PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

1 | P á g i n a

Por Michael Hines, Estera Wieja y Aaron Hecht

"La Biblia está llena de historias de personas que eran grandes

reformadores", declaró Dr. Jürgen Bühler, Director Ejecutivo de la Embajada Cristiana Internacional Jerusalén (ICEJ) en la inauguración de la Fiesta de los Tabernáculos 2015 en el País Arena en Jerusalén. Desde los reyes del Antiguo Testamento como Ezequías y Josías hasta los líderes del post-exilio como Esdras y Nehemías, la reforma se caracteriza por un llamado a "volver a la Palabra de Dios", hizo eco el Director Internacional de ICEJ, Rev. Juha Ketola dirigiéndose a 5.000 cristianos de 85 naciones del día siguiente. "Es un llamado al pueblo para regresar a Dios." Han pasado casi 500 años desde que Martin Lutero clavó sus 95 tesis en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos en Wittenberg y puso en marcha la reforma protestante en Europa. Como todos los grandes reformadores que siguieron, Lutero se vio obligado por la creencia en la preeminencia de las Escrituras, una creencia fuertemente ligada al grito de Sola Scriptura - fe en la Palabra de Dios solamente. En los siglos que siguieron a esta convicción no sólo la Biblia llegó a manos de la gente común en Europa; también hubo una explosión en las misiones cristianas que llevaron el Evangelio hasta los confines de la tierra. Hoy en día, ese grito aún resuena en todo el mundo mientras el cristianismo evangélico se ha desplazado al "sur del orbe", explicó el Dr. Bühler. "El cristiano promedio en el mundo de hoy", dijo, "no se encuentra en Norteamérica ni en Europa, sino en Beijing, China; Sao Paulo, Brasil; Lagos, Nigeria o Manila, Filipinas. Si usted viaja a estos países, no hay duda de que el cristianismo es la religión más grande y de mayor crecimiento en la tierra". ¿El resultado? Cientos de millones de cristianos no occidentales que reconocen que tienen una "conexión natural con el pueblo judío", añadió Bühler; una conexión basada en el claro testimonio de la Biblia. Las mismas Escrituras que los reformadores del siglo XVI pusieron por primera vez a disposición de los europeos en su lenguaje cotidiano, ahora está produciendo una nueva reforma: una transformación en la forma en que la Iglesia mundial se relaciona con Israel.

"Esta es la reforma que se nos presenta ahora", proclamó el Rev. Malcolm Hedding, ex Director Ejecutivo de ICEJ. "La restauración de Israel es una prueba de Dios obrando en las naciones... preparando al mundo para el evento más grande en toda la historia: El regreso de Jesús de Nazaret. ¿Por qué? ¡Porque no puede haber reforma sin la cruz!" "La reforma hace cambios en algo para mejorarlo", dijo Angus Buchan, el sudafricano granjero convertido en predicador mientras hacía un poderoso llamado al arrepentimiento personal. "Sólo soy un agricultor, así que no sé mucho", bromeó, “Pero una cosa está clara: Si tu fe no te está costando nada, ¡no vale nada! La reforma requiere cambiar."

Miles de Peregrinos Cristianos Participaron en la Fiesta de los Tabernáculos ICEJ 2015

REYES, REFORMADORES Y VIDAS TRANSFORMADAS

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

2 | P á g i n a

CELEBRACIÓN EN EIN GEDI Si nunca ha estado a orillas del Mar Muerto en la primera noche de Sucot, es difícil de comprender lo que está presenciando: la asamblea anual más diversa de cristianos de todo el mundo. Alguien preguntó: "¿Cómo pueden mantener a todos en la misma sintonía?" "No lo hacemos", fue la respuesta simple, pero honesta. "Solo los invitamos a venir, ¡y cada año durante 36 años han llegado!" La música se dejó escuchar mientras el grupo de alabanza dirigía la nueva versión de un antiguo credo: "¡Creemos en la crucifixión; creemos que Él venció a la muerte; creemos en la resurrección, y que Él volverá a la tierra!"

Esa fue nuestra respuesta: ¡Creemos! Muchas tribus, muchas lenguas, muchas naciones. Un Señor. Un Dios. Una Biblia. Un Credo. Y un amor compartido por Israel y por el pueblo judío. La 36a celebración cristiana de la Fiesta de los Tabernáculos inició con una simple declaración: En Jesús todos podemos ser uno.

