EENN SSUU AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 5500wwwwww..vveenncceerreemmooss..ccuu

VViieerrnneess 77 ddee ooccttuubbrree ddee 22001111..AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

IISSSSNN 00886644 11228855.. PPrreecciioo:: 2200 cceennttaavvooss..AAññoo XXLLIIXX.. NNoo.. 1111.. CCiieerrrree:: 22 ppmm..

ÓÓRRGGAANNOO OOFFIICCIIAALL DDEELL CCOOMMIITTÉÉ PPRROOVVIINNCCIIAALL DDEELL PPAARRTTIIDDOO EENN GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOO

LOS GANADEROS de la provincia cum-plen y crecen en lo que va de año con losprincipales indicadores de la producciónde leche de vaca, hecho destacable a par-tir de lo que significa obtener en “casa” lamayor cantidad posible de un alimentocada vez más caro en el mercado foráneo.

Hasta hace apenas unas jornadas (28de septiembre) la provincia produjo 7millones 814 mil 200 litros, cantidad queexcede en un 5 por ciento lo previsto. Tam-bién rebasa lo planificado en las ventascontratadas y en las ventas a la industria.

Arturo Rodríguez López, especialista encalidad de la leche en la Delegación pro-vincial de la Agricultura, informó que de la

producción total el 75,4 por ciento se des-tinó a la industria y a las ventas directas ala población.

Expresó el especialista que los resulta-dos han estado favorecidos por el compor-tamiento de las lluvias, con su influenciaen la producción de pastos y forrajes, y porun mejor manejo del rebaño, expresado,sobre todo, en el incremento de los naci-mientos, los cuales inciden directamenteen la cantidad de vacas en ordeño.

Los casi ocho millones de litros obteni-dos hasta el presente, junto al clima favo-rable que perdura, ponen al territorio encondiciones ventajosas para superar los10 millones 370 mil 500 litros alcanzados

el año anterior.Guantánamo llegó a producir más de 14

millones de litros de leche en un año, deahí que los resultados expuestos, si bientrazan el sendero de la recuperaciónlechera, aún distan de las potencialidadesde la provincia.

Para continuar avanzando en el empeñode producir más, y de hacerlo establemen-te, es imprescindible mejorar la base ali-mentaria de los animales, sobre todo, consiembras crecientes de caña y king grass.

! Jorge Luis MERENCIO CAUTÍNFoto: L. E. F.

ACTOS masivos realizaron estudiantes y trabajadoresguantanameros para repudiar el terrorismo, rendir home-naje a los mártires de Barbados, exigir la libertad para losCinco Héroes injustamente presos en los Estados Unidos,y responsabilizar al gobierno de ese país por la seguridadfísica de René González, quien desde hoy es obligado poruna absurda decisión judicial a permanecer en Miami bajo“libertad supervisada”.

Estudiantes guantanameros de la Escuela de IniciaciónDeportiva Escolar (EIDE) Rafael Freyre Torres y de otroscentros estudiantiles de la ciudad, junto a familiares de víc-timas del terrorismo, se manifestaron contra este flagelo, ydemandaron el regreso de los Cinco Héroes, en acto presi-dido por Luis Antonio Torres Iríbar, primer secretario delPartido en la provincia, a 35 años de la voladura de unavión de Cubana en que perecieron 73 personas.

En ocasión del Día de las Víctimas del Terrorismo deEstado y por el regreso de los Cinco, la exigencia contó conla participación de Juana González, madre de Juan Duany,

uno de los jóvenes esgrimistas guantanameros inmoladosal estallar frente a Barbados una bomba en la nave aéreaen que regresaban victoriosos de una competencia depor-tiva.

El crimen sigue aún impune, por falta de justicia con susejecutores confesos: Orlando Bosch murió sin ser castiga-do y Luis Posada Carriles se pasea por las calles de Miami,señaló René Borges Toirac, miembro del Buró provincial dela Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), quien responsabi-lizó de la infamia, al gobierno de Estados Unidos, al igualde que todavía no regresen a su Patria René, Gerardo,Ramón, Fernando y Antonio.

También Gaspar Sotolongo Pérez, director provincial deDeportes, exigió justicia para los mártires de Barbados,entre ellos los deportistas Duany y Ramón Infante, ante laconcentración, presidida asimismo por Freddy Vega, pri-mer secretario del Partido en el municipio cabecera, yCésar Martín García, director del Parque Nacional LaDemajagua, de la vecina provincia de Granma.

LLaa AAeerroonnááuuttiiccaa CCiivviill ccoonnttrraa eell ccrriimmeennLa posición de condena al Crimen de Barbados de los

trabajadores de la Aeronáutica Civil y los oficiales delMinisterio del Interior, su rechazo a cualquier forma deterrorismo, y la exigencia de justicia en el arbitrario caso delos Cinco Héroes se manifestó en acto político-culturalefectuado en el Aeropuerto Mariana Grajales Coello, deGuantánamo.

En la actividad estuvo presente Eloína Suárez Aldana,hermana de Martí Sánchez Suárez, joven guantanameroque se desempeñaba como sobrecargo de vuelo en lanave de Cubana de Aviación que cayera en aguas barba-denses el 6 de octubre de 1976, como consecuencia de unacto terrorista contra el pueblo cubano financiado desdelos Estados Unidos.

Los trabajadores del centro y los oficiales participantesmostraron su indignación por el injusto encierro de losCinco antiterroristas cubanos. Se pronunciaron, además,porque se autorice el regreso inmediato a Cuba de RenéGonzález, pues de lo contrario, su vida corre peligro.

En la ocasión recibió la Medalla Abel Santamaría, confe-rida por el Consejo de Estado, el subteniente Vladimir Var-gas, jefe de Compañía del Comando Centro del Cuerpo deBomberos de Guantánamo.

LLaa aammiissttaadd ccoonn llooss ppuueebbllooss ppoorr llaa ccaauussaaLa impunidad que el gobierno de Estados Unidos da a

los autores del Crimen de Barbados y la política de doblerasero de esa nación al mantener presos a los CincoHéroes, fue denunciada por los trabajadores de la delega-ción provincial del Instituto Cubano de Amistad con losPueblos (ICAP) en matutino especial realizado este 6 deoctubre.

A la actividad se unieron estudiantes de la Escuela Pri-maria Alberto Figueras, quienes en nombre de la Organiza-ción de Pioneros José Martí, exigieron el regreso inmedia-to de los luchadores a su Patria y la extradición a Venezue-la de Luis Posada Carriles.

Ana Teresa Nápoles Disotuar, delegada del ICAP enGuantánamo, recordó a las víctimas del sabotaje y cómoesta acción forma parte de las cerca de 700 que se hanorquestado desde Estados Unidos para hostigar a la Revo-lución Cubana y su proyecto social.

También hizo referencia a cómo en muchos países delmundo los grandes medios de comunicación se mantienensilenciados acerca del arbitrario caso, con el objetivo deimpedir que continúe creciendo el cada vez mayor movi-miento que pide al presidente Barak Obama que haga usode sus prerrogativas y libere a los Cinco que desde hace 13años mantiene presos. ((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn PPáággiinnaa 33))

! Lianet ESCOBAR HERNÁNDEZ, Víctor Hugo PURÓN FONSECA

y Adriel BOSCH CASCARET Foto: Leonel ESCALONA FURONES

EL PUEBLO repudia el terrorismo

MEJORAN resultados en la PRODUCCIÓN de leche

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.2

DE la División de RadioCubaen la provincia de Guantánamoesta sección recibió respuestadel ingeniero Fermín LobainaGarcía, a la inquietud publicada

el 16 de septiembre pasado que aludía a la ausencia de señalde radio y televisión en siete Consejos Populares del munici-pio de Maisí: La Güira, El Rincón, Casimba, Los Jamales, ElBejuco, El Naranjal y Guajimiana.

En su carta desmiente la anterior afirmación de los poblado-res de esas localidades quienes se quejaron en IInnssttaannttáánneeaass,cuando dice categóricamente que no hay dificultades con lasseñales radiales ni televisivas, basado en el argumento de queel centro de trasmisión ubicado en el Alto de El Naranjo sólo sededicaba a retrasmitir las de Cubavisión y Tele Rebelde, y yano presta ese servicio.

Además, especifica que los equipos encargados de repetirlas señales de TV para el poblado de La Tinta, son repetidoresde una tecnología muy obsoleta, con varios años de explota-ción, y alto nivel de interrupciones mensuales debido a laspésimas condiciones existentes en el local y el mástil que ser-vía de soporte para las antenas trasmisoras.

Por esas razones, RadioCuba propuso un plan de inversio-nes en la empresa para el venidero 2012 que incluye la moder-nización del equipamiento y trasladar temporalmente los ser-vicios que se prestaban en Alto de El Naranjo para el policlíni-co de la zona, como única vía de mantenerlos y servir a unamayor cantidad de población.

La decisión fue materializada con la anuencia del presiden-te del Consejo Popular, el delegado de la circunscripción de LaTinta y Cagüeiba, quienes fueron informados del porqué seefectuaron los cambios.

Las interrupciones radiales y televisivas en esas localida-des quedarán resueltas con la nueva inversión, en proceso deplaneación-preparación.

--oo00oo--Juan Ruperto Pérez Pérez, director territorial de Correos,

reconoce las irregularidades en la venta del diario JuventudRebelde, en el estanquillo sito en el reparto Caribe, sobre todolos domingos, en que el local permanece cerrado, tal comoreflejó una instantánea.

Lo que generó la insatisfacción del cliente -plantea- fue quecuando acudió a la agencia de Correos ya se había agotado laprensa, pues está implementado su expendio en dos horas,una vez distribuida, y por seguridad, se adoptó la decisión demantener la unidad cerrada los domingos y realizar la comer-cialización de los periódicos a través de las ventanas del local,sin afectarse el servicio.

Para evitar nuevos incidentes, asegura que de los análisishechos ante la queja, se aplicaron mecanismos y acciones,las cuales no menciona en su misiva, desde el punto de vistade reordenamiento del servicio, que hagan más factibles losrequerimientos de la población.

Luego de ofrecer disculpas, finaliza solicitando un voto deconfianza, con el compromiso de que trabajan para erradicarlas deficiencias del sistema, que tanta irritación causan en losguantanameros.

