ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 19 JUNIO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 14620 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Eduardo Palomares Calderón

SEGUNDO FRENTE, Santiago de Cuba.—Con esa bravura mostrada en la lucha, lasonrisa eterna regalada al pueblo cubano y elcálido canto dedicado a sus hijos, la heroínade la Sierra y el llano, Vilma Espín Guillois,volvió a iluminar esta serranía durante elhomenaje tributado en el octavo aniversariode su desaparición física.

Ante la piedra monumento que en elMausoleo del II Frente Oriental Frank País Gar -cía atesora sus cenizas, alumnas de la EscuelaMilitar Camilo Cienfuegos, de San tiago deCuba, seleccionadas como estímulo a susresultados integrales, depositaron una ofrendafloral en nombre del pueblo de Cuba, y asu-mieron la guardia de honor en su memoria.

El legado de la eterna Presidenta de laFederación de Mujeres Cubanas, fue evoca-do por Yuleidis Vega Blanco, secretaria gene-ral de la organización en esta provincia, quienademás reiteró la determinación de con tinuarsu obra por hacer más sólida la familia cu -bana, por la felicidad de nuestros niños y ladefensa de la Revolución.

Tan sagrado lugar, constituyó entre los li -rios, helechos, orquídeas y buganvilias queflorecen para ella, el mejor escenario paraque pioneros, instructores de arte y comba-tientes del Ministerio del Interior, mostraranen el canto, la danza y la poesía, todo el amor,la admiración y respeto con que siempre serárecordada.

Como culminación al tributo, los miem-bros del Comité Central del Partido, generalde división Onelio Aguilera Bermúdez, Te -resa Amarelle Boué, y Lázaro Expósito Can -to; jefe del Ejército Oriental, secretaria ge -neral de la FMC, y primer secretario del Par -tido en la provincia, respectivamente, en -cabezaron la colocación de flores ante el mo -numento monolítico.

A pobladores de estas montañas, dondeVilma Espín se incorporara a la guerrilla re -belde junto al jefe fundador del II Frente,Co man dante Raúl Castro Ruz, se sumaronen la ceremonia una representación de diri-gentes de la Federación de Mujeres Cubanasen la hermana provincia de Granma, y dejóvenes incorporadas al servicio militar vo -luntario femenino en las FAR.

Vilma volvió a iluminarla serranía del

Segundo Frente

Ante la piedra monumento que atesora sus cenizas tuvo lugar el homenaje a Vilma Espín. FOTO DEL AUTOR

El General de Ejército Raúl Castro Ruz,Primer Secretario del Partido Comunista deCuba y Presidente de los Consejos de Estadoy de Ministros, recibió en horas de la nochedel 18 de junio al miembro del Buró Políticodel Partido Comunista de Vietnam, PhamQuang Nghi, secretario de esa organizaciónen la ciudad de Hanoi, y a la delegación quele acompaña, quienes realizan una visita deintercambio a nuestro país.

Durante el amistoso encuentro, dialogaronsobre el excelente estado de las relacionespolíticas entre ambos Partidos y gobiernos,

las oportunidades para el incremento del co -mercio y la cooperación, así como otros te -mas de interés internacional.

El alto dirigente vietnamita también estuvoacompañado por el embajador Duong Minh.Por la parte cubana participaron el com pa ñeroJosé Ramón Machado Ventura, Se gundo Se -cretario del CC-PCC; Mer cedes Ló pez Acea,miembro del Buró Político y Pri mera Se cre -taria del Partido en La Habana; José RamónBalaguer Cabrera y Oscar Mar tínez Cor dovés,Jefe y Vicejefe del De par ta mento de Rela -ciones In ternacionales del CC-PCC.

Recibió Raúl a miembro delBuró Político del PartidoComunista de Vietnam

aGINEBRA.—Cuba resaltó este juevesaquí la importancia de la solidaridad inter-nacional en la promoción y protección de losde rechos humanos, en estricto apego a lospropósitos y principios de la Carta de las Na -ciones Unidas.

Es un poderoso instrumento para respon-der a importantes desafíos mundiales en lamateria, expresó Pablo Berti, representantede la Isla, al intervenir en el XXIX periodoordinario de sesiones del Consejo de De re -chos Humanos.

En el caso de la educación, dijo que el dere-cho a ese proceso resulta esencial para el futu-ro de las sociedades. Su privatización trae apa-rejado la exclusión y la marginalización.

Por ello, agregó Berti, Cuba defiende el dere-cho de todas las personas a una educación

gratuita y de calidad. El gobierno concedela mayor importancia a la plena realizaciónde tal derecho para todos los ciudadanos,añadió.

El diplomático recordó que un recienteinforme de la Unesco destacó los logrosde la nación caribeña en ese sector al quedestina el 13 % de su Producto InternoBruto.

En el Diálogo Interactivo sobre los dere-chos humanos de los desplazados internos,Cuba insistió en la necesidad de en frentarlas causas de dicha situación, en particu-lar las relacionadas con el desarrollo eco-nómico.

El XXIX periodo ordinario de sesiones delCDH concluirá el 3 de julio en el Palacio delas Naciones en esta ciudad. (PL)

Cuba resalta solidaridad y educaciónen materia de derechos humanos

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

El deportecomo

espectáculoPáginas 4 y 5 Página 16

Winchesterde Maceo

regresa a casa

NACIONALES2 JUNIO 2015 > viernes 19

La Vicepresidenta del Consejo de Estado,Gladys Bejerano Portela, acompañada por Bru -no Rodríguez Parrilla, Ministro de Re lacionesExteriores, recibió en audiencia solemne, enla mañana del jueves 18 de ju nio, a los emba-jadores de la República Ga bonesa, Excmo. Sr.Jean Claude Mou ssoun da y de la República

de Islan dia, Excmo. Sr. Einar Gunnarsson,quienes presentaron las Cartas Credencialesque los acreditan como embajadores en la Re -pública de Cuba.

Al concluir cada ceremonia, los embajadoresdepositaron una ofrenda floral ante el Mo nu men -to a José Martí, en la Plaza de la Revo lución.

Recibe Gladys Bejerano Portela las Cartas Credencialesde nuevos embajadores

Puerto Rico y Cuba unidos contrael colonialismo en la región

Laura Prada

Agradecemos al Gobierno de Cuba queuna vez más apoya la presentación de estaresolución referida al caso colonial puertorri-queño, afirmó Edwin González, delegado de lami siónde Puerto Rico en La Habana en confe-rencia de prensa ofrecida este jueves.

Como fue anunciado por la Cancillería cu -bana, este lunes 22, será presentado ante el Co -mité Especial de Descolonización de las Na cio -nes Unidas por 34 ocasión el proyecto de reso-lución que solicita a la Asamblea General de laONU que examine de manera amplia y entodos sus aspectos, la situación colonial dePuerto Rico y se pronuncie al respecto.

El documento que se presentará desmontael principal argumento de Estados Unidos, queel caso de Puerto Rico es un asunto interno, dijoGonzález; el hecho de que Naciones Unidas(ONU) y el Comité de Descolonización hayanacogido este tema rompe con ese esquema.

La situación colonial no se limita a ellos ni alos puertorriqueños, es histórica y hay queerradicarla, señaló el diplomático.

Como parte de las demandas que presenta-rá la delegación puertorriqueña, está la referi-da a la Ley de Cabotaje, que regula el arribo demercancías a puerto solo en navíos estadouni-denses. Además de la demanda porque se ha -ga efectiva la excarcelación del luchador inde-pendentista Oscár López Rivera.

Sobre todo, añadió, que se vea que enPuerto Rico existe una lucha activa y centena-ria; queremos una región libre de colonialismoy colonias, que se oiga el apoyo internacionalal caso.

En la actualidad, este país caribeño impor-ta cerca del 80 % de los productos que consu-me y está obligado, por su carácter de EstadoLibre Asociado, a usar únicamente la marinamercante estadounidense.

Esta es una coyuntura favorable, pues al fren-te de este Comité Especial se encuentra Ecua dor,miembro y presidente pro témpore de la Co -munidad de Estados Latinoa me rica nos y Ca -ribeños (Celac).

La representación puertorriqueña en LaHabana es la única de su tipo en el mundo y elpróximo año estará celebrando 50 años.

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Como una confirma-ción de la fuerza telúrica del ejemplo y la figu-ra del Che Guevara, quien a casi cinco décadasde su caída en combate continúa trazando elcamino a miles de personas en todo el mundo,este jueves el Complejo Escultórico que se hon-ra con su nombre en esta ciudad, completó loscuatro millones de visitantes desde su funda-ción en diciembre de 1988.

Correspondió a Elaine Faulner, turista ingle-sa de visita en Cuba, el honor de completar lacifra, quien dijo sentirse una persona afortuna-da por la noticia, la cual la sorprendió y la llenóde alegría, según declaró a la prensa instantesdespués del hecho fortuito.

“Desde pequeña escuché hablar del Che,más nunca había tenido la posibilidad de venirhasta este lugar que resulta impresionante yconmovedor”, señaló Elaine, tras recibir unpre sente de la dirección del recinto.

Al referirse al recorrido que realiza por Cu -ba, dijo que le había parecido un país maravi-lloso, con muchos lugares bonitos y un pue-blo muy simpático y hospitalario. De aquí me

llevó muchas cosas lindas, en especial esterecuerdo de la plaza del Che, expresó la tu -rista.

Según Yaneski Gutiérrez Fernández, espe-cialista del Complejo, del total de visitantes,dos millones 400 948 son extranjeros, y el restocubanos, siendo Argentina, Italia, Ca na dá, Es -paña, Alemania y Francia, entre otras, las na -ciones que aportan el mayor número de asis-tentes, mientras Villa Clara y La Habana re sul -tan las provincias más representadas.

Destacó asimismo, que aunque el arribo depersonas siempre ha sido constante, fue a par-tir de la llegada de los restos del Guerrillero He -roico y sus compañeros de lucha en octubre de1997, cuando el número comenzó a crecer demanera vertiginosa, lo cual queda demostradoen el hecho de que tres millones 812 632, vinie-ron hasta este sagrado lugar después de esafecha.

Añadió, que el actual año ha sido uno de losmás concurridos, compilando más de 160 000visitantes hasta ayer, de los cuales 35 637 llega-ron en marzo, lo cual estableció un récord paraun mes, señaló la museóloga.

Lissy Rodríguez Guerrero

Prestigiosos profesores y un grupo de profe-sionales de las áreas económicas y de administra-ción de las universidades adscritas al Ministeriode Educación Superior, recibieron este jueves laDistinción Especial del Ministro de Educación Su -perior, en acto solemne celebrado en el Aula Mag -na de la Universidad de La Habana.

Dicho reconocimiento —recibido por 27docentes de todo el país— premia una destaca-da labor educativa, docente y metodológica; yen el caso de los 24 trabajadores del área eco-nómica y administrativa, distingue la calidad yracionalidad de los recursos que han garantiza-do el desarrollo de los procesos sustantivos delos centros universitarios.

En nombre de los homenajeados el profe-sor titular Antonio Ramón Chiang, del InstitutoSuperior Minero Metalúrgico de Moa, dijo quecorresponde a los profesores ser innovadoresen el trabajo con los estudiantes en el escenarioproductivo, de aprendizaje de su profesión y

de la vida, y hacerlos partícipes de los cambiosque acontecen en el país.

El también presidente de la Comisión Na -cional de Ingeniería en Metalurgia y Ma te -riales, sostuvo que implica un desafío para losdocentes y trabajadores laureados la forma-ción integral de los egresados de la EducaciónSuperior en el ámbito del trabajo político ideo-lógico, el trabajo científico metodológico paraconcebir modelos de profesionales más perti-nentes para la sociedad, y para lograr el impac-to económico, social y cultural en cada territo-ritorio.

Rodolfo Alarcón Ortiz, ministro de Edu ca -ción Superior, dijo en declaraciones a la pren saque estas distinciones forman parte de un e s -fuerzo por reconocer los mejores desempeñosy actitudes, por seleccionar personas que cons-tituyan paradigmas de lo que corresponde ha -cer en las universidades. “Nosotros estamosinsatisfechos con el reconocimiento que mere-cen los profesionales del sector, en lo cual debe-mos seguir trabajando”, convidó.

Distinguir el mérito

Arriba el Complejo Escultórico Ernesto Che Guevara a

los cuatro millones de visitantes

El complejo escultórico Ernesto Che Guevara es uno de los sitios históricos más visitados por turistascubanos y extranjeros. FOTO: ARCHIVO

Con una expresión que evidencia el marca-do carácter humanista de la formación de pro-fesionales del diseño en nuestro país, conclu-yó Sergio Luis Peña, presidente del comité or -ganizador de Forma 2015: “si amamos el dise-ño, amamos a los hombres”.

Eviel Ramos, secretario ejecutivo del even-to, declaró a la prensa momentos antes de cul-minar, que los profesionales asistentes a estacita saldrán nutridos de las tendencias deldiseño contemporáneo, las investigacionescientíficas, y conscientes de todo lo que faltapor hacer para que la actividad profesionalesté cada vez más enfocada en la trasforma-ción del hombre y la sociedad.

Trascendió en la jornada de clausura que Cu -ba será sede en el 2016 de la Bienal Inter na cio nalde Diseño de La Habana (BID-HABANA 2016).Pedro García Espinosa, presidente de la Ofi -cina Nacional de Diseño (ONDI), explicó que

sesionará en diversos espacios de la capitaldurante el mes de mayo, con exposiciones,muestras, pasarelas y recorridos sobre el dise-ño cubano e internacional, y contará ademáscon un espacio teórico y la entrega de los pre-mios ONDI de diseño.

Entre otras actividades desarrolladas estuvola disertación de Rosa María Pérez, presidentade la Asociación Cubana de ComunicadoresSo ciales, sobre los escenarios en los que desen-vuelve esa disciplina en Cuba, así como presen-taciones de libros, entre ellos Mi profesión adebate de Mirta Muñiz, y Diálogo con diseña-dores, del argentino Fernando del Vecchio.

Forma 2015 sesionó desde el pasado mar-tes, con siete eventos colaterales, más de 300participantes de 16 países, y la presentación de173 ponencias, estadísticas que muestran unavance cuantitativo en la historia de esteevento. (LRG)

VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE DISEÑO DE LA HABANA

Forma 2015: Destinado al éxito

¿Es una consecuencia indeseada delcontrol, una fatalidad cubana o un malendémico del socialismo? Periodistas yacadémicos tratarán de encontrar res-puestas, poniendo La burocracia sobre la

Mesa, este viernes, a las 7 p.m., por Cu -bavisión, Cubavisión Inter nacio nal yRadio Habana Cuba.

El Canal Educativo retransmitirá esteprograma al final de su emisión del día.

Esta tarde, la burocracia sobre la Mesa

3OPINIÓNJUNIO 2015 > viernes 19

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Privadamente público. Bien pudoser ese el título de este comentario,con la licencia del espacio televisivode igual nombre. Solo que preferíprescindir de analogías a priori y ha -cer un close-up a un tema de suelasgastadas, por tanto andar en la pales-tra social cubana, y lejanamente re -suelto: el irrespeto a la privacidad, ensus múltiples dimensiones.

En un primer paréntesis propon-go asimilar el concepto de privaci-dad desde dos vertientes: una, co -mo espacio físico y, la otra, comoes pa cio espiritual o virtual.

Abriendo camino en la compren-sión de la acepción inicial (espaciofísico), invito a co menzar por el esla-bón primario de la sociedad, allídonde se cultiva el respeto en suvariedad de bifurcaciones: la familia.Y es que la casa, cuando de privaci-dad hablamos, es el escenario másinmediato en el que se entroncan in -tereses y se entronizan límites ¿geo-gráficos?

Temática dinamitada por la com-plejidad de otra realidad objetivaque le sirve de trasfondo. El no con-tar, en tanto nación, con un pa -trimonio habitacional suficientepara ofertar inmuebles a las fami-lias, a través de disímiles mecanis-mos; el limitado poder adquisitivode la mayoría de los cubanos traba-jadores, casi como regla; y las res-tricciones generadas por el bloqueoeconómico made in USA, se hantraducido por años en un abortoespontáneo de numerosas iniciati-vas estatales y personales en la con-quista de una bandera del refraneropopular: “todo el que se casa, esporque casa quiere”. Y ello incluyeal que sin contraer matrimonio,también aspira a un techo propio.

De los subtemas que de aquí se

derivan podríamos llenar toda la edi-ción del viernes, pero no quisiera invi-sibilizar al menos una: el desplaza-miento virtual de algunos miembrosdel núcleo familiar por sus recortadosingresos, el factor etario o la capaci-dad físico-mental.

De ahí, centramos cámaras y lucesen mantener ese protocolo de respetoa la intimidad en los servicios médi-cos, pues en el afán de resolver nues-tros problemas como pacientes, nosolvidamos de que dentro de la con-sulta hay otra persona, con preocu-paciones similares, a quien tal vez sele hace difícil abrir ciertas gavetas desu vida ante el profesional de la sa -lud que lo atiende; por lo que la me -nor interrupción podría bloquear elrapport necesario para un ulteriordiagnóstico. ¿Se imagina este (mal)ejemplo en una consulta ginecológicao prostática?

Otro ángulo del tema —alejándonos

del espectro físico— es la di men -sión tecnológica. Sí, porque el des -plie gue de las tecnologías de la in -formación y las comunicaciones, le-jos de escapar al fenómeno, hiper-boliza los riesgos de reproducir au -tomáticamente patrones de conduc-ta, estandariza estereotipos de la in -dus tria cultural y reduce la estéticaco lec tiva al gusto individual, cual vi -rus informático.

No solo se trata del ciberespiona-je, incluso detalles aparentementemás simples, si bien atropellan igual-mente la armonía de las relaciones.El compartir contenidos en cadena,etiquetando personas a lo largo yancho de las redes sociales, sin te -ner en cuenta los intereses del otro,es una fehaciente fotografía del des-montaje virtual de códigos básicosde convivencia e interacción, sopor-tado en la intrusión extrema y lafalta de sentido común. O el mismo

caramelo, pero con otra envoltura:homogeneizar valores en los quemi privacidad sucumbe ante unmaratón público de “liked” vir-tuales.

Ello sin excluir en la escuela o en elcentro de trabajo cuando algún cole-ga husmea en sus cosas “solo porcuriosidad”, le pregunta al que está alotro lado del teléfono, más allá de lacortesía, “de parte de quién” y juegaa Sher lock Holmes; o en casa, cuan-do sus pa dres o su pareja quieren se -guir la pista de SMS y llamadas re -cientes en su celular.

Del entorno social, ni hablar delobsceno “repello” en los autobuses,o de los chismes dirigidos quizá auna sola persona pero compartidoscon todos los pasajeros… Tambiénse suma al ajiaco la pretensión uni-versal de hacer de la vida de figuraspúblicas un teleplay de suposicio-nes y azuzar el fuego de la teoría del

rumor. En fin, la historia de nuncaacabar.

A esa controversial sazón, seagrega un in grediente sustancial: eldéficit de un cuerpo legal centradoespecíficamente en este ítem, conjerarquía de ley, que contemple to -das las dimensiones del problema yestablezca un marco sancionadorcon medidas severas, a fin de ende-rezar —a buen recaudo— las torce-duras que no pudieron cauterizarseen la casa, en el aula o en cualquierotro escenario definitorio.

Si tuviera que clasificarlos en lasarcaicas etiquetas de bueno y malo,diría que los límites —entendidosno como los obstáculos que impi-den hacer algo deseado, sino digeri-dos como lindes humanos de res-peto social, codificados por el pro-pio individuo para regular el accesoa su privacy—– son buenos. De unmodo más específico, resultan ine -ludibles pa ra llegar a entender quedonde terminan mis límites, co mien-zan los tuyos y donde acaban estos,inician los de otros. Un titular decabecera para borrar de cuajo lasmuecas áridas de la invasión a la in -timidad.