SERVICIO DE COMUNIÓN EN LA TUMBA DEL JARDÍN La reunión en la Tumba del Jardín no incluye grandes pantallas, luces de colores ni grupo de danza. Sin embargo, cuando el grupo de alabanza invitó a los peregrinos a unirse a ellos en cantos de adoración, el lugar se llenó de un sentido tangible de la presencia de Dios. "Dios llenó el cielo de estrellas," gritó Saleem Shalash, un pastor árabe local de Nazaret, "Él llenó toda la tierra con su creación. ¡Pero dejó la tumba vacía!" Para terminar la reunión, el hermano Yun -ex líder de la iglesia clandestina en China- compartió su historia milagrosa. Perseguido por su fe, torturado y encarcelado, Yun aún es capaz de hablar de sus experiencias con una sonrisa. "Tengo una visión del Señor de que China se convertirá en un pueblo del Evangelio, así que cuando la policía me preguntó de dónde era, les respondí: ¡de la Aldea del Evangelio! ¡No pudieron encontrarlo en el mapa!"

DESFILE DE LAS NACIONES Desde su creación en 1980 la celebración cristiana de la Fiesta de los Tabernáculos, patrocinada por ICEJ ha sido parte vital de nuestro ministerio de consolar a Israel (Is.40:1). Peregrinos vienen de todo el mundo a adorar al Señor, a orar por la paz de Jerusalén y a bendecir a Israel. El Desfile de las Naciones en la primera noche en el País Arena es el tiempo para reconocer a las muchas naciones representadas en este evento especial que es una prefiguración del cumplimiento de la profecía de Zacarías 14.

VISITA DEL PRESIDENTE En la Fiesta de los Tabernáculos tuvimos el honor de acoger el presidente israelí Reuven Rivlin, que agradeció a los peregrinos cristianos por su continuo apoyo a Israel, y también citó la profecía de Zacarías recordando el gran regreso de los Judíos a la tierra de Israel a adorar al Señor junto con las naciones.

"Queridos amigos", dijo Rivlin, "Gracias. Gracias por venir año tras año para adorar al Rey, el Dios de los Ejércitos. Para celebrar la Fiesta de los Tabernáculos. ¡Gracias por estar con nosotros! ¡Oren por la paz de Jerusalén! ¡Que quienes lo hagan, sean bendecidos!"

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

3 | P á g i n a

ORACIÓN EN LA FIESTA

Cada día el de la conferencia comenzó con oración y adoración en el auditorio

principal. Esta parte importante fue dirigida por el Rev. Mosy Madugba,

Director de ICEJ-Nigeria. Fue un tiempo bendecido de acercarse al corazón del

Padre y darle alabanza.

La Fiesta 2015 concluyó con un servicio especial de oración en el Pabellón de

Jerusalén. Este tiempo de oración fue también una oportunidad para orar por

las más de seis mil peticiones de oración que fueron enviadas a ICEJ antes y

durante la Fiesta de los Tabernáculos. Los líderes y los participantes las

presentaron frente al trono de Dios en este tiempo especial de intercesión.

INVITADOS ESPECIALES EN LA FIESTA

Durante la fiesta, se ofrece un programa diario de seminarios y enseñanza y cada noche

concluye con una celebración conocida por sobresalientes actuaciones musicales y de

danza. Las sesiones proveen enseñanza equilibrada de profesores, académicos y figuras

públicas, todos cuidadosamente seleccionados. Este año entre los oradores estuvieron

Cindy Jacobs, Angus Buchan de Sudáfrica, John Francis de Londres y Jane Hansen Hoyt,

directora de Aglow Internacional.

La alabanza fue dirigida por un equipo internacional de cantantes, músicos, bailarines y otros artistas bajo la dirección

de Ray Ramírez de ICEJ. Como invitada especial estuvo la cantante brasileña Ana Paula Valadao Bessa, y el aclamado

líder internacional de adoración y productor musical, Eddie James •

ADOPTE UN SOBREVIVIENTE DEL HOLOCAUSTO Por Yudit Setz

El mes pasado relatamos la difícil situación de los sobrevivientes del Holocausto en Israel. El cálido ambiente de nuestro Hogar en Haifa brinda alegría y sanidad diarias a más de 70 de estos ancianos. Cada residente de la casa tiene una historia única de supervivencia. Pese a que son traumáticas, escuchamos estas historias y las escribimos, preservándolas para que las generaciones futuras y otras naciones aprendan de este oscuro capítulo de la historia. A medida que el mundo se inunda de nuevas oleadas de antisemitismo, los sobrevivientes a menudo nos piden: No permitan que esto vuelva a suceder. Bertold y Sofía son esposos y viven en el Hogar en Haifa. Él nació en Rumania hace 94 años. Fue llevado con sus padres a un campo de trabajos forzados donde sufrieron hambre, frío glacial y enfermedades. Sus dos hermanos fueron asesinados. Después de la guerra se casó y tuvo dos hijos. Lamentablemente su esposa murió de cáncer más tarde. Sofía es de Kiev, Ucrania. Su padre murió en un campo de trabajos forzados y dejó a su madre viuda a los 24 años. Sufrieron terriblemente por el hambre, las enfermedades y las heladas. Después de la guerra regresaron a Kiev, pero su casa

