REVISTA QUINZENALNº 694 - ANY XLIII

Artà, 10 octubre 2003 (1,80 euros)

Política local: dialèctica de sords?Amplia informació a planes 10 a 23

Entregamultitudinàriade trofeus delClubColombòfilartanencPlanes 40 a 41

Comença el noucurs escolarPlanes 3 a 9

Festa endefensa deltren aManacorPlanes 24 a 26

2BELLPUIG

10 octubre 2003 402

agenda

Revista quinzenalNum. 693, 26 setembre 2003Redacció i Administració:

Rafel Blanes, 10 - Artà. Apartat nº 96Tel. i Fax 971 835 033

(contestador automàtic)E-mail: revistabellpuig@terra.es

Dipòsit legal: PM 57-1969Imp.: Tirrena S.A. (Manacor)c/ Pintor Gris, 2 tel. 971 555 212

Redacció:Antoni Amorós, Guillem Bisquerra,Jeroni Cantó, Rafel Carrió, J. JoséCladera, Josep Danús, Antoni Esteva,Lluís Gili, Pere J. Llull, Paula Ginard,Rafel Pérez.

Han col·laborat en aquestnúmero:

Guillem Amorós, Joan Caldentey, JoanEscanellas, Joan Martí, Pere Vicens

Repartidor:Jaume Terrassa

Tel.: 971 836 549Mòbil: 639 028 234

Administració i publicitat: Guillem Bisquerra.Tel. 971 836 288.

Bellpuig no es responsabilitza del contengutdels articles que van firmats. No garenteix lapublicació d'originals no demanats ni escompromet a donar-ne explicacions. També ésreserva el dret a extractar-los. Bellpuig surt dos pics cada mes llevat delsextres de Sant Salvador i de Nadal.

CENTRE DE SALUTTels.971 835001. Cita prèvia: 971836700

AMBULÀNCIES: Manacor:Tel.971 554075 —Cala Rajada: Tel. 971 563333.

SERVEIS MÈDICS PRIVATSClinic artà: Ciutat, 39. Tel. 971836237.

CENTRE MÈDIC.- Av. Ferrocarril,2 - Tel. 971 835221. ( Imeco iNovomedic).Revisió carnets de conduir: Dc. de11 a 15

DENTISTES:* Arianne Niesl i AntòniaPuigserver, Tel. 971 835735.* J. Llaneras, C/ C. Despuig, 7.* Guillem Roser, Tel. 971 835514

SERVEIS VETERINARIS:* Tel. 971 836883 - 607 76 33 93

POMPES FUNEBRES:* Artanenques: (Tels. : 971 829260 i 617 392 929)* Funeraria balear: (tels.:971836888, 971549858, 97154911)(Fax: 971549047)

TAXIS: P. Bonnin:971 836202 -B. Esteva: 971 836321 - M. Jaume:971 836 301-639 524 310.

SERVEIS RELIGIOSOS:Misses:-Dies feiners: Centre 20,30 h. de dl adj, els divendres a la Residència iConvent 20,00 h.-Dissabtes:: Esglesieta 18,30 h,Convent 20,00 h. i Parròquia20’30 h.-Diumenges i festius: Convent 11 i20,00 h, Parròquia 12 h. i 20,30 h, Sant

Salvador 18 h. i Ermita 10 h.Funerals: a les 20,30 h.Baptismes: 18,30 a la Parròquia (4tdiumenge)Despatx parroquial: Al CentreSocial: dill. i dij. de 19,00 a 20,00 h.

FARMÀCIES:Pl. Marxando, tel. 971 836524C. Despuig, tel. 971 836536

CLÍNIQUES D’INTERÈS:Hospital de Manacor: 971 84 7000Son Dureta: 971 175000+971789000Hospital General: 971 728484Hospital Joan March: 971 613025Hospital Militar: 971 726186Hospital Sant Joan de Déu: 971265854Hospital Psiquiàtric: 971 761612Policlínica Miramar: 971 767000+971 767 500Clínica Femenia: 971 452323Clínica Juaneda: 971 731647Clínica Planas: 971 220050Clínica Rotger: 971 720200Clínica Verge de la Salut: 971175656Creu Roja: 971 751445Mutua Balear: 971 716546+971715805

COLÒNIA DE SANT PEREDispensari: Tel. 971 589297.Farmacia:Sant Joan, cantonada SantMarc. Tel. 971 589262Oficina Municipal: De dl a dv de 11a 13 hores.Biblioteca: De dl a dv de 17,30 a20,00Horari de Misses: Feiners: A les 18,30 hores. Dissabte i diumenges a les 19,30hores.

AJUNTAMENT(Tel. 971 829 595 - Fax 971 83 50 37)www.arta-web.comajuntament@arta-web.comHoraris:* Oficines: De dl a dv: De 8 a 14 h.* Policia local: 971 829595 - mòbil: 609 863325Residència: 971 836561Club 3ª Edat: 971 835987Poliesportiu: 971 835142Escola de Música: 971 562008Ràdio artà municipal: Tel. 971 835125Na batlessa (Tel.835267)

TELÈFONS D’INTERÈS:Servei Urgent al Ciutadà: 112G. Civil: 971 836155- Urgències: 062.Bombers Manacor: 971 55 00 80 -Sub Parc Artà: 971 83 60 57.Sant Salvador: 971 836136Parròquia: 971 836020Convent: 971 829613Correus: 971 836127Institut Ll. Garcías i Font: 971 836334Col.legi Na Caragol: 971 835841Col.legi Sant Bonaventura: 971 836986Col.legi Sant Salvador: 971 836269GESA (Manacor): Averies: 971 843333.

