RllPUBLICA DE NICARAGUA

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Diroctor: CLIFFORD C. HOOKER y REY:ml!!

Adminlstrador: Sra. Mlr!am Lópeo: H.

Teléfono 2-3791

Managua, D. N., Jueves 8 de Febrero de 1979 No. 33

SUMARIO

PODER LEGISLATIVO

CA.MARA DE DIPUTADOS

Trigésimo - Sc:::.ta Ses;ón de la Cámara

de Diputadcs

Trigésimo Séptima Scs~ón de la Cá:tn3.ra de Diputados

Trigésimo - Octava Sesión de la Cámara de Diputados

PODER EJECUTIVO

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

Amplía:se Partida en Presupuesto Gene .. ral de Ingresos y Egresos en Minis­terio de I-iaclenda y C. P.

Em)tEse Vale del Tesoro a Favor del INSS.

MINISTERIO DE EDUCACION PUBI,JCA

Extiéndese Título Ce Contador Público a Señor Róger J. Dávila G.

MINISTERIO DE ECONOMIA, INDtlSTRIA Y COMERCIO

Pág.

441

446

447

450

450

451

Renovaciones de Mnrcu~

].{arca de Servicio

Ncmbre Comerc'al .. Patente de Invención

SECC!ON JUDICIAL

Remates Títulos Supletorios . Do:1ac'ión de Solar Municip8l

~\rriendo de Terreno Ejidal ..

Citación a Accionistas de "Electrónica Centroameri~ana, Sociedad Anónima" (ELCA)

Co::tvocatoria a Socios de Refinería Ni­caragliense de Azü.car, S. A.

Convocatoria u Soc~os de Comna.fiia Azu­c8.-rera y CafetB.lera "El Polvón"

Convocatoria a Bocics de Nicarr.gua Su­gar E'.ste.tcs Limi~cd ..

Soiicitud de 1!edida de Finca de Morri­llo, S. A.

Declaratoria de I-Ieredercs ... ,

Pág. 453

·!54 454 454

455 455 456 456

456

456

456

456

456 456

St!ccfón de Patentes de NicaTagua

Marcas de Fábrica

rndice de "La Gaceta" (continúa)

451 Indicador de "La Gaceta" ....

PODER U:GISl.ATNO "'?'=====~~;:;, " =·=--=·'=~==="·'""--'' = --=-·

Cámara de Diputados '====·===

TRIGESIMO-SEXTA SES ION DE LA CAMARA

DE DIPUTADOS, en la reunión ordinaria del Congreso Nacional, en su Segundo Período

Con:;titucional ce~cbreda en la ciudad de Ni3-

nagua, Distríto Nacional, a la una de lo tar­de del m!é;-colcs 19 de diciembre de mi! hO­

veciento::; .:,etentu y seis.

Preside el honorable Diputado Doctor Cor­

nc!io H. !-F.iGck, asistido en Primera y Se- ,

gunda Ssc;z:2da por ios honornbles Diputa- 1

¿os Doc1·c;rros /'.\ntcnio Coronado Torres y Fer­

n;,:ndo Zelcya Rojas, respectivamente.

Concurren ad-::más, los honorables Dipu­tados: D:::n C:us~<'.IVO Altamirano Lanuza, Don

A!ei2ndro CGsar Blandón Cantarero, Don Al~ l fredo Brantome Arto!a, Profesor Adolfo Bus- 1

hey G¡as;ow, Don Salvador Caldera Escobar, 1 r..irofcsora Mary Cocó Ma!tez de Callejas, Don

Francisco Carcache Val!ecillo, Profesor Stand- ¡ ford M. Cash Dash, Señora Mary Cantillano 1 Duarte, Doctor Humberto Castrillo Morales,

Don Arturo Cerna Baca, Arquitecto eduardo

Chan1crro Coronel, Don BBmildo Díaz Pércz,

Liccns!0da Marta Eli:;a González de Espinosa,

Doctor Alejar.di-o Fajardo Rivas, Don Orlan­

dc- Fl:v::;s Cc~sono·>/i\ Genera! Gustavo F. Chá­

ver, Doc~;Jr Cristóbal Genie VaHe, Señorita

!rm::i Guerrero Chavarría, Licenciado Hum·

berta C?>uerrero Zapa~a, Profer;ora Nubia He;­

n.Jndez A.lvear de Pornar, Don Luis Felipe

Hida!go G0rcía, Coronel Jorge Granera Agui­

la;, Don Ju!lo Lacayo Arosteguí, Don Carlos

Largac::p:~dw Rivera, Den Rógcr León Carranza,

Don A!í Ai\ah3mt.:d 1V',ora, Ingeniero José Do­

lores Rayo Rodríguez, Doctor Alejandro Mar­

tín1':!z Teilavera, Doctor José Medina Cuadra, Licer:ciado Rógcr Mendi·eta Alfara, Don Ju­

lio /v\o!ína fv~c11d-:::za, Don René Mo!ina Va­

lcnzuela, Don Ra!ph /Vloody Tay!or, Doctor

Orlando Morales Ocón, Doctor Edgard Pa­

guaga Midence, Ingeniero Luis Alberto Pe­ralta /\~antilla, Profesora María Helena de

Porras, Don José Joaquín Quadra Cardenal,

Don Arnulfo Rivas Solórzano, Doctor Alberto

442 LA GA.CJ!JTA-DI.ARIO OFICIAL

Saborío Morales, Doctor Victorino Sáenz Va­lladares, Don Francisco Salinas Guzmán, Doc­tor René Sandino Argüello, Don Daniel Soma­rriba Amadorr Ingeniero José Son1oza Abre­go, Profesor Víctor Mnnuel Talavera Tercero, Don Efraím Tigerino Masariego, Profesor Ba­yardo Urcuyo Casco1 Doctor Róger Velásquez Flores, Don Lucas Vílchez Martínez y Licen­ciado Roberto Vélez Bárcenas.

19 - El honorable Ser'ior Presidente, Doc­tor Cornelio H. Hüeck, declara abierta la sesión.

2C? - Por habérsele dispensado el trámite, no se lee el acta de la sesión anterior.

3' - Dando cumplimiento al punto pri­mero de la agenda, se da lectura a la si­guiente. correspondencia: a)· Carta del honorable Diputado Doctor

Frascisco Urcuyo tAaliaño, solicitando p-ermiso de quince días;

b) Telegrama del honorable Diputado Doc­tor Octavio Guerrero Aguilar, pidiendo excusa por no asistir a fa sesión de hoy;

c) Telegrama del honorable Diputado Don Carlos Guevara Henríquez, excusándose de asistir a la sesión de hoy;

d) Carta del honorable Diputado Don José Joaquín Quadra Cardenal, por medía de ta cual actualiza para esta Legislatura, el proyecto de ley presentado en la ante­rior, tendiente a reformar el Arto. 59, de la Ley de 15 de febrero de 1960, relacionado con las medidas empleadas en los cort'es de café. Con respecto a lectura de corresponden­cia, el honorable Señor Presidente, Doc­tor Cornelio H. Hüeck, expresa qu-e se ha tomado nota de las excusas y permi­sos, y que se da por actualizado el pro­yecto del honorable Diputado Don Jo­se Joaquín Quadra Cardenal, haciendo excitativa a la Comisión correspondiente para que dictamine.

49 - El honorable Señor Secretario Doc­tor Antonio Coronado Torres, da lectura al proyecto de ley enviado por ol Señor Minis­tro de Hacienda y Crédito Público, tendiente a autorizar al Poder Ejecutivo a suscribir en nombre del Gobierno de Nicaragua, un Contrato de Préstamo hasta por la cantídad de Cuarenta Millones de Dólares ........ . (US$40.000.000.00), que serán destinados pa­ra financiar parcialmente el Presupuesto de Capital del Gobierno Central y Proyectos Prio­ritarios de lnversíón.

Tomado en consideración e! proyecto, el honorable Señor Presidente, Doctor Cornelio H. Hüeck, lo traslada a la honorable Comi­sión de Hacienda y Crédito Público para su estudio y dictamen, integrando dicha Co~ misión con la honorable Diputada Profesora María Helena de Porras, en sustitución de él, con el honorable Diputado Don René Mo­lina Valenzuela en sustitución del honorable Diputado Ingeniero Luis H. Pallais Debayle, .Y. con el honorable Diputado Licenciado Ro­berto Vélez B<lrccnas en sustitución del ho-

norab1e Diputado Doctor Edgard Paguaga /tAí­dence.

59 - Hace su ingreso al Salón de Sesiones una Comisión de la honorable Cámaro del Senado, integrada por los honorable Sena­dore!i: Doctor J. Davfd Zamor.J Pastora, Don Adolfo Altamirano Dfarghe y Don Alfredo Mendieta Gutiérrez, quienes trasn1ite11 aten­ta invitación a la Cámara de Diputados, para formar Congreso en Cámaras Unidas.

El honorable Señor Presidente agr2de::e la invitación y expresa que esta Cán1ara está !ístü para formar Congreso en Cán1aras Uci­das.

6? - El honorable Señor Secretario da lec­tura a la exposición de motivos que acom­paña el Proyecto de Ley de Presupuesto Ge­neral de Ingresos y Egresos de la República para el año de l 977.

Tomado en consideración el proyecte ,el honorable Señor Presidente lo traslado a la honorable Comisión de Hacienda y Crédito Público, haciendo del conocimiento de la ho­norable Representación, que tal como se hi~ zo el afio pasado y que tan buenos resulta­dos dio, las Comísíones conjuntas de la Cíl­rnara de Diputodcs y !a Cámara del Senado estudiarán el proyecto de Presupuesto, bajo la dirección del actual Presidente del Con­greso Don Pablo Rener. Así mismo expresa, que todos los Miembros de esta Cámara, tie~ nen acceso libre a las reuniones que se ve­rificarán para estudiar este proyecto ,a fi; 1 de que cada uno exponga los problemas de sus electores y los propios, los que se resol­verán hasta donde sea posible.

7? - Se suspende la sesión al hacer su ingreso al Salón de Sesloncs Ja honorable Representación de la Cámara del Senado, pa­ra celebrar sesión en Cámaras Unidas.

89 - Se reanuda la sesión a las dos y cuarenta y cinco minutos cie la tarde, del mismo día, bajo la Presidencia del honorable Diputado Doctor Cornelio H. Hüeck, actuan­do como Primero y Segundo Secretario, los honorables Diputados Doctores Antonio Co­ronado Torres, y Fernando Ze!aya Rojas, res­pectivamente.

99 Se lee, toma en consideración y pasa a la honorable Comisión de la Gober· nación, para su estudio y dictamen, el pro· yecto de ley presentado por el honorable Di~ putado Don Alí Mahamud /V',or<J, tendiente a otorgar Personalidad Jurídica a la Entidad denomintda "IGLESIA APOSTOLICA LIBPE", constituido sin ánimo de !ucro, de circuen+a años de durac!ón, apolítica, estrictamente de carácter religioso y con domicilio en la ciudad de Managua.

l O. - Se lee, toma en consideración y traslada a la honorable Comisión de la Go­bernación1 para ser estud\ado y dicta1ninado, el proyecto de ley presentado por el hono­rable Diputado Don Alí lv"ahoinud Mora, ten, diente a conceder Persor1alidac! Jurídicü a la Entidad denurnlnada "ASOCJi'.CiCil\r DE !GLE· SIAS EVAt·•G!:UCAS APOSTOLl_¡:'.AS Y PROFE·

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 443

TAS DE NICARAGUA", constituida sin ánimo de lucro, de ochenta y ocho años de du­ración, estrictamente de carácter religioso y con domicilio en la ciudad de Managua.

11 . - Hace uso de la palabra el honorable Diputado Don Carlos Largaespada Rivera, quien después de dar lectura a una amplia queja que varios empleados de la Dirección General de Telecomunicaciones y Correos de Nicaragua (TELCOR), le dirigieron, donde le exponen una serie de anomali'a que se su­ceden en esa Dependencia, y quienes le pi­den que lo;; ayude; se permite presentar la siguinte moción: "Que al tenor de lo dis­puesto en el inciso 5) del Arto. 147 Cn., se forn1e una Comisión para investigar la si­tuación y el desorden en que se encuentra TELCOR".