En ese cráter de cráteres, que es elirrespeto a la privacidad, mucho sepuede trabajar desde la comunica-ción y el establecimiento de códigoscomunes para hablar todos en unmismo lenguaje y suplir así carenciasde matices económicos, jurídicos ode cualquier naturaleza. Justo por-que es en el plato de la comunicacióndonde se cuecen y sirven, al unísono,las soluciones pacíficas y negociadasa los problemas que los hombres ymujeres enfrentamos hoy, y que no so-tros mismos creamos desde siempre.Lo demás, la moda de la justificaciónanticipada, es pura cosmética y culti-va sus es cuálidos argumentos en tie-rras in fértiles.

La privacidad y las muecas del irrespeto público

Miguel Febles Hernández

Las ilegalidades y violaciones urbanísticas son como la malahierba en nuestros campos: si no se atajan a tiempo y de mane-ra sistemática, luego resulta en extremo complicado, y hastatraumático, ponerles coto en cualquier localidad.

Ejemplos pueden ponerse muchos: desde la proliferación debarrios ilegales en la periferia de las ciudades y las modificacio-nes en viviendas sin la correspondiente autorización hasta lasconstrucciones de todo tipo adosadas a los edificios multifami-liares.

A partir de un inventario de ilegalidades presentes, tanto enel sector residencial como estatal, las direcciones de Pla -nificación Física, de conjunto con las autoridades locales, hanavanzado en su eliminación, pero lejos aún de los resultadosesperados.

Lo importante es que, mientras se les da solución a las con-travenciones ya controladas, no se permita el surgimiento denuevas violaciones y se enfrente el desorden, la indisciplina ylos intentos de transgredir impunemente las normas estable-cidas.

Para ello fueron conformadas, a instancia de los gobiernosmunicipales, las comisiones de enfrentamiento a las ilegalidades,

órganos que agrupan a las entidades encargadas de la respues-ta oportuna, ágil y decidida a tales infracciones.

Se da el caso de personas que, sin visto bueno alguno, levan-tan viviendas rústicas en áreas insalubres, en las márgenes delos ríos o en zonas de protección de aeropuertos, conductorasde agua, líneas de alta tensión y grandes industrias.

De hecho, otro gallo cantaría si se actuara de manera resuel-ta cuando se pretende construir la primera casa, pero no pocasveces se espera para encarar la situación cuando el problemacobra magnitud y su solución se torna complicada en extremo.

Dicho con otras palabras, se ha podido comprobar que enalgunos territorios se conjuga una mezcla negativa de pasivi-dad, inercia, blandenguería e indolencia para rehuir las respon-sabilidades a la hora de restablecer la legalidad quebrantada.

Algo parecido sucede con los edificios multifamiliares: a tra-vés de la persuasión y la motivación de los vecinos, comenzó arevertirse poco a poco el desorden existente en sus predios, peroel ímpetu inicial ha cedido terreno para quedar en acciones ais-ladas.

No se trata, en este caso, de un problema menor: se cuentanpor miles las construcciones de este tipo en el país que vieronconvertir su parte trasera en genuinos cuartos de desahogo a laintemperie donde se coloca todo lo inservible.

En la medida en que bajaron los niveles de exigencia y con-trol, las personas armaron corrales, levantaron cercas, sembra-ron conucos o construyeron locales adosados a los edificiospara habitaciones, cocinas, peluquerías u otros menesteres.

Cierto es que no en todas las comunidades la situación essimilar. Aquellas que muestran los mejores resultados avanza-ron edificio a edificio, calle a calle, hasta concluir la higieniza-ción del territorio y el mejoramiento de sus espacios públicos yáreas verdes.

Lo que no se puede permitir, y aquí entran a jugar también loscuerpos de inspección, es que cada quien trate de hacer lo que levenga en gana, según capricho, y no sujeto a los requerimientosimplícitos en los programas de ordenamiento territorial.

Se sabe que son muchos, y complejos, los problemas acu-mulados en el país en asuntos de vivienda, pero las solucionesno pueden ser anárquicas: nadie está autorizado a levantar unacasa por su libre albedrío en el lugar que se le ocurra.

Para alertar, hacer entrar en razones y adoptar las medidaspertinentes están las comisiones municipales de enfrentamien-to a las ilegalidades, las que con su actuar enérgico y sistemáti-co están llamadas a restablecer el orden en materia urbanísticay lograr el propósito final de devolverle la vitalidad y belleza acada lugar.

La ilegalidad,atajarla a tiempo

4 NACIONALES JUNIO 2015 > viernes 19

Germán Veloz Placencia, Eduardo PalomaresCalderón, Ortelio González Martínez, AlietArzola Lima y Harold Iglesias Manresa

La tradición del movimiento deportivocubano es innegable. Como también lo es elacompañamiento entrañable de una aficiónno exclusivamente adepta, sino también co -nocedora. Parte esencial de esa relación pasapor los esfuerzos de la Revolución para con-vertir al deporte en una actividad al al cancede todos, y no una práctica excluyente, comosucedía hasta 1959.

Con el listón de calidad generalmente eleva-do, tomando en cuenta los estándares nacio-nales, los eventos deportivos en nuestro paíssiempre gozaron de notoria afluencia de públi-co, fundamentalmente por la calidad de susprotagonistas. Así, el coliseo de la Ciudad De -portiva se convirtió en un hervidero de aplau-sos con la coronación de Jorge Hernández,Douglas Rodríguez, Emilio Correa, RolandoGarbey y Teófilo Stevenson en el Mundial deBoxeo de La Habana 1974.

A ese espectáculo se han sumado muchísi-mos otros: los Juegos Centroamericanos y delCaribe de 1982, los Panamericanos de La Ha -bana 1991, las sucesivas ediciones de la LigaMun dial de voleibol, los torneos Villa de LaHabana de esgrima…Y en el ámbito domésti-co, la vital Serie Nacional de béisbol, la LigaSuperior de baloncesto, los Juegos Escolares oel Memorial José Godoy de saltos, por solomencionar varios insertados en una intensísi-ma agenda.

Muchos han prevalecido al paso de losaños, tiempo en el cual la concepción dedeporte como espectáculo ha variado sobre-manera, esencialmente por lo jugoso enmateria de ingresos en que se ha convertidoese fenómeno en el plano internacional.

Los eventos deportivos son un show ymuchas modalidades, por sus características,encierran en sí mismas una alta dosis de es -pectacularidad. En esa amalgama de consumono puede despreciarse en lo absoluto el anda-miaje, la infraestructura, y todos aquellos ele-mentos, ya sean colaterales, de servicios, orga-nizativos o de difusión, que puedan tributar aun producto más atractivo, de mayor calidad.

A tenor con nuestra realidad, el desarrollo dela actividad deportiva con una marcada dosisde espectáculo ha transitado por varias expre-siones, algunas de ellas ante las innegables difi-cultades de infraestructura organizativa, queimposibilitan atenuar las limitaciones de carác-ter económico. De ahí que en muchos casosnos mantengamos apegados al guion de anta-ño. También pesa, en alguna medida, el decli-ve experimentado por varias disciplinas, indi-cador que ha inducido a cierto distanciamien-to de la afición, componente esencial en todamanifestación de espectáculo.

PERSPECTIVAS, MÁS ALLÁ DE ROLESRemembranza, es la única palabra que

con contundencia nos vino a la mente alhablar con el experimentado pívot zurdo deCapitalinos, Orestes Torres, quien trajo al pre-sente los recuerdos de aquellas Ligas de ladécada de los 90 del pasado siglo: “Eranotros tiempos, otro baloncesto también, laafición estaba más identificada con los cua-tro contendientes. La calidad concentradacontribuía, y en esa época también comen-zaron a televisarse los play off de la NBA acá,y el deporte ganó simpatizantes”.

Ciertamente, dichos espacios de difusióntelevisiva han proliferado como expresióndel aumento de horas de transmisión delcanal Tele Rebelde. Sin embargo, la apariciónde los programas Vale 3, Gol 360 y otros quese cubren con partidos del más universal, sibien inciden en el aumento considerable desimpatizantes, no conllevan a que en elámbito doméstico los espectáculos crezcanen calidad y aceptación.

“Además, los intermedios de los partidoscontaban con exhibiciones gimnásticas o deotras manifestaciones, había rivalidad y ten-sión en las competencias de habilidades,además de que los acróbatas de BMX y otrasmodalidades extremas siempre estaban dis-puestos a colaborar. Algo muy importanteera que nunca ponían a coincidir las finalesde la Liga con la de la Serie Nacional de béis-bol”, sostuvo Torres.

La doctora Gladys Bécquer, vicepresidentadel Instituto Nacional de Deportes, Edu -cación Física y Recreación (Inder), manifes-tó en ese sentido que actualmente la conver-gencia de la postemporada de la pelota y elbaloncesto, los dos espectáculos deportivosmás seguidos del país, responde en ocasio-nes a dificultades financieras, a la disponibi-lidad de alojamiento y otras cuestiones deaseguramiento en cada territorio, al mismotiempo que reconoció ciertos deslices enmateria de planificación.

Asimismo acotó que para el 2016 el organis-mo rector del deporte en Cuba tiene proyecta-do un análisis minucioso durante el año encurso de todo el calendario, con la intención deimpedir esta negativa coincidencia.

Ernesto Rodríguez, apasionado de los depor-tes, expresó que para los aficionados se creauna disyuntiva a la hora de decantarse por unevento en particular cuando más de dos coin-ciden temporalmente: “El calendario tiene querevisarse, como también la organización inter-na de cada torneo”, afirmó.

ALIANZAS, SINÓNIMO DE PODERContrario a lo que pudiera pensarse, lejos de

disminuir, la realización de certámenes de -portivos-espectáculo y eventos-espectáculoha aumentado considerablemente, como losGrand Prix de esgrima y judo, la Serie Mun -dial de boxeo y el Cliff Diving, el Pa na me -ricano juvenil de lucha, la Copa Latina detenis de mesa, el regreso de la Liga Mun dialde voleibol, el Campeonato Ibero americanode triatlón de La Habana, y la tradicional

celebración de los Rallys automovilísticos deregularidad, por solo citar algunos.

De ahí que la necesidad de establecer alianzasestratégicas en función de construir una red derespaldo organizativo y de aseguramiento, seconvierta en una prioridad.

“Para nosotros es vital esa unión que se esta-blece por medio del Consejo de la Ad mi -nistración Provincial con Educación, Salud,Comercio y Gastronomía, la UJC, la radio, la te -levisión, Servicios Comunales. Imagina quehablamos de una media, en La Habana, de 80actividades de diversa magnitud e impactocalendariadas al mes”, manifestó Jorge LuisAlonso Rodríguez, jefe del Departamento deRecreación Física en la Dirección Provincial deDeportes en la capital.

“Ese engranaje con el resto de las institucionesnos permite una aproximación más cercana aléxito durante la realización de las mismas. Escierto que la visión de espectáculo no posee elmatiz idóneo, y otro elemento de incidenciasería la incapacidad de la Industria DeportivaNacional u otras entidades productivas quepudieran tributar con implementos o suvenires.Sucede que la primera transita por una depre-sión notoria, y justamente uno de sus rolesdebiera ser el de actor y facilitador para garanti-zar recursos puntuales de aseguramiento”,ahondó.

El espectáculo deportivo deberá darle mayor

participación al sector no estatal en sus diversasmanifestaciones, las cuales, aunque de unaforma incipiente, ya arrojan algún saldo positivoen su vínculo con el Inder.

“No podemos estar ajenos a la actividadde los trabajadores por cuenta propia, ni delos movimientos comunitarios, ambos nove-dosos, tenemos que insertarnos en este mun -do. Por ejemplo, hemos convocado a agrupa-ciones de danza de una comunidad, en granmedida por la calidad de su trabajo. Esas for-talezas que nos da el país, utilizando el pro-cedimiento correcto, las podemos aprove-char en función del espectáculo”, comentóBécquer, la vicepresidenta del Inder.

“Para cualquier evento se necesita unfinanciamiento, tal vez limitado, pero es im -prescindible. Por eso hemos hablado clarocon las federaciones de cada deporte, y algu-nas han comprendido la necesidad de ayu-dar con recursos. Está el caso del judo, queproporcionó el dinero para la vestimenta queacompañó las ceremonias de inauguración ypremiación del Grand Prix 2014.

“Son guayaberas, que tratamos de obteneren las industrias del Estado, aunque no huboforma de lograrlo. Pero afortunadamenteencontramos la variante de los cuentapropis-tas, que tienen su licencia, a quienes les paga-mos por los canales establecidos. Como resul-tado, el producto quedó perfecto”, añadió.

MIRADAS HACIA EL INTERIORLa vida es compleja y en ocasiones, pese a

tener en cartelera un evento deportivo decalidad y tradición, cautivar al público y lo -grar la real connotación de espectáculo setor na escabroso, sobre todo por la indiferen-cia de la afición, uno de los actores protagó-nicos en dicho paquete.

Liván López, bronce olímpico y multime-dallista del orbe manifestó: “No puede redu-cirse un torneo de lucha de nivel como elInternacional Granma-Cerro Pelado al cartelinterminable de combates, sin opcionesrecreativas intermedias, alguna variedad cir-cense, musical o simplemente ofertas gastro-nómicas que despierten el interés. La luchaes un deporte muy fuerte en Cuba, nuestrotorneo cada año gana más en nivel, con pre-sencia permanente de Estados Unidos,Canadá y otras potencias de Europa y, sin

DEPORTE COMO ESPECTÁCULO

Para transitar por la ruta del acierto se necesita…

La experiencia de los yumurinos demuestra cómo poner los esfuerzos en función del espectáculodeportivo. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA

A pesar del andamiaje requerido por la Serie Mundial de Boxeo, muchas veces los puños no colmaronlas expectativas.

5JUNIO 2015 > viernes 19 NACIONALES

embargo, así puramente no vende”, apuntóLópez.

En la misma cuerda de Liván se montóLuis Bencomo, un aficionado que práctica-mente ha hecho de las ofertas deportivas suhábitat natural: “Yo continúo asistiendo acuanto evento se programa, pero las sensa-ciones que experimento no son las mismasde los 90. Siento que aparejado a la mermaen la calidad marcha una dosis de esquema-tismo, como si nos hubiésemos detenido enel tiempo. Ni siquiera la Serie Mundial deboxeo, con todo y los requerimientos queimpone como competición, ha logrado cauti-var a muchos. Salvo carteles muy puntuales,el coliseo de la Ciudad Deportiva sufre laausencia de público, y eso que, al igual quela lucha, nuestro pugilismo atraviesa por unbuen momento”, asevera Bencomo.

Para revertir este panorama es imprescindibledesplegar todo el arsenal y descubrir las princi-pales fortalezas del movimiento deportivonacional. “Tenemos un pensamiento creadoren aras de acercarnos lo más posible a los pará-metros universales, aunque con los pies en latierra, conscientes de los recursos disponiblesen cada caso”, explicó Gladys Bécquer.

“Se entiende la importancia de hacer unevento-espectáculo con una apertura, com-petencia y clausura acordes con el momentoactual, solo que, por ahora, no podemos pen-sar en poner fuegos artificiales o contar concualquier derroche tecnológico”, añadió.

Sin que adquiera un peso considerable elelemento tecnológico, sí debe considerarsecrucial la participación del público como pro-tagonista de cualquier espectáculo. Por ejem-plo, en el béisbol y el baloncesto se puedenrealizar competencias de habilidades conniños talentos o exhibiciones que contemplenel desarrollo alcanzado por los más pe -queños en juegos tradicionales.

Tales iniciativas posibilitarían además unacercamiento de la afición con sus ídolos encada territorio. Resultaría festinado pensarque sin la anuencia de los espectadores cual-quier actividad de esta índole se inscribiría enlos planos de lo exitoso.

Raidel Callol, subdirector provincial del áreaDeporte para Todos en la capital, tiene bienclaro los posibles horizontes de alcance en elfenómeno: “La esencia del éxito está en traba-jar todo lo que se presente con calidad, inde-pendientemente de los hándicaps. No es desco-nocido que alcanzar niveles idóneos de acepta-ción pasa por la preferencia de los públicos (elfútbol se roba los cintillos en la actualidad); elnivel de recursos y la infraestructura de comple-jidad que se posea; la intencionalidad y alcancepresumible; el impacto y efectividad en sudivulgación y la disponibilidad de una fuerzatécnica adecuada.

“Baste mencionar como ejemplo que LaHabana asume casi el 80 % de los eventosna cionales calendariados y el 90 % de losinternacionales, de ahí la importancia crucialde una planificación milimétrica de los es -fuerzos”, sostuvo el funcionario.

Es válido reconocer que la máxima direc-ción del país exige que los espectáculos ten-gan mayor calidad, y aboga por la necesi-dad de abrir los horizontes en la capacita-ción de especialistas, quienes deben tener laoportunidad de palpar las nuevas tenden-cias puestas en práctica a lo largo y anchodel planeta.

“Ahora mismo estamos evaluando asistir a laGimnastrada Mundial de espectáculos enIrlanda, en la cual nuestros representantesdeben observar y actualizarse sobre el desarro-llo de ese tipo de eventos. Además, existe untrabajo vinculado con el Ministerio de Cultura,que nos ayuda en la formación de especialistasen dirección de eventos, a fin de que no seaempírica la organización de cualquier torneo”,afirmó la vicepresidenta del Inder.

Como es lógico, este sistema de capacitación

necesita expandirse por todo el país, pues lasprovincias también requieren de preparación.

Tampoco sería prudente renunciar a lasmanifestaciones tradicionales, que en un mo -mento determinado cautivaron a millones deespectadores, como es el caso de la pizarrahumana, la cual se utiliza todavía en diver-sas latitudes, solo que con nuevos elementosincorporados a su puesta en escena.

“El trabajo con las fuentes lumínicas es muyllamativo, y nos falta por aprender. En los IIJuegos Olímpicos de la Juventud, en Nanjing,China, ellos hicieron una pizarra humana, conluces, la cual funcionó a la perfección por lacombinación de los colores y los movimien-tos”, reveló Bécquer, quien reconoció la impor-tancia para Cuba de contar con abundantesrecursos humanos.

EXPERIENCIAS TERRITORIALES: DAR EN ELBLANCO

La experiencia e inyección de actividad de -portiva asociada al espectáculo no es ex -clusiva de La Habana; también en otros terri-torios constituye un escenario fértil haciadon de dirigir las miradas, como en el caso deHolguín, donde la población se viste de pro-tagonista los sábados y domingos en las lla-madas Noches Holguineras.

“Utilizamos los exteriores del estadioCalixto García, en los cuales creamos áreasde voleibol, baloncesto y bádminton, a lasque les estamos agregando una de balonma-no. También tenemos un ring fijo de boxeo,donde organizamos la final del campeonatopioneril de la disciplina una de esas tardes”,señaló Armando Rubio Hidalgo, funcionariode la Dirección Provincial de Deportes.

Igual éxito, plantea Armando, han tenidolos programas ¡A jugar! realizados frente alparque beisbolero: “Uno se hizo con la parti-cipación de representantes de todas las es -cuelas del municipio de Holguín”, agregó.

“Cuando las Noches Holguineras no coincidencon un evento competitivo de peso, entoncesplanificamos y desarrollamos los llamadosmosaicos deportivos, que incorporan un conjun-to de las manifestaciones deportivas y de CulturaFísica disponibles en los Consejos Populares”.

