Publicación del Centro de Expresiones Contemporáneas | Año 5 | Número 10 | Septiembre 2009 | Rosario | Argentina

Consejo editor Héctor De BenedictisSilvana SchulzeClaudia SimónIleana BianchiLorena PaganoSilvia ArmentanoEscribenCandelaria De la Cruz María Laura BartomoliSantiago FontanaDiseñanRomina Garavetta Lucrecia SormuerMariana Pons Sofia Iusef Ramiro GonzalezHistorietaGuión: César LibardiDibujo: Sober RilbaCorrigeJuan AguzziZumban en el proyectoUniv. Abierta Interamericana

Asoc. de Historietistas RosarioKaren KuschnerDaniela MoralesJuan MascardiPaulo Ballán

Gente CECGuillermo CallusoMartín FumiatoMaría Florencia QuinterosClaudia SimónDiego QuiliciSilvana SchulzeMariano Del GrandeLeandro del RioValterio CizIleana BianchiLorena PaganoFlorencia MaggiCarolina MonjesLucrecia MorasDavid AnicaIgnacio CallusoCristian RodríguezRamón FernándezJusto Suárez

Daniela LlanosElvira AlvarezRicardo AriasMyriam Cubelos

Protocolo Municipal Intendente Municipal Ing. Miguel LifschitzDirector General de Comunicación Social Municipalidad de RosarioLuis CingolaniSecretario de Cult. y Educ.Horacio Javier Ríos Subsecretaria de Cult. y Educ.Florencia BalestraDirector del CECHéctor De BenedictisCoordinador del CECFederico Fernández Salafia

Centro de Expresiones ContemporáneasSgto. Cabral y río Paraná, RosarioTel: 4802545 / 940 contacto@cecrosario.org.arwww.cecrosario.org.ar

ZTAFF

mnñopqrstuvwxABCDEFGHIJKILYZABCDEFGHIJKLMN

bcdefghijklmnñoPQRSTUVWXYZÑOPQRSTUVWXYZACONEXIÓN

ZUM

3

ZUMario

¿Por qué la ZUM?

verdadconCECuenciaCECueladiCECciónqueCECuentaCECuencia

ZUM es CEC, un espacio más dentro de un proyecto que trasciende la materia-lidad de un edificio, un lugar de papel para exponer y exponerse.La idea es sencilla: diseñadores que se turnan en cada número mostrando a través de las páginas su particular manera de concebir la creación gráfica arries-gando sobre la lógica del género, esa que marca patrones estables para la con-solidación de la relación medio-lector. Estudiantes de comunicación social que creen en un nuevo modo de hacer periodismo cultural, buceando en la opinión de una generación que pide pista, oídos atentos, ojos avizores de la novedad a sabiendas de que en ella se encuentran, más que el germen de la creación, sus propios valores estéticos y, por qué no, éticos.Después estamos nosotros, el propio “equipo cec”, convencidos de que, dentro del esquema cultural de la ciudad, nos toca la tarea de dar lugar al riesgo, a la incertidumbre, la experimentación, todo dentro de un proceso dinámico que alguna vez aparenta contenerse en un objeto, detenerse , silenciarse para ser contemplado. Y en un instante imprevisto, volver a inquietarse y zumbar y recrear el proceso tantas veces como sea posible.

6

8

10

24

26

Todas las herramientas que el ser huma-no ha creado, siempre respondieron a una necesidad o, por qué no, a muchas.No hay entonces red capaz de ser enten-dida como tal sin su condición asociati-va. Es decir, sea del carácter o soporte que fuera, una red siempre enuncia la necesidad de las personas para conec-tarse con otras.Desde la aparición de Internet, o quizás a partir de su divulgación, se la considera un paradigma de la era digital que obliga a estar, a pertenecer aún sin necesidad aparente. Hay que tener un Facebook, porque hay que tenerlo, y sólo después de “estar en”, se empieza a saber “para qué”, e inmediatamente se concluye acerca del “por qué”. Pareciera una herramienta na-cida sin necesidad de un fin determinado, ¿pero será verdaderamente así?Quizás de lo que justamente se trate es de hablar más de necesidades que de re-des, para darle verdadero sentido a los nudos que las soportan.