DDeell 1100 aall 2200 ddee ooccttuubbrree:: JJoorrnnaaddaa ddee llaa CCuullttuurraa CCuubbaannaaMMuusseeoo PPrroovviinncciiaall7, 5:00 pm: Entrega del premio provincial de Patrimonio,

con la actuación especial de la Compañía Danza Frag-mentada y el sexteto Ayer y Hoy.

CCiinnee HHuuaammbboo7, 5:00 pm: Proyección del filme Siete pistolas para los

Mc Gregor. España-Italia-16. 8, 8:00 pm: Proyección delfilme Los Intocables. USA-16. 9, 8:00 pm: Proyección delfilme 72 metros . Rusia-16.

PPllaazzaa PPoolliiffuunncciioonnaall PPeeddrroo AA.. PPéérreezz7, 6:00 pm: Espacio Entre camerinos, con Machado y

Josué Oliva. Invitado: el trovador Lainier Verdecía Blanco. 8, 9:00 pm: Gala por la Jornada Camilo-Che. CCeennttrroo ddee AArrttee yy LLiitteerraattuurraa RReeggiinnoo EEllaaddiioo BBoottii7, 6:00 pm: Espacio Los oficios del criterio, con el tema:

Síntesis histórica municipal de Guantánamo, a cargo deJuan Carlos Zamora.

CCaassaa ddeell JJoovveenn CCrreeaaddoorr7, 9:00 pm: Espacio EL ciruelo rojo, con la presentación

del libro La Isla en Versos, de la Editorial La Luz. Invitados:Luisa Yuseff, Annia Alejo y José Ramón Sánchez.

GGaalleerrííaa CCeennttrroo ddee AArrttee PPaallaacciiooss SSaallcciinneess7, 8:00 pm: Exposición Colectiva Arreovaya, adónde va

esa bicha.CCaassaa ddee llaa TTrroovvaa BBeenniittoo OOddiioo 8, 10:00 am: Espacio Trova y son, con el grupo Cecillí.9, 10:00 am: Espacio Clave de sol, con las cantorías

Ángeles, Voces del Futuro y Clave de Sol.DDeell 1100 aall 1122,, TT//DD:: FFeessttiivvaall FFee ddee TTrroovvaa

SSeeccuunnddaarriiaa BBáássiiccaa PPeeddrroo AAgguussttíínn PPéérreezz9, 10:00 am: Espacio Entre las artes, en saludo a la Jor-

nada Camilo-Che , con los grupos Masíara, Voces delFuturo, Clave de sol y la rueda de casino Sabor.

IIPPUU RRuubbéénn BBaattiissttaa RRuubbiioo10, 9:00 am: Gala inaugural de la Jornada de la Cultura

Cubana, con las compañías Lírica Alberto Dávalos yDanza Fragmentada.

RReeppaarrttoo HHoo CChhii MMiinn12, 4:30 pm: Guateque Campesino, con los grupos

Rumores del Guaso, Changüí de Villo, el quinteto La Luz ylos repentistas Lino Matos y Alexis Téllez, bajo la conduc-ción de José Mejías.

VViiddeeoo BBaarr LLaa EEssqquuiinnaa ddeell CCiinnee13, 7:00 pm: Peña de cine Ojo Crítico, con el tema: La

fuente viva, de Miguel Barnet.CCAAIIMMAANNEERRAA

CCíírrccuulloo IInnffaannttiill LLooss VViieettnnaammiittaass7, 9:30 am: La Hora del Cuento, narración y dramatiza-

do de La ranita ingeniosa, con Yanet Novoa.TTaalllleerr ddee DDiissccaappaacciittaaddooss 7, 4:00 pm: Bailando con mi son, con la presentación del

proyecto Rumbatá, de Tomás Estrada.CCaallllee LLooss CCooccooss8, 9:00 am: Espacio Danzando y algo más, con la pre-

sentación del proyecto Infantil, con Luz María Pérez.CCeennttrroo ddee llaass PPrroommoocciioonneess CCuullttuurraalleess9, 10:00 pm: Espacio Noche en Descarga, con el solista

Eduardo de la Tejera.NNIICCEETTOO PPÉÉRREEZZ

PPllaazzaa LLaa YYaayyaa9, 9:00 am: Carnaval infantil, con La Colmenita de Guan-

tánamo, las comparsas Los Guaracheros del Caribe y lalocal, la Banda Municipal de Conciertos y el grupo Opsis.

10, 9:00 pm: Espectáculo por el Día de la Cultura Cuba-na, con el septeto Tradison, el sexteto Garbey, la declama-dora Yaneisy Caballero, la solista Yordan Almagre y larueda de casino Talento del Barrio.

13, 9:00 pm: Actuación del proyecto Unidos por la vida,con la Real Familia y el grupo Ángeles de la Creación. Invi-tado: el grupo Yayason.

EEll SSAALLVVAADDOORRCCoommuunniiddaadd EEll CCuuaaddrraaddoo8, 9:00 am: Espacio Ambiente de barrio, con el grupo

Los Cubanitos, el trío Sensación y la solista Kenia Ramí-rez.

MMAANNUUEELL TTAAMMEESSEEll CCaanneeyy11, 3:00 pm: Espacio Entre trovadores y soneros, con

los trovadores Diego y Ricardo.SSAANN AANNTTOONNIIOO DDEELL SSUURR

CCAARRNNAAVVAALL SSAANN AANNTTOONNIIOO DDEELL SSUURR 220011117, 9:00 am: Carnaval infantil, con La Colmenita de

Guantánamo, comparsas, carrozas, disfraces...CCaallllee CCeennttrraall7, 8, 9, T/D: Con la actuación de los grupos Mediterráneo,

Original de Manzanillo, Chicos Latinos, La Súper Parranda,de Ciego de Ávila, y el humorista Ángel Ramy, Pantera.

BBAARRAACCOOAACCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa CCeecciilliioo GGóómmeezz LLaammbbeerrtt8, 8:30 pm: Espacio Boleros, con los solistas Rafael

Dennis, Henry de Armas y otros invitados.PPaarrqquuee iinnffaannttiill ddee EEll JJaammaall9, 2:00 pm: Festival del libro y la literatura, con los pro-

yectos socioculturales Mi amigo el libro y Corazón de oro. MMAAIISSÍÍ

PPllaazzaa ddee LLaa AAssuunncciióónn8, 9:00 pm: Gala de inicio de la Jornada Camilo-Che.

Concurso Calidad y vidaA TONO con los Lineamientos de la política económica y social del Partido y

la Revolución aprobados por el VI Congreso, en uno de los cuales se constatael propósito de elevar sistemática y sostenidamente la calidad de los productosy servicios en correspondencia con las normas establecidas, la exigencia de losclientes y el óptimo aprovechamiento de los recursos disponibles, la OficinaTerritorial de Normalización, perteneciente al Ministerio de Ciencia, Tecnologíay Medio Ambiente, convoca a la tercera edición del concurso Calidad y vida.

Las preguntas son las siguientes:1. ¿Qué es para usted un servicio de calidad? Atendiendo a su opinión, cuá-

les usted considera que pueden ser los atributos fundamentales a tener encuenta. Mencione al menos cuatro elementos.

2. ¿Qué importancia tiene la verificación (exactitud) de los instrumentos demedición? ¿Cómo usted reconoce que un instrumento está apto o no para eluso?

3. Lea la siguiente frase y diga quién es el autor:“…la lucha por la calidad del producto es una lucha revolucionaria y de van-

guardia. Y nunca se equivoque en pensar, que por el hecho de ser revoluciona-rio se puede dar al pueblo un producto de mala calidad, eso sería atentar con-tra la Revolución”.

4. ¿Cómo se refleja en su economía personal la calidad de los servicios y pro-ductos que adquiere? Argumente su respuesta. (ponga ejemplos).

En el concurso podrán participar estudiantes de las enseñanzas Media ySuperior, trabajadores, técnicos y amas de casa. Se excluyen los jefes y/oespecialistas principales de las direcciones de calidad en las empresas y otrasinstituciones de la provincia. El plazo de admisión vence el 30 de octubre de2011.

Los trabajos podrán presentarse en manuscrito (con letra clara y legible) anuestra sede, en Moncada entre 2 y 3 Norte, o en formato electrónico, letraArial 11 justificado, al e-mail: normalización@otn.gtmo.inf.cu (CONCURSO)

Deberán señalarse nombres y apellidos del autor, dirección particular, edad,ocupación y centro de trabajo.

Se otorgará un premio y dos menciones. Los mismos consistirán en diplo-mas de reconocimiento, souvenires de artesanía y otros objetos y se entrega-rán en noviembre del propio año.

Para cualquier aclaración llame a los teléfonos 32-7569 ó 32-7636.

A PESAR de la correcta señalizacióndel tránsito advirtiendo la prohibición deestacionamiento fuera del los parqueosdel Hospital General, muchos conducto-res de motos y de bicitaxis la violan confrecuencia y obstruyen la circulación devehículos y peatones.

Tal es el caso de los dos ciclos queaparecen en la foto, los cuales se esta-cionaron por más de una hora en la víaelevada que da acceso al cuerpo deguardia de la referida instalación, loscuales solo la liberaron por la presenciade un carro patrullero.

Indisciplinas de este tipo, que obsta-culizan la vía de entrada al principal cen-tro de salud de la provincia, deben tenerel enfrentamiento enérgico de la direc-ción de la entidad y de quienes tienenresponsabilidad en el asunto, incluidoslos agentes del orden público.

GGUUAANNTTÁÁNNAAMMOO

•• Texto y foto: Leonel ESCALONA FURONES

IInnffoorrmmaacciióónn aattrraabbaajjaaddoorreess ppoorrCCUUEENNTTAA PPRROOPPIIAALa Oficina Nacional de la Administra-

ción Tributaria les informa a los trabaja-dores por cuenta propia que poseenLicencia Operativa de Transporte deCarga (entiéndase carretoneros), y alos Arrendadores de Viviendas y Habi-taciones que deben presentarse ante laoficina lo antes posible para realizar trá-mites de compensación aprobados enla Resolución 298 del Ministerio deFinanzas y Precios.

También pone en conocimiento delos interesados en realizar trámitesreferidos a las Regulaciones para laTransmisión de la Propiedad deVehículos de Motor (compra venta ydonación), que el modelo de Declara-ción Jurada del Impuesto para la Trans-misión de Bienes y Herencias (DJ-05),puede adquirirse por el valor de unpeso ($ 1.00), en moneda nacional, enlas unidades de correos de la localidad.