Por supuesto, las experiencias no son simi-lares en todos los territorios. Mientras el Ca -lixto busca disímiles alternativas para vestir-se de fiesta, en Cienfuegos y Santiago de Cu -ba, la estrepitosa caída de sus novenas de pe -lota, y en el caso de los indómitos también elbajón de su escuadra de boxeo, provocó undistanciamiento por parte de la afición queincidió notablemente en el declinar de unode sus principales espectáculos.

De ahí que las manifestaciones asociadas ala cultura deportiva como opción sana deesparcimiento, se hayan convertido en unaestrategia complementaria alrededor de loseventos de mayor tradición histórica.

Alejandro Mosqueda Causse, subdirectorde actividades deportivas en la Ciudad Hé -roe, señaló: “Iniciamos ya una labor conjun-ta con las peñas deportivas, para que ayudena llenar el estadio e impongan al pelotero lapresión de su afición. De igual forma, el sec-tor del comercio y la gastronomía precisame jorar el aspecto de sus dependencias enlas instalaciones deportivas, y garantizar unaoferta atractiva a los aficionados, que tantoen áreas interiores como exteriores incluya laventa de gorras, pulóveres y otros suveniresalegóricos a las Avispas”.

Al margen de la connotación popular deesas dos disciplinas, los santiagueros dispo-nen de un espectáculo masivo en el llamadoDeporte para Todos, a través de actividadesfísicas que si bien no exigen resultados com-petitivos, desarrollan numerosas accionespor una mayor calidad de vida.

La sala Alejandro Urgellés, la Plaza de laRevolución Antonio Maceo, las ferias agrope-cuarias de fines de semana, Plaza de Marte,

Versalles, Calle Enramada, el Bloque J del Dis -trito José Martí y los 32 gimnasios biosaluda-bles, por solo mencionar algunos escenariosbien conocidos, son testigos de esa realidad.

Dichas actividades contribuyen a la capta-ción y formación de atletas, e involucran acerca de 3 000 profesores de Educación Fí -sica, quienes atienden 350 focos de acción enla provincia.

Por cierto, si en suelo indómito y en la Perladel Sur el espectáculo en torno al béisbol se hadeteriorado, todo lo contrario ocurre en Ma -tanzas, quizá la plaza que mejor concebidotiene el show de las bolas y los strikes, tantodentro como fuera del estadio Victoria de Gi -rón, un verdadero Palacio (de los Coco dri los).

La competitividad del elenco que dirigeVíctor Mesa es crucial para atraer público,pero más allá del juego, existe un sinfín deopciones en los alrededores que permiten alaficionado, si lo desea, no entrar a las gradasy consumir igualmente el partido, rodeadode una amplia baraja de ofertas.

Con tal concepción, el castillo de naipes, lejosde derrumbarse, crece ininterrumpidamente,pues los consumidores disfrutan y se convier-ten en parte esencial del espectáculo con coros,cornetas, congas, siempre con mucho respetoy disciplina. El ejemplo también es palpable enCiego de Ávila, donde la Conga de PuntaAlegre lidera a una afición entusiasta.

“La Conga de Punta Alegre no puede ser

abanderada de las indisciplinas y del malhacer, incluso, hemos llegado a un estadiodespués de la lluvia y hemos contribuido asacar el agua de la medialuna. Así que meresisto a la máxima de que las congas seanincitadoras de los problemas en los estadios”,señaló el promotor cultural y miembro de laconga, Fernando Rey Peñaranda.

Todo lo que engrandezca la emulaciónpacífica que se desarrolla en la cancha esbienvenido por la afición en aras de motivar-se más por un evento determinado.

“Tuve la oportunidad de ver la final de laLiga Superior de baloncesto, tanto los parti-dos en la capital como en Ciego de Ávila, ylas diferencias fueron abismales, sobre todoen la concepción del show alrededor de losjuegos. En La Habana, el Fajardo no alcanza-ba para el público, y además, no había con-diciones reales que propiciaran la actividad.Al ser por la tarde y en un espacio casi abier-to, se limitó por completo cualquier iniciativacon las luces, y eso mata un poco la expecta-ción, por muy buena que sea la competen-cia”, reconoció Abel Trinchet, ferviente segui-dor del deporte ráfaga.

Y añadió: “¿Por qué no poner los juegos enla Ciudad Deportiva, o en la Kid Chocolate?¿Por qué no utilizar una dinámica similar a laque se aplica por requerimientos en la SerieMundial de boxeo? Son preguntas que mehago y me cuesta entender”.

En ocasiones el factor transportación incide negativamente en el disfrute de eventos deportivos decalidad.

Es innegable que cuando recursos y patrocinios convergen aumenta el nivel de aceptación y consumode cualquier evento-espectáculo. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

JUNIO 2015 > viernes 196 INTERNACIONALES

hilodirecto

IDENTIFICAN ORIGEN DE NUBE DE POLVOQUE RODEA LA LUNAUn grupo internacional de científicos iden-tificó que los cometas son el origen de lanube de polvo existente de forma perma-nente alrededor de la Luna. La investiga-ción, realizada gracias a LDEX, un instru-mento de la NASA, demostró que la Lunaestá rodeada por una constante nu be depolvo formada gracias a los cometas que,al pasar por nuestro sistema solar, pier-den numerosas partículas. Poste rior men-te, dichas partículas chocan contra el sa -télite y hacen que el polvo de la superficielunar se eleve temporalmente al espacio.Los nuevos datos recogidos sugieren queun promedio de 120 kilogramos de polvorodean al satélite natural en cualquier mo-mento. (PL)

CIENTÍFICOS LOGRAN TRANSCRIBIR ONDAS CEREBRALESExpertos de un equipo internacional de -mostraron por primera vez que es posiblereconstruir unidades básicas, palabras, eincluso frase completas de habla continuaa partir de ondas cerebrales. Por tanto,los investigadores pueden generar el tex -to transcrito correspondiente a las lectu-ras de dichas ondas. “El habla se generaen la corteza cerebral humana. Las ondascerebrales asociadas con los procesos delhabla pueden ser registradas direc ta -men te con electrodos situados en la su -perficie de la corteza; pero esta es la pri-mera vez que logra traducirse en blanco ynegro”, señaló Schultz. (RT)

CREAN EN LABORATORIO SUSTANCIA MÁS FRÍAFísicos estadounidenses del Instituto Tec -nológico de Massachussets consiguieronenfriar moléculas casi hasta una tempe-ratura de cero absoluto, convirtiéndolasen las más frías jamás creadas. Los cientí-ficos lograron enfriar gas de sodio y pota-sio usando láseres para disipar la energíade las moléculas de gas individuales. Lasmoléculas se comportaron de forma esta-ble durante 2,5 segundos antes de rom-perse, un lapso que se considera largoteniendo en cuenta las condiciones extre-mas del experimento. (Euronews)

LA MEJOR VACUNA CONTRA LADEPRESIÓN

Científicos japoneses y estadounidensesrealizaron un experimento con ratones delaboratorio y descubrieron que la reactiva-ción artificial de recuerdos almacenadosdurante una experiencia positiva es total-mente capaz de suprimir los efectos de ladepresión inducida por el estrés. Por tanto,los recuerdos positivos y negativos interac-túan continuamente con los trastornos delestado de ánimo y por ello, este circuito ce -rebral específico para activar las experien-cias positivas en nuestra memoria pue derepresentar el futuro de la cura clínica parala depresión entre otros trastornos si mi -lares. (Muyinteresante)

OCÉANO ÁRTICO SE ACIDIFICA A RITMOALARMANTEUn estudio impulsado por la Universidadde Alaska, la Institución OceanográficaWoods Hole y la Administración NacionalOceánica y Atmosférica de EE. UU. (NOAA)reveló que los niveles de acidez de las aguassuperficiales en los mares de Beaufort yChu kchi, en el océano Ártico, están au -mentando de forma alarmante. Tanto esasí, que hacia el 2030 este fenómeno im -pedirá a algunos animales acuáticos quehabitan en la zona desarrollar las conchasy exoesqueletos que forman parte de suanatomía. (Muyinteresante)

WASHINGTON.—Seis mujeres ytres hombres murieron durante untiroteo en una iglesia metodista enCharleston, Carolina del Sur, accióncalificada por diferentes medios co -mo un crimen de odio.

Según medios de prensa, el sos-pechoso de la masacre fue identifi-cado como Dylann Storm Roof, aquien las autoridades tienen bajocus todia.

Roof, hombre joven, blanco, deunos 21 años, cuya foto fue divulga-da por la policía luego de revisar cá -maras de vigilancia, tenía un ré corddelictivo que incluía dos arrestos enCarolina del Sur, de ac uer do con laDivisión de Cumplimiento de la Leydel estado, informó el cotidiano localPost and Courier.

En una imagen en su página deFacebook, Roof es visto vestido conuna chaqueta negra con lo que pare-cen ser las banderas de la era delapartheid de Sudáfrica y Rhodesiacolonial, los cuales practicaban po -líticas de segregación racial, infor-mó PL.

El presidente estadounidense, Ba-rack Obama, condenó la masacre enuna iglesia en Charleston y dijo quees momento para reflexionar acercade la filosofía, el sistema de leyes, elcontrol de las armas de fuego y elmodo de vida que ocasiona compor-tamientos criminales co mo este.

En demasiadas ocasiones he te -nido que hacer declaraciones simila-res, después de lamentables inciden-tes de violencia armada en los quemurieron personas inocentes, peroahora es el momento de sanar lasheridas, honrar a las víctimas y se -guir adelante, agregó Obama.

Anunció que la fiscal general, Lo -retta Lynch, tomó las provisionesnecesarias para el inicio de una in -vestigación sobre esta masacre.

También el secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, condenó lavíspera el asesinato de las nueve per-sonas en la iglesia metodista.

En un mensaje, el diplomáticotransmitió sus condolencias a losfamiliares de las víctimas y abogó

por el procesamiento penal del res-ponsable.

El jefe de la policía de Carolina delSur, Greg Mullen, calificó la accióncomo un crimen de odio contra losparticipantes en una reunión de ora-ción encabezada por el reverendoClementa Pinckney, un exsenadorestatal, quien también murió a causade los disparos.

Esta es una situación que es ina -ceptable en cualquier sociedad, es -pecialmente en nuestra sociedad yen nuestra ciudad, dijo Mullen en unaconferencia de prensa.

Según el alcalde de la localidad,Joseph P. Riley, entrar en una iglesiay disparar a alguien es por odio puro.

La Emanuel African MethodistEpiscopal Church es una de las con-gregaciones negras más antiguas dela nación, fundada en 1891, y su edi-ficio es considerado de importanciahistórica, según el Servicio de Par -ques Nacionales.

La masacre ocurrió dos mesesdespués de disturbios en la vecina ciu -dad de North Charleston por la muer-te de un ciudadano negro desarma-do abatido por un policía cuando tra-taba de escapar.

Desde el 2009 ocurrieron en Es ta -dos Unidos más de 50 masacres conarmas de fuego, en instituciones ci -viles y militares, y una de las másnotorias ha sido la de diciembre del2012 en una escuela de Newtown,Con nec ticut, donde murieron 20 ni -ños y seis adultos, agrega PL.

Obama inició una ofensiva en el2013 para regular la venta y uso dearmamentos, pero fracasó en el in -tento debido a la fuerte oposición desectores ultraderechistas y grupos depresión como la Asociación Na cionaldel Rifle que cabildean a fa vor de losproductores de esos ar tefactos.

Los sucesos de Charleston pue-den encender más el debate racial enEstados Unidos, luego de un alza delos hechos de violencia aparente-mente motivados por el racismo, enparticular homicidios cometidos porpolicías blancos contra ciudadanosnegros.

TIROTEO EN CAROLINA DEL SUR, EE.UU.

Crimen de odioestremece

a estadounidenses

El sospechoso de la masacre fue identificado como Dylann Storm Roof, a quienlas autoridades tienen bajo custodia. FOTO: BBC

BANGKOK.—Tailandia reportó suprimer infestado con el Síndrome Res -piratorio del Medio Oriente (ME RS),según un reporte del Minis terio deSalud.

El virus fue detectado en un empre-sario que regresó de Omán luego deviajar por asuntos de negocio, asegurael comunicado, citado por PL.

“Gracias a los exámenes de doslaboratorios pudimos confirmar lapresencia del virus”, declaró a la pren-sa el titular de Salud, Rajata Ra ja -tanavin.

Las autoridades sanitarias preci-saron que el paciente infectado semantiene aislado y en observaciónpermanente a fin de evitar un brotesimilar al de Sudcorea.

El Ministro no dio más informa-ciones pero indicó que lo mantie-nen aislado y recomendó a la pobla-ción tomar precauciones ante elriesgo de que se genere un brote.

Por su parte, la sanidad públicainició el escrutinio y seguimiento depacientes con posibles síntomas,

especialmente en las personas queviajaron a Oriente Medio reciente-mente.

En Sudcorea el número de falle-cidos aumentó este jueves a 23 y loscontagiados a 165, de acuerdo conun comunicado del Gobierno.

Desde septiembre del 2012 la Or -ganización Mundial de Salud (OMS)ha tenido noticia de 1 134 casos confir-mados de contagio por MERS a nivelmundial, 427 de ellos mortales.

Los principales aeropuertos deJapón reforzaron los controles so -bre personas procedentes de Coreadel Sur con el objetivo de evitar laexpansión del brote de MERS, queafecta a ese país vecino.

Un protocolo impuesto por elMinisterio de Salud japonés, inclu-ye información sobre el virus y laenfermedad, así como la notifica-ción por parte de los viajeros, sobresi tuvieron contacto con sospecho-sos de padecer la dolencia, entreotras medidas, informa la cadenaNHK.

Confirma Tailandia primercaso de virus MERS

LA HABANA.—El embajador deEcuador en Cuba, Edgar Ponce des-tacó este jueves que el pueblo de laIsla muestra una vez más su solidari-dad y apoyo a su nación y al gobier-no de Rafael Correa.

En un acto celebrado ante el mo -numento al general Eloy Alfaro, en lacapitalina avenida de los Pre si den -tes, el diplomático dijo a Prensa La -tina que en Ecuador la contrarrevo-lución pretende echar abajo los sue-ños de todo un pueblo y realmente loque sucede es la unión de las vocesen el mundo en solidaridad con laRevolución.

La patria vive la arremetida de losgrupos oligárquicos, con la total com-plicidad de los medios de comunica-ción e impulsados por la derecha,que pretenden echar abajo la Re vo -lución ciudadana y arrebatar la espe-ranza a una nación que reconquistósu dignidad con el gobierno de Correa,expresó.

El reverendo Raúl Suárez, direc-tor del Centro Martin Luther King,subrayó la solidaridad activa y mili-tante en rechazo a la ofensiva que sedesarrolla contra un proceso quetiene la intención humana, cristiana,ética, moral y espiritual de hacer algopor los desposeídos, los excluidos ymarginados.

El grupo parlamentario cubanode amistad con Ecuador, en voz desu presidente, José Rubiera, expresóel compromiso con ese gobierno ycon las importantes transformacio-nes que Correa hace a favor de lasmayorías, antes excluidas como fru -to de las injusticias históricas que elneoliberalismo sembró en toda Lati -noamérica.

Por su parte, Kenia Serrano, presi-denta del Instituto Cubano de Amis -tad con los Pueblos, resaltó que lapropuesta de ley para la redistribu-ción de la riqueza y el impuesto al

valor extraordinario ha sido manipu-lada con interpretaciones negativasy mal intencionadas que persiguenel derrocamiento de la Revolución.

Desde Montevideo la pre si denciadel Parlamento del Mercado Comúndel Sur (Parlasur) sostuvo en un co -municado que esos actos violentospretendieron generar caos, llamandoal derrocamiento del Go bierno.

Saúl Ortega, presidente de ese ór -gano legislativo subregional, lla mó a“sectores de extrema derecha y a lasélites de los grandes medios de co -municación” a respetar la institucio-nalidad democrática y las decisionessoberanas del gobierno ecuatoriano,reporta PL.

La presidencia del Parlasur se sumóasí a la condena del presidente bolivia-no Evo Morales y del secretario generalde la Unión de Naciones Sura me -ricanas (Unasur), Ernesto Samper.

Mientras, el canciller Ricardo Pa -tiño anunció que muy pronto se da -ría a conocer el proyecto de diálogona cional propuesto por el presidenteRafael Correa, a raíz de las recientesprotestas opositoras.

Cuba expresa su solidaridad y apoyo a Ecuador

El embajador ecuatoriano agradeció lasolidaridad del pueblo cubano. FOTO: PL

FOTO: MUYINTERESANTE

7JUNIO 2015 > viernes 19 INTERNACIONALES

Iramsy Peraza Forte

Cuatro años después de la muerte de Muammar Gaddafies difícil asegurar quién manda en Libia.

El otrora país con más altos estándares de vida del conti-nente africano, está sumido en una crisis total y cerca de con-vertirse en un “estado fallido”, si no lo es ya.

En el 2011, las fuerzas de la Organización del Tratadodel Atlántico Norte (OTAN) consumaron el derrocamien-to del gobierno de Muammar Gaddafi. Las potencias occi-dentales aprovecharon la desestabilización por las luchasinternas entre partidarios y opositores del líder libio paraplantar la semilla que ya habían cultivado en Afganistáne Irak.

Lo que en un principio fue visto como un triunfo en la“cruzada democratizadora” de Occidente en Oriente Medioy la mal llamada “Primavera Árabe”, se convirtió en un tre-mendo caos que persiste hasta hoy.

La “Libia libre” que proclamaron varios líderes occidenta-les cuando viajaron al país en el 2011 en realidad no existe.Desde entonces los libios no han vuelto a tener un gobiernocon autoridad.

Lo que se vive ahora allí es un desgobierno total y cente-nares de milicias, formadas por civiles pero armadas hastalos dientes, quieren imponer su ley a punta de fusil. Robar,saquear y violar figuran entre sus prácticas más comunes.Atentados y asesinatos se suceden día a día como aconteci-mientos normales de un país que navega sin rumbo.

“LOS OFICIALES DE TOBRUK Y LOS REBELDES DE TRÍPOLI”En medio del infierno que han significado los casi cuatro

años de intensos enfrentamientos, dos gobiernos se disputanel poder, mientras que las petroleras, fuente de riqueza de lanación, están en manos europeas.

En Libia hay dos primeros ministros, dos parlamentos y dosejércitos (al menos formales). Ambos luchan por imponersedesde ciudades distantes a más de 1 300 kilómetros de distancia.

Uno de los gobiernos tiene sede en Trípoli, la capital, y elotro se encuentra refugiado en la ciudad de Tobruk, pero esreconocido por la comunidad internacional.

En Tobruk está el supuesto primer ministro, Abdulá alThinni. Allí radica también el parlamento, que tiene su sedeen un hotel. Esta entidad del poder legislativo sin poder reallucha por establecer desde una constitución hasta institucio-nes que permitan administrar el país aunque no controlanninguna de sus tres principales ciudades.

Bengasi está controlado por grupos islamistas y Misrata, laciudad con mayor enclave portuario, es leal a las autoridadesde Trípoli, donde está instalado el gobierno rival.

El gobierno de la capital lo dirige la organización FayerLibia (Amanecer en Libia), integrada mayoritariamente pormisratíes (habitantes de la ciudad de Misrata) que en el 2014instauraron el llamado “Gobierno de Salvación”.

Fayer Libia es una alianza dirigida por los diputados rebel-des del anterior Congreso General de la Nación, la formaciónlegislativa que se intentó instaurar tras la caída de Gaddafi,pero que no logró estabilizarse.