CECcionario

Todas las herramientas que el ser huma-no ha creado, siempre respondieron a una necesidad o, por qué no, a muchas.No hay entonces red capaz de ser enten-dida como tal sin su condición asociati-va. Es decir, sea del carácter o soporte que fuera, una red siempre enuncia la necesidad de las personas para conec-tarse con otras.Desde la aparición de Internet, o quizás a partir de su divulgación, se la considera un paradigma de la era digital que obliga a estar, a pertenecer aún sin necesidad aparente. Hay que tener un Facebook, porque hay que tenerlo, y sólo después de “estar en”, se empieza a saber “para qué”, e inmediatamente se concluye acerca del “por qué”. Pareciera una herramienta na-cida sin necesidad de un fin determinado, ¿pero será verdaderamente así?Quizás de lo que justamente se trate es de hablar más de necesidades que de re-des, para darle verdadero sentido a los nudos que las soportan.

ZUM

5

verd

adco

nCEC

uenc

ia

Qué es lo contemporáneo?

Mi opinión más sincera sobre lo contemporáneo se ma-nifiesta cuando vivo en su realidad, cuando respondo a ella y a sus acontecimientos, lo que está sucediendo de manera simultánea, que se encuentra en lo actual y que por lo tanto está aún en vigencia.Pensar en la contemporaneidad, es pensar en aquello que está en nuestro mismo tiempo. Una pregunta que se pregunta a si misma. Ariel Trevisan - Estudiante de Fotografía

Escuela Lux Capere

Lo contemporáneo es como el punto referencial de los encuentros haciendo la extensión planetaria de circuitos parecidos, todos los vértices de la cuadra tienen nuestra secuencia desde el comienzo de la planificación hasta el espacio con nuestros cuerpos...Ivana Simeoni - Poeta

Podría decirse que lo contemporáneo es lo último, lo nuevo, lo innovador, en el arte, y en otros ámbitos, pero no siempre es o está ligado a lo superador, lo evolutivo; quizás (y en muchos casos) tiene muy poco de eso, mu-chas más veces es más retrógrado y estéril que en otros tiempos, refiriéndonos en términos históricos.Lo “contemporáneo” en general no me atrae demasia-do, quizás justamente por eso, porque lo asocio a casi lo más infame que tienen estos tiempos, a lo fugaz, lo pasatista, lo nihilista, lo cómplice. Si lo asocio al compromiso, al ser coherente con el tiem-po y la historia que vivimos hoy, a los procesos de so-ciedad en el que estamos, sí diría que me apego a lo contemporáneo y ahí sí, empieza a gustarme la palabra.Ismael Torres – Músico / www.ismaeltorres.com.ar

ZUM

7

Si uno debe ajustarse a definiciones de manual, contemporáneo es toda si-tuación, persona, suceso, obra que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otras similares o diametralmente opuestas. Una suerte de realidad o coinci-dencia paralela por esos devenires, muchas veces incomprensibles, que tie-ne el tiempo. Sin embargo, se habla de contemporaneidad, más de una vez, cuando no caben otras palabras para encuadrar o calificar algo que sale del molde establecido, ya sea por creativo o innovador o porque en ese camino de buscar la diferencia, se termina dando de narices contra lo incomprensible.Entonces cuando una obra de arte nos parece una pegatina sin sentido, le decimos contemporánea. Cuando vamos a ver una obra de teatro pero nada, excepto la sala, nos hace pensar en que asistimos a una función, decimos que es contemporáneo. Creo que no pasa lo mismo con los sonidos o la música, que tienen sobre cualquier persona una acción y una reacción difícil de ocultar o de enmascarar bajo un concepto. No se si existe música contemporánea. ¿Haber crecido en la misma época cronológica de New Order me hace su con-temporáneo, sólo porque el diccionario lo dice? Prefiero hablar de innovación, si se permite, de vanguardia. Resignificar la música, tocar sin instrumentos, in-tervenir los sonidos, mover las notas de otra manera. Inventar, en esta época, en este espacio; más allá de lo que hagan o no otros que vivan o hayan vivido en esta misma línea de tiempo.Tomás Caturla - DJ / Productor