Para mayor información se puede lla-mar a la oficina por los teléfonos 327543 - 35 1010 - 35 1011

OOffiicciinnaa NNaacciioonnaall ddee AAddmmiinniissttrraacciióónnTTrriibbuuttaarriiaa ddeell mmuunniicciippiioo

ddee GGuuaannttáánnaammoo

33VViieerrnneess 77 ddee ooccttuubbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP33 para Invertido:: EEddiicciióónn:: 28DDiisseeññaaddoorr::MMcckkeennzziiee CCoorrrreeccttoorr:: TrujilloPPrruueebbaa NNoo.. 1

EEnn AAgguuiilleerraa eennttrree AAhhooggaaddooss yy CCuuaarrtteell ppeerr--mmaanneecciióó eenncceennddiiddaa dduurraannttee llaa mmaaññaannaa ddeellmmaarrtteess úúllttiimmoo uunnaa lluummiinnaarriiaa ddeell aalluummbbrraaddooppúúbblliiccoo,, lloo ccuuaall ssee ccoonnttrraaddiiccee ccoonn llaa ccaammppaaññaaddee aahhoorrrroo qquuee ddeessaarrrroollllaa llaa EEmmpprreessaa EEllééccttrriiccaaeenn ttooddoo eell ppaaííss.. SSiimmiillaarr ssiittuuaacciióónn ssee ddeetteeccttóó eenn77 EEssttee eennttrree 44 yy 55 NNoorrttee…… Con las recienteslluvias, un registro del alcantarillado tupido en7 Este esquina a 5 Norte vierte sus fétidasaguas, situación que provoca que gran partese empoce en los alrededores, y constituya unpotencial reservorio del mosquito Aedesaegypti, peligroso vector trasmisor de enfer-medades… LLooss ddííaass 2299 yy 3300 ddee sseeppttiieemmbbrreevvaarriiooss ppaacciieenntteess ssee qquueeddaarroonn ssiinn aaddqquuiirriirr lloossmmeeddiiccaammeennttooss ccoonnttrroollaaddooss ppoorr TTaarrjjeettóónn,, ppaarraallaa pprreessiióónn aarrtteerriiaall,, eenn llaa ffaarrmmaacciiaa ssiittaa eenn eellMMeerrccaaddoo SSuurr ppoorrqquuee hhaabbííaa uunnaa ssoollaa ppeerrssoonnaaaatteennddiieennddoo aall ppúúbblliiccoo,, lloo ccuuaall ssuucceeddee ccoonn cciieerr--ttaa ffrreeccuueenncciiaa yy,, aa llaass 1111::0000 ddee llaa mmaaññaannaa,, nnooppeerrmmiitteenn qquuee ssee ddéé eell úúllttiimmoo,, ppuueess aall mmeeddiiooddííaavvaann aa aallmmoorrzzaarr…… Administradores y personasque visitan la Unidad Básica número 3, de laEmpresa de Víveres y Carnicerías, en Carre-tera y 3 Oeste, se quejan por el fuerte olor quedespiden los productos de la Campaña anti-vectorial y la cantidad de agua que cae dentrodel local cada vez que llueve. ¿Hasta cuándohay que trabajar con trabajo?... LLaa oossccuurriiddaaddrreeiinnaannttee hhaaccee vvaarriiooss mmeesseess eenn llaa ccaallllee AAhhooggaa--ddooss ddeessddee 1155 hhaassttaa 1188 NNoorrttee,, eess aapprroovveecchhaaddaappoorr eelleemmeennttooss mmaalleeaanntteess ee iinneessccrruuppuulloossoossppaarraa ddaaññaarr llaa pprrooppiieeddaadd ssoocciiaall,, ccoommoo eenn uunnooddee llooss bbaannccooss ddeell ppaarrqquuee uubbiiccaaddoo aall llaaddoo ddee llaaddeelleeggaacciióónn ddeell IInnssttiittuuttoo ddee AAmmiissttaadd ccoonn lloossPPuueebbllooss,, yy ccoommeetteerr oottrraass ffeecchhoorrííaass…… Asiduosclientes del centro cultural La Guantanamera,pertenecientes a Artex y ubicado en CalixtoGarcía entre Crombet y Emilio Giró, refierenque sólo uno de los dos baños del estableci-miento presta servicio en estos momentos, locual pone en entredicho la privacidad del localy crea situaciones desagradables al tener queusarlo visitantes de ambos sexos… UUnn hhuueeccooeenn llaa ccaallllee 77 OOeessttee eessqquuiinnaa aa 55 SSuurr eess uunn ccrriiaa--ddeerroo eenn ppootteenncciiaa ppaarraa eell mmoossqquuiittoo AAeeddeessaaeeggyyppttii yy áárreeaa ddee bbaaññoo ppaarraa llooss nniiññooss ddee lloossaallrreeddeeddoorreess,, lloo ccuuaall ccoonnssttiittuuyyee uunn ppeelliiggrroo ppaarraallaa ssaalluudd ddee eessttooss,, ppuueess eenn eessaa aarrtteerriiaa cciirrccuullaannvveehhííccuullooss ddee ttrraacccciióónn aanniimmaall,, ppoorr lloo qquuee eessttáánneexxppuueessttooss aa ccoonnttrraaeerr aallgguunnaa eennffeerrmmeeddaadd ppoorreell eexxccrreemmeennttoo ddee llooss ccaabbaallllooss…… El valioso tra-bajo de médicos y enfermeras del HospitalGeneral se ve empañado por el mal desempe-ño en Información. El pasado viernes, familia-res de pacientes operados en recuperacióntrataron de conocer el estado de estos y no lessupieron decir nada, ni les avisaron cuándolas enfermeras reportaron que los enfermosya estaban en sala… ¿¿CCóómmoo eess ppoossiibbllee qquuee eellmmééddiiccoo ddeell hhoossppiittaall llee iinnddiiqquuee aa uunn ppaacciieenntteerreecciiéénn ooppeerraaddoo 2200 bbuullbbooss ddee ppeenniicciilliinnaa yy eenn llaaffaarrmmaacciiaa uubbiiccaaddaa eenn 88 OOeessttee eennttrree 44 yy 66 SSuurrssóólloo llee vveennddiieerroonn 1144 aall ffaammiilliiaarr qquuee ffuuee aa ccoomm--pprraarr llaa mmeeddiicciinnaa??…… Muy insoportable resultapara los vecinos de 10 Este entre NarcisoLópez y Paseo, el estacionamiento de lascarretas frente al almacén de materiales de laconstrucción en San Justo, las cuales ocupan,además, el área del Mercado Agropecuario ydel Seminternado 23 de Agosto, pues impidenel paso peatonal de quienes viven en lascasas aledañas, así como la libre circulaciónde los niños a su escuela, obligados a transitarpor el medio de la calle; a ello se suma que lle-nan los frentes de los hogares de las sustan-cias de desechos de los animales. Incómodospor la situación reclaman a los organismospertinentes una solución urgente a esas con-diciones antihigiénicas, ya que les afecta lasalud… BBaassttaa ppoorr hhooyy.. Nos vemos en la calle.

!Por L. E. H Foto: L. C. S.

TODO el pueblo cubano recuerdacon dolor aquel fatídico 6 de octu-bre de 1976, incluso los que aún nohabíamos nacido también nos uni-

mos al sufrimiento de quienes cada año per-petúan la memoria de los Mártires de Barba-dos.

El principal directivo del Instituto Nacionalde Educación Física y Recreación (INDER)en la provincia de Guantánamo, el MSc.Gaspar Sotolongo Pérez, era entonces unode los integrantes de la Selección nacionaljuvenil de Esgrima, y por ende, compañerode equipo de los atletas que físicamentedejaron de existir en el cruel sabotaje.

Sobre sus colegas, la traumática expe-riencia y las consecuencias que provocó ensu vida tan horrendo crimen, SotolongoPérez ofreció su testimonio al periódicoVVeenncceerreemmooss.

EEnn eell aatteennttaaddoo mmuurriieerroonn ddooss gguuaannttaannaa--mmeerrooss:: JJuuaann DDuuaannyy yy RRaammóónn IInnffaannttee,,

¿¿ccóómmoo llooss rreeccuueerrddaa?? Eran muy buenos esgrimistas, estaban

técnicamente muy bien preparados. Infantesiempre fue disciplinado, preocupado, unrevolucionario incondicional, pero sobretodo estaba continuamente pendiente denosotros, los guantanameros más jóvenes,dándonos consejos para que las cosas nossalieran mejor, porque en ese momentocontaba con la experiencia de ser miembrodel equipo de mayores, era nuestro guía, elejemplo a seguir.

Duany era también muy revolucionario,fue una gente perseverante, voluntariosa,siempre se caracterizó por su disposición ypor su aspiración de desarrollarse comoatleta y como persona.

¿¿PPoorr qquuéé ssiieennddoo mmiieemmbbrroo ddee llaa sseelleecccciióónnnnaacciioonnaall nnoo vviiaajjaa ccoonn eell eeqquuiippoo??

Luego de los Juegos Juveniles de laAmistad que se celebraron en Europa ydonde Cuba obtuvo el bronce, se decideque la escuadra que nos representaría enlos Centroamericanos de Venezuela estu-viera formada fundamentalmente pormiembros del conjunto juvenil. Precisamen-te ese año, la Federación Internacional deEsgrima determinó que fueran tres y nocinco, como era costumbre, los que integra-ran el equipo. Yo era el cuarto hombre, poreso no asistí.

¿¿CCóómmoo rreecciibbee llaa nnoottiicciiaa??Ya yo estaba en Guantánamo, la noticia

generó una gran confusión, inclusive sepublicó una foto mía como uno de los pasa-jeros del avión, y bueno, cuando por fin todose supo con claridad, no lo podía entender,me costó mucho trabajo asimilarlo, y aúnhoy, después de 35 años no olvido lo suce-dido.

¿¿EEll mmoommeennttoo mmááss ddiiffíícciill??Primero, participar en el Campeonato

Centroamericano y del Caribe de 1977, asolo un año de la tragedia, y volver a repetirla actuación que habían tenido ellos alalcanzar todas las preseas, incluso obtuvi-mos una medalla más, se lo debíamos.

Segundo, demostrar que, a pesar deldaño que nos hicieron, la Esgrima cubanaiba a mantener su nivel, ese fue un gran retodebido a que la carga de entrenamientosera mayor, pero también lo logramos. Terce-ro, y creo que lo más difícil, participar en lostorneos de la disciplina que se celebrabanen Las Tunas en homenaje a LeonardoMckenzie y Carlos Leyva, dos de los asesi-nados en el sabotaje, el último de ellos miamigo en lo personal, allí siempre estaba su

familia y verlos era algo muy doloroso paramí.