TRANSPORT PÚBLIC:Autocars971 550730http://www.infomanacor.com/aumasa/

Tren971 177777http://tib.caib.es/terrestre/horaris_renfe.htm

3BELLPUIG

10 octubre 2003

Informe 726

EXCAVACIONSNICOLAU-SASTRE

c/ Conxa - ArtàTels.: 971 83 69 36 - mòbil 629 605 285

Instal.lacions Sanitàries ArtàEsteban Matallana Fuster

Exposició i venda de: Fontaneria-calefacció,Muntatge piscines, Manteniment Comunitats, Airecondicionat, Hidromasatges-Saunes

C/ A. M. Alcover, 28, baixos 07570 - Artà Tel i iFax: 971 835 616 Mòbil: 659-14 29 57

IES LLORENÇ GARCÍAS I FONT. CURS 2003-04Durant aquest curs acadèmic2003-04 l’Institut LlorençGarcías i Font compta amb 615alumnes matriculats en elsdiferents nivells educatius(ESO, Batxillerats i CiclesFormatius) i amb una plantillade 71 professors. L’incrementdel nombre de professors vedeterminat per l’augment en elnombre d’alumnes matriculatsa l’ESO, que ha incrementat elnombre de grups classe (quatrea cada un dels cursos de 1rcicle, cinc a 3r d’ESO i tres a 4td’ESO), i per l’aplicació delsaspectes que contempla el PIEquant a millorar l’atenció a ladiversitat mitjançant l’aplicacióde programes específics, comsón: el programa d’educaciócompensatòria, el de suport ala integració per als alumnesamb necessitats educatives especials, eld’intervenció socioeducativa (taller de jardineria)i el programa de diversificació curricular.També, durant aquest curs, continua l’aplicaciódel programa d’acolliment lingüístic i cultural(PALIC) adreçat a l’alumnat d’incorporaciótardana que té com a objectiu facilitar la integraciósocial i lingüística dels alumnes nouvingutsprocedents d’altres àmbits lingüístics i/o culturalsdiferents als de les illes Balears.A part d’això, els objectius més importants que esplantegen per al curs 2003-034es refereixen a unconjunt d’actuacions específiques d’interèsgeneral que són les que s’exposen a continuació:

La primera consisteix en materialitzar,definitivament, l’ampliació de les dependènciesamb la construcció d’un nou aulari que permetiatendre adequadament les necessitats de nousespais. Al llarg del curs 2002-03, la Conselleriad’Educació va encarregar, a partir d’un estudiprevi de necessitats, la redacció d’un ProjecteBàsic d’Execució de les obres d’ampliació. Aquestprojecte, ja conclòs, preveu la construcció d’unedifici annex amb cinc aules per a grups-classe,una aula polivalent, un taller de bicicletes, untaller de tecnologia i una aula-taller per aldepartament dels cicles formatius d’administració.També aquest projecte bàsic contempla la

Comença l’any acadèmic 2003-2004Un any més ha començat el curs escolar i per això la revista Bellpuig s’ha posat en contacteamb cada un dels centres educatius del municipi d’Artà perquè ens contin com s’ha iniciataquest curs i quines novetats creuen convenient destacar.

4BELLPUIG

10 octubre 2003 727

QUIROMASSATGE (María Martínez)Us ofereix els serveis de Quiromassatge,Reflexiologia podal. Osteopatia. Kinesiologia. Reiki.Drenatge linfàtic. Massatge tradicional tailandès.Assessorament dietètic. Consells de salut natural, etc.

Carrer d’Es Tren, 2- Artà - Tots els dimarts, hores a convenir. Tel. 670 487 232

reubicació de la cafeteria i l’eliminació de lesbarreres físiques. Tal i com s’assenyalava a laPGA del curs anterior, la materialització d’aquestaampliació ha de comptar, necessàriament, amb lacol·laboració de l’Ajuntament d’Artà. En aquestsentit, el Consell Escolar va acordar, en la sessiócelebrada el 16/09/03, sol·licitar de l’Ajuntamentd’Artà i de la Conselleria d’Educació l’acceleraciódels tràmits corresponents (signatura del convenide col·laboració, redacció del projecte d’execució,etc...) perquè es puguin realitzar el més aviatpossible aquestes obres imprescindiblesd’ampliació de les dependències de l’IES LlorençGarcías i Font.La segona fa referència, una vegada més, a lesnoves tecnologies de la informació i de lacomunicació. En el marc del programaXarxipèlag, i tot continuant la línia dels cursosanteriors, el centre té previst adquirir novesdotacions de mitjans informàtics i audiovisualsque permetin millorar i actualitzar els queexisteixen actualment. Alhora, un dels objectiusimportants és el de continuar també amb lapotenciació de les aplicacions didàctiques il’elaboració de materials curriculars a partir de lautilització dels recursos audiovisuals i fer que, jades del primer cicle d’ESO, tots els alumnes esfamiliaritzin en el maneig i l’ús de les aplicacionsinformàtiques com a una opció clara de formacióacadèmica integrada en el pla d’estudis del’ensenyament obligatori. Val a dir que el ConsellEscolar, en la sessió abans esmentada del 30/09/03, va acordar remetre a la Direcció Generald’Administració Educativa una sol·licitud per al’actualització, modernització i ampliació delssistemes i dels equips informàtics actuals, sobretotmitjançant la dotació de dos videoprojectors id’un ordinador portàtil més, per tal de donarresposta a les peticions del professorat d’utilitzaciói d’aplicació de les noves tecnologies als processosd’ensenyament i aprenentatge.En tercer lloc, des del punt de vista acadèmic,continuarà l’aplicació del Projecte d’IntervencióEducativa que contempla un conjunt d’actuacionsadreçades a millorar la pràctica educativa. Més

