pre.

-Seor: t que lloraste en la tumba de Lzaro, dgnate consolarnos en nuestras penas

...Te rogamos Seor. T que perdonaste en la cruz a quien te pidi que te acordaras de l al lle-gar a tu reino, y le prometiste el paraso, dgnate perdonar y llevar al cielo nuestro(a) hermano(a)

...Te rogamos Seor.

T que perdonaste a tu nuestro(a) hermano(a) con el sacramento del bautismo y de la confesin y lo alimentaste con el sacramento de la Eucaris-ta, dgnate admitirlo entre tus santos y llevarle a la mesa de tu Reino Eterno Te rogamos Seor.

Y a nosotros que sentimos la pena de su muerte, dgnate confortarnos con la fe y la esperanza de la vida eterna ...Te rogamos Seor .

Padre nuestro, que ests en el cielo...

Seor: ten misericordia de tu siervo(a) para que no sufra castigo por sus faltas, pues dese cum-plir tu voluntad. La verdadera fe la uni aqu en la tierra al pueblo fiel; que tu bondad le una ahora al coro de los ngeles y santos en el cielo. Por Je-sucristo Nuestro Seor. Amn

CELEBRACIN DE LA PALABRA EN LA CASA DE UN DIFUNTO:

Saludo del Sacerdote:

Acto penitencial

Oremos. Te encomendamos, Seor, a nuestro hermano ( nuestra hermana) N. ..a quien en esta vida mortal rodeaste con tu amos infinito; Concdele ahora que, libre de todos los males, participe en el des-canso eterno. y, ya que este mundo acab para l (ella), admtelo (admtela) en tu paraso, donde no hay ni llanto ni luto ni dolor, sino paz y alegra eter-nas. Amn

Liturgia de la Palabra.

Lectura del santo Evangelio segn san Juan 11,17-27 En aquel tiempo, cuando lleg Jess a Betania, Lzaro llevaba ya cuatro das en el sepulcro. Beta-nia quedaba cerca de Jerusaln, como a unos dos kilmetros y medio, y muchos judos haban ido a ver a Marta y a Mara para consolarlas por la muer-te de su hermano. Apenas oy Marta que Jess llegaba, sali a su encuentro, pero Mara se qued en casa. Le dijo Marta a Jess: Seor, si hubieras estado aqu , no

habra muerto mi hermano. Pero aun ahora estoy segura de que Dios te conceder cuanto le pidas. Jess le dijo: Tu hermano resucitar. Marta res-pondi: Ya s que resucitar en la resurreccin del ltimo da Jess le dijo: Yo soy la resurrec-cin y la vida. El que cree en m, aunque haya muerto, vivir; y todo aquel que esta vivo y cree en m, no morir jams. Crees t esto? Ella le con-test: S, Seor. Creo firmemente que t eres el Mesas, el Hijo de Dios, el que tena que venir al mundo. Palabra del Seor.

Se puede hacer una breve homila

Preces

Pidamos al Seor que escuche nuestra oracin por nuestro hermano (a) N que acaba de dejar este mundo:

- Seor Jess, haz que nuestro hermano (a) N.. Que ha dejado ya este mundo, se alegre con jbilo eterno en tu presencia y se vea inundado (a) de gozo en la asamblea de los santos. R/ Te rogamos, Seor

- Libra su alma del abismo y slvalo (a) con tu mi-sericordia. R/

cielo. T que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amn.

Dios te salve Reina y Madre...

En el nombre del Padre...

Dale Seor el descanso eterno

y brille para l la luz perpetua

Descanse en paz. Amn

JUNTO AL SEPULCRO

OREMOS: Seor Jesucristo: tu permaneciste tres das en el sepulcro, concede a tu siervo (a) la re-surreccin y la paz. Amn.

Dios Todopoderoso ha llamado a nuestro(a) her-mano(a) y nosotros ahora enterramos su cuerpo para que vuelva a la tierra de donde fue sacado. Con la fe puesta en la resurreccin de Cristo, que es el primero de los resucitados, creemos que El transformar nuestro cuerpo humillado y lo har semejante a su cuerpo glorioso. Por eso enco-mendamos nuestro(a) hermano(a) al Seor para que lo resucite en el ltimo da y lo admita en la paz de su Reino.

-Pidamos por nuestro(a) hermano(a) a Jesucristo que ha dicho: Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en M, aunque haya muerto vivir; y el que est vivo y cree en M, no morir para siem-

A Ti Seor que quisiste compartir nuestro dolor, dirigimos nuestras splicas.

T que te compadeciste de la viuda de Naim, de-solada por la muerte de su hijo.

-Ten compasin de nosotros.

T que lloraste ante la tumba de Lzaro, muerto ya de cuatro das.

-Ten compasin de nosotros.

T, que agonizando de tristeza, sudaste sangre en Getseman. -Ten compasin de nosotros.

T que sufriste la agona de una muerte de cruz. -Ten compasin de nosotros.

Terminemos nuestra oracin repitiendo la plegaria que nos ense el Seor: !

Padre nuestro. ..

Seor ten misericordia de tu siervo N. ..perdnale el mal que haya podido hacer y premia sus bue-nas obras y su buen ejemplo. Que tu bondad lo lleve ahora a formar parte de tus elegidos en el

- Que tu bondad y tu misericordia lo (a) acompae eternamente y habite en tu casa por aos sin tr-mino. R/

- Concdele gozar en las fuentes tranquilas de tu paraso y hazlo (a) recostar en las verdes praderas de tu reino. R/

- Y a nosotros, que caminamos an por las caa-das oscuras de este mundo, guanos por el sende-ro justo y haz que en tu vara y en tu cayado de pastor encontremos siempre sosiego. R/

Dios nuestro, que en la Pascua de tu Hijo has he-cho resplandecer para todos la gloria de tu salva-cin, escucha nuestras oraciones y concede a nuestro hermano (a) gozar de la luz eterna. Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn Padre nuestro

Aspersin del agua bautismal.

El agua con que vamos a rociar ahora el cuerpo de este hermano nuestro ( hermana nuestra) nos re-cuerda que en el bautismo fue hecho (hecha) miembro del cuerpo de Jesucristo, que muri y fue sepultado, pero que con su gloriosa resurreccin venci la muerte.

MORTAJA -Sbana para envolver el cadver-

OREMOS: Seor, por cuya misericordia descansan las almas de tus fieles, dgnate bendecir esta mortaja, perdo-na todos los pecados del alma de este cuerpo, que aqu se envuelve, para que se alegre por toda la eternidad en Ti, junto con tus santos. Por Cristo Nuestro Seor. Todos : Amn.

ATAUD

M: Oremos: Dios nuestro, Padre de vivos y muer-tos, te rogamos que bendigas este atad que cons-tituye la ltima morada del cuerpo de tu hijo(a), donde han de reposar sus huesos, aguardando como crislida la santa resurreccin del ltimo da. Bendcelo Seor, para que sea el relicario de su cuerpo que fue templo del Espritu Santo y que es-t llamado a ser glorioso y feliz en tu Reino. T que con tu Hijo y el mismo Espritu Santo vives y reinas los siglos de los siglos. Todos : Amn.

Oremos.

Seor Jesucristo, redentor del gnero humano, Te

M. Descanse (descansen) en paz. R. Amn.

M. Su alma (sus almas) y las de todos los fieles difuntos descansen en paz, por la misericordia del Seor. R. Amn.

OTRA ORACIONES POR LOS DIFUNTOS

Por los padres Oremos: Oh, Dios que nos mandaste honrar pa-dre y a la madre, apidate clemente de las almas de nuestros padres, y perdnales sus pecados; y haz que los veamos en el gozo de la eterna cari-dad. Por nuestro Seor Jesucristo. R. Amn.

PLEGARIAS POR LOS DIFUNTOS.