¿¿CCuuáánnttoo iinnfflluuyyee eessttee hheecchhoo eenn ssuu vviiddaa??Mucho, influyó en mí como deportista,

como persona y como dirigente, a partir deese momento adquirí un compromiso conellos de mejorar en nuestra provincia losresultados de la Esgrima, y sobre todo con-tribuir a impulsar el desarrollo del deporte enCuba y en Guantánamo.

¿¿QQuuéé llee ddiiccee aa llooss tteerrrroorriissttaass??Que desistan, porque por más que se

empeñen, por más que lo intenten, nuncaamedrentarán la voluntad y el espíritu de loscubanos, cada acto hostil que nos profesenserá una victoria más del movimiento depor-tivo y del pueblo en general. Si pretendíandestruir nuestros sueños y principios, no lolograrán nunca.

EN EL año 2010 enhomenaje a las vícti-mas del crimen de Bar-bados, el Consejo de

Estado aprobó el Decreto-LeyNo. 279 en el que se declara ofi-cialmente el 6 de Octubre decada año, Día de las Víctimasdel Terrorismo de Estado.

A 35 años del atentado a unavión de Cubana en el queperecieron 73 personas entreellas tres guantanameros,nuestro pueblo rinde tributo alas víctimas del terrorismo ydenuncia las nefastas conse-cuencias de ese mal.

También por estos días seintensifica la lucha por la libera-ción de los Cinco compatriotasinjustamente retenidos en cár-celes norteamericanas. Preci-samente uno de ellos, RenéGonzález, hoy cumple su arbi-traria sentencia pero no le espermitido volver a su patria ytendrá que permanecer tresaños en Estados Unidos bajo

una supuesta “libertadsupervisada”.

El pueblo guantana-mero se une al esfuerzode todo el país y demuchos otros en elmundo exigiendo suinmediato regreso, puessu estancia a partir dehoy en tierras imperialesconstituye una senten-cia de muerte. Cientosde acciones y activida-des han movilizado atodos los sectoressociales del Alto Orien-te. VVeenncceerreemmooss testigode muchas de ellas,buscó opiniones sobre

esos acontecimientos. Leana Blanco Cabrera, Ins-

tructora de Arte de la escuelaprimaria Viet Nam Heroico, afir-ma que “el gobierno de EstadosUnidos no ceja en el empeño dedestruir a la Revolución Cuba-na. Primero con las tantas

acciones terroristas, el bloqueo,las campañas y leyes anticuba-nas, y luego retiene en sus cár-celes bajo injusta condena aCinco cubanos cuya únicaintención era enfrentar al terro-rismo.

“El colmo es que ahora Renétendrá que caminar por las mis-mas calles donde se pasean losasesinos anticubanos y subsis-tir en un ambiente hostil y aleja-do de sus familiares y seresqueridos. El gobierno nortea-mericano es responsable de suvida”.

Por su parte, Eduardo Gon-zález Disotuar, comentaristadeportivo de la Emisora provin-cial CMKS Radio TrincheraAntimperialista, sobre el crimende Barbados opina que “consti-tuye una de las más grandespérdidas para el deporte cuba-no. En ese acto terrorista murie-ron todos los integrantes delequipo juvenil de esgrima que

acababan de ganar lasmedallas de oro puestasen disputa en los JuegosCentroamericanos y delCaribe en Venezuela.

“Este hecho muestrala saña de los sucesivosgobiernos norteameri-canos contra Cuba, perola Revolución no sedejará doblegar. Siem-pre estamos en pie delucha, en la actualidadnuestra batalla es por elregreso de los CincoHéroes, en cuya digni-dad, fidelidad y enterezaconfiamos”.

En la Dirección pro-vincial de Justicia el diá-

logo fue con la Licenciada enDerecho Yaneysi Pellicier Rive-aux, quien comenta que LuisPosada Carriles, uno de losautores intelectuales del atenta-do al avión en Barbados, conti-núa libre en Miami y los proce-sos judiciales en que se vioenvuelto no incluían su largohistorial terrorista. Incluso seobvió la petición de extradiciónpresentada por Venezuela.

“Con los Cinco Héroes tam-poco se hace justicia, puescumplen condenas por acusa-ciones que nunca se pudieronprobar. La reciente moción pre-sentada por la Defensa para elinmediato regreso de René aCuba no constituiría una excep-ción en la justicia norteamerica-na, han existido muchas peticio-nes similares que han sidoaceptadas. Sobran las justifica-ciones”.

AANNIIVVEERRSSAARRIIOO 3355 DDEELL CCRRIIMMEENN DDEE BBAARRBBAADDOOSS

Yo era EL CUARTO HOMBRE

DDííaa ddee llaass VVíícctt iimmaass ddeell TTeerr rroorr iissmmoo ddee EEssttaaddoo

Leana Blanco afirma que el gobierno deEstados Unidos no ceja en el empeño de

destruir a la Revolución Cubana.

“Siempre estamos en pie de lucha”,dice Eduardo González.

Yaneysi Pellicier opina que esbochornoso que Luis Posada

Carriles, uno de los autores inte-lectuales del atentado al avión en

Barbados, continúe libre enMiami.

GUANTANAMEROS alzan sus voces!Por Adriel BOSCH CASCARET y Lianet ESCOBAR HERNÁNDEZ. Fotos: Lorenzo CRESPO S.

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44 55VViieerrnneess 77 ddee ooccttuubbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

! Por Haydée LEÓN y Arlin ALBERTYFotos: Leonel ESCALONA

TT ODO lo indica así: el trabajo por cuentapropia no tiene marcha atrás. En elrediseño de su política económica, al

país le da la cuenta que esa alternativa cadavez funcione mejor. No es cuestión de hacerdinero a través de altos impuestos, pues alfinal estos se redistribuyen a escala social.

El punto es que esa fórmula bien aplicadaresulta un “negocio redondo”. Además deque miles de personas se ganan decente-mente la vida ejerciéndola, se incrementancon ella las posibilidades de brindar al pue-blo bienes y servicios en manos particula-res, con lo cual, de paso, el Estado se va qui-tando de encima esa carga de ofertas quemuchas veces debido a las coyunturas eco-nómicas difíciles y otro tanto como resultadodel descontrol que las acentúa, no ha podidomantener con eficiencia y calidad.

Justamente eso es lo que explica que

continúen generándose medidas que forta-lecen y hacen más flexible la decisión delgobierno revolucionario y el Estado Socia-lista y le dan un buen respiro, en especial, alos cuentapropistas.

Que lo diga, si no Cira Julia Alberti Otero,una señora que hace 11 años es arrenda-dora de habitaciones en su casa de la calleMartí entre Aguilera y Prado, en el mismocentro de nuestra urbe.

Ella sabe que no es lo mismo alquilar enCUC en Varadero que en la ciudad deGuantánamo, cosa que todavía no resuel-ven las nuevas modificaciones, pero igualadvierte que no es lo mismo pagar 200 cha-vitos que 50 menos, como ahora la favore-cen las medidas recién aprobadas.

“La jugada está apretada, dice, puesacabo de ir a la ONAT para quitar del alqui-ler una de las dos habitaciones que habi-tualmente arriendo, porque ni siquiera enlos meses de la llamada temporada alta,

principalmente en julio y agosto, fue bueno.No obstante, pagando menos ya es otracosa”, asegura esta cuentapropista quedice sentirse bien orientada por la ONAT ylos funcionarios de la Dirección provincialde Trabajo en el territorio.

¿Y si ahora le llegara un turista, quéhace, porque usted acaba de declarar quearrendará una sola habitación y ya la tieneocupada?, le preguntamos.

“Mira, puede que alguien se arriesgue yarriende violando el fisco, pero yo no loharía nunca, en primer lugar para poderdormir y andar tranquila sin preocupacio-nes de que me van a descubrir y multar oalgo así, y en segundo, porque sería dema-siado injusta, pues uno debe aprender queen la vida no solo tenemos derechos, sinotambién deberes. El problema es de quie-nes tienen que velar por eso, que si hacenlo que les corresponde, nadie se atreve aviolar el fisco ¿verdad?”.EELL PPAATTIIOO DDEE QQUUEESSIIAA EESS PPAARRTTIICCUULLAARR

La principal carta de presentación de lapaladar ubicada en 5 Norte entre MáximoGómez y Martí, es la impecable limpieza yel buen gusto que le ponen a todo los traba-jadores de ese otro rincón, abierto a cual-quier guantanamero por Gustavo ChivásMatos, quien convirtió su patio en un res-taurante, bautizado con el nombre Quesia,la pequeña de la casa.

Hasta hace muy poco, los clientes y losdueños del restaurante lamentaban la limi-tación de poseer 20 capacidades en susalón, pues la calidad de los más de 20 pla-tos que ofertan de domingo a domingo,entre 12 del día y 12 de la noche, le fueganando una gran clientela. Precisamenteel día de nuestra visita, ellos festejaban unade las modificaciones de las regulacionesdel trabajo por cuenta propia que los bene-ficia.

Como el más excelente restaurante delEstado, el patio tiene su toque. Lindo mobi-liario, trabajadores jóvenes y uniformados,entre ellos una camarera bilingüe, bar, can-tina, pedidos al momento, música suave ybajita y unos olores que desafían a los debuen o mal apetito.

Ahora, nos comenta orgulloso y conten-to, el dueño, podemos aumentar la capaci-dad a 50 y de esa manera el negocio sepodrá sostener mejor.

¿Le da ganancias suficientes?, le interro-gamos.

“Sí, siempre se le gana, pero es una odi-sea. Imagínese que en un día, y solo enverduras, gastamos 200 pesos y para nodecaer hay que comprar los insumos decalidad. Por otra parte no hay un mercadoproveedor para todos los productos, y tam-poco nos podemos “fajar” todo el tiempocon los precios del Centro, por ejemplo.

“Además, a mi modo de ver, no es solocuestión de dinero, es un problema de lacalidad y de la legitimidad de lo que se com-pra, pues no todo lo que se adquiere, inclu-so legalmente, tiene comprobante”.

