenio Interinstitucional que celebra de una

parte la Municipalidad Provincial de Chiclayo, debidamente representada por su

Alcalde Econ. ROBERTO TORRES GONZALEZ, identificado con DNI. N"

16•.1AS()()3. con domicilio legal en la Av. Gran N" 153, de la Ciudad de Chiclayo, quien

en adelante se 11:.' denominará "Ml.iNICIPALlDAD PROVINCIAL", y de otra parte.

"LA DIOCESIS DE CHICLA ·YO". representado por el Sr. Obispo: Monseñor

.JESljS J\lOLINE LABARTA, identificado con DNI N" 40215449, reconocido con

Resolución Suprema N° 081-<)8-.II.1S. con domicilio legal e11 la Calle Elías Aguirre N°

850, Distrito de Chiclayo. Provincia de Chiclayo, a quien en adelante se le denominará

EL BENEFICIARIO, bajo los términos y condiciones siguientes:

L- ANTECEDENTES

El día 26 de Abril, en reunión sostenida con el Sr. Obispo de la diócesis de Chiclayo:Monseñor JESUS MOUNE LABARTA, el Sr. Alcalde Eco. Roberto Torres Gonzales.Gerentes y Sub Gerentes de la Gerencia de Infra Estructura Pública y Gerencia deDesarrollo Urbano, se acordó la Firma de un convenio para la ejecución de la Obra:

"RESTAURACJON DE ATR(OSLATERA.L y POSTERIOR DE LA

CA'l'EDRA.L DE CHleLA. YO"

Con Resolución de Gerencia de Infraestructura Publica N" 025 - 2011 -- I'vJPCH/Ci]P deFecha 15 de Mayo del 2012, se:' aprueba el Expediente Técnico "RESTAURACIONDE ATIUOS LATERAL y POSTERIOR DE LA CATEDRAL DE CHICLA Y(Y".por un 1110nto de SI. 376,054.72 (TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL

CINCUENTA Y CllATRO CON 72/100 NOEVOS SOLES), incluido IGV, y cuentacon Memoria Descriptiva, Presupuesto. Consolidado de recursos. Especificacionestécnicas. Estudio de Mecánica de Suelos con Fines de verificación. y Planos, la mismaque se ejecutara por Administración Directa - vía convenio.

U.- PARTES

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHIeLA. YO. es una Persona Jurídica de

derecho público con Autonomía Política, Económica y Administrativa en asuntos de su

competencia que tiene por finalidad fomentar el desarrollo provincial sostenible,

promoviendo la participación de:'la comunidad, a fin de lograr el desarrollo integral de

la Provincia de Chiclayo con la Participación de la Población Organizada con sujeción a

la Constitución Política del Estado, Ley Marco de Descentralización y la Ley Orgánica

de Municipalidades.

LA DIOCESIS DE CHICLA YO, tiene como actividad el Servicio Religioso a la

ciudad de Chiclayo. y lograr mejoras necesarias que beneficien a los mismos. por lo

que en reunión sostenida con el Sr. Alcalde y funcionarios de la Municipalidad

Provincial solicitan la colaboración para mejorar la Infraestructura del Atrio de la

Iglesia Catedral, los cuales están dispuestos a contribuir con el financiamienro para la

ejecución de la obra: "RESTAURACION DE ATRIOS LATERAL Y POSTERlOR

DE LA CATEDR>\L DE CHICLAYO"

IH.-BASE LEGAL

Ley N° 27783 Ley de Bases de la Descentralización.Ley N° 2981 2 Ley de Presupuestos del Sector Público Ai10 201:2.Ley N" 2797:2 Ley Orgánica de Municipalidades.

La finalidad del presente Convenio es establecer las condiciones bajo las cuales LAIv!UNJCIPALIDAD PROVINCIAL DE CHICLA YO YLA DIOCESJS DECHICLA YO, asunuran responsabilidades para la ejecución de la obra"HESTAUHACION DE ATRIOS LATEIV\.L y POSTERIOH DE LACATEIHt,-'\L DE CHICLA YO" Con un Presupuesto Total ascendente a SI.376,054.72 (TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CINCUENTA y ClJATI{O

~, CON 72/100 NUEVOS SOLES) la misma que Se encuentra ubicada en el distrito der~\~·Chiclayo, Provincia de Chiclayo y Departamento de Larnbayeque,~su IU m .'4>. .e:'?J'M'¿~" 4.2.- META.S DEL CONVENIO