había sido completamente destruida por los bombardeos así que tuvieron que empezar desde cero. Sofía se casó y emigró a Israel en

1989. Su marido falleció cuando ella era aún joven. Unos años más tarde conoció a Bertold aquí en Israel y fue amor a primera vista. Bertold suspira: "¡Sofía es un regalo del cielo!" En su vejez se quedaron sin recursos financieros. "Para nuestra alegría, ahora vivimos en el Hogar en Haifa y no nos

sentimos solos", explica Bertold. "Tenemos quien nos ayude con nuestras necesidades y

problemas, lo cual es maravilloso en nuestra vejez."

Al llegar al hogar los residentes en general son aún independientes y relativamente saludables. Sin embargo, al estar en sus 80 y 90 años, su salud va disminuyendo naturalmente, y esto puede ocurrir de repente. Por ello siempre estamos buscando soluciones creativas para satisfacer las necesidades únicas de cada residente. Usted puede ayudarnos a proporcionar a estos supervivientes

seguridad y cuidado. ¡Done hoy en nuestro sitio web! www.icej.org/haifa

Bertold y Sofía

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

4 | P á g i n a

Las calles de Jerusalén estuvieron manchadas de sangre

en octubre. Cada día habían heridos o muertos en ataques a puñaladas o a tiros. El odio de la generación de Oslo de los jóvenes palestinos se desató de pronto de la manera más horrible: adolescentes fueron apuñalados y padres fueron asesinados a tiros frente a sus hijos. El profeta Ezequiel lo llama un "odio antiguo" (Ezequiel 35: 5), que es desatado contra Israel en los últimos días. Este odio se deleita en el derramamiento de sangre. Es un odio que afirma que la antigua tierra de Israel fue expropiada a los judíos y "se ha convertido en nuestra posesión" (Ezequiel 35:10; 36:2). Este odio es impulsado por fuerzas demoníacas que tratan de aniquilar al pueblo judío, y que se dirige contra los propósitos de Dios. Esta revuelta no es sólo un malestar social. Su objetivo es frustrar los planes y propósitos de Dios para Israel y toda la raza humana. Los palestinos tienen en sus corazones seguir luchando hasta que el estado palestino abarque toda la tierra de Israel. Es una guerra religiosa dirigida contra el Dios de Israel y lo que Él está haciendo en esta tierra. Como testigos de esto en Israel, entendemos que estas fuerzas no serán superadas por la fuerza física por sí sola. Pablo dice: "Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes" (Efesios 6:12). Y esta es la principal línea de batalla. Es nuestra oración la que traerá el cambio. Esta es la razón por la que ayunamos e intercedemos. Por lo tanto quiero animarle a orar por Israel en estos días más que nunca antes.

El libro de Proverbios declara que "...es como un hermano en tiempo de angustia." (Proverbios 17:17) Es en momentos como este nuestro trabajo práctico es aún más importante que en tiempos de paz. Mientras Israel se enfrenta a estos tiempos tan difíciles, es nuestra responsabilidad como cristianos cuidar de quienes han sido víctimas de este horrendo terrorismo en la tierra de Israel. Nuestro personal aquí en Jerusalén está llegando a aquellos que se han sido afectados por esta ola de terror. Únase a nosotros en nuestro esfuerzo para consolar al pueblo de Israel -abajo encontrará información práctica

sobre cómo se puede apoyar a Israel en este tiempo difícil•

¡Le invitamos a unirse a nosotros en un esfuerzo tangible para consolar al pueblo de Israel!

ICEJ se ha asociado con un centro terapéutico en para ayudar a los afectados por la ola de terror.

Su donación puede ayudar a financiar específicamente el

tratamiento del psico-trauma (comúnmente conocido

como trastorno de estrés postraumático o TEPT), así como

apoyar una serie de programas educativos y curativos que

ayudan a reconstruir las comunidades en todo Israel. Dado

que muchas de las familias que necesitan intervenciones

terapéuticas no pueden pagar el costo de la terapia, el

centro está ofreciendo sesiones de grupo.

Usted puede ayudarnos a satisfacer esta necesidad

urgente en Israel. ¡Done hoy!

www.icej.org/aid/israel_in_crisis

Apoye a Israel en la adversidad

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

5 | P á g i n a

SIMPOSIO EN BRUSELAS EN EL PARLAMENTO DE LA UNIÓN EUROPEA

ICEJ desafiará ley de etiquetado prevista por la UE

La Unión Europea está a punto de aprobar una ley que requeriría que

ciertos productos israelíes sean etiquetados de forma única. La Embajada Cristiana Internacional Jerusalén ICEJ está tomando medidas para

cuestionar esta "ley de etiquetado" que, de ser aprobada, marcará los productos judíos procedentes de la Ribera Occidental. ICEJ abordará en

las próximas semanas a los líderes europeos en Bruselas en un simposio especial en el Parlamento de la UE para poner de relieve los

inconvenientes de tal ley y proponer un enfoque alternativo.

Muchos negocios y empresas en el Estado de Israel son lugares de convivencia probada entre judíos y árabes. Esta legislación europea de

etiquetado puede obligar a las empresas israelíes a reubicarse en otro lugar, lo que resultará en la eliminación de estos últimos lugares de

coexistencia pacífica en los territorios palestinos. ICEJ junto con otras organizaciones asociadas desean presentar alternativas que alivien las

tensiones entre israelíes y palestinos•

Por favor, ore con nosotros para que esta reunión estratégica a principios de diciembre lleve una voz al Parlamento Europeo que

ayude y beneficie a los tomadores de decisiones en Bruselas.

La seguridad en las calles de Jerusalén

La Municipalidad de Jerusalén se acercó a ICEJ con la oportunidad de ayudar con la compra de

chalecos salvavidas para su personal, los hombres y mujeres que aseguran que los ciudadanos y visitantes de Jerusalén puedan moverse con seguridad por toda la ciudad. Los chalecos ayudarán a proteger a los que cuidan de nuestra seguridad, tales como guardias de seguridad en el tren, en los parques y alrededor de los sitios turísticos importantes en Jerusalén. Al colaborar con la ciudad de Jerusalén para proteger a sus residentes, estamos mostrando al pueblo israelí que los cristianos están preocupados por su seguridad. Cuando Israel está en necesidad, ¡ICEJ está entre los primeros en ayudar!

CUANDO ISRAEL ESTÁ

EN NECESIDAD,

¡ICEJ ESTÁ ENTRE LOS

PRIMEROS EN AYUDAR!

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

6 | P á g i n a

CUANDO LOS JUDÍOS VUELVEN A CASA

Por Aaron Hecht y Birte Scholz Durante la Fiesta de los Tabernáculos ICEJ dos autobuses llenos de peregrinos visitaron la antigua ciudad bíblica de Beersheva y un centro de absorción, una de las veintiséis instalaciones en todo el país donde se proporciona asistencia a inmigrantes judíos recién llegados. "El objetivo de cada centro de absorción es integrar a los nuevos inmigrantes a la sociedad israelí lo más rápido posible para que puedan comenzar a construir su futuro aquí y contribuir al país, algo que por lo general, es algo de lo que tienen muchas ganas", dijo Nicole Yoder de ICEJ. "Algunos grupos requieren más ayuda que otros, dependiendo de dónde vienen y de factores culturales, sociales, económicos, de educación y otros." Los peregrinos escucharon a algunos de los nuevos inmigrantes actualmente alojados en el centro de Beersheva durante su proceso de absorción. Los inmigrantes hablaron de las dificultades, especialmente el extrañar a su familia y amigos. No obstante afirmaron que no dudan ni se arrepienten de su decisión de mudarse a Israel. Yedidiyah, un joven inmigrante de Colombia, dijo que tenía una vida cómoda en la tierra en que nació, pero sentía que debía hacer Aliyá. "Descubrí mis raíces y estas me guiaron a regresar a Israel", explicó. ICEJ se compromete a continuar este trabajo que siempre ha sido uno de los elementos más importantes en la

restauración y la construcción del Estado de Israel. Por favor considere hacer una contribución a este trabajo vital•

Para apoyar nuestro trabajo con los nuevos inmigrantes en Israel, ¡done hoy!

www.icej.org/aid/new-immigrant-assistance

Muestre su amor y bendiga a Israel

este Fin del Año

Al acercarse Janucá y Navidad, ICEJ se está preparando para llevar consuelo y aliento a la gente de la Tierra Santa en esta temporada. Una vez más llegaremos a las comunidades árabes cristianas en las famosas ciudades bíblicas de Jerusalén, Belén y Nazaret. Muchos cristianos de todo el mundo estarán reflexionando en el comienzo de la vida de Jesús en esas ciudades, y nosotros queremos estar allí para recordarles a sus habitantes de su Redentor. En colaboración con pastores e iglesias árabes locales, ICEJ patrocinará reuniones y distribuirá regalos de Navidad a muchas familias cristianas que lo necesitan. Los niños de Belén y Nazaret recibirán paquetes de Navidad que incluyen ropa y juguetes.

Su donativo nos ayudará a bendecir a familias cristianas necesitadas en Jerusalén y Nazaret con cupones de alimentos, para que puedan celebrar juntos en torno a una comida de Navidad. Con su apoyo, también llevaremos la alegría de la temporada a sobrevivientes del Holocausto y a otros miembros de la comunidad judía en la celebración de alegría y luz: Janucá. Por favor, ¡participe con nosotros para llevar consuelo y alegría a quienes necesitan nuestro amor y

aliento! Done hoy en línea en www.icej.org/holidays

ICEJ apoya a los nuevos inmigrantes tras su llegada a Israel

¡DONE

HOY!

PALABRA DESDE JERUSALÉN Noviembre 2015

7 | P á g i n a

Estamos felices de anunciar que Serguei Popov, un músico de renombre mundial, ha sido designado para coordinar el trabajo en Europa del Este y los países “Stan” en el centro de Asia. Su corazón para el trabajo de Aliyá es una respuesta de parte del Señor para que seamos capaces de avanzar en la

ayuda del pueblo judío a volver a Israel.

- Juha Ketola, Director Internacional ICEJ

Este verano ha sido fundamental para el trabajo de ICEJ en Ucrania. Nuevas conexiones se han establecido para ayudar a los judíos a volver a casa, a Israel. Ya que es imposible predecir cómo se desarrollará la situación, ICEJ-Ucrania se está preparando para múltiples escenarios, ayudando y protegiendo a los judíos dondequiera que pueda, y ayudando en su proceso de Aliyá. El Dr. Grygorii Komendant es el nuevo Representante ICEJ en Ucrania. Komendant, líder reconocido en la comunidad cristiana de Ucrania, es el presidente de la Sociedad local de la Biblia. Durante muchos años ha impartido seminarios de liderazgo en el tema de Israel, en iglesias y ministerios en Kiev, y su corazón está preocupado por el pueblo judío en su país de origen. Debido a las terribles circunstancias, ICEJ está alquilando el sitio para un campamento que acoge refugiados judíos de las zonas de conflicto. Uno de los campos de refugiados se abrirá en Irpen, un pequeño pueblo a 35 km de Kiev, capital de Ucrania. El costo estimado por persona es de 20 dólares por día, e incluye tres comidas al día y alojamiento en habitaciones agradables y limpias. El centro puede albergar de 100 a 150 refugiados. "La guerra no es como se ve en la televisión", compartió Sergey Knyshenko, un pastor local. "Todo es mucho peor... el miedo es tan fuerte que no se puede dormir por semanas. Es difícil hablar de esos eventos; dejaron una huella en mi mente. Fui herido dos veces y pasé semanas en el hospital”. Hoy Knyshenko trabaja con el Dr. Komendant en el equipo ICEJ en Ucrania, y ha estado utilizando incluso sus recursos privados para ayudar al pueblo judío en el país. "Regresé a la vida normal y continúo sirviendo al pueblo judío", añadió. "Yo sé que Dios me ha llamado a ser parte de esta profecía en que Él reunirá a su pueblo desde los cuatro extremos de la Tierra." Ucrania necesita continuamente nuestras oraciones. Oremos por la seguridad de las personas y de todos los judíos que participan en el trabajo de ICEJ. Apoye nuestro trabajo pionero en Ucrania en esta etapa esencial. ¡Done a esta noble causa para patrocinar

a los judíos de Ucrania para que hagan Aliyá a Israel! •

www.icej.org/ukraine

Le invitamos a unirse a este movimiento global de oración usando nuestra lista mensual de motivos de oración, ya sea que ore individual o corporativamente. Si es posible, únase a nosotros en oración el primer miércoles de cada mes, cuando la intercesión

resuena alrededor del mundo durante todo el día. Visítenos en Facebook: International Christian Embassy Jerusalem en Español

Nuestro sitio web en español: http://es.icej.org/