“...Lo contemporáneo es muy am-biguo, en principio, lo que resulta contemporáneo en un momento histórico ya deja de serlo en un tiempo... próximo...”Desde las artes del movimiento pien-so lo contemporáneo como aquellos acuerdos y desacuerdos estéticos y corporales que estamos sosteniendo en un aquí y ahora con nosotros... lo contemporáneo como aquellos so-portes del hacer de OTROS, que se emparientan con nuestras profundas maneras de dar particular sentido a nuestra existencia. Marcos Peralta - Profesor de danza

contemporánea / Bailarín / Actor

CEC

uela

ZUM

9

El CEC llegó al shopping Portal Rosario con propuestas cul-turales diversas, para mostrarte lo que pasó, pasa y pasará en el renovado galpón portuario de Sgto. Cabral y el río. En el CEC Sale podés encontrar adelantos de la programa-ción, muestras emblemáticas y todo lo que está por venir. Este espacio nace bajo la convicción de que una de las premisas fundamentales de cualquier centro cultural es establecer el vínculo entre los creadores y el público a tra-vés de la exposición de su producción. En este contexto, la invitación de Portal Rosario nos permite ocupar un es-pacio en el que este tipo de propuestas no son comunes, pero en el que sí se desarrollan otras manifestaciones cul-turales como el diseño, la moda, la gastronomía, signos paradigmáticos de la cultura contemporánea, e incluso

ZUM

9

la literatura, la música y el cine en sus librerías y salas. De esta manera el shopping suma un ámbito cultural donde encontrar algunas propuestas emblemáticas de la programación del CEC como 45 dB TV Ciclo de Acús-ticos, De las sombras a la luz, Fotógrafos emergentes, Identidad en asiento, Historieta Rosarina, Elegía de Norberto Puzzolo, Hugo Haddad Instalación, Estados Amorosos de María Santa Cecilia, Cromático de Ma-rina Gryciuk y Luces del Destino de Christian Balzano. Además acercamos al público el proyecto Revista ZUM y adelantos de programación como las muestras de Adolfo Nigro y Pedro Sinópoli. La programación se renovará para que descubras y disfru-tes de este espacio cultural que el CEC armó para vos.

EL CEC SALE

diC

ECió

n

ZUM

11

Prendo la compu. No necesito escribir la dirección de la web donde quiero navegar porque tengo todo en Fa-voritos. Reviso las actualizaciones de mis amigos en Fa-cebook, subo un par de fotos a Flicker, me río con los videos de Youtube y escucho música de alguna banda alternativa en Myspace. Así son mis días…Esta descripción no escapa a la de la mayoría de perso-nas que viven, se relacionan y se conocen mediante el fenómeno de las redes sociales. Algo que hoy nos parece tan común, tan habitual. Pareciera que el propio termino “redes sociales” existe desde hace mucho tiempo, que ni siquiera nos ponemos a pensar de qué hablamos. La primera pregunta que surge sería entonces ¿qué son las redes sociales?. Según Wikipedia “Una red social es una estructura social que se puede representar en forma de uno o varios grafos en el cual los nodos representan individuos (a veces denominados actores) y las aristas re-presentan relaciones entre ellos. Y al buscar en Google

encontramos 1.750.000 páginas en español que tratan el concepto de las redes sociales.El especialista en redes Federico Lascano tiene una visión bien terrenal acerca de ello: “Son nuevas maneras de co-municar lo que hacen las personas. Son otras maneras. A grandes rasgos yo definiría como nuevas maneras de co-municarse y de relacionarse entre personas”. Y en efecto, no es más que eso, son nuevos medios de comunicación y de relación. Medios que vienen a reemplazar a otros. Las redes sociales en Internet han ganado su lugar de forma vertiginosa convirtiéndose en los lugares prefe-ridos por los humanos para encontrarse. Son formas de interacción social, definidas como un intercambio re-troalimentado entre personas, grupos e instituciones en distintos contextos. Un sistema abierto y en construcción constante que involucra a un conjunto de personas que tienen las mismas necesidades y problemáticas y que se organizan para potenciar sus recursos.