La Construcción de la obra: "RESTAUR>\CION DE ATRIOS LATERAL YPOSTERIOR DE LA CATEDRAL DE CHICLAYO" se ejecutarán laspartidas siguientes:

ITEM I DESCRIPCION

UNO 1,00

UNIDAD METRADO

01,00.00 I EXPEDIENTE TECNICO

I ESTUDIO DE SUELOS. ._._.H._ __+_ _._ ._ __ .. .. ..__ _ _.._ .._.. ._._ .._ ..__ __. __ ._._ _ .._ _. .

1, PRESUPUESTO, MEMORIA DESCRIPTIVA. ESPECIFICACIONESI TECNICAS. CRONOGRAMAS. PLANOS, METRADOS UNO

-;:~~~···r-c;;~~·_;~~~c:;:;;-·_·_------·..·_..··_--..·..·····--__.._ _-- -- ..--

! I

1 TRABAJOS PRELIMINARES II TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO .obras Cites) tv12 I

I--····--.---- ---..·-+I-:-:-:--:-~.:::::::D:::~~~:~~~.·,~~-D_-~_-E_--S_····~_~_···~_; __-~__ _ ·_--._--+••-.- --~-:----1¡---.---..- -~;:::1------

1----------- ...._...._---, .------------------.------+----t--.-.---- ..--.--.--.

--------T-;OVI~~ENT~-~E TIERRAS-....-- ....---¡--- ....------------.-------------------- ----1

t EXCAVACION DE SUELO SUPERFICIAL DE 0.40 M DE ESPESOR... L -¡-----t-----.-- - --

1484,38

---t-------- - ---.

NIVELACiÓN, REFINE Y COMPACT. DE SUB RASANTE

_ ...-

tv13

M2

M3

11.13

1v13

M3

1\13

1,,13

593.75

1484,38

ACARREO DE MATERIAL DEMOLIDO Y EXCAVADO A ZONA ENCANCHA PARA CARGUIO MECANIZADO

.-....-.--.¡------------------------------t-----¡--.-----ELIMINACiÓN DE MATERIAL DEMOLIDO Y EXCAVADO EN CANCHA-DISTANCIA KM

1147,25

1147,25

TRANSPORTE DE AFIRMADO DE CANTERA A ZONA CANCHA 859.99

ACARREO DE AFIRMADO DE ZONA EN CANCHA A ZONA DE RELLENO 859.99

RELLENO CON AFIRMADO ZARANDEADO Y COMPACTADO EN CAPASDE 0.23 M - COMPACTADORA 5 HP 3009,33

,/~~1~1...--...----+ ....---C-0--.N---C-R-ET---O--S-IM-.P--L-E- .+ 1 . 1:~\' -;>0 CONCRETOFc= 175k.g/cI1l2(1:2:4)PARASARDINELDECONFINAMIENTO M3 61,23

~: -:~ ~ }-.- .. ----~I~~-O~~~~~~~~~~~;¿O~~·¡~-O D-,E;:;~~~t~~-c-~~¿;;~~~;~;;~~~~O---·· ·----- ·.. ---1'.1-2 - ...

.~_I,n.;?~/1.... __ +C ,..RA...D A S _..D E _C_O..NC'..RE_T__O_..F...,c__=.__1_4._0_k_9! crr_I..2._.._ _ _ _ .._ __ _ _.._ _ ..__ _..I __M_3__ ______._~~=6

~~- ENCOFRADOY DESENCOFRADOENGRADAS M2 5,83

COMPACTACION y REFINE CON ARENA GRUESA CAPA DE 0.10 M-COMPACTADORA 5,3 HP. 103,11

165,74

FALSOPISODECONCRETOFc= 140kg!crn2 M2 167,361-- ·..__ ¡ --- --- -- ----- - -..- --- ------ --- -..f --- ·- ..- -..