Algunos de los hombres con más peso dentro de la orga-nización son Tahar al Garbali, comandante de Fayer Libia yAbdelsalam Jadallah al-Abaydi, jefe del Estado Mayor de laparcela del Ejército Libio leal al “Gobierno de Salvación”.

Así las cosas, Libia está hoy profundamente dividida, susdos gobiernos, no solo luchan por sembrarse en el poder sinotambién por contar con el apoyo de las milicias armadas quehan desatado la violencia.

El martirio de Libia tomó mayor temperatura a causa de lapresencia de grupos terroristas. Organizaciones como Ansaral Sharia y el autodenominado Estado Islámico están expan-diendo su influencia en la nación.

A estas alturas es claro que fue peor el remedio que laenfermedad. El resultado de la revolución para derrocar alGaddafi es un país con grandes rivalidades que cuestan vidashumanas y destrucción. Más que fallido, Libia está cada díamás cerca de ser un estado “desaparecido”.

Ramón Sánchez-Parodi Montoto (*)

Cuando Jeb Bush y Donald Trumpexpresaron formal y oficial-mente el lunes y el martes pasado sus respectivas decisio-nes de aspirar a la nominación como candidatos a la presi-dencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano cul-minó, a todos los efectos prácticos, la etapa inicial de defini-ción de los aspirantes presidenciales y co mien za la pugnaentre los más destacados de cada uno de los dos partidosmayoritarios para ubicarse en las mejores posiciones, convistas a las elecciones primarias que comenzarán en enerodel próximo año.

Por el momento suman 16 los as pirantes republicanos ycuatro los demócratas. En las próximas semanas podránsumarse algunos más, pero la tendencia debe ser a que parael mes de septiembre se hayan reducido y clareado las filasde los pretendientes.

Hasta Hillary Clin ton por el Partido Demócrata y Jeb Bushpor el Republicano, los candidatos con mejores condicionespa ra encabezar el proceso, son fuer temente cuestionados.

Bush hizo el anuncio en Miami, luego de regresar de uncorto viaje a Alemania, Polonia y Estonia, du rante el cualdifundió una posición antirrusa, a tono con las tendenciasbelicosas de la mayoría de los aspirantes republicanos. Enrealidad, no le fue bien en sus trajines electorales previos alanuncio, que efec tuó en abierta violación de las regulacioneselectorales vigentes, ya que las veleidosas encuestas electora-les lo ubican con alrededor de un 10 % de las preferencias delos votantes, en un empate técnico con los cuatro aspirantesque le siguen: el gobernador de Wisconsin, Scott Walker; elsenador por Florida, Mar co Rubio; el neu rocirujano, Ben Car -son; y el senador por Ken tucky, Rand Paul.

En las próximas semanas los numerosos aspirantes repu-blicanos deberán llevar a cabo una intensa labor procurandoser incluidos en tre los invitados a los dos debates primariosde los republicanos, el pri meroa celebrarse el 6 de agosto, con-vocado por FOX News y Fa ce book y el segundo el 16 de sep-tiembre, patrocinado por CNN.

En el primero participarán los que aparezcan en los diezprimeros lu gares del promedio de cinco en cuestadoras nacio-nales escogidas por los anfitriones hasta el 4 de agosto. En elsegundo lo harán los primeros diez puestos del promedio delas encuestas nacionales entre el 16 de julio y el 10 de sep-tiembre.

Todo indica que uno de los participantes será Donald Trump,porque tiene recursos materiales y fi nancieros y ex perienciapara ma ni pular la opinión pública y usar los debates para tra-tar de convertirse en una figura central del proceso electoral.

Al menos, se especula que esa es la intención detrás de la for-malización de su candidatura; pero cosa muy distinta es quelo consiga, sobre todo si nos guiamos por una encuesta de laexperimentada Quinnipiac University, que re vela el 70 % deopiniones desfavorables sobre Trump, incluyendo el 52 % delos republicanos.

No hay dudas de que los debates republicanos de agosto yseptiembre van a reducir los aspirantes re publicanos a la can-didatura presidencial.

Otro acontecimiento de los últimos días ha venido a compli-car el panorama político y electoral en los Estados Unidos: lavotación de la Cámara de Representantes el pasado 12 de juniorechazando con apoyo de legisladores demócratas un proyectode ley apoyado por el presidente Obama y el liderazgo repu-blicano de la Cámara autorizando la asistencia a los trabaja-dores por afectaciones resultantes del comercio global.

Esta medida abriría el camino para autorizar a Obama anegociar por una “vía expedita” (fast track, en inglés) el tra-tado de Asociación Trans Pa cífica y el Senado solo tendríaautoridad para aprobar o re chazar el tratado en su totalidad,sin entrar a discutir aspectos particulares. El rechazo del 12de junio hace im practicable la conclusión del mencionadotratado.

Lo paradójico es que esa medida de asistencia ha sido defen-dida du rante décadas por el Partido De mócrata. El martes 16 dejunio, con respaldo del liderazgo republicano y de Obama, laCámara aprobó una moción extendiendo la reconsideracióndel asunto hasta fines de julio próximo, esperando poderconvencer al número necesario de legisladores y revivir lane gociación del tratado.

Al día siguiente, por votación de 218-208, la Cámara apro-bó una nueva versión del proyecto rechazado el 12 de junio,que concede al Presidente la prerrogativa de negociar por la

“vía expedita”, pero eliminando lo referente a la asistencia alos trabajadores afectados por el comercio global. Ahora elSenado deberá aprobar en los próximos días la nueva ver-sión, lo que permitiría a Obama concluir las negociacionesdel mencionado tratado con los otros gobiernos.

Esta confrontación ha colocado a Hillary Clinton en unasituación muy incómoda, porque se ha expresado des de suejercicio como Secretaria de Estado a favor del tratado y es elala progresista demócrata y los sindicatos obreros quienes seoponen a concederle a Oba ma la “vía expresa” para negociar,colocando a Hillary en una posición muy vulnerable. La candi-data ha optado por una posición ecléctica.

En medio de esta situación, se han recrudecido los ataquesa Hi llary por su enriquecimiento excesivo a partir de los gran-des honorarios recibidos por ella y Bill en presen tacionespúblicas organizadas por grandes corporaciones y las cuantio-sas donaciones a la Fun da ción que ellos dirigen. Bill Clin tonha pretendido defenderse prometiendo que cuando Hillaryocu pe la presidencia, él no cobrará más honorarios.

Al mismo tiempo, se fortalece la actividad de la llamada ala“progresista” del Partido Demócrata, debilitando la preferenciade Hillary Clin ton en las encuestas. En los últimos días se vaproduciendo un creciente entusiasmo en las actividades delsenador Bernard Sanders, especialmente en los dos estados enlos cuales actualmente se concentran las campañas: NewHampshire y Iowa. Son vulnerabilidades a las cuales trataránde “sacarle lascas” sus rivales republicanos.

Otro elemento de complicación, se crea con la intensificaciónde las acciones de legisladores republicanos en estados delMedio Oeste para abrogar leyes que favorecen a trabajadoressindicalizados, otorgándole preferencias de empleo en los pro-yectos públicos. Estos legisladores se proponen eliminar regu-laciones legales en 31 estados que establecen el pago de sala-rios y beneficios locales en construcciones gu ber na men talesde infraestructura. Un nuevo campo de batalla entre los políti-cos conservadores, especialmente republicanos y los sindica-tos obreros, especialmente en entidades gubernamentales fe -derales, de los estados y municipios.

Lo real es que ningún aspirante logra entusiasmar y conven-cer, por que la crisis va más allá de lo que alcanza a proponersu conciencia política y social.

(*) Es autor del libro “Cuba-Usa; Diez Tiempos de una Re lación”(Edi torial Ocean Press, México, 2010 y Editorial de Cien ciasSociales, La Ha bana, 2012) y del libro “El Espectáculo Elec toralMás Costoso del Mundo” (Editorial Ciencias Sociales, La Ha bana,2015).

Libia: Dos gobiernos y un país desaparecido

LAS ELECCIONES DEL 2016 EN LOS ESTADOS UNIDOS

Aspirantes al ruedo en clima de disensiones

Los aspirantes a candidatos republicanos a la Casa Blanca, JebBush (Izquierda) y Dondald Trump. FOTO: TELESUR

INFOGRAFÍA: SAG

Linet Perera Negrín

El mes pasado, la Comisión Europea (CE)presentó su esperada Agenda Europea sobreMigración: Gestionando mejor la migraciónen todos los aspectos.La Agenda salió a la luzen medio de la controversia por la actuaciónde los Estados miembros ante la creciente lle-gada de inmigrantes a las costas europeas.

El Mediterráneo es, desde hace tiempo,una de las rutas migratorias más complejas ytransitadas del mundo. Una vía marítima quecobró mayor protagonismo en los flujos deinmigración irregular hacia la Unión Europea(UE) debido a la inestabilidad en países comoLibia y Siria, malas condiciones económicas ysociales en África y Oriente Medio, conflictosarmados y el auge del terrorismo.

Según datos oficiales, desde la SegundaGue rra Mundial no se habían registrado tantaspersonas desplazadas como las que hay ac -tual mente.

Ante este panorama, las naciones del ViejoContinente acordaron la nueva Agenda Euro peasobre Migración para intentar frenar la tensasituación en sus territorios.

Las soluciones planteadas al problema mi -gratorio se dividen en dos partes. La primerahace referencia a las ac ciones inmediatas quedeben tomarse, mientras la segunda plantea lanecesidad de revisar sin grandes innovacionesalgunos de los elementos que, desde 1999, con-forman las líneas de trabajo claves de la accióneuropea en esta materia.

La CE intenta animar así a los Estados miem-bros a que sean más ambiciosos a la hora deafrontar los retos de gestión que supone la mo -vilidad internacional.

Por esta razón, la CE propuso la redistribu-ción entre los miembros del bloque comunita-rio de 40 000 solicitantes de asilo. Un llamadoa la responsabilidad común con el objetivo dereducir la presión sobre Grecia e Italia, los ma -yores receptores de migrantes.

Dicha iniciativa pretende ofrecer vías lega-les y seguras de llegada a países europeos depersonas que necesiten protección internacio-nal, en su mayoría sirios y eritreos.

De ser aprobado por los integrantes de laUE, el programa deberá ser cumplido de ma -nera obligatoria y los Estados recibirán unasuma de dinero de las arcas centrales por cadapersona acogida.

La cuota de individuos para cada nación escalculada en función de factores como el Pro -ducto Interno Bruto, la población, la tasa dedesempleo y esfuerzos anteriores realizadosen función de enfrentar esa problemática. Soloen el 2014, la UE recibió 626 000 solicitudes deasilo.

Por lo tanto, Alemania, Francia, España, Po -lonia y Holanda son los países que deberánatender a un mayor número de refugiados.

Por ejemplo, según cálculos, la nación ibéri-ca debería atender un 9, 1 % de esas nuevas lle-gadas, Portugal, un 3,89 %, y Polonia, el 5,64 %.

En cambio, Alemania, que ahora concen-tra a un tercio de todos los solicitantes enEuropa, reduciría su cuota al 18% de los nue-vos casos y sería la que asumiría una mayorcuota, seguida de Francia con el 14,1 %.

Igualmente, la CE presentó otro plan para laacogida de 20 000 africanos, pero en este casola participación sería voluntaria.

Estas medidas, que forman parte de direc-trices adoptadas por el bloque debido a la cre-ciente crisis migratoria y las alarmas desatadastras la muerte en abril de 800 personas en elmar Mediterráneo, fueron rechazadas porFrancia, el Reino Unido y Dinamarca.

Igualmente, Polonia, Hungría y en ge nerallos países del Este y los bálticos —menos sen-sibles a los naufragios en el sur— objetan estadistribución.

Además de reubicar a esos extranjeros yapresentes en Europa, el Ejecutivo comunitariopropone el reasentamiento de 20 000 personasque estén reconocidas como refugiadas por laONU, pero que no hayan llegado al continen-te. En este apartado también existen las cuotasvoluntarias, aunque la Comisión amenazacon lanzar una propuesta obligatoria.

La otra cara de la moneda es la primeramisión militar destinada a combatir el negociode la inmigración irregular: EUNAVFOR MED

(en referencia a su carácter europeo, naval ymediterráneo).

Los ministros de Exteriores y de Defensa dela UE aprobaron la operación destinada aidentificar, requisar e inutilizar las embarca-ciones que usan los traficantes para trasladar aextranjeros de las costas libias a las europeas.

La maniobra se realizaría en alta mar y enaguas de Libia, de donde procede la mayorparte de las embarcaciones con migrantes, porlo que se necesita la aprobación del Consejo deSeguridad de Naciones Unidas.

Una vez logren el necesario aval de la ONU,los responsables militares tomarán “todas lasmedidas necesarias” contra esos buques.

Los medios de prensa reflejaron cómo eldo cumento aprobado por los ministros suavi-za los términos al referirse a la destrucción delas embarcaciones y lo hace con palabras co -mo deshacerse o inutilizarlas.

Por su parte, el secretario general de la Or -ganización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN), Jens Stoltenberg, manifestó la dispo-sición de asistir a la UE en la misión —cuyolanzamiento se espera a finales de junio—para desmantelar los grupos dedicados a trafi-car mi grantes.

Sin embargo, el secretario general de Na -ciones Unidas, Ban Ki-moon, se pronunció encontra de la acción de inhabilitar los barcosdestinados al tráfico, pues suelen ser los mis-mos empleados para la pesca y su eventualdestrucción podría tener un fuerte impactonegativo en esa actividad económica decisivapara los libios.

Según analistas, el margen de maniobra dela Agenda es limitado, pues está lejos una polí-tica de inmigración común debido a la existen-cia de 28 intereses distintos en esta materia.

Las críticas también alegan que los lídereseuropeos se están centrando en las medidasde fuerza, pero no en las preventivas, comopo dría ser fomentar la migración legal o esta-blecer una cooperación de desarrollo másestrecha con los países emisores.

Hasta el momento no se vislumbran pla-nes para cambiar la situación en los países deorigen de los migrantes, cuyos problemas enmuchos casos se remontan incluso al pasadocolonial. Los especialistas coinciden en que, sino se aborda este último asunto, el resto de lasacciones quedarían como meros parches a ungran agujero en el Mediterráneo.

JUNIO 2015 > viernes 198 INTERNACIONALES

¿Quién cierra la llavedel Mediterráneo?

Martin Hacthoun

BUENOS AIRES.—Con la revelación de que Carlos Zanniniserá el compañero de fórmula del candidato Daniel Scioli, deci-sión que hoy recibe buenas calificaciones, comenzaron a acla-rarse las incógnitas sobre las precandidaturas presidenciales enla campaña electoral argentina.

El anuncio hecho anoche por el propio gobernador de la pro-vincia de Buenos Aires y principal aspirante por el Frente parala Victoria (FpV) de que el secretario de Legal y Técnica de la Pre -sidencia es su selección a la vicepresidencia, suscitó sorpresa.

Empero, hasta los comentaristas de la oposición en sus prime-ras evaluaciones admitieron que es una decisión inteligente ya queel binomio ahora cubre y satisface a todo el arco que integra el FpV.

En realidad, con Zannini, un hombre de confianza de la pre-sidenta Cristina Fernández desde hace tiempo, se asegura unequilibrio en la fórmula del kirchnerismo que garantiza la con-tinuidad del modelo popular nacional que se ha venido impul-sando los últimos 12 años en Argentina.

Scioli fue el vicepresidente de Néstor Kirchner y después du -rante dos mandatos aseguró la Gobernación de la provincia deBue nos Aires, la más importante del país, en manos del FpV queencabeza Cristina Fernández.

El gobernador bonaerense siempreha manifestado su fidelidadal modelo kirchnerista y expresado su intención de continuarlo,aunque algunos lo ven “menos militante” que la inobjetable granlíder del FpV y le critican “coquetear” con figuras de la de rec ha.

De ahí que Zannini, quien es visto como un kirchnerista pu -ro, viene a establecer ese equilibrio necesario en la fórmula dela alianza del oficialismo que integran 14 partidos.

El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, ponderó la decisiónde Scioli de tener como compañero de fórmula al se cretario deLegal y Técnica de la Casa Rosada, de quien destacó su estatu-ra política e intelectual.

Fernández, otro de los políticos muy cercanos a la mandata-ria, manifestó que “en esos estamentos tiene que haber genteformada y no hay lugar para especuladores sin formación cul-tural y política”.

Y agregó: “Y mucho menos pretendiendo un proyecto polí-tico del que formamos parte y que lo queremos defender por-que piensa en los más vulnerables, en los viejos, los pibes, en losque se van a jubilar y en quien no encuentra respuestas duran-te muchos años a sus derechos intrínsecos y las encontró cones te Gobierno”.

Para la diputada Juliana Di Tullio, líder del bloque del FpV enla cámara baja del Congreso, la fórmula Scioli-Zannini es “po -tente, competitiva, muy contenedora y con mucho futuro”.

“Se trata de dos hombres ligados hace muchos años a esteproyecto”, señaló Di Tullio, y confesó que en lo personal se pusomuy contenta.

Ahora falta que el candidato de derecha de la oposiciónMauricio Macri, cabeza de Propuesta Republicana, defina yanuncie su compañero de candidatura, decisión que tambiénpuede traer sorpresas.

Igualmente, se aguarda por el jefe del Frente Renovador,Sergio Massa, que pese a la caída en la preferencia del públicoinsistió en mantenerse como candidato presidencial.

Ahora resta por ver también la decisión que adopte el eficien-te ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, el otroprecandidato por el FPV, si persiste en su aspiración a presiden-te u opta por la Gobernación bonaerense.

Todas las decisiones deberán tomarse y anunciarse antes delsábado, plazo final para formalizar las fórmulas electorales decara a las elecciones primarias del 9 de agosto. (PL)

La Agenda Europea sobre Migración pretende ser una solución a los problemas migratorios que afec-tan al Viejo Continente. FOTO: REUTERS

Comienzan a aclararse las incógnitaselectorales argentinas

Las elecciones primarias en Argentina tendrán lugar el próximo 9de agosto. FOTO: ANSUR

MIGRACIÓN HACIA EUROPA

9JUNIO 2015 > viernes 19 INTERNACIONALES

Sergio Alejandro Gómez

“¿No es hora de un cambio?”. Con esa pre-gunta concluye un anuncio de televisión queles recuerda a los estadounidenses en 30segundos su prohibición para viajar a Cuba ylos cerca de seis mil millones de dólares ennegocios que se pierden las empresas nortea-mericanas por el bloqueo.

Con el título “¿Adivina qué?”, la propagan-da comenzó a transmitirse el 16 de junio pasa-do en los canales Fox News, MSNBC y CNBC,que cuentan con varias decenas de millonesde televidentes.

La iniciativa forma parte del lanzamientooficial de Engage Cuba, una coalición biparti-dista que busca mover fuerzas al interior de lasociedad y el Congreso estadounidense parafavorecer el acercamiento entre La Habana yWashington.

“La idea es captar la atención de la audien-cia y que las personas se vean compulsadas abuscar más información sobre por qué no pue-den viajar y comerciar con Cuba”, le aseguró aGranmavía electrónica James Williams, presi-dente de la nueva coalición.

“Nos decidimos específicamente por latelevisión por cable para llegar al norteameri-cano promedio, quien estamos seguros apo-yará el cambio de política de Estados Unidoshacia Cuba una vez que conozca los hechosreales detrás del asunto”, añadió Williams.

La incursión en los televisores norteameri-canos fue acompañada el mismo 16 de juniopor una actividad social en un céntrico local deWashington, al que asistieron personalidadescomo la subsecretaria de Estado Roberta Ja -cobson, el senador republicano Jeff Flake, el jefede la Sección de Intereses de Cuba enWashington, José Ramón Cabañas, entre otrospolíticos y empresarios locales.