concretament, el projecte esmentat determina,entre d’altres aspectes, l’organització del primercicle d’ESO i tot un conjunt de mesures permillorar l’atenció a la diversitat. També estableixun pla d’acollida específic per als alumnes denova incorporació i d’atenció i relació amb lesfamílies de l’alumnat per tal que els pares tenguinuna informació extensa de tot allò que afectal’educació dels seus fills. Un aspecte importantd’aquest projecte és l’organització dels equipsdocents, considerats una peça clau en lacoordinació de les accions tutorials i d’atencióindividualitzada als alumnes i el Pla d’AcollimentLingüístic i Cultural ja esmentat.En quart lloc, és un objectiu prioritari per aquestcurs acadèmic, posar en funcionament el curs deGarantia Social d’Ofimàtica adreçat a completarla formació acadèmica dels alumnes majors desetze anys; preparar la incorporació de la primerapromoció dels alumnes provinents del CEIP “NaCaragol” que han seguit el programad’ensenyament en anglès (conveni MECD-BritishCouncil), i endegar el Programa d’Educació Cívicai Ambiental (PECA) que, per primera vegada,compta amb una comissió específica decoordinació integrada per representats de tots elsestaments del centre.Finalment, i pel que fa al conjunt d’activitatsextraescolars, a part de les ordinàries, hemd’esmentar l’oferta de sortides extraordinàriesque contempla la programació general i quesegueix en la mateixa línia dels cursos anteriors.Més concretament, ens hem de referir al viatge al’àmbit territorial espanyol per als alumnes de 2nd’ESO, a la neu per a 3r d’ESO i 1r de Batxillerat,a Londres per a 4t d’ESO. Per als alumnes debatxillerat l’oferta inclou tot un ventall depossibilitats de realització de diversos viatgesespecífics de caràcter científic i cultural, adeterminades regions d’Espanya i a d’altres païsosde la Unió Europea.També, en el marc dels intercanvis amb d’altrescentres, convenis amb centres estrangers,continuarà la participació dels alumnes de 1r debatxillerat amb l’IES Damià Campell, de Mataró.

Informe

5BELLPUIG

10 octubre 2003 728

ESTANC CAN CABRERcaça i pesca

Pau Cabrer MestreAnt. Blanes, 30 tel. 971 836 094 - Artà

Bar-RestaurantCan RamonSaló climatitzat

c/ d'es tren, 1 - Tel. 971 835 896Artà

NOCESCOMUNIONS

BATEJOSSOPARS ESPECIALS

(pandilles, esports, familiars, etc.)ESPECIALITAT EN

BUFFETS(Finançament fins a 9 mesos)

- Bon dia, Maria, com t’ha anat el teu primer diad’escola?- Bon dia, mon pare. M’ha anat molt bé! Esticmolt contenta perquè he trobat tots els meusamics i amigues. Però, saps que hi ha molts ninsi nines nous a la meva classe?- És clar que sí! Na Caragol és un centre escolarque té les portes obertes a tots els nins i nines dela nostra contrada i enguany sou un total de 310alumnes d’infantil i primària.. Fa uns anys hihavia 3 classes d’infantil i 6 de primària i ara sou18 classes. Mira si ha crescut l’escola.- És ver, mon pare! I no és l’únic canvi. Tambéhi ha mestres nous, en Rafel, N’Antònia, na Loli,en Lluís, na Bel, na Marta, na Margalida, naCarmiña, en Nofre, en Miquel, na Ruth....- Uf! Dons si que n’hi ha de mestres!- I tant, trenta-dos i amb moltes ganes de ferfeina! N’hi ha que ja hi són des de quan es vaconstruir l’escola, na M. Antònia i n’Antònia.L’equip directiu, aquest any, està format per: na

Marilena que és la directora, en Jaume el capd’estudis i na Bel la secretària.- I no oblidis que hi ha més persones que espreocupen de la nostra educació: la cuinera preparael menjar per uns trenta alumnes cada dia, elpersonal laboral té l’escola com una plata i elspares...- Però tu no vas a l’escola, mon pare!- No, és clar, perquè jo faig feina a un altraempresa, però estic apuntat a una associació quees diu l’APA de Na Caragol i que es preocupa decol·laborar amb els mestres i organitzar lesactivitats extraescolars del capvespre, informàtica,teatre, dibuix, dansa, alemany i tambors.- Ah! Com jo, que faig informàtica i tambors?- Això mateix! Es veu que t’agraden molt lesfestes, sobretot, Sant Antoni.- Sí! Ja tenc ganes de poder tocar i cantar.- I nosaltres també. Farem molta bulla!- Caram! Si que n’hi ha de persones que espreocupen per nosaltres.

CP NA CARAGOL:CURS 2003-2004

Informe

6BELLPUIG

10 octubre 2003 729

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Empresa concessionària dels serveisadministratius, funeraris i demanteniment dels cementiris d'Artà ila Colònia de Sant Pere.

Plaça Conqueridor, 11, baixosTelf. (24 hores) 971829260Mòbil 61739292907570 Artà

Sempre al seu servei

horari fosser:estiu de 8 a 13 h. i de 16 a 19 h.hivern: de 8 a 13 h. i de 15 a 17 h.

SERVEI PERMANENT LES 24 Hores

SERVEISFUNERARIS

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

COL.LEGI CONCERTAT SANT SALVADOR

Novament “Bellpuig” ens ofereix la possibilitatde posar-nos en contacte amb els lectors i poder-los, així, comentar alguns aspectes que, per alcentre, creim que són importants donar a conèixer.Recordem que el Col.legi Concertat Sant Salvadorés un centre on s’hi imparteixen totes les etapes del’educació obligatòria (Educació Infantil, Primàriai Secundària) i que a més compta amb dues aulesper atendre els nins d’1 i 2 anys i de servei demenjador, i que per a aquest curs escolar 2003-2004 compta amb una matrícula total de 364alumnes.Nova direcció. En primer lloc, informar que elcentre disposa d’un nou equip directiu, formatper un director, Guillem Serra Gelabert; un capd’estudis d’Infantil i Primària, Margalida GelabertFlaquer; i un cap d’estudis de Secundària, JaumeAlzamora Riera. Aprofitam l’avinentesa per oferirla nostra col.laboració amb la resta de centres

educatius, institucions educatives municiapls,serveis socials, culturals i esportives del municipi.Claustre de professors. El claustre està formatper un total de 25 professors, amb especialistes dellengua anglesa, d’educació física i música tantper a educació infantil, primària i secundària;com també d’un pedagog terapeuta i d’unaorientadora acadèmica i professional.Esmentar la incorporació d’una nova professoraper impartir l’àrea de Plàstica d’ESO, MartaMatamalas Morey.Aquesta estabilitat del claustre, el centre laconsidera de manera molt positiva ja que enspermet mantenir una relació i coneixement mésprofund entre els diferents membres de lacomunitat educativa -centre, professors, alumnesi famílies-.Constructors de pau. Aquest és l’objectiu generalque el centre s’ha proposat per al curs 2003-2004.