El honorable Señor Presidente, Doctor Cor. nelio H. Hüeck, expresa que la Mesa Direc­tiva, por no herir la susceptibilidad del ho~ norable Diputado Don Carlos Largaespada Rivera, permitió que leyera ese libelo tan injurioso en contra de una Dependencia del Estado; pero que mientras él ocupe la Pre­sidencia de la Cámara de Diputados, aun so­metiéndose a las críticas que pudieran ve~ nir, no permitirá que se vuelvan a leer do­cumentos injuriosos contra alguna Dependen~ cia Gubernamental, y declarará improceden­te toda intervención a ]respecto, como dec!a. ra la moción presentada por el honorable Diputado Don Carlos Largaespada Rivera.

12. El honorable Señor Presidente con-cede la palabra al honorable Diputado Don Arnulfo Rivas Solórzano, quien manifiesta que desea presentar una moción tendiente a atnpl iar la Comisión creada recientemente paw ra investigar al Instituto de Fon1ento Nacio. nal ( INFONAC). Prosigue en su intervención el honorable Diputado Don Arnulfo Rivas So­lórzano~ haciendo una amplia exposición de los alcances que según su Ley creadora tiene ei Instituto de Fomento Nacional, y de la situación financiera del mismo, !o que le !lew va a presentar, expresa, la siguiente moción: "Que de conformidad con e! Reglamento de la Cámara de Diputados, la Comisión Espe­cial que realiza una investi~acíón exhaustiva en el ( 1 NFONAC), va 1 iéndose de los servi· cios de una firma de auditores, realice lo siguiente, como gestión colateral y cuyo al­cance llegará a: 1) Verificar la concurrencia, administración y aplicación de los Ingresos Corrientes, por los años de 1974, 1975 y 1976; 11) Verificar la concurrencia, admi­nistración y aplicación de !os Ingresos de Capital, por· los años de 1974, 1975 y 1976; 111) Autorizar los Gastos Corrientes que se produjeron en lo sañas 1974, 1975 y 1976; IV) Autorizar los Gastos de Capital que se produjeron en los años 1974, 1975 y 1976; V) Comprobar y averiguar el origen de los "Déficits", ocurridos en los años de 1974 y 1975; VI) Las revisiones se harán sin la intervención de la División de Contabilidad del ( INFONAC), Sección que se limitará a suminístrar datos, presentar documentos pro~

batorios de Ingresos y Egresos y exhibir los libros de la Institución, y VII) Verificar la administración y aplicación de los ingresos provenientes de préstamos de origen interno y externo. La Comisión informará a esta Cámara de su misión en forma suficiente, ofreciéndole documentos, estadísticas y el in~ forme rendido por la firma auditora, a más tardar dentro de treinta días contados desde que la Con1isíón comience su labor".

El honorable Señor Presidente, Doctor Cor­nelio H. Hüeck, manifiesta que las sugeren­cias y recomendaciones del honorable Dipu­tado Don Arnulfo Rivas Solórzano serán pa­sadas a la Comisión que está estudiando este asunto; y que además, sería muy pru­dente que los Diputados preparen una ley pa­ra ser sornetida a la consideración de las Cámaras, en que cuando se trate de audito­riaje, las oficinas investigadas paguen de su propio peculio los gastos que ocasíone ese audítoríaje y tal vez así tengan más cuidado e~ el manejo de ·estas cosas. Prosigue di­ciendo el honorable Señor Presidente, que en el ca~o del ( INFONAC), quiere aclarar, que en ciertos aspectos es una Oficina creada por el Gobier~o de la República, no para ganar, sino mas bien para perder, pues el ( INFONAC), hace experimentos que antes los hací?~. los particulares, lo cual es un gesto p_at~1ot1co. para que la ciudadanía y la ini­c1at1va privada no vayan a hacer laborato­rios, sino que ya vayan a lo fijo a efectuar trabajos.

13. - En uso de la palabra, el honorable Diputado Doctor Alberto Saborío Morales manifiesta que hace quince días se nombrÓ ::Jel se.no de esta Cámara una Comisión para 1nvest1gar el alza del azúcar y !a leche, y todavía esa Comisión no se ha reunido. Pro­sigue diciendo que en vista de todos estos problemas que tiene la Cámara de Diputados para ha~er _e_fectiva la responsabilidad que la Const1tuc1on de la República le ha asig­nado, 1nociona para que se nombre una Ce.. misió_n que elabore el proyecto de ley ne­cesario a fin de que se hagan efectivas esas re~ponsabilidades, es decir, para que las Co­rr:1s1ones nombradas por esta Cámara fun~ c1onen, f'.ues es notorio que el pueblo, inclu­so los Diputados que integran esta Cámara, ya ven a las Comisiones con10 inoperantes lo cual no es por falta de voluntad de est~ Cámara/ sino porque faltan los instrumentos l~gales pa_ra hacerlas efectivas. Por ejemplo, s1 esta Camara pide un informe a un Minis­t~o y el Ministro se rehusa a darlo, no hay me­dio de hacer efectivo ese informe. Por fo tan­to, considera que se necesitan los implemen­tos legales para hacer efectivas todas esas in­quietudes de la Cámara. Finalmente pide al honorable Señor Presidente, que excite a la ~onorable Comisión Especial, encargada de 1nvest~gar el alza del azúcar y la leche, para que crte a sus miembros a reunión.

El honorable Señor Presidente, Doctor Cor­nelio H. Hüeckr con relación a la interven­ción del honorable Diputado Doctor Alberto

444

Saborío /\~orales, nianiflesta cue la /v\:'Jt.a Di­rectiva non1bró a la más briflante Comisión

que se ha nombrado aquí, o sea la Comi­

sión que investígó el alza del precio de! acei­te, que vu a ser famcsa en lo sanales d.? la

historia nicaragüense, agregando a dicha Co-

1nisión al honorable Diputado Arqu::tecto

Eduardo Chamorro Coronel. En cuanto a los

instrumc;;ntcs legales para hacer efectiva una

Comisión, el honorable Señor Presidente ex­

presa que son !os lcgisicidores los llan1ados a traer los proyectos necesarios para hacer más efectiva !a función de !a Cámara.

14. - Hace uso de la palabra e! hono­rable Diputado Doctor Cristóbal Genie Valle,

manifestando que !e inquieta ei grave proble­n1a del hongo de la Roya detectado en la zona

productora de café en Carazo, problen1a que

es rnás grave, al afectar a uno de los prin­cipales rubros de la eccncn1ía dGl país; es

por ello, que con conocimiento de causa,

presenta un planteamiento serio, responsable

y basado en !a realidad, que a continuación ¡ expone: E! Banco Nacional de Nicaragua

tiene programado desde hace años !a re­

población cafetalera en base a métodos ar- ·¡'

caicos, ya que al habilitar al cafetalero lo

hace por sisten1as obsoletos y de variedades !I

muy susceptibles al hongo de la Roya, obso­letos porque no han fornentado a escala in- 1

ternaciona! les nuevo métodos de sisternas de

cultivo y distancia ele planta a planta para pre­

venir la enfermedad, y porque la especie de

café que promociona para los productores es

la Arábiga del que proviene el Caturra y otro,

los que solamente son tolerables al hongo

con gran facilidad, o sea que no le~ ha acon­

sejado una especie de café más resistente na­cido del cruce de otras variedades, como las selecciones SL9, SL'.23 '/ ::f Geisha provenien~

tes de cruce de plantas más resistentes, co­mo son el Rebusta y el Ibérica. Esta acti·

tucl, expresa, revela falta de prevención para

resolver los problemas nacionales. Ante esta

delicada sítuacíón de proporciones nacionales,

rr1anfflesta que presenta la siguiente n1oción:

"Que esta honorable CánY3ra de!egue en su

Cornisión ds- ,.'\gricu!tura y Gnnadería el abo­

carse con el Banco l'-lacional de f\Jicarogua,

el Ministro de Agricultura y Ganadería, y

con cualquier otra Institución que se rela­

ciones con el rubro cafetalero, para que des­

pués de un estudio serio y responsable, acon­

sej'e la especie de café que debe sembrarse

en Nicaragua, tomando en cuenta su toleran­

cia a las enfern1edades y calidad en cuanto a producción".

Discutida la mocióri Gr::nie Va!le, y habíen­

do consenso general, 'el honorab!e Señor Pre· sídente, Doctor Cornelio t-1. f-lüeck traslada

la petición a la honorable Comisió~ de Aari­cul tura y Gansdería, a fin de c;u9 haga "'to­

das las aestiones ante las Instituciones que

tengan atíngencia con el rubro de! café.

15. - 1 nterviene el honoruble Dipute do

Don Julio f.Ao!ina A~endozf! ,manifestando que

el honorable Señor Mínistro de Obras Pú­blicas ha abandonado completamente el De·

partamento de Jinotgá, hasta el punto que

una partida en el Presupu~:~to de! año pa­sado que se votó para la construcción de

un estadio no ha pedido ser empleada, o sea qu~ a estas alturas no se ha colocado

una sola piedra, y los vecinos de Jinotega

reclaman a sus Diputados preguntando qué

e.;; lo qu-e hacen en este Congreso, y quizás

tengan razón, pero el ca::o es que el Ministro

de Obras Públicas, cuando se !e llega a soM

Licitar audíoncia, dicen que no estd, que se

regrese otro día, o que no puede atender,

y en esta forma, no se puede hacer nada.

Prosigue diciendo que si lo acompeñan a una jira por Jinotega, o a cualquier parte

del Norte, se encontrarán que esos caminos

donde están en estos momentos sacando el

café, dan vergüenza y especialmente uno qua

hace poco inauguró el Señor Presidente de

!a República, el cual fue hecho con un prés­tan10 de AlD, y ya casi no se puede transi­

tar. Se colocaron en los puentes de ríos de gr.:'!n caudal dos vigas de hi~rro y una lozeta

que escasamente puede pasar un camión, y esto con un préstamo de més de Diecisiete

Millones do Córdobas (OC 17.000.000.00), que

fve otorgado por AID, camino qu~ ya está

destruido; además, no solamente la partida

para €! Estad¡o, sino también que hay Cinco

Millones de Córclo:Oao ( @:5.000.000.00), para

la reparación de los carnlnos de Jinotega,

en los cuales va incluida una partida para

La Pavona y Los Arcos, donde no han pene­~rado !a máquínas. Por tanto, se permite

hacGr la siguiente moción: "l' Que se pida al S0ñor J\i\inistro de Obras Públicas informe

sobre la partida de Cuatrocientos Mil Cór­

dobas (([400,000.00), que se votó en el Pre­

supuesto que está por tern1inar, para la consM

trucción del Estadio en Jinotega pues hasta

el día de hoy no han dado comienzo a esos trabajos. 29 Que informe sobre la partida

del Sub-Programa Construcción de Caminos,

Código 10-3-09 para el mejoramiento de ca­minos s-ecundarios, donde está incluido el ca­

min~ de Ysh, Lomas y El Arco, donde hasta

el d1a de hoy no h21 pcnctrndo ninguna má­quina para niejorar eses cun1inos de pene­tración".