El propio cuentapropista sugiere quemientras ese mercado llegue, es funda-mental, para no alimentar la bolsa negra,que se aplique una variante para adquiriresos insumos. Pero no uno donde unapequeña aceitera con su tapita, de esasque se usan para rosear las ensaladas,cueste más de 20 dólares, como las queoferta CIMEX.

A Gustavo, quien está decidido a que supatio no caiga en la trampa de lo efímero oel embullo, le preocupa, no tanto su destinocomo el de otros cuentapropistas que seinserten y equivoquen el rumbo o se deses-peren.

En verdad, tal vez la falta de una adecua-da documentación o de publicacionesespecializadas sobre cómo emprender unnegocio, ha llevado a la deserción amuchos, como también no contar con uncapital inicial.

“Que nadie piense que se hace dinerofácil de un día para otro. No, hasta pérdidasse enfrentan al principio y uno piensa quepierde el tiempo y los recursos. La persis-tencia y, sobre todo, andar en orden parano vivir pagando multas con el dinero quehaces, es fundamental.

“Tampoco esto es para hacerse rico, sinoque es, sencillamente, una opción de tra-bajo que requiere mucho sacrificio”, opinael dueño del Patio.

SSEE DDEERRRRIITTEENN LLOOSS CCOOPPPPEELLIITTAASSEl espíritu de las nuevas modificaciones

del trabajo por cuenta propia es brindar alas personas la posibilidad de sentirse útilcon su esfuerzo personal y, por tanto per-feccionarlo alejados de concepciones o tra-bas que lo hagan extinguirse.

Por eso, Mariano Antonio Diéguez Torre-guitart, subdirector de Empleo en la Direc-ción Provincial de Trabajo, se muestra pre-ocupado:

“Entre las tres mil 764 bajas no pocaspertenecen a los elaboradores-vendedoresde frozzen. Esos trabajadores empleanequipos muy viejos y altos consumidoresde electricidad y muchos fueron dados debaja en otros lugares, pero los han repara-do y están en explotación, y eso es un ele-mento en contra”.

La acotación del subdirector de Empleono es gratuita.

A Ricardo Curbelo Gamboa, un jovenvendedor de frozzen ubicado a un costadodel Policlínico Centro, se le dibuja en lacara el disgusto que ni su sonrisa puede

ocultar y confirma lo que nos habían adver-tido en la dirección provincial de Trabajo:nos estamos quedando sin vendedores decoppelitas.

“Dice el dueño que va a vender el equipoporque tiene que pagar mucho de electrici-dad y se queda sólo con 60 pesos limpiosluego de cumplir con sus obligaciones tri-butarias y así no le da la cuenta.

“Al principio trabajábamos la semanacompleta y casi todo el día. Tuvimos quereducir el horario para disminuir el consu-mo y con todo y eso pagamos alrededor demil pesos mensual de corriente”, ejemplifi-ca.

¿Y no tiene problemas con las materiasprimas o la competencia?, inquirimos al tra-bajador contratado.

“No, de ninguna manera, la materiaprima no es problema, lo que sucede esque en el caso de nosotros no se ha flexibi-lizado para que nos cobren la corrientecomo lo que somos, un pequeño estableci-miento comercial y no según la tarifa resi-dencial. Eso nos desestimula y esta es unaoferta de gran demanda”.

SSUUBBEE EELL ““VVOOLLTTAAJJEE”” CCOONN LLAA 224400Una de las modificaciones de impacto es

la puesta en práctica de una nueva Resolu-ción, la 240, que regula las normas higiéni-cas a seguir por los trabajadores por cuen-ta propia en general y particularmente conlos que elaboran alimentos. No se trata deun simple cambio de resolución sino delograr mayor rigor en una actividad en laque puede ponerse en riesgo la salud delas personas.

Aunque la Resolución 240 del Ministeriode Salud Pública se aplique para seismodalidades de las 181 existentes en lagama de actividades por cuenta propia, lasrestantes no podrán implementarse delibe-radamente sin que se tenga en cuenta suimpacto en el medio ambiente y la salud.

Como la mayoría de las nuevas medidas,esta se sustenta en las inquietudes y expe-

riencias no precisamente positivasque todavía subsisten.

No es difícil, en un bojeo por la ciu-dad, encontrarse vendedores que a lavez despachan los alimentos y mani-pulan dinero y no tienen buena higienepersonal ni del establecimiento.

Para el joven Rubén Delgado, aquien encontramos merendando en unpequeño puesto de venta en el centrode la ciudad, también en el trabajo porcuenta propia hay que exigir excelen-cia, competitividad y buen servicio.

Para él eso va desde la presencia dequien expende el producto, la calidadde las ofertas, lo acogedor del lugarhasta la buena educación de quienatiende. “Sólo así podremos decir quehay buen servicio, ese que no sea sólopara suplir la necesidad de alimentar-se o tomar algo fresco, sino que formeparte de la cultura del cuentapropista”.

PPLLAANNIIFFIICCAACCIIÓÓNN FFÍÍSSIICCAAHHAACCEE LLOO SSUUYYOO

Con una incidencia importante enlos trámites del trabajo por cuenta pro-pia, el Instituto de Planificación Físicaestablece tarifas por los servicios queprestan las direcciones provinciales ymunicipales. Según las nuevas resolu-ciones puestas en vigor, estas entida-des cobran 100 pesos por licencias deconstrucción de obras no destinadas aviviendas, obras nuevas, ampliación yremodelación; esto comprende la

microlocalización y la elaboración del pro-yecto ejecutivo para la construcción.

Este instituto aplicará idéntica tarifa de100 pesos a las autorizaciones para el usotemporal del suelo, las cuales se solicitanpor actividades de guaraperas y puntos de

venta; esta gestión también com-prende croquis, acotando lasdimensiones, y ubicación exactadel área.

Lo mismo se dispone para lasautorizaciones de carteles,anuncios comerciales o no, colo-cación de toldos, marquesinas,vidrieras, mostradores, sombri-llas y tarimas. Además, como enlas gestiones anteriores tambiénincluye croquis con las dimensio-nes y diseño, en los casos que serequiera.LLOO NNUUEEVVOO EENN TTRRAANNSSPPOORRTTEE

Entre las novedades en laesfera del Transporte, está, porejemplo, tener en cuenta la repa-ración como causa de suspen-sión temporal de la licencia, sinmenoscabo de esta.

En ese caso el titular deberásolicitar una suspensión tempo-ral que puede abarcar un períodosuperior a los 90 y hasta el térmi-no de 180 días hábiles, durantelos cuales se le exime del pagotributario por la licencia, pero ni élni ninguna otra persona contrata-da puede ejercer el oficio en eseperíodo.

También se incorpora la mater-nidad como causal para la sus-pensión temporal de la licencia,aspecto en el cual se incluye alos hombres que lo soliciten, así como sedispone que una vez aprobada la licencialos solicitantes tendrán hasta 90 días hábi-les antes de que sea cancelada.

Un aspecto sumamente interesante esque a partir de la publicación de estasmedidas se igualan los términos para lainspección técnica de los vehículos, quetanto los estatales como los cuentapropis-tas, ya sean de carga o pasajeros, deberánpasar una vez al año.

Por otra parte y según informaron lasespecialistas de la ONAT la actividad detransporte de carga con medios de tracciónanimal y los arrieros también fueron benefi-ciados con la disminución de las cuotas apagar, pues se incorporó con carácterretroactivo al régimen simplificado de tribu-

tación, ahora con una cuota mínima men-sual de 30 pesos.

Entre quienes ejercen esta labor, están loscarretoneros contratados por entidades esta-tales para la recogida de desechos sólidos opara la transportación de mercancías.

Tal medida se adopta ya que las actualestarifas de las entidades estatales, no facili-taban a dichos trabajadores cubrir sus obli-gaciones tributarias, la contribución a laSeguridad social y disponer de otros ingre-sos.

A ellos, además, se les rebajó a 100pesos la cuota mínima mensual para elpago a cuenta del impuesto sobre ingresospersonales. Antes debían erogar comomínimo 150 pesos. La disposición tienecarácter retroactivo: a partir del mes de juliodel presente año.

“Dice el dueño que va a vender el equipo porque tiene quepagar mucho de electricidad”, argumenta Ricardo Curbelo.

Dice Cira Julia Alberti que pagar 50 pesos menos porel arrendamiento de habitaciones es un gran beneficio.

! LLaass nnuueevvaass mmeeddiiddaass ppuueessttaass eenn vviiggoorr ppaarraa aammpplliiaarr yy fflleexxiibbiilliizzaarr eell ttrraabbaajjoo ppoorr ccuueennttaa pprrooppiiaa aaffiiaannzzaann eessaa aalltteerrnnaattiivvaa eenn eell nnuueevvoo eesscceennaarriiooeeccoonnóómmiiccoo ccuubbaannoo,, aa ppeessaarr ddee qquuee eenn ooccaassiioonneess aassoommaann ttrraabbaass qquuee ppaarraa aallgguunnooss ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn uunnaa ooddiisseeaa

“Esto es, sencillamente, una opción de trabajo que requiere mucho sacrificio”,advierte Gustavo Chivás .

ANTES de imponernos sobre losaspectos novedosos de las nue-vas legislaciones del trabajo porcuenta propia en su rama, en laOficina Nacional de Administra-ción Tributaria de Guantánamo,las especialistas Alina Puig Duver-ger y Arelis Torreblanca Hodelín,esbozan la contribución de loscuentapropistas del territorio alpresupuesto del Estado.

Según los datos suministradospor las expertas, en lo que va deaño han contribuido con 17 millo-nes de pesos, con un crecimientode algo más de 13 millones com-parado con igual período del añoanterior, localizado, fundamental-mente, en el arrendamiento deviviendas, las cuotas fijas de lostrabajadores por cuenta propia ylos transportistas.

Ha sido de particular impacto, entre losaspectos novedosos de las nuevas regu-laciones, la reducción de la cuantía men-sual por el impuesto sobre el arrenda-miento de habitaciones y de la viviendacompleta, esta última en moneda nacio-nal.

Los arrendadores de viviendas com-pletas ahora pagarán 100 pesos men-sual. Según la Resolución anterior, debí-an contribuir con 150 si se trataba de unavivienda de una habitación y si tenía másde una, se aplicaba un 50 por cientosobre esta cifra por cada otra.

Respecto al alquiler de habitaciones, lacuota mínima, tanto en pesos como CUC,

ahora es de 150 en ambas mone-das. Esta medida, como la ante-rior, tendrá carácter retroactivo yabarcará desde julio a diciembrede este año.