Oremos al Seor por N.. -Que perdones bondadosamente sus pecados y aceptes sus buenas obras. -Dueo de la vida y de la muerte , escchanos.

Que sepamos aceptar el dolor de su ausencia y un da , podamos gozar con l(ella) de tu presen-cia. -Dueo de la vida y de la muerte, escchanos.

del fuego.

Seor, ten piedad, Cristo, ten piedad, Seor, ten piedad.

Padre nuestro

M. Libra, Seor, su alma (sus almas) . R. De las penas del infierno.

M. Descanse (descansen) en paz. R. Amn.

M. Seor, escucha mi oracin. R. Y llegue a ti mi clamor.

M. El Seor est con vosotros. R. Y con tu espritu.

Oracin: Te rogamos, Seor, que absuelvas el alma de tu siervo N. (de tu sierva N.) de todo vnculo de pecado, para que viva en la gloria de la resurreccin, entre tus santos y elegidos. Por Cris-to nuestro Seor. R. Amn.

M. Concdele (concdeles) Seor, el descanso eterno. R. Y brille para l (ella, ellos) la luz eterna.

pedimos que des entrada en tu paraso nuestro hermano ( nuestra hermana) N, que acaba de cerrar sus ojos a la luz de este mundo y los ha abierto para contemplarte a ti, Luz verdadera; L-bralo ( lbrala) , Seor, de la oscuridad de la muer-te y haz que contigo goce en el festn de la bodas eternas; Que se alegre en tu reino, su verdadera patria, donde no hay tristeza ni muerte, donde todo es vida y alegra sin fin y contemple tu rostro glorioso. Por los siglos de los siglos. Amn

dale, Seor, + el descanso eterno. R/ Y brille para l (ella) la luz eterna Descanse en paz R/ Amn

RESPONSO POR LOS FIELES DIFUNTOS -Cuando lo Pidan-

M.: En el nombre del Padre y del Hijo y del Espri-tu Santo. Todos: Amn.

Hermano : Vamos a orar de un modo especial por los difuntos que son objeto de nuestro recuerdo, (o cuyos restos mortales descansan aqu ). Que esta oracin sea signo de nuestra fe y aliente nuestra esperanza.

RESPONSORIO: Creo que mi Redentor vive y que al final de los tiempos he de resucitar del polvo. y en esta carne ma contemplar a Dios, mi Salvador. Lo ver yo mismo, no otro; mis propios ojos lo con-templarn. y en esta. carne ma contemplar a Dios mi Salvador.

Mientras tanto si en el lugar hay sepulturas de los fieles, el celebrante las puede rociar con agua ben-dita.

(Despus el celebrante pronuncia la siguiente ora-cin:)

ORACION : Oremos, Seor Dios, creador y redentor nuestro, concede a tus siervos difuntos el perdn de todos sus pecados, y que por estas splicas fraternas alcancen de Ti la misericordia que siempre desea-ron. T, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Todos : Amn.

M. : Dirijamos juntos a nuestro Padre, la oracin que el mismo Cristo nos ense :

Padre Nuestro, .

M. : Dales, Seor, el descanso eterno. Todos: Y brille para l ( ellos ) la luz perpetua.

M.: Que su (s) alma (s) y las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, des-cansen en paz. Todos: Amn.

M.: La Bendicin de Dios Todopoderoso, Padre, + Hijo, y Espritu Santo descienda sobre vosotros y permanezca siempre. Todos: Amn.

OTRO RESPONSO POR LOS DIFUNTOS

M. No te acuerdes, Seor, de mis pecados.

R. Cuando vengas a juzgar al mundo por medio del fuego.

M. Seor, Dios mo, dirige mis pasos en tu pre-sencia.

R. Cuando vengas a juzgar al mundo por medio del fuego.

M. Concdele (s), Seor, el descanso eterno, Y que brille para l la luz eterna.

R. Cuando vengas a juzgar al mundo por medio