- L’escola és per vosaltres, tot està pensat perquè,en un futur no gaire llunyà, el poble d’Artà puguigaudir de la vostra preparació i es pugui enriquiren persones ben integrades i ben predisposades atreballar pel bé de tots.- Quin sermonet, mon pare, sembla que hotenguessis preparat.- Preparat! A l’escola es fan moltes coses més queno es diuen mai i que són molt importants. Cadadia es fa més de noranta activitats diferents,català, castellà, matemàtiques, medi, educaciófísica...- I música, piscina, sortides escolars, tallers, jocsi... pati.- Sempre penses amb el jocs, això és bo, jugant escom més podem créixer.- Per això tu ets tan gran?- Sí home! Per això i perquè hem vaig preocuparper aprendre.- I no hem parlat de l’anglès!- Ja sé que t’agrada molt. Saps que ets unprivilegiat, ja que el teu centre és l’únic de tot

Mallorca que té un projecte de currículum integratdel British Council i per aquest motiu tensprofessors nadius anglesos de primer d’infantilfins a sisè de primària.- És molt agradable entendre els nins i nines queparlen un altre idioma.- I moltes més coses. El transport escolar,l’hivernacle, la cultura popular, la ràdio, latelevisió, vídeo, DVD, els ordinadors, elsprogrames de SEM, els del Consell, els llibres...- Sí, mon pare, aquest any m’has guanyat el cor,aprofitaré tots els moments per escoltar i aprendre.M’esforçaré tot el que pugui i, sobretot, faré tot elpossible per ser feliç i donar felicitat a tots el quem’envolten.- Pensa que l’horari és de nou a dues, per lesclasses lectives i de 14 a 16,30 pel menjador,transport escolar i les activitats extraescolars ique és molt important la puntualitat i la bonaorganització.- Adéu a tots i a totes i que tengueu un bon any!

Informe

7BELLPUIG

10 octubre 2003 730

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Asseguri el que és certAssegurança Universal de decessos

MAPFRE FINISTERRE

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

Clàssics - Novetats - ImportacióTEIXITS LLEVANT

Plaça Barcelona, 2 P M - Tel. 971 457 078 (Davant l’Estadi Lluís Sitjar. Bus nº 8)

ATENCIÓ ESPECIAL ALS ARTANENCS

DeixallesLlevantC/. Figueretes, s/n.- Tel. 971 82 95 90

(Antiga Casa d’Exercicis)Horari tenda: de dilluns a divendres de 9 a

13 i de 16.30 a 19 hores. Dimartshorabaixa tancat

Això ens exigeix:-ser compromesos amb lajustícia i igualtatd’oportunitats.-la defensa dels drets humansi d’una cultura democràtica.-el desenvolupament de lacapacitat comunicativa.-la consolidació de relacionsde pau entre els membres de lacomunitat educativa.Per aconseguir-ho s’haurande:-enfortir estructures departicipació.-introduir metodologies iactivitats que afavoreixenl’assimilació de continguts ivalors de pau.-estratègies de prevenció iresolució per tal d’aprendre aafrontar-los de manerapacífica.Setmana cultural. Relacionatamb aquest objectiu, s’han programat unesactivitats per als alumnes de Secundària sobre“Poetes per a la pau”Associació d’alumnes. Els alumnes actuals desecundària del centre han tornat a fundar unaassociació d’alumnes i ja compten amb una novajunta directiva. Per al present curs, tenen previstorganitzar una sèrie d’activitats com, per exemple,com crear pàgines web, donar continuïtat a larevista escolar “Dit i Fet”, etc.Pla de qualitat. En altres presentacions de cursosanteriors en aquesta mateixa publicació,s’informaven que el col.legi participava en lacreació i elaboració d’un pla de qualitat(EDUGÉS). És el tercer curs en què el centre hitreballa, i aquest serà el d’implantació i d’aplicaciódefinitiva d’aquest pla. És un pla no tancat isempre subjecte a contínues millores i que ens haobligat a una reflexió bastant profunda sobrel’organització i funcionament del centre en totsels aspectes, i, de manera especial, en allò que

afecta a la docència.Pavimentació nova del gimnàs. Fruit de lacol.laboració existent entre el centre i l’AMPA,s’ha pogut pavimentar de nou el gimnàs delcol.legi amb un material més adient per poderrealitzar-hi les activitats físiques. El nou trespolestà disposat a partir de diferents colors queajudaran a organitzar i realitzar millor lesesmentades activitats.Altres millores. El centre, conscients de laimportància de les noves tecnologies, apostà, desde fa temps, per la incorporació d’aquestes dins elprocés d’aprenentatge. Per això, a més de disposard’una aula d’informàtica, cada classe d’infantil iprimària consta d’un racó dotat d’un equipinformàtic.També s’ha adquirit un projector. I perquè tenguiutilitat en la pràctica docent, a cada aula d’ESOs’hi ha col.locat una pantalla fixa i connexió ainternet, i una altra pantalla portàtil disponibleper a totes les altres aules i sales del centre

Informe

8BELLPUIG

10 octubre 2003 731

PAPERERIA ARTÀ

C/. Major, 10 – Tel. 971 82 92 31

Hi podeu trobar:

JuguetesLlibresLlepolies

RegalsPremsaFotocòpies

També tenim obert els diumenges ifestius matí i horabaixa.