A continuación interviene !a honorable Di­

putada Licenciada Marta Elisa González de Espinosa, expresando que está muy de acuer­do con !a solicitud que hace el honorable

Diputado Don Julio /v\clina Mendoza, para

qu~ se !e pida al Señor Ministro de Obras

Públicas informe sobre ciertas partidas in­

cluida en el Presupuesto General de 1 ngresos

y Egresos de la República del presente año, para la construcción de un Estadio y de va~

rios caminos de penetración; y dice que está

ck~ acuerdo, para que d0svirtl;e las aseve­raciones del honorable Diputado J\~olina,

quh::n es un opositor sistemático. Lo que

sucede es que el honcr¡:¡b10 Diputado Malina

no se toma la n'")olestia de h21cer \as gestio­

nes en los Ministerios, ni de revisar en el

Pre.supuesto y constatar en los hechos, qué

obras han sido reailzadas y cuáles no. Pro~

sigue manifestando que reconoce que muchas

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 445

veces k:::; gestiones se trocan en ef:os despa­chos n-;i;¡isterialcs ¡<ero es ncc3sario reccno­cer qci· es lo que reaimo11tc se ho hecho, pues e!!a P'-1edc informar ante esta Cámara1

que conjuntamente con el honorable Dipu­tado por Jinotesa, Don Alejandro César Blandón Cantarero, interesados y preocupa­dos porque no s·e dio inicio a !a construcción del Estadio de Jinotega, se les informó que ya se han cornprado materiales por la sumn de Trescientos Mil Córdobas ....... . ( (!300,000.00L y que no se ha dado inicio a los trab2jos, sencillamente porque al ha­cer el estudio y en el levantamiento de pla­nos se encontraron con que e! terreno era inadecuado. En cuanto a otra partida que aparece en el Presupuesto, la 10-1-03, expre­sa, que hay que ton1arse la molestia de revi~ sa:· y constatar qué ti5 lo qué Sé hace, -pa­rece que el honorab!e Dlputado Mo!lna, vive en las nubes y no l~ega a Jinotega-; en cuanto a !a partida a oue él hace referencia, hay vcrios Proyectos t.:~les como reparacio­nes de edificios de algunas oficinas púb!icas, que en parte se cun1p!ió y en e3to sí desde va, dice,, va a pelear ante la Comisión de Hacienda para que lo íncfvyan de nuevo, porque tifre qt:e curnplirse con lo que no se ha hecho hasta la fecha. La partida 10-3-18, qu::; si:; refiero al mejoramiento de !a carrete:~u D J:notcg~-S.:in Rafael del Norte, es­tán tPrr.:lnand:- eso construcción. La parti­da l 0-2-26, carnir,o La Pavona al Cuá, ya fu:; h2::_J1:::, so¡¡ quir.cc kilómetros de cons· trucc!é.n. El c0r.~ino de Ln Pita-Quila¡11bé, ql'e est<:Í c.:;nsignado en la partida 10-3-27, fue iniciado y se suspendió porque vino e! invierno ~, no oudicron ccntinua; trabaiando las n1<.'.quir:as. ' El camino La Viola-San' N,ar­tín, co~1si;¡n3-:Jo 1211 la partida 10-3-28, fue rE:p;:;r2do F'JCS ::;e le hicieron mojorus. Fina!­rncn l2 expn;-sc, qu:; el honorab[e Diputado D'Jn Jr.1H:.:i fv\c:!ina, c;:...1e tiene la cportt.:nidad de hac::·r ¡;1oc!onc.o: a1<te la Con1isión de Ha­clenciD, .se tome la n1olestia de hacerlo, y trabaJ·cr;· cerno se debe para cumplir con el dc-:bc1- c¡ue !e ho encor,n1cr:dado e! pueblo de Jinolega.

í:[ honorable S2-":or Presidente, Doctor Cor­rl('!i::-i H. Ht:2ck, n:aniflcsta que cuando se h~!:i!ó del c1srecho del voto de la t11uJer, él fue, c!cntro de sus posibilidades políticus, un 2b~n:-}:;rec~o, c•eyendo slcmpre y ponien­do teda s~,1 fe en !a niujer, que si puede ser rnadrr, p:..:ed-;; ser todo en la vida. Pero na­d::i rn:5r: v::ilL::i.sc '/ grandicso en Este día, y !8 gusta que hcya sido una mujer, una da­míl. L:i c¡cr: hG e':idcr,ciado !a ínconsistencia C:.:! h0:iu~2b!e Diputado Den Julio Molina, colocórodoio en el prop:o ! ugar como un de­magogo en es~a Cámara, porque los datos que true r,o los conoce, sino que trae e! cue;oto de; barr·io o e! rumor de !a c¡:dle.

Nusvun-1t:nt0 int::rvicne e! honorable Di­putado Don Jul:o /\Ao!ina t1\endoza, expresan­do que no es demagogia, y que la honoroble Diputada Licenciada /1.1\arta Elisa González de Espinosa, ti·ene razón al decir, qoo se han

r€¡2arc.r!o 01gunos CG>':'iincs, pero no todos los camines d:: penctr2~ión del Departamento de J¡nctegu, y é! se ren1ite a !r prueba. Con­tinl1a diciendo que lo del F-:stad~o es una vergüenza, porque parece que el Señor Mi­nistro ignora que Jinotega está en Nicara­qua, y aparece que muchos Ministros tam­bién lo ignoran. Además, expresa, que él considera, que la honorable Diputada Gon­zf:lez de Esplnosa, tiene r:1ucha razón de estar defendh~ndo al régimen porque pertenece al Partido Liberal y está en su derecho, pero que él tiene que decir !a verdad/ y no por den1agogia, pues h2y abandono en .Jinotega.

En uso c!e la palabra el honorable Dipu­tado Don Alejandro César Blandón Canta­i·ero, rnanificsta, qt..:e qui'Z!re referirse a !a intervención de los honorables Diputados Don Ju!io Melina ~Aen0oza, y Licenciada Marta Elísa Gonz.Siez ds- Espinosa. Verdaderamente ~a i11qu:etud está planteada, ya ciencia hay mu~ (:ha veídad en !o que se ha d¡cho, pues revisando el ante-proyecto de Presupuesto para 1977, hi:! tenido !a gran decr=:pción de encentrar que no figur,:i nnda que vaya a n1ejorcr !2s cc;~d:ciones de! Departamento de Jinotega_ e-n cuan to e cun1inos se refíere, so­bre todo, ton1ancio en c:Jcnta que es uno de los Departamentos qu0 tiene gran exten­sión y gran producción a través de su si­tuación geográfica que es un poco incómoda oor las grandes distuncias que hay que cu­brir. Prosique diciendo que entre !o presu­puestado el año pasado, práctican1ente una mínin1a parte se llevó a efecto y el resto que­dó con1pletamenle olvidado, y no se cum­plirá. pues ya se está !!:3gando al término del c.ño y el nuevo Presupuesto es el que funcionará el próximo afio; además, consi­dera que Jinotega, más que todo necesita caminos, pues en 1~-:0tcria de escuelas, es uno de !os Dcparta!·t:entos que más tiene.

An1f:..!ian1t:ntc discutida !a 1Yiocíón Molina AAsndozJ, pa1·:: ~1eciir j¡1for1·,1c al Señor Minis­tro do Obrn:; Públicas, se scn1ete e; 'JOtac1ón, resultando rcchuzuda.

16'! -~"- ln~etv'.sne f':i honorable o¡putado Don Jc1sé Joaquín Qu,::dra Cardenal, expresan­do que desea ref-8:-ir:c a !a intervención del honorable Di~L;ta..:!o Doctor Alberto Sabor{o Morales, c:t1ando hc;b!ó de !as Comisiones. Es verdad que hay deficiencias en les Per­manentes y en IJs Es92cia:es, pero también hay eficiencio F;n muchas de e!!as, no se pue­de negar. Prosigu'.} diciendo que el Arto. 47 del Rsglamon:o dice que las Comísiones de­ben de vcni;· ur.a vez a la sernana para ver qué ti:::ncn que hc:;ce:-. E! Arto. 102 rle! 1nis­n10 Roglcmento d.;ce, que cuando se llama a un 1V\ir.istro y no osiste, se !e comunica al Presidente de la República. Y el Arto. 113, dice que e! Reglarn-snto puede ser reformado por esta Cámara. Entonces, si es verdad que hay una pequeíía dificiencia en el Presidente de la Comisión, tal vez el Diputado Saborío o algún otro Diputado podría presentar la refor111a del Reglamento y pedir que si el Pre­sidente de turno no cita en el término de

446 LA G.A.CIDTA-DIARIO OFICIAL

quince días, pase a ser Presidente el segundo, y así sucesivamente, si no cumplen, y si pa­sado cuarenta días no cumplen pues habrá que cambiarlos.

El honorable Señor Presidente, Doctor Cor. nelio H. Hüeck, manifiesta, que realmente tiene todala razón el honorable Diputado Don José Joaquin Quadra Cardenal, pues con sóio hacer unas pequeñas reformas al Re­glamento, se har(an más funcionables las Comisiones. Serías una loable actitud refor­mar el Reglamento, y establecer por ejem. plo, quo el miembro de la Comisión que no cumpla con su deber de !legar todas las se. manas a la Oficialía Mayor para preguntar qué es lo qu<; tiene que hacer, que no se le pague el sueldo, hasta que cun1pla con su deber, porque lo principal, es que debe ha­ber una pena, s: no, no puede haber ley.

El honorable Diputado Don Luis Felipe Hi­dalgo García, interviene expresando que es~

tá de acuerdo con que se reforme el Regla­mento ,pero que no se !e puede poner plazo a las Comisiones Especiales para emitir su dictamen.

17. - Hace uso de la palabra el hono. rabie Diputado Doctor Fernando Zelaya Ro· jas, dando lectura al proyecto de ley pre· sentado por los honorables Diputados: Doc­tor Alberto Saborío Morales, Doctor Róger Velásquez Flores, Don Arnulfo Rivas Solór­zano, Don Arturo Cerna Bac:0, Don Carlos Largaespada Rivera, Doctor José Medina Cua. dra, Licenciado Hurnberto Guerrero Zapata, Doctor Cristóbal Genie Valle, Doctor Fernan­do Zelaya Rojas, y Don Róger León Carranza, tendiente a reformar el Reglamento Interior de la Cámara de Diputados, en sus artículos 39 y 45, reJacíonados con el nombramiento de las Comisiones Especiales.

Tomado e11 consideracíón el proyecto, se traslada a fa honorable Con1isión de Aseso­ría Juri'dica para su estudio y dictamen.

18. - Se !ee, toma en consideración y pasa a la honorable Comisión de Economía, Industria y Comercio, para su estudio y die~ tamen, el proyecto de ley enviado por el Señor Minístro de ese Ramo, encaminado

a aprobar el desembolso del sporte especial al Banco Centi-carr1ericano de Integración Económica ( BCIE), por la suma de Seis Mi­llones de Pesos Centroamericanos. ($CA6.000.000.00), que corresponde a Nica­ragua, los que deberán aportarse en los años de 1976, 1977 y 1978 ( í;\:CA2.000.000.00 ca­da año), o su equivalente en Córdobas, pa­ra dar cumpli1nicnto a !a Resolución AG-12/ 76 de la Asamblea de Gobernadores del Ban­co, en la XV!I Reunión Extraordinaría, efec­tuada en San José, Costa Rica, el 16 de julio de 1976.

19. - Habiéndose agotado los temas a tratar, el honorable Diputado Don Luis Fe­lipe Hidalgo García, n1ociona para que se le disp8nsc ;-d .:ictn ele rsta sesión el trámite de lectura.

Discutida la n1ocíón Hidalgo García, el

honorable Señor Presidente, la somete a va~

tación, resultando aprobada.

20. - Y no habiendo más qué tratar, se levanta la sesión. - Cornelio H. !-lücck, Pre­sidente. - .4ni~nio Coron~do: Tor;'r.3, S::cre­tario. - Fernando Zelaya Rojas, Secretario.

TRIGESIMO-SEPTIMA SESION DE LA CA· MARA DE DIPUTADOS, en la reunión ordina­ria del Congreso Nacional, en su Stgundo Pe­ríodo Constitucional, celebrada en !a ciudnd de Managua, Distrito Nacional, a las tres y quince minutos de la tarde del miérco!o:; l? de diciembre de mil ncvecfentos setenta y seis.

Preside el honorable Dlputadv Doctor Cl;r­nelio H. Hüeck, asistido en Primera y Se· gunda Secretarla por les honorables Dipu­tados Doctor Antonio Coronado Torres y Fer­nendo Zelaya Rojas, respectivamente.