El joven presidente de Engage Cuba recuer-da que los anuncios del pasado 17 de diciem-bre fueron un paso importante hacia la nor-malización de las relaciones entre los dos paí-ses, pero EE.UU. arrastra 54 años de políticas

fallidas respecto a Cuba. “Ahora necesitamosaprovechar ese contexto para urgir a nuestrosrepresentantes en el Congreso que actúen afavor del cambio”.

La membresía de Engage Cuba incluyeorganizaciones y empresas en todos los sec-tores y principales grupos comerciales, co -mo el influyente Consejo Nacional de Co -mercio Exterior, la Asociación Nacional deManu fac turadores, el Consejo de las Amé -ricas y la Sociedad Americana de Agentes deViajes.

Según recoge su página web oficial, elgrupo ya está trabajando directamente con lasempresas líderes que comparten sus objetivosde levantar las prohibiciones de viaje y comer-ciales con Cuba, como Procter & Gamble,Cargill, Caterpillar, Choice Hotels, el HavanaGroup, entre otros.

Pero uno de los principales retos de la

coalición es unir posiciones dentro del espec-tro político estadounidense, especialmente enun escenario donde los republicanos domi-nan los dos hemiciclos del Capitolio y hanemprendido una guerra abierta contra las polí-ticas del presidente demócrata.

Williams decidió predicar con el ejemplo ynombró como sus dos principales asesores aLuke Albee, un veterano demócrata en lospasillos del Congreso, y Steven Law, jefe ejecu-tivo de una importante organización recauda-dora de fondos republicana y antiguo jefe de laoficina del exlíder de la mayoría en el Senado,Mitch McConnell.

“No es fácil lograr consenso y buena volun-tad en asuntos difíciles, pero eso es lo que lamayoría de los estadounidenses esperan de sugobierno. Mientras todavía quedan grandes ba -tallas por pelear, se están dando progresos bi -partidistas en un tema inesperado: la política

hacia Cuba”, asegura un artículo firmado porlos tres y publicado en el influyente diario TheHill, que se especializa en la cobertura noticio-sa del Congreso.

El texto recoge su preocupación por los inten-tos que se han dado recientemente en la Cámarade Representantes (Cámara Baja del Congreso)para incluir enmiendas dentro de las leyes depresupuestos del Ejecutivo para bloquear loscambios introducidos por Oba ma en cuanto alas licencias para los viajes, algunas exportacio-nes e incluso la apertura de la futura Embajadanorteamericana en La Habana.

Williams le comentó a este diario que, de -sa fortunadamente, todavía hay congresistasque por fanfarronería pierden el tiempo conproyectos que no tienen oportunidad de con-vertirse en ley. “Son ejemplos de gobernanzaineficaz, si consideramos que la Casa Blancaha dicho claramente que pretende vetar cual-quier proyecto de ley en la Cámara de Re pre -sentantes que vaya en contra del cambio depolítica hacia Cuba”.

El presidente de Engage Cuba, por el con-trario, mostró su entusiasmo por la acogidaque han tenido en el Capitolio las iniciativaspara el levantamiento de las restricciones a losviajes y el comercio con la Isla, que cuentancon el respaldo de la coalición.

“Las leyes sobre los viajes en ambas cáma-ras fueron introducidas por miembros del par-tido Republicano, que históricamente se haopuesto a incrementar las relaciones entre losdos países, y estas han ganado apoyos en todoel espectro político”.

De cualquier manera, la batalla se vislum-bra larga. Respecto a lo que sigue después dela presentación oficial de Engage Cuba, Wi -lliams le reveló a este diario que, además dehacer lobby en el Congreso y movilizar a lascompañías del país, trabajarán para crearConsejos de empresarios y líderes cívicos lo -cales, con el objetivo de enviar un contun-dente mensaje de apoyo y llamar la atenciónde los medios en Estados y distritos congresio-nales claves.

Un anuncio contra el bloqueo se cuela en la televisión estadounidense

El comercio con Cuba generaría 5,9 billones de dólares en exportaciones estadounidenses, se lee en estefragmento del anuncio que circula en la televisión por cable norteamericana. FOTO: CAPTURA DE PANTALLA

Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial

CARACAS.—Desde el aire, el Caribe parece un mismo país.El color del mar, las líneas contrastantes de las costas, las

lomas y los llanos de un verde singular, más un avión cargadode cubanos, refuerzan la impresión de que aunque vuelas lejosde tus fronteras, no has salido del archipiélago.

Poco más de un par de horas demora la ruta aérea entreCuba y Venezuela, y en la cabina —fuera de los momentosexpectantes del despegue y el aterrizaje— el ambiente se acer-ca demasiado al barrio que dejé atrás.

No más se estabiliza el vuelo y parece que amaneció en eledificio: tres muchachas se acaban de conocer y ya intercam-bian fotos de familia, revelan costumbres hogareñas, radiogra-fían a sus vecinos, hablan de los hijos tenidos y por tener.

Al final del trayecto se han dado suficientes señas como paraproclamarse amigas y no perder comunicación: una es docto-ra, otra enfermera, la tercera terapeuta.

El hombre de la risa estentórea, el que va de un asiento a otropalmeteando los hombros de quienes conoce, prodigando his-torias que nadie le pidió sobre su mes en Cuba, se llamaRamón. No lo conozco, pero lo dijo alto muchas veces, y hastala azafata lo llamó por su nombre: “siéntese un rato, por favor,para ofrecer la merienda”.

A juzgar por el chaleco, Ramón es entrenador deportivo, yaunque en todo lo que habló no dijo su disciplina, no pude ima-ginarlo en algo mejor que una mesa de dominó. Abordaba a

todos con alguna broma, hasta que el tiro le salió en reversa conun colega:

—Compadre, mira que tú vas al baño, ¿la próstata? —leespetó sin medida.

—No —ripostó el otro— la cerveza que te perdiste anochepor andar en la calle.

Ramón no volvió a hablar, pero casi desde cada asiento unahistoria distinta se dejaba escuchar, unas veces más alto, otrasen un rumor. Una línea fina las dividía en dos bandos: la del via-jero que sabe bien de la tierra adonde va, y la del primerizo quesolo lleva referencias y expectativas.

De aquel avión, la mayoría sabía adonde volaba, regresabaallá, y en sus palabras Venezuela brotaba de diferentes mane-ras: la lejanía rural del consultorio, la gente agradecida de loscerros, el cruce en lancha de los ríos caudalosos, las plazas mar-ginales ocupadas por el deporte y el arte, la precaución necesa-ria, la vida cotidiana encarecida por el boicot económico de losoligarcas, la familia que se extraña...

Los nuevos —entre quienes me contaba— escuchaban ensilencio y preguntaban, tratando de adelantarse a lo que encon-trarían.

No sé lo que pensaban esos médicos que se estrenaban, lasenfermeras, los profesores, los deportivos, los técnicos agríco-las, todos los primerizos; pero este reportero en lontananza sísabía que su historia de algún modo sería la misma de aque-llos; porque iba allá para contarla, para hacerla saber en susmatices, sea en la selva, en la gran ciudad, en la ribera del río.

Venezuela, para este periodista, se construiría en lo queaquellos vivieran, en el diarismo altruista de salvar una vida, deasistir al enfermo, de sacar de la postración al inválido sin espe-ranzas, de movilizar las plazas marginales con las culturas delarte y del ejercicio físico.

Habrá que cumplir los ritos —como buen cubano—, de laevocación martiana en la Plaza Bolívar, ante la figura ecuestrede El Libertador; rendir con el silencio un homenaje profundo,en el cuartel que corona la montaña y suena un cañonazo a lamemoria del Comandante Eterno.

Pero después, habrá que irse temprano a los rincones de unpaís donde los nuestros llevan años construyendo una solidari-dad real, de pueblo a pueblo; porque solo de estos modos el tribu-to se hace verdadero y no queda en el discurso y la apariencia.

Hay que contar las maneras en que los cubanos —miles deellos— corporizan el sentir martiano de “servir como hijos aVenezuela”, y consagran con su actuar el homenaje al Apóstol,a Bolívar, a Hugo Chávez.

Aterrizamos de noche y en Caracas llueve. Entrando a laciudad las montañas simulan una cortina de luces que dan unabienvenida alegre.

“Son los cerros famosos —dijo el chofer—. La verdad esmás dura que eso. Allí también hay cubanos”.

La Venezuela conocida ya me la dijeron en la voz de otros.La que está por conocer tendré que descubrirla. Ramón, lastres muchachas, mis compañeros de viaje en el avión… meayudarán con eso.

Venezuela conocida y por conocer

10 NACIONALES JUNIO 2015 > viernes 19

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicosde muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad.

Decidimos, esta vez, publicar cuatro respuestas de direcciones administrativasy tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Bajo el titulo Preocu pa ción de tuneros porel servicio telefónico del 104, se publicó el 27de marzo de este año en la sección Cartas a ladirección el reclamo de Alberto Marrero Peña,vecino de Las Tunas, quien a propósito de unanuncio publicado en los medios televisivos,refirió no poder acceder desde los terminalesmóviles al servicio de urgencias 104 en eseterritorio.

Al momento de salir al aire dicho anuncio,nuestra em presa contactó con sus emisores ycoordinó aplazar su divulgación hasta queestuvieran disponibles todos los accesos.

La generalización de la numeración 104 esparte de un proyecto denominado Plan deNumeración Nacio nal que se organiza de ma -nera progresiva en todas las localidades hastacubrir todo el país. De acuerdo con el desarro-llo de este plan, el número 104 ya estaba dispo-nible en la mayoría de las localidades del paíspara acceder desde los teléfonos fijos y se en -contraba en proceso de implementación el acce-so desde los móviles. Este último proceso tiene

determinada complejidad ya que las llamadasdel servicio 104 deben encaminarse al centrode am bu lancias que esté más cercano al lugardesde donde se genera la llamada.

Precisamente al momento de ser publicadala preocupación de Alberto, la empresa se en -contraba ejecutando la última fase de este pro-yecto para darlo por culminado en todo el país.Recién este 20 de mayo culminó satisfactoria-mente su implementación, garantizándose elacceso al 104 desde todos los teléfonos fijos ymóviles, excepto desde aquellas centrales ana-lógicas que todavía existen, desde donde aún seaccede a las ambulancias a través de un núme-ro propio de la localidad.

Fraternalmente,

Lic. Tania Velázquez Ro drí guez,Directora General,Dirección Central de Comercio y Mercadotecnia,ETECSA

Respuesta del Ministerio de Educación sobre las guías

En respuesta a la queja ¿Quién autoriza la destrucción decontenes, parterres y aceras?, realizada por Evelio RamírezKindelan que refleja la preocupación por el uso de cargado-res en la recogida de desechos en el Vedado, Plaza de laRevolución, recibimos la siguiente comunicación:

Nadie está autorizado a destruir lo que se construye parael bienestar de la comunidad. Sus pobladores de conjuntotienen el deber de cuidarlo y eso hay que rescatarlo. Comousted expresa existen las regulaciones y normativas quecorresponden a los inspectores de la Dirección Integral deSupervisión con apoyo de los factores de la comunidadhacerlas cumplir.

En el barrio todos se conocen, se sabe los que construyeny tiran en la esquina el escombro más todo lo que le sobre en elpatio en el horario que ellos entiendan. Tenemos que orientarle

que soliciten a la zona la recogida para de conjunto lograr queesos volúmenes de escombros y tarecos no los depositen en lasesquinas.

En los últimos tiempos se han tenido que utilizar conmayor frecuencia los cargadores pues los niveles de genera-ción cada día son mayores motivados por las facilidades paralas construcciones por esfuerzo propio; el uso de estos equi-pos humaniza el trabajo ya que de forma manual es imposi-ble hacerlo, pero al no cumplirse con las indicaciones, que aloperador deben acompañarle en su maniobra dos o tres tra-bajadores para guiarlo y ayudar en el llenado de la pala, alhacerlo solo por su cuenta, lejos de contribuir, lo que hace esdestruir. Estamos exigiendo con mucho ímpetu al jefe dezona velar por eso ya que serán sancionados ambos por estasafectaciones, pues se tiene un levantamiento de los lugares

existentes y en la medida que los recursos lo permitan se res-tablecerán los contenes, aceras y la jardinería.

Es cierto que presentamos problemas con la falta de per-sonal y equipamiento para las labores de saneamiento peroen la medida que hemos avanzado en la recuperación de losequipos propios, recibir apoyo diario de la Unidad Provincialde Higiene y cumplirse la sistematicidad de la recogida espe-cializada, la que se favoreció con un nivel de contenedoresnuevos, se aprecia otra imagen en nuestro municipio. Somosconscientes que tenemos que exigir más y potenciar los reco-rridos para fiscalizar y velar por hacer bien lo que nos toca.

Atentamente,

Antonio Blanco Hernández,Director Empresa Aurora

A raíz de la carta publicada en el periódicoGranma el 1ro. de mayo del año en curso ypresentada por el ciudadano Yunier GonzálezDelaz, cliente que visitó el Café Teatro BertoltBrecht el pasado 14 de marzo y del cual salióinsatisfecho e indignado, procedemos a darrespuesta como todo buen cubano merece enaras no de justificar los sucesos sino de ratifi-car que no debemos permitir tales conductas.

La Gerencia General al conocer los hechoscreó una comisión encargada de investigar losucedido, la cual se personó en la residenciadel referido compañero principalmente parapedir disculpas por el trato recibido, brindan-do este posteriormente vía telefónica la des-cripción y nombre del agente de seguridad yprotección que lo atendió, llamado ReynaldoAgustín Hernández Herrera, quien causóbaja del centro laboral días posteriores alsuceso. La comisión concluyó que el directorde la instalación igualmente es responsable

de la presencia en su centro de clientes cuyovestuario contravienen lo establecido en lasnormas de la casa, independientemente de sunacionalidad, determinándose por la Geren -cia imponer una medida disciplinaria consis-tente en Amonestación ante el Consejo deDirección.

Valoramos la respuesta atinada del clientepor haber hecho públicos sucesos tan perjudi-ciales para nuestra imagen. Seguiremos traba-jando sobre la base de los principios que siem-pre han regido la política de la Sucursal que noes más que promover, sin distinciones, losvalores de la cultura cubana.

Atentamente,

José Carlos Vera Fernández,Gerente General,Sucursal de Centros Culturales, La Habana

Precisiones de ETECSA sobre el acceso telefónico al 104

Sobre la destrucción de contenes, parterres y aceras, contesta la Empresa Aurora

Le informo por la presente que hemos analizado la cartatitulada Guías que no guían, enviada por Jorge RománHernández, de la provincia de La Habana, y publicada enCartas a la dirección. En la misma el lector refiere su inconfor-midad con la elaboración de las guías y expone algunos ele-mentos con los cuales estamos de acuerdo.

A partir de las transformaciones que se han producido enlos últimos años, esencialmente en los currículos, programas,medios de enseñanza, formación del personal docente y laorganización escolar, se han emitido precisiones y adecuacio-nes en función del perfeccionamiento del proceso docenteeducativo. En esta dirección se han trabajado precisiones parael proceso de evaluación escolar, derivado de lo cual se aprobóla RM 238/2014, sobre el Reglamento para la aplicación de laevaluación.

En el Capítulo II, de esta Resolución referido a: Precisionesgenerales para la aplicación de la evaluación, se refleja en elArtículo 7, lo siguiente: “Para toda evaluación, en los diferentesniveles de educación y asignaturas, se orienta el estudio y lasdiferentes actividades prácticas e investigativas, en función delos objetivos propuestos y se utilizan como material básico los

libros de textos, cuadernos de trabajo, libretas de clases, soft-ware educativos u otros materiales bibliográficos que serequieran y estén al alcance de los educandos, para que estoslogren realizar los ejercicios previstos. No se entregan guías deestudio para la preparación con vista a las evaluaciones y en lasclases de consolidación se deben abarcar todos los objetivos,contenidos y habilidades trabajadas y no solo aquellas que eldocente ya previó para evaluar con posterioridad”.

Por otra parte, en el Artículo 8,se refuerza la responsabilidadde los estudiantes en evaluar su propio esfuerzo, se plantea que:“Los resultados de todas las evaluaciones se discuten con loseducandos, a partir de analizar los aspectos del contenido en quepresentaron dificultades, las causas y las respuestas co rrectas, asícomo lo que deben hacer para rectificar los errores. Estos análi-sis se hacen de forma colectiva e individual para propiciar enellos la capacidad de controlar y evaluar su propio trabajo y el desus compañeros. Se puntualizan los elementos del conocimien-to más afectados en cada uno de los educandos, grupos y asig-naturas, según corresponda, con el objetivo de precisar el diag-nóstico y garantizar la solución de los problemas detectados,mediante las acciones metodológicas, pedagógicas y didácticas

que se diseñen. Esta información sirve para prestar atenciónindividualizada a los educandos con mayores dificultades, a losque demuestran ser aventajados y para orientar a las familias”.

Todo lo anterior, está encaminado a lograr, como se planteaen la carta, la construcción activa del conocimiento y la partici-pación consciente de los estudiantes y sus profesores. Es ciertoque si aplican guías se puede minimizar la capacidad y motiva-ción por el estudio.

Lo importante es poder combatir este mal y por ello propo-nemos, le propongo al remitente que identifique la o las escue-la(s) y municipios donde se ha producido esta violación, parapoder tomar las medidas pertinentes y evitar que surjan otras.

Es bueno aclarar además, que todo lo relacionado con laevaluación escolar es un objetivo permanente en las diferentesvisitas realizadas a los territorios mediante el control del cum-plimiento de la RM 238/2014.

Saludos revolucionarios,

Margarita Mc Pherson Sayú,Viceministra,Ministerio de Educación

Analizan situación en el Café Teatro Bertolt Brecht y sancionan a los responsables

artasINTER:Maquetación 1 18/06/2015 20:10 Página 1

Inspirado en el informe presentado en laúltima reunión de nuestro Consejo de Minis -tros, por Marino Murillo Jorge, jefe de la Co -misión Permanente para la Implemen tación yDesarrollo, donde en referencia al sector noagropecuario se expresa: “…ha existido unatendencia al incremento de los precios de pro-ductos y servicios que se ofertan en las coopera-tivas…”, me he decidido a plantear lo que con-sidero como una violación de la Reso lución387/2013 del Ministerio de Finanzas y Precios.

En el anexo único de la citada Resolución,se ponen en vigor las tarifas para la poblaciónen pesos cubanos (CUP) para el servicio detransportación de pasajeros en se mióm ni -bus y en ómnibus marca Diana. Clara menteen la tabla que ahí aparece, se describe lo si -guiente: Tipo de Transpor ta ción –Trans portelocal municipal, Tarifas en Pe sos Cu banos(CUP)–1.00.

Según yo interpreto la frase “Transportelocal municipal”, se refiere a la transportacióndentro de cada municipio. Incluso en la propiatabla de precios hay una subsección que sededica al cobro del transporte intermunicipal,el cual depende de la cantidad de kilómetrosque tenga el recorrido que realice el pasajero.