COL·LEGI CONCERTAT SANT BONAVENTURA

Un any més ens retrobam en aquestindret per contar-vos les novetatsque tenim pel curs que tot justacabam d’iniciar.Començarem per lesincorporacions noves a l’equipeducatiu. Es tracta de tres al·lotesi un jove, artanencs, així comtambé una al·lota de Manacor,tots ells carregats d’il·lusions iamb les butxaques plenes d’ideesnovelles. Són n’Antònia Juan, laqual serà responsable de l’aulad’Escoleta 1 any, na Maria BelAlzamora, que enguanydesenvoluparà la tasca com atutora de l’aula de 3 anys i percompletar l’equip de professoratdedicat a l’etapa d’EducacióInfantil, na Francisca Fuster, coma mestra de recolzament. Desd’aquí, coratge i endavant!A l’Etapa de Primària, a partir d’enguany, serà enManolo Galán el professor especialista enEducació Física, així com també tutor d’un grup.Ànim i força!A ESO s’incorpora na Margalida Bordoy, com aorientadora, fent una substitució. Benvinguda!No volem deixar passar l’ocasió d’enviar elsmillors desitjos d’èxit en la nova etapa professionala tres persones que han estat amb nosaltres

compartint curolles i projectes. Són na Mª CarmenNieto, na Marian Martorell i en Lluís Gili - tot ique encara el trobarem pel centre assajant qualqueobra de teatre amb els nins i nines, juntament amben Ramon Ginard, que continuarà com aresponsable de dos grups de teatre.Un cop fetes les presentacions, podem entrar ja enmatèria. L’objectiu general de centre per aquestcurs, va encaminat a potenciar una alimentaciósana, una higiene adequada i la pràctica d’exercici

escolar.L’adquisició d’un nou equip de so per a l’audiciómusical, material de laboratori i per al taller detecnologia, i material didàctic per a l’aprenentatged’anglès, alemany i música són altres elementsque s’han incorporat en l’equipament del centre.AMPA. L’AMPA del centre organitza tallers deteatre per als alumnes de primària i secundària;

també un altre de tambors; i per aquest curs, téprevist, juntament amb el Consorci per al Fomentde la llengua catalana, organitzar un curs de catalàde nivell inicial, destinat, sobretot, als pares imares no catalanoparlants.Finalment, desitjar que tots disfrutem d’un boncurs escolar 2003-2004.

Informe

9BELLPUIG

10 octubre 2003 732

Costa i Llobera, 5-B -Tel/fax 971-829186 07570 Artà - E-mail: nova3000@teleline.es

Treballs realitzats perpicapedreria.

Demanin pressupost sensecompromís i els atendrem de

seguida

Informació: Rafel Corraliza García

Construccions i EstructuresNOVA 3000 S.R.L.

físic des de la perspectiva de la salut global.Pensam que és una tasca conjunta entre la famíliai l’escola, i és per això que amb la col·laboracióde l’AMPA s’han planificat una sèrie de xerradesal llarg del curs, algunes per a mares i pares id’altres dirigides directament a l’alumnat. Tambése faran algunes sortides escolars per tald’experimentar esports que sovint no practiquen,perquè puguin conèixer alternatives per ocupar eltemps lliure. La primera conferència tendrà llocel proper dia 6 d’octubre amb motiu de l’ActeInaugural del curs. El tema serà: Salut global:alimentació sana, activitat física, autoconeixementi autocontrol. Anirà a càrrec de Tòfol Salas,osteòpata, fisioterapeuta i promotor d’una escolaglobal de salut. Està previst donar continuïtat mésendavant amb la intervenció de professionalslligats al món de la nutrició, la medicina i tambél’esport.Dins la mateixa línia i sempre tenint com a fita laprevenció, la informació i la formació de l’alumnaten l’època de l’adolescència, al primer cicled’ESO se posarà en marxa l’aplicació d’unprograma de prevenció de drogues. Es tracta del

programa “ENTRE TOTS” del Projecte Jove,emmarcat dins les activitats del Projecte Home.Cinc professors d’ESO ja han rebut un cursintensiu de formació d’una setmana al principi desetembre per tal d’aplicar la part que els correspon.Estaran assessorats i comptaran amb la presènciadels coordinadors del projecte. També hi hauràuna participació familiar activa amb sessionsformatives. Per altra banda, el grup de 3r d’ESOrepresentarà a una de les dues escoles de Mallorcaescollides per formar part d’una experiència pilotde continuació del programa esmentat. Es durà aterme per primera vegada i de manera experimentalper tal de fer-ho extensiu a altres centres el cursque ve.En darrer terme volem afegir que la novetat mésprofitosa és saber tractar les petites vivències iaconteixements quotidians i transformar-los enaprenentatge. No ens ha de fer por dir que larepetició, la creació d’hàbits i certes rutines sónnecessàries per aprendre, no només dins l’escolasinó també a qualsevol àmbit de la vida.Comencem per les coses més senzilles i desprésja estarem preparats pels grans projectes.

NOTA: En passades edicions de la revista ja va sortir publicada la informacióreferent al centre de la Colònia de Sant Pere.

INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUESINDUSTRIALS, DOMÈSTIQUES I

RURALS.

Bombes sumergibles PLEUGERDistribuïdor exclusiu per a Mallorca.

A B S, Bombes aigua residual.Distribuïdor per a Mallorca.