Concuren aclen1ás los honorables Diputa~

dos: Don Gust2vo A!tatr;i rano Lanuza, Don

Alejandro César Blandón Cantarero, Don Al­fredo Brantome Artola, Profesor Adolfo Bus. hey Glasgow, Don Saivador Caldera Escobar, Profesora Mary Cocó N\altez de Cailajas, Don Francisco Carcache Val!ecilio, Profesor Stand­lord M. Cash Dash, Señora Mary Cantil/ano Duarte, Doctor Humberto Castrillo Morales, Don Arturo Cerna Baca, Arquitecto Eduardo Chan1orro Coronel, Don BemiJdo Díaz Pércz, Licenciada /\~arta Elisa Gcnzá!ez de Esp!nosa, Doctor Alejandro Fajardo Ri,1as, Don Orlan­do Flores Casanova, Genera! Gustavo F. Chá­vez, Doctor Cristóbal Genie Valle, Señorita lrma Guerrero Chavarría, Licenciüdo Hum~·er­to Guerrero Zapata, Profesora l..Jubia Hernán­dez Alvear de Pomar, Don Luis Felipe Hidal­go García, Coronel Jorge Granera 1'.\gui!ar, Don Julio Lacayo Arosteguí, Don Carlos Lar­gaespada Rivera, Don Róger León Carra:1za, Don Alí Mahan1ud il/iora, ingeniero José Do­lores Rayo Rodríguez, Doctor A!ejar.dro t.~a;·­

tínez Talavera, Doctor José l'J\edina Cuadra, Licenciado Róger Mcndieta /1-,!fa:-o, Don Ju· lio Molino Mendoza, Don Rrné Melino Va­lenzuela, Don Ralph Moody Taylor, Doctor Orlando Morales Ocón, Doctor Edgard Pa­guaga Midence, 1 ngeniero Luis Alberto Pe· ralta Mantilla, Profe:;ora Marfa Helena de Porras, Don José Jcaquín Quadra Cardenal, Don Arnulfo Rivas Solórzano, Doctor Alberto Saborío Morales, Doctor \/ictorino Sáenz \/a­l!adares ,Don Francisc·o Salinas Guzmán, Don Dunie! Sornarriba Antador, Ingeniero José So. moz.3 ft.breg":>, Profesor \'íctOí A\anuc! 1 c:a­vera Tercero, Don Efraím Tigerino N\asarie ... go, Profesor Bayardo U;-cuyo Casco, Dcctor Róge-r Ve!ásqu0z Flcres1 Don Luces Vílchcz Martínez y Licenciado Vé!ez Bárcenas.

1' - El honorable Señor Presidente Doc. tor Cornclio H. Hüeck 1 declara Dbicrta la sesión.

2'-' - No se lee, el 21cta de la sesión ante­rior, pcr liabt~rsele dispensndo e,;c l.r~•nitc,

30:· -·-- Se lee1 discute y J;Ji'U'..:b.i el ,_,¡c,,1-

men favo1·ab!s emitido por la honorable Co-

LA GAC!llTAr-DIA.ltIO OFÍCIAI. 447

misión de la Gobernación, sobre el proyecto de ley presentado por la honorable Diputada, Licenciada Marta Elisa González de Espinosa, tendiente a reformar el Decreto Legislativo N' 1358, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, Nº 21 O de 16 de septiembre de 1958, por el cual se concede Personalidad Jurídica a la entidad denominada "CONGREGACION DE MADRES DOMINICANAS DE LA ANUN­CIATA", con domicilio en la ciudad de Rivas, sín ánirno de iucro, y con fines únicamente de asistencia social, educacional e instruc­ción popular y ajena a toda actividad po­lítica.

A moción del honorable Diputado Don Ale­jandro César Blandón Cantarero, se le dis~ pensa al proyecto el trámite de lectura y discusión en lo general.

A continuación se lee y somete a discu­sión en lo particular, aprobándose en pri~ mer debate, sin modificación, los tres ar~ tículos de que consta el proyecto; y dís­pensándosele el segundo debate y demás t;·á111ites, a rnoción del honorable Diputado, Don Alejandro César Blandón Cantarero.

49 ~ El honorable Señor Secretario, Doc­tor Antonio Coronado Torres, da lectura al dictamen de la honorable Comisión de Ha~ ciencia y Crédito Público, referente al pro­yecto de ley sometido a la consideración de la honorable Cámara por el Señor Minis­tro de ese Ramo, encaminado a autorizar al Poder Ejecutivo, a suscribir con un Consor­cio de Bancos Extranjeros, que tiene como Gerente al The Royal Bank of Canadá, de Montrea 1 Canadá, un Contrato de Préstamo hasta por la cantidad de Cuarenta Millones de Dólares ( US$40.000.000.00), que serán destinados para financiar parcialmente el Presupuesto de Capital del Gobierno Central y proyectos prioritarios de inversión.

La Comisión expresa en el dictamen, que del análisis efectuado y las explicaciones da­das por los técnicos del Ministerio de Ha­cienda, pudo constatar que en los gastos de capital del Proyecto de Presupuesto para 1977, viene contemplada una parte de inver­sión del préstamo, y el resto en compara­ción con los ingresos ·estimados de este prés­tamo en la parte de la captación de recur­sos del proyecto de Presupuesto de 77, se utilizarán para atender preferentemente y en tiempo, la oblígación de amortización e in­tereses de la deuda externa, contemplada en el Pr·esupuesto de 1977, y de esta forma, los recursos ordinar!os que originalmente se tenían pensado afectar, para cumplir com­promisos de !a deuda externa, podrá utili­zarlos el Gobierno en proyectos de inver­sión prioritarios para el desarrollo económico del país, los cuales a su vez están contem­plados . en el proyecto de Presupuesto de Gastos de 1977, sometido a conocimiento de la honorable Cámara de Diputados hoy.

Discutido el dictamen, se somete a vota­ción, resultando aprobado.

A rnoción del honorable Diputada Don Luis Felipe Hidalgo, se le dispensa al proyecto

1

el trámite de lectura y d'.scusión en Jo ge­neral.

Sometido a discusión el proye(to en lo par­ticular, se suscita un amplio debate en el que intervienen los honorables Diputados: Li­cenciado Róger Mendieta Alfaro, Don Carlos Largaespada Rivera, Doctor Alberto Saborío Morales, Ingeniero José Somoza Abrego, Doc~ tor Cornelio H. Hüeck, Doctor Fernando Ze~ laya Rojas, Don José Joaquín Quadra Car­denal, Doctor Cristóbal Genie Valle, Coronel Jorge Granera Aguilar, Arquitecto Eduardo Chamorro Coronel, Don Ralph Moody Taylor, Doctor José Medina Cuadra y Licenciado Ro· berta Vélez Bárcenas, quienes manifestaron sus argumentos en favor y en contra del proyecto.

Ampliamente discutido el proyecto 1se so­mete a votación, siendo aprobados en primer debate, sin modificación, los siete artículos de que consta éste.

A moción de! honorable Diputado Don Luis Felipe Hidalgo, se le dispensa el segundo debate y demás trámites de ley a! mencio~ nado proyecto.

5? ~ Interviene la honorable Diputada, Profesora Mary Cocó Maltez de Callejas, mo­cionando para que se le dfspense al acta de esta sesión, el trámte de lectura.

Discutida la moción Maltez de Callejas, el honorable Señor Presidente la somete a vo­tación, resultando aprobada.

6? - Y no habiendo más que tratar se levanta la sesión. - Cornelio H. Hüeck, Pre­sidente. - Antonio Coronado Torres, Secre­tario. - Fernando Zelaya Rojas, Secretario.

TRIGESIMO-OCTA V A SESION DE LA CAMARA DE DIPUTADOS, en la reu· nión ordinaria del Congreso Nacional, en su Segundo Período Constitucional, ce­lebrada en la ciudad de Managua, Distri­to Nacional, a la una y cuarenta y cinco minutos de la tarde del jueves nueve de diciembre de mil novecientos setenta y seis.

. Preside el honorable Diputado doctor : Cornelio H. Hüeck, asistido en Primera y ' Segunda Secretaría por los honorables Di-1 putados doctores Antonio Coronado Torres

1

y Fernando Zealya Rojas, respectivamen-1 te. 1 Concurren además, los honorables Dipu­

tados: Don Gustavo Altamirano Lanuza, ingeniero Frandsco Argeñal Papi, don Al­fredo Brantome Artola, don Salvador Cal­dera Escobar, profesora Mary Cocó Maltez

i de Callejas, don Francisco Carcache Valle­¡ cillo, señora Mary Cantillano Duarte, doc-

1, tor Humberto Castrillo Morales, don Artu­. ro Cerna Baca, arquitecto Eduardo Cha­l m01To Coronel, licenciado José Debayle Bo-

nilla, don Bemildo Díaz Pérez, li¡oenciada Marta Elisa González de Espinosa, doctor

448 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

Agapito Fernández García, don Orlando Flores Casanova, general Gustavo P. Chá­vez1 doctor Ulises J:l.,c,nscca Talavera, ,doc­tor Cristóbal Genie Valle, señorita Irma Guerrero Chavarría, licenciado Humberto Zapata, don Carlos Guevara Henríquez, profesora Nubia Hernández Alvear de Po­mar, don Luis Felipe Hidalgo García, Cc­ronel Jorge Granera Aguilar, don Carlos Largaespada Rivera, licenciado Róger León Carranza, don Alí Mahamud Mora, inge­niBro José Dolores Rayo Rodríguez, doctor José Medina Cuadra, don Ralph Moody Taylor, doctor Orlando Morales Ocón, in­geniero Luis Alberto Peralta Mantilla, don José Joaquín Quadra Cardenal, don Arnul-· fo Rivas Solórzano, doctor Alberto Sabo­río Morales, doctor Victorino Sáenz Va­lares, don Francisco SaJi11as Guzmán, doc­tor René Sandino Argüello, don Daniel So­marriba Amador, ingeniero J c-aé Somoza Abrego, profesor Hugo Sujo Wilson, pro­fesor Víctor Manuel Talavera Tercero, don Efraím Tijerino Masariego, profesor Ba­yardo Urcuyo Casco, doctor Róger Velás­quez Flores, licenciado Roberto Vélez Bár­cenas y doctor Manuel F. Zurita Vega.

lo.-El hono·rable Señor Presidente, doc­tor Cornelio H. Hüeck, declara abierta la sesión.

2o.-No se lee el acta de ia sesión ante­rior, por habérsele dispensado ese trámite.

3o.-El honodable Señor Secretario, doc­tor Antonio Coronado Torres, da lectura a la siguiente correspondencia, cumpliendo así el primer punto de la agenda:

a) Carta del honorable Diputado inge­niero Francisco Argeñal Papi, solici·· tanda quince días de permiso, por te­ner que salir del país urgentemente de­bido a grave enfermedad de la vista;

b) Telegrama del honorable Diputado profesor Sts.ndford M. Cash Dash, participando que por razones de salud no podrá asistir a la sesión de hoy;

c) Telegrama del honorable Diputado don Julio Lacayo Arosteguí, infor­mando que por motivos de enferme­dad no podrá asistir a la sesión de hoy;.

d) Telegrama del hcnorabfo Diputado don Lucas Vílchez Martínez. avisando que no puede asistir a la sesión de hoy, debido a que tiene un hijo accidentado en el hospital; y

e) Excusa de la honorable Diputada pro­fesora María Helena de Porras, por no asistir a la sesión, debido a salir fue­ra del país.

El honorable Señor Presidente, doctor Cornelio H. Hüeck manifiesta que se ha tomado debida nota de la corresponden·

ciay que la honorable Mesa Directiva en­vía un especial saludo al honorable Dipu­tado doctor Agapito Fernández García,

i que después de dar lustre al país en el ex­; terior, ha venido otra vez a ocupar su ' asiento. También formula votos para la ¡ pronta mejoría del hijo del honorable Di< · putado don Lucas Vílchez Martínez, quien . sufrió un accidente.