Resulta que al dirigirme con la duda al pre-sidente y a la jefa de tráfico de la coope rativa noagropecuaria Sueño Azul, así como a otros tra-bajadores y funcionarios del sector en la pro-vincia de Mayabeque, me explican (sin mos-trarme jamás la Resolución 387/2013 que tantoles pedí ver) que en reunión y análisis del temacon sus trabajadores, se decidió cobrar 1.00 pesocubano, solo en la transportación de pasajeros

dentro del casco urbano de cada municipio, loque quiere decir que si yo abordo un semióm-nibus de esa cooperativa en la localidad dePastorita en Güines y me bajo en la finca LaMacagua en Güines (400 metros después)tengo que pagar dos pesos cubanos (lo mismoque cuesta el pasaje desde Güines hasta SanJosé de Las Lajas con una distancia de 20 kiló-metros) porque la primera localidad es la últi-ma del casco urbano de Güines y la finca estáen lo que ellos consideran la parte rural. Algosimilar sucede con el itinerario Cotorro–SanJosé de Las Lajas donde se le cobra dos pesoscubanos al pasajero que va hasta Cuatro Ca -minos, localidad que pertenece al municipiode Cotorro.

Todo lo expuesto trae como consecuenciasindisciplinas por parte de algunas tripulaciones,respecto al cobro del pasaje y al cumplimiento delos itinerarios previstos para los distintos turnosde trabajo que poseen los semiómnibus, servicioque ha surgido para aliviar considerablementelas dificultades extremas que había con el trans-porte interno e intermunicipal en la provincia deMayabeque. Habría que analizar además, sobrequé bases y precios se elaboran los planes derecaudación de cada tripulación.

Necesito que alguien me diga si estoy equi-vocado al expresar que existe violación de laResolución 387/2013 del Ministerio de Finan -zas y Precios atendiendo a lo expresado.

Yoan Manuel Sendoya ReyesAve. 33, No. 10220, e/ 102 y 108Güines.Mayabeque

11NACIONALESJUNIO 2015 > viernes 19

Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Me motiva escribir esta carta el artículo de Alfonso Na -cianceno ¿Podemos hacer más por la tercera edad? Y unacarta publicada sobre las tarjetas magnéticas y su uso banca-rio donde varios jubilados esperan que se les solucione co -brar su retiro por esta vía. No tengo duda de que estos mediosautomatizados, brindan facilidades y servicios en casi todaslas actividades que rigen la vida moderna. Pero tienen queexistir mecanismos que solucionen con rapidez los proble-mas que se presentan, como el caso que les expongo:

•El 6 de marzo del 2015 uso mi tarjeta magnética en uncajero de los situados en el BPA de Avenida Garzón y Cés -pedes, en Santiago de Cuba, solicitándole 300 pesos. El caje-ro no concluyó la operación de entregar el dinero solicitado,sin embargo, devolvió la tarjeta con el descuento. In me dia -tamente reclamo al operador presente en el banco, este meexplica que en ocasiones la máquina inteligente repone eldinero en cuatro horas, volviendo a comprobar cinco horasdespués sin resultados. El mismo compañero me dice quedebo retornar en 72 horas.

•El 9 de marzo del 2015 obtengo el mismo resultado y eloperador me entrega el documento firmado y acuñado don -de se verifica el error de la máquina, dicho compañero y otra

funcionaria del BPA desde el primer momento que vieronque mi tarjeta era del Banco Metropolitano, dijeron que teníaque presentarme en la sucursal de La Habana con la tranqui-lidad de no tener ninguna responsabilidad y desentendersedel problema.

•Por una coincidencia del trabajo que realizo, tuve la opor-tunidad de presentarme en la sucursal de La Habana tres díasdespués el 12 de marzo, donde fui atendido gentilmente porel compañero Adolfo Sánchez y la Gerente, que de inmedia-to autorizaron la entrega de una parte del dinero, realizandola reclamación al cajero central, para que este restituyera loafectado, para poder acreditar la otra parte. Me explicaronque esto podía demorar entre siete y diez días, han pasadomás de 50 días y el problema no está resuelto.

Son muchas las preguntas que pudiéramos hacernos:•Si existe una sola Banca Cubana ¿por qué no pueden con-

venirse entre los bancos para la solución de estos casos encada localidad? Aunque no son frecuentes estos casos, exis-ten y provocan dificultades.

•¿La reclamación realizada por el compañero Adolfo enLa Habana no puede ser realizada en Santiago por un fun-cionario del BPA y realizar estos trámites con el cajero

central? Cuestión en la que coinciden los compañeros en LaHabana.

•Tuve la posibilidad de viajar en ese momento, pero si notuviera una familia y apoyo financiero, ¿cómo resolver esteproblema cuando una persona dependa solamente de estosingresos y esté lejos de la sucursal bancaria?

Opino que cualquier sistema automatizado, tiene quetener detrás seres humanos prestos a solucionar los proble-mas que surjan, porque las máquinas son inteligentes, peroel ser humano es el que las diseña y siempre existe la posibi-lidad del error. Ojalá que a ninguno de los jubilados camagüe-yanos se les presente la misma situación que relato, cuandodispongan de su tarjeta magnética.

Al estimado periodista gracias por pensar y escribir sobrela tercera edad en la cual estoy incluido, siempre es posibleque dentro de 15 ó 20 años estemos en situaciones más com-plejas y ni siquiera podamos escribir lo que pensamos.

Miguel Ángel Sojo SánchezR 109 Apto. 2 Micro 7, Distrito José MartíSantiago de Cuba

Más sobre las tarjetas magnéticasy su uso bancario

Violación de la Resolución 387/2013del Ministerio de Finanzas y Precios en Mayabeque

Con la intención de que se conozcan losobstáculos que han entorpecido un trámiteque estoy obligada a hacer y con el ánimo deponerles coto, relato lo siguiente:

El pasado 13 de febrero fui a la Oficina deTrámites de mi municipio (Matanzas) con laidea de solicitar la elaboración de un nuevotítulo de propiedad de mi vivienda dado elenvejecimiento de dicho documento y porqueera necesario plasmar cierta modificaciónconstructiva. Los documentos que allí me soli-citaron y que ya llevaba conmigo fueron micarné de identidad, el título de propiedad demi vivienda y el dictamen elaborado por elarquitecto de la comunidad.

De inmediato explican que el trámite nopuede comenzar desde el punto pretendidopor mí, ya que el dictamen que elaboró elarquitecto de la comunidad está incompletopuesto que no plasma los límites de lindero(error del arquitecto de la comunidad, no obs-tante sí aparecen detallados en el documentode propiedad).

Dejé allí todo lo solicitado y me dieron citapara el 8 de mayo del presente año (60 díashábiles después). Previendo que en la fechaindicada no estaría aún tal detalle; el pasadodía 6 de mayo volví a la Oficina de Trámites yfui atendida por la misma funcionaria que re -cepcionó mi solicitud, quien me advirtió queno estaba ni estaría el día 8 ya que había un tre-mendo atraso, así que fui personalmente a laDirección Municipal de Planificación Física enbusca de alguna noticia, pero allí, la personaque estaba encargada de la atención a lapoblación, no encontró mi expediente ni en

los ya procesados ni en los pendientes de pro-cesar.

Le expliqué que no solo la demora y el atra-so me afectan sino también que al no tener enmi poder el título de propiedad estoy impedi-da de realizar un trámite que me urge en la ofi-cina del carné de identidad donde no aceptancopia del mismo. Ante esto me dijo que si que-ría la propiedad tendría que hacer una solicitudoficial de la misma renunciando al trámite quecomencé hace tres meses y que por ineficien-cias de ellos aún no se ha realizado y que ade-más tardarían una semana en entregármela.

Entonces decidí plantear mi incomodidaden la Dirección Provincial de Planificación Fí -sica, lo cual no pude hacer oficialmente ya queno se encontraban las personas competentespara esto (Directora, Atención a la Po blación),solo pude conversar con la secretaria del nú -cleo del PCC quien me sugirió que hi ciera unaqueja formal por escrito.

El 8 de mayo (fecha oficial de la cita) y parano violar el curso formal del proceso, volví a laOficina de Trámites y, como ya esperaba, noestá listo el servicio que solicité hace 60 díashábiles.

Desearía tener una respuesta lógica y creí-ble pero no la encuentro.

Ahora sin cita y con menos esperanzas aún.Solo me dijeron que fuera la semana próxima“a ver”.

Lourdes Toledo GonzálezCalle 55 No. 26604, entre 266 y 270.Reparto Versalles.Matanzas

Obstáculos y más obstáculos en los trámites de viviendaLa lectora matancera Lourdes Toledo González

desearía tener una respuesta lógica y creíble pero no la encuentra

desde hace 60 días hábiles

Hay que analizar sobre qué bases y precios se elaboran los planes de recaudación

de cada tripulación de los semiómnibus

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CLAUSURA DE DETRÁS DEL MURO.—Elproyecto Detrás del muro, muestra colateralde la 12 Bienal de La Habana, cierra estedomingo 21 con varias propuestas a lo largodel Malecón. A las 4:00 p.m. se presentará unaagrupación de pantomimas en el ParqueMaceo y una hora más tarde la Banda Nacionalde Concierto actuará en el Árbol de luz, deRafael Villares, ubicado en Prado y Malecón.Justo a las 5:30 p.m. tendrá lugar la presenta-ción de la Trova Tradicional en la obraPrimavera, de Rafael Miranda (Malecón yGaliano), y de la Banda de la Escuela Caturlajunto a la pieza Pacto a la libertad, de LuidmilaLópez (Malecón y Campanario). El Cubo azul,de la artista Rachel Valdés, acogerá al grupode jazz de la Escuela de Arte a las 6:00 p.m., yen ese mismo horario, la Banda de Conciertode 10 de Octubre estará en las afueras delhotel Terral, junto a Balance cubano, de IntiHernández. Para las 7:00 p.m. Detrás delmuro invitó al Ballet Litz Alfonso frente alCentro Hispanoamericano de Cultura (Malecóne/ Prado y Cárcel), mientras que a las 9:00 p.m.se proyectará un video arte en el Café Neruda.

JUNIO 2015 > viernes 1912 CULTURALES

8:00 En el mismo lugar 8:30 Revancha (cap. 5)9:15 Telecine: Una noche en el museo (III).EE.UU./comedia 11:00 Con sabor 11:15 Mujeresde blanco (cap. 2) 12:00 Programa especial porel Día Internacional del Yoga 12:15 Al mediodía1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Cine en fami-lia: La mujer pirata. EE.UU./aventuras 4:00Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 El chiribi-til 5:00 Pandilla verde 5:27 Para saber mañana5:30 Patito feo (cap. 74) 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 Tres poruno estrés: Onelio Escalona 9:00 Dos caras(cap. 77) 9:45 Este día 9:47 Cápsula 9:53Hurón azul 10:09 La 7ma. puerta: Nunca esdemasiado tarde. G.B./drama 11:50 Docu -mental: Leyendas del mar, olas de oro y plata12:15 Noticiero del cierre 12:29 Telecine: Eldesastre del vuelo 323. EE.UU./catastrofismo2:01 Dos caras 2:49 Cine en familia: La mujerpirata. EE.UU. 4:10 Documental: Las catedra-les de la ciencia 5:15 Revancha (cap. 5) 6:00Pasaje a lo desconocido

6:31 Hola chico 7:14 Doozers 7:25 Las criatu-ras de Nick Baker: Iguana cornuda 8:11Utilísimo 8:36 Documental: Creíble o increíble9:14 Cazadores de mitos 9:34 Documental: Laciudad en la selva 10:00 Cinemaindio: Es pe -ran zas. Drama 11:55 Documental chino: Re pa -rando porcelanas 12:22 Video perfil 12:35 Faci -lísimo 1:20 La ciudad en la selva 1:43 Seinfeld(cap. 3) 2:06 Documental: Océanos: OcéanoÁrtico 3:00 El secretario (cap. 34) 4:01 Las cria-turas de Nick Baker 4:47 Tecnología de punta5:10 La ciudad en la selva 5:33 Cazadores demitos 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:28Utilísimo 8:01 Creíble o increíble 8:40 Aco sa -dor (cap. 9) 9:21 El oyente (cap. 11). Desde las10:05 p.m., y hasta las 6:30 a.m., retransmi-sión de los programas subrayados

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo4:45 Arte con arte 5:00 De tarde en casa:Promoción cultural 6:00 Para un príncipeenano 7:00 Todo música 7:30 Tanda única:Adolfo Llauradó 8:00 NTV 8:30 Noticiero cul-tural 9:00 Programación TeleSur

5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte:Danzón Habana 7:00 Laboratorio: Suenacubano 7:30 Sangre de lobo (cap. 9) 8:00NTV 8:33 Música y más 9:02 Buenas prácti-cas 9:07 Semilla nuestra 9:30 Un palco en laópera 10:22 Tras la huella: El que debe vivir(cap. 8, final) 10:50 Mesa Redonda

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:37 CopaAmérica de fútbol: Perú vs. Venezuela 10:20Máster de judo, Rabat 11:20 Lente deportivo12:00 Meridiano deportivo 12:30 Vale 3especial 2:30 Jugadas de la liga italiana 3:00I Juegos Europeos, Bakú 2015 3:30 La ligashow 4:30 Previa 5:00 Copa América de fút-bol: México vs. Ecuador. A continuación, NND,A todo motor 8:30 Liga Mundial de voleibol:Cuba vs. Canadá, en vivo desde la Ciudaddeportiva. Al finalizar, Previa, Al cierre: CopaAmérica de fútbol: Chile vs. Bolivia

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

TELE-REBELDE

Alain Valdés Sierra

Como una excelente oportunidadpara conocer por qué Ernest He ming -way se enamoró de Cuba, catalogóJulián González, ministro de Cultura,al XV Coloquio Inter nacional quelleva el nombre del autor de El Viejo yel Mar, cita de probado nivel acadé-mico que comen zó sus sesiones ayer,con la presencia de investigadores yseguidores de la vida y obra del genialescritor.

El titular comentó a la prensaacerca del número de estudiososnorteamericanos que asisten a cadaedición del evento y cómo su interéspor la vida del Premio Nobel deLiteratura también les acerca a lavida social y cultural de la Isla.

Lo que enamoró a Hemingwayde nuestro país, señaló, fueron lascaracterísticas del pueblo, porque“él era enemigo de las formalidadesy aquí encontró un marco adecuadopara hacer su obra, sin el protocolohabitual de otra gran capital. Esafrescura se multiplica en el nivel cul-tural de nuestra gente, en la maneracon que aprecian las artes en generaly la literatura en particular”.

Una gran oportunidad, dijoGon zález, que va a tener una mag-nitud cada vez mayor en la medidaque vayan mejorando las relacio-nes en tre Cuba y Estados Unidos,sobre todo cuando quede elimina-do el blo queo.

Siguiendo esta línea resaltó elpapel de Hemingway como puenteentre las dos culturas, “hoy más quenunca porque de poder los nortea-mericanos viajar a la Isla libremente,un gran incentivo podría ser descu-brir qué encontró aquí el escritor,qué vio en nuestra gente que le hizoestablecerse acá y adoptar a Cubacomo una segunda patria”.

La jornada inaugural del coloquioarrancó con un homenaje a René Vi -lla real, el mayordomo de Ernest He -mingway en Finca Vigía, y a quien elreconocido autor llamara su hijo cu -bano.

Villareal fue el hombre de con-fianza del afamado escritor durante

14 años, aunque su relación con éldata de mucho antes, de su niñez,cuando en 1939 el también ganadordel Premio Pulitzer rentó la propie-dad porque en ella encontró la tran-quilidad para escribir.

Luego le siguió la presentacióndel libro El último León, del investi-gador argentino Ricardo Koon, queen seis partes hace un recorrido porla vida del notable escritor nortea-mericano desde su infancia en Illi -nois, hasta su muerte en Idaho.

Koon señaló que realizar la in -vestigación le tomó aproximada-mente cuatro décadas y en ella logróreunir los testimonios de personasque de varias maneras estuvieronrelacionadas con la vida y obra deHemingway, entre ellas el artista dela plástica catalán Joan Miró y eltambién escritor Rafael Alberti.

Para los próximos días del en -cuentro, que finaliza este domingo,el programa contempla las celebra-ciones del aniversario 80 de la pri-mera publicación de Las verdescolinas de África, y los 90 años de lapublicación de su cuaderno decuen tos En nuestro tiempo.

También el panel Hemingway yMartha Gellhorn: En el amor y en laguerra, a cargo de la profesora San draSpanier, de la Universidad del estadode Pensilvania, y la presentación dellibro Hemingway: ese desconocido,del cubano En rique Cirules.

Ernest Hemingway,un puente entre

culturas

Una celebración con rock y trova

Michel Hernández

Se sabe: Cuando se menciona laescena canadiense, entre los prime-ros nombres que saltan a la mentede los seguidores más enciclopédi-cos del rock son Rush y Neil Young.La primera, una influyente alinea-ción que lleva más de cinco déca-das en la carretera, pertenece alSalón de la Fama del Rock and Rolly ha marcado a fuego el trabajo deotras grandes bandas como Me -tallica. El se gundo, un viejo loboque ha legado clásicos como elimperecedero Keep on rockin’ inthe free world, versionado porme dio mundo rockero y con el queYoung en su mo mento lanzó losdardos contra la política de la admi-nistración del exgobernante esta-dounidense Geor ge H. W. Bush.

No obstante, el rockcanadiensetambién ha entregado en los últi-mos años otras bandas que se hanhecho grandes en su país y pasanrevista a un amplio número deseguidores. Entre la lista podemosmencionar a Sam Roberts Band,ali neación que se ha llevado a casavarios Premios Juno (algo así co -mo los Grammys canadienses) yse mueve entre diferentes estilosdel rock and roll, con influenciasque, según su director, el guitarris-ta y cantante Sam Roberts, vandesde los punkies The Clash, FelaKuti, hasta representantes de lapri mera línea de la electrónica,como Un der world y el experimen-tando dj Etien ne De Crecy.

Colocamos las luces sobre estaescudería porque la tropa de SanRobert se llegará por La Habanapara ofrecer un concierto por los 70años de relaciones entre Cuba yCanadá el próximo viernes 26 en LaPlaza Vieja, en el que se desempe-ñará co mo local uno de nuestros clá-sicos de la trova: Carlos Varela,quien, por cierto, es bastante cono-cido en las frías tierras canadiensesdonde ha sido galardonado con dis-tinciones como la de Doctor Ho no -ris Causa en Leyes por la prestigiosaUniver sidad de Queen, la cual seentrega a personalidades que hanrealizado notables contribuciones ala vida de las personas en todo elmundo, tan to en el sector académi-co, em pre sarial, político como en lainvestigación científica o las artes.

Hagamos un poco de historia.Sam Roberts Band comenzó su an -dar en el 2001, ha publicado seis dis-cos y se ha presentado en importan-tes festivales del circuito rockero, co -mo el famoso Lolla paloo za. Entre sudiscografía aparecen materiales co -mo The Inhuman Con dition,Brother Down, Chemi cal City, Co -llider y Lo-Fan tasy, este último pro-ducido por Mar tin Glover, quien seha puesto al servicio de figuras comoel beatle Paul McCartney y la bandaThe Verve. Pero todo indica que enlos directos de la tropa de SamRoberts radica una de sus bazas detriunfo, pues la crítica los catalogacomo arrolladores, guitarreros ycontagiosos, algo que parece viene aser co mo la marca de la casa.

Diana Ferreiro

Como cada junio, la Cinemateca de Cuba y laEmbajada de Alemania en La Habana ofrecen alos espectadores una muestra de cine de ese país,esta vez bajo el nombre de Festival de CineAlemán, que será exhibida en el cine Chaplinentre los días 23 y 30 de este mes.

El filme de estreno nacional Queridas herma-nas, del director Dominik Graf, abrirá el 23 a las8:30 p.m. un programa que incluye títulos realiza-dos entre los años 1975 y 2014.