REDES SOCIALES

ZUM

11

diC

ECió

n

“Trabajar en redes hoy es una cuestión cada vez más ha-bitual. Los casos más emblemáticos probablemente sean Myspace y Facebook. Pero no obstante, todos sabemos que hay un sinfín de sitios en los cuales compartimos recursos. Todo esto configura también trabajos en red, lo que conocemos como redes sociales’’, explica Marcelo De la Torre, especialista en nuevos medios.“La tan mentada brecha tecnológica existe y el uso na-turalizado de Wikipedia, YouTube, MySpace, Facebook, Blogs, MSN, Gmail y Twitter supone un nuevo tipo de socialización, formación, formas de pensar y ver el mun-do, pese a la persistencia de una mirada tecnofóbica de aquellos que dicen que el chat arruina el lenguaje y que los videojuegos incitan a la violencia” reflexiona Alejan-dro Piscitelli, filósofo y sociólogo argentino, autor del li-bro “Los Nativos Digitales”.

Las redes sociales son, entonces, una nueva forma de co-municación, una nueva forma de contarle al mundo lo que pienso, y, a su vez, la posibilidad de que ese mundo influ-ya sobre mis pensamientos. El análisis supera una primera etapa, la voz autorizada de los especialistas satisface nues-tra necesidad de ponerle un rostro a nuestra investigación. Ahora sabemos de qué hablamos, pero todavía falta.Esta sociedad de redes nos ofrece nuevos modelos de distribución de la cultura y la información. En el libro “La Convergencia de los Medios” Henry Jenkins plantea que la cultura de los nuevos medios depende de la participación del público, ya que es el modelo cultural el que ha cambia-do, nadie tiene el control de la información. La propaga-ción de las cosas ocurre porque la gente elige este medio para difundir y le facilita el contacto entre amigos, familia-res, compañeros de trabajo y otros fanáticos de la web.

ZUM

13

Leandro Zanoni, periodista y escritor del libro “El imperio digital” acuerda con este pensamiento: “Cuando habla-mos de redes sociales estamos hablando de ciberculturas, que dejan de ser ciberculturas para ser cultura. Todo lo que pasa en la Web ya es cultura”.Ahora bien, ¿Por qué tienen tanto éxito las redes sociales? Quizás porque son la parte más humana que tiene Inter-net, donde lo que se propone es conocer más allá del con-tenido de los blogs, más allá de los espacios. Proponen un lugar para compartir fotos, videos, música, opiniones, co-sas personales, pero en Internet. Aunque intenet, la red de redes, presupone cierta frialdad, el hecho de poder contar lo que uno está haciendo es lo que le da algún marco de humanidad, que propone una nueva forma de relacionar-se, comenta Fernanda Rubio, co-organizadora de Rosario Blog day y colaboradora en el proyecto Prevención 2.0. Por otra parte Rodrigo López Sclauzero, director del portal Info 341 de la ciudad de Rosario y panelista del programa de interés general “Uno entre mil”, afirma que las redes deben su éxito a las novedades que ellas transmiten, la cuestión de poder explorarlas y saber que si tengo Face-book o Twitter puedo. “El eje central y lo más positivo son los grupos de gente, la variedad de intereses sobre determinados temas y el hecho de que esta gente pueda discutir, formar opiniones y crear grupos con sus temas de interés”, agrega Sclauzero.

diC

ECió

nComo bien explicaron los especialistas, las Redes Sociales funcionan a partir de un grupo de individuos y sus relacio-nes. Actualmente en Internet hay múltiples sitios que pro-ponen una estructura de redes sociales para sus miembros donde las relaciones se dan mediante algún elemento co-mún. El procedimiento en todas ellas suele ser el mismo, uno de ellos invita o agrega a sus preferencias a otros, o publica y comparte algún elemento de interés. De esta forma aunque entre dos miembros de una red social no haya una relación directa, pueden estar conectados indi-rectamente a través de otros integrantes del grupo. Imaginemos que nosotros tenemos algún vínculo en común