Passeix Ferrocarril, s/nTels. 971 552 424-971 843 053

07500 - MANACOR

Autovia Juan Carles I, s/nTel. 971 563 655

07580 - CAPDEPERA

Informe

10BELLPUIG

10 octubre 2003

noticiari 733

Carrer Antoni Blanes, 24-baixosARTA - Telèfon 971 835777

Es prega demanar hora

Bar-RestaurantCa’n Jaume

C/ Cristofol Ferrer Pons, 13 -07570 - Artà -

Tel. 971 836 537

VariatsMenú diariMenjarsMenjars per dur-se'nTerrassa interior

Vos ofereix:CuinamallorquinaBerenars

Un ple molt concorregut,la Sala estava plena, lescadires no bastaren i lagent es va haver d’asseurea l’entrada. L’oposicióhavia creat una granexpectativa per RàdioArtà, anunciant el ple iconvidant la gent aassistir-hi. Segonsl’oposició seria un plemolt interessant. I de fetho va ser. Marcat sobretotper les desqualificacionsde l’oposició contral’equip de govern. Hi vahaver moment realmentforts, de paraulesgruixades i insults, queno repetirem en aquesta crònica i que foren latònica general durant tot el plenari, que va serllarg i esgotador, havia començat a les 20.00 iacabà a prop de les 24.00. No va ser un plenaridels que fan escola, més aviat es diria que va serel contrari del que hauria de ser un ple. Es vaconfirmar la ruptura de l’equip de govern ambl’oposició, no hi ha cap casta d’enteniment, i lesdiferències van en augment.Seria massa llarg i avorriríem els lectors deBellpuig si detallàvem massa els temes tractats iaprovats, per això sintetitzarem el màximressaltant el que creim que té més rellevància.Aquest ple venia precedit per una reuniómantinguda a la Residència de la Posada delsOlors dels partits de l’oposició amb els residents,on l’oposició va anar a desmentir alguns rumorsi malentesos sobre la seva idea de reformar elsestatuts de la Residència, que segons ells havienfet circular malintencionadament gent de l’equipde govern o afins a ells, i acusant aquesta revistacom a vehicle propagador de les mentides, cosaque no desmentirem, ni entrarem en cap mena depolèmica, a l’ajuntament hi ha les actes del ple

per analitzar-les i veure si es van escriure mentides,qualsevol les pot consultar. Ans ben al contrari,ens ratificam amb el que hem escrit.Els residents, en el torn d’intervencions demanarenque no els canviassin la residència, que ellsn’estaven molt satisfets, i feliços de residir-hi, iels convocants els explicaren la seva postura dereformar els estatuts i convertir, amb el temps, laPosada dels Olors en una residència mixta per agent assistida i per a gent no assistida, quedemanarien l’ajuda al Govern o al Consell peraconseguir subvencions, però que era necessàriala reforma per cobrir les necessitats d’Artà, segonsun estudi publicat per la Universitat IB i fet pertècnics artanencs. Alguns dels assistentsproposaren que aquesta residència per a gentassistida es fes en un altre lloc, perquè hi havia elperill que la Posada dels Olors es convertís en unhospital, cosa que no desitjaven.

En el començament del ple la batlessa va llegir unmanifest signat per quasi tots els residents encontra de canviar els estatuts de la residència dela Posada dels Olors.

PLE ORDINARI DE DIA 25 DE SETEMBRE

11BELLPUIG

10 octubre 2003

noticiari 734

Ctera. Santa Margalida, 57 -Tel. i Fax: 971 83 66 35ARTÀ (Mallorca)

A partir d’aquí ja va començar la batalla del PleOrdinari de 25 de setembre, Julen Adrián va llegirel pròleg de l’estudi esmentat anteriorment editatper la UIB i va aprofitar la intervenció perdesqualificar l’equip de govern per la seva tascaduita a terme al llarg dels anys amb la gestió de laResidència d’Artà. Els ànims es van començar aencalentir, i el to, que hauria de ser mesurat dinsla Sala de plens per donar exemple, va començara pujar i les compostures a perdre’s.

Els primers punts de l’ordre del dia foren aprovatsper unanimitat, llevat del que feia referència aposar nom al carrer de l’escola de la Colònia onno hi va haver acord i es deixà damunt la taula perconsultar amb els coloniers, segons va proposarl’oposició.Cal destacar que tots els grups votaren a favor del’adhesió a la campanya «Correus en les llengüesde l’estat espanyol». Això és per fer rectificar a laempresa estatal Correus i Telègrafs perquèinclogui al seu logotip el català “Correus” a lescomunitats de parla catalana, ja que a hores d’araté previst un logotip només en castellà.La batlessa informà que el nou delegat de laColònia seria Lluís López i va ressaltar les qualitatsd’aquesta persona, al mateix temps que agraïapúblicament a Benet Capó Cursach la seva bonatasca desenvolupada durant més de vuit anys coma delegat de la Colònia, que per voluntat seva hodeixava, i que oferia la seva col·laboració en elfutur.Realment on començà de veres el ple va ser al’hora de les mocions i propostes de l’oposició.Moltes propostes foren presentades per l’oposició,la majoria aprovades per via d’urgència, amb els7 vots de l’oposició a favor, i els 6 de l’equip degovern en contra.No hi va haver diàleg, sinó enfrontament constant,posades en dubte de la tasca d’uns i de les sevesintencions, desqualificacions, paraules pujadesde to, algun insult de demés, acusacions mútues,i massa política de barri; tot això mesclat amb unamena de ressentiment per part d’una banda del

consistori contra l’altra. Això ens donarà una ideadel que va ser el ple. Si parléssim de futbol, diríemque el partit va ser brut, amb moltes faltes, poc joci cap respecte per part d’un equip a l’altre, que elque va tenir més feina va ser l’àrbitre; massa perun partit de segona regional.

