Edic

ión

N.0

8- A

ño

05 /

pri

mer

sem

estr

e d

e 20

12 /

HG

Con

stru

ctor

a /

ISSN

201

1 -

7655

Ruven Afanador

Diseño 3DEntrevista

Cómo crear un personaje

Arch Tech

Música

El espacio, gran protagonistaen el escenario de lo cotidiano

Puerto Candelaria

Centro Comercial 4 etapa local 403 Bucaramanaga tel: 6433427 Distribuidor Autorizado

Suscríbete gratis, envíanos un correo con tus datos personales a suscripciones@revistaviveloft.com

Visita nuestro sitio web y amplía tu experiencia loft.

revistaviveloft.com

Suscríbete gratis, envíanos un correo con tus datos personales a suscripciones@revistaviveloft.com

Visita nuestro sitio web y amplía tu experiencia loft.

revistaviveloft.com

Alcalde Dr. Luis Francisco Bohorquez.

La ciudad es la gente en la calle.

¿Qué es un puente?, preguntaba el falsamente ingenuo Julio Cortázar. Y se res-ponde: Una persona atravesando un puente.

¿Qué es una ciudad? Un lugar con mucha gente. Un espacio público abierto y protegido. Un lugar, es decir, un hecho material producto de sensaciones y gozo. Una concentración de puntos de encuentros. En la ciudad lo primero son las ca-lles y las plazas, los espacios colectivos, sólo después vendrán los edificios y las vías como espacios de circulación.

El espacio público define la calidad de la ciudad, porque indica la calidad de vida de la gente y la calidad de la ciudadanía de sus habitantes. Hay excelentes libros que analizan precisamente las ciudades a partir de la calidad estética y cultural, funcional y social, simbólica y moderna de sus calles. Entre varios ejemplos po-demos resaltar en Barcelona las avenidas, las ramblas y el paseo de gracia. Son fantásticos. Para cualquier Barcelonés nacido en los 50 del siglo 20 y que sin duda no puede olvidar que en los años setenta, el llamado urbanismo desarrollis-ta estuvo a punto de hacer desaparecer estos paseos urbanos en beneficio de las vías rápidas de circulación. Por suerte la ciudadanía se opuso y las nuevas ten-dencias de los años ochenta devolvieron a la cuadrícula y a Cerdá*, quien escribió: “ en la ciudad las calles no son únicamente carreteras”. Se ha de dar prioridad a los espacios públicos como estrategia de “hacer ciudad sobre ciudad”.

Si bien en las ciudades catalanas y en las ciudades europeas el espacio público es una pieza fundamental para la creación y la recuperación de la ciudad, ahora, queremos aprovechar a nuestro alcalde recién llegado de Madrid y Barcelona; y aludiendo a su gran sensibilidad para que emule a Barcelona en nuestra patria chica y planee para que Bucaramanga se convierta en la Barcelona de Suramé-rica, una ciudad radiante, iluminada por el arte, la cultura, el diseño, el deporte, el respeto y el amor por la naturaleza y sus 5000 hectáreas verdes en su entorno.

Doctor Bohórquez convierta a Bucaramanga en el mejor hábitat de Colombia para que todas nuestras familias y nuestros hijos puedan disfrutar de una mejor convivencia, con eso logramos, de una vez y para siempre, poder decir finalmen-te y con orgullo ¡BUCARAMANGA NUESTRA !

*Ildefonso Cerdá Urbanista catalán, escribió la Teoría General de la Urbanizción.

RODOLFO HERNÁNDEZGerente H.G. Constructora S.A.

editorial

Ruven Afanador. Hacer poesía con las imágenes sería un intento ínfimo por definir el trabajo del fotógrafo bumangués que ha consquistado el mundo con sus retratos.

tendencias. Autoadornarnos ha sido una costumbre que viene des-de nuestros antepasados y que de-fine con sus diversos elementos las diferentes épcocas y sus tendencias.

olímpicos. Todos los ojos estarán sobre la capital inglesa,en el que pro-mete ser el evento del 2012, que lle-ga al mundo en un contexto de polé-micas y una grave crisis económica.

experiencias. Santandereanos al-rededor del mundo nos comparten su visión única de los lugares que vi-sitan y los cuales se enriquecen con sus cotidianas actividades.

Rescatar lugares de arquitectura tradicional con la intervención de tendencias vanguardistas, es una práctica que está siendo utilizada como herramienta para revivir la gloria que en alguna época pudieron tener estos generosos espacios.

lugares. Los Santos pueblito de geografía soprendente, lugar mu-chas veces olvidado por el tiempo y que viveloft intenta rescatar en sus páginas con esta breve reseña.

26

06

88

88 portada

34

11

50

46

El agobiado observador, a la es-pera de encontrar la calma por encima del sufrimiento; trata de encontrar en la obra de Pablo Rin-cón un resquicio por el que pueda hacer fluir su precaria sensibilidad en busca de la esencia más pro-funda y definitiva.

Las casas quintas, son esos peque-ños paraísos terrenales que derivan de haciendas que en antaño fueron enormes propiedades ubicadas en las áreas rurales.

38

17 arte

arch tech

fotografía. viveloft siempre tiene un espacio abierto para mostrar el creciente talento local en la fotogra-fía. En esta ocasión presenta al rea-lizador audiovisual Javier Valdivieso.

mascotas. Están entre nosotros desde siempre, compañeros insepa-rables que hacen más amena la coti-dianidad y que llenan los espacios de vida y alegría con sus presencia.

Gerente General.Rodolfo Hernández

Dirección General.Rodolfo José Hernández.

Dirección EditorialIngrid Silva.Christian Osorio.

Dirección de arteChristian Osorio.

Asesoría Editorial.Camilo Pardo.Jose Luis Martínez.

Corrección de estilo.Camilo Pardo.

Colaboraron en esta Edición.Camilo Pardo.Gabriel Henández Suárez.Javier Valdivieso .Juliana Calderón Castillo.Jose Luis Martínez.Javier Valdivieso.Laura Patiño Contreras.Leidy Carolina Mogollón.Leonardo Uribe.

Diseño y DiagramaciónChristian OsorioMauricio SantaellaNicole Rojaswww.pulpcreativos.com

PBX: +57(7) 643 3300Dirección General: info@revistaviveloft.comPublicidad: pauta@revistaviveloft.comSíganos en Twitter: @revistaviveloftFacebook: hg-viveloft

Las opiniones expresadas en los artículos firmados son estricta responsabilidad del autor y no reflejan necesaria-mente la posición del editor.

ProducciónPanamerica Formas e Impresos S.A. certifica la impresión de 100.000 copias de este mismo ejemplar.

Registro ISSN 2011 - 7655

Carlos López, un talentoso diseña-dor gráfico santandereano, quien transformó su pasión por la creación digital en 3D en su labor profesional y cuyo trabajo diario se caracteriza por un generoso derroche creativo que le ha dado vida a una serie de personajes fascinantes.

20 diseño 3D

literatura John F. Galindo presen-ta sus poemas en el libro Karaoke Demon de la colección “Generación del Bicentenario” de la que también hacen parte otros artistas.

55

76

54

nouveau. Google lanzó el servicio de almacenamiento en línea, Google Drive, un sistema informático que permite guardar archivos digitales en su “nube” de internet.

nouveau. Es el final de la trilogía de Batman: “El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace”. Protagonizada por Christian Bale, como Batman, Tom Hardy como Bane, como el vi-llano.

cuento. Mi mamá me mima, mi mamá me ama…amo a mi mamá. Es el cuento en esta edición, disfruta de esta agradable historia y acom-páñala con buena música.

65

salud. Arreglar aquello con lo que la naturaleza o la genética quedo en deuda, es posible, alternativas qui-rúrgicas, estéticas, deportivas y die-téticas al servicio de la vanidad.

70

música. Puerto Candelaria, nace producto del encuentro de 6 talen-tosos músicos agrupados y guiados por el talentoso compositor paisa Juancho Valencia.

73

modelo. Laura Patiño nos acompa-ña en esta edición y nos comparte los avatares de su carrera como mo-delo y ahora como presentadora del café de la mañana en el canal TRO.

59

Desde su creación en 2007, ha sido comparado con una esvástica e inclu-so con una pareja haciendo el amor. Sin embargo, la polémica se desató cuando el gobierno de Irán realizó una protesta formal ante el Comité Olímpico Internacional por el diseño del logo. Según los representantes iraníes, en el emblema de los Juegos podría leerse la palabra “Sion”.

Los juegos olímpicos tienen la difícil tarea de ser el evento del año y sobreponer-se a un entorno donde prevalecen las polémicas y la crisis económica mundial. Por eso la atención del mundo está ́ puesta en la capital inglesa que es la primera ciudad en ser 3 veces anfitriona y que fue escogida de entre nueve candidaturas para convertirse en la sede del certamen deportivo más importante del mundo.

En ese año los juegos iban a realizar-se en Roma pero con la erupción del Monte Vesubio, Italia renunció.El comité olímpico inglés, solo contó con 10 meses para organizar este evento de clase mundial.

Australia y Nueva Zelanda enviaron solo una delegación bajo el nombre de Australasia

Atletas irlandeses boicotearon los juegos en protesta por la indepen-dencia de Irlanda

Los primeros juegos después de 12 años de sequía olímpica, producida por la segunda guerra mundial.

Inglaterra casi entrega los juegos debido a las tensiones financieras de la post-guerra, pero el Rey Jor-ge insistió que era una oportunidad para restaurar al país. Muchos parti-cipantes llevaron su propia comida.

Japón y Alemania no fueron invita-dos y la Unión Soviética decidió no participar.

Londres venció a París 54 votos con-tra 50 para ser la sede de los olímpi-cos del 2012. Con lo que París acu-muló su tercera derrota en menos de 20 años y no es anfitriona desde 1924.

Las medallas que se entregarán en 2012, serán las más grandes en los juegos olímpicos de verano.

En 2012 se celebrarán de forma pa-ralela y por primera vez los juegos olímpicos y los juegos paralímpicos.

juegos

historia Olímpica de Londres

de comidas serán servidas durante los juegos olímpicos y paralímpicos en 40 diferentes locaciones además se estima un consumo de 330 tone-ladas de frutas y verduras

fueron impresos más de 10 millones de tiquetes que están disponibles para el acceso a los diferentes cer-támenes deportivos, las ceremonias de apertura y clausura de los juegos.

personas se encargaran de transportar la antorcha olímpica y correán através del Reino Unido.

reporteros son esperados en Lon-dres para cubrir los juegosatletas

paralímpicos

empleados al servicio del comité olímpico trabajarán durante los juegos, día y noche.

el cuerpo de seguridad requerido para los juegos se estima en unas

la villa olímpica, a la que llamaron East Village, albergará a los depor-tistas de los juegos en:

cualquier atleta de cualquier país, sea la disciplina que sea, podrá ju-gar en sus ratos de ocio… Ping pong. Para el disfrute y sano esparcimien-to de los atletas, los organizadores instalarán 3 mil mesas de ping pong y además, unos 11,500 “gallitos’” de bádminton, para quienes quieran variar. Aún no sabemos con qué se distraerán los practicantes de Tenis de Mesa, ¿o acaso practicarán en sus ratos libres?.

voluntarios estarán a l a mano para colaborar en la apertura de los juegos

apartamentos

tiquetes paralímpicos

tiquetes olímpicos

cubrimiento 3den vivo

Boxeo femenino

máscotas

antorcha

La televisión británca, ofrecerá en tres dimensiones las ceremonias de apertura y clausura, la competición final de los 100 metros lisos masculinos, y un resumen diario de lo más destacado.

El Comité Olímpico Internacional (COI) incluirá por primera vez el boxeo femenino en tres categorías: peso pluma (51kg), ligero (60Kg) y medio (75Kg) entre las disciplinas de los Juegos Olímpicos del 2012

Wenlock y Mandeville son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Diseñadas por la empresa Iris Design. Según su autor, Michael Morpurgo, nacieron a partir de las últimas gotas de acero sobrante de la construcción de la última viga de apoyo del Estadio Olímpico.

La antorcha dorada fue diseñada por Edward Barber y Jay Osgerby y con sólo 800 gramos de peso es una de las más ligeras de la historia del olimpismo. Según sus conceptores, los 8.000 pequeños círculos que la rodean representan las 8.000 personas que la llevarán y sirven no sólo para mantener baja la temperatura sino también para dar transparencia al objeto con el objetivo de que la gente puede ver

Estos juegos olímpicos serán los primeros en estudiar cómo se produce la huella de carbono tan precisa para un evento complejo y poco convencional con "revolucionario nuevo enfoque..

Estos juegos olímpicos serán los primeros en estudiar cómo se produce la huella de carbono tan precisa para un evento complejo y poco convencional con "revolucionario nuevo enfoque..

Parque Olímpico se transformará en el parque urbanos más grande creado en Europa en más de 150 años, enriquecerá la ecología local mediante la restauración de los hábitats de humedales y la plantación de especies nativas.

Londres es la primera ciudad en el mundo que tiene el privilegio de ser elegida por el Comité olímpico internacional 3 veces para ser la anfitriona del certamen.

Co2

Estudio, huella del carbono

olímpicos yparaolímpicos

juntos

parque olímpico

3 vecesanfitriona

Por primera vez

emblemas

mascotasWenlock y Mandeville son las mascotas oficiales de los Jue-gos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Diseñadas por la empresa Iris Design. Según su autor, Michael Morpurgo, nacieron a partir de las últimas gotas de acero sobrante de la construcción de la última viga de apoyo del Estadio Olímpico

antorcha

Co2

cubrimiento 3Den vivo

olímpicos yparalímpicos

juntosboxeo

femenino3 veces

anfitriona

estudio de lahuella del carbono

parque olímpico

la televisión británca, ofrecerá en tres dimensiones las ceremonias de apertura y clausura, la competición final de los 100 metros lisos mascu-linos, y un resumen diario de lo más destacado.

estos juegos olímpicos serán los pri-meros en estudiar cómo se produce la huella de carbono, con el objetivo de medir el impacto que va a gene-rar en el ambiente un evento de tal magnitud.

el parque olímpico se transforma-rá en el parque urbano más grande creado en Europa en más de 150 años, enriquecerá la ecología local mediante la restauración de los há-bitats de humedales y la plantación de especies nativas.

el comité olímpico Internacional (COI) incluirá por primera vez el bo-xeo femenino en tres categorías: peso pluma (51kg), ligero (60Kg) y medio (75Kg) entre las disciplinas de los Juegos Olímpicos del 2012

La gran novedad en Londres 2012 es la celebración simultánea de los juegos olímpicos y los paralímpicos, eventos que históricamente se han celebrado por separado.

Londres es la primera ciudad en el mundo que tiene el privilegio de ser elegida por el comité olímpico inter-nacional 3 veces para ser la anfitrio-na del certamen.

por primera vez

emblemas

Según sus creadores, los 8.000 pe-queños círculos que la rodean repre-sentan las 8.000 personas que la lle-varán y sirven no sólo para mantener baja la temperatura sino también para dar transparencia al objeto, con el proposito de que la gente pueda ver la llama que hay dentro. Por su parte el diseño triangular evoca las tres ocasiones en que Londres or-ganizó los juegos.

fotografía11

fotografíaJavier Valdivieso

Curiosidad inagotable, combustible en exceso para enfrentar sus multidisci-plinarias creaciones, las cuales son producto de la exploración en los diversos campos de la expresión audiovisual, son algunos elementos que definen a nuestro fotógrafo invitado, quien ha dedicado su corta pero fructífera carre-ra al desarrollo de una empresa que se destaca en la fotografía y el video.

Mi niñez trascurrió en la hermosa ciudad de Bucaramanga, aprendí de esta cultura pujante, libre, que siempre va adelante. Todas las personas que han pa-sado por mi vida, desde mi infancia, fueron muy importantes en mi formación personal y crianza, iniciando por mis papás, quienes le aportaron un sentido artístico a mi vida. Mi mamá promovió muchas facultades y conocimientos, lo que le agradezco. Son muchas experiencias lindas que se han reflejado en todas mis etapas personales. Mi inocencia me llevó a descubrir un mundo que me enseñó cosas maravillosas y que al ser tan atrayente decidí desde muy pe-queño empezar a capturarlo. Mi papá era aficionado a las cámaras de video, él siempre en todos los viajes iba con la familia grabando cada instante sin perder un solo momento, creo que fue mi primer maestro en lo que hoy es mi trabajo, el video y la fotografía.

Mi memoria procura no olvidar cada detalle, cada segundo, y si algo olvido acudo a mis viejas fotografías para vivir nuevamente el pasado. Mi papá fue un excelente fotógrafo, capturó con ese amor de padre cada momento de mi vida, desde el momento que nací, el primer oso de peluche, los cumpleaños, los viajes, de cada momento conservó una fotografía. Tengo el recuerdo de mi papá tomándome fotos una y otra vez, la verdad que es una serie en mi cabeza imborrable y de gran inspiración.

Creo que nací como fotógrafo en 1984, hace 27 años. Concluí que ser fotó-grafo es algo que se lleva en el alma, es una convicción y una pasión, no es una profesión, es un estilo de vida.

Fotografía Javier Valdivieso, Maquillaje Mauricio Villarreal.

Mi primer trabajo fotográfico lo rea-licé de la mano de una gran presen-tadora santandereana, María Angé-lica Marín quien fue modelo de esta realización, y desde ese comienzo hasta estos días puedo destacar mi primera aparición en la revista Fuc-sia en su edición de lujo de diciem-bre de 2010, presentando una foto-grafía de mi obra “Infinito” que fue a la misma vez el resultado de un taller con el reconocido fotógrafo Ruvén Afanador.

La fotografía es el arte de capturar un segundo, un instante; su esencia es el proceso de transmitir una idea. Se inicia a partir de una propuesta estética, de color, creando una at-mósfera, un conjunto de elementos que van brindándole vida. Es el claro manifiesto de la célebre frase de Pi-casso que dice: “Todo lo que puede ser imaginado es real”. Imagina una fotografía, esfuérzate por ella y la obtendrás.

Me gusta la cinematografía que es la evolución de la fotografía, se basa en la técnica de proyectar 24 cua-dros por segundo quiere decir 24 fotos por segundo de forma rápida y sucesiva para crear la impresión de movimiento.

De la fotografía no he tenido expe-riencias negativas, no hay nada que pueda odiar acerca de ella. Cuando se ama algo con el alma, jamás se en-contrará algún motivo para odiarle.

Nada es por coincidencia. En mis trabajos comerciales o publicitarios, procuro tener todo calculado pues la idea es cumplir con la necesidad y deseo del cliente; no me gusta im-provisar, aunque en algunas ocasio-nes toca, la idea es estar atento a lo que sucede a mi alrededor cuando se requiera capturar un momento.

El hecho de observar, mirar los deta-lles del alrededor, tomarse unos se-gundos para detallar una fotografía

Fotografía Javier Valdivieso, Maquillaje Mauricio Villarreal.

Fotografía Javier Valdivieso, Maquillaje Mauricio Villarreal.

es mágico, siempre he dicho que to-marla tarda un segundo, hacerla nos toma mucho tiempo. Esto me llevaa pensar que soy absolutamente feliz con lo que hago y a crear un núcleo integrador con otras artes, como la composición de canciones, la escritura de historias plasmada en cortometrajes. Vivo en el proceso de hacer. Con el tiempo estas cosas se van conformando y así empie-zo a trabajar alrededor de mi obra. Actualmente lo hago con mi nuevo cortometraje www.elseguropaga.com. Con el busco llegar al espec-tador para que en el momento de observar mi obra, este se sienta identificado con un momento, una sensación, una expresión y que sea un gusto detallarla.

Lo más satisfactorio y cautivante es ver la acogida de la gente, cuando me felicita, me da la mano y me dice “que buen trabajo”.La idea es entre-tener, mostrando lo que soy.

Dios hizo la fotografía y la puso a nuestra disposición para que nos

veamos, miremos el pasado, deje-mos una historia sea buena o mala, es una herramienta a la cual pode-mos acudir para revivir todo mo-mento en imágenes.

La iluminación, el consejo que les doy, es busquen la luz propicia, sin embargo el concepto de luz no es igual para un inglés que para un mexicano, uno de ellos ve los días mas grises y otro los ve con el sol encima como en un desierto. La música y la fotografía se me parecen mucho, con una nota puedo hacer-les una canción, con una luz también puedo hacerles una muy buena foto.

La dirección de fotografía cinema-tográfica es mi especialidad y mayor punto de enfoque y preparación, mi tema más recurrente es resaltar la belleza femenina.

Admiro profundamente al fotografo Jan Saudek me encanta la forma en la que juega con los personajes en la fotografia, juntar cuerpos de ma-nera sensual y atrevida para la so-

Busco llegar al espectador para que en el momento de observar mi obra, éste se sienta identificado con un momento, una sensación, una expresión.

Fotografía Javier Valdivieso, Maquillaje Mauricio Villarreal.

ciedad, en especial la forma en que maneja los colores, y los contrastes.

Recuerdo todos los momentos, to-das las personas que pasan por mi vida, por mi lente, todas las sesiones de fotos que he hecho, videos, co-merciales, musicales, cada rodaje lo llevo en mi corazón porque son tra-bajos que se hacen con el alma.

Tengo presente una frase del guión en mi cortometraje Lucia, “Recuerdo sobre recuerdos para nunca olvidar-los”; los recuerdos si se guardan de la misma manera que una foto en el álbum de la vida y los míos están en...

Fotografía Javier Valdivieso,

www.javiervaldivieso.com www.valdivision.comjaviervaldivieso@valdivison.com

Fotografía Javier Valdivieso, Vestuario Vázquez & García.

br 231

arte17

artePablo Rincón

Por: Gabriel Hernández Suárez

Los sentidos están expectantes, atentos a una señal que los desestabilice, que los conmueva, que les indique el camino que los conducirá a sospe-char que se encuentran frente a una obra de arte. Pero el tiempo pasa y solo perciben las señales banales de la vacía exterioridad que los consume. El espectador quiere entender, pero no entiende; quiere sentir, pero sólo consigue sufrir el desacato de su lánguida pasionalidad.

Se encuentra atrapado en las formas estetizadas que la cultura actual gratuitamente le ofrece. Sólo comprende y siente las formas pastelosas que la sumisión a los medios masivos de comunicación coagulan en las intimidades de su ser bajo el nombre de cultura. A este panorama in-quietante, opaco y absurdo se encuentra sometido el agobiado espíritu del ingenuo observador, a la espera de encontrar la calma por encima del sufrimiento y de la aflicción que le impone su insensibilidad artística. Trata de encontrar en la obra de Pablo Rincón un resquicio por el que pueda hacer fluir su precaria sensibilidad en busca de la esencia más profunda y definitiva, sin darse cuenta que la esencia no tiene intimidad, sino presencia y ausencia simultáneamente. Este ir y venir elimina la po-sibilidad de una significación de fácil comprensión; por lo tanto, aguza la mirada sobre la superficie desollada de la obra, percibe su textura áspera y punzante y sufre la desgarradora realidad de una superficie pintada que ha sido lacerada.

Intenta comprender las formas pintadas bajo las agresiones violentas del afilado formón sin conseguir siquiera dilucidar la forma ingenua de la mancha caprichosa que se desaparece. Dirige su mirada intensa al primer plano, decepcionado de fracasar en un fondo incomprensible y absurdo para sus formas cotidianas. Se detiene a contemplar, a escrutar el más mínimo vestigio de una línea que lo oriente, pero la línea termina siendo un trazo fortuito y casual que divaga azarosamente en su libre recorri-do; deambula de forma desordenada por una superficie emborronada de manchas, caotizando aún más las posibles interpretaciones del espectador.

Acostumbrado a interpretar el mundo con los sentidos y la razón, la tiranía de lo desconocido e incomprensible termina por doblegarlo. Lo confu-samente evidente necesita de espíritus evidentemente confusos que no comprendan racionalmente, sino que conviertan las opacas señales no en frustraciones, sino en emociones intensas que glorifican un estado puro no pervertido por la alienación social y comercial.Se desvanece la esperanza de encontrar en ese mar de dudas, al menos,

Gabriel Hernández SuárezCrítico de Arte.Magister en Semiología.Ex miembro del consejo nacional de artes plásticas.Promotor del museo de Arte Moderno de Bucaramanga.Ex secretario de cultura de Santander.

La mezcla de color, luz, imagen y espacio generan un ritmo conmovido

algo bonito que palíe el desaso-siego de su impotencia. Lo bonito es buscado como relación de las más placenteras formas de lo ya conocido, de lo ya sedimentado en el gusto popular. ¿Por qué no puede? La respuesta es muy senci-lla: porque la educación y la cultura han consolidado en los ciudadanos inocentes un código de leyes racio-nales para la aprehensión de lo artístico, que sus hijos con lamen-table desacierto han elevado a la más alta cima de los postulados críticos. Han hecho un altar donde se celebran los rituales más pom-posos del artificio y de las formas más efímeras de la banalidad.

Este encadenamiento progresivo y constante de normas y códigos racionales en la contemplación de la obra de arte anula las for-mas necesarias que darán voz a la pasión interior cruelmente so-metida a los designios de la cul-tura que, en su afán de alcanzar una civilidad, termina siendo más sanguinaria que la misma naturali-

dad que somete. Este espectador desprevenido y sin el beneficio de la sensibilidad estética termina siendo sometido al deleite vulgar de las cosas comunes carentes de arte. James Joyce devela las con-secuencias negativas de los con-dicionamientos impuestos por la cultura en su libro Escritos críticos: “Es preciso prescindir de muchas convenciones, ya que, sin la menor duda, las más interiores regiones jamás se mostrarán a quien está subordinado a lo profano” 1.

Las verdaderas obras artísticas, una vez terminadas, nacen con saldo en rojo en las cuentas de la percepción lógica tradicional, ge-neralmente alterada por necesida-des exteriores impuestas por la voracidad mercantil de lo banal. Pablo Rincón huye de la cultura para burlarse de quienes dedican su vida a embalsamar las formas de los conceptos de la modernidad convertidos en clichés despresti-giados por la frialdad cínica de lo vulgar.

Quien pretenda asomarse al intrin-cado y caótico mundo de su obra, debe dejarse atraer por la emo-ción que le provoca el sentarse en el reborde de su propia ingenuidad.

El arte abre los cerrojos de ese silvestre mundo interior a quienes han descosido la sutura de su ra-cionalidad para rescatar el ritmo pasional adherido a las intimidades dislocadas de la obra. Ese mundo interior que no se ve, pero que algunos (muy pocos) pueden sentir, es real, muy real, como lo ratifica Robert Musil en sus Diarios: “Us-ted ve siempre más allá de las formas que envuelven las cosas y trata de rast rear los misteriosos acontecimientos de una existencia oculta” 2.

1 James Joyce, Escritos Críticos, Barcelona, Lu-men, 1.971 , P. 106.2 Robert Musil, Diarios, Santafé de Bogotá, Ran-dom House Mondadori, 2.006, P. 42.

gp 83

diseño 3d¿cómo crear un personaje?

diseño 3D20

Gracias a la tecnología, la produc-ción de expresión gráfica se hace a través del computador. Grandes creativos han podido desplegar su imaginación creando personajes y lugares fantásticos que se han robado nuestra admiración, en producciones audiovisuales como películas, juegos de video y la pu-blicidad. Hoy algunos de ellos, son temas de culto.

Esos creativos, también nacen en nuestra tierra y en Viveloft quere-mos difundir un poco del talento santandereano donde germinan artistas cuyos trabajos están a la altura de los grandes estudios de animación.

Este es el caso de Carlos López, un talentoso diseñador santanderea-no quien transformó su pasión por la creación digital 3D, en su labor profesional y cuyo trabajo diario se caracteriza por un generoso derro-che creativo que le ha dado vida a una serie de personajes fascinan-tes.

Mi trabajo es el diseño y la creación de Personajes 3D para produc-ciones de cine, Tv y videojuegos. Básicamente estos personajes los creo a partir de un concepto , pos-teriormente pasamos a modelardo en softwares especializados de 3D donde plasmo las diferentes formas, proporciones, texturas y personali-dad de cada uno de ellos.

Los clientes y quienes requireren este tipo de trabajo, son principal-mente estudios de animación y videojuegos. Actualmente trabajo para un estudio que hace comercia-les de tv , videojuegos, otros clientes de trabajo publicitario y de diseño.

El mejor trabajo que he producido hasta el momento es un retrato lla-mado General FitzGerald, fue un tra-bajo muy exigente de investigación y estudio, aparte de ello me enfrenta-ba a un buen modelado, texturado, iluminación y post-producción. Soy de los que considera que si se hace una buena planeación, investigación y una óptima producción el resulta-do va a ser en el tiempo establecido y con la satisfacción de llegar a una pieza Increíble.

Creo que lo más importante para empezar a crear personajes está en el conocimiento de anatomía huma-na y animal, tener bases artísticas de dibujo , pintura y una cosa muy clave es conocer buenas herramien-tas que te faciliten crear personajes para su arte final. Soy amante de la escultura tradicional y la ilustración, aparte de mis conocimiento de color y diseño ya que fui diseñador gráfi-co e ilustrador en mis comienzos. Los softwares no te hacen artista, ellos te facilitan la vida al momen-to de plasmar tus creaciones pero estoy seguro que todo va a volver a lo tradicional, por eso estoy regre-sando a la antigua escuela, las artes tradicionales, las cuales son las que realmente pueden hacerte fuerte en un futuro saturado de tanto plugin y código de computador.

Yo utilizo siempre en la creación de mis personajes, técnicas tradiciona-les y digitales. En las tradicionales empezamos con el sketch en lápiz y papel, la recopilación de referencias fotográficas de forma, color y com-posición, luego conceptualizamos en una ilustración el personaje final, aquí empezamos con la técnica di-gital, comienzo por hacer un sketch en 3D(Z-brush) para definir la topo-logía y las proporciones, hago una re-topología para dejar el personaje listo con una maya para animación, le añado texturas, layout de la esce-na (composición, luces, shaders y cá-maras), render y composición final. El tiempo de creación puede variar dependiendo de la complejidad del mismo, pero podríamos hablar de 3 a 5 días todo el proceso.

Me inspiro de la naturaleza, la mis-ma que trae historias mitológicas de seres fantásticos, criaturas mágicas. Me inspiran las historias de fantasía, la mezcla de lo antiguo y lo tecno-lógico, allí hay mucho material para crear y alimentarse.

Yo crecí en Floridablanca, Santan-der, allí pasé la mayor parte de mi infancia y mi adolescencia, me crié al lado de mis padres y mis herma-nos en este acogedor municipio de Colombia, puedo decir que fue una infancia tranquila, bonita, la cual influyó mucho en mi preparación como artista 3D y diseñador gráfico. Había muchísimo tiempo para hacer las tareas, ver televisión y desde que me acuerdo dibujar mis personajes

General Fitzgerald Carlos López etapas del proceso de construcción

Bananin, Carlos López Agencia LoweMompozt.

favoritos de series animadas, entre ellos Leono de los Thunrdercats, Spiderman, Batman y Superman. También en el colegio con la tablita de madera y la plastilina que nunca me ha faltado hasta el día de hoy. Me acuerdo que hacia mis “morracos”, los pintaba con vinilos, así pasaba parte del tiempo en el colegio. Me encantaba hacer mis tareas de bio-logía porque incluía dibujar animales plantas y la típica tarea de hacer la célula y sus componentes, también el trabajo de recortar y pegar con papel silueta, disfrutaba hacer todo esto, tal vez por eso me trae tan gratos recuerdos y digo con plena seguridad que cuando trabajas en lo que te apasiona, le metes corazón y amor a lo que haces.

Definitivamente lo que más me gusta de mi trabajo es la libertad de crear, el proyectar a través de la tec-nología seres que solo estaban en mi imaginación, el poder aprovechar las herramientas digitales que nos ofrece el mundo moderno y com-

binarlo con las artes tradicionales es un privilegio que nuestra generación está viviendo.

Todo esto comenzó en la univer-sidad, en el año 2004 estaba rea-lizando mi proyecto de grado y el tema de mi proyecto era acerca de la animación 2D y 3D, me dí a la ta-rea de investigar más sobre el 3D y especialmente el modelado, ya que toda mi vida he sido aficionado a la creación de personajes en plastilina y a la escultura.

Realmente inició como investiga-ción para la realización de un proce-so animado que incluía animaciones en 2D, modelado y animación de máquinas industriales. Pienso que escogí la creación artística en 3D como profesión porque ví una bue-na oportunidad de involucrarme más en el mercado de la animación, aparte me fueron gustando mucho las herramientas CG a la hora de crear un personaje en escultura di-gital como Z-brush y de modelado

Poder aprovechar las herramientas digitales que nos ofrece el mundo

moderno y combinarlo con las artes tradicionales

es un privilegio que nuestra

generación está viviendo.

El duelo, Carlos López Zerofractal Studio

el poder aprovechar las herramientas

digitales que nos ofrece el mundo

moderno y combinarlo con las artes tradicionales

es un privilegio que nuestra

generación está viviendo.

para animación en 3D max.En nuestor país la industria de la ani-mación y los videojuegos apenas se está forjando, se están creando pro-cesos, los flujos de trabajo, los cana-les de difusión, se está preparando la gente, pues la mayor parte de los artistas se han preparado de forma empírica, lo que ha llevado muchos años y en su mayoría han ido pulien-do en trabajo hasta llevarlo a un nivel muy profesional. Por eso considero que falta mucho tiempo para que lleguemos a hablar de industria de animación, se está trabajando fuer-temente, los estudios ven la necesi-dad de fortalecerse y profesionalizar su “pipeline” de trabajo, conformar grupos de trabajo competitivos para así poder hacer buenos productos de exportación que puedan traer más trabajo de animación, videojue-gos y efectos visuales.

El principal mercado de la Indus-tria de animación en Colombia está

enfocado la mayor parte en el área publicitaria y de postproducción, ob-viamente con agencias de muy buen nombre internacional que creen en la capacidad de la animación y post-producción colombiana, y otra parte clave de exportación está en el área de los videojuegos para móviles y juegos de plataforma en el cual se está trabajando profesionalmente a la altura de países como México, Ca-nadá y Estados Unidos.

Desde mi punto de vista creo que Colombia está a la altura de otros países, está haciendo excelentes productos de exportación en el área de animación de comerciales y vi-deojuegos, tenemos muy buenos artistas de larga trayectoria traba-jando en estos estudios especiali-zados, y otros que van creciendo a grandes pasos junto a ellos, el talen-to del artista colombiano va a hacer que en poco tiempo se puedan ca-pacitar más gente y se creen

la Industria de la animación

y los videojuegos

apenas se está forjando,

en nuestro país

General Fitzgerald Carlos López Proyecto Personal

Camaleón Zoka, Carlos López Zio Studios

escuelas o academias de formación artística y digital. El tema de la pre-paración es en el que más se debe hacer énfasis, pero más que hacer muchas escuelas de formación está en la conciencia de cada uno de no-sotros por aprender y dar más, in-vestigar, esforzarnos, trabajar día a día y practicar bastante, ahí está la clave del desarrollo.

Carlos Lópezcarloslopezcg@hotmail.com

Mof de DreamcatchersZerofractal Studios

Puedes conocer más del sorpren-dente trabjo de Carlos y sus encan-tadores perpersonajes en:carloslopezcg.blogspot.comreyrojo3d.cgsociety.org

Sí, esta es la famosa caja con alas,ábrela y prueba el mejor sabor.

personas

26

personas

Ruven Afanador es un Santandereano, Bumangués, residente en New York, lleva 22 años dedicado al arte de la fotografía. En 1972 viajó con su familia a Míchigan, dejando para siempre su ciudad natal.

Ruven trabajó de asistente de archivo y de fotografía. Luego montó pequeños estudios en Washington hasta que viajó a Milán, lugar donde empezó a adquirir prestigio profesional y regresa a residir en New York.

Ha fotografiado desde estrellas de rock o de la farándula hasta personajes de la moda o la cultura. Entre sus fans se encuentran personajes como John Galliano o Jean Paul Gaultier, quien se inspiró en uno de sus libros para diseñar toda una línea de colección. Personajes como Michael Jordan, Val Kilmer, Salma Hayek, David Henao, Jennifer Lopez, Scarlett Johansson, Marcia Cross, Courtney Cox, Linda Evangelista, Liv Tyler, Debra Messing, Sandra Bullock, Jennifer Aniston, Ja-net Jackson, Al Pacino, Céline Dion, Robert De Niro, Isabelle Adjani, Gabriel Gar-cía Márquez, Antonio Banderas, Lenny Kravitz, entre otros, han posado para su lente. Portadas de revistas como GQ, Elle, Vogue, Rolling Stone, New York Times

Ruven AfanadorPor: Juliana Calderón Castillo

WWWComunicadora Social UNAB.Valdivision Producciones Audiovisuales

Magazine y Vanity Fair han salido de su cámara. En 2008 realizó el cartel anun-ciador de la XV Bienal de flamenco de Sevilla. Su más reciente visita al país fue con motivo del lanzamiento de la exposición YO SERÉ TU ESPEJO, en el museo de arte moderno de Bogotá, lugar donde hizo por primera vez hace 22 años su primera exposición. Las obras que componen esta exposición fueron donadas por el artista al museo y en el 2012 la tendremos en la capital santandereana. Esta exhibición cuenta con 80 retratos de la trayectoria de su vida artística. Así deja legado de su obra en Colombia.

Ruven nos habló de su pasión por la arquitectura colonial y republicana que aún se puede apreciar en la ciudad de Bucaramanga, como el museo de arte moder-no al cual considera mágico, cosmopolita y a su vez le recuerda sus años de infan-cia, ya que los padres de Ruven Afanador trabajaron en el negocio de la floristería con Enrique López Rovira. La floristería estaba ubicada en la casa-quinta de don Enrique López, primo-hermano del presidente Alfonso López Pumarejo, quien la construyó siguiendo un estilo republicano. Hoy es la edificación, en donde fun-ciona el Museo de Arte Moderno de Bucaramanga.

Disfruta el trabajo de nuestro artista enruvenafanador.com

“El cambio que está viviendo la ciudad, pienso que es estimulante para sus habitantes”.

Resalta la admiración que siente por la directora del museo, la señora Lu-cila González Aranda, esta mujer le impresiona por el conocimiento y la riqueza que posee en la suma de sus años como directora de esta ins-titución, ella junto con el museo son una visita obligada cuando viene a la ciudad, se siente seducido por el len-guaje con el cual cuenta el contexto y el montaje de las exposiciones que se exhiben allí, piensa que es una mujer que irradia magia. Considera que Lu-cila González es la persona que más conoce a los artistas de Santander la ve como una librería de los artistas y le parece fantástica la manera como logra entrelazarlos con la historia ar-tística de Colombia.

Uno de los mejores recuerdos que le vienen a su mente son este tipo de construcciones ya que le recuer-dan su infancia. Disfruta la estética de la arquitectura por el constraste que se ve en la ciudad al igual que el

crecimiento y desarrollo urbanístico le parecen impresionantes “veo que la Bucaramanga está creciendo a pa-sos enormes, se siente el cambio que está viviendo la ciudad, pienso que es estimulante para sus habitantes”.

Ruven dice que es bellísimo que en Bucaramanga exista un museo de arte moderno, lo considera esencial y que la ciudad lo merece, piensa que es importante por la concentración del arte santandereano que se puede apreciar en este lugar. “Es un espacio perfecto para aprender por la rele-vancia que ello implica para el arte de una región y de sus habitantes”.

Con relación al arte colombiano en el extranjero dijo: “creo que en el ex-tranjero siempre hay un interés y una fascinación por el arte de Colombia, pero desafortunadamente me pare-ce que no se conoce mucho y que no hay suficiente obra en los en los países, pero cada vez que descubro

Hay que generar un proceso de exportación de artistas santandereanos y colombianos al mundo”

que hay algo de Colombia en otros museos en el exterior me impresiona la atracción que ello genera, veo que en Colombia hay mucho talento, mu-chos artistas, no entiendo como no están en el exterior, ¿por qué no se conocen en otras culturas? me pare-ce increíble… creo que los artistas que no han tenido la oportunidad ha sido porque en Colombia no hay vehículos para dar a conocer en el exterior a los artistas… fácilmente se puede quedar un artista colombiano estancado a nivel internacional. Nuestro arte de-bería estar en diferentes museos del mundo. Hay que generar un proceso de exportación de artistas Santande-reanos y Colombianos al mundo…”

Los jóvenes talentos santandereanos se han motivado por explorar el arte de la fotografía prueba de ello es el taller que se realizó en centro cultural del oriente dentro de la feria del libro de la unab (ulibro 2010), Donde una gama de fotógrafos participaron de este taller recibiendo el conocimien-to del maestro y luego se lanzaron

como un ejército de cazadores en búsqueda de sentimientos. Con sus imágenes desaturadas, este ejérci-to comenzó a seducir a la sociedad santandereana. El talento que he vis-to en las y los fotógrafos me parece hermoso un talento puro así lo define … dice verse en ellos. Piensa que es necesario que el artista logre visuali-zar y hacer lo que en realidad desea pues esto lo lleva a trabajar y desarro-llar más puntos que favorecen su vida profesional.

Cabe destacar que es un ciudadano del mundo quien no olvida su cuna natal y por el contrario desea enri-quecer a las nuevas generaciones que como él se han dejado seducir por el lente mágico de la cámara fo-tográfica.

experienciasDubai

experiencias34

experiencias30

En los últimos años han abundado las noticias haciendo referencia al crecimiento exagerado de la inver-sión en obras faraónicas, producto del opulento bienestar económico de estas tierras, que le han otorga-do a Dubai el título de ser, la ciudad del mundo que más ha crecido en infraestructura en la última década y que quiere, con esto, dar a cono-cer al resto del planeta la cultura árabe y ofrecer el mejor paquete de diversiones para todas las edades, haciendo de la ciudad un destino de lujo, con el objeto de usarlo como estrategia para generar una alterna-tiva a su principal y en próximos años ausente fuente de recursos econó-micos. El petróleo.

Estos son algunos de los preceden-tes que me llevaron a hacer este viaje, púes me cautivaba el hecho de que tanta opulencia fuera posible en un solo lugar. Y es que cuando uno ve las noticias, los documentales o las cadenas de correos, describien-

do lo colosales que pueden llegar a ser sus megaproyectos arquitectó-nicos; se hace imposible no maravi-llarse ante tan magno esfuerzo y de paso cuestionarse la factibilidad de semejantes obras, púes compara-do con nuestras tierras y nuestros paupérrimos esfuerzos de progreso civil, Dubai se convierte en algo así, como un país de las maravillas o la tierra de nunca jamás.

Otro tema que me cuestionaba sobre Dubai es que uno tiene este estigma, acerca de la sociedad mu-sulmana, de que es ortodoxa en sus creencias y está cerrada a la cultura occidental de forma absoluta y esto hacía para mi aún más increíble que una ciudad en esas latitudes tuvie-ra estándares de progreso que son más comunes en tierras occidenta-les. A pesar de ser un país musulmán conservador, los Emiratos Árabes tienen generalmente una actitud

la ciudad del mundo que más ha crecido en infraestructura en las últimas décadas

Dubai panorámica

tolerante hacia lo que los residentes y visitantes pueden vestir y lo que pueden hacer. Las mujeres como los hombres se visten de manera igual, es decir,la vestimenta autócto-na consta de una túnica blanca para los hombres, llamada “kandora” y de una negra para las mujeres llama-da “abaya”, ellas por tradición y por evitar transparencias bajo la túnica la prefieren negra, el velo usado por ellas se llama “hijab”, mientras que el de ellos se denomina comúnmente “hatta”. Aunque es una tradición que se ha ido perdiendo, producto de la influencia extranjera; cabe ano-tar que en Dubai el 80% de la pobla-ción es de origen extranjero.

La vida en los Emiratos Árabes mez-cla lo moderno con lo tradicional. Y es común encontrar en las playas, centros comerciales y lugares pú-blicos, avisos con una serie de nor-mas referentes a lo que es acepta-ble o no, en términos de decencia y cultura. La amplia gama de bares y discotecas en los Emiratos Árabes permiten a la gente liberarse detrás de puertas cerradas. Pero se debe estar consciente que después de que la fiesta se debe regresar a la casa de la manera más reservada posible pues comportarse de forma inadecuada es mal visto e incluso puede generar detención carcelaria y en casos extremos la deportación.

Ya habiendo asimilado las barreras culturales y habiendo comprendido la mezcla única entre modernidad y tradición que ofrece Dubai, disfrutar de cada uno de sus sectores se con-vierte en una verdadera experiencia. Por donde quiera que transitára-mos encontrábamos un lugar que superaba al anterior, era realmente asombroso. Comenzamos nuestro recorrido en Deira el cual fue duran-te el siglo pasado el centro de Dubai y su lugar más importante. En Deira es donde puede encontrarse más ambiente nocturno, hay mu

Dubai Burj khalifa

cha gente por la calle y las tiendas abren hasta altas horas de la noche. Con la construcción de las zonas de costa como Jumeirah y la evolución de Sheikh Zayed Road como distrito de negocios esta ha ido perdiendo importancia de forma paulatina. Bur Dubai es junto con Deira uno de los distritos más antiguos. Se en-cuentra situado en la parte sur de Dubai Creek. En esta zona abundan los hoteles, y centros comerciales. En Bur Dubai se encuentra el Museo de Dubai. Uno de los sectores más asombrosos es Jumeirah, una zona costera situada al sur de Bur Dubai. Actualmente Jumeirah es símbolo de exclusividad y es la zona preferida para vivir de los extranjeros asenta-dos. En Jumeirah se encuentran las playas, la Palmera Jumeirah, el Burj El Al Arab que es considerado el úni-co hotel de 7 estrellas del mundo.

Sheikh Zayed Road Sheikh Zayed Road es la autovía principal que re-corre la costa de los Emiratos desde Dubai hasta Abu Dhabi. En su co-mienzo en la parte norte de Dubai se encuentran las zonas más mo-dernas y de negocios de la ciudad.

El Burj Khalifa es la parte central del desarrollo, conocido con el nombre de Downtown Burj, un complejo de 2 kilómetros cuadrados, situado junto a la avenida Jeque Zayed. La construcción, contó con un presu-puesto estimado de más de 4.000 millones de dólares. Parte del coste del edificio fue financiado por la fa-milia del Emir Mohammed bin Ras-hid Al Maktoum, entre los que des-taca su sobrino Fuad bin Rashid Al Maktoum de tan solo 20 años, que financió 25 millones de dólares del proyecto.

Dubai, Burj Al Arab

experiencias

34

experienciasUn artista santandereano en las calles de SídneyEl arte siempre ha sido parte de mi vida. Desde niño me interesa el es-tudio de la pintura, la escultura y el dibujo.

Es así como ese interés se ha trans-formado en pasión y en la profesión

que me llevó a desarrollar mi obra personal a partir de materiales y objetos que encuentro en la calle y que en algunos casos son olvidados. Haciendo uso de estos materiales intento que se redefinan en mi obra, con el propósito de encontrar la me-

moria de estos objetos y hallar otro contexto diferente del habitual, de esa forma reciben una nueva vida.

Cansado de la monotonía producida por la búsqueda artística y después de algún tiempo de dedicar mi vida

al arte, el diseño y la docencia en Co-lombia, hice un viaje a Sídney (lugar en el que actualmente habito), bus-cando otro tipo de oportunidades, aprender otro idioma y conocer una cultura diferente que enriqueciera de alguna forma mi visión del mun-do. Este viaje se convirtió en una ex-periencia sorprendente ya que me ha permitido desempeñarme en va-rios oficios los cuales han generado satisfacción, porque he podido de-sarrollar mis capacidades artísticas, cosa que es muy bien valorada en estas lejanas tierras.

Buscando en Sídney un oficio que me permitiera hacer lo que me gus-taba, me llamó la atención una for-ma de expresión gráfica a la que la gente llama street 3D painting, em-pecé a estudiar la técnica durante casi dos años, mientras trabajaba en otras cosas. Paseando por el centro

de la ciudad, encontré una calle, con una sinergia similar a la del paseo del comercio en Bucaramanga pues por esta solo transitan peatones, con el matiz que en este lugar están ubi-cadas algunas de las tiendas más prestigiosas de la ciudad (gucci, Tag heuer, etc.). Es uno de los puntos neurálgicos del comercio de Sídney, su nombre es Pitt Street y es un lu-gar muy curioso porque en él con-vergen estas exclusivas y elegantes tiendas con artistas callejeros de diversas índoles que convierten el lugar en un sitio muy atractivo. El resultado de eso es que llega gente muy talentosa, ellos enriquecen la frialdad comercial del sitio con su interesante y curioso trabajo, con cosas excelentes para ver. Entonces me di cuenta que desde ese mo-mento en adelante este era el lugar que alojaría mi trabajo para poderlo mostrar.

Después de esto y como a todos los artistas que quieren trabajar y mos-trar su talento en este lugar, es ne-cesario solicitar unos permisos en el gobierno local para poder hacer uso del espacio público; no es que uno llega simplemente y pone su traba-jo como se haría en Colombia, en Sídney hay que tramitar un permiso, este solo lo otorgan si el trabajo del artista es algo para “mostrar”, si es un show porque si la labor es vender y comerciar mercancías, el permiso no lo conceden, pues la idea de ellos es contribuir al desarrollo del arte de una forma que sea agradable y pla-centera para el público en la calle.

Entonces es común encontrar ma-gos, cantantes, mimos, actores y gente curiosa y excéntrica; A estos artistas callejeros en Sídney se les llama “Buskers.”

Aparte de Pitt Street en Sídney hay muchas calles designadas por el gobierno para trabajar de busker, a uno le dan un mapa con los sitios marcados, des-pués de recorrerlos todos, me di cuenta que sin duda Pitt street era el mejor.

La riqueza multicultural de Sídney es de destacar porque uno encuentra gen-te de cualquier rincón del mundo, de países que son incluso difíciles de encon-trar en el mapa, gracias a esto, se conoce mucha gente porque la repuesta del transeúnte a este trabajo es inmediata, la gente lo reconoce con bastante cariño, y de forma muy expresiva, les genera mucha curiosidad sobre cómo funciona la técnica. Y es que para el transeúnte desprevenido esasombroso toparse con una pieza que generalmente mide 7 x 3 metros hecha totalmen-te en tiza y que se ve deforme a primera vista. La deformidad aparente del Street 3D painting se debe a la naturaleza de su técnica que se basa en romper el uso de la perspectiva tradicional, invirtiendo el punto de fuga y convirtiendo al observador como el punto de fuga de las líneas que construyen la nueva perspectiva. Para que una obra hecha con esta técnica sea visible y no se vea deforme, hay que pararse o situarse en este punto de fuga, de lo contrario se ve como un dibujo estirado. El nombre de esta técnica, es anaformismo.

Aunque todo el cuento del anaformismo es complejo en su esencia, con esta forma de arte yo no tengo una búsqueda artística subjetiva absoluta, que me permita expresar el desarrollo de mi lenguaje artístico, de lo que quiero expre-sar como individuo, debido a que es una técnica que alguien más descubrió, porque es producto de una fórmula que casi se puede repetir cuando se logra entender. Sí es algo que me gusta hacer, sí es algo que me complace, sobre todo por la interacción con la gente, porque a las personas les gusta y pues llegué a la conclusión de si es arte o no me “vale huevo” pero lo realmente importante es que me satisface.

Por: Leonardo Uribe Angarita www.leonardouribe.com

arch techEl espacio, protagonista en el escenario de lo cotidiano.

Un suspiro es la acción que precede la apertura de la puerta de nuestra vi-vienda. La agobiante realidad siempre necesita de un sitio que funcione como “aislante”, lo cotidiano abruma, lo monótono cansa, lo externo en ocasiones molesta.

Acciones pueriles nos recuerdan la importancia de una sensación real de tran-quilidad, por ello siempre la excusa para terminar una relación gastada es la

arch tech

38

Por: Camilo Pardo.parcamilo@gmail.comFotografia: Carlos Mateus

“La arquitectura es la voluntad de la época traducida a espacio” Ludwig Mies van der Rohe

arch tech

Modelo: Silvia Bacca

necesidad de “un espacio”. Antes de nacer, una de las preocupacio-nes frente al neonato es “el espa-cio” donde estará. Cuando salimos de compras y vemos un objeto que como un golpe nos ha llamado la atención, sabemos que se verá muy bien en nuestra casa y mientras lo vemos le imaginamos “el espacio” preciso que ocupará. No hay sensa-ción comparable a la de estar en un sitio perfectamente organizado por uno mismo y en el que se acompaña día a día el inicio y fin de la jornada.

La mejor manera para lograrlo es remodelar, redecorar, replantear y reconcebir ese espacio apropiándo-nos de él interviniéndolo con mati-ces estéticamente seleccionados y sencillamente bellos, esta decisión logra despertar nuestras emocio-nes y la de quienes habitan el espa-cio a intervenir. Pero encontrar be-lleza (belleza de lo cotidiano para ser más específico) no es precisamente una tarea fácil o categóricamente “obvia”.

Para tener éxito en la búsqueda de una estética catalizadora del gusto y de las emociones de quienes habitan y van a hacer uso de ese espacio, hay que entender que la belleza de lo co-tidiano radica en “el equilibrio” que remodelar un ambiente específico o en su defecto un hogar por comple-to es una tarea propia del relojero mi-nucioso, requiere el balance preciso entre los diferentes factores, es un músico componiendo melodías per-petuas, por ello Schopenhauer decía que “La arquitectura es una música congelada”; esta tarea requiere de

costos, gusto, funcionalidad y sobre todo tener claro que es una decisión muy sensible y delicada para el en-torno familiar. Cómo el equilibrio es el elemento esencial que catalizará las decisiones a la hora de refres-car la estética del hogar, cambiar el ambiente en el que te desenvuelves todos los días y tratar de pensar en las necesidades de los habitantes que complementan ese espacio; se hace imperativo analizar cuales son las actividades al interior del hogar y definir las que más se disfrutan para tratar de convertir estos espacios en

ambientes de distensión que tengan el poder de transportar a la tranqui-lidad, que llamen y evoquen paisajes edulcorados.

El diseño le ha dado la mano al tiem-po y juntos han caminado. Si hace-mos memoria podremos recordar que los antiguos inmuebles eran tan amplios como caóticos en su distri-bución, una de sus mayores carac-terísticas siempre fue la ausencia o carencia de luz natural esto los hacía ideales para jugar al escondite ya que se asemejaban a un aeropuerto

la belleza de lo cotidiano radica en “el equilibrio”

Modelo Silvia Bacca

en su número de salas, pero como la tierra es cada vez más escasa esto ha hecho que los inmuebles sean más pequeños, de este modo la dis-tribución del espacio se convierte en un aspecto primordial a la hora de remodelar ya que la iluminación na-tural, la integración familiar y el des-canso son los referentes a estudiar.

Este es un claro reflejo de una remo-delación equilibrada. Un apartamen-to ubicado en el barrio Cabecera del Llano, en la ciudad de Bucaramanga, revela ante todo el diseño y muestra de buen gusto. Define varios aspec-tos fundamentales, la distribución de los espacios, la ubicación de los punto húmedos (no es recomenda-ble trasladarlos ya que podrían a fu-turo generar goteras o humedades por cambiar el cause de un tubo en comparación con su diseño inicial) y uno muy importante, los acabados, ya que estos reflejan la personalidad y caracterización que se quiere dar al espacio que deseamos sacar de la monotonía para darle un aire y color contemporáneo y moderno.

Los acabados son una vertebra más dentro de la consecución acertada del ambiente ya que estos definen la idea y el concepto de la remode-lación y la sensación que se desea proyectar de su hogar. En este caso la gran variable a estudiar fue el dar amplitud y un estilo joven y fresco que rompa directamente con cáno-nes preconcebidos y obsoletos.

El último paso para consolidar todo un universo propio, es la acertada elección del mobiliario que le dará vida y carácter al espacio, ofreciendo comodidad, diseño y conectividad a los que habitaran el lugar. Para que esta última fase sea óptima, se reco-mienda ver los modelos de marcas reconocidas en diseño y de acuerdo a la medida del presupuesto acorda-do, tratar de involucrar los diseños de estos grandes, y si el presupues-to no lo aprueba por diferentes ra-zones imitar estos modelos siempre será una opción, de este modo pue-de agregarle o quitarle algo para que se adapte mas a su gusto, será una pieza única en su decoración. Lector,

absolutamente todas las ideas se pueden llevar a cabo, deje volar su imaginación y con un poco de ase-soría y buen gusto su hogar cambia-rá radicalmente dando un mensaje de diseño al tiempo que generara un valor agregado destacando su inmueble frente a los mismo aparta-mentos de este edificio.

Agradecimientos:Ledy BayonaPropietaria del inmueble

Modelo: Silvia Bacca

Maquillaje: Yeison Pico

Vestuario:

Fotografía:

3446lugares lugaresMe bajo del bus unos metros antes de llegar al parque principal, lo hago para poder tomar una panorámica del “casco urbano” del municipio.

Para poder llegar a Los Santos, primero hay que subir bastante, mucho, arto, y luego bajar poco, es por ello que se puede ver todo el municipio justo antes de llegar a su parque. Mientras miro por el lente de mi cámara y trato de “compo-ner” una imagen “responsable” de Los Santos, en mi cabeza suena una parte de la canción “canto a mi ve-reda” de Jorge Veloza (“mi vereda parece un pesebre hay casitas en todo lugar, allá’rriba vive mi abuelita

y por allá’bajo vive don Pascual.”). Empiezo a bajar hacia el parque y tomo lo que parece un atajo, conti-nua la canción en mi cabeza (“y de arriba’abajo la abraza un camino por el que pasamos to’los campesinos, lleno’eflorecitas de mucho color y’onde yo me pongo mis citas de amor”).

Llego al parque y ya me está es-perando en la entrada de la iglesia Nelson Ramírez, un joven de este municipio y con una capacidad de memoria solo comparable con el Fu-nes de Borges. Tan pronto le doy mi mano me saluda con un “¿si ve ese reloj en la torre? Eran cuatro relojes,

uno para cada cara de la torre, las trajeron desde San Cristóbal y cos-tó $300 pesos la traída y $50 pesos la armada y montada, eso fue como para el año cuarenta y cinco porque en el año cincuenta y dos fue el tem-blor ese terrible que hizo que la torre se cayera y disminuyera su tamaño, ella antes era mucho más grande”.

Me sorprende la necesidad de Nel-son de comunicar todo el tiempo datos históricos de su pueblo. Inicia-mos el recorrido hacia su casa y des-de el primer paso dado Nelson no deja de señalar varios lugares y con cada movimiento de brazo/índice da un dato o cuenta una historia, “mire

Fotografía Camilo PardoCon Minolta SRT 101 (35 mm)

Los santos de Los Santos

Camilo, antes todo el pueblo era empedrado, resulta que Don Neme-sio Cobo, el abuelo que empedró las calles, lo hizo a punta de condenas a los presos de la cárcel, él, de acuer-do a la sentencia del juez, les decía cuantos metros de calle debían em-pedrar”, continua Nelson, “por este lado del parque fue donde llegó el primer carro al pueblo en el año de 1929, lo trajeron desde Bogotá y lo subieron por la vía que conocemos como “tres esquinas”, la gente era como boba pagando de a centavo para darle la vuelta al parque mon-tada en el carro”. Continuamos caminando y Nelson me enseña la casa de doña Elvira, una casa grande ubicada en el parque que funciona como restaurante y donde se dice que se hospedó el libertador en su paso obligado hacia Santafé.

Me cuenta Nelson que una de las casas del parque adorna el marco de su entrada con dos bustos de solda-dos realistas y que era en esa casa donde los españoles se encargaban de cobrar los impuestos. Le pregun-to a Nelson exactamente hacia don-de nos dirigimos y me dice: “Camilo, mi abuelo, don Teodoro Ramírez, me contaba muchas historias en mi casa, por eso vamos al centro de la memoria y eso es en el patio de mi casa”. Llegamos a la casa de Nelson, en la entrada está sentado un señor de sombrero, camisa a rayas, panta-lón café y un “tabaquito” en la boca, su posición hace creer que nos esta-ba esperando, tal como estaba Nel-son en la puerta de la iglesia, me sa-luda con un fuerte apretón de mano y me invita a entrar. Una vez aden-tro, me muestra el patio de su casa,

las sillas de su casa, las matas de su casa, los cuartos de su casa y los hi-jos y nietos que viven en su casa; me siento primero, él se sienta mientras se queja un poco. “Los Santos debe su nombre a la virgen de las nieves, eso fue un lienzo que se encontró en un abrigo rocoso(cueva) hace ya muchos años”, con esta frase inicia don Higinio Ramírez la conversación, la acción repetida hace que entien-da a Nelson y su saludo en la iglesia, sigue hablando, “pero también se sabe que la quebrada del santo se llama de esa manera porque allí hay una piedra donde se revela una ima-gen de un santo si se le riega con un poco de agua de la quebrada”.

Don Higinio es un baúl infinito de recuerdos, me cuenta cómo fue que se iniciaron la serie de descubri-

Fotografía Camilo PardoCon Minolta SRT 101 (35 mm)

mientos de cuevas utilizadas como tumbas por los Guanes, cómo poco a poco se fueron llevando los artícu-los de esta extinta comunidad para otros lugares quedándose el pueblo sin lo que les pertenece, me habla de su juventud y de los viajes que hacía con sus hermanos a la mina de mica que hay a unas horas de Los Santos, mineral que utilizaban los indígenas Guane para adornar las cerámicas que hacían y que don Higinio encontraba fácilmente al lado de líticos (piedra tallada y con filo que funciona para cazar), manos de moler (piedras circulares que ser-vían para moler) y algunos huesos tallados. Don Higinio no descansa y continua contándome, ahora habla del camino real hacía Jordán, de un instante de planicie que se le conoce como “rompe batalla” y donde hubo un enfrentamiento entre liberales y conservadores hace muchos años, me habla de un “entierro de rifles” que aún existe por allí.

Cada dato de don Higinio es una emoción pueril para quién lo escu-cha. Nelson toma la palabra de nue-vo para contarme sobre “la mojarra”, el segundo parque de escalada de Colombia, visitado constantemente por extranjeros y me dice que pron-to estará listo otro en la vereda “la peña” muy cerca al pueblo.

A Nelson le gusta hablar más de su pueblo como posibilidad turística, por eso habla del tabaco de Los Santos, del café de Los Santos, del clima de Los Santos y de los paisajes de Los Santos. Nelson hace que el oyente se enamore de Los Santos. Cuando se está con hombres de historias como don Higinio y Nelson, el tiempo pasa mucho más rápido, llegó la última hora de la tarde y ya tenía que irme.

Don Higinio, me da la mano de nue-vo y mientras la aprieta contra la mía pronuncia las últimas palabras, “sepa joven que yo era pescador desde mi niñez y así como yo muchas más familias dependían de esa práctica aquí en Los Santos y en Jordán, pero este año no hubo subienda y me di-cen que es por una cosa de mega-

proyecto que jodió el río Sogamoso, recuerde que el río Chicamocha se une al Suarez y al Fonce para formar el río Sogamoso”.

Don Higinio me suelta la mano y se sienta en su silla mientras enciende otro “tabaquito”, reacciono y me despido de todos solo mirando a Don Higinio ahora sentado, obser-vando el humo de su tabaco y apo-yado en su bastón. Me subo al bus, suena música carranguerra. “en mi tierra yo me siento como un rey, un rey pobre pero al fin y al cabo rey; mi

castillo es un ranchito de embarrar y me reino todo lo que alcanzo a ver.

Por corona tengo la cara del sol, y por capa una ruana sin cardar, es mi cetro el cabo de mi azadón y es mi trono una piedra de amolar. Por todo eso yo me siento como un rey, simplemente por hacerme una ilu-sión, por tener una esperanza pa’ vivir, y a sabiendas que los sueños, sueños son”

Fotografía Camilo PardoCon Minolta SRT 101 (35 mm)

Camilo es un pony que llegó a nuestro hogar hace unos 5 años y desde entonces no ha dejado ser uno de los integrantes más queri-dos y síngulares de nuestra familia.

EL pasatiempo favorito de Camilo, es comer pasto. Es tanta su dedi-cación que la finca donde habita, permannece con su parederas a raz gracias a su incansable labor.

Cuando quiere es muy juguetón y mordelón , también le gusta correr, aunqe algunas veces debido a su panzota creemos que le hace falta más ejercicio.Claudia Milena Luna

Camilomascota loft

Si pensamos en el aspecto de un gato seguro que a la mayoría de la gente se le presenta la misma ima-gen, un felino pequeño de color na-ranja, blanco y negro, es decir, el gato más habitual en todas las casas.

Es el caso de Isis una gata de raza co-mún europea que llego a mis manos después de haber sido encontrada en la calle con pocos días de vida, asus-tada, con hambre y algunas pulgas, es entonces cuando la llevo a mi casa para que sea mi mascota.Isis tiene pelo corto y ojos ex-presivos, disfruta más de la compañía humana que de la de sus congéneres, tiene una personalidad muy parti-cular, juguetona pero firme, es compañía constante, trans-mite calma y tranquilidad.

Esta gata es para mi más un perro que un felino, entiende y responde con un maullido al llamado por su nombre como cualquier can, sin dejar su instin-to carnívoro y cazador de roedores y pájaros. Isis me enseñó que los gatos son la satisfacción que le da Dios al hombre de poder acariciar un tigre.Jaime Barajas.

Isis Batsyenvía las fotos de tu mascota a mascotaloft@revistavivelofty podrá ser seleccionada para formar parte de este espacio.

mascota loft

Anillos colección Alma Sartore.

tendenciasJoyería de Autor

El hecho de auto-adornarnos es tan antiguo como nuestra existencia, las diferentes alhajas que componen nuestro imaginario provienen de di-ferentes inspiraciones y tendencias que se dan por origen en nuestra vanidad y cumplen diferentes fun-ciones en nuestra vida diaria, los anillos, cadenas, aros, pendientes son solo parte de una larga lista de abalorios ,el anillo es uno de los mas importantes ,este accesorio tan li-gado a nosotros es una extensión de la personalidad de quien lo usa, tan antiguo que sus primeros inicios se dieron en el imperio egipcio según hallazgos arqueológicos realizados en nuestros días y ha estado presen-te en la evolución histórica y cultural de nuestra sociedad desde el Anillo del Pescador ( Anulus Pescatori ) diseñado por el maestro orfebre Claudio Franchi y que marca para la religión católica quien ocupa el lugar de Pedro en Roma es un aconteci-miento que seguro influye la vida de muchos católicos a nivel mundial por otra parte tenemos el Totenkopfring o anillo de la calavera diseñado por Karl María Wiligut este anillo fue un encargo de Heinrich Himmler para honrar los méritos extraordinarios de los miembros más destacados de la SS, que se entregaba acompa-ñado de un certificado que describía tanto la ornamentación como su simbolismo.Los anillos y sus materiales como el oro, la plata y el cobre están en el pa-sado, presente y futuro de nuestra sociedad, nuestro país no es ajeno a este fenómeno y con los prime-

ros años de la colonia llegan técni-cas como la filigrana y el grabado con buril, en la actualidad la joyería ha traído consigo nuevas técnicas y la industrialización ha relegado a maestros orfebres, diseñadores de joyas y diseñadores metaliste-ros a pequeños talleres creando de esta forma corrientes individuales naciendo con ello una joyería con-temporánea una joyería que podría llamarse de autor en respuesta a tendencias bien sea de moda textil, comerciales o artísticas.

Joyas con alma en respuesta a la ins-piración y libre albedrio de su autor que fusiona el diseño orgánico con el geométrico para encontrar como resultado verdaderas obras de arte que bien sea por demanda o por au-torrealización se encuentran el mer-cado en boutiques, galerías o catálo-gos para satisfacer nuestra vanidad, cada joya es una manifestación, una comunicación, un recuerdo, un ciclo, un enlace o simplemente una cele-bración a nosotros mismos.

3452

Por: Edwin Oviedo Tellez edwin_o707@hotmail

tendencias

nouveau

Llega el capítulo final de la trilogía de Batman: “El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace”. Protagonizada por Christian Bale, como Batman, Tom Hardy como Bane, el villano de turno y Anne Hathaway como Gatu-bela.

Christopher Nolan, su director, quien fue llamado a escribir la nueva ver-sión de Superman, ha introducido innovaciones técnicas al cine que han provocado enfrentamientos con Waner Bros, estudio que pre-sionó a Nolan para que hiciera este último episodio en 3D, a lo que se rehusó defendiendo la calidad visual de la tecnología Imax utilizada desde

“El Caballero Oscuro” con asombro-sos resultados.Como dato curioso, Gotham City (Ciudad Gótica en la traducción para Latinoamérica) es una ciudad ficti-cia del universo DC Comics. Ante-riormente las aventuras de Batman transcurrían en Nueva York o en una ciudad no especificada.

Arquitectónicamente, Gotham está moldeada basándose en Nueva York o Pittsburgh, pero con rasgos más exagerados y sucios. Además, su nombre (que en inglés suena a God damn, “maldito/a”) es un antiguo so-brenombre de Nueva York.

El Caballero Oscuro: La Leyenda Renace

nouveau3454

Google drive, lanzamientonouveau

Google lanzó su muy esperado ser-vicio de almacenamiento en línea, Google Drive, un sistema informá-tico que permite guardar fotos, vi-deos y otros archivos digitales en la 'nube' de internet.

Cuentas de Google Drive con 5 gi-gabytes de almacenamiento esta-ban disponibles en forma gratuita en drive.google.com, con la posibilidad de comprar más capacidad en ser-vidores de los centros de datos de Google a precios variables, según el país y la capacidad.

El máximo alcanzaba los 799 dóla-res mensuales en Estados Unidos por 16.000 gigabytes.

La empresa aspira a que Google Drive sea el centro de la experiencia online de sus usuarios.

"El modelo está realmente concebi-do para ayudar a la gente a vivir su

vida en la 'nube'", dijo el responsable de las aplicaciones de Google, Sun-dar Pichai, en conferencia de prensa telefónica.

El programa informático de Google Drive fue concebido para compu-tadoras con sistemas Windows de Microsoft y Macintosh de Apple, así como para teléfonos y tabletas con el sistema operativo Android de Google.

Una versión para los dispositivos móviles de Apple (con el sistema operativo iOs del iPod, iPhone y iPad) está prevista en el futuro, se-gún Pichai.

Google Drive estará además in-tegrado a la nueva generación de computadoras portátiles Chrome de Google.

"Queremos asegurarnos de que los usuarios puedan acceder a todos

3455nouveau

sus datos desde cualquier lugar", su-brayó Pichai.

"Esta es una progresión natural", agregó. "Estamos entrando en la era post-PC (computadora perso-nal), donde es la 'nube' la que traba-ja. Muy pronto uno podrá abrir un archivo desde cualquier lugar con Google Drive", añadió.

El mismo documento en Google Drive podrá ser consultado en varios aparatos y al borrarse en uno, se lo borrará en todos. Faxes virtuales podrán ser enviados o recibidos en este sistema.

El programa de texto online Google Docs, en tanto, es un elemento inte-gral de Google Drive, permitiendo a los usuarios crear archivos y modifi-carlos entre varios.

Una versión de Google Drive dirigi-da a empresas se ofrecerá a precios diferentes con apoyo técnico las 24 horas.

Las conversaciones para crear Goo-gle Drive comenzaron hace cinco años. El exponencial crecimiento del uso de los teléfonos inteligentes, que volvió muy populares los servi-cios en la 'nube', como Gmail y You-Tube, no hizo más que confirmar la utilidad de este servicio de almace-namiento, según ejecutivos.

El nuevo servicio de Google compite con Dropbox, lanzado en 2007 por dos estudiantes del Instituto Tecno-lógico de Massachusetts (MIT), que dice contar con más de 50 millones de usuarios.

Dropbox ofrece 2 gigabytes de al-macenamiento gratuito, que pue-den aumentar a 18 gigabytes gracias al crédito obtenido si se reclutan nuevos usuarios.

Por su parte, Microsoft ya lanzó un servicio similar, SkyDrive, y Apple dispone del iClou

Google lanzó su muy esperado servicio de almacenamiento en línea, Google Drive, un sistema informático que permite guardar fotos, videos y otros archivos digitales en la ‘nube’ de internet.

Jack White , Blunderbussnouveau

Poseedor de un respeto y admira-ción legendarios. Como un guerrero incansable, las victorias que ostenta Jack White son merecidas. Curti-do en mil batallas ya, el carismático y prestigioso multi-instrumentista norteamericano, antiguo líder de The White Stripes, ha desvelado de forma oficial el contenido de su de-but en solitario, Blunderbuss, que se ha puesto a la venta, aunque ya es posible escuchar a través de su web.

Blunderbuss, uno de los álbumes esperados con mayor ansiedad, demuestra la inagotable capacidad creativa de este hombre, que dan-za entre distorsión, teatralidad y ambientes de psicodelia armónica, en los que referencia el amor y la angustia. Una infinita paleta de co-lores matiza este trabajo en el que su ex-esposa Karen presta los coros en todo el álbum. Son letras crudas, personales, autobiográficas, de lar-gas emociones y de desesperación como “Freedom at 21”.

Rock pura esencia con “Trash ton-gue walker” o brillantes intros de

carrusel como “Hip poor boy”. Por eso, dijo en su momento que dada la carga personal de los temas no po-drían estar bajo otro nombre que no fuera el suyo solo. “Missing Pieces” el single “Sixteen Saltines” o “Love Interruption” son algunos de los tí-tulos de este nuevo trabajo, editado bajo su propio sello, Third Man Re-cords, y en colaboración con XL.

Para celebrar el lanzamiento, está previsto un concierto en el We-

bster Hall de Nueva York, que será retransmitido a través de YouTube dentro del ciclo “American Express Unstaged”, bajo la dirección del ac-tor Gary Oldman. El artista, llama-do realmente John Anthony Gillis, es además el líder y compositor de otros dos grupos como The Racon-teurs y The Dead Weather, ambos en activo, y ha colaborado con nu-merosos artistas, por ejemplo junto a sus compatriotas Scissor Sisters en su reciente single.

3457nouveau

modeloLaura Patiño Contreras

modelo59

¿Dónde creciste, como fue tu infancia? Crecí en Bucaramanga, mi ciudad natal. Fue una infancia maravillosa, donde gracias al hogar cálido y amoroso que me brindaron mis padres logre cultivar valores y principios que definieron mi personalidad. También fue divertida jugué, reí, bailé y compartí con personas que hoy en día son grandes amigos. De mis 3 hermanos, siempre me caracterice por ser una mujer, aplicada, disciplinada y con un carácter fuerte, pero también soy la más dulce y sonadora con grandes proyec-tos los cuales demandan trabajo y dedicación.

¿Cómo te iniciaste en el mundo del modelaje? Me presente en una convocatoria que estaba realizando la agencia internacional Elite Model Look, a raíz de este evento me pude contactar con varias personas del medio, quienes vieron potencial en mí y poco a poco se fueron presentando las oportunidades. Fue un excelente momento, pues nunca había tomado clases de modelaje, ni me habían tomado fotos

fotografías por Javier Valdivieso

a la televisión donde el canal TRO me abrió sus puertas, creyó en mí y desde entonces ha sido mi mejor escuela. Actualmente presento el programa El Café de la Mañana, con proyectos de crear empresa y con-tinuar ejerciendo mi profesión pero enfocado al área de desarrollo social.

¿Cómo te ha ayudado el modelaje en tu vida profesional? Una vez ingresé al mundo del mode-laje, comencé a participar en varias pasarelas locales, destacándome en el Santander Fashion Week como modelo revelación otorgado por la agencia nacional Stock Models, con quienes logre participar en pasare-las como Circulo de la Moda, Cali Ex-poshow, entre otros. Paralelamente a medida que me iba afianzando en las pasarelas, más de 10 diseñadores regionales me convirtieron en ima-gen de sus marcas. Convirtiéndose así una forma de recibir ingresos por una actividad que disfrutaba hacer.

¿Qué te inspira? El amor en todos los aspectos de la vida, pienso que es el motor para

para realizar un book profesional, lo cual me permitió tener mis primeros pinitos en esta profesión.

¿A qué te dedicas en la actualidad Hago de todo siempre y cuando el tiempo y la vida me lo permitan. Quiero contarles que comencé como modelo desde el 2006, en este momento tome el modelaje como hobbie porque mi eje central fue prepararme profesionalmente como Administradora de Empresas, carrera que culmine en el 2008 en la Universidad Autónoma de Buca-ramanga. Tuve la oportunidad de realizar mis prácticas y ejercer mi carrera una vez terminada en la em-presa Nora Lozza First Class, donde obtuve conocimiento y calidad hu-mana, Aquí me encontré con una gran familia y en especial a una mu-jer que admiro mucho Nohora Loza de Marín.

Después de ello viví la experiencia del Concurso Nacional de Belleza en Cartagena representado mi de-partamento como Señorita Santan-der 2010, un ano después ingrese

Laura en pocas palabras Aficiones: Me encanta coleccionar Carteras, Gafas y RelojesPerfume: Delices de CartierColor favorito: Azul rey Comida favorita: MariscosLugar preferido: Punta Cana, Repú-blica DominicanaUna película: Camino, Javier Fesser Un libro: Cien años de soledad, Ga-briel García MárquezUna canción: Taller del Maestro, Alex CamposTu mejor amigo o amiga: María Pau-la Orejarena¿A quién admiras? : El empresario Julio Mario Santo Domingo Puma-rejo (Q.E.P.D) Contacto: Facebook Laura Patino

que cada cosa que hagas tenga un resultado positivo. Aplica en la fami-lia, cuando todos progresan, cuando nos preocupamos unos por otros, pues ellos son los verdaderos ami-gos. En el trabajo porque cuando pones empeño y dedicación en lo que te gusta realizar, comienzas a disfrutarlo y a dejar de quejarte cuando pasas horas en ello. En pa-reja porque cuando amas respetas, comprendes y admiras a esa pareja, lo que termina conduciendo a la feli-cidad. La clave para todo lo anterior es anteponer a Dios en cada proyec-to.

¿Cómo es el mundo del modelaje, cómo lo has vivido?Nada es facil en la vida, y el mundo del modelaje no es la excepcion, lo importante es tener los pies en la tierra, he conocido mujeres que se dejan deslumbrar por este mundo y comienzan a darle bastante priori-dad a la belleza fisica provocando asi una baja autoestima, se obsecionan

tanto que adquieren desordenes en la alimentacion, es importante que las menores de edad tengan a sus padres encima, que las guien y las acompanen en cada actividad. Es un consejo que siempre les doy a las personas que se interesan por in-gresar a este mundo. Gracias a Dios tengo la fortuna de tener una familia con quien comparto todo y como siempre digo desde que tengas cla-ro de dónde vienes y para dónde vas y guiado por Dios el camino se te hace mucho mas facil.

¿Qué es lo que más te gusta del mo-delaje? Las pasarelas y las sesiones de fotos generan emocion, alegria, se desa-rrollan ambientes que me liberan del estres, de la rutina, realmente me divierte para mi es lugar de esparci-miento.

Para el futuro, ¿qué esperas del mo-delaje y de tu vida profesional cuáles son tus proyecciones?

Espero seguir alternando todas las actividades que desempeno, mo-delo, ex reina, presentadora, admi-nistradora de empresas aplicandolo como lo decia anteriormente al area de desarrollo social y seguir gestan-do proyectos encaminados a crear empresa, pues los negocios e inver-siones tambien se han convertido en un reto para mi.

¿A qué dedicas tu tiempo libre? Me encanta disfrutar de la natura-leza, contemplar los paisajes, es un momento que tomo para mi, para relajarme, admirar y agradecer lo privilegiados que somos con todos los regalos que DIOS nos dio.También aprovecho para salir a un buen restaurante, tomar un buena copa de vino junto a una excelente compañía, ya sea familiar, de pareja o con amigas.

Fotografía Javier Valdivieso, Maquillaje Mauricio Villarreal.

CuentoMi mamá me mima, mi mamá me ama…amo a mi mamá.

Nunca creí que el entendimiento frente a una situación particular pu-diera llegar al punto de realizar actos de increíble fuerza. Supe entonces que la fuerza no solo debe enten-derse como una capacidad muscu-lar de reacción sino además como el rompimiento certero de lazos que cultural, moral e históricamente parecen inquebrantables. La obsce-nidad del silencio, la complicidad del morbo, el acto sublime de superar un trauma por medio de otro trau-ma. Ser tu propio creador

Estoy en casa, mamá me mira sen-tada desde la ventana, yo la veo des-de la sala; todos los días a la misma hora de la noche se fuma un cigarri-llo de la misma marca; ha hecho esto durante los últimos quince años.

Siempre la luz apagada, siempre apoyada contra el marco de la ven-tana, el brazo izquierdo que sirve de apoyo para el codo del brazo dere-cho que sostiene elegantemente el tabaco; la música de fondo para esta repetida escena ha sido la misma, el reloj midiendo el tiempo como me-trónomo, indicando el compás de cada una de las piezas en la escena.De vez en cuando pasa un carro y el reflejo de su luz en el rostro de mi mamá me permiten ver qué gesto hace, es el mismo gesto que la ha acompañado desde que mi memo-

ria funciona; su imperturbabilidad llega al punto de conmocionar. (no hay gesto para la culpa).Ya se ve vieja.

Ella era hermosa. “Tu padre lo sabía muy bien” suele decirme mamá. “La más bella de entre todas tus tías” me dice mi papá. Su belleza se volvió un problema, una carga difícil.

Mi papá era increíblemente celoso, siempre “la cuidaba” y nunca supo de qué. Yo, ahora que soy “algo ma-yor” pude descifrarlo. Supe que la cuidaba de sus propios fantasmas, del hombre que fue él con las mu-jeres que ella no conoció y que él solía presentarme en los viajes que hacíamos juntos con frases como, “esta es tu madre por los próximos dos días”, lo decía mientras sonreía cínicamente.

La casa está llena de imágenes de mamá. Fotografías de todos los ta-maños adornan las paredes y las me-sas. Marcos viejos con fotos aún más viejas. No hay espacio alguno donde la mirada de mi mamá no esté.

Mamá sonriendo en un parque, mamá cargándome en brazos, en traje de baño en algún río, con los brazos arriba y aparentemente di-ciendo “algo”, mamá sosteniendo su barbilla delicadamente, guiñando un

ojo y dejando ver la punta de su len-gua, mi mamá sujetando con ambas manos un sombrero sobre su pecho. En fin.

Ni una sola foto de mi papá.La relación con mamá siempre ha sido silenciosa, ella me enseñó que el silencio es una forma de exigencia intelectual, que entre dos personas que se conocen y no se dicen nada el silencio es la acción más contunden-te en la comunicación, me enseñó una frase de Miles Davis, mi trompe-tista de jazz favorito, frase que aun hoy utilizo para explicar muchas co-sas, “el silencio es el ruido más fuer-te, quizás el más fuerte de todos los ruidos”. Con mi mamá sucede que el silencio es la conjugación de to-dos los sonidos, es como el negro, mezcla de todos los colores. Ella me enseñó que un gesto exacto golpeacon más fuerza, y decía en ocasio-nes, “aún más fuerte que los golpes que recibo de tu padre”.

Mi mamá era muy bonita. Bonita porque cuando llegaba de la plaza, me acariciaba la cara, me cogía la na-riz y mientras me mandaba un beso me largaba lo del desayuno. Bonita porque siempre supo de qué forma untarme el Isodine en las heridas de tal manera que no me doliera. Re-cuerdo su alegría cada vez que llegá-bamos a la casa luego de

cuento65

Por: Camilo Pardo.parcamilo@gmail.com

compras, descargaba las bolsas y sacaba de ellas unos CD’S, los ponía en el equipo de sonido y con las pri-meras notas percusivas del bongó, sumado al bajo casi imperceptible y un unísono de trompetas y trombo-nes mi mamá gritaba ¡ salsa ¡ y ense-guida iniciaba un baile lento, callado, sensual por toda la sala de la casa, la música desde el equipo le hacía mo-ver la cadera despacito como acari-ciando el espacio que la rodeaba. Le gustaba que yo mirara su “baile uni-personal”, cerraba los ojos y se deja-ba llevar por las cadencias mientras decía, “yo era la mejor bailarina de la secundaria, eso fue una de las cosas que enamoró a tu padre”; podía bai-lar todas las canciones de un CD y no paraba sino por las abruptas inte-rrupciones de mi papá en la casa, au-tomáticamente él iniciaba una ronda de preguntas sin sentido acompaña-

das de continuos golpes a la pared o a la mesa más cercana, “¿ con quién estaba ?, ¿ a quién espera?, ¿ por qué se arregló tanto ?, apague esa bulla”.Ya no hay música.Son muchos los recuerdos que guardan en mí la misma sonrisa de las fotografías de mamá. Varios son los momentos que la vi feliz, son-riente; sin embargo han sido más las ocasiones en que he llegado y la encuentro fumando su cigarri-llo, adivinando formas en el humo y mientras voltea a decirme “hola” me doy cuenta de que ha estado llorando. Fue hace muy poco, llegué sin hacer ruido a la casa, introduje la llave lentamente, abrí la puerta y an-tes de que de mi garganta salieran articuladas las palabras que signifi-can un saludo alcancé a oír que mi mamá desde la ventana y mientras terminaba de darle una pitada a su

cigarrillo decía entre dientes, “debe-rían matarlo”.Desde eso ya han pasado varios días.De nuevo es de noche. Mi mamá me mira desde la ventana, yo la veo des-de la sala. Trato de decirle algo pero ella se adelanta, “vas a salir” me dice, luego de un silencio de los nuestros le respondo únicamente con un “sí”. Sonríe como lo hacía en sus mejores días, “tu padre se está demorando en llegar” alcanza a decirme mien-tras cierro la puerta. Me hubiese gustado repetirle las últimas pala-bras que Nietzsche pronunció antes de caer en un silencio profundo y en una demencia sepulcral, “Mutter, ich bin dumm”*, pero hubiese teni-do que explicarlas y ahora no tengo mucho tiempo. Los trozos del cuer-po de mi papá están en la parte tra-sera del carro y debo deshacerme pronto de él o el olor me delatará.

*“Madre, soy un estúpido”

Arreglar aquello con lo que la natu-raleza o la genética quedo en deuda, es posible, alternativas quirúrgicas, estéticas, deportivas y dietéticas para sacar cola, enfrentar la celulitis y dejar atrás los rellenos polémicos.de poco sirve acudir a los interiores levanta colas o a los jeans strech, si a la hora de hacer gala de los atri-butos posteriores es indispensable despojarse de todos los cómplices estéticos para lucir lo que la natura-leza, para bien o para mal se dignó entregar.La estética de los glúteos depende, en una buena medida de sus zonas aledañas. Se ven más armónicos si la columna tiene una lordosis (cur-va de la parte inferior de la espalda) más profunda, si es pronunciada, así la mujer no tenga mucho contenido muscular o de grasa, los dos com-ponentes de los glúteos, la hace ver

como si tuviera cola. En términos ge-nerales, complementa, unos glúteos armoniosos tienen una musculatura grande, una tendencia a ser redon-dos, una proyección importante en su parte alta y están en proporción a la cadera, la cintura y el tórax.Existen diferentes alternativas da-das por la actividad física bien orien-tada y en manos expertas por de-portólogo y entrenador físico de alto rendimiento que permiten tonificar y mejorar la forma de los glúteos de manera armónica y más completa. Algunas opciones no quirúrgicas para tonificar y mejorar la concen-tración de colágeno en la piel, radio-frecuencia, electro estimulación o gimnasia pasiva y ultracavitacion.además de quienes por genética no tienen cola, con el paso del tiempo la piel pierde su capacidad de so-porte y la grasa tiende a bajarse, se

plantean las siguientes soluciones quirúrgicas: lipoinyección glútea o lipotransferencia: es un procedi-miento dirigido a quienes se les ha caído la cola, les falta proyección o simplemente no tienen, una alter-nativa es poner grasa en la zona alta del glúteo y, otra, hacer una lipoes-cultura vaser que aborde también la cadera, la parte baja de la espalda y la cintura, realizando un adecuado y más completo tallado y modela-do corporal integral. Si se realiza de manera adecuada, cerca de un 60 a un 70 por ciento de esa grasa inyectada o transferida de la misma paciente, puede pasar a ser parte in-tegra de ese nuevo glúteo, llegando a visualizar claramente un cambio evidente.Prótesis: cuando se trata de mujeres muy delgadas o con poca grasa en la zona, lo aconsejable es ubicar los implantes de gel cohesivo de silicona por dentro del musculo glúteo ma-yor, sin embargo las prótesis a veces tienen restricciones con ciertos de-portes para evitar una acumulación de sangre o liquido inflamatorio, de-nominado seroma.En cuanto al ácido hialurónico, no-sotros como especialistas en cirugía plástica, no lo recomendamos ni lo usamos, mucho menos, productos diferentes o derivados de la silicona que producen migración y acarrean grandes problemas a futuro, tanto de pigmentación como procesos inflamatorios e infecciosos crónicos.

saludUna cola perfectaun sueño posible.

salud70

música“La música tiene que hablar por sí misma”

John Coltrane(Tomar aire)Ni blues, ni rag time, ni dixieland, ni hot, ni swing, ni be-bop, ni hard-bop, ni cool, ni free, ni modal, ni modern, ni creative, ni smooth, ni acid. Nada de New Orleans, no es Storyville, ni Basin Street, no es Chicago, nada de New York, no es la ribera izquierda del Sena en París. Sí es mucho de Duke Ellington, desde luego que aparece Gillespie y obviamente Coltrane y Miles Davis, algo de The-lonious Monk y Charles Mingus…

(Tomar más aire) Claro que hay chucu-chucu y cumbia, también merecumbé, bullerengue, po-rro, pasillos, vallenato, lumbalú, se percibe un fandango y algo de calipso. Suena a costa atlántica, al festival de gaitas en Sucre, a san Basilio de Palenque, se

musica72

Puerto CandelariaPor: Camilo Pardo.parcamilo@gmail.com

Puerto Candelaria. ¿Qué es? El Sar-gento Remolacha, Juancho Valencia (director musical-pianista), líder de los candelarios, “un dictador tropi-cal, caótico y mitómano”, dice que es “un lugar sonoro, imaginario y a la vez real” donde viven, Eduardo González (voz-bajo), el Caballero del bajo, quien con “sus palabras y rimas de amor, puede hacer desnudar a una mujer casada en la plaza a ple-na luz del día”. Jose Tobón (saxofón soprano), El Loco, “una verdadera plaga a quién ni el rejo ni el encierro le ha servido para estarce quieto”. Cristian Rios (trombón), Barro Man, “que con una mano puede sacarle el corazón a una res de 300 kilos”. Di-dier Martínez (percusión 1), El niño, “aún cree en el traído del niño Dios”. Juan Guillermo Aguilar (percusión 2), Cosso, “se encarga de sacar al sargento remolacha de cualquier agujero mental”. Todos ellos son los ciudadanos y habitantes de Puerto Candelaria desde ya hace 11 años.

siente el sabor pacífico, la chirimía en la fiesta de San Pacho, la sabana de bolívar y el altiplano cundiboyacen-se, la plaza de mercado, la buseta, la fritanga, la tienda de la esquina, el aguardiente, el bazar del barrio, la novia, el bobo del pueblo, las maras, el trompo. Allí está Lucho Bermú-dez, Juancho Vargas, Luis Rovira, los graduados, Gustavo “el loco Quin-tero”, los corraleros del Majagual, Pacho Galán, a Luis A. Calvo, Gentil Montaña, Gualajo, Sixto salgado “Paito”, Petronio Álvarez, Francisco “Pacho” Rada, Joe Madrid…en fin…

¿En dónde está todo eso?No hay una ruta marcada, un camino real, una guía para llegar. No existe pasaje, no llega transporte alguno, no se puede “ir”.La imagen acústica genera auto-máticamente un significante con múltiples significados y cuando ello ocurre se puede hacer entonces lo que se venga en gana, y eso es

¿Qué donde queda? Aquí, allá y acu-llá, en ningún lado. Puerto Candela-ria ha entendido que en momentos donde todo debe ser explicado, donde todo se entiende, donde no hay lugar para la imaginación y ya está todo preconcebido, donde la “música con fusión” se ha vuelto la opción más conocida en los len-guajes musicales, ellos han sabido asumir la música confusión como expresión firme de nuestra idiosin-crasia, quizás ello fue lo que les cau-só su descalificación en el Festival Nacional Mono Nuñez en el 2001.¿Qué es? De todo un poquito. Ocu-rre que para definir Puerto Cande-laría no existen categorías concep-tuales, Puerto Candelaria se define per se, por eso es tan importante conocerlos desde su primer trabajo “Kolombian Jazz” (2001), pasar por “Llegó la Banda” (2005), gozarse todo el “Vuelta Canela” (2010) y ter-minar (por ahora) con una “Cumbia Rebelde” (2012); de esta manera po

dremos ver la evolución que ha teni-do el grupo en sus 11 años de trabajo, trayectoria y viajes, sí viajes. Puerto Candelaria supo asumir la declara-ción que dio el maestro Luis Rovira en 1957 para el diario El Espectador, el clarinetista español, uno de los primeros (sino el primero) en grabar un “lp” de jazz en Colombia, decía que, “la música colombiana no es conocida en otras latitudes porque no se le ha hecho suficiente publici-dad; creo que la música colombiana con arreglos grandes y modernos, se podría divulgar por todo el mun-do y alcanzar una gran categoría”. Y así fue; Puerto Candelaria desde el año 2005 ha pisado escenarios internacionales (Brasil, México, Es-paña, Alemania, Holanda, Argentina, Ecuador, Bélgica, China) ubicando de este modo, no solo sus “cd’s” en las manos de extranjeros ávidos de

disonancias y destiempos sabrosos, sino situando los nuevos sonidos poco edulcorados que representan la “nueva música colombiana” con viejos matices conocidos y menos cercana a la “formalidad” que enca-silla.¿Dónde queda? En un chiste bien contado, en un baile de fin de año, en cualquier sitio de nuestra geo-grafía, en un recuerdo reprimido, en un discurso político infantil, en cual-quier cosa ridícula, en todo lo absur-do de lo cotidiano. ¿Qué es? Puerto Candelaria es un jazz pa’ bailar, es el clarinete de Lucho Bermúdez, la ale-gría del “loco Quintero”, es el órgano del maestro Jaime Llano González, es la cumbia renegada que transita toda Latinoamérica, desde Chile hasta México, es una empanada con ají muy picante, es una forma de re-sistencia, es Charles Mingus tomán-

dose un aguardiente en el Banco Magdalena y componiendo “cumbia & jazz fusión”.Pero, enserio, ¿dónde queda?Como los candelarios mismos dirían mientras se señalan con un dedo hacia su cabeza, “queda en la ima-ginación de los músicos de Puerto Candelaria”Si hay que elegir entre Garzón y Collazos y John Coltrane, definiti-vamente la elección es por Puerto Candelaria.“Nunca vamos a estar cómodos en ninguna partey ojalá nunca estemos cómodos”Juancho Valencia (Sargento Remo-lacha)

literaturaGalindo Córdoba, John F. Karaoke Demon.

En los últimos años Bucaramanga ha visto nacer y crecer un gran nú-mero de personajes que han logra-do hacerse camino en la producción literaria, escenario que parecía dor-mido o simplemente se presentía como un fantasma más que pasaba desapercibido entre gentes a las que parece que difícilmente algo les inte-resa. John F. Galindo presenta sus poemas en el libro Karaoke Demon de la colección “Generación del Bi-centenario” del que no solo él sino otros escritores que por su labor li-teraria también hacen parte.En la literatura las palabras no son una casualidad o un acto afortunado del “destino”, en Karaoke Demon se permite leer las imágenes de la mú-sica, la calle, la noche, lo cotidiano… un libro que se presenta con un lado A y B, la imagen de un casete viejo ahora olvidado, en donde cantan los andenes, las casas y los antiguos techos de una ciudad que se univer-saliza en las historias triviales, en el pasar de una calle a otra, en el tránsi-to de la noche, en los personajes que van y vienen en la ruta de un bus, “(…) la mano extendida en su exponen-cial miseria / el instrumento / que hace siglos no trincha un trozo de verdad / pero que afloja esa oxidada melodía / recorre los pasillos / de to-dos los autobuses / que ruedan por el mundo”(GALINDO, 2010: p 53), imágenes que trascienden y trans-greden las palabras por intermedio

del lenguaje poético.Es pues, la música y sus distintos tonos disfrazados de ambientes y personajes los que recorren el canto endemoniado de la poesía en Ka-raoke Demon, voces que se leen y se sienten tan propias que el Yo que habla no le pertenece sino al que ad-vierte ese espíritu embrujado de las palabras. La ciudad se erige como centro de infinitas historias que bai-lan con sus propios cantos, silbando los dolores, ausencias y presencias que arremeten a veces con violen-cia otras con aparente calma. En la medida de lo imposible, la poesía se alza en ese lenguaje de lo inasible e ilimitado que le permite al poeta salir de sí y recrearse en nuevos Yo que descarnan su existencia y la elevan a lo mágico en un estado de soledad y ensimismamiento que se crea y re-crea en un círculo infinito, pues esa voz poética y prometeica se desnu-da y queda a merced de sus cuervos que diaria y lentamente lo devoran, y esta angustia, que resulta placente-ra, se le es heredada a los incesantes lectores y relectores de poesía.Karaoke Demon escurre historias que se agitan entre los excesos y la simplicidad siempre al ritmo agu-zador de las palabras que se hacen música.Leidy Carolina Mogollón Delgado

Por : Leydy Carolina MogollónPublicaciones UIS Bucaramanga

literatura76

Reta tu menteEncuentra las palabras de la lista dentro de la sopa de letras

arquitecturadiseñocontemporaneoestructurapuertocandelaria

Sopa de Letras

Las soluciones encuéntralas en www.revistaviveloft.com

viveloftfotografíamodaarteolimpicos

diversionmusicabellezacasaquinta

Las soluciones encuéntralas en www.revistaviveloft.com

Laberinto

Sudokus

COTIZADOR

Precios, condiciones comerciales y acabados arquitectónicos e internos son susceptibles de cambio durante la ejecución del proyecto.

Asesor: Teléfono:Email: @hgconstructora.com

Cotización Válida Hasta:

Proyecto :Tipo de Inmueble

Valor $:Cuota Inicial $: Separación $:

Valor Seguro Primer Año $:

Observaciones:

Saldo a financiar $:Cuotas de

Área: Acabado:

100 meses 120 meses 180 meses

$:

Cotización Válida Hasta:

Proyecto :Tipo de Inmueble

Valor $:Cuota Inicial $: Separación $:

Valor Seguro Primer Año $:

Observaciones:

Saldo a financiar $:Cuotas de

Área: Acabado:

100 meses 120 meses 180 meses

$:

6915213

CASA PRADACarrera 34 # 42 - 60

6433300 ext. 118

SMARTcll 38 # 26 impar el poblado

N

643 3300 ext. 137 / 118

6915213

CASA PRADACarrera 34 # 42 - 60

6433300 ext. 118

SMARTcll 38 # 26 impar el poblado

N

643 3300 ext. 137 / 118

Edic

ión

N.0

8- A

ño

05 /

pri

mer

sem

estr

e d

e 20

12 /

HG

Con

stru

ctor

a /

ISSN

201

1 -

7655

Ruven Afanador

Diseño 3DEntrevista

Cómo crear un personaje

Arch Tech

Música

El espacio, gran protagonistaen el escenario de lo cotidiano

Puerto Candelaria

Centro Comercial 4 etapa local 403 Bucaramanaga tel: 6433427 Distribuidor Autorizado