Usualmente, la semana de cine alemán enCuba se ha caracterizado por proyectar filmesrecientes de la cinematografía germana, pero esteaño, para celebrar los 55 años de la Cinematecade Cuba, incluimos en la muestra películas de losúltimos 50 años, como una suerte de breve re -cuento, dijo a Granma Petra Rohler, desde la sec-ción cultural de la Embajada de Alemania enCuba. Proyectaremos filmes realizados tanto enla RDA como en la RFA, y también algunos másactuales, todos expresión de la cultura y la histo-ria germanas, agregó.

Durante la semana, los espectadores podrándisfrutar de las películas Solo Sunny (1978), deKonrad Wolf y Wolfgang Kohlhaase; Carga desueños (1982), de Les Blank; Fitzcarraldo(1983), de Werner Herzog; Jacobo el mentiroso(1975), de Frank Beyer; Hanami–Cerezos enflor (2008), de Doris Dörrie; Good bye Lenin!(2003), de Wolfgang Becker; Contra la pared(2004), de Gegen die Wand; Bárbara (2012), deChristian Petzold; En ningún lugar de África(2001), de Caroline Link y Corre, Lola, corre(1998) dirigida por Tom Tykwer.

Cine germano en festival

Sam Roberts Band. FOTO: PÁGINA OFICIAL DEL GRUPO

Ricardo Koon, autor del libro El ÚltimoLeón. FOTO: ABEL PADRÓN

El XV Coloquio Inter nacional sobre la obra delPremio Nobel fue inaugurado ayer en La Habana

13CULTURALESJUNIO 2015 > viernes 19

estrenos del ICAIC

En los cines Yara (en soporte Bluray) y salaCharlot 3D del cine Chaplin (del 16 al 21 de junio,8:00 p.m.), se estrena la más reciente película deRidley Scott, Éxodus: dioses y reyes, producidapor Estados Unidos y Es paña. Este filme deaventuras, actuado por Christian Bale, JoelEdgerton, Aaron Paul, Ben Kingsley, Ben Men -delsohn y Sigourney Weaver, cuenta la historiade Moisés, un hombre de extraordinario valor quedesafía al faraón Ramsés y libera a 400 000esclavos, protagonizando una épica y peligrosahuida en busca de la Tierra Prometida. Apta paramayores de 12 años.

El cine Chaplin reserva su gran sala del 18al 21 de junio para Welcome to New York,drama estadounidense de Abel Ferrara, inter-pretado por Gérard Depardieu, JacquelineBisset, Marie Mouté y Paul Calderón. Y a partirdel 23 y hasta el 28 de junio, esta será la sedede la Semana de Cine Alemán en La Habanaque, como cada año, ofrece un atractivo pro-grama cinematográfico. Del mismo modo,acontecerá por estos días en La Rampa laSemana de Cine Mozambicano.

En la sala 2 del Multicine Infanta continúa lapelícula cubana Venecia, de Enrique Álvarez,interpretada por Claudia Muñiz, MarianelaPupo, Maribel García, Jazz Vila y Jorge Molina.La Habana, verano del 2012. Mayelín, Mónicay Violeta trabajan en una peluquería. El día delcobro pasan la noche juntas. Al amanecer, tie-nen un sue o en común: Venecia. Apta paramayores de 16 años. La película se acompañadel corto documental Últimos días de unacasa, de la realizadora Lourdes de los Santos,y del dibujo animado El pastor de nubes, deIngrid Castellanos y Alejandro Santomé.

El Riviera y los cines y salas de video deestreno en la capital, exhiben la cinta nortea-mericana de aventuras El último caballero, deKazuaki Kiriya. Con un elenco integrado porClive Owen, Morgan Free man, Aksel Hennie,Cliff Curtis y Shohreh Aghdashloo, la historiagira en torno a una banda de guerreros quebuscará venganza, después de la muerte de sumaestro en manos de un emperador corrupto.

La programación 3D incluye, los días 20 y 21de junio, en la sala Charlot, el clásico filme anima-do El rey león (10:30 a.m.), y para adultos, lamencionada cinta de aventuras Éxodus: diosesy reyes (8:00 p.m.). Y en la sala Patria, el filmeanimado Carros (10:00 a.m. y 2:00 p.m.), y lapelícula fantástica Inmortales (4:00 p.m.).

La programación de la matiné infantil exhibe,en el Multicine Infanta, La gran aventura deWinnie the Pooh (sábado 20 y domingo 21,2:00 p.m.); en el Yara, La tierra antes del tiem-po. Aventuras en el gran valle (domingo 21,11:00 a.m.); Riviera, Cómo entrenar a tu dra-gón 2 (sábado 20 y domingo 21, 2:00 p.m.); enLa Rampa, Zarafa (sábado 20, 2:00 p.m.); y enel Chaplin, Monstruos S.A. (sábado 20, 10:00 a.m.) yGrandes héroes (domingo 21, 10:00 a.m.).

Diana Ferreiro

De la 12 Bienal de La Habana hemos escritomuchas cosas. Hemos escrito, por ejemplo,que casi mil artistas revolucionaron espaciospúblicos y galerías, que el público interactuócon el arte contemporáneo y que el eventoestuvo enfocado al trabajo con las comunida-des. Hemos descrito —aunque no cuanto de -be ríamos— la sensación que nos recorre laespalda al sumergirnos en las telas abstractaso figurativas, el vacío o el miedo que nos creceante un fugaz performance, quizá lo más im -portante cuando transcurre un mes con tantoarte contemporáneo inundando las plazas ylas avenidas.

A solo unos días de culminar la 12 Bienal,Granma conversó con su director Jorge Fer -nández, en busca de sus impresiones sobre eldesarrollo del evento en la capital.

“Esta era una Bienal de riesgos, fiel al enun-ciado de Entre la idea y la experiencia, que ladefine muy bien, porque una cosa es la ideaque tú tienes y otra es la experiencia real decómo funciona, y para los artistas a nivel indi-vidual sucede lo mismo. Ha sido una aventu-ra compleja, muchas obras tuvieron que re -con textualizarse y otras fueron hechas especí-ficamente para el contexto.

“Cuando hablábamos del desplazamientodel objeto a los contextos, implicaba tambiénun tipo de obra que no genera una visibilidadobjetual, pero que tiene un planteamiento he -donista en su concepción, con mucho trabajode campo, de involucrarse en las comunida-des, de pequeños gestos, pequeñas acciones. Yde eso tuvimos bastante en la Bienal”, dijo.

Jorge Fernández asegura que eso ha sido lomejor de la Bienal. Contar con proyectos deesa naturaleza, que desde el arte performáticotambién, respondieron y no traicionaron el sen -tido inicial que se propuso el equipo curatorial:“trabajar con determinadas comunidades, tan -to barriales como científicas, universitarias, ar -tísticas. Fue una Bienal expandida, polisémica,que defendió mucho ese sentido de la horizon-talidad, que no solo se quedó en los grandespúblicos, sino que también llegó a esos públi-cos específicos que tienen que ver con deter-minados lugares”, afirmó.

Como ejemplo, el también director del Cen -tro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam men -ciona la obra de varios artistas invitados a laBienal. Entre ellos, el proyecto de la artistaperuana Verónica Wiese en el asilo de ancia-nos Nueva vida, el trabajo con los residentes,sus opiniones, su mundo personal, su relacióncon la vida, con la muerte, con la cotidianidad.Y donde se habilitaron espacios de exhibicióndentro del asilo.

“Aquí en La Habana Vieja tuvimos a unaartista mexicana, Sandra Calvo, que hizo unlevantamiento superamplio de varios solaresdel municipio, su historia, la vida de su gente,la relación de ellos con el hábitat, con el espa-cio. Ellos le donaron objetos, planos arquitec-tónicos... Sandra reconstruyó con cartón losespacios de cada uno de esos solares, fue crean-do fragmentos de cómo la gente va intervinien-do, haciendo ampliaciones, y también de losderrumbes, las pérdidas… Esas transformacio-nes que hace el hombre o la mujer en el espa-cio son muy interesantes y tienen que ver concondiciones de época”, explicó.

Destacó, además, las obras que se exhiben

en el propio Wifredo Lam (obras de Dr. Lakra,Lázaro Saavedra, Gregor Schneider, entreotros), el Centro de Desarrollo de las Artes Vi -suales, la expo de Luis Camnitzer (Ejercicios),en Casa de las Américas, y el proyecto colecti-vo Entre, Dentro, Afuera, del Pabellón Cuba,que ha sido “un lugar vivo constantemente, hahabido conferencias, performances, el concur-so Lo llevamos rizo, de Susana Pilar De -lahante, los DesConcierto de Adonis Ferro, elproyecto de la bolsa de Levis Orta…”.

Además —agregó—, el trabajo de FranciscaBenítez con la comunidad de sordomudos, enaras de potenciar su lenguaje con la poesíacomo instrumento, así como los diferentes fe -nómenos de la tecnología vinculados al artecontemporáneo presentes en diversas obras ola discusión sobre economía de mercado deTino Segal, uno de los artistas de culto en laactualidad.

Y Casablanca —dice Jorge Fernández—,que ha sido uno de los pilares fundamentalesde la 12 Bienal. “Era un barrio olvidado, prác-ticamente nadie lo atendía, y creo que se hacreado un movimiento allí de activar la sala devideo, la casa de cultura que estaba cerrada, yhemos recuperado algunos espacios”.

“Pusimos allí una obra de Alfonso+Craciunque es un estudio también con la comunidad,con sus intereses, y a la gente realmente le hagustado mucho; tuvimos a Daniel Buren inter-viniendo la Estación de Hersey, o las 80 sillaspara contemplar la espera, de Guisela Munita,

para contemplar tal vez qué va a pasar con elpueblo y otras interrogantes”.

Además, la 12 Bienal de La Habana contócon una muestra colateral que incluyó más decien intervenciones en toda la ciudad y cercade 50 open studios, modalidad que permitió alos artistas compartir su espacio de creación,escapando tal vez a una curaduría estricta, y ala audiencia ser partícipe de ese arte. So bre -salieron, por supuesto, las exposiciones Detrásdel muro, que se adueñó del malecón habane-ro, y Zona Franca, que ubicada en La Cabañaes la mayor muestra de arte cubano contem-poráneo jamás realizada.

Aunque algunos pudieran estar pensando yaen la decimotercera edición del evento queconvoca a las artes visuales en esta capital, yotros aún se lamentan no haber podido sercómplices de todo lo que aconteció en estemes, Jorge Fernández asegura que cada Bie -nal, como proyecto artístico, deja una interro-gante para la próxima, pero que todavía no sepiensa en la 13 Bienal. Esperemos al menosque regrese, justamente, en dos años.

La Bienal de La Habana desde el riesgo y la experiencia

El próximo lunes 22 de junio se despedirá la duodécima edición del magnoevento de las artes visuales en Cuba, que congregó a miles de

espectadores cubanos y extranjeros durante todo un mes

Jorge Fernández, director de la Bienal de LaHabana. FOTO: YAIMÍ RAVELO

El Museo Orgánico de Romerillo fue uno de los pro-yectos colectivos de la Bienal. FOTO: YANDER ZAMORA

Delicatessen, de Roberto Fabelo en el proyecto Detrás del muro, uno de los más visitados por el público.FOTO: YANDER ZAMORA

DEPORTES14 JUNIO 2015 > viernes 19

Harold Iglesias Manresa

Es un “monje” de las 64 casillas, y se com-porta como tal, al menos en las poses queasume cuando analiza cualquier variante, yen los veredictos que lo colocan como líderindiscutible del grupo Élite en su estreno dela 50 edición del Memorial Capablanca.

A sus 21 años, el chino Yangyi Yu (2 715 pun-tos de coeficiente Elo) ha tomado por asalto elSalón de los Embajadores del hotel HabanaLibre y en la cuarta ronda, al mando de piezasblancas, dejó tendido al tunero Lázaro Bruzón(2 677) tras 66 lances. La inevitable coronacióndel peón de la columna d, decretó la sentenciaa favor del asiático, que además de alejarse ensu liderazgo con 3.5 unidades de cuatro posi-bles, adiciona 16.2 rayas a su rating-perfor-mance en vivo.

Yu, además de formar parte de las escua-dras del gigante asiático reinas en la Olim -piada Mundial de Tromso 2014 y la Copa delMundo por equipos, maniobra con irreve-rencia ante exponentes de mayor Elo. Ob -tuvo su victoria número 174 con blancas,sumadas a 120 tablas y 38 deslices.

Los dos desenlaces restantes del Élite de -pararon abrazos. El ucraniano Pavel Eljanov(2 718) y Leinier Domínguez (2 746), esteúltimo con negras, necesitaron 39 movi-mientos para materializarlo, cuando sobre eltablero se mostraba equilibrio de torre y cua-tro peones por bando. También final pacíficotuvo el cotejo entre los rusos Dmitry An -dreikin (2 718)-Ian Nepomniachtchi (2 720),exigidos hasta la jugada 86.

En el apartado Premier, las estocadas detriunfo corrieron a cargo de los antillanos Car -los Hevia (2 535) y Ermes Espinosa (2 504),quienes por esas coincidencias les bajaronlos humos a los líderes Yusnel Bacallao (2 530)y el polaco Jan-Krzysztof Duda (2 610), porese orden.

Armisticio fue la palabra de orden en losenfrentamientos Kamil Miton (2 604)-IsanOrtiz (2 572); Vitaly Kunin (2 579)-Yuri Gon -zález (2 550) y Yuniesky Quesada (2 647)-Emilio Córdova (2 609).

Este viernes, en la quinta fecha, buscaránmantener en pie su rey Domínguez-An dreikin,Bruzón-Eljanov y Ne po mniachtchi-Yu, con losprimeros en poder de trebejos claros.

LA HABANA.—La final de la V Serie Mun -dial de Boxeo vivirá este sábado su capítulode apertura cuando el campeón defensorDomadores de Cuba y el local Astaná Arlans,de Kazajstán, rivalicen en las divisiones delformato C-1.

El programa confirmado por los organiza-dores precisa que la porfía tendrá como prin-cipal atractivo el duelo entre los cruceros (91 kg)Erislandy Savón y Vassiliy Levit, invictos enocho presentaciones.

Debe ser una gran pelea, pero Savónestá en condiciones de vencer, dijo elentrenador jefe de la formación cubana,Rolando Acebal, quien ratificó el compro-miso de triunfar reinante en el colectivoque desde hace varios días se prepara enla sede.

El técnico y su colectivo se decidieron

por el oro olímpico Robeisy Ramírez comotitular de la división pluma (56 kg), en laque ganó tres pleitos y rivalizará ahora conel también invicto Kairat Yeraliyev (2-0).

En la categoría ligero welter (64) YasnierToledo (7-0) y Samat Bashenov (5-0) sosten-drán otro choque de hombres sin reveses, yen la mediana (75) Arlen López (7-1) busca-rá derrotar a Meiirim Nursultanov (5-0). Laotra confrontación de la jornada pondrá so -bre el encerado a los minimoscas (49)Joahnys Argilagos (6-2) y Temirtas Zhussu -pov (2-1).

Todos ellos son buenos, pero estamos bienpreparados para enfrentarlos, sostuvo Ace -bal desde la sede, donde el domingo ha bráacciones entre moscas (52), ligeros (60),welters (69), semicompletos (81) y superpe-sados (más de 91 kg). (AIN)

Alfonso Nacianceno

Cuba saldrá este viernes a la Ciudad Deportiva para la pri-mera de sus dos últimas presentaciones como anfitriona enla Liga Mundial de voleibol, frente a Canadá a las 8:40 p.m.,líder del grupo C en el segundo nivel del evento.

La tabla de posiciones señala a los norteños con 18 puntos,gracias a cinco triunfos y tres reveses, seguidos por Bulgaria(10-4-2), Argentina (9-3-3) y Cuba (5-2-6). Después de estosdos encuentros frente a los canadienses, a los antillanos sololes restarían los dos partidos como visitadores ante los búlga-ros. Estos últimos participarán como anfitriones de la finalí-sima de esta zona, del 10 al 12 de julio, junto a los punterosde las llaves C, D y E. El grupo D lo comanda Francia (18-6-0) yel E, Bélgica (19-7-1).

Las únicas dos victorias de los cubanos se produjeronuna como visitadores en Argentina y la segunda en cali-dad de locales frente a la misma escuadra. De ese andar,lo más sobresaliente ha sido la actuación del opuesto ycapitán Rolando Cepeda, tercer máximo anotador con 135puntos, antecedido por el belga Sam Deroo (147) y elcanadiense Gavin Schmitt (141). Cepeda ocupa el escaño14 en efectividad después del segundo desafío contra losrioplatenses en el Coliseo, y trabaja para el 46.81 %.También es octavo en el bloqueo, con average de 0.59por set.

En el primer nivel, Brasil manda en la zona A, al ritmo de(14-5-1), escoltado por Italia (11-4-2), Serbia (8-2-4), Australia(3-1-5). En la B lidera Estados Unidos (17-6-0), delante dePolonia (11-4-2), Irán (7-2-4), Rusia (1-0-6).

Erislandy Savón va a un fuerte combate con Vassiliy Levit. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Domadores van por todo vs. Astaná Arlans

Yangyi Yu (izquierda) se ha comportado intratable en las primeras cuatro jornadas.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

De Shaolín a la toma de La Habana

Cepeda ha sido el hombre más productivo del elenco.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Despedida del Coliseo jugando con los canadienses

Aliet Arzola Lima

Perú y Venezuela juegan fútbol en partidosoficiales desde 1938, y la historia es muyfavorable a los andinos (19 victorias y 55goles en 30 choques), pero en la última déca-da la Vinotinto había mostrado cierto domi-nio, con cinco éxitos en ocho desafíos, segúnlos datos del minucioso estadístico españolMister Chips.

Sin embargo, esa pegada venezolana no fuepalpable este jueves en el más reciente duelode la Copa América de Chile, donde los perua-nos ganaron por la mínima con tanto deClaudio Pizarro, que forzó un empate entre

los cuatro equipos del grupo C, todos contres unidades.

Con poco más de una hora de partido pordelante, la cuesta se empinó demasiado parala Vinotinto en Valparaíso, pues el zagueroFernando Amorebieta recibió roja directa porun absurdo pisotón a Paolo Guerrero. Desdeentonces, los peruanos acecharon el marcode Alain Baroja, aunque solo concretaron a20 minutos del final.

La jugada la generó Christian Cueva, quiencondujo el balón a su antojo en los linderosdel área y filtró directo a Guerrero, aunque lapelota se desvió en un defensor, quedó ser-vida al Conquistador Pizarro y el máximo

goleador extranjero de la poderosa Bun des -liga alemana perforó las redes con un zur -dazo implacable.

El tanto, más que nada, llegó por el monó-logo peruano tras la expulsión de Amo re -bieta, que condicionó el encuentro, al puntode que los venezolanos perdieron por com-pleto el control del balón y solo les quedó laopción del contragolpe para buscar la metacontraria.

Con este desenlace, Perú rompió un male-ficio de seis choques oficiales al hilo singanar, mientras Venezuela fracasó en elintento de obtener dos triunfos consecutivosen la historia de la Copa. Ahora ambos están

abrazados con Brasil y Colombia, ante quie-nes definirán el suspenso de la clasificaciónel próximo domingo.

Perú pusó al rojo vivo el grupo C. FOTO: EFE

El Conquistador lanza a Perú

15JUNIO 2015 > viernes 19 DEPORTES

Aliet Arzola Lima

En cada deporte, todos los atletas tienen unadosis importante de sacrificio, trabajo intenso yhoras pegados a las pistas de entrenamiento pa -ra buscar luego cosechas doradas en la máxi-macompetencia. Pero entre las actividades delmús culo me llama poderosamente la atenciónel esfuerzo de los gimnastas, consagrados a ruti-nas extenuantes como única vía al estrellato.