4o.-El honorable Señor Secretario da . lectura a carta enviada por el Excelentí­

simo Señor Presidente de la República, Ge­neral de División Don Anastasia Somoza Debayle, por medio de la cual, de acuerdo

· con el inciso 7) del artículo 149 Cn., y pa­ra los eféctos del artículo 186 de la misma Constitución Política, solicita permiso pa­ra salir del país en ejercicio de sus funcio-

. nes durante tres ( 3) meses, que comenza­rán a contarse desde la fecha de su pri­mera salida.

Tomada en consideración la solicitud de permiso del Excelentísimo Señor Presiden­te de la República, el honorable Señor Pre­sidente la traslada a la honorable C<>mi­sión de la Gobernación, para su estudio y

· dictamen; integrando dicha Comisión con la honorable Diputada licenciada Marta Eli­

. sa González de Espinosa en sustitución del

. honorable Diputado dc·~tor Antonio Coro­nado Torres, quien asist2 la Primera Se­cretaría, con el honorable Diputado doctor Manuel F. Zurita en sustitución del hono­rable Dinutado doctor Octavio Guerrero Aguilar, -y con el honorable Diputado inge-

, niero Luis Alberto Peralta Mantilla en sus­. titución del honorable Diputado don Julio

Malina Mendoza. 5o.-Se leen, toman en consideración y

trasladan a la honorable Comisión de Ha­cienda y Crédito Público, los siguientes proyectos de ley enviad~s por el Señor Mi­nistro de Hacienda, tzndientes a:

l) Autorizar al Poder Ejecutivo a sus­cribir con el Banco Interamericano d~ Deearrollo (BID), un Contrato de Préstamo por la cantidad de DIECI­SEIS MILLONES OCHOCIENTOS MIL DOLARES (US$16.800,000.00), que serán usados en un programa de ampliación y mejoramiento de los sis­temas de agua de Corinto, Juigalpa, Oc.atal y Rivas, así como la construc­ción de sistemas de alcantarillado sa­nitario en Corinto y San Juan del Sur;

II) Autorizar al Poder Ejecutivo a sus­cribir en nombre del Estado un Con­trato de Prórroga con el First Na­tional City Bank, de la ciudad de de Nueva Y.ork, Sucursal de Mana­gua, para prorrogar por nn año la

LA GACIDTA-DL\RIO OFICIAL 449

garantía otorgada al préstamo de DOCE MILLONES DE DOLARES (US$12.000,000.00), que el referido Banco concedió al Instituto Nacional de Comercio Exterior e Interior (INCEI), mediante Decreto Legisla­tivo No. 62 de 17 de noviembre de 1975; y

III) Autorizar al Poder Ejecutivo a sus­cribir un Convenio de Garantía, con el "Chase Manhattan Bank", Sucur­sal de Nassau, Islas Bahamas, por el cual el Estado avala el préstamo que por TRES MILLONES DE DOLA" RES (US$3.000,000.00), concedió el referido Banco a la Dirección Gene­ral de Telecomunicaciones y Correos de Nicaragua (TELCOR), para la la ampliación del telex nacional y el sistema telefónico.

El honorable Señor Presidente, doctor Cornelio H. Hüeek, ruega a la honorable Comisión de Hacienda y Crédito Público, evacuar los dictámenes de los proyectos antes citados, si es posible ahora, y nom­bra al honorable Diputado don Luis Feli­pe Hidalgo García para que lo sustituya en dicha Comisión, al honc>rable Diputado ingeniero José Somoza Abrego en sustitu­ción del honorable Diputado ingeniero Luis H. Pallais Debayle, al honorable Diputado doctor Agapito Fernández García en sus­titución del honorable Diputado doctor René Sandíno Argüello, y al honorable Di­putado licenciado Roberto Vélez Bárcenas en sustitución del honombel Diputado doc­tor Edgard Paguaga Midence.

60.-Se lee, toma en consideración y pa­sa a la honorable Comisión de la Goberna­ción, para su estudio y dictamen, el pro­eycto de ley presentado por el honorable Diputado doctor René Sandino Argüello, tendiente a reformar los artículos 2o., 5o., 7o. y 9o. del Decreto Legislativo No. 1498 de 5 de septiembre de 1968, por el cual fue creada la "Comisión Nacional de Pro­tección del Patrimonio Histórico Artísti-co".

7o.-EI honorable Señor Secretario, doc­tor Antonio Coronado Torres, da lectura al proyecto de ley presentado por el hono­rable Diputado don Alí Mahamud More, tendiente a conceder Personalidad Jurídi­ca a la Entidad denominada "MISION PENTECOSTES DE LA IGLESIA CRIS­TIANA EN NICARAGUA", constituida sin ánimo de lucro, de veinticinco años de duración, estrictamente de carácter reli­giosn y con domicilio en Ja ciudad de Ma­tagalpa.

Tomado en consideración el proyecto, se pasa a la honorable Comisión de Ja Gober-, ¡¡ación, para su estudio y dictamen.

80.-EI honorable Seño-r Presidente con­cede la palabra al honorable Diputado doc­tor Alberto Saborío Morales, quien en su intervención expone que ha pedido la pala­bra solamente para señalar que la Comi­sión que se nombró en esta Cámara para investigar el alza de los precios del azú­car y la leche, no se ha reunido, y que se excite al Presidente de dicha Comisión pa­ra que cite a reunión y cumplir así con el cometido que esta Cámara le asignó. Pro­sigue diciendo qu¡i él entiende que el Pre­sidente de la Comisión nombrada para tal fin, se encuentra enfermo y no puede cum­plir con la misión que se le ha encomenda­do, por lo tanto sería aconsejable, si quie· re que esta Comisión funcione, nombrar un sustituto.

El honorable Señor Presidente, doctor Cornelio H. Hüeck, considerando justas las razones que da el honorable Diputado doc­tor Alberto Saborío Morales, y dada la importación del azúcar y la leche para el pueblo nicaragi\ense, nombra al honorable Diputado don L1.1is Felipe Hidalgo García para que presida la, Comisión, en sustitu­ción del honorable Diputado ingeniero Luis H. Pallais Debayle, quien está enfermo.

9o.-Hace uso de la palabra el honora­ble Diputado don Anulfo Rivas Solórzano, para manifestar que desea abordar la ca­lamidad que él diría nacional, que se está abatiendo sobre Jos cafetos debido a la Roya afectación que pone en peligro el re­curso principal de la economía nacional que está representado por el oro negro. Prosigue diciendo que la Roya deteriora la hoja del café, a tal grado que produce la defoliación del árbol, y no solamente afec­ta a los cultivadores, sino que también al Estado por los ingresos que se derivan del oro negro. En consecuencia y viendo que el Gobierno mismo está muy interesado en conjurar el peligro de Ja afectación seria del cultivo del café, se permite introducir conjuntamente con el honorable Diputado ingeniero Luís Alberto Peralta Mantilla, la siguiente moción: "Que para la preven­ción de Ja Roya del café evidenciada por su localización en el Departamento de Ca­razo, sE' dirija no-ta al Ministro de Agri­cultura y Ganadería, con la instrucción de que el Ministerio a su cargo, obligue a los caficultores del país a hacer la fumiga­ción de los cafetos a base de cobre y en for-· ma intensiva, obteniendo del Gobierno la exoneración del impuesto para los materia­les y máquinas necesarias para esta ope .. ración".

Con relación a la moción, el honorable Señor Presidente, doctor Cornelio H. Hüeck, expresa que indudablemente es loa­ble la actitud del honorable Diputado don

450 LA GAC111I'A-D!Altl0 OFICIAL

Arnulfo Rh¡as Solórzano sobre el asunto de la Roya, pero esto debe ser motivo de una ley que sería bueno presentarla, por­que el Ministerio de Agricultura y Gana­dería no puede por sí y ante sí, decretar exenciones. Por lo tanto, pide al mocionis­ta que prepare el proyecto de ley corre:s­pondiente, :para ser pasado a Comisión.

10.-Interviene el honorable Diputado don Carlos Largaespada Rivera, expre­sando que desea exponer un problema de suyo delicado, como es que el Poder Eje-

( G_ontú1uará)

PODER EJECUTIVO

Ministerio de Haciendl'I y Crédito Público

Amplíase Partida en Presupuesto General de Ingresos y Egresos

en Ministerio de Hacienda y C. P. No. 11

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, en uso de sus facultades, y

Considerando:

SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO DO· CE CORDOBAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (lf26.664,112.68), en la si­guiente línea específica de Egresos: MINISTERIO DE HAOIENDA Y O. P. DEUDA PUBLIOA

1

DEUDA PflBLTOA INTERNA Codificación: 18-01-1-00

1 4161140912 Intereses 13 Banco Central de Ni-

-caragua Bonos d e Emergencia Financie-ra . . . . . . . . . . ~ 26.664,112.68

Tercero: La transcripción del presente Acuerdo servirá de suficiente autorización para ampliar las partidas antes menciona· das.

Comuníquese y Publíquese: Casa Presi­dencial. Managua, Distrito Nacional, a los veintitrés días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y ocho. - (f) A. SOMOZA D., Presidente de la República. - (f) Samuel Genie A., Ministro de Ha­cienda y C. P.

Emítese Vale del Tesoro a Favor del INSS -Que el Arto. 24 de las Regulaciones Pre-

supuestarias vigentes dispone que: "Las No. g asignaciones que tengan financiamiento EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, por medio de empréstitos, donaciones, bo- en uso de sus facultades, nos del Tesoro Nacional, cualquier instru-mento de crédito o convenios especiales des- 1 . . Acuerda: tinados a programas específicos de funcio- ' Umoo: Em1tase Vale del Tesoro a cargo namiento construcción de carreteras es- ! del Tesoro Nacional, suscrito por el Minis­cuelas 0 'cualquier otro programa d~ in- ' terio de Hacienda y Crédito Público, has­versión, deberán incorporarse como am- , ta por la suma de CINCO MILLONES pliaciones del Presupuesto para su ajusta- , CIENTO NOVENTA Y DOS MIL SEIS­miento a la realidad operativa, en relación CIENTOS VEINTINUEVE CORDOBA.!3 a los fondos obtenidos". CON 80/100 ( ey 5.192,629.80), con venc1-

Considerando: i mient? el día veintinueve de enero de mil Que de acuerdo a Decreto Legislativo , noveecientos ochenta .Y cu~tro, devengando

No. 746 del 22 de diciembre de 1978, se ¡ l>; suma del Vale el mteres del c~atro por autorizó la emisión de "Bonos de Emer- i ciento ( 4 ~o) anual pa!Saderos los mtereses gencia Financiera" hasta por la cantidad · por anualidades vencidas. Con tal docu­de CUATROCIENTOS NOVENTA MI- , mento el Estado cubre el Aporte Estatal LLONES DE CORDOBAS . . . . . . . . . . . i por el mes de _Enero ~e 1978! que le co-rres-( (f 490 000 000 00) , ponde al Instituto N!caraguense de Segu-

• ' • • i ridad Social. Al valor total que conforme Acuerda: : liquidación practicada por el Tribunal de

Primero: Amplíase el Presupuesto Gene- ' Cuentas resultó de CINCO MILLONES ral de Ingresos vigentes en la cantidad de : DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO VEINTISEIS MILLONES SEISCIENTOS , MIL TRESCIENTOS CINCUENTA COR­SESENTA YCUATROMILCIENTODO·: DOBAS CON 76/100 (~5.274,350.76), se CE CORDOBAS CON SESEl'<"'TA Y OCHO • aplica deducción por el mes de enero de CENTAVOS ((f26.664,112.68), en la si- 1978delasumadeOCHENTA Y UN MIL g11iente linea específica de Ingresos: SETECIENTOS VEINTE CORDOBAS 240406 "Bonos de Emergencia Fi• CON 96/100 ( lf 81,720.96), que corres-

nanciera" · · · <!: 26·664•112·68 pande a dereche>s aduaneros por importa-

&>gundo: Amplíase el Presupuesto Ge­neral de Egresos vigentes en la cantidad de VEINTISEIS MILLONES SEISCIENTOS

ciones consignadas al Instituto Nicara­güense de Seguridad Social.