CONCRETOPARACAt·jALETASDE DRENAJEPLUVIALF'c= 175kg/cm2 tv13 3.13

---=-- I HJCOFRADOy DESENCOFRAOOPt..RAC.A.NALETA~~~ ~~4~~:::,icD;:~:;;=~-=-=~~-=-.- =t.-·----~--~r~V1--~~--::[:--=-----.------~-~;~P C'<' -- ..---+--------.---------.---.---------------- ..---------- ..---+-1--.---------I CODO PVC SAL 4" x 45° PZA 5,00

\, -~::~~=t==:~=:----..----------.----------~=-------------M==~~~· -+-__.=~~=~~:::~=~:~~PISOS y PAVIMENTOS"@ I-----I-P-I-S-O-D-E-A--O-O-Q-U-IN-E-S--D-E-C-O-N-¿-R-ET-0-C-0-L-0-R-R-0-JO-0-E-2-0-X-1-0-X-4-C-M--+--M-2---+----1--417,56

~r"'<O COMPACTACION DE PISO DE A~OQUINES SIN SELLO DE ARENA M2 135;;;

GE~~.~D: f~\ SELLADO DE ARENA Y COMPACTACION FINAL EN PISO DE M2 1350 -0-6INf,ACS U "!'JIi,\ :i!) ADOQUINES 'p~ lICA i'), -+-c-=-:=-=.=.:..== ~ . +- I- _

/ -. "j-' PISO DE CEMENTO PULIDO BRUÑADO MEZCLA 1:4 M2 167 ~6::¡, oj .o

"" . -""J.:'.:~~RO~¿ .....~~.~)

M2 69,78

1------+,---------------------------------------4--------+-------I REVESTIMIENTOS

I FORJADO Y REVEST. DE GRADAS DE CEMENTO Y FROTACHADO M2 I 94,92

--------r~~~~~-~_;-;~~~-~~A DE DR~-~~~E P~C~-IA-L C~~-E-M-E-~~~ A-R-E-N-~-··--M-2-11-------~~~;;-!

..---.-.-.-.---,-------.-.---....-.---...-----.------.------------+------+----------1I CARPINTERIA METAL/CA

......1 _ _ _ _ _.__ __ __ _. ._ . + ..__..__.__: r:¡EJILLA METALlCA PARA CANALETA DE DRENAJE PLUVIAL INCLUYE[ PINTURA ANTICORROSIVA

..... _ .... _._-_._ ... _.¡.. ... __ ._ .. _ .. _--------_ ..,-_."._-------------'--------------+------ -,_.._-_.._-¡

-03~O~OO_¡suPERVisloÑ------------..

UNO 82,00

...--..-.-..-...-.....--L-.-------- ....--,-..,-.-.-...-.--------.--------------------t----- ¡--.-----04,0000 i GASTOS GENERALES

_ ....__ ._..._ .._._ ....--;-...._ .._ .._._._----,_ ..._,-_ .._,--_. __ .__ .._ ....__ ..._------,--------_._--- ----- --_.__ .__ ...._----

! INGENIERO RESIDENTE DE OBRA·-----------I;~~~·~~E~O~S~S~E-~~-rE-------------------¡-----

--------T;;~~~~;~RAD;R .-------1--------_ ....__.._-_·_---_··--.-------'-------¡¡---

-----------t-~;:~~~~~~~-Fy,-ICL-I:,-:-R'-IC-A--N-T-E-S------------+-----

·~··-·_-·-··_····----r··-- .

__________J~_~~~~~IAS ____I!___--

I AUv1ACENERO·······-·-1····---·-·-····----·-···--···--·-·----·-----------.-----------------j----.---- .-.--- ...-----

: GUARDIA N

MES 4,00

MES 4,00_._--_._--MES 4,00

MES 4,00t------

EST 4,00,---,---

MES 3,00-_._-

EST 4,00--

MES 3,00

MES 3,00

SECRETARIA 3,001" ..· ,·..,.., · ,., " , , , """"""""""""" " -,- ,.., - -,-- · - ·--'--- ·,· ·-..----· ·-·.., 1, ".""""'''.''''''''''''''''''''''''''.-'''''''''''''''''''''''''''''''''' ''.-.

PLANILLERA - PAGADOR

V.- CLAUSULA SEGUNDA:

MES

MES 3.00

OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

S, 1,- La Municipalidad Provincial aportara la Mano de Obra, Herramientas

Maquinaria y Equipo por un monto de SI. 158,908.93 (Ciento Cincuenta y

Ocho J'v1i1Novecientos Ocho con 93/100 Nuevos Soles). necesarios para laejecución de la Obra: "RESTAURACION DE ATRIOS LATERAL YPOSTEIHOR DE LA CATEDRAL DE CHICLAYO"

5.2.- La IVIunicipalidad Provincial, procederá él retirar los euipos y lamaquinaria si <:.:'5 que existiese incumplimiento por parte del beneficiario enla no entrega de la parte que les corresponde según presente convenio.