A proposta del PP es va aprovar l’asfaltat delscarrers de Bonaire, Mallorca, Na Coixa iLlorenç Villalonga. (7 a favor PP, UM, EUV, 6en contra GIA, PSOE).No s’aprovà la proposta del PP de començar lesobres del canvi de xarxes de sanejament iabastament d’aigua potable. (3 a favor PP, 3abstencions UM i 7 en contra GIA, PSOE, EUV).La raó per no aprovar-ho va ser que de moment nohi havia subvencions del Govern, les obres no espodrien dur a terme mitjançant contribucionsespecials per la gran quantitat econòmica quehaurien de suportar els veïns.No s’aprovà la proposta del PP de demanar alGovern la instal·lació de semàfors o rodona al’alçada de la benzinera, a la carretera de SantaMargalida, instal·lació de pas de vianants alcarrer de Santa Margalida, 31 de Març i Ciutat.A l’espera que el Govern presenti el pla decarreteres i les actuacions previstes a la vilad’Artà.S’aprovà la proposta del PP de destinar 2.000euros dels diners que no cobraran els regidorsi prevists als pressupost per a despeses dematerial a la residència. (7 a favor PP, UM,EUV, 6 en contra GIA, PSOE). S’acusà l’equipde govern de no donar tot el que necessita laresidència. I l’equip de govern acusà l’oposiciód’oportunisme, i que la residència sempre haviacomptat amb el que havia demanat.A proposta d’UM s’aprovà la instal·lació dedues aturades per a taxis a dos indrets delpoble.També a proposta d’UM es proposa fer complirl’acord de retransmetre els plenaris per RàdioArtà i comprar material a tal efecte.La darrera proposta d’UM va fer referència a

12BELLPUIG

10 octubre 2003

noticiari 735

una presumpta política dedesinformació de l’equip degovern amb relació a lesobres del cementiri i elretard de l’obra. El regidorMoll, portaveu d’UM pel cas,va acusar l’ajuntament dejugar amb els doblers de totsels ciutadans. La batlessa licontestà que l’obra no estavaentregada, i que lesdeficiències descobertes escorregirien abans d’acabarl’obra.A proposta d’EUV es vaaprovar el cessament del’aparellador, CésarCórdoba, pels motiusd’absentisme de la seva tasca,nombroses irregularitats, i escàndols de tot tipusprotagonitzats per la persona al cas, deficiènciesde la seva tasca, etc. segons paraules de JulenAdrián (7 vots a favor de l’oposició i 6 en contrade l’equip de govern). La batlessa li contestà quela funció de cessament d’un treballador del’ajuntament era competència de la batlia.A proposta també d’EUV s’acordà amb els votsdel PP i UM el cesament de l’arquitectemunicipal Mateu Carrió, acusant també lapersona de no complir o faltar als seuscompromisos, d’escàndols, deficiències de la sevatasca, etc. La resposta de la batlessa va ser lamateixa que a l’anterior punt, i que ella actuaràamb coherència al seu programa electoral.La proposta de tirar endavant els expedients dedemolició per infraccions urbanístiques fetaper EUV va ser retirada, per intentar arribar aun consens i el compromís de totes les forcespolítiques. En total es va fer públic que hi ha 33expedients.S’aprovà la proposta d’EUV d’elaborar uninforme per a reconvertir la Posada dels Olorsen una residència mixta: una part dels residents

serien persones assistides, o sigui ambdependència psíquica, física o de malaltia (7 votsa favor i 6 en contra). L’equip de govern vaassumir que era necessari fer un estudi i quetambé es veia la necessitat d’atendre les personesamb dependència, però que s’havia de fer demanera estudiada i no de pressa i corrent i ambpossibilitat d’errors irreversibles.S’aprovà la proposta d’EUV de fer unaauditoria del teatre per les deficiències dedisseny que l’edifici presenta. (7 vots a favorEUV, PP, UM i 6 en contra de l’equip de govern).No s’aprovà la proposta d’EUV de crear unaEntitat Menor per la Colònia, ni de crear unfòrum, ni d’instar al Govern Balear de mantenirl’ús de les cases de Betlem.Sí que prosperà la moció de Julen Adrián depagar al delegat de la Colònia el sou d’un eurodiari, per tota la seva tasca. (7 a favor PP, UM,EUV i 6 en contra). - Sense comentaris –Després de les mocions hi va haver un seguit deprecs i preguntes del PP, UM i EUV, que noreproduïm per motius evidents de llargària de lacrònica.

13BELLPUIG

10 octubre 2003 736

PISCINA CLIMATITZADA

*Natació de competició*Natació per a persones majors i nadons*Natació correctiva*Rehabilitació*Manteniment*Aquaeròbic*Aquafitness*Natació lliure

Cursos de natació

¡¡Nedar

és salu

t!!

Informació: Tel. 971 829 132VISITAU-NOS!!

Quin plenari ! Déu ens guardi d’un: ja està fet !

L’egoisme polític delspartits pot fer perdre alpoble d’Artà unaoportunitat única que elsseus polítics treballinrealment pel poble, ja quel’equilibri de forces hopermet.L’oposició, liderada perJulen Adrián, juga ambl’equip de govern al ca iel moix. Aquest podriaser el titular dels presentarticle – opinió. Mentres’encalcen el poble hiperd, perquè no es fa feinaconstructiva. Unsimposen, els altresesperen. No es presentenpropostes ben pensades ipreparades, consensuadeso no, perquè siguinefectivament aprovadesen el plenari, per millorarun poble al qual servim i no servir-nos del poblepel nostre èxit personal o de partit polític, sinó

que aprofitam l’oportunisme per dur propostes ipropostes, com si el món s’acabés demà mateix,

política local

14BELLPUIG

10 octubre 2003 737

MEDICINA GENERALREUMATOLOGIACIRURGIADIETÈTICAREVISIONS MÈDIQUES GENERALS (chequeos)GINECOLOGIAPEDIATRIACERTIFICATS CARNETS d'armes i conduirGABINET PSICOLÒGIC

CONSULTORI MÈDIC

Clínic Artà

c/ Ciutat, 39 - Tel. 971 836 23707570 - Artà

sense possibilitat que siguindutes a terme, per poc preparadesi per imposades per la força delsinestables vots. Ens hauríemd’aturar a pensar que ningú haguanyat les eleccions a Artà.