ZUM

15

con otras diez personas, y éstos a su vez con otras diez diferentes cada uno y así sucesivamente. Teóricamente siguiendo este procedimiento todos estamos conecta-dos de alguna u otra forma aunque no sepamos cómo y no tengamos un contacto o encuentro directo con esos otros miembros. Todos tenemos algo en común: un libro favorito, una película, etc. Lo que permiten las redes sociales en Internet es preci-samente materializar esos vínculos directos entre miem-bros, creando finalmente una gran red en la que cada uno de sus integrantes está de alguna manera vinculado con la totalidad de los otros participantes. Pero estas re-

des, que parecen tan perfectas y tan confiables, ¿Tienen algún defecto?, ¿Tienen algún aspecto negativo?. Los entrevistados coincidieron especialmente en destacar uno de los aspectos negativos, que es la pérdida de la pri-vacidad y del anonimato que las redes pueden provocar. Pero es necesario aclarar que quienes deciden ser usua-rios de estos nuevos medios conocen los riesgos, por lo que podríamos hablar de una pérdida voluntaria e inevi-table de la privacidad. Hay que detenerse a pensar en el descuido de la intimidad y reserva de algunos usuarios.Fernanda Rubio afirma este concepto y comenta que el problema está en la gente, que lleva las prácticas de la vida real a Internet: los cyber robos, la pornografía en Internet, etc. El problema no es Internet sino el modo en que se uti-liza, somos humanos acá y somos humanos en Internet. Esto nos lleva a pensar que aún no estamos suficiente-mente educados para la era digital, seleccionar informa-ción y movernos sin tropiezos. Pero según Sclauzero: “Es una cuestión de aprendizaje del medio y no es que el medio sea malo en sí”.Para finalizar, y dejando de lado los aspectos positivos o negativos, creemos que vivir en este mundo de “redes sociales” es maravilloso ya que todos podemos ser parte de él. Ya no hay información con contenido transmitido casi involuntariamente, el público ya no es sólo una per-sona sentada frente a una computadora.

diC

ECió

n

Suena todo muy lindo, pero hay que experimentarlo. Por eso es que hoy prendí la compu decidido a anotarme en cuanta red social encuentre. Será por costumbre, marke-ting o quién sabe qué, la primera página que abro es Fa-cebook. Me registro, creo la cuenta y ya estoy listo para empezar a agregarle nudos a mi red. Empiezo buscando a mis amigos. Pero algo me llama la atención. Por curio-sidad escribo el nombre de la banda que más me gusta. Y los resultados son numerosos. Pruebo con mi equipo de fútbol. Otra vez un montón de grupos. Ahora, gra-cias a la red social Facebook, no sólo recibo información de mis amigos, sino de todo lo que me interesa. Listo. El paso uno está completado. Vamos al paso que le sigue.La segunda opción es My Space. Nuevamente me re-gistro y me pongo a navegar. Esta es, quizás, la red que más curiosidad despierta en mí. La posibilidad de difu-sión que les brinda a las bandas me impresiona. Y voy un poco más allá. Investigo si verdaderamente el espacio cumple con el objetivo de una red social, o si es un mero

VAMOS A LOS BIFES

ZUM

17

espacio de comunicación. Y, obviamente, la respuesta es la esperada. Entre sus posibilidades, My Space ofrece perfiles especiales para músicos y sus usuarios utilizan el servicio con diversos y diferentes fines. Ha servido para que muchos grupos musicales se den a conocer, así todos tienen un perfil en esta red, lo que provoca más visitas allí que en las páginas oficiales. My Space le abrió las puertas a muchísimas bandas para relacionarse con otros grupos, seguidores y nuevos públicos, y así crecer. Hay varios casos destacados a nivel local. Por ejemplo, los chicos de MUMA, quienes a través del ciberespacio se contactaron con disck jockeys europeos y cedieron sus canciones para que ellos las trabajasen. A Austria, una banda rosarina con importante proyección, les ofre-cieron grabar en EE.UU. luego de que un miembro de una discográfica los escuchase a través de My Space. Coki and the Killer Burritos también difundió una de sus producciones desde el sitio, sin lanzarlo en formato CD. Y los ejemplos siguen.

ZUM

17

diC

ECió

n

En México varios artistas como Zoé, Kinky, Porter, Jum-bo, Niña, División Minúscula, Nortec Collective, Molotov, Instituto Mexicano del Sonido, entre otros, tienen su sitio en My Space, y debido al éxito de este sitio en México a inicios de 2007 salió a la venta un CD llamado My Space México que reúne a los artistas de rock más destacados o con más “reproducciones” dentro de esta red.Ni hablar de las grandes bandas norteamericanas. Can-tantes y grupos como, Metallica, Britney Spears, Tila Te-quila, fall out boy, Good Charlotte, Christina Aguilera, 30 Seconds To Mars, My Chemical Romance, entre otros, han utilizado sus perfiles como una manera de mantener a los fans al tanto de todas sus noticias.Entre red y red, me detengo a pensar un momento. ¿Por qué será que tenemos la necesidad de contarle al mundo lo que nos pasa? Tal vez desde el anonimato que encuentro en un “nick” o en una red, me puedo expresar al mundo

ZUM

19

de una manera más cómoda. Tal vez somos los considera-dos “nativos digitales”, y nacimos con esa necesidad en el código genético. No nos olvidemos que Internet y su en-torno ya es parte de nuestras vidas. Como consideró Ale-jandro Piscitelli, especialista en ciberculturas y nuevos me-dios: “La historia de la humanidad se debería dividir entre aG y dG. Antes de Google y después de Google. El mundo era absolutamente diferente después de Google y no vuel-ve más para atrás”. Y Google no es más que el comienzo de un cambio rotundo en la forma de comunicarnos. Des-pués vinieron el Messenger, el blog, el fotolog, Youtube, Facebook, My Space. Y quién sabe cuántos más. El que no está dentro de este fenómeno, está afuera. Por más que parezca una redundancia. Quien hoy no está sumergido en el mundo de las ciberculturas, está afuera de las nuevas for-mas de comunicación, de relación, de información. Y como no me quiero quedar afuera, sigo registrándome.

ZUM

19

Redes Sociales: qué, cómo, cuándo y por qué

Red centralizada de comunidades urbanas en línea, que ofrece anuncios clasificados gratis (de empleo, vivienda, sentimentales, artículos para la venta/ trueque/ se bus-ca, servicios, comunidad, los “gigs” (trabajos de corta duración) y foros clasificados por varios tópicos.Fue fundada en 1995 por Craig Newmark para el área de la bahía de San Francisco y luego se amplió a nueve ciuda-des más de Estados Unidos. En 2006 Craigslist se había es-tablecido en aproximadamente 310 ciudades del mundo.Recibe alrededor de 20 mil millones de visitas por mes, lo que la ubica en el 8º lugar entre las páginas web de los Estados Unidos. Además, tiene 10 millones de anuncios clasificados y recibe 500.000 ofertas de empleo nuevas al mes, haciéndolo una de las mejores bolsas de empleo en línea en el mundo.

Craigslist

Sitio web gratuito de redes sociales que fue creado por Mark Zuckerberg. Originalmente era un sitio para estu-diantes de la Universidad de Harvard, pero actualmente está abierto a cualquier persona que tenga una cuenta de correo electrónico. Los usuarios pueden participar en una o más redes sociales, en relación con su situación académica, su lugar de trabajo o región geográfica. Re-cibe mucha atención en la blogosfera y en los medios de comunicación al convertirse en una plataforma sobre la que terceros pueden desarrollar diferentes aplicaciones a partir de esta red. En el año 2008, Facebook lanzó su versión en francés, alemán y español para impulsar su expansión fuera de Estados Unidos, ya que sus usuarios se concentran en Es-tados Unidos, en Canadá y en Gran Bretaña.

Facebook

diC

ECió

n

ZUM

21

Permite compartir videos digitales a través de Internet. Fundado en 2005, actualmente es propiedad de Google, que lo adquirió en 2006 por 1.650 millones de dólares. YouTube ha tenido un gran impacto en la cultura popular. En 2006 obtuvo el premio al “Invento del año” otorgado por la revista Time. Reproduce más de 100 millones de videos al día, tiene 20 millones de usuarios únicos al mes y cada 24 horas se añaden más de 75.000 nuevos videos a su base de datos. Es un portal que en poco más de 2 años se convirtió en una de las 5 páginas más visitadas del mundo. La posibilidad de alojar videos y compartirlos son la base del éxito de esta red.

Youtube

Web creada para almacenar, compartir y organizar foto-grafías y videos. Además de permitir administrar fotogra-fías personales, es utilizado como repositorio fotográfico por usuarios y bloggers. Su popularidad se debe en parte, a la gran comunidad online que accede al servicio y a las herramientas que permiten al autor etiquetar sus fotos, explorar y comentar las imágenes de otros usuarios.En noviembre de 2008, Flickr ya albergaba más de tres mil millones de imágenes. Cada minuto se agregan a esta web alrededor de 5000 imágenes.

Flickr

diC

ECió

n

Red social promovida por Google desde enero de 2004, diseñada para permitir a sus integrantes mantener sus relaciones existentes y hacer nuevos amigos, contactos comerciales o relaciones más íntimas. Posibilita también crear y mantener comunidades, que agrupan personas de acuerdo a sus gustos e intereses, en diferentes categorías. Hasta hace algún tiempo solo podían acceder a esta co-munidad aquellos que recibían una invitación de alguien que ya pertenecía a ella, esto mientras el servicio perma-necía en fase beta. Hoy está abierta a cualquier persona, para ello sólo es necesario tener una cuenta de e-mail.

Orkut

Sitio de interacción social formado por perfiles perso-nales de usuarios que incluye redes de amigos, grupos, blogs, fotos, videos y música, buscador interno, y ade-más una red interna de mensajería que permite comuni-carse entre usuarios. Según Alexa, dedicado a medir el tráfico de Internet, es el séptimo sitio más visitado de toda la red, ya que comenzó a expandirse, extenderse y ganar gran popularidad.Entre sus posibilidades, MySpace ofrece perfiles especia-les para músicos y además, los usuarios utilizan el servi-cio con diversos fines.

MySpace

Servicio gratuito de microblogging, que hace las veces de red social y permite a los usuarios enviar micro-entradas basadas en texto, denominadas “tweets”, de una longi-tud máxima de 140 caracteres. El envío de estos mensajes se puede realizar tanto por el sitio web de Twitter, como vía SMS desde un teléfono móvil, desde programas de mensajería instantánea o incluso desde cualquier aplica-ción de terceros, como puede ser Twitterrific, Tweetie, Facebook, Twinkle, TweetDeck -en inglés-, o Cielo.com que es en español.Estas actualizaciones se muestran en la página de perfil del usuario y son también enviadas de forma inmediata a otros usuarios que han elegido la opción de recibirlas. El usuario de origen puede restringir el envío de estos men-sajes sólo a miembros de su círculo de amigos o permitir su acceso a todos los usuarios, que es la opción por defecto.

Twitter

ZUM

23

Seguí a la muni en TwitterUn canal de diálogo en Internet para acercar la ins-titución a los ciudadanos. Desde marzo de este año, la Municipalidad de Rosario brinda un servicio de información breve a través de Twitter, la red social estrella del microblogging que posibilita distribuir información de manera rápida y gratuita. Los usuarios de Twitter pueden seguir las noveda-des municipales a través de la cuenta @MuniRo-sario, que permite acceder a novedades en tiempo real, como también realizar consultas y enlazar a contenidos del sitio municipal: rosario.gob.ar.