Comuníquese: Casa Presidencial. Mana-

LA GA.Cll!lTA-DIA.RIO OFICIAL 451

gua, D. N., veintinueve de enero de mil i:ovecientos setenta y nueve. - (f) A. SO­MOZA D., Presidente de la República. -(f) SamueZ Genie A., Ministro de Hacien­da y C. P.

Ministerio de Educaei6n Pública

Extiéndese Título de C<Jntador Público a Señor Róger J. Dávila G.

Reg. No. 768 - R/F 369388 - <; 75.00 No. 755-T.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Considerando :

Que la Universidad Centroamericana, que funciona en esta ciudad, pide se le ex­tienda el Título de Contador Público, al se­ñor Rógcr José Dávila Guadamuz, natural de Granada, Departamento de Granada, República de Nicaragua, en virtud dEi ha­berle conferido el correspondiente Diplo­ma, a los vinte y cinco días del mes de no­viembre de mil noveciento.s setenta y ocho.

Acuerda: 1 . -Extenderle al señor Róger José Dávi­

lct Gu<UUimuz, el Títul..o de Contador Público, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que le con­ceden las Leyes de la República y Re­~·lamentos del Ramo.

2. -El presente Acuerdo para su validez, deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta del. intere­sado.

Cc1nuI1íqu2;;e. Casa Presidencial. Mana­gua, D. N., cuatro de diciembre de mil no­vecientos setenta y ocho. -- A. SO MOZA D., Preddentc de la República. - María HeleL "" de Porras, Ministra de Educación Pú­blica.

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

SECCION DE PATENTES DE NICARAGUA

Marcas de Fábrica Reg. No. 646 -- R;F :368494 --- 1/3 Valor ~ 90.00

Embotelladora Manuel lf,,>nacio Lacayo, Com~ pañ!a Anónima (Embotelladora MILCA), nica­ragüense, mediante apoderado Dr. Gonzalo So­lórzano Belli,. solicita regístro marca fábrica:

"NEGRITA" Cl:~sc 32. Presentada: 11 febrero 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 17

febrero 1978. --· Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. _, .J. Argeo Miranda, Secretario.

3 1

li,eg. No. 647 -- R/F1 368,194 - 2/3 Valor ~ 90.00 En11Jctelladora Manue.l Ignacio Lacayo, Con1~

pafüa Anónin1a ( En1hotelladora MILCA). nico~

ragüense, n1cdiante · üpoderado Dr. Gonzalo So­ló:czano, solicita registro marca fábrica:

"C H E L I 'l' A" Clase 32. Presentada: 14 febrero 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 24

mayo 1978. Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 l

Reg. No. 648 ------ R/F 368494 -- 3/3 Valor ($: 90.00 Embotelladora Manue,l Ignacio Lacayo, Com­

pañía Anóni1na (Embotelladora MILCA), nica­ragüense, n1ediante apoderado Dr. Gonzalo So­lórzano, solicita registro marca fábrica:

"MORENITA" Clase 32. Presentada: 14 febrero 1978. Opónganse .. Registro :i{ropied~~d Industrial. -- :1\'lanagua, 24:

inayo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Regis~rador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 l

Reg. :-!o. 77ü - R/F 369653 -- Valor <j: 135.00 Industriales Co1nerciantes Asociados, S. A., nica­ragüense, n1ediante apoderado Dr. Jorge Prego, solicita registro marca fábrica:

I@~• Clase 30. Presentada: 28 junio 1978. Opónganse.

• ¡

1-:egistro Propiedad Industrial. Managua, 21 julio 1978. X.,.olanda García de Montealegre, Re.gistrador. - P. Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No, 660 - R/F 368714 1/2 Valor ($'. 90.00 Nicarae;ua Químíca, S. l\... (NICAR QUIMICA,

S. A.), nien.ragüense. mediante apoderado Doctor Guillermo Rothschuh, solicita registro 1narca fá­brica:

"SUR INTERNATIONAL" Clase 2. Prcse.ntada: 24 enero 1979. Opónganse. RC'gistro Propiedad Industrial. Afana.gua, 26

enero 1979. -- Yolanda García de ];fontealegre, Regis~rador. ···- J. Arg~o Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 661 R/F 368714 ·- 212 Valor tf 135.00 Electrodos de Centroamérica, S. A<, nicara~

güense, mediante apoderado Dr. Guillermo Roths· chuh, solicita registro marca fábrica:

MESSER GRIESHEIM

Clase 6. Presentada: 23 enero 1979. Opónganse, Registro Propiedad Industrial. Managua, 26

enero 1979. ~~ Yolanda García de Monte.alegre, Registrador. --· J. Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 6G3 _, R/F 868703 · 1/5 Valor (f 90.00 Conl.pañía Licore.ra de Nicaragua, S. A., nica ..

452 LA GA.ClllTA-DIARIO OFICIAL

ragilense, mediante apoderado Dr. Gonzalo Solór­zano, solicita registro marca fábrica:

"NI CAL A Y" Clase 33. Presentada: 17 mayo 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 25

mayo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secre~ario.

8 1

Reg. No. 664 - R/F 368703 - 2/5 Valor <$' 90.00 Compañia Licore,ra de Nicaragua, S. A., nica­

ragüense, mediante apoderado Dr. Gonzalo Solór­zano, solicita registro marca fábrica:

"NICALAYA" Clase 33. Presentada: 16 mayo 1978. Opónganse. Registro Propíedad Industrial. ~ Managua, 25

mayo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 l

Reg. No. 665 - R/F 368703 - 3/5 Valor '1> 90.00 Compañia Licore.ra de Nicaragua, S. A., nica~

ragüense, mediante apoderado Dr. Gonzalo Solór­zano, solicita registro marca fábrica:

"NI COL A V" Clas~ 3,'3. Presentada: 17 mayo 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrja.l. - Managua, 25

inayo 1978. - Yolanda García de ~lfontealegre,

Registrador. - .J. Argeo Miranda, Secretario. 3 ]

Reg. No. 666 - R/J<' 368703 - 4/5 Valor t;: 90.00 Conducen, Sociedad Anónima, cosfarricense,

mediante apode.rada Dr. Gonzalo Sclórzano, soli­cita registro marca fábrica:

"FAMVARCEJN" Clase 6. Presentada: 14 abril 1978. Opónganse. Regístro Propiedad Industrial. - Managua, 12

mayo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario. . 3 1

Reg. No. 667 -- R/F 368703 5/5 Valor ($: 90.0-0 Conducen, Sociedad Anónima, costarricense,

mediante apoderado D!'. Gonzalo Solórzano, soli­cita registro marca fábrica.:

''POLYTHERMACEN'' Clase 6. Presentada: 14 abril 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 11

mayo 1978. --- Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 l

Reg. :No. 671 - R/F 368250 - 1/2 Valor ~ 90.00 She,11 InternaHonal Petroleum Co1npany, Limi­

ted, inglesa, apoderado Dr. Yamil Hanón, solícita regístro marca:

RIBIFOS Clase 5. Presentada: 10 enero 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26

enero 1979. ~ Yolanda García de Montealegre, Registrador. Argeo Miranda, Secretario.

ll l

Reg. No. 670 - R/F 368249 - Valor ~ 90.00 José Maria Vives Vidal, española, mediante a­

poderado Dr. Yamil Hanón, solicita registro mar­ca fábrica;

"RUSALKA" Clase 25. Presentada: 18 enero 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. --- Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 627 - R/F 368072 - 14/18 <1: 45.00 Cutter Laboratories de México, S. A., de C. V.,

mexicana, mediante apoderado Dr. Franklin Cal­dera Pallais, solicita registro marca fábrica:

"HEMSEPTOL" Clase 5. Presentada: 15 noviembre 1978 Opónganse. · Registro Propiedad Industrial. - Managua 15

diciembre 1978. - Yolanda Garcia de Monte~le­gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Srio.

3 3

Reg. No. 628 -·- R/F 368072 - 15/18 e;; 45.-00 Cutter Laborato:ries de México, S. A., de C, V.,

mexicana, median~e apoderado Dr. Franklin Cal­dera Pallais, sol.ícita registro marca fábrica:

"HEMSEPTOL BL" Clase 5. Pre~entada: 15 novic-mbre. 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 15

diciembre 1978. - Yolanda García de !Ionteale­gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Srio,

3 3

Reg. No. 629 - R/F 368072 - 16/18 t;: 90.00 Cutter Laboratories de I\.íéxico, S. A., de C. v.,

mexicana, mediante apoder".ldo Dr. Franklin Cal­dera Pallais, soliclta reg-istro marca fábrica:

"BLACKLEGOL" Clase 5. Presentada: 15 noviembre 1$78. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. -- Mana&,"Ua, 12

dicíe,mb:re 1978. - Yolanda Garc.ía de A!onteale­gre, Registrador. -- J. Argeo Miranda, Sri o.

3 3

Reg. No. 630 -- R/F 368072 17 /18 <11 90.00 Cutter Laboratories <le lVIéxico, S. A., de C. V.,

mexicana, rnedian'.c apo<leracto Dr. Franklin Cal~ dera Pallais, soTic'ti:i. registro mnrca fáhric::..:

"BLACKLEGOL S" Clase 5. Presentada: 15 novh~mbre 1078. Opónganse. Registro Propied11d Industrial. - l\!Ian:i.rrua 15

diciembre 1978. --- Yolanda García ele, l\1t;ntc'a1e~ gre, Regis:rador, - J. Argeo :rv!iranda, Srio,

3 3

Reg. No. 673 - R/F 351800 -- Valor ($ 135.00 Alimentos Centr~an1cricanos, S. A. ( A.LCASA),

guatemalteca, med1a;rte apoderado Dr. Franc:sco Ortega, solicita registro marca fábrica:

Clase; 29. Presentada: 13 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industríal. - Jvl'.anagua, 6

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secr1"tario.

3 3

Il.eg. No. 631 - R/J<' 368072 -- 18/18 ($ 90.00 Cutter Laboratories de México,. S. A., de C. V.!

LA. GACl!lTA-DIAR.IO OFICIAL 453

n1exicana, mediante apoderado Dr. Franklin Cal­dera Pallais, solicíta registro 1narca fábrica:

"BLACKLEGOL S-HS" Clase 5. Presentada: 15 noviembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial, - Managua, 15

diciembre 1978. - Yolanda Garcia de Monteale­gre, Reg'istrador. - J. Argeo ~Iiranda, Srio.

s 3

Reg. No. 573 -- R/F 367887 - Valor <$ 00.00 Ganada Packers Limited, canadiense, rr.ediante

apoderado Dr. Francisco Ortega, solicita registro marca fábrica:

"ALPHA CHYMOLEAN" Clase 5. Presentada: 21 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 6

enero 1979. - Yolanda Garc6a de Montealegre, Reg:stra dor. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg. No. 670 - R/F 368621 -- Valor <$ 90.00 Canada Packers Limited, c&nadiense, n1ediante

apoderado Dr. Francisco Ortega, solicita regis­tro marca fábrica:

"CH EN O" Clase 5. Presentada: 21 diciembre 1978. Opónganse. Registro Propieda<l Industrial. -·- Managua, 6

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo ?riiranda, Secretario,

3 .l

Reg. No, 784 - F' /F 3698.05 - Valor CS 90.00 Janssen Pharmaceutica, N. V., de Bélgica, me~

diante apoderado Dr. Raúl Barríos, solicita re­gistro marca fábrica:

"SEPONVER" Clase 5. Presentada: 18 enero 1979. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. ~ Managua, 24

e.nero 1979. -··- Yolanda García de Montea.legre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 l ==-~-=···'~~"'~-"=

Renovaciones de Marcas Reg. No. 532 - R/F 366486 - 5/16 Valor (f 45.00

Dakalb Agresearch, Inc., estadounidense, me­diante apoderado Dr. Franklín Caldera, solicita renovación marca fábrica: "S lT D A X" No. 18,470

Clase 31. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 1

diciembre 1978. - Carlos González Urbina, Re­gistrador. - lJriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 533 R/F 366486 -- 6/16 Valor<$ 45.-00 Sterling Drug, Inc., estadounidense, mediante

apoderado Dr. Franklin Caldera Paliais, solicita renovación marca fábrica: "ZETTYN" No. 9,603

Clase 5. Registro Propíedad Industrial. - Managua, 30

noviembre 1978. - Carlos Gunzález Urbin8-, Re~ gistraclor. -·- Uricl Silva, Secretario.

s 1

Rcrr. No. 531 -- R/F 3e6486 -- 7 /16 Valor ~ 45.00 Eiurophanna Internation3-l, Inc., panameña, me.­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera Palla:s, so­licita renovación marca fábrica: "RINTINA" No. 19,100

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. Manaf,•1Ja1 30

noviembre 1978. -- Carlos González Urbina, Re­gistrador. -- Uricl Silva T., Secretario.

1 1

Reg. No, 535 - RíF 366486 - 8/16 Valor<$'. 45.00 Europharma Internatíonal, !ne., e.stadounidenw

se, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita renoyación marca fábrica: "RANORAL" No. 19,102

Clase 5, Registro Propiedad Industrial. - Managua, 30

noviembre 1978. ~ Carlos Gonbález Urbina, Re~ gistrador. - Uriel Silva T., Secretario.

8 1

Reg. No. 536 - R¡F 366486 - 9/16 Valor <f 45.00 SOciete Anonyme De,s Etablissments Louis Reg­

nier, francesa, apoderado Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita renovación marca fábrica: "R E Ñ E" No. 18,588

Clase 33. Registro Propiedad Industrial. ~ Managua, 30

noviembre 1978. -- Carlos González Urbina, Re· gistrador. ~-~ Uriel Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 537 -· RíF 366486 - 10/16 <i)'. 45.00 Dr. Karl Thomae, GMBH., alemana, mediante a­

poderado Dr. Franklin Caldera Pallaís, solícita renovación marca fábrica: "PERSUMBRAX" No. 19,019

Clase 5. I~egistro Propiedad Industrial. - ~ranagua, 30

noviembre 1978, - Carlos González Urbina, Re­gistrador. - Uriel Sllva T., Secretario,

a 1

Reg. No. 538 - R/F 366486 - 11/16 <; 45.00 General Mills Fun Group, Inc., estadonidense,

apodcr<-.cdo Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita r~novación marca fábrica: "MONOPOLY" No. 18,662

Clase 28. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 30

novie111bre 1978. - Carlos González Urbina, Re­g:strador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 539 - R/F 366486 - 12/16 <i)'. 45.00 Warner-Lambert Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera Pallias, solicita renovación marca fábrica: "PYP.IDIUM" No. 1,850

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 30

novien1bre 1978. - (~arlos González Urbina, Re· gistrador, ·- Uriel Sílva T., Secretario.

8 l

Reg. 1'-;"o, 51-0 ---· R/F 366486 -- 13/16 ~ 45.00 I{imberly-Clark Corporation, estadounidense,

mediante apoderado Dr. F'ranklin Caldera, solici­ta renovación n1arca fábrica: ".KLEENEX" No. 5,857

Clase 16. Registro Propiednd Industrial. - Managua, 30

noviembre 1978. -· Carlos González Urbina, Re­gistrador. - Uriel Silva, Secretario.

1 1

Reg. No. 541 - R/F 366486 - 14/16 <; 45.00 Taeschner, & Co., alemana, mediante apodera­

do Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita renova­ción marca fábrica: "LONIDOL" No. 18,978

Clase 5. Reg-istro Propiedad Industrial. - Managua, 30

noviernbre 1978. ~- Carlos González Urbina, Re~ gistrHdor. --· Uriel Silva T., Secretario.

Rep;. N'o. :J4-2 R!F 366486 - 1/16 (f 45.00 Parke, Davis & Company, estadounidense, me~

diante apoderado Dr. Fn1nklin Caldera, solicita renovación n1nrca fábrica: "!{ETALAR" No. 19,075

Clase 5,

454 LA GA.ClllTA-DIAR.IO OFICIAL

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 30 noviembre 1978. - Carlos González Urbina, Re. .. gistrador. - Uriel Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 543 - R/F 366486 - 16/16 <$: 45.00 Kimberly#Clark Corporation, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, soliciM ta renovación marca fábrica: "KOTEX"

Clase 5, No. 5,860

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 30 noviem.bre. 1978. Carlos González Urbina, Re-gistrador, - Uriel Silva, .Secretario.

3 1

Reg. No. 523 - R/F 367346 - Valor q! 45.00 BDH, PharmaceuticaJs Limited, inglesa, median­

te gestor oficioso Dr. Carlos Callejas, solicita re­novación marca fábrtca: ".MYOLGIN" No. 19,460

Reg. No. 773 - R/F 369389 - 3/4 Valor <$: 45.00 Laboratorios Recipe, S. A., nicaragüense, me­

diante apoderado Dr. Edmundo Castillo, solicita renovación marca fábrica : "FIN ASMA"

Clase 5. No. 20,247

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 31 enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario,

a 1

Eeg. No. 675 - R/F 358622 - Valor ~ 90.00 Colgate Palmolive Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Francisco Ortega Gonzá­lez, solicita renovación marca fábrica: ''COLD POWE.R"

Clase 3. No. 17,999

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 enero 1979. - Yolanda García de Montealegre. Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Clase 5. ¡ Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 · Reg. No. 677 - R/F 368620 - Valor <$: 90.00

enero 1979. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, ~ Colgate - Palmolive Company, estadounidense, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. mediante apoderado Dr. Francisco Ortega Gonzá-

3 1 lez, solicita renovación marca fábrica:

Reg. No. 524 - R/F 367348 Valor <$: 45.00 BDH, Pharmaceuticals Limited, inglesa, median­

te gestor oficioso Dr. Carlos Callejas, solicita re~ novación marca fábrica: '~FERLUCON"

Clase 5. No. 19,459

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 enero 1979. - Yolanda García de, Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 525 -- R/F 367349 - Valor <f 45.00 BDH, Pharmaceuticals Limited, inglesa, medíanM r te gestor oficioso Dr. Carlos Callejas, solicita re­novación marca fábrica: ''HEPOVITE''

Clase 5. No. 19,458

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 enero 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

s 1

Reg. No. 774 -- R/F 36939 -- 4J4 Valor <$: 90.00 Laboratorios Recipe, S. A., nicaragüense, me­

dinate apoderado Dr. Edmundo castillo Ramirez, solicita renovación marca fábrica: "AMPLIO BIOTIC"

Clase 5. No. 20,246

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 31 enero 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. -·- Uríel Silva T., Secretario.

ll 1

Reg. No. 771 - R/F 369389 - 1/4 Valor q! 45.00 Laboratorios Recipe, S, A., nicaragüense, me­

diante apoderado Dr. Ed1nundo Castillo, solicita renovación marca fábrica: "RECIPEN" No. 20,244

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 31

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. -- Uriel Silva T., Secretario.

3 1

'Reg. No. 772 - R/F 369389 -- 2/4 Valor <$'. 45.00 Laboratorios Recipe, S. A., nicaragüense, me~

<liante apoderado Dr. Edmundo Castillo, solicita renovación marea fábrica: "PEN-6--3--3" No. 20,243

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. -- Manngua~ 31

enero 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Sílva T., Secretario.

3 1

"COLD POWER" No. 18,000 Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16

enero 1979. - Yolanda Garcia de Montealegre,, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

s 3

Reg. No. 347 - R/F 367006 - Valo1· Cl: 45.00 Chrysler France, Sociedad Anónima, francesa,

mediante apoderado Dr. Yamil Hanón ~'\reas, so­licita renovación marca fábrica: "SIMCA"

Clase 12. No. 19,645

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 16 enero 1979. - Yolanda García de .Montealegre, Registrador. - Uriel Silva, Secretario.

3 3 ====

Marca· de Servicio Reg. No. 574 - R/F 322250 ·-- 1/2 Valor(>¡: 90.00

Compañía Mercantil, S, A. (COMERSA), nica­ragüense, mediante apoderado Dr. Carlos lea.za, solicita registro marca de servicio:

"COMERSA" Clase 42. Presentada: 8 novien11Jre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 11

noviembre 1978. - Yolanda García de Monteale­gre, Registrador. - J. Argeo Miraii.da, Secretario.

s 3

Nombre Comercial Reg. No. 645 - R/F 368493 - Valor <ir 9-0.00

Productos Lácteos Los Arcos, Sociedad Anóni­ma, nicaragiiense, mediante apoderado Dr. Gon~ zalo Solórzano, solicita registro nombre comer­cial:

"LOS ARCOS" Para proteger y dinstinguir: una empresa ~n­

dustrial y/o comercial cledioada a la explotaci&n de la ganadería, desarrollo de la industria de lew che, siembra de toda clase de granos.

Presentada: 16 enero 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 18

enero 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre. Regístrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Patente de Invención Reg. No. 179 - R/F 350824 - Valor q! 90.00

M'ontedison, S.p.A.1 ítaliana, mediante apodera. ..

LA GA.OlllTA-DI.ARIO OFICIAL 455

do Dr. Yamil Hanón, solicita Patente Invención sobre: "ESTERES FOSFORICOS Y TIOFOSFONICOS DE 5 (3) HIDROXIPIRAZOLES QUE EJERCEN ~<\.CTIVII)AD INSECTICIDA, 5 (3) HIDROXIPJ­RitZOLES INTERMEDIARIOS Y METODOS

PARA SU SINTESIS". Opónganse. Registro Propiedad Industrial. -- :h1:anagua, 8

enero 1979. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Mil'anda, Secretario.

8 3

SECCION JUDICIAL

Remates Rcg. No. 770 - R/F 369386 -- Valor <$' 135.00

Once mañana, veintiuno de febrero de mil no­vecie_ntos setenta y nueve, local este Juzgado, su­bastaráse, predio urbano y mejoras en Corinto, inscritú 1-Jo. 6,411, Asii::nto Sto., Folios 182, 189, 192 y 220, Registro Público, Propiedad Inmueble, Departarnento de Chinandega.

Ejecuta: Compañía de Seguros, "La PTotecto-ra, S. A.".

Ejecutada: Deysi Quintero de Sáenz. Base: Cincuenta Mil Córdobas. Posturas: Estricto contado. Oyense posturas legales. Dado Juzgado Tercero Civil del Distrito de Ma­

nagua, las diez de, la mañana del veintiséis de enero de nlil novecientos setenta y nueve. - 0-riel Soto Cuadra, .ruez 'l'crcero de lo Civil de Dis­trito de Managua.

3 1

Reg. No. 686 R/F 369058 ~ Valor <f 135.00 DiDz de Ja mañana, 19 febrero corriente año, hl··

gal' este Juzgndo, subastaráse siguiente bien: Un órg?no 1narca Yan1aha, modelo B-20BR, mueblo madera, serie. nún1ero 5915, de 110 voltios y 120 \Vc,t.s, color café coa su asiento y su caja, de rit­m·::., buen estado.

Base: Ocho 1\1i1 Quinientos Córdobas, más i!1te­rA;:;:es y costas.

Ejecu;a: Financiera de la Vivienda a Martha Azucena Za.vala Fernández.

Postur2s: Estr:cto contJ.do. Bien, p11ede verse en casa d0 Gloria Argentina

Zaxa1a Fe::.·nán.dcz, primera entrada Las Colinas Fte. ni Coliseo. ' Da~10 Juzgado Tercero Civil del Distrito. Mana-

gua, D. N., diecinueve de enero mil novecientos set0.nta y n11eve. Dr. Oriel Soto Cuadra, Juez.