Estos acróbatas viven en un permanente de -safío a la gravedad, con saltos mortales, giros yvolteretas, además de ejercicios de fuerza y flexi-bilidad, los cuales constituyen solo algunas pin-celadas del programa que afrontan en la elegan-te y centenaria disciplina.

Cuba ha tenido la dicha de contar con variosexponentes de buen nivel, sobre todo en el esca-lafón continental, aunque esas mismas estrellastambién cosecharon resultados de relieve en tor-neos del orbe, y en el caso particular de CasimiroSuárez y Erick López alcanzaron a inscribirse enla historia olímpica.

Justamente, ese es el objetivo que se ha traza-do la revelación del momento en la gimnasiaartística cubana, el santiaguero Manrique Lar -duet, quien con solo 18 años ya se consagró reydel deporte en los Juegos Centroamericanos ydel Caribe de Veracruz 2014, distinción que aspi-ra a mantener en la lid panamericana de To -ronto.

Se dice rápido, pero el camino de Manriqueno ha sido tan sencillo como parece, pues salióde su tierra natal desde los nueve años rumboa la Escuela Nacional de Gimnasia, y en todoeste tiempo ha estado mayormente lejos de sufamilia, adaptándose a un nuevo sistema devida y a las exigencias del deporte de alto ren-dimiento.

“Vine muy pequeño para La Habana, y alprincipio era un poco extraño, pero después te

aclimatas y las relaciones con tus compañeros ylos entrenadores fluyen. En ese aspecto incidenmucho el trato de las personas que nos atiendeny la continuidad que tengan al frente de los equi-pos”, expresó el santiaguero en un intercambiocon Granma.

Respetuoso y no muy conversador, la peque-ña mole de la gimnasia cubana mantiene lamisma ilusión de sus inicios en la disciplina, allápor el 2002, cuando con solo cinco abriles entróen el combinado deportivo Antonio Maceo, deSantiago de Cuba, donde obtuvo la base de susconocimientos.

“De pequeño era muy intranquilo, siempreestaba dando vueltas, saltando, mi mamá decíaque era gimnasta desde la barriga, y el entrena-dor José Luis Téllez me captó y trabajó conmigoen esos primeros años. Debo agradecerle mu -cho por todas las enseñanzas y las horas de dedi-cación, que son muy importantes a esa edad”,recuerda Manrique.

—¿Ídolos de la infancia? —No puedo decidirme por uno en particu -

l ar, yo seguí y estudié las carreras de Emilio Sa -gré, Miguel Arroyo y Erick López, quienes meinculcaron la disciplina y me brindaron sus ex -periencias en la arena internacional, a conser-var la calma, a no impresionarme con los esce-narios y estar siempre concentrado en las ejecu-ciones.

—¿Cómo alcanzar el dominio de todosesos detalles?

—Te digo, esos consejos han sido muyvaliosos, pero también el trabajo diario en losentrenamientos junto al profesor CarlosRafael Gil, que ha estado al frente de nuestrocolectivo du rante muchos años. Esa conti-nuidad, a mi juicio, es crucial, porque nosconoce, sabe en cuáles aspectos enfocarsepara eliminar las deficiencias, y además teinspira mucha confianza.

—¿Han llegado al límite de exigencia téc -nica?

—Nuestras ejecuciones tienen programa-dos los mayores grados de dificultad en casitodos los aparatos, ponemos la misma intensi-dad en cada uno, y podemos hacerlo porquehemos realizado un trabajo progresivo. Yo no heaprendido todos los elementos de un día paraotro, esto viene desde las enseñanzas de laniñez.

—¿En cuál aparato te sientes más fuerte ydónde debes mejorar?

—Me gustan las paralelas y los ejercicios a

ma nos libres, pero también tengo habilidadesen el caballo de salto. Necesito mejorar las notasen los arzones para aumentar mis opciones enlos concursos de máximo acumulador, no soloen Amé ri ca, sino en competencias mundiales.

—¿Cuán difícil fue romper el hielo en laarena internacional?

—En primer lugar, debo decir que me en -contré con un público muy respetuoso, queapoya, incluso si fallas o le ganas a algún local.Eso fue en el Panamericano por aparatos dePuerto Rico, en el 2013, me sentí muy contentocon los resultados. Obtuve dos títulos y una pla -ta, aunque los nervios me golpearon un poco.Pero te confieso, me pongo más nervioso enCuba, porque me da pena fallar delante de todoslos que me apoyan y me siguen siempre.

— ¿Las claves de Veracruz?— Concentración y confianza, estaba cons-

ciente de mis posibilidades, incluso, nos queda-mos por debajo del pronóstico, que eran cuatromedallas de oro. Pero cumplimos otros objeti-vos, nos superamos, y fue importante el apoyode Erick López, parecía que tenía ganas de com-petir. Aprovechamos sus experiencias y con -sejos.

—Un futuro promisorio…—Me siento plenamente bien, en Toronto

voy a luchar por la corona de máximo acumu-lador, y pelear en manos libres, paralela y sal -to. Trabajo duro porque la rivalidad es fuerte ylos contrarios también se preparan con in ten-sidad.

“Después vendrán los Mundiales, dondecon una medalla obtendría la clasificación a losJue gos Olímpicos, y en caso de ubicarme entrelos 24 primeros del all around entraría en el Preo -límpico. En el orden individual, y también desdeel colectivo, tenemos confianza en cumplir conla afición, en no defraudarla, solo estamos co -menzando”.

Harold Iglesias Manresa

Corría el año 2011. A las cinco de la maña-na inicié en tres ocasiones una travesía de casi130 kilómetros entre Guadalajara y CiudadGuz mán. Exponerme a la gélida neblina y lahu medad imperante en el canal de remo ycanotaje no fue en vano.

Hoy, a la vuelta de cuatro años, varios delos piragüistas héroes de entonces, repiten enla legión que buscará asaltar el Centro Pana -me ricano de Aguas Tranquilas de Welland,lue go de que en el escenario tapatío emergie-ran airosos en cruenta batalla con los cana-dienses, quienes en calidad de anfitriones bo -garán con su legión de lujo.

Saldo de (4-3-2) por (4-2-1) marcó el fotofi-nish favorable a los nuestros, con Estados Uni -dos (2-0-2) en calidad de tercer puntero.

Ese panorama de rivalidad, con la adiciónde algunas individualidades de Brasil y Mé xi -co, se presagia copia fiel de aquel guion de caraa Toronto, máxime cuando los dos últimoscertámenes del orbe arrojan que en Duis burg,Alemania 2013, los de la hoja de maple en subandera (2-1-2) se colocaron cuartos. Pasarían12 meses y en Moscú los títulos del kayacistaMark de Jonge (K-1 a 200 metros) y la canoís-ta Laurent Vincent-La pointe (C-1 en el propiosegmento) los mantuvieron en el ex celsopanorama de coro nación.

No sería festinado pensar entonces que tan -to Jonge como Vincent-Lapointe constituyen

dos de los referentes canadienses en la actua-lidad y que en las distancias de sprint radica sumayor contundencia al bogar.

De los 200 metros pasamos al largo aliento(1 000), pues Brasil posee en dicho segnento al“monstruo” Isa quias Quei roz en la canoa mo -noplaza, quien en esta opor tu nidad de se guro sehará acompañar de su ho móloga Val deniceConceicao Do Nas ci men to, avalados ambos porlas preseas que exhibieron en la capital rusa.

En este paso para hablar de los contrarios,cierran los estadounidenses con equilibrio encasi la totalidad de sus tripulaciones. El argu-mento más sólido lo constituye el hecho deque tras nuestros exponentes (30-21-13), mar-chen segundos (22-13-13) en el medallero his-tórico de la disciplina, con Canadá (18-22-18)justamente cerrando el trío de honor.

Siguiendo las premoniciones de gurúes yentrenadores, cinco vellocinos pudieran anto-jarse como número mágico para dominar enla disciplina, entre el total de 13 pruebas con-vocadas (cinco de ellas femeninas).

Es indiscutible que la tripulación del C-2 in -tegrada por Serguey Torres-Rolexis Báez, elpropio Torres en el C-1, además de los compe-tidores del kayak Jorge García (K-1), ReinierTo rres junto a García en el K-2 y Yusmary Men -gana (K-1 y K-2), constituyen nuestros prin -cipales posibles ases.

PERFILES PROTAGÓNICOSSerguey Torres (28 años, 1.72 metros y 75 kg

de peso): Es el referente de nuestro cano tajepor su condición de multimedallista universal.Al decir de su entrenador Yosniel Domínguez,posee maestría técnica y enorme fidelidad altra zado táctico de cada regata. Los años de ex -periencia le han permitido convertirse tambiénen un excelente canoísta individual en los seg-mentos de 500 y 1000 metros.

Recientemente en la ciudad portuguesa deMontemor-o-Velho, sede de la Copa del Mun -do, Serguey bogó dorado en el C-1 a 5 000 me -tros —una prueba fuera del calendario olímpi-co—, con crono de 22:12.060 minutos. Pordetrás del caribeño se ubicaron el chino PengFei Zhen (22:36.940) y el polaco Matheusz Ka -minsky (22:46.180).

Rolexis Báez (25 años, 1.76 metros y 80 kg):Depende de su fuerza, explosividad y ve lo -cidad. Ha logrado mantener su nivel en los 200metros, a la vez que ha mejorado sus cronos enlos 1 000.

De vuelta a Portugal, Yusmary Mengana(21 abriles) le puso todo a su ritmo de paleta-das y se agenció una presea de plata histórica.Cubrió los 200 metros en su kayak monoplaza(K-1) en 40.332 segundos, solo aventajada porla neozelandesa Lisa Carrington (39.524).

Sobre ella ahondó el entrenador DarovysAce vedo: “Yusmary es una kayacista que pe se asu juventud domina la técnica. Además, su rit -mo de boga emula en este minuto al del res to desus homólogas de la élite. Completa sus virtudessu enorme fortaleza física. En contraposición,

aún necesita cuidar el traba jo de las piernas yla coordinación de los brazos, además de notirar la pala durante su movimiento.”

Yosdani Barroso, mentor del kayak, expresósobre sus pupilos: “Jorge es un kayacista esta-ble, de mucha resistencia de la fuerza, una vezque busca ubicación intensifica su ritmo deboga y lo mantiene. En cambio, Reinier Torreses muy fuerte, su dupla con Jorge se ha prepa-rado bien. Reinier le imprime esa energía a lastripulaciones colectivas”.

El panorama hasta este minuto es indesci-frable. En ese ajedrez al pie del canal les asegu-ro que a partir del sábado 11 de julio las aguasde We lland no estarán nada tranquilas.

Manrique Larduet busca la excelencia en todassus rutinas. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Yusmary Mengana tendrá un certamen continen-tal de rigor supremo. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

“Solo estamos comenzando”MANRIQUE LARDUET

CANOTAJE EN TORONTO

De Ciudad Guzmán a Welland… ¿proas doradas?

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

19 de junio

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

1953 Ejecutados en EE.UU. los esposos Ethel y JuliusRosenberg, falsamente acusados de espionaje. >>

1985 Ingresa Cuba como miembro pleno del ParlamentoLatinoamericano (Parlatino).

Leticia Martínez Hernández

“Lograremos traer a la Patria lo que solo aella pertenece”. Con esa certeza escribió unosmeses atrás Eusebio Leal Spengler, historiadorde la Ciudad de La Habana, a FranciscoFlorentino Graupera, embajador de Cuba enSuecia, en uno de los tantos mensajes cruza-dos entre ambos desde el instante en que sesupo que en una pequeña ciudad de aquelpaís, ubicada a 90 kilómetros de Estocolmo, sehallaba un arma que había pertenecido aAntonio Maceo Grajales.

A partir de entonces comenzaron a lloverde un tirón las preguntas acerca de tan extraor-dinario suceso: ¿Cómo llegó el fusil a ese leja-no sitio? ¿Dónde y quién lo conservó duranteeste tiempo? ¿Qué lazos unieron a Maceo conSuecia? ¿Cómo lo encontraron?

Ahora que el Winchester, modelo 1873,está en el Palacio de los Capitanes Generales,en la Plaza de Armas del Centro Histórico deLa Habana, Leal Spengler conversa conGranma sobre el camino andado para traerlode regreso, gracias a la gentileza y constanciade varias personas, tanto de Cuba como deSuecia, y al empuje de este entrevistado ilustreque ha hecho del rescate de nuestra historia eldestino de su vida.

“Esto nos llena de orgullo y demuestra quelo que parece imposible puede ser vencidocon el respeto que inspira nuestro país”. Yagrega: “el fusil de Antonio Maceo allí era unacuriosidad remota, pero para nosotros era unapieza más en el rompecabezas”.

Todo empezó cuando los artistas suecosAnders Rissing y su hijo Víktor, le hablaron alHistoriador sobre el arma que se encontrabaguardada en el Museo Municipal de laCiudad de Eskiltsuna, sin que nadie allí losupiera. Las buenas relaciones tendidasentre ellos durante años y la loable labor delos dos amigos de Cuba en la búsqueda dehistóricos vínculos de Suecia con la Isla, nodejaban razones para dudar de la veracidaddel hecho.

De inmediato, comenzaron las gestionespara hallar la pertenencia de Maceo y, claroestá, traerla de vuelta. Resulta que elWinchester se hallaba entre 6 000 armas yotras piezas de guerra bien almacenadasdesde hacía varios años en el MuseoMunicipal de la ciudad sueca, donde hastafinales del 2006 radicó el único Museo deArmas de Suecia. Después de su cierre, elarmamento fue embalado, su documentaciónarchivada y el personal que podía conocer dela existencia en el sitio del mencionado fusilhabía sido despedido.

En una petición formal, Leal Spengler escri-bió al señor Nils Mossberg, director del Museode Eskiltsuna: “He conocido que usted, dadala importancia que para el pueblo cubano ten-dría recuperar tan hermoso recuerdo, está endisposición de donarlo al Museo de la Ciudadde La Habana, en cuyas salas se conservan laspocas piezas u objetos que pertenecieron aaquel héroe”.

“La causa de Cuba en el siglo XX gozó de

popularidad en el reino de Suecia, y uno de losmás destacados artistas de aquel tiempo, elpintor Herman Norman, realizó el único retra-to para el que posó el Apóstol José Martí enNew York, el cual también conservamos.Anticipadamente deseo agradecer vuestroadmirable desinterés”.

Pero, ¿cómo llegó hasta un lugar tan distan-te el fusil del Titán de Bronce? Al respecto,cuenta el Historiador que cuando Maceo seexilió en Costa Rica, a principios de la décadade 1890, se hizo amigo del sueco Ake Sjogren,un ingeniero de minas que laboraba por esetiempo en “Costa Rica Pacific Gold Mine”,sitio ubicado en las cercanías de la coloniaagrícola “Nicoya”, que había sido creada porMaceo, junto a sus hermanos José y Tomás,Flor Crombet y otros patriotas, con el doblepropósito de garantizar un medio de vida a lasdecenas de familias cubanas expatriadas y, almismo tiempo, facilitar la preparación para lalucha en la Patria avasallada.

Cuando era necesario llevar la producciónde oro hasta el Banco de Puntarenas, Akepedía ayuda a los fornidos cubanos para quele sirvieran de escoltas durante el trayecto. Asínació el vínculo entre ellos y, cuando enmarzo de 1895, Maceo sale de Costa Rica conrumbo final hacia Cuba, le regala al ingenieroel moderno fusil, como una prueba de suamistad.

Sobre ese gesto, Leal Spengler apunta:“Sabemos las dificultades para la expedición,la escasez de dinero para comprar armas, peroese desprendimiento tiene una explicación enel propio carácter del héroe. Para el historiadorJosé Luciano Franco, él era extremadamentedadivoso con sus cosas. Y según palabras lite-rales de Dulce María Loynaz, hija del generalEnrique Loynaz del Castillo, Maceo no sabíaahorrar en centavos, cuestión que siempre lereprocharía el general Gómez”.

También pudiera pensarse —acota des-pués— que el fusil perteneció al ingeniero

sueco, que se lo entregó al amigo para el res-guardo del oro y este al salir de Costa Rica lodevolvió a su dueño. “Sin embargo, la placade plata incrustada en la culata del Winchestercon el nombre de Maceo niega esa hipótesis”.

En este punto del relato continúan quedan-do cabos sueltos que mi entrevistado sigueatando. “Cuando Ake regresa a Suecia a fina-les de esa década, llevó consigo el preciadoregalo, que le fue dejado en herencia a su hijoGunnar Sjogren, en el año 1932”.

Se supo luego que Gunnar murió en 1979,pero le había manifestado a Lady Eva Wilson,su hija, el deseo de que el arma retornara aCuba. Fue finalmente esa honorable señoraquien, con extraordinaria bondad, donó elrifle.

A ella también escribió con urgencia elHistoriador para mostrarle su agradecimiento:“Sin lugar a dudas, el regreso del arma a Cuballenará un espacio privilegiado en el Museo dela Ciudad de La Habana, a la vez que devuel-ve una página perdida de la historia”.

Regresando al curso de la sui génerisnarración, al heredar de su padre el Win -chester, Lady Wilson vivía en Inglaterra ypara evitar las complicaciones con su trans-portación, decidió donarlo al antiguo Museode Armas de Eskiltsuna, sitio donde, ya sesabe, fue ubicado por Anders y VíktorRissing.

Sin embargo, los mayores desafíos co -menzarían a partir de entonces. Primero, ycomo buscando una aguja en un pajar, sehalló el Winchester de Maceo entre aquellasmiles de armas. Para ello Susanne Nickel,especialista del Museo, se unió a sus mejoresarchiveros y lograron rastrearla finalmente.Después, hubo que localizar a la dueña, queradica en la Isla de Man, en el Reino Unido,para pedirle que aprobara la donación. Y mástarde vencer los trámites correspondientespara trasladarlo.

Los tropezones iniciales surgieron cuandoalgunas compañías encargadas de moverpaquetes por todo el mundo objetaron la soli-citud por tratarse de un arma de fuego. No fuehasta la mañana del 6 de mayo que “un correodiplomático de Cuba, con la debida autoriza-ción de las autoridades suecas, salió de Suecia,con el recuerdo imborrable de nuestro Ma -ceo”. Antes, la pieza fue exhibida por últimavez en el lugar donde por años estuvo bien res-guardada.

El hermoso ejemplar, como lo calificara laconservadora Katia Cruz Rendón con eseamor que delata al pasar su mano sobre elfusil, podrá ser admirado por el público a par-tir del próximo 26 de junio, en el Palacio delos Capitanes Generales. Allí estará junto a laespada de gala obsequiada al héroe cubanopor el general del Ejército costarricense PabloQuirós Jiménez, su machete, su puñal, susyugos, su escarapela, su tabaquera; piezastodas de un rompecabezas que, poco a poco,va devolviéndonos la figura inmensa deMaceo, el hombre legendario que, a decir deLeal Spengler, “su solo nombre, sin otro títu-lo, obliga a inclinar la cabeza”.

EL WINCHESTER DE MACEO

Otra pieza del rompecabezasLuego de un arduo camino, abonado con la constancia de varias personas, tanto de Cuba como de Suecia,

regresó a La Habana un fusil del Lugarteniente General, que el público podrá admirara partir del 26 de junio, en el Palacio de los Capitanes Generales

El Winchester de Maceo se encontraba guardado en un museo en Suecia. A partir del próximo 26 dejunio podrá verse en el Palacio de los Capitanes Generales. FOTOS: JUVENAL BALÁN

Para Eusebio Leal el rescate del fusil de Maceodemuestra que lo que parece imposible puede servencido con el respeto que inspira nuestro país.

La conservadora Katia Cruz Rendón calificó dehermoso ejemplar al fusil de Antonio Maceo.