Desde su lanzamiento, la cantidad de seguidores de “@munirosario” ha ido en constante crecimiento, muchos de ellos son nuevos usuario del servicio, que sigue ganando adeptos. La Municipalidad de Rosario fue la primera institu-ción local en utilizar este servicio, a la que también se sumaron en los últimos meses medios de comu-nicación nacionales y locales como Diario La Nación (http://twitter.com/NACION) y Diario La Capital (http://twitter.com/diariolacapital), entre otros.+ info.: www.rosario.gob.ar, “seguí@munirosario”.

queC

ECue

nta

ZUM

25

Un espacio para promover el poten-cial creativo de la cultura rosarina al mundo. Esa es una de las premisas con la que los organizadores de EL GRITO CREATIVO convocan a una nueva edición del encuentro cultu-ral que intenta generar otra mirada hacia el mundo del diseño y demás expresiones del arte.El espíritu de la propuesta es gene-rar reflexión e intercambio entre los distintos sectores y actividades que aportan a la industria cultural, bajo

las premisas de inspirar y apoyar tan-to al desarrollo, como al crecimiento de futuros profesionales.La cita para este año es el 15 de sep-tiembre en el CEC y además de las disertaciones, los shows y las exposi-ciones como en ediciones anteriores, “El Grito 09” propone nuevos desa-fíos sumando a su programación dife-rentes instancias de capacitación con talleres y work-shops donde se abor-dará, la temática de la cultura popular y la de los íconos de lo argentino.

El Grito Creativo

ZUM

25

CEC

uenc

ia

MATES & BLOGS de 16:00 a 18:00 hs.Bajo la modalidad de taller, las jorna-das mensuales de capacitación en web 2.0 Mates & Blogs tienen como finali-dad enseñar herramientas para editar videos, instalar software libre y cono-cer nuevos tips para crear un blog.

Sábado 19

FÁBRICA INFINITA. Reducir, recuperar, reinventar.de 15:00 a 20:00 hs.El CEC se convertirá en una fábrica de construcción de objetos con materiales de desecho. Papel, cartón, plástico, tela y otros elementos serán la materia prima para producir, diseñar y reinventar cosas. Una invitación para crear y reflexionar sobre la generación de residuos y el cuidado del medio ambiente.De una guía telefónica se podrá hacer un organizador de oficina; de una bo-tella de plástico, canutillos y escobas; de una bolsa de nylon, individuales o bolsos; con disquettes, anotadores o portalápices. Infinidad de cosas hechas con cosas que eran cosas. Además un espacio de galería para disfrutar de obras de artistas locales hechas con materiales de descarte, proyección de cortos, muestras fotográficas y muchas propuestas más.Organizan: Secretaría de Cultura y Educación, Municipalidad de Rosario y Minis-

terio de Innovación y Cultura, Gobierno de Santa Fe.

Sábado 19 / Domingo 20 / Lunes 21

AGENDA

ZUM

27

45 dB TVACÚSTICOS EN EL CEC 22:00 hs.El ciclo de acústicos del CEC vuel-ve a la pantalla de Cablehogar con los mejores representantes de la música rosarina. Este año participan en el ciclo Murió de asco, Mauro Digerolamo, Fargus, Austria, San Telmo Lounge, Los Astronautas, Broken Toys, Banda Química, Popono Piano piano, En Orsai, Los Dubies, Edgardo Machain, Matilda, Mess, Aguas Tónicas y Nube Madre.

FESTIVAL EL CRUCE EDICIÓN 2009Un encuentro anual que reúne artistas locales, nacionales y extranjeros, propi-ciando un espacio para la producción de grupos y compañías independientes de Danza Contemporánea, Danza Teatro y Teatro. Espectáculos, seminarios, encuentros de improvisación, música, muestras, charlas, videodanzaOrganizan: COBAI y Dirección de Programación, Secretaría de Cultura y Educación,

Municipalidad de Rosario. Auspician: Instituto Nacional de Teatro; Red internacional

Ciudades que Danzan y Ministerio de Innovación y Cultura Gobierno de Santa Fe.

SEMINARIO PARTENER CONTEMPORÁNEO DE ALTO IMPACTO 24 y 25 de 10:30 a 13:30 hs. / 26 de 11:00 a 14:00 hs.Un recorrido por la técnica partener contemporáneo de alto impacto de dúos. Se trabajará con elementos de confianza y juegos de atención desarrollando la per-cepción para entrar en un código con el compañero. Se investigará e improvisará sobre diferentes tipos de agarres, enganches, pesos, niveles y otras pautas.

Miércoles Jueves 24 / Viernes 25 / Sábado 26