Quienes ejercen este tipo deactividad ahora pueden solicitaren cualquier momento, por un tér-mino de entre tres y seis meses, lasuspensión temporal de la inscrip-ción de arrendamiento con motivode reparaciones en el inmueble,las cuales impidan brindar del ser-vicio.

Se entiende por reparación -según aparece en la Gaceta Ofi-cial en su número 29- las accionesconstructivas que se ejecuten enla vivienda objeto de arrenda-miento, requieran o no Licencia deConstrucción, excepto las amplia-ciones.

En cuestiones tributarias, dijo AlinaPuig, también se incluye que el trabajadorpor cuenta propia, a quien el facultativo leconfiera certificado médico por más de 30días, no tiene que pagar el impuestocorrespondiente a ese tiempo sin labo-rar, pero si se excede de los seis meses,causa baja.

LAS NUEVAS modificacionesrebasan normativas técnicas, diceel subdirector de Empleo de la pro-vincia, quien detalla los pormeno-res de las medidas que flexibilizany amplían el trabajo por cuentapropia, que en Guantánamoocupa a 10 mil 483 personas, seismil 705 de las cuales se han incor-porado a partir del 28 de octubredel pasado año y que aquí tienenla particularidad de que en sumayoría eran desvinculados.

Por eso subraya que en el casode Guantánamo se trata de unaimportante opción de empleo quese incentiva y se ajusta a la reali-dad económica del país.

Entre las novedades DiéguezTorreguitart menciona que se hizoextensiva la autorización para quepuedan utilizar trabajadores con-tratados todas las actividades, quehasta el momento solo le era con-cedida a 83 de ellas.

De igual forma se amplía la de carreti-llero, que ahora se denomina Carretilleroo Vendedor de productos agrícolas deforma ambulatoria, que anteriormente seejercía de manera ilegal, y se precisó lade Gestor de Viajero, quedando comoGestor de Pasaje en Piquera.

El entrevistado agrega que se incluyencomo nuevas las actividades de granitero

o elaborador vendedor de artículos degranito, Agente de Seguros y organizadorde Servicios Integrales para fiestas de 15,bodas y otros. Las cuotas mensuales acuenta del impuesto sobre los ingresospersonales de las nuevas actividadesque se autorizan son: los graniterospagarán 150 pesos y los organizadoresde servicios integrales para fiestas de 15,

bodas y otras, 300 pesos. LosAgentes de Seguro, la tercera figu-ra nueva aprobada, se acogerán ala cuota mínima consolidada en elrégimen simplificado de tributa-ción, y deberán abonar 20 pesosmensuales.

Sobre el Régimen especial deSeguridad social para los trabajado-res no estatales, el funcionario refie-re que no están obligados a afiliarseal mismo los cuentapropistas que,en el caso de las mujeres, tengan 60años o más, y el de los hombres de65 en adelante. De tal forma, loscomprendidos en ese grupo quedeseen causar baja de ese régimenespecial, tienen derecho a que se lesdevuelvan las contribuciones quepor tal concepto hayan efectuadodurante el tiempo en que estuvieronafiliados a dicha contribución.

Esa solicitud debe realizarseante la ONAT y podrá hacerse enel término de un año contado a

partir de la fecha en que se desvinculó deeste régimen. La ONAT deberá respon-der a la solicitud en un plazo máximo de45 días naturales, contados a partir de lafecha de recepción de la solicitud de baja.

En cuanto a la posibilidad de pago concarácter retroactivo de la contribución a laseguridad social, se amplía el términoestablecido para ello de dos a 10 años.

El trabajo por cuenta propia en Guantánamo es unaimportante opción de empleo que se incentiva y se ajusta a larealidad económica del país, asegura Diéguez Torreguitart,

subdirector de Empleo en la provincia .

En lo que va de año los trabajadores por cuenta propia hancontribuido con 17 millones de pesos, señala Alina Puig .

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..66

!A cargo de LilibethALFONSO MARTÍNEZ

!Foto: Cortesía de la AHS

E L E G O Í S M O , elsadismo, la incompren-sión, los demoniosinternos que habitan enlos hombres se encuen-tran y entrecruzan, noimporta si en el infiernoo en el cuarto de unhotel.

La reconocida obrade Jean Paul Sartre, AAppuueerrttaa cceerrrraaddaa, es, ensí, un ensayo sobre lavida, acerca de la convi-vencia entre los huma-nos y de la inevitablecoexistencia.

Es, en fin, una miradaal mundo interior, quepuede estar dentro decualquiera de nosotros.

Escrita por el filósofofrancés en 1944, ahoralos personajes de laobra, Garcín, Inés,Estelle y el Mayordomo,cobran vida sobe la pielde un grupo de jóvenesactores guantaname-ros, miembros de laAsociación HermanosSaíz (AHS).

Con AA ppuueerrttaa cceerrrraa--ddaa el proyecto fueganador de la Beca de Creación Milanés 2010, confe-rido por la AHS, por el reto que entraña asumir unaobra universal de valor existencialista, y que retomancon una perspectiva actual, gracias a la versión reali-zada por el joven escritor Yordis Monteserín y puestaen escena de Yosmel López Ortiz.

“La pieza mantiene el espíritu de la original, soloque ahora se desarrolla en un solo acto. También elconflicto de algunos personajes cambió, con el propó-sito de que sea más comprensible para el públicocubano”, dice Monteserín.

Si en aquella todos los protagonistas obedecen auna época, en la versión de Monteserín cada uno viveen diferentes décadas del pasado siglo que constitu-yen momentos sociológicos de relevancia para lacontemporaneidad.

Se trata de dejar planteada la tesis de Sartre encuanto a lo difícil que resultan las relaciones huma-nas, sin importar tiempo, espacio, años, generacio-

nes…El actor Yosmel López

Ortiz confiesa que AAppuueerrttaa…… no fue escogidaal azar, sino previo análi-sis de un grupo de obrasde importantes dramatur-gos, considerados clási-cos.

“La primera pretensiónes que queríamos hacerun teatro diferente, queno fuera comedia, ni derelaciones ni costumbris-ta, sino una pieza univer-sal, porque sería otraestética, en tanto formade hacer y de decir.

“Leímos, estudiamos yfinalmente escogimos AAppuueerrttaa… por los valoreshumanos que aborda.

“Es lo que queremosdecirle al público, por serteatro de pensamiento,reflexión y de rico trabajopsicológico para nos-otros los actores, con lospersonajes.

“También comprendi-mos que traerlo a laactualidad iba a ser unreto”.

El drama centra su his-toria en cuatro personasque llegan supuestamen-

te al infierno y esperan ser torturadas por sus pecadospor algún verdugo, sin embargo, ellos mismos devie-nen sus propios torturadores.

La pieza ensaya sobre la incomprensión, la intole-rancia y la maldad entre los seres humanos, instru-mentos que dejó por sentado Sartre.

Ese espíritu lo aprovechan los actores para decirque el infierno también vive entre nosotros y somosnosotros mismos con nuestros actos para con el próji-mo.

Prevista a estrenarse en diciembre, la puesta aúnestá en proceso de montaje, de construcción de esce-nografía, vestuario y trabajo psicológico de los perso-najes, interpretados por Aliexa Argote Laurencio,Dilailis Martínez Paumier, Eddy Manuel Conde y Yos-mel López Ortiz, quienes encarnan a una prostituta,una trabajadora postal, un mayordomo y un periodis-ta-escritor.

Detrás de la puerta,¿LAVIDA?

HOLA, AMIGAS y amigos que nos siguen. Hoyvenimos con varios consejos para mantener la pieltersa y saludable, con medios propios y nada costo-sos.

Un poco de tiempo y preocupación -la no exposi-ción prolongada al sol ayuda- son suficientes parapreservar este vital órgano de nuestro cuerpo.

El huevo, muy importante para la nutrición, tam-bién funciona para la piel. Sólo tienes que tomar unocrudo y batir su clara hasta que quede un líquidoespumoso y blanco, que extenderás luego, de formauniforme, por la cara y el cuello.

Hay que esperar que la preparación se seque,para enjuagarse con agua tibia, preferentemente.Tiene un efecto refrescante excelente, que hace quenos veamos espectaculares.

Otra mascarilla maravillosa usa sólo medio agua-cate maduro. Es simple: se hace un puré con lamasa y se unta sobre la piel del rostro. Diez minutosson suficientes. Después, te lavas y ¡ya está!

Especial para piel grasa. Se puede aplicar unamascarilla exfoliante con sólo mezclar una cuchara-da de bicarbonato de sodio con un poco de aguahasta formar una pasta, que debe aplicarse sobre lacara con suaves masajes circulares. Se retira conagua fresca. Ah, se recomienda sólo una vez porsemana.

Otra para cutis graso, aprovechando que ya apa-recen las uvas.

Tan sencilla como cortar una de estas frutas, o dossi son muy pequeñas, y frotarlas por toda la cara.Verán qué bien resulta.

Un consejo infalible para la salud de la piel y elcuerpo, es la risa. Acá va otro tipo de tratamiento

11PPáággiinnaa 6:: para invertido CCoolloorr:: 1 NNeeggrroo EEddiiccóónn No. 43DDiisseeññoo:: Mckenzie CCoorrrreecccciióónn:: RamónRamos Pileta PPrruueebbaa NNoo.. 2

!! A cargo de Eyder La O TOLEDANO

Suena el teléfono a las cuatro de la mañana. Aldescolgar se oye una voz que pregunta:-Aló, aló, ¿la familia Silva?Y una voz dormilona contesta:-¡No, tarado, la familia duerme!

-oOo-El señor de la casa llama por teléfono y contestala empleada:-¿Ha llamado algún imbécil, María?-No, usted es el primero, señor.

-oOo-Pepito está en clase y le pregunta al profesor:-Profesor, profesor, ¿cómo se escribe “bala”?Y el profesor le responde:-Como suena, Pepito.Así que el niño escribió...¡BUM!

-oOo-Habiendo marcado equivocadamente un númerotelefónico, al comunicarse por larga distancia,una señora pregunta en tono angustiado.-¿Ya llegó Julio allí?Una voz profunda respondió:-No señora, no sé de qué parte del mundo llamausted, pero aquí todavía estamos en abril.