3 3

Reg. No. 687 -- R/F 369057 - Valor ('$: 13f5.00 D1ez m0.ñ2.na, 17 febrero corriente añ0, subas­

taráse, siguientes bien local, este Juzgado, Jeep marca Suzuk:, p 1,cca ].1'.A~467l!! í78), chas!s LT50-101'.!.72, n1otor No. 13089·0100087.82. color mcs~aza­za. con sus cuatro llantas y una de repuesto, de­más accesorios, Ejecu~a: Fi~anciera de la Vivienda a Gloria

ArgenUna Z.:n;ala Fernándcz, Base: Once ::'.'Iil C61·dobas, más interes0s y cos­Postn ras: E:::tricto contado. El bien puede veJ·s2 en casa de Gloria Argenti­

na Zavala :F'ernández, que sita primera entrada J...,as Colinas ~....,~e. al Coliseo.

Dado Juzg-adn 'I'cr~ero Civil del Distrito de Ma­nagua a los 22 días de enero de 1979. - Dr. Oriel Soto Cc!adra, Juez.

3 3

Diez de la mañann, <.Feeisiete dé febrero co­rriente, loc3.l este Juzgado, subastaráse inmueble consistente casa bloque cemento, techo zinc ver2 jas negras,, ubicada urbanización Poneloya'; con

linderos: Noreste, Playa Atascosa; Noroeste, Nel­ly Blandón:. Suroeste, Calle por medio, lote Ro­drigo ArgUello y Róger Blandón; Sureste, resto del mismo lote de, Rodrigo Argüello. Departa­mento Lc6n, inscrita número treinta mil ciento

1 treinta, Tomo cuatrocientos cuarenta y dos, Fo­lios doscientos veinticuatro y doscientos veinticin­co, Asiento Primero, Registro Público de León.

Base posturas: Setenta Mil Córdobas. ( ~ 70.000.00).

Postura: E-strieto contado, Ejecuta: Dr. Germán Baldizón Ortegaray vs.

José Quiñónez Guerrero. Juzgado Segundo Civil del Distrito de Mana­

gua, 2 febrero de 1979. -- Pedro Escobar Se­quiera, Juez Segundo del Distrito para lo Civil de Managua. - Marcio .li.lvarez, Srio.

8 3

Reg. No. 733 I=t/F 357220 --~ Valor <$ 90.00 Once mañana, veintiuno fe,brero año corriente,

local (:Stc Juz_'.:"ado, s~tb.:s~~ráse martillo, trescien­tos quince quintales con cuarentitrés libras de ca­fé perga1nino oreado y ciento treintiún quintales con sesentiocho libras <;e café en pergamino orea­do maragojipe.

Base: Ciento Dieciséis Mil Trescientos Ochen­tiséis Córdobas con Treinta Centav'Os. Oycn~e posturas legales. Ejecuta; Banco Caley Dagnall, Sociedad Anóni­

ma. é' . . A_grope.cuaria El Rodeo, Sociedad Anónima. Dado .Juzgado Civili Distrito. :M:atagalpa, trein­

ta enero inil novecientos setenta y nueve. - C. Ri­vas C. ~- Julio C. Mendoza, Srio.

3 3

Títulos Supletorios Reg. No. 749 -- R/~~ 186837 --- Valor <$ 45.00

Aura María. Zapata Vado, solicita supletorio, urbano, linda: Norte, Norma Sandino; Sur, Gre· gorio Bello; Este, Municipal; Oeste, Municipal.

Opónganse. Juzgado Local. San Juan Sur, nueve agosto mil

novecientos setf'ntiocho. -- Alejandro Guzmán Barrios, Secretario.

a 1

Reg. No. 7-18 - R/F 274515 -- Valor <:: 45.00 . Juana Marin Espinoza. solicita supletorio, rús­

tico; linda: Norte, Antonio Espinoza; Snr, Car­los Holn1ann; Este, Natividad Espinoza; Oeste, Cándido Espinoza.

Opónganse. Juzgado Local. San Juan Sur, treinta noviem-

bre nül novecientos setentiocho. Alejandro Gu:t.mán Barrios, Srio.

3 1

Reg. No. 750 R/B~ 186116 - Valor ~ 45.00 Lorenzana López, Eolicita supletorio, urbano, es­

ta ciudad;_ Oriente, Gustavo Télle.z; Poníente, Car­menza Cano, Aquilino Téllez; Norte, cane, Vil­ma Zalnbrana; Sur, Nicasia Díaz.

Oponerse leglamente. Jnz:gado Local. Niquinohomo, enero 16 de 1979.

- Arn11Jfo GL1tiérrez C., Srio, 3 l

Reg. No. 222 -- R/F 119128 -- Valor <s: 45.00 Car!os Palacio Castillo, solicita supletorio ur­

b_ano, linda: Norte, Calle; Sur, Isabel Salaza~; O­riente, Calle; Poniente, Carlota Alvarez v otras. Nandaime-. ~

Oponerse. Juzgado Civil Distrito. Granada, quince mayo

mil novcciPntG~ sctentioe;ho. Alvaro l1ern1údez, Secretario.

a a

456 LA GACETA-DIARlO OFICIAL

Donación de Solar Municipal Reg, No. 572 -- R(F 361126 - Valor Ql: 45.00

Luis Alfonso Barrantes. solicita donación solar esquinero, esta ciudad; linda: Norte, Sucesión Do­lores Tórrez; Sur, Ca.sin1iro Ponce; Oriente, Lucila de Selva; Occidente, Evarísta Carrasco

Opóngase. · Alcaldía Municipal. Somoto, veintiséis e1:ero mil

novecientos setentinueve. Cayetano Garmen-dia, Secretario,

3 2

Arriendo de Terreno Ejidal Reg, No. 568 - R/F 331001 - Valor <f 9-0.00

Felipe Flore;; Rodríguez, solicita arriendo terre~ no ejidal, urbano, Telica. ubicado en el barrio Sa­linas de esta ciudad, rnidc quince varas de frente y treinta varas de fondo; lindante: Oriente. Ro­sa Rodríg·uez; Ponient€.\, Isabel Rodríguez; Norte, Camino erunedio, Susana Corea; y Sur, Vega del Rio,

Interesados opón~·ase térn1ino IegaL Dado Alcaldía Municipal de Telica. Dento. de

León, a los dieciséis días de cnerQ de mil~ nocie.n­tos setenta y nueve. - LinE'ado.-UrbAno.-Vaie -Egberto Chévcz Flores, Alcalde Municipal de ·Te­u- 1

~ ?

CITACION A ACCIONISTAS DE "ELECTRONICA CEN'!'ROAMERICANA,

SOCIEDAD ANON1M..('"\." (ELCAJ

Rcg .. N'o. 777 - R/F 369428 - Valor ($ 1.20.00 Con instruccione.s de la Jun~a Directiva, cit~se

a los accionistas de "Electrónica Centroamer.:~a­na, Sociedad Anónima" (ELCA.), para Junta Ge­neral Ordinaria de Accionistas, que se celebroá el día veintisiete de febrero de mH nove.cientos setenta y nueve, a las cuatro de la tarde. f'.n Jas Oficinas de Ia Compañía, q'...ie síton en el kilóme­tro nue.ve y medio de la Carretera Norte para tratar lo siguiente: ' 1)-Informe de la Junta Directiva. 2)-Presentación de los estados financieros co-

rrespondientes al año de 1978. ' 3)-Informe del Vigilante. 4 )-Asuntos Varios.

Managua, D. N., treinta de enet·o de míl nove­cientos setenta y nueve.

Carlos 1\forales Carazo, Secretario,

------------~il---~' CONVOCATORIA A SOCIOS DE REFINERIA j NICARAGUENSE DE AZUCAR, S. A.

Reg. No. 779 - R/F 369$62 - Valor <:¡: 45.00 111.

Con instrucciones de la Junta Dircctisa de la Scciedad Anón~ma denominada "Refine.ría Nica­ragüense de Azúcar, S. A.", convoco a los accio­nis~as de di<'..ha Sociedad para la sesión ord.i.naria de la Junta Genera1 de Accionistas, que de cnn­formidad con Ja Escr!tura Social y los Estatutos, tendrá verificativo a las cinco de la tarde del día ve;tntitrés del presente 1nes de febrero, en las Ofi­cinas de la E-mpre$3, situadas en el doceavo ( 12} piso del Edificio del Banco de América de esta ciudad.

Managua, D. N ., cinco de febrero de mil novB· cientos setenta y nueve ..

D.r. Ernesto Palazl.o H., Secretario <le "Refinería Nicaragüense

de Azúcar, S. A." 1

CONVOCATORIA A SOCIOS DE COMPAl'HA AZUCARERA Y CAFETALERA "EL POLVON"

Reg. No. 778 - R/F 369661 -- Valor <!' 45.00 Con instrucciones de la Junta Dire~tiva de la

Soc~edad Anónima dcnf'm'.na<la "Compañía A?.u­care.ra y Cafetalera El Polvón", c:;nvoco a los ac­cionistas de dicha Sociedad para la sesión ordina­ria de la Junta General de Accionistas, qu.c de conformidad con la Escritura Social y 1os Esta­tutos, tendrá verifícatívo a las once de la mañana del dia veintiséis del presente mes de. febrero, en las Oficinas Principales de la Sociedad, situadas en la Primera Calle Sur de esta ciudad.

Granada, $eis de febrero de mil nove.cientos se­tenta y nueve,

Dr. Constantino Lugo Marenco, Secretario de "Comr>11ñia Azucarcrn y

Cafetalera "Fl Polvón".

CONVOCATORIA A SOCIOS DE NICARAGUA SUGAR ESTA.TES LIMITED

Reg. No. 776 -·R/F 369663 -· Valor ~ 45.0fr Con ir:stn1ccion<:>s de la Jun~a Directiva de la

Sociedad )\ .. nónlma dc.non1inada ''I\fic;:;.ragua Sugar Estates Limited", convoco a los accionistas de di­cha Sociedad pura la .se;:::ión ordinaria de J.a Jun~ ta General de Accionistas, aue de conformidad con la Esc;:itnra Soci.al y los Estatutos, tendrá ve­rificativo a las once de la mañ-8.na del día veinti­s:ete del presente mes de febrero, ú!l las Oficinas de la Sociedad, situadas en la Primera Calle Sur de esta ciudad.

Granada, siete de febrero de mil novecien:os se­tenta y nueve ..

Dr. Ernesto Palazio H., Secretario de "Nicaragua Sugar

Est::i.tf's Lir.aH.ed''.

SOLICITUD DE MEDIDA DE FINCA DE MORRILLO, S. A.

Reg. No. 769 - R/F' 369393 - Valor (.!! 30.08 '.aforrillo, S. A., pide medida judicial <Je finca

No. 799, situada jurisdicción San Carlos. Nótese SE"fi.ores Vi-'allace, Ji..íorris, Andrés Weiss y Suce­sión Dr, .Juan José Martinez, para que dentro tér­mino de ocho dfrts estén a Derecho en este Juz­gado.

Juzgado Unico Distrito. S!a11 Ccrl.os, treinta de enero de inil novccicn'..os sete.nta y ntie-~-e. -~ R. T .... ópez Selva, Juez de Distrito. - R .. Shion G., Se­cretaria.

Declaratoria de Herederos Reg. No. 764 - R./F 339041 - ~ 30.00

Jozefe, Barrios Silva viuda de Collado, ;::o1icita se le declare en unión ds h1_ioz: he­rederos universales de de·rechos, bjcnss y accione;?, de su padre y e."Sposo respectiva­mente don Andrés Collado Membreño.

Oyense oposición término legal.

Juzgado Tercero Civil del Distrito. Ma­nagua, uno de febrero de mil nnvecicntos setenta y .nueve. - OrieJ Soto Cuadra, Juez Tercer·o Civil del Dietrito de Managua. -Ninoska Sánchez, Sria.

1

INDICE e INDICADOR de "La Gaceta": Se publican los dí3<! Lunes; 1Ddice iia como Suplementq.