5.3.- La Municipalidad Provincial de acuerdo al Item 5.1 aportara para la

Obra: "RESTAURACION DE ATRIOS LATERAL Y POSTERIORDE LA CATEDRAL DE CHICLAYO", lo siguiente:

PRECIO PRECIODESCRIPCION UND CANTIDAD UNITARIO PARCIAL

"---------_._-_._-- ----MANO DE OBRA

iOPERARIO HH 1754,27 I 14.37 25208,86---OFICIAL HH 761,52 12,61 9,602,77_._---

; 1.40 167729.22--...-.- -------- ..--....-...------ ········-····-··---··-----r------·26.86 ¡ 14}7 385,98

PEOi'J HH 5.941.16

TOPOGRf'\FO

(CIENTO CINCUENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS OCHO CON 93/100NUEVOS SOLES)

54,- Supervisión y Control de la Obra, mediante la Sub Gerencia de Obras y

Convenios.

\11.- CLAUSl.ILA TERCERA6.1 . DEL BENEFICIARIO

LA DIOCESIS BE CHICLA YO'-. representado por ('1 Sr. Obispo: Monseñor

.JESlJS MOLINE LABARTA aportará Materiales por un Monto total de SI.217,145.79 (Doscientos Diecisiete Mil Ciento Cuarenta y cinco con 79/100Nuevos Soles) para la ejecución de la obra "RESTAllRACION DE ATRIOS

LATERiU..I y POS'TERIOR DE LA CATEDRAL DE CHICLA YO". deacuerdo a los siguientes insumos:

MATERIALES A APORrAR POR EL BENEFICIARIO

DESCRIPCIONI PRECIO PRECIO

UNO CANTIDAD 1 UNITARIO PARCIALMANO DE OBRA I1---_.-+-'-'-"---'-----------_. ------------+----+-----¡----------+-----!

HH 592.821 ;6.50 9.781.53

MATERIALES!H --- __ .._._._.H .._. .I._ •••H._. __ ..__ .__ ._r-- ._._

I IKG - G1,23T 3,50I 214.31

_-'-_,_~~___ 0,5il 3,~ 1.03

ALt.!.1BRE NEGRO W 8

PINTURA ESM.éLTE GU-J 12.42 ; 3e.OOI 4,'1.86.....- -.-- .- -.-.-------- -.-..------.- -----.--- ---.--e--.-- - --.- -.---.--.--- , - --- ..

.::"t;~~ BASE 71~WP'(lHI;T() (;U,I .. _. 12.40 i .....~.?,l~ºL.. }.~ª,§º.' I'~O\ TUBOPVC.SAL.{¡"dr/l UND ..??~1L.~1,.º9 47,04

!~..---;:;;;~~~:======::::-==;-===~~~~- . .~1C:I3..FSI~~~º-i§"~!:,1~TIºº.:~)!2 KG.__,.,_... ....._._._...._.____. .__ . r----tI.~~1_.__......._.~}º2.5_L-- ....j'OcQ2.I...~~.5J;',~~O

IcLAvn<::cO·!'-~E¡:VtÍ-f')·!~· '"4" K~ 1"8,,1 }501_____ ~.: __ ,. -_:. ...I~..... ~ '_:' 4.. 1.(. . '" . ~ ~~2...! 1--

...~~F.3~¡ºº§..,,_r~C_L~~JE... , , ,.._._ , _..._ ,.. ,....._._ .._ _. Ut~º", .,',.,"",..~~6..•~ºj._._ ,.._l,gºj,.! I...1ª!..9.?J_'?-º

1: f( •.. 1 I.----1,..:.,1;"-' R-=E:;.,;I,¡~,"...::G-'-Rc;:.U=_ES:c..t.._· 1._,;;,.M:.::3_-t-_ ..._ 3Z:)L~~.i_!__ --'3;.;:.5 __.7..:..0-;_. __ 8_0_62_,8_5