-oOo-Le pregunta el hijo al padre:-Papá, papá, ¿cómo se sabe si un hombre estáborracho?-Mira, hijo, ¿ves a esos dos hombres que vienenallá? Si yo estuviese borracho vería cuatro.-Pero papá, si sólo viene uno.Que les aproveche…

EL BALLET Folclórico Babul,dirigido por el coreógrafo ErnestoLlewellyn, regresó de Italia, dondeparticipó en la IX edición del Pre-mio Internacional de pintura deIsole (Isla), organizado por lacomuna de Padru, en Cerdeña.

Invitada por el Ministerio de Cul-tura, el Consejo Nacional de lasArtes Escénicas y la alcaldía deesa región italiana, Babul fue laúnica unidad danzaria de la Islaque participó en el festejo, tambiénconocido como encuentro de dos

islas, celebrado entre el 17 y 25 deseptiembre.

El espectáculo brindado porBabul, agrupación que cultivaexpresiones músico-danzarias deorigen afrocaribeño, constituyó unmuestrario de la música y bailescubanos y de la región caribeña.

Entre las obras figuran Criollo,Baile de salón, Ogún, Banana, Asi-kan, Bocú y desde el punto de vistamusical interpretaron los génerosde la rumba, changüí, sones y gua-rachas.

Ofrecieron, además, seis funcio-nes y un taller de baile y músicaafrocubana y compartieron elescenario con grupos tradicionalesde Padru, en la isla de Cerdeña.

La festividad, considerada unaferia cultural y un concurso de lasartes plásticas, tiene lugar cadaaño en Padru y se dedica a una islaen el mundo.

Este año, por primera vez, Cubafue la invitada de honor y asistiócon una amplia delegación decreadores de la plástica y Babulcomo agrupación escénica.

BABUL, de Guantánamo a Padru

CC hh ii ss tt ee ssLos actores Aliexa, Dilailis y Yosmel durante el proceso de mon-taje de la obra A puerta cerrada, de Jean Paul Sartre.

77VViieerrnneess 77 ddee ooccttuubbrree ddee 22001111.. AAññoo 5533 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

! Por Arlin ALBERTY LOFORTEFoto: Lorenzo CRESPO S.

REZAel dicho que no se tropiezacon la misma piedra dos veces,pero creo que para algunos esasentencia, o no significa nada, oestán esperando que, como siem-pre, alguien haga lo que a elloscorresponde.

Lo mejor de todo es que la parcano espera y está al acecho paradarle el uso adecuado a su guada-

ña, porque ella sí aprovecha al máximo la jornadalaboral y es un ejemplo envidiable de eficiencia.

Mientras, sus aliados en la tierra siguen zumbandomelodías peligrosas y aun cuando la alerta, año trasaño, es la misma, tal parece que no importa porque,como dicen por ahí, “a mí eso no me da”.

Craso error: las enfermedades transmisibles por elmosquito Aedes aegypti están escuchando la conver-sación y cíclicamente estamos sobre aviso del peligroque representa el alado para la propagación de algu-nas como el dengue: sólo se necesita un enfermocuando en todas las áreas de Salud de la ciudad estápresente el peligroso vector.

Aún así no parece advertirse que las vulnerabilida-des son muchas pues, entre otras razones, numero-sos son los guantanameros que están cumpliendomisión internacionalista en lugares donde el denguees endémico y la posibilidad de que llegue algúnenfermo, sin dejar de reconocer la estricta vigilanciaepidemiológica, no es tan remota.

Apocos días de iniciado el ciclo de octubre el índicede infestación de la provincia es de 0.21, superior al0.05 permisible, con un impacto mayor en los munici-pios de Guantánamo, Caimanera y Yateras, los pri-

meros, reincidentes en el asunto.Y siguen los focos (20 sólo en la ciudad) dentro de

los hogares, en los tanques bajos y los depósitos arti-ficiales, las manzanas reiterativas (7), los riesgosambientales con sus llevados y traídos microvertede-ros y salideros, y la baja percepción del riesgo, acom-pañada de las indisciplinas sociales.

También llegan los tratamientos intensivos a laszonas de alto riesgo como el área de Salud del policlí-nico 4 de Abril, en San Justo, el autofocal que debieraser constante y no se realiza y representaría el mayorpor ciento del éxito si se hace bien, la poca actividad eimpacto de las organizaciones de masas, un factorclave si se quiere vencer en esta batalla que no dadescanso.

Por otro lado, persiste la mala calidad técnica demuchos operarios de la campaña antivectorial cuan-do se reconoce como favorable que, a diferencia deotras contiendas, todas las plantillas están cubiertas.Así también se favorece la reinfección y la casi perma-nente positividad de la provincia en los últimos tiem-pos.

Yse vuelven una y otra vez a emplear recursos paraevitar la proliferación del vector, se gastan combusti-ble e insecticidas en los tratamientos adulticidas, intray extradomiciliario, se compra el Abate para quetodos los tanques y reservorios de agua en los hoga-res estén protegidos. A la vez, muchos botan el aguay con ella, el efectivo producto.

El país se desangra cuando la economía no estápara gastos de más, pero la salud de la gente siempreserá lo más importante, aunque los beneficiados seanlos últimos en reconocerlo y no respondan en conse-cuencia con ello.

Pareciera la historia de nunca acabar, un círculovicioso contra el que por momentos se arremete confuria que debiera ser constante y más en este mes, en

el que históricamente el índice de infectación es ele-vado.

Al mismo tiempo el Aedes aegypti se aprovecha denuestra ineficiencia y debilidades, prolifera, tantocomo los irresponsables. Por eso el precio a pagarpuede ser caro.

!Foto: Oscar ALFONSO (AIN)

ANTES de conocer al GranMaestro (GM) de Ajedrez JuanBorges Matos, formé una his-toria a mi antojo, en la cual el

principal desliz fue imaginar que era intro-vertido, reacio a entrevistas y que vivíaconfidencialmente en su natal Caima-nera, envuelto en el cenáculo de la glo-ria proporcionada a sí mismo, a supoblado y a la provincia.

Dos cualidades de las que, sin dudas,hace gala: modestia y juventud, nofiguraban en el retrato que mentalmen-te había hecho de ese guantanameroque se incluye entre los 34 cubanos quehan alcanzado en el juego ciencia lamencionada categoría.

Del primero de esos atributos dan fesus relaciones con sus conciudadanos,su condición de ídolo, sobre todo, paraniños y jóvenes, su pasión por el terru-ño, y su permanencia en él a sabiendasde que otros horizontes podrían abrír-seles en la capital del país.

Casos similares al suyo -aunque

exclusivos- es preciso localizarlos en laliteratura: el de su coterráneo, ReginoEladio Boti; el del matancero AgustínAcosta y el del villaclareño Samuel Fei-joo (Villa Clara), quienes alcanzaron laconsagración desde su terruño, sinabandonarlo jamás.

De los mencionados, sólo el autor deLa Cleptómana, pergeñó toda su obraen un municipio, el de Jagüey Grande.

Cuando menciona a su rival más difí-cil no se refiere a Leinier Domínguez nia Lázaro Bruzón, sino al espirituanoPedro Jiménez, que “me ganó dosveces en un torneo nacional”.

Esas arrancadas crean la ilusión, alconversar con Borges Matos, de queuno intercambia con un ciudadanocomún y corriente, y no con alguien queha proporcionado lauros a Cuba, aGuantánamo y a Caimanera y competi-do en cerca de 40 países, desde que en1980 asistió a la Olimpíada Mundial deMoscú, como pionero invitado.

El segundo de los atributos no es tanfácil de demostrar. En el rostro de Bor-ges Matos prevalece cierta juvenilia, apesar de los años idos. Nació el 28 demarzo de 1966, a los 22 se tituló Maes-tro Internacional y desde 2004 -nohabía llegado a la cuarentena- engrue-sa la lista de GM cubanos, la misma en

que f i gu ran JoséRaúl Capablanca,Silvino García, Gui-llermo García, Ama-d o r R o d r í g u e z ,Román Hernández,

Jesús Nogueiras, Walter Arencibia,Reinaldo Vera Bruzón, Domínguez eIrisberto Herrera, entre otros.

Desde el punto de vista de sus noenormes, pero tampoco exiguos abri-les coleccionados, cabe preguntarsecómo mira el futuro Borges Matos.Cuando le recordamos durante laentrevista que casi todo el éxito en esedeporte suele alcanzarse mucho antesde la etapa de la vida por la que ahoratransita, responde -salvando las distan-cias- que Viktor Korchnoi tenía 47 añosen Baguio, Filipinas, en 1978, cuandoprotagonizó la gran partida contra Ana-toly Karpov, dos décadas más jovenque el primero.

Precisamente, el día de la visita a suapartamento en el Poblado Héroe, Bor-ges estudiaba, junto a uno de sus cua-tro hijos (al cual quiere encauzar en eldeporte-ciencia) ese cotejo y el queprotagonizaron en 2000, Gari Kaspa-rov vs Vladimir Kramnik, “ya que losenfrentamientos de Emmanuel Laskery Capablanca tienen casi 100 años ymuchos del campeón mundial conotros ajedrecistas de relieve, sobrepa-san el siglo”.

También han quedado, a su enten-der, obsoletos un texto de obligada con-sulta, como los cuatro volúmenes del

legendario Tratado General de Aje-drez, cuyo autor es el argentino Rober-to Gabriel Grau (1900-1944), quienalcanzó el campeonato suramericanode ajedrez y participó en las olimpíadasde Varsovia, Estocolmo y BuenosAires, en la primera de las cuales empa-tó con el campeón del mundo, Alexan-der Alekhine.

Pero, para triunfar en este deporte,subraya, el que lo practica tiene quedesarrollar su propio sistema de entre-namiento y este debe ser competitivo,lo cual se logra solamente con un buenguía.

Yo tuve la suerte -confiesa- de teneren la ESPA un entrenador que se preo-cupó mucho por mi aprendizaje. Sellama Ramón Huerta. Tenía solamenteel rango de Maestro Internacional, peroa mi entender es el pensador más gran-de que ha tenido el ajedrez en Cuba. Hacreado una filosofía, en torno a su prác-tica, que todos los amantes de la disci-plina debían consultar.

Así es, en su real dimensión, JuanBorges Matoss, quien se consagra alajedrez desde los ocho años, clama porenseñarlo a los niños, quisiera crearuna Academia provincial de ajedrez,para que surjan otras glorias deportivasguantanameras en esa disciplina, por“culpa” de la cual desaprobó el cuartogrado cuando cursaba la enseñanzaprimaria en la escuela primaria WilfredoGonce.

EEddiicciióónn:: 41 PPáággiinnaa 77 para invertido CCoolloorr 11: Negro

! A cargo de Pablo SOROA FERNÁNDEZ

BORGES: Gran Maestro del Ajedrez y de la Modestia

Aedes aegypti, ESE MALDITO

La calidad técnica de algunos operarios de la Campaña deja mucho que desear.

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta. Diseño y Realización: JoséOcaña, Miguel McKenzie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Truj i l lo , Marel i sIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.Teléfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : cip227@cip.enet .cu I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impreso en la Empresa gráfica de Holguín Certificado NC ISO 9001: 2008.

PPáággiinnaa 88:: para Invertido CCoolloorreess:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn:: No, 50DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Marelys Iznaga Reyes IImmpprreessiióónn:: No. 11

!Por Víctor Hugo PURÓN FONSECA

PELIGROSAMENTE van quedando rezaga-dos en la cosecha cafetalera los municipios deManuel Tames, El Salvador y San Antonio delSur. No en balde están en los últimos lugares dela emulación de la contienda, que encabezanBaracoa, Imías y Niceto Pérez.

Tal dato, que sitúa a los máximos productorescafetaleros del Alto Oriente, Maisí y Yateras, enlos modestos puestos emulativos intermedios,es buen motivo para alertar que el mes de octu-bre reserva momentos pico de maduración yprecisa recoger más de nueve mil 165 latas dia-rias en la provincia para cumplir el plan.

Octubre se pinta, pues, como definidor de estacosecha para los ocho municipios cafetaleros.

Los especialistas de la delegación de la Agri-cultura en Guantánamo señalan que la madura-ción del grano puede incluso ser superior,“teniendo en cuenta la ocurrencia de las flora-ciones y otros factores”, como es el caso de laslluvias que menudean en estas jornadas.

Los compromisos más cuantiosos, porsupuesto, los tienen los maisienses y yatera-nos, seguidos de salvadoreños, sanantonien-ses, niceteros y tamenses, sin olvidar a imien-ses y primados, todos con sus propios retoslocales.

Hasta hace poco la maduración baja podría,si cabe, haber disculpado la insuficiente incor-poración de fuerzas propias de cada localidad,el control del cerezo en su punto, la calidad delgrano entregado, las flojedades de transporte,envases, alimentos, industrias y otras etcétera.Ya no. Ahora, la organización es perentorianecesidad.

Cumplir el estimado diario para evitar atrasospasa por la prioridad a la calidad desde los pro-ductores, que tampoco han de descuidar la trilladel recogido antes de entregarlo, pues el con-trato firmado lo establece, y en corresponden-cia con ello es la paga. También lo demanda laeconomía de cada territorio, la provincia y elpaís.

Yateras, de acuerdo con la comisión provincialde zafra, identifica insuficiencias puntuales deeste tenor que deberá resolver, mientras Maisíenfrentará maduración de hasta 70 mil latas enpico, desafío que atenderá organizadamente.

Para este momento de apogeo, el transporteha de dar la respuesta que hasta ahora no le hasatisfecho a las demandas de los cafetaleros.Debe recordarse que este particular tambiénestá sujeto a contrato, con obligaciones quecumplir. Después de acopiado también se salvala calidad y la economía con un pronto trasladodel grano a su destino.

Con octubre viene la oportunidad de que loscafetaleros puedan escribir con orgullo en sus ban-deras decumplimiento: EEnn nnoossoottrrooss llaa VViiccttoorriiaa.

NOTABLE incre-mento en la pro-ducción de mielexhiben los apicul-tores de la provin-cia de Guantána-mo, quienes desdeenero a la fechaacopiaron 216,5toneladas de miel,de las 191 plani-f i cadas pa ra l aetapa.

Este resultadoexcede en 47 tone-ladas lo logrado enigual período delaño anterior, locual se traduce enun 30 por ciento decrecimiento y poneal territorio en con-diciones ventajo-sas para cumplircon las 350 tone-ladas correspon-dientes al 2011.

El compromisose vislumbra aúnmás halagüeño sise tiene en cuentaque las mayores producciones de miel, tradicionalmente, se pro-ducen en el último trimestre del año, cuando los campos tienenabundantes floraciones del bejuco leñatero y campañillas moraday blanca, principales fuentes de alimentación de las abejas.

Hasta la fecha repercutieron en el salto cuantitativo las favora-bles condiciones climáticas -caracterizadas por adecuadas tem-peraturas y precipitaciones-, el incremento del número de colme-nas y la pericia de los apicultores.

Los municipios mayores colectores son San Antonio del Sur,Imías, El Salvador, Yateras y Guantánamo.

José Antonio Machuca, director de la Empresa Apícola provin-cial, dijo que de lograrse el plan sería el resultado más alto de losúltimos años, pero distaría de las 510 toneladas establecidascomo record en 1986.

El campesino Adael Peña, mejor productor de miel en Guantá-namo, subrayó que esta realidad muestra que queda camino porrecorrer en la recuperación del surtido.

Ambos expertos coinciden en que la cosecha de antaño men-guó, principalmente, por la introducción en el país -en la décadadel 90- del ácaro Varroa, que trajo consigo la muerte de coloniasde abejas y la disminución de las colmenas.

Como consecuencia hoy no se cuenta con la misma cantidad deéstas, a lo que se suman los estragos del cambio climático global,pero Machuca puntualizó que entre las proyecciones para el 2015figura alcanzar las cifras históricas de miel, estimuladas por elaumento del precio de compra al productor.

Al plan lo respaldará el incremento de las colmenas, la capacita-ción de los apicultores, y el mejoramiento de sus condiciones labo-rales, entre otras tareas.

!!Yaimara VILLAVERDE MARCÉFoto: Merencio CAUTÍN

MAÑANA ocho de octubreconcluye en Guantánamo, aligual que en el resto del país, lajornada del innovador, cuyasactividades centrales tendrán suclausura en la Empresa Forestaldel municipio Baracoa, entidadescogida por los buenos resulta-dos de sus miembros.

En el transcurso de la misma,en reconocimiento a su destaca-da trayectoria en la AsociaciónNacional de Innovadores yRacionalizadores (ANIR), les fueconferido el Sello 8 de octubre a77 asociados, y otros 39 recibie-

ron la Condición de igual nom-bre, máximas condecoracionesque otorga la organización.

De igual forma, a más de cienafiliados y a 24 colectivos labora-les se les concedió la categoríaprovincial Trinchera de Acero yse reconoció la labor de los sindi-catos de la Alimentación, Quími-co-Minero-Energético y el deEducación, Ciencia y el Deporte,así como a los municipios Imías,Caimanera y Guantánamo.

Como parte de la jornada sedesarrollaron en el territorio

eventos de mujeres creadoras,talleres, fórum y otros.

Contribuir al ahorro de recur-sos materiales, a la sustituciónde importaciones y a elevar laproductividad, con la fabricacióny recuperación de piezas derepuesto que beneficien el cum-plimiento de los planes económi-cos con eficiencia y calidad, es elpropósito fundamental de los 13mil 201 asociados de la ANIR enGuantánamo, para estar a tonocon la actualización del modeloeconómico cubano.

!!Yaneysi NOLAZCO RIVERA

ALREDEDOR de 6 mil 227 estudiantes guantaname-ros de primer grado ingresarán hoy a las filas de la Orga-nización de Pioneros José Martí (OPJM).

Según información suministrada por Luxilvia SalazarDelís, presidenta de la organización pioneril en Guantá-namo, en cada centro escolar se demandará el prontoregreso de los Cinco Héroes a Cuba, especialmente elde René, quien hoy cumple su injusta sentencia y tendráque permanecer tres años más en los Estados Unidos.

La actividad principal se desarrollará en el Seminter-nado Aguedo Morales, del barrio Sur de la ciudad deGuantánamo. Además se realizarán actos de ingreso enlas más de 500 escuelas de las Enseñanzas Primaria yEspecial de la provincia.

Las actividades pioneriles que se desarrollarán todo eldía, darán inicio a la Jornada Ideológica Camilo-Che,que se extenderá hasta el 28 del presente mes, enhomenaje a esos dos mártires de la historia patria.

La OPJM guantanamera se propone para este año for-talecer el trabajo con la historia y los conocimientos delos estudiantes acerca del funcionamiento de la organi-zación, incrementar la atención al Movimiento de Pione-ros Exploradores y la capacitación a los guías bases, asícomo aumentar la vocación de los pioneros por el estu-dio, la investigación y la preservación de la naturaleza.

!!Adriel BOSCH CASCARET

LOS AUDITORES de la Contraloría provin-cial de Guantánamo mejoran las verificacionesperiódicas al control interno de las entidades,midiendo con un cuestionario el grado de satis-facción de los trabajadores con la implementa-ción del mismo allí donde laboran.

La iniciativa del psicólogo Eduardo RamírezGarcía, de 27 años, que permite diagnosticarcómo se implementa en el colectivo el sistemapara las actividades de la producción y los ser-vicios, ganó la evaluación de Relevante, en elreciente décimo taller provincial de auditoría,control y supervisión.

Su aplicación en las acciones de control,durante la etapa exploratoria, permite a losespecialistas tener información de haciadónde dirigir el trabajo de verificación en lasentidades de subordinación local, pues cadapregunta se refiere a un componente o normadel sistema de control interno.

El auditor adjunto de la Contraloría Generalde la República destacó la importancia de lainterdisciplinariedad en las auditorías, en lascuales actúan contadores, economistas, inge-nieros industriales, informáticos y psicólogos,como en su caso, con apenas tres años delabor profesional.

Entre los 11 trabajos calificados por acadé-micos de la Universidad de Guantánamo, tam-bién resultó Relevante el referido a la inteligen-cia empresarial y las normas del sistema decontrol interno, presentado por Alfredo Tho-mas, todos debatidos por auditores de diferen-tes instituciones, convocados por la Contralo-ría provincial.

!!V. H. P. F.

RECONOCEN desempeño de innovadores

INCREMENTANproducción de mielHHHHEEEERRRRRRRRAAAAMMMMIIIIEEEENNNNTTTTAAAA

ppppaaaarrrraaaa ccccoooonnnntttt rrrr iiiibbbbuuuuiiii rrrraaaa llll ccccoooonnnntttt rrrroooo llll iiiinnnn tttteeeerrrrnnnnoooo

INGRESAN pioneros a la OPJMCCAAFFÉÉ::octubre define la cosecha