Com podem demanar al Consellque ordeni el trànsit a les entradesa Artà, si ja hi ha un Pla a puntd’aprovar que ja preveu això,sense que ens diguin quel’ajuntament dorm, per no haver-se enterat ?Com podem abordar lareconversió de la Posada delsOlors, per via d’urgència, sensetenir un estudi previ elaborat:cost econòmic, impacte social,necessitats reals, necessitatsd’espai, ubicació, etc. i esperarque no ens critiquin ?O, per oportunisme polític voler iniciar les obresde sanejament, també per via d’urgència, sensehaver avaluat i ponderat el cost amb un projecte,o haver demanat subvencions per tirar-lo endavant,sense pensar que el poble no pot envestir tot sola una obra faraònica de 2000 milions de lesantigues pessetes, i pensar que no ens criticaran ?

Per què no feim “pinya”, paraula que manejarenels regidors dijous passat en to de broma? Idò sí,és necessari fer pinya, i arribar a un consenspolític, per millorar el poble, ja sigui per asfaltarcarrers, aprofit per donar les gràcies a l’ajuntamentper haver escoltat un artanenc i tants d’altres, ihaver començat a asfaltar tres carrers moltdeteriorats. No vos atureu, i seguiu asfaltant, quen’hi ha d’altres que també necessiten una mà debetum negre, sempre que el pressupost basti.És demanant-ho bé que s’aconsegueixen les coses,no exigint execucions. Que hi ha coses mésimportants, ja ho sabem, es tracta d’establirprioritats, i no, un per l’altre la casa sense agranar.

Uns perquè ho vol l’oposició, idò no! Els altresperquè volen demostrar la seva eficàcia i la forçadels seus 7 vots, i saben que les coses imposadesno solen tenir els efectes desitjats.Idò no! així no anam.

Tots volem guanyar les futures eleccions, però, acosta de què? A costa de qui? De fer oposiciódestructiva? De no executar els acords del Ple?Potser el poble hi perdrà si seguim així.Qui va ser que va dir que el fi mai justifica elsmitjans emprats? Era un gran polític.Però alerta que n’hi va haver un altre que va dirben el contrari. No ens equivoquem en la nostraelecció.Per què insultar-se en un plenari? Vos hem elegitperquè sou gent respectable tots els qui estauaquí; si insultau a la persona a qui jo hi he posatla meva confiança, m’insultau a mi. Es varensentir paraules com aquestes dia 25 al ple, ditesper un respectable regidor a un altre respectable:Ja tens les orelles de pallasso, ara només et falta

política local

15BELLPUIG

10 octubre 2003 738

QAIII

el nas. Potser demà, aquest serà el teu company deviatge, que li diràs aleshores?Com podem arribar a un consens si hi ha aquestamena de baralletes amb els nostres regidors?Quan seis a la cadira dels vostres escons, dins laSala, pensau que darrere cada un de vosaltres hiha molts artanencs que confien en vosaltres.

Si volem modificar els estatuts de la Posada delsOlors, ens hem d’asseure junts perquè necessitamel vot de molts, ningú té la majoria absoluta aArtà, ni ningú l’ha tenguda mai, segur que això noseria millor, avui per avui necessitam el vot delsaltres. Parlem i dialoguem, discutim positivament.Pensem en l’exemple que donam. Ningú ésimprescindible, com més vells ens anam fent mésho tocam amb les mans. Mesura i seny, senyorsregidors.Estudiem millor les propostes i no les vulguemimposar a l’equip de govern, no agrada a ningú ferel que no vol fer. I ningú té en el seu poder laveritat absoluta. Què ens hem pensat que horesoldrem tot ara nosaltres, aviat i de pressa? Quehi anam, d’errats.Ningú em pot obligar a disculpar-me, i menys sijo no estic convençut del meu error: Instar a labatlessa a demanar disculpes per una cosa queella no ha fet, no és seriós. No es pot denigrar,insultar i menysprear a les persones, i què haestat? no res. Aquest no és el camí per fer feinapels votants: ciutadans d’Artà, perquè així noarribarem ni a un enteniment ni a solucionsefectives.

Qui molt xerra molt s’erra: Un regidor va criticarpúblicament molt fort l’equip de govern en elpassat plenari, per haver aprovat el projecte deconstrucció del Teatre d’Artà. El més graciós eraque aquell regidor no sabia que feia dueslegislatures el seu propi partit va donar el seu votfavorable al projecte.Amb aquests ressentiments polítics qui hi perd ésel poble. Menys retrets polítics, desqualificacions

i insults, sí al diàleg i a l’enteniment.Qui ha decidit estar a l’oposició, per comoditat oper intel·ligència perquè pensa que així guanyaràles pròximes eleccions, i qui ha decidit agafar lavara, perquè pensa que no li quedava un altreremei, totes dues posicions són respectables, peròés necessari que els deixem fer feina perquè elpoble avanci. Donem un marge de confiança al’equip de govern, ja que ha estat valent. Senseempentes de l’oposició, que si vol té la solució,aleshores, no són 7 regidors? Idò, perquè no feimuna moció de censura? Així potser farem més viaa aconseguir els reptes que volem.

Pareix com si a la Sala juguessin a estirar corda,7 a una banda i 6 a l’altra, qui guanyarà? El poblehi perdrà. Si seguim jugant en el plenari a ferpolítica, a veure qui cau. La pressió política es faràinsuportable i acabarà per rompre’s la corda,perquè aquesta no és molt gruixada que es concretaen un equilibri molt inestable degut a lescaracterístiques dels pactes polítics contra naturaque hi ha.Qui pegarà la culada? Crec que el poble.Solució: molt fàcil i molt difícil a la vegada:diàleg, “fer pinya”, això que als senyors regidorsels fa tanta gràcia.Una altra solució: moció de censura. No? Perquè? Aleshores hi ha d’haver algú valent peragafar el bou per les banyes. N’hi ha que diuenque la posició més intel·ligent és estar a l’oposició,que això farà que guanyem la propera elecció.Si no, hem de donar un marge a la batlessa, creