ricardo pozas - los indios en las clases sociales
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
1/54
·
·
- .
.
-
. . .
t
·
. , . .
1
I
1 1 : ;
..
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
2/54
- -
slglo v entluno edltore$, a.a . de
c .v.
caao le10
- - -
-
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
3/54
E l a fio de 1 9 4 2 , un grupo de ocho estudiantes de
tr 1
l
-
_ -
-
~
,-
an _ opo
o
~ ~ en e cua ,es y o ,
. .
nna:nec 1 mos
duran
te
.
. ·
m
eses
en
Zinacan
t
án
pu
eb l
o
de
indio
s
sítuado en
l
os Altos del estado de Chiapas
,
con
ob jeto de realizar u n a nues
tr
as pr
imeras prác ti
cas
de
estudio
e n el ca mpo, la qu e hic i m os ba jo
la
díre e -
e ién del Dr
.
S o
l Tax, antropólogo de la U n i v
ers
idad
de Ch icago (Estados Unidos de
N o r t
eam
é
rica
} ,
tíem po de spu s " d qu e lla prá ctica ol
v i i '
au U~.t..
1
• . • ' ' . • . •
1
• ', • . · Jl.4' .• '
,
5, V ' . .
Chia
pa
.
s
p a
r
a
e st
udiar
a
C h a m u l
a
,
otro
p
u
eb
l
1
d
e
in -
W rO S
de m
mis
ma
zon a . .
. . . . · o ~ervac1ones
regis trae
as
la
n e r~ m o o .
: ·
e ron onen . a
_
por
s
eas
e x i s t
entes sobre Ja
e x p l o
ta
ci
ó n
d
e los indios;
m
ismas
ídeas
·
~ qu
e
se - - ro
en
l xpl ·
0
1 d l n d m ·
,,
, ~ ,
~ ·
• ·
, ,,
•
'
'" r -
. ,
. :
, . , .
u
iza
a e
.
1 ca
c 1
n _
,
e
es
,
. , ~
el cual fue publicado por el
In
stituto Nacional Indi-
ge n
ista, en
el
.
v o lumen
v
n I
de
con
el
ti
tu l
o
d
e
"
Chamnla, Un pu
e
blo i
nd
io
d
e los Altos
d
á
C h
. T
as lS
t
ffiaS 1 1 { b t . ? p ues ·
l t i a
ª
8
, -
~
. s a . . . ,,n . ' · . - aa
boro en
el ''disefio
~
'
que
ahor
a
presento,
p ro
e ur a
nd
o
. • l
d
'-
-
remsar
m
e1
or
. o
s
conc eptos a~trace1 ·
D
.de los
dat
os de la realidad
con
c
ret
a de Chamula.
Ef
ectivam
en
te,
''
Ohamula'
'
r e f l
e
ja la
r
e al
i
dad obje-
~ V c a
p
ero a
_ 01
CC'e ,
·
C 1mpTeclSlO ll en .
O
S
COnce
pto
' S ;
sm .
e m bargo
, en él
s
e
m u estra
n 1 a i n t e r d e p e n d e n c
i
a del
in
dio y el
sistema, punt
o de
parti
da del
planteamiento ;
la
s
gran
des,
m e d i
anas y
p e queñas constelaciones socia-
~ u ~ · m
,
~- nn1 . · 1
· ·
s
· -
~ 4 ~
t o a . . . ~ e
las
ttn
e · · . r , o. " '
u
1
.
1 .""
m a n .
:
· ~ - _ los c h am u l a
~ s
; la
exp
lota ,
ción
d ire c ta de qae
é
s
tos
so
n
o b
je
to
, tal
com
o
s
e exhibe
se
obs
e
r
v a
en
]
as
e
d* c . -
-.
ñnín
•
o d
. ~ de
d . . ,
de pn n · d l s·gl.
Oll , .
'
; . ·
~
. , · --
~ l ~
·
~
tmbapin
co
mo
1omalern
s en la p o da la. c
os e c h
a del
café;
1 a expl
o
tación indirecta .que
con
f ue m i carac -
[
3
]
1 s
s y
s
• . , . • • • • • , • • . • • .... • • . • • . •• . · . •
- ----
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
4/54
terí
s
tica de
lo s
remanentes
colon i
al
es
practica en
S an Cristóbal las Casas . S e pre s enta también en
"Ch
a
rnul
a"
l
a
e
xplota
c
ión, como
un
s
i
ste
m a
que in-
tegra a
l
os indi os "enganchados" para trabajar en el
S oc
o n u s
co , p or lo
s
cafetaleros m o n o p olistas alemanes
dueños
de la
s
fincas de la zona, qu e
s
on
qu i
enes los
ap
r
ov e c
h
an, y p o r los
i
n
t e r m e d i
arios de ést
o
s,
lo
s '
'e
n-
g
a n cha
dores"; se expone n , además,
las
con tradicciones
c o n c r
etas
entr
e la
e co
nomía capitalista los aún vi-
goroso
s
r
e m a
n
entes
de la
e c
onom
í
a
tribal,
as
í
c omo
la fu
e
rza de
c
o h e s i
ó n
,
e
ntre lo s charnulas , de lo s ele-
mentos tribales y co loniales de la intraes tructura en
lo que se refiere a la f a m i lia,
e l
p a r ent es c
o,
la educa-
ción, e l g ob i er n o, la religión, la orga n ización de los
ca
rgo
s, e tc
éte ra .
Los datos m encionados consti tuy en
e
l pun to de par-
tida; aunados
a
más experiencias ulter i
or
es en estudios
obras de p
ro m
oc
ió
n indigenistas, me
ha
n permitido
ensayar en este libro e l planteamiento de un marco
teórico para el estudio de los indios
co
mo part icipan-
tes en el d e sarrollo n a
ci
onal.
El Centro
d
e
Est
udios del
D
es
arrollo de la
Fa
c
ultad
de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM se ha pro-
pu esto estudiar a los ind ios de l
país
. Con ese fin, para
iniciar
e l
e s
tud
io,
escogi
ó entre
los 48
grupos l ingüís -
t
icos que existen en México
e l d
e lo s nahuas
y ,
e n
1967, se hizo
e l primer v ia j
e
de
obse
r
vación
a
los
pue -
blos de
es
a filiación l ingüí
s
t ica que circundan el v olcán
de La
M
al inch
e,
lo
s
cu
a
les
pertenecen
a
los
estad
os
de
Puebla
y
de
Tlaxcala
. Un segundo
via
j
e
se hizo
a la
zo
n a
ná
huatl de
Z ong
ol
i
ca, V
e racruz .
ambos
v iajes
p
articiparon grupos
d e e st
u d i a n tes de
sociol
ogía de la
Fac u ltad de Ciencias Polí
ti
ca
s
y Sociales. ·
Después del ú l
ti
mo
v i
aje , la tarea de
e st
u d i ar
a
los
indios resultó ser
d
e m
a
s
iado ardua; se
v
io entonces
que no se contaba ni con personal ni con dinero para
tal e111presa. Ade más, había que tener en cuenta que
para hacer un e studio serio de los in d ios n o b a s ta
I
A NTECEDENTES Y
P
R E S ENT
A C
IO N
•
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
5/54
R . P. A.
recoger datos e
i
n t e rp
retarlos
co
n
fo
r m e
a
las teorías
en ; que no se puede
a
l campo con unas c u an -
tas ideas a gu isa de h
i
pó tesis; que se debe tener segur
i
-
dad en
e l
manejo del
m
é
todo
y ,
sobr
e
todo
,
pr
e
cisión
en los c on c e pt os . De ahí su rgió
l
a
i
d
e a
de
ela
b o r
a
r
un
dise
ño para
el es
tudio de los indios d
e
M éx i
c
o .
E l proceso fue lento y p ro lon gado, pero cu an do e
l
esfu erzo inqu i si tivo
se
m antiene
s
obre un terna, las
i d e a s van
m a
d u
rando.
El contacto
con
lo
s
i
n di
os
la
ob
servac
i
ón
directa
d e
ellos
y de sus p r o b l e m a
s e n
todo e l país h abilitó
a la ant ropóloga
I
s abel Horcasitas de Pozas p ara c
o
-
labo rar acertadamente en la estru ctu ració n de los
capí
-
tulos
del
dise ñ o , parte
de
los cuales fueron redactados
por ella , como
l
o
s que
se
refie re n a la intraestructura
a las
instit
u
ciones
de
la
estru
ctura
na
c
ional
.
L a
invest igació
n científ ica n o
es y
a empresa de p e r -
sonas aisladas, sin
o
d
e
e qu ipo
s ,
in tegrados u n a s v e ces
c on scientemente, otras diluido s e n la c á t e d ra , e n la
i n v e sti gac ió n
te m
p oral, e n
lo
s se
m
inario
s, e
n el t
r
a
b a
j o
cotidia n o , e n
to
do grttpo de c o n f ro
n
tación de id eas
.
Muchos cambios h a sufrido el dis eñ o en e
l
los han
part i
c ip ad
o
estud
i
antes
y
colaborador
es,
a ellos
m i re c
o-
noci m i e n to ; p ero quienes h an s u frido todas
las
m odifi .
caciones del m an uscr i to han si
d
o
Jesús
H er n á n d ez
Vallejo y M a . del Ca r m en L
e
ch u ga ,
a
quienes
ta
m
-
bién agradezco su colaboración.
El libro que p resen to constituye la primer
a
p arte
del
" d i s e ñ
o"
p ar
a e
l
estudio de
l
os
ind
i
o
s
d
e
Mé
xico;
com
p r e n d
e
los an t
e ce
d
entes
y
el p lan
team
i
e n to
teóri-
co, pero no es aún e l e studio s obre los in dios, sólo
ofrece las ideas si st
e m a t i
zad
as
p ara
la
i n vest igación y
todo
l
o
qu
e afi
rm a ser
á s o m e
ti
do
a p r
u e
b a
en la
realidad .
5
NT
ECEDE
NTES Y
PRESENTACIÓ
N
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
6/54
El
p ropósito d
e este
,
;r
:
. :
. , .
, . . , , . 1 1 " " 1 0
p
. .
n.t
t m - . . 3 - n t e
W D
'
"
; .
· .
, : r-
· ~
.
~
. · : a .
revisió
n de los
da
tos y las i
deas
e x i
s
tentes, un ertudio
d
e
.
indio
s con
t e m p o r á n
eos
de M
..t . .
. a
J1"'1~,
ál
. .
tici
. ' - - , . : : : • (, - - - ' ~ ' . ' -:--,, / ~ \
1
u
n an
1 SJ.s . met
o
8 CO m
a
ten . s
ta e
sus
n e n s,
7
: 10
·
COID. ~ l i f . J ID
•
1
~
1
.• · , ,
~u:. -
.
. .. - , · ·u
a
-
·-
- -
e n
l
a
q
u e
se
h
a
llan
in
m
erses
y
e n
l
a
q
u e
actúa
n
c o
m o
to
fa ta
1
,
·
,.
e m en e
eeen
m 1 e o 1
y ,
p o r .
n
, , , c o m o p ar -
tici
pes
del proceso h istó rle o d
e
l d
esarro
llo actu
a
ldel
paú, e n d evenir romo consecuencia de tal p ar
~
.A f a
au si
~~u
~~
EN
1 N T R
~
on
u
ca
6 N
LOS INDIOS E , EL D E S A RRO L L O
NACIO NA L
ª
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
7/54
1 1 1
tic
ipación han ido perdien
do
su organizaci
ón,
su
s
t m d i
·
clon
e s -
s
u
le
ng¡
. 1 a sus
c
o
stumbres del pasado
pre -
h
, " " "
'
I)
S e
. - . J
del
hecho
de que c
o
n la
Co
n q
uista
es
pafiola
naba un
:
·
~
,e ; · ~
- -
~
.
~
hist
ó rico y
s
e
i
n i
cia
otro n u ev o
,
en
el
q
n e indios conquistados son
e
l
ingred
iente eeo-
n ó m ico so
ci
ocultural que
s
e mezcla con los conq
uis-
ta d
o:ra para
furmar u n nuevo sis tema .
El
nu
evo & i s
tema se inicia con
el ajus
te de
l
a eco
. .
n om
í
a
p
reca
p
i
talista
.
de
los
v
encidos
a
un
n u
ev
o tipo
de e c
e
nemía de los conquistadores
qu
e
con sis
tía en
una
m
ezcla de esclavismo
y
del f
e
u d a
lism
o
decad
e n te
en , Da, orientada a un capitali
sm o m e rcan
tilista
que
fu e
,
e
l n
u
ev
o proceso ,
económico
que
se
d .esa
rroll
ó
d
e
ntro de la e
tapa
colonial
.
Poco despu
és
de
terminada l
a
Conqu
is
ta,
lo
s
v
ence-
d
l
, .
di
1
1
ortS co¡ic l .
r : ieron
~
o s
,
1 o s
un n
ca egona
e 1 e m en .
de
m
enores y les di
eron
el derecho a
los
b e n e f í
cíos
del
b au
tism
o
la
eatequizac
í ó n
.
El con
eed
er
l
os indios recono
c i
do s co
m o "
seres
de
se
r
acep tados en
enc
om enda
oa
ra
su · 1 ª
0
'. º~
-
e . :w
J . ' ',
. ' ~
J ;~> . ', - ~
1
' . , l
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
8/54
SITUA CIÓN
E N
EL S I
:
S T 'E
M A
ind
ígena del país presenta , como característica
esen
-
cía l, la m i
s
m a e x plota
,
ci6
n
y m iseria a que fue reducida
d
espu
és
d
e
la
Co n
q
uista.
S
u
s
ras
gos d
í
s
tintives
han ido
d
.
,
d
tal
I
al ti·tu -
d
sapareaen o o
paraa
,
men
t
e , u : _
1
01
p o
r los
qu
e
e l n u
evo modo de v ida
le
s ha
i
m pu e s to
.
Cuando esos ras g o s h o y
secun
darios
· lenguas i n d f , g e -
nas y viejas
f
ormas de v id a ·
se
ha y an · e xtí
nguido
s
u
s d esce nd i e n
t
es,
e
l procese
de
des tribalizaci6u
0
ha
brá
conclu i do .
D
eb e
ent
e
n
d
e
rse
q
ue
cu a
ndo
s
e
hab
l
a
d
e
indios
.
con-
temooráneo ' s e n este íseñ " e
p
iensa e n ' 1 • n
d '
1 '• , "d " A C
. .
r- : . ~ - 1 \ J :
,
J.~ ,
:
' :_
'
- - ~
grupos y
conglo
m erad
os que
h
an
h e r e
da
do
trad ic
iones
form as de vida
d
e sus ante
p
asa
dos p
re h i
i
pá n i c
as de
qu
ie
n
es
l
es
v
ien
en
a
tr
avés
de l
as g e n e r
aci
ones
que se
han s
u
cedido desde
e l
c o m ienzo de la
:
Colonia , , 'Y que
actualmente
n o
son
m á
s
que restes
n o
só l
o
de
la
orga-
n
i7aci
ón sino de Colonia. Estos remanentes
h a
c e n m á s exp :lotación económ ica del indio,
y a q
ue
el
proceso
d ,
e su
destríbal
ízací
é n s
e ha
llevado ,
a cabo, bási c a m e n te, aprovechando su par
tic
.ipaeión
co
m
o
asa
lari
ad
o en
e
l modo de p
ro d n c
c
íé
n
d o m
í ·' ·
,
~
~-. , ,
od
, .
m
o
cuya
e rg
amzaci
on
u m
o
onaanento
es
.
.
id é
l
.
ocn o para .
,
p ero
-
n o impic que sea consciente,
en
distin
tos
grad
os
·
; ,
e
e es
esnlota
d
-
- .
'
' . . '
'
. '
'
. .
' '
' -
~ _
. .
..~J.
-
'
. . . . -
•
qu
e se ha dicho h ace que el o b j e t
ivo
c eet r
sl
este
e st
udio sea
el con
ocim
ie
nto de los mencionados
remanentes
)e ·
]
'
m
o
d de o
r
e . lu ccíón t
r
íbal
-
< f t r o l come
" " " " ; ¡ ,
~~,
, _ -
· ·
:,
, -
. .
U .
,
,
_ , '
. ' í
, . 1 .: · ; . ~ ' Aa.1
'' - ~
d
f I \
1
~ , :
e
d ·
1
d - ' :rnp¡
lo :
liil) l ¡ ' ' ~ . ~ ·"- '
.
- '~LQ
~
-
.
- ' -
-
-
-
con
,
qu
ista
do
res
y
d
e
m an
1
era
e n
q
ue
los
n
a
tivos
han
si
do absorbid os p o r
e
l
m o
·
do d , e pro - ducci6n ,ca.pita . lista
.
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
9/54
T
-
~ . del :
•
L .
J.M situaciun ·J
, _
1 n w o
contemporáneo
· : ·_ preocu-
psdo a filósofos, intelectuales y
c
ientíficos, quienes han
t . . '
.. ·
_ - ~
· . · ·
o , . . .
nmciones,
conc , ep y
t
eonas,
unas
v eces
t
.
'
' .,
'
. ' ·
~
.
o
. ' . ' ' , . . - ' ' -- -
ua
exp
1car
su
presencia,
o
ras
p
ara
1 u s
icar su
las I
'
,
esa
.pan
ci .n,
:
•
. c 1 1 a es se e x p o n d r
á n
en su ~ ~ '
,
: =
o
rtu . .
1 1 1 . . l-d
mua •
E l
. . : 1
:
. .=
- I
d . . d 1 . : J :
"
• •
. wle 1 . c w p a
r
a e estu c e os 1 n
:
w o s se ron
la d j1cmi6n -d
e
l concepto del indio; en seguida
.
se hace
u n a síntesis de al " ' . · ~
ias
de las e la
boradas
e n
t o m o
in
dio
y
sus
caracter
ís
ticas
,
a
f in
d
e que,
con
·
frontad
1
b d
1 1
d . 1
-
r
' ·· ,-· ''
. . . _
,
. as c on
' .
o
s . a o s . . . e
a
. re a ,
1
. . a
,
nac1 .on a , , s : e
d
" '
•
h bílid d
estudí
d . . . . J . . , .
ete m n n e su aprovec : a : ¿ 1 " 1 . : :a
,
: , p a r a
e 1
espues
se analiza la re a
l
idad del indio, tal como
a
parece en
S u
• í c n es o. . liti
relís
íosas
e
.
fam
•
il'
ª
. - - 1 : - >
;
1 . -~, . · n ; . . . . , , . , . , · ,
,
en
la
·
n
.
l
1
a " 1.d 1
O '
'ªº
,.
1
~ .- _
_
. g, : , ,\ . . e ~ il
~
:_ . . - - ·
~
· - · · · ~ Á,··' _
,~
y
e n
lmgnu
>
a
.
de plantear el
fun
c
ionamiento
in t imo de la intraesb:11
ctu r
. a en que vi ve ; en otro apar -
bKio
se expone
la partic ipaci6
n
del in d io
en
la pr odu c ~
- ,,J. ...... •
cwn capuu.11m
:
e s 1 s t e n 1 a ,
c o n n ,
e . i
s . -
l.,
~
dA' l
).. _ ,A•
la
n ' L o s
ce
nuvS
·
' 7 1 pa : is en que · a
,
u á . J a co m o , as
a
- na o ;
l
-
1
1 e l . . . l _ t
lt
_
uego ae
an auz an
.as ,
r
~ac1ones com e
,
rcia ,
es
y , por 1
.
mo, dentro
de
este
m i
s
m o
p r imer
ca
p i
tulo,
s
e
p l
a
n
,
tea
1
eh
ª
ó
d
1
. . .
d
' ' ~
l
.
.
- ~
1
~ ·- -)
Í
,.,.
; ' < ' - •
)A
~·,
.,
~
,,_,
-, •
•¡
-r,_
.. 1
,·
a n
1
•
e , _ as 1 ns
1
. c1on es
:
e sis e
m
a e n a
ctu
J , ; lO . .
E
d 'u l
- lb
l
•p; • · · • • ' • , -' / . -
n ,
:
· _ ·
:
, , . n
c a p 1 t
o se
orn 1
u a rev~ m ente e
L-..,/,. ., - .
d
él
1 b I '* d
arco
l k t tUilCO , presen
:
an : ·
, o e
n .
· ·
a p ro c
a
.
e
la
e x p lotaci
ó
n
de
las
clase s
so
1 C i
a
1 es
y de la
íntegra-
·ón del te " '
1
· - •
•
~ - ,11 -
¡ ·, 1
'
•
'l
1
• 1 1 ' Ó
' '
,
' ' -
,
' ' ' ' ' • '
,
' '
1
'
·- ' '
'
'
'
-
1 '
1 '
-
' ' ' ' '
--
'
.-
' ' . . ' 1
' -
1 ' 1 1 ' 1
e1 , . . . s :ts
. .
ma socra e n qu .e se enmarca e p a i s , com
P
~ndJ
~
° ' " " ~
L ..
t
lo
s
n
,
u
' l
11>:na
~
e
~
1
·
nd
·
" 'o
~~ ~
.
1
, ,
•
~v ._ ~ · ·
1
• _ ~ l _ dJ;
A 1 d
' b . d º . . , "
, ) o
a _ r g o ,
e 1
tra
, aJo,
.
_ : o n
e
pareao n ecesa
. r 1
: 0 ,
se
cl
. .
te 6 '
.
c1 e r
a
n : ) a , araCJones
- .
: .
n e a
s pe .
n
e
n es.
E
l
' " "
1 ' d 1 · 1 · d 1 · la
1
l '
1
- '
. - .. -
~
' - i
' -
.
1
• ,
- ')
,-
-
, r , , , , · - · · 1 , ,"1
- '
•
.~ ', , ·,
r- ·
, ¡1 · ' "
, _
'
. · . ter
cer cap
1 t ,
o se
r
1ere
a e :sarro o
.
e as e
s
e
s
n " : , , . 1 · · as
-
. · d ·e · 1 ·
1
h is
t
at i1 A J d
__ ,1, - ~ , .
_
, . ; . _
,
~ .
_
. l .• ,. ~
··
1
, -a
.1
.- ~
- - -
-
- -
deuttollo, la i n t e r d e p e n d e n cia del
d
e s
ar
ro llo d e México
de los & tados Un idos
de
'
Norteam
éri
ca
1 0
1
que
ello
para p n m e r o . ,
Por úl 't imo, el cuarto capítulo ofrece el plan · tea-
miento
d e
l estudio
uti l izando
la aportación
de los
LOS IN DIOS
E
L
N
A CIONAL
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
10/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
11/54
L a · . -
b m ·
~
i
ndio
't se
usa
e n
e st
e
d is
etio
c
an
e
l m i s n 1 0
C on t
enid
l l
o q
·
ue se
da
a "indígena"
m
~ n
est
abl
eeer
nm ~
·
•
"
• 1 ,
-
J.
r
'_l
'ti i - ~
- .
' ,..,
-
'
- i
' -
~.
'
_ _
·
"" ",-,~
. . _ . -
,
J "
, . _ ,
g u n a
diferencia
entre ambos términos, en consecaea -
r i . 1
se
. . , .
,
n t i i
n
" ·
1 ·
· t t ' J l '" l
o
c ~
o
:n
.
o-u. _ . .
~" " '
. , . . ,
'
o.&
, ~ ,
" " " ~ n ·t e " ' " 1 1,
~n"-~
"1A eetívo dis
e rí
m ~ o - ·
.
o
-
U y: _ · . , ~,y
¡,.a,
· .
fta¡.
·
-
. . . 3 ~ ll
t.
au J
Vl
et~
u n
as
en
a
expresion
' ' " '
m :
•
m
o
g e n a n c o - - ~ ,
qu e
ad V l«
~
tA ' n >
el
con
e e
-p di
~
.
"""di
•
e o m0
~ ~ a . U
U&v.l
·
1
·
~ -
· ·
~V · ·
tam p r . > c o al se n
ti
do :
atemal
í sta que otros
m á s
le sefia-
lan
al ú lt i m o
~
S e · Ienomina
in d
ios
indí
: · en•s a
los
desee
. . ~ ~enta de los habitaDtes :nativos
'
~
:
e América
q ( uienes l
o s
descubridores espa
f i
,
oles,
por creer
h
abían
ll
egado
a las
I n d i a
,
s,
l lamaro
n
in
,
d
i
os-
que
con
-
servan
algunas cara.et .
erísticas
de sns ant
epas
a
d
os e n '
virtud
de
las cuales s
e
'hallan si
tuados
e ooo6mica y
socialm
e
nte
en un plano
de
in fer io
r
idad f r
e n
te
r
esto
de pob1aci6n, y que,
ordinariament
e
s
e
distinguen
por
hab la r las lengua
s
de
sus antepasados, hecho que
d
etermina
el
que
és
·
tas
t a m b i é
:
n
sean
.
l lamada
s
lenguas
a]
l
ndio
o ·
ena
. ' ,
1
1
'
.
'
.
'
r ' - • ~ -·
•
• ' ~
E L INDIO
--- -------
-
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
12/54
La.
:
t .1Utu
r
a
y
e '
i1
u.Uo
E
úl
. . 6 d
'
l b
. .
d
"
, - · ~
tima
ac
epc1
i
n
:a
~
.
_
a 1 0 es p.
-
~ . , O ·
f i '
·
ila t
1
' , e ' {, 1 1 1 ~ '
nunan
.
e e n l; es
.
1
as
o l
1
es, e n e
. ·
se sus e n
.
a
1a
1
n ª del pa.~~ 1 1 i >,1
,
i
a
- :
e ,, , ~
1 .
,
d] Los e l
e
d
l 1
n r ecuenea se m anejan os
e a
.es · l . J t ¡ m e s
dolos al Indio , y así S e habla de igualdad absoluta
d
e
tod
os lo
s ha
bit
ant
es de la Rep
l\
blica ante la
y
s
e ha
ce notar que
la
s
di
ferencias entre los indios e l
resto de
la
població
n
so
n
,
fundamentalmente,
c
ultura
-
l
. d i f . . .
'
1
· ·
iti
.
.
•
e s
.
· ·
.
' ·
,
-
.
,ere naas e c o n o m 1 e . a s
,
,
cas
y : .
:
que p resentan los in d i
os
e n
relaci
ó n con resto de la
b
•6 " l " " I 1 d . •
' J , a C J : n na
CIOna
Se e x t ingu1tan C O ' D , a
.
e e ,apat1Cl ~ n
de úl t imo s
ve
sti
gi
os
,
d
e
s
u cultu
ra p
r
eh is
p á n ica
~
eJ
1
, '
.
' m . :
~ € 1 8 1 .