14,5"7 I 18,00 I 262.26

626.40

PIEDR,;" CH¡',i<G~DF, DE 3/4"..._.-.__ .-- _ ...__ .._-_.__ ._-_._-_._-,_ ..._---_._,--------

1.13

........}19..:1,§,,,AL

AREr~A FINA

1,13 __ . !:~,~~!__ . 7 2,001~!~.?.8o .--+----·-1-- ¡ I'j"PC!9!,!I!:J º§C-ºtj~;~§Tg?Cj~1(J) ,;~r:l(:q~()F.3~():L().._~r~¡º1 7·143U 2 1_(j."7X."¡,??}1,1,,.~(i.,,,

·º~!\''ÉI~jI-º?_C_'.'<T~I:!º-,,~,~pº-~.. ..__,..,_ _ _ _. .__ _ª~ I.... ~;5632!_._ 19~qtl.1,~~i~8,2~._._IMPERI v1E,:'.6IUZ.!:i-JTE PA,R.i; hK'''TER<:! KG 30.80 i 5,00 ' 154.50

PEGfII,1ENTC P~RF. TUBERI.A, P'j(. ':;,,-L Oos ¡ iO.OO I 5,60

THIW,ER.m •••••• _... __ ••••••••••• •• _ ••••• _. G::~.._....._ _ __1.?,.~~...~__ ... 155º.._ .. __..!~.~,º?

KG Xq?,80 ! 12, (¡O 2714.40=:..-.;::-=:-=-~.:.::.:..;:~'-C~Ac:.:r~::..:.~D=-SC=-'-.----""-""-·-""·-""'-"..-"'''''-''.---,--=~=-~:.~=~i-~;~~:CORDEL M 0,00 ¡ 1,00 0.00

PLATINADE FIERRO 3/1G" xr • 6 m 532,G6 i i;9,00 I 12020.54ur·JO

......................................- ¡---

.._ ... ~~_P_E_R_V_IS_IO_~ ,____ _ __ ~--M-E-S-- ,_ .._.~:~~.L__1300.09_ . 9.200,Oº-.

. , --t---'-U_N,"-O J-,-º--º~!__ .500Q.,9.Q. I----~OOO,OO_

glb 1.00 I 36450.00 36.450,00"-..,,..-..-- ..".-...-.----- ..-----,,-----------------il-- ...---,------ -------_ .._,,-- -_.__ .__ .__ ._.,,-: ----- ""-_._-_._--,, ..-

EXPEDIENTE TECNICO

GASTOS GENERALES

TOTAL 217,145.79

(DOSCIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO CUARENTICINCO CON 79/100NUEVOS SOLES)

6.~.- Cualquier requerimiento adicional de materiales que se tenga durante la

obra será cubierto por el beneficiario.

6.3.- Velar por el mantenimiento y conservación de las obras realizadas

VIL- DE LA DURACION DEL CONVENIO

Mediante informe N" 004 -- 2012 API·(-DRC-LAT'vf/l'vlC recomiendo. que elobispado realice una revisión general de los elementos en mal estado en el temploy se efectué su mantenimiento. a fin de dar seguridad a sus feligreses. además de'realizar el pintado exterior. es que la duración del Convenio será por el tiempo quese requiero. para la ejecución de la obra.

V((I.- DE LA RESOLUCION DEL CONVENIO.

8.1 Incumplimiento" los términos del Convenio de cualquiera de las partes.

8.2 Por acuerdo de las partes. fijándose en trato directo las compensaciones quecorrespondan.

XI.- DE LA..HJR1SDICCION y COI\fPETENCIAPara efectos del presente Convenio, las partes señalan como sus domicilios legales losconsignados en la parte introductoria del presente Convenio, donde en lo sucesivo seefectuarán todas las notificaciones y comunicaciones de' ser el caso. renunciando alfuero de su domicilio y sometiéndose a la jurisdicción judicial local.

X.- DISPOSICIONES ESPECIALES()

I I A ~

...........~.....,y El presente convenio podrá ser modificado y/o ampliado en cuanto él sus términos y'

alcances. a solicitud de cualquiera de las partes y de común acuerdo entre ellas mediantela suscripción de ADDENDAS.

Las partes que intervienen suscriben el presente en la ciudad de Chiclayo a los veintidósdías del mes de junio del año 2012 en tres ejemplares de igual validez.

Eco. ROBERTO TORRES GONZALEZ

'.\:. ALCALDE DE L:\ MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE CHleLA YO