V O fe(lCIO
E n nuestro
s días,
y desde an tes de la Conquista,
indio se caracteriza p
. or
una
rigid
·
ez
una
pasividad
congénit
as, por
t
ina
.
actitud
rea
cia
a
todo
cambio
o
r):T' od
e
+ . : . . , . a
r
io y·
- ~ ·
_
~
a :
_
_
,,
•
· ~ · _ ~
U
1:~&~ _ , _ , _
·
~
-
Y
U
dor, como
c
o n
se
c u e n
ci
a d
e
l
secu
lar
apego
a
su
s
tra
8
d
. . · ·
dé
Es
t
. .
onn e p
·
to ~
a su ·
et1
·
1 ·
Car'
J
CI
OD~ • w . . : . . . · ~ · · · 1a" · •
.
~' ' a. . · :~
a la realidad,
es
uno de lo
s
más generalizad, ~
;
, de él
se ha derivado un estere otipo del in d
i
o.
E
L IND
'
ID
í0t1.1
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
13/54
'
M a n u e l Ballesteros G., pp. S 5
a 67.
Cita
a
A l f o 1 a s o Caso, J 1 1 a n Comas, Gonzalo Aguirre
Beltdn y
Julio de la Fuente.
5
Jul io de Ja Fuente, Améric4
vol.
vrr, n ú m .
l,
p. 64.
CONCEPTOS GENERALES SOBRE
: E L
INDIO
1 3 .
toda responsabilidad social por la no solución de los
grandes problemas
del
indio se en cubre
el
nuevo
colonialismo.
y l O R O ~ h ~ b l g n
se
refi
e ren
a
cosas diferentes; para aqu
é
llos, cul-
tura se identifica con las manifestaciones superiores
de la vida social; e n este sentido habla
S a m u e l
Ramos,
cuando dice que al ponerse en contacto indios y con-
quistadores
hubo mestizaje, pero no
en
lo
cultural,
porque la cultura de
los indios
quedó destruida.
Los an tropólogos m anejan el térm ino cultura dán-
dole un conten ido más amplio, global, que comprende
todas las m anife stacione s de
la
vida social:
la
técnica,
los hábitos,
creencias,
tradicione s toda la obra m a -
terial y psíquica del hombre.
Los
antropólogos culturalistas han tenido gran
in-
f l u e n c i a la del imitación del concepto del
''indio'
'
sobre toda la corriente norteamericana,
a
la que se han
sumado m u c h os de los antropólogos
e
indigenistas mexi-
canos, ' porque les permite
colocarse
en una posición
de c ó m oda justificaci
ó
n "científica" para eludir
el
plan-
teamiento concreto de
los
problemas
de los
conglo-
merados indios de la
población nacional :
El indio "no
se def ine social, sino culturalmente"," cuest ión de
definición se plantea, pues, en el terreno
cultural ... ''
"Problemas del indio n o sólo económicos, s ino
funda-
m e n t a l
mente culturales; fal ta de comunicaciones ma-
teriales
y
espirituales
con
el
medio exterior;
falta
de
conocimientos científ icos y técnicos
para
la mejor uti-
Iización de la tierra; falta del sentimiento claro de
que pertenecen a una nación y n o sólo
a
una comuni -
dad; falta de conocimientos adecuados para sustituir
sus vie
j
as prácticas mágicas
para
la previsión
cura-
ción de
las enfermedades,
por el conocim ien to cien tí-
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
14/54
-
Copynghted rnatenaf-
e Alfonao
. Casn, '
' 'J)eiínici 'ón
del indio y
1 0 1 indiáj,
Amdlied
lndlgat~
v o l .
vm,
n :á m
~
4, p . .
' Jbidsn,
p
. 2 56.
t
d . lt 1 : · .
*
6
8 1
e n
enaa cu
. ,
:
· ura a . m , V , , i
n
. .
del '
.
1
,
1 ,
.·
_
.o ,
•,
. ,- ., _
·
., ,'~•l-
.<
' '
V..-
.
,
. , · 6 di.
o . , . ~ - n a m v 1 ,
ua1uta.
. . s un
a
van o
~
aunque
,
cargado
, de fuerte
psico
logisu1 .o ~ .
''
i ·
n d i o
es ~ 1 que 1e
s1ente
p
;
.
e r t e n e c e r
a una
c o m u n 1
,
_
a
_
ln
·
na .'
0'
1
• i " d a. ·
d
d
· ·
d
JJ·oa
-.
·, -
•
'
'
'
' ' 1 '
•
' ' ' ' 1 •
1 1 .~ ~ ' ~ , , .
1
, ' ' L
.J:
'
> J O '
'
C'
-- -
-·
. , , .
,
e S
·
ªmn e l
: ' -~~
-
~
-
til
¡ ;:~
¡,'l , .
tQ ' .
- "'11.t-
.. t
.lU~
't' '
i \ • . • ..,
q ·U e l CO · 4 1 1 J ~ , , ' * ' O ' . · d e
·
' i '1' '" '
'1 · " " "
p· o c q e
- t
'
LU r , '".
'
~'_
1
1
1 \
cuando a f i r m a , ·que que falta llev ar in d io pam
re
-
1
- · ·
o
·
-
:
I
v
1
r
-
sus
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
15/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
16/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
17/54
L a soci .
edad
''folk''
no
existe
en
l
a real
i dad ,
es una ab stracción, pero algu ~ nas de sus car
a
cterística s
a]
E ] pr im er ín v estígador d e c a m p o que re a
li
zó
estudio
s
sobr
e
l
os
n ú
cle o
s
ind
í
g
e
nas
de
M
éxico
,
si
rv i
én d o
se
d
e
una
t
eorla preelsborada qu
~
r
eque
ría p rueba fue
R o b
ert
R e d f íe ld, su
t
e o ría d e l "co
ntí
nuum
fo
lk
. .
u rb an o
"
se
perfecc
ionó
e fe
ctiva
m e n t
e después
d
e las
in
vestigacio
- -
nes
em
y
. .nea
s,
ccn
s rucci
. ,
n . · e mo tio ea
.
de socie d ad
~ qu
e
pudiera
to m
arse
c om o punto de r e -
1 1 1 ' 1 ·
in v
estí.
rcíó
d e
Io
s n ú cleo i
nd
í
s
e
n a·
s
~.J
r
; ; _
, , . ,
ª •
. .
,
,
w
,
.
:
n
. .
-
l"
:
-
'.
} '
fue su
m á s
h o n
d
a
preo
cu p
a
ci
ó n al estru ctu
rar
l
a
s earae .
ter
ís
ticu
de la soc
i
e d a
d "fo
l
k
"
y
contra
s
ta rl
as
con las
de la
m od
e
rn a
sociedad u rb a
n a . .
L a
" '
dad
"
folk" R
1n1
las
sigu
ie n tes caracterí
sticas: es p e qu
eña,
aislada, an a lfa -
beta y
h o m o g
én ea: ti
en e
un gran senti
do
d e eolidsrídad
1
h
uo
sis
e n
u
con
v e
ncio
n
a
y
c
o
.
eren e en
s
u s
maneras d e vivir al que se llam a
''
c
,ultu ra''
. E l com . .
portam iento de la ge n
.
te es tradicion al, espontáneo,
ri
t
"
no e y
p e rso
n a
; n o aco
s
u
m
. ra exper1 m enuir ni
reflexi 1 onar con fines intelectuales
~
E
l
p are n te sco es la
base de su organización so
cia
l; la fam ilia
,
la u n idad
de
a
cció
n
.
sagrad
o
pr
e v a
l
e c
e
s
·
o
br
e lo
p
ro
.
fan o
.
econ om fa
es
m ás 'bien de p
res
tigio que de m ercado
.
Con
s
u
t
eorla, la aporta
ció
n
más
im portante de
lledfield co n siste en la
n e g a
ció n . v alid
e
z a
lo s
,e st
u
-
u l , .
l
e m~•o"' tu' " ' - 'l~ a 1
a
na n -PDn ~, n . . U 6
po
r
• .
-
~
: C J
' ' "
..m
1 ,
'~~\..
, , . , · . •
v1 . · · ·
otra
parte ,
con
stitu
y e
u n
.
prin cip
io
d
,
e los fu
n
cio
na-
litas
.
han
servid
o
p ar
a
interpretar los estudios preexis t
entes
L-.
1
,.
e
1
m
y a
e
n
on
e n
tao qu e
se b a d
a
do a n u e v os e studias teorías sobre í
n
dío,
v
a
e n
direc
ció
n
P
r
á c
tica
d
e la
p
o
l
í
tica
í
n d
i iren is
ta
.
11
del go nemo
.
1
7
r EO l Ú
AS PARA cARAC1
E
RIZ
AR
AL
INDI
O
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
18/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
19/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
20/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
21/54
ci6n
para .
e x
plicar
las
c o m u n i da
des
aldeana
s d
e lo
s
1 n e ~ s : , u . : · y
:
e
o
s
a
nt iguo s m enea s ' ca
p u
. ,
q
ue
s
e hallaban
int
egr
a
das en un
am p
li
o
aparat
a
p o
lítico-
e c o u
óm ieo
y
cu
y
os je fes c ons
ti
tu
ían
u
na verdadera
c
l
ase
dirige
nte, caract
e r
fstica f u n d am e nta l
d el
m od
o ,
de p ro-
u cc1
· ·
n as
1 ati
co.
Algtt
D ) S
rasgos de esta
te
oría ofrecen, por
otra
parte,
no exnlícar 1 s ~
tu a ·
i c tn 1 d l
1 .
n o " S . nt\c1eos indígen
as
qu e, p o
r
razó
n
d
e su
a
ísl
am
íen-
to,
h a
n
p o d
i
do
co
n
serva
r
m
ás
vi
goro
so
s
v
es
tigios
d
e
l
1 1 1 o d o pre h isp 4 n
ic
o de p r o d u cción
.
L o
1
e l
e
m en
t
os
, deriv ados de
es
t
a
t
eo
rí
a qn e m
ás
eo -
m
e• m
a
neian
~
e x p l csr las co
munid
a
desl.'
.
, • , r
;_ 4
Q ¡ ·
A
~
· ·
'·
. .
iudígm1s
ron:
l] El autárquico del m odo produecíén
y
m
. ·
· . .
; ,
· .
.
~
·
~
í
ento por
Ja
o o
:
m
b in a
ció
n
l
as
a
rtesa
n
ías
y
Ja agricu ltura; part ic ularidad es a
m b as
qu
.
e im p lican
· =
·
· : ~ ; ndiciones favorab
les
para
la
p roducció
n
y
re p
r e d u e
-
ción de exced , entes
y
que
p e r m i t
e n
l
a
existe n cia de
u n a
-4-
m1 no1
·
a
c
e
m í n o s
que se
a
pro
p
ian
ce
u n
a
p arte ~
e
los exceden .tes
~
. J os
tr
i
b u t o s ,
en e l caso de México ,
e e e s
. .
u n a
es
as
o
rmas
·
:
;
d
e I
o
ta
e
.
E
·
ca
· ·
' ' '~
--
- ' '
•
' ' ' . ' '
1
: ' ~ ,
1
" ;
1
• ' '
_
,
' ' - '- 1 - - ' ' ' :,. ' ' ' ' '- . ~ '_ . - , '
';i
\
"
-
pftu l
o aparte
se h ar
á u n
an á lisis
de esta s
i t
u
ac ió
n
de
l
¡o
2 ] f
o r
m a
d
e propiedad
d
e
la
tie rra,
qu
e tiene
sem
ejanza con
l
a de l
a p
ropied
a
d
c
omunal y ejida
l
, y
a
que en am b o s caso s
i
ndiv iduo
t
ie n e po
ses
ió n y el
u
s
ufructo de e lla, sin s e r s u pro p ietario, •
3
]
.
L
a
a
use
n
cia
d
e
un
a
e c
o n o m
ía
m
etca
n
t t 1
es
otro
e
lem
en
to d e e s ta
teorí
a m u y utiliz ad o . E n e fecto ,
c
,0 n
1 id
eta
qu
e en ca ,
d
a c
o m u n id
ad
in:d igen a
la
produ
c-
ción
n
o s
e
orienta a l m e rcado ; sin e m b
a
rgo
,
el
u
s o
d
e
moneda .egilt;~ aunque limitado
, p
orqu
:
e se
p
rocura
p
r
- o d
u cir
un ex ce dente que
p
.
e rm
ita
ad
quirir a
qu
e
llos
tí
11
" '
·
tr
-
·
~
o
· · ·
n
t ' l
l
r
" "
.
va
[
, .
ª
1 n
.
;
,
s
:
·
n
a
w
: · ,
:
: 1 .
""
~
·
:
un
. . .
p e n s~
b
les
.
L a , concentraci6n la acu
m
ul
a
ció
n
de .l
o s
pequeños
acedentes :de
miles
de produ c tores
p e r
mite#
realidad, la
supervivencia
d
'
e
algu
nas c i u dades que se
2
1
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
22/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
23/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
24/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
25/54
B
n
r
elació
n
c
o
n
.
esta
t
e
o
r
í
a,
co
n
v i
e n e a
~ . ~ ·
slgun
o
s conceptos,
en
r
es
p u
e s
t
a a po
sibl
e s
preguntas
)
, _ .
" '
com o al siguientes
:
_
¿
Q u
é difere n cia estructural e n tre los , n úcleos in -
dlgen as e 1 J Est
ado
nacional?
¿ S e pu e d e
aplicar
a
M é x i
co el
con
c
e p to
¡
d
e
Estado m u l t i n
aci
o n a l? ¿Se pae-
de
hablar
lo
s nácleos
indíeenas como
naci
o nalidades
poster
:
·
, ,
· ,
s
y
su b
y
ugadas?
¿Sería
p o
si
ble,
e
n el
caso
d
e
c n n eep ,~arse
como
m m o r as n acrona e s . que _esper
-
a . : a
.
• l"d d
t
l ~ ~ " ': - d
omo nacionanc aces an e e . e m p u
je
e
una politica
fayer11ble?
¿ T ie n :en los n ú
c
leos indígenas
clases sociales su p
e
riores, ca paces d e
e
nfrentarse la
n a;
ción d
om i
nante?
T -
'
6
.
n - 1
b a l
. . . . .
con
testa
.
a n ~o
.
·
.
a
esas
p r
e { 5
U D
;
l .
~
es si
gu1en
~
nó.cleos in digena
s
s
on
pa r te del E s , tado naciona~
pues so t J l p e m s tencia
e
n ; . . . o
s
. · · e
1 c i
on es
y
cant
e
-
1 . .,
•
. 3
.
t
\ $ 1 1 súcas p re
· ·
m
p an
1 c a s no p , e r m 1 te cara.e enzar1os c o m o ,
n a c i o n
e s, ya qu 1 e c o n c e
p )t
o
de nac ión es
una ca-
·
1
te g o r l . 1
histó rica qu e -corresponde
a
la et
a
pa de ascenso
ca
pitalism
o
moderno
los
elemen
·
to
s
que
s
e
advier
-
t
en en
dich
os n
ú
cleos
rorre s po
nden
m
ás bien a
una
J
í
n
tereses m ·o y > : q l · ~ as 1
1
a
·a · o 1·
0°
h a
b
o · poº ' iti
'4 :
1 '
1'\D
e
. .
, .
'"'.t.
W~ · l>A t:
m a '
· s
v
l YU\71, '· : OU
ta ' tí ~
o
ygan1zagun
s o e 1 a
y as
maru1es
·
aones ~
picas ~ - _ ·
su
cul
t
ura
;
procurar
que
los
programa
s
d
'.
e
constnJ
,
cción
,
d
b
d'
eanaaes a as
zo
nas aac ion in ·
-
~
ge
n
a
;
~
tablecer
organismos
d
e
crédito agrlo o la
que
da
en , . n a
'
as
n e c e s
1
· :
a ·
e s
e
o s
pue ,
_
· . ,
o s
y comnru : .
•
des
T E O I U AS PARA CA R A
CT EBl
ZAR AL INDIO
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
26/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
27/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
28/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
29/54
T B
A L
JND
"
IO
' ' • / 1 /, ,
)'
'.
1 /, ~ '_, _·,._ ',•~ ·, ,
.
•
,
, '• ,·· •. )· .•
, ~
·
~
"
pafs eo1o:nizador y
se
ñ alan
q
u e
d o
ndequiera que h a
·
-
. J - " 11 l d .
com u n 1 uaúes 1 , w 1 g e 1 1 a ~ s e n que e on v w en m w o s y ll ( 1 -
se da
l
a explotación de tipo col
o
nial,
~
0 sin
, m e n c í
o-
n a r p • m
nada
f o n n
as del
,
a1pital ismo
1
monopol is ta
~
S e señala
,
sin
embargo,
c o m o príneípal m e c a n ism o
de
explata
.ci
ó
n
s in d
.irecta .
tnente deri
v ado de las
r
e la -
d
Clones comer\aiües ei ; e . os m o n o p o
.
1 o s , e1 camero.o
Y
d
1
loca
les edstentes
1 1 1 1
""
los "
centres
recto-
~
t;
l
l:
1
V.'-G'~I
-tlW~L
·
~
-
-.,y v~
- - _
o · _ l.i -
res" o
4'metrópolis
econ
é m í eas"
T a m b
ién se indica
que
d
í
,
feren c
ia entre
·
e l
colonialismo
interno
e l
ed
~:a.~Elaona raUlcil en que aqu e in p u
,
.escapar física culturalmente
a s
u
ámbito
trasladán-
3
l , . ..:&-
b
d d
oae 1an - o; pero
11
agtega .n - ~ . . . ac o
esto
n o
- ,
ta formas d e l colon ialismo intern o : " L a
explotªCl
n es - m ,
bi :
na a m ; . - c '
la
f e u·
li
sm
o
ca · 1 · ~
-
~
- "" - ~ .. - .. --
-
? •
-
talis
_
c
_
0
_
e,
escla
v i
'
t
·
u d
~
trabajo
asalariado y f mu d o ,
a
¡rar-
cer'ta y -
,
, : lj
e
, servicios
gtatu
itos'
21
Esta.s
relaciones,
a las que los
t
eóricos de l : colonia#
l
is
.m o i n t e r n o . 1 1
.
atllan ''for Das co mb 1 n a d a
s
de explota
-
O
. f t
n
loe
q u e
d' llama -
. .
~
~
-
~ :i.• f aU
._ '
, 'a_o , C ~ _ .'
~
-_
- - . . '1
'
1
•
1
·
~ , - .
_-. __
~_
_a 1 ~
1
_ ,
~ ._
estructurales de l
a o
~ ganización c ol on i a l
; to
das ellas
son
,
f
o
m
1
as
directas
d
e explataeión
distintas
a
las
.
que
se prerentan en ] ' . a región d on de está n
a s e n t
adas varia . s
c 1 1 m u n idades indígenas má s un centro
u ~
rbano, aqu é
l
las
éste e n d e p e n d
e
ncia m u ,tna a trav ,é : s de las relaciones
. . . J -.
c o m e
ra
w e s
es a
qu
e
es som e t
t
:
1n"uu'
que
~ d
* 6
.
m i
i:omms e ·exp
10 -
a
~
n 1 ~ n.
_ 1rec
.
.
L a
explotación
direc ;
ta
d , e
l
os indios que
va
i
m
.p 1 1 -
niéndose en
au
1
capitalistas
,
prevaleciendo
las
fases av anzadas sobre loo r e ma n e n t e s , coloniales y ] as
L ...1- del
u p e r a u a
s " .
;
. , cap1ta · . sm o ,
prol
e tarim " ' po nerse
e n
contac
t
o
con
l as f o
r
m _ a
s cara~
teristicas del modo de produ cción del capita
li
sm o m o
, -
no polista , de libre
con
.trataci6n , y pago de salario,
a o Pablo
Gonl41ez
Casan
ova,
dmnocraeia en
MhlcD,
p .
74 .
* r .
1
_
,,
7 5 . .
.
u
de
contta
,t
a
ci6n mediante c
&enpncbadores• ' ,
diYicluo
s que attafan c on
e 1 1 gañ
os
a los tra
b
ajadores los
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
30/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
31/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
32/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
33/54
•
El
tbiao
ha
& i do tomado de
l
hñro
d
.e Ramón
Lazada
del o ; J
- - - ---
-'
. .
.
, ,
_
. - .
.
. , -
'
*
BL INDIO DE LA IN"I ''RAFSTllUCTOI\A
Cuando
;
se
habla
:
d
e
la
e
struct
u
r
a
parti
cula
r
de
l
a
L a desart í
culacién entre
los dos e l e m e n tos .
d e
estructura dual no existe -al
m
enos en la re a l idad
d
l
• d.
. . 1 ·
d
M
.
e
.
os
in
, · JOS y capita
'ístas :
e
. .
.
'
por e contra-
.
1
6
.
b
id
d l "
e,
01
nexos econ
: ,
· ·
micos
an si . . o • . . t.
,
, e a exis-
d
bo
1
l
'
d
.
.
.
l
tencia
ae
am
t
:
s;
< S
e
:
p u
n
t
o
n
e v ista
q
ue
a
quí
se
di
d l . d
. ' . ( • - - ' ·
ene u e : o
s
1 n . " o s y
este pu
nto
.
e
da
tea
uua ;allllma .
con
.
enl
.
o an.
:
: .
m i e nto dual.
Un con cepto qu
e
se m an
.e
ja C O n f recuen
.
cia en
rela-
ción con esta
teoría es
e l
m a
r
ginalism
o
; el aislamiento
del
indio se reduce
ca
d
a vez
.m
ás a
pa1tir
d
el fin
d
e
la
Conquista
y
.
a
lo ]arg
o
de
l
proceso
\
hist
órieo
en
las
f 1 1 1
es
S
u
· ·
te s
·.
d · · . e - 1 i ~ s .m ' o
. . ta
l e n . . .
la
, - . _,
"
, - - , , - - ;
,
, ,
~
" · , e ,
fase
actual, .
1 a
s
relaciones
sociales
f u n d am e n t a les s
e p
re·
sentan con una mayor particip
.
aclón ,del indio e n el
'--~ :
-
J .
O
• .- . .e~}n ,,.; 3dO e n· . u n a cr~~0t ~
nq¡
~ Ó ·
n
AIT"1 ~
~
~• , _ ~ _ _ _
.
y .
, , ~ ~ ~ , "-U1 .1 a
l
• 1u , - v ,. ·
,
a
1
--
-
1
•
-
•
" .l& - , , . · ~
1
,
. .
~
. . . _
'
'
6 d l
. .
en una mas
1n~~nla
p e n e u a : c
1
. .
.
n
,
,
.
e
as nc1on
,
es
~
l
d
.
l
;
.
·
_,·,
-.-~-
nac1ona 1
es que
con r : ucen a
u sar con resei ·
va
e
concepto
de
marginalidad.
EL IN DIO DE LA lNTR A E S TRUCTUIA 3
3
mente
com o residu
o
s
de la
socie da
d
colon ial. E
n M
é , x i
; .
co, co ~
,
~
'
, . .
e
a esta teoría , los
m e n c i o n a
dos s
ector
es
corr
espo
n d e ría
n , respectiv amente, a la
p o
blación
lad i
n a
c
o m p u e s
t
a por
las
distintas
c
lases q
ue
explota
n
a
l
i
n
dio
,
e n
m
·
: ult · 1
· tud ·
. .
· de
f o r m a s a '
indi'
íos •
. J
.o
· ·
s
·
d os
· .1 ( '
•
~ , ,
1
L _
..,
' _ , , ,
' ~
, 1 , _ , , , ,, ,
'
- - -
--
~
-
'
• ~
~ '
: o
'
- -
,
'
1 - - ~ -- •
q ll
e : s
on ínea i
c es
de d
e f e n
derse debido a
su ·
co ndí-
•
·,
"-- 1, ..,
,
,, ~.
'-- ,• ,· 1 .,
· ' ,. ' ·_,(· ·
,
· .
_,, '
.~
_, '·· - - •
,
.J,.
" ' ' r " "
- -
.";
-
-
- - -
-~
- -
ci6n cultural. ·
. . . } - : · . . te orías orientadas a
exp
licar las condiciones
d
el
~ d la ' ha .
· . . m .
.
1 0 presen · an ,
co
m o .
: s
que
s
e
: :
n v is .
O
,
aspe
ct
o
s
t
e
ó r
icos
i n c o m p
l
et
os
o
·
parciales
,
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
34/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
35/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
36/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
37/54
e]
rernaneti tes
,
de
pol
t
t ico
-
reli~oBal
"'1ando en este diseño se habla d e conglomerados y
de
n ú c l
eas indígenas, se pretende con ello dar una
d
,_ e · 1 ·
· d
·
ea · . e 1orma en que viven os
in ·
os, reuru '. . os en
locali
dades que
aunque
a
veces s
e hallan .
agl , utinadas
d
~ . l
d
. d tra
en
.era en ,
,
es an
. '
isp
. ersas,
a : ·
as
u n as : e
o
.
s,
n st
·
1
"
tu
p e q - -
u
e
n
~
a
,
-
m a
l i s
c :o
' ', ' 1 \ '
'
1
'
l
•
' '
:
•
..
·
·
'
1
1
',
' '
.
1
,.
'~
-
_)
r.
"
-
,
-
- · -
-
- -
-
-
-
- -
-
-
O
......
iza,.
:
, . . t ~ u
e
e
1 · n d · e '
l . ¿ ; . : ; . . ;Q .1~~UJll . L ;¡ ~~ _
· .
r ; A " " '
. l
cual etbi for1nado u n conj , unto de localidad .
es cuyo
¡obicmo
te
e
j
erce a tzavés
de
u ,
na
se r
i
e
de car,gos polf
,ti ~
d
. .
. . . b e 1 ;o
"
.. 4 < ' '· ',
'
~ JglOBOI, go · .
1em
0 so : . re . .
que
s iempre se m
a
ntiene
b ] :los
L o
. s 1 " n d 1 0 5 , ¡ i a
·
erza de es
·
·
u c h a r t a n t o
s [uicios desfavo-
'
'
' '
. • ,'
. ' '1 1
~
1
,
' '
I
• , ',
'
' . •
1
• '
, -
~
- ' - . -
-~ ""
- 1 ' - . , . , '- ' - ' ~ .
-
' - • ·- . ~ ' ~'- • ' . ~ ' ' . ' -
ra bles,
ellos mismos los repiten
y
han
lleg
ado a
con
-
vencerse de que son así realmente, Pero
el
estudio que
aquf se d
i
seña de lograr un a
ex p l
i
caci
ó
n objetiva
y profunda, no subjetiva ni s u p e rficial
,
de los elemen-
d
e la dísen · ·
, . : u a :
· · . . . " u.aw ; ~ lll . . " '0
. . . :
1 . " a , .
E ntre
_
los
elementos
íntraestruetural
es
a . ún vigentes
en vida del indio
deben m e n c i o n a r
se
los de
los
re-
manentes e .a organ1zacir: tíea, maníí estos en
los
~
.
. n -
0•
o
·
tr
'
é
~
rn
. . ,
. ,
.
. .
" '-
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
38/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
39/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
40/54
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
41/54
T .
. . . .
.
" 1 ' 1 . - •
.
m m ism o t iempo
a
L..- l
~a
:n..ll~f"
Rd
presenta l ' \ - A ' . l
I " ' - '
1
1
que
rebasa -
illü -.1•
'
¿~ . · . . l4.t. .
Q\..u;;:
J. ~1..1~~
. t Ion
t . . .
'
•
s
uma.reo p r
o p m m e n
· , e o y a proyectan naoa e
m u n do capitalista; n o , ser estática ni
es
tar a .islada
d
e
l resto d
e
l m undo son caract
er
í
sticas
que dif
·
:
.
:e n
t a m b i
én
a los núcleos de indios.
Por eso
,
el indio ,
su
ñ u m1
ia
y
con g l o m e r a d
o de
su
,
comunidad
son
capa-
de
e ti
*~
dos
ípos 1 -
d
'e L · · ~ "-
,
"
VU
1
:
v4
'.
, .
~
• -
1
•
~wuumJB
J - . • llluii•
estru
ctu
ra
y
l
a que le i m p o n e
la e rtructura capitalirta
que
está
inf lu
y e ndo
e n
su org;tniraci6n y
e
n su
~
1
§
-
' . ,
~
· -
· . i ~
com o se h a v e n ido
d em o st ra n d o.
E
n la
e
conomía
de
la intraestructura,
la
téeníca
pr
o
d
ucció
n
qu
e lle
v
a
,
a
cabo
la
familia
in
díg
e
na
es
tan
Al"'A
1 • , _ . ·
q_._
ci6n d e fueiza de trabajo
todo
el nt\cleo familiar
p - a r a a)
- .
,
.
su objetivo. Este he cho en laza a los
BL INDIO DE LA INTBAESTl\UCTUBA -r
d
el
1
1
mtrimonio en ambos t ipos de con .glo - ·
m e r a dos seao ,
distintos .
L o
t ~- J
s 1 n
cen
u , , o s
~ e
J _ a co .nce1iaeton , ma~unomo,
e a
l
a estructura
ca
pitali_sta
,
se hallan
e n
e
l anhelo
i m -
: .
- - ·
·
:
· · ;
de
sa
ti
sfacer
u n
a
serie
neces
i
dades de que
se
h
t
bl6 ea
afos anteriores, satisfacción que n o
:
crea
relacio
n
es d
e
producción
entre
los cónyuges
n i
entre éstos
y l
os d e m á s m i e m b r o s
la
familia . ,
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
42/54
d la
famil . •
. l
f
m i
em .
1
os
, , e ,
· .
. , , , _ , _ m , p n n a p a i m e n . . . e a . os , : . " " " ' .
,
:11
_.
1
ge&,
e n
. u
n a in terd
ep
eadeaeía
p
ara
la
produe cíón, basada
en
:1
1
- 1
-
r e 1 a
C J
,
ones
. .
ne
coo
peracron
y
1
m
u
tu a
.
L as
fu
erzas p
ro
du c ti
vas: tíerra
s , i n s t r u m e n ,tos de
pr
o-
d ucción, animales de
tra
,
b a
j
o .
, conocim ientos ttenic
- 0 1
ru d im
e ntarios,
semillas y fuerza hu
mana d e trabaj
o
,
son b
ienes
p atri
m oniales , d e l
a fa
milia.
e xp
lo ta : ción
de
los
recursos por esfuerzo
y los
bie
n
es
y
servicios
q
ue genera se apro
,
: ' :
·
. n
·
propor
e
1ona ~ u J L 1 e n : ~
p
m :
todos
101
m
i
embros
de
l f a m i
l
iar
~
.
E
1
i nd io partíeípa com o a t 1 1 l a r ia
dn ,
de n t ro de l ám
. .
bito
o
c u p a
cional
del
m u
n do capi b t l
~ tb l
, ,
e n
. C U B lquieT
oca
si
ó n qu e se le presente; y
lo
s efecto' de esa
p a
rtici
. .
p a
cíón
se
d
eja
n sentir sn fami l ia : P or parte la
eeonc
e-.m 1 ~
·
li ·
ñ
. - intra
est
.u
etu
. . .
, e
ha
ce
u
' . . .
, . .
( ~
a
~
,
.
.
s
los
m i e m
b
ro
s
ín
t
e
rd
e
p e n
dien
t
es
y
que
es
au
t
o
s
uficiente
por cuanto se b
asta
a s
f
m isma en m a te na d
e
mb a f o ,
sufre m e n o s c ab e en el equílibrio interno de su s mirem
. .
b ros; por la o tr
a, el
tr
ab aj
o asa
lariadn fu
.
e r r a
de f 1 1
m
i ~
lia y d e lo calidad, que hace al indio p
o
seedor
r
ecursos m onetario s . . . . . . f u n d a m e n ta les necesarios pa m
d
'
l
ta
supervi
v
enoa
'
;
_
e 1
grupo
iar-
•
p
:
e tm
1
' .
· ·
u n
a b u e n a cantidad de
artícu
los, entre
l
os que se
m a íz.
E
s
t
o ú lt imo e s im por
ta
nte,
porqu
e los
m d
ios
escasamente
p
rodu ce n grano suficiente paia
el oo
n
~ m m o
anual, p
u
.es sus cosechas ape n as alcanzan ,
e
n el
m
.ejor
de los
casos, m eses ,
T
- "
ta ~ t.. b l ) · . l .-
.l.A}
;t
m
gr
esos
m
ane nos
.
es
, sirve
n tam
ieu
s
os
in
dios para c
om
prar
i
n an ta cualqn iet otra tela
l d J a " d ~
~
d
_ iza
n
en . .
a
co n .
e :
- eo .n .
e ~
m , umen,ana;
para
.
a . . .
qn irir 1 a S m ate rias pri
m
as d e
sus
ar : : • . p rodu ctos
d]
~ d d . .
e , a 1 n . -ustr1 a
1 a
r
-
m a~utica
c
u rar sus
p11:
.
ectllll
en-
y de
la
indus
tria
¡
del
hierro o
a c e r
o ,
indispenaa
bles
p & ra
cn
l
ti
v os
y
us
o
s
oo t
idian
~
así
c o m o los
ob jetos
" '
1
: 1 . . .
.
"
e
""
"'
.
.-
1
necesar
.
1 0 0
)
p
ara
sus
c
e 1
e
umaones
n t u a i e s
,
.
P
u
di
era
pensarse
qu e el
m e n
1cionado aporte m on
e
~
d 1 ~ d . . " b1
1 · ·
1 . . . . . . d
n o e , 1 1 n · ·
10,
1n _ sp
ensa
, tie p a m ~ a e co
n
om m , ' e
s
u
f am ,
ilia ~ r~p
reaenbl un
e
le m e n to p
ertu
r
b ad
or
del e qu
i
~
L I N I O2
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
43/54
E L
IND
IO U A L
L A
, STRUCT
U
B A
4 3
1 ~ 1 . . -
l
d
d
d
1
1 1 n o { mtraestructur-a . , porque
a ·
™ s e
: e
w
ta
r
1 . a s
relacio
n
es cooperación y ayuda mu tu a sabre
l
as que
está
orp
aiza
da
la
familia
proporci
ona
h o m b
r
e
un
.
l
•
1
1
. ,
,
:
m a y or . . . q
u
1
1
m tt J
é r
o no : ·
1
:
. ·
ni
~ . . . J
·~a a s u s
prop
J O S recursos para em piear .ano
en de todos sus m i e m b r o s y e n forta lecj.
m
i
e n to de la
í
ntraestructura.
E l in
di
o
qu e emigra busca
d e salario
lo hace,
e n
un
b u
en
n
úmero de
los
casos,
lle vando
a
.
su
f
a
mil ia.
,
No e s raro v e rle
por
los c a m i n as, e n
1compañia
de sus
f
amil i
ares,
nnnbo a
los
centros de trabajo
, Van
con é l
su et
p a
aa y n1
1
hijos,
cargando los enseres in d i
s
~ ·
· - - . .
b l
es p ara la pre
paración
de sus alim e n to s (olla ,
m
etate,
c o m a l),
m a
íz ti lo tienen,
y sus
animales
dom és
ti
cos:
un
a que otra
; . ,
.
. .
Ilína
,
un
cerdo
p e q u
e ñ o
,
ést
e último
para qu e a
cu m ule
e
l su puesto
ahorro
que
la
familia
pi
e nsa qu e re p resenta,
durant
e e l t iem p o de
m ígra-
ci6n es
ta
ei D n
al
, pe rro, garantía de vigt1ancia
· 1
. .
ptoteea
u u
para ~ a ramina .
L
- m
u
1 · · ~ - 1
· - · d '
'
e -
a qn miara
s
u
m a
rido al tra
g.
· 'll, ' : " " '"' ; ¡ ~ I ..
ba
j
o
;estacional
desempeña varias
fun
ciones,
en
tre
ella
s
m
u
v
•
f f t
·
p o
~
te de participar
e n
·
lo
s
tra
b
ajos
~orf
" ' n . . .
la . ,
J
~ 1 f.ül
'
, .
·
, '·
:
.
'a
u.a
.
,
\;h¡J -o . . ~ ~
las a desta jo de su esposo,
tarea
s e n las qu e tam bién
p ar
t icipAn
l
os
hijos, y a
acostumb rados, a r
ealísar
este
'"'
li
E
t
h e c h . . d
an ' · lº en 1 am 1 a . s . e . : - o
n
os in u ce a pensal
que, a d e que
el
indio participa en tmbajo
asalariado
co
n
f
o 1 - n 1 e
al
sis tema d
e
J a organización e co -
1
" .-
, ....
1
-
..
Dw
. i
.
tle&
.
b
m
:
,
.
. :
:
O
, . :
e
pro
Ueci:
i
n
cap1~ta,
or
g
a t U -
m ciÓ D fam
i li
ar de l
.
a intraestru ~
ctur
a
s
e
p
ro yecta
ese tipo ,d e t rabajo
,
por la .
s upe
rvivencia d e l
as
rela-
. d '6 d l
1
o
nes ~ .
e
coopera.o ,
: n
y m u t u
a
; :
1
e a 1 a ,
.
C O
n
que se
re fu ,
e rzan
las b a B e s .
d e la organ
i
zación íntm~
eltnlc
tu ral a Ja
v
ez que se imp id e u n a f ractura
sut
tan-
cial
J
a
mis
m
a
.
E
st
os h
e ch
os
n
os
r
e v elan que la
situación
trib
al · d e
la
famil ia
s
o b revive aá n
con
d
i-
cion
es extraiiu a Jas de su
m u n d o ; habit
u
a 1 t )
Hay
a
)goBBI razones D l l l s qu e
m
otivan
la
migración
d
e
fam llia
_
toda hacia el
t1a
ba
jo
temporal ; e lla
s s
on :
~- ------
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
44/54
I
' ~. 1
··
,
_
- . ' - ' - ' , ' • ' • ' ' '
•·--
~ ',, ' '
, , , . . , , . •
1
· · r • - , , ; . ¡ ; - · )
,
' · , J , · , 1 ~ ~ .~ • ' - . · • · ,
_ a . ' ' . ' e servicios .e
a
OJaimen
t
o , . e
1
~
• CIJ
. .
~
. ' ' ' &U; ' '
1
• 1 ' ' 1
'
'
1 ' r ' - , -
~
'- ' ~ -- - - .e
afrontar,
a un
e l
n o in
,
dio
,
que
con í
gual
carácter
tra-
baja en
áreas esisten i
n d 1 1 1 t
ria ~ s
del tipo de los
1ng·
eDlOS .
¡
.
E l
deseo
:
de subsa
n ar
l
a
s a p u nt
ada
s ,
carencia
s es lo
1
.
"Á d d I
1
d '
que mo v a a
m 1 gra:au
n e a a tam
1 a . ; .
e r a
ay u
- a .
a construir u n re
ugio p ar
a pr
o
te g
e rse
ce a intemperie,
1
t d h l
repara
r m e n os
e
con su m o
1
1
1
, '0 a ;
~
l pm
_
compone la ropa;
c
u
i
da
de
salud
atendiendo
:
e n
la
s
enferm
e d
ades . ~ ,
frecu
entes
en
las zonas de trabajo
ta
. . 1 l . , l b . d d d ~ d. b
s ,
: C J
.
o n a
,
por
1a
msa u
n
_ a
,
e
l
m e
' s
m y ,
l
' . 1
·
1 d
o . que
es m a s
importante,
m s n t e n e O
S
. .
azos
·
.e
afecto fam iliar r
es
uelv e todos
J o s
pr
oblem as
que se le
presentan
e n
relación
co n . los
modos,
usos ,
cos
t
n m
-
b d
id
.
tt
tru
1
' " ' , • . ' ' '
¡
- ·
'
-
·
,
~
· -
res
e
su
VI
. .
a
1 n
.
a
,
es
. . .
e
ura
.
.
L
. . ' 1 · 1 ·
os
s
e
t ' V l c 1 o s
que p . r , opor .c 1 on a . a ~ami or
migrator
~ io
a
,penas
podrían
s e r p aga
dos
poT éste dejando
d ' 1 1 l ed
u s a ,no en manos ; e
qui
ene s
s
.e os pu ·
:
. en propor-
e •
-
»n ·t
e
pago . . os tra : : a 1 o s
a
q , ue
in
.
;
' . .
o
acu d
, e sin poder ser aco m p a f u t ,
do
po ,r su
fa
m ilia (obras
de infraestructura)
y
au n
.
e n
aqu
el
los
e n
lo s
.
q
ue
p n - -
11
- '
•• ••
-
1
- '
••
- •
••
' - ~ ' -
1 1
'
- '
1 en o acom ar e no o . ace . , za
. . . s,
p izcas
, mpia~
beC
tr
_ ,
. .
" , . ' • · - - • ' 1 ~ ~ - - ' ) . -- ' ' - . ' - " - • ' - - • i( - 1
. - o - -
'
·,
'
r , . · .os, as, , _ . an es se v e cans . . . o
' 1 1
· -- • " • , , . . ' -- , , • ,
,¡
·
~
,
'
JI ', •
1
'
1 i • - ,- ' ' r '
' -
~ ~ -
1 ' ' ' • " " \ , \
1
, . . ,
a pagar
as
os s
erviaos e n u n
aa
. ~
_
os
a pre
c i r os
tan
al
tos
qu
. 'e : son un v e rdad e ro
esq u i l m o
, de su s illgresos •
d
l -
.i - ' - - . ;. 0 ; ·_ - , ~
e otra manera,
tien
e que
a.pe 1 2 . I a m ecan ismos
pios de la or , ganizaci6n tribal, m i
gran
do
c o n u n o
o dos
e o m p a
·
fier
o
a
ind
ia s
,
qu
i
e
n
es
habr
án de
en
carga
,
rse
,
de
· · J ·
e
t . ·
r
·
e p ara
r .os
a Im
en ns para o o
s .
. .
s . .
. . · · . _ uno proce -
d
.
. l . , 1
~
11
1 ' ' '
~
. ,-
~
1 '
-
•
1
/ •
' ' " '
'
' ' ( , '
'
- '
1 m 1 , en o o e1 e m p 1 . . 1a1n . o . s p im
as
. . e ' .onora, q ,uienes
1
h
. d
ó
a d
b
,
•
. . . . ,.
•
- • .
•
-- ' , - -- • - ~ , J - -, ' - ' - ¡ \ . - ,.~ .. ¡ . ,
recogen as , as , e
g o · : : ·
. n e n . . . , .u . J .
.
. 1 D .
'
T a 1 n h i é 1 1
,
cuando
los
ind
ios qu : e migra ,
n
l í o
hacen
a
dista
'
' - . ~ ,_ "
,
'- ' r. ' , - -- ~ - ' '
--
- ' . . ' ' ' . - - . '.
V'
' -
• •I
'
.• . .
~
.
'
zonas poco ntes
.
e .os
u
gares . . e
s
u
o, com1-
sionan
a
uno de
e ll
os,
cada ocho
dfas
,
para que
v a y a
poblado por
los
a
li m e n t os
(tortillas ,
1
• toda . s
Jos ,
qo
e
ettán · ama
1 · , e a n d o y s e los · · 1 '· ga · : . _ m · · d
:
1 J " a 1$1
.
,
1
' • ' ' '
·
,-
' '
1
1 ' ' • ,, , ' , ' - ' • '
'
,'
º "
1 :
nado s
·
e le compensa e l s a
'
lario del d ía trabajo que
EL INDIO
-
8/19/2019 Ricardo Pozas - Los Indios en Las Clases Sociales
45/54
Ltt
en
l4
tlSt
. · ~
· , · ·
P
·
or
l
o
contrario,
l
a
familia
d
l
d
J a u
r
a . in u ier
:
; ¡ar
en
e 1
proceso
e c o n ó m ic
o (16%);
ª
"
e
n l
as
arcas
rurales n
o
in d
ígen as
la mujer
n
e t e m a t
e . . .,
·to ¿ res ·
, ·,-·
, ,
,,
LUJ, 1 '
.
- & , ,
AD
.
~ e, - - '
d e l : cultiv o, sólo p u ede h . acel:
l
o en . algunas, como la
siembra y la
costcha,
cuand
o
los n
iv e
les
:
de
,
ingreso de
la
fam
il
ia sean
ta
n
b
a
jos
q
u e
imposibil
i
ten d
~go
de jornales por la ejecución de esu pero es de
M
notar que
e x is
te
e n
enaa
creci:en
e a e 1 1 ~ m ar
de labor agrícola a m ujer
, y
n i ñ o . Adernás,
d· - · ,e
0
n
1 :
·
1 - S
· '· ""
~
lJlllljjjj
a
_
,_ - .t,,aL ,_ ~ 1 4 1 · _ ,~~- - - , ~ _
~
_ , _ ~·
un d
i
visión m á s rigurosa d
e l
tm ha . j o ~ n seno )a
: 1
:
. an1. '- l b. 10 ' d d d ,
·
I
~
5 1 . . 1 . n
üt
r
esponsa
~
,
.
.
a
:
'
e
as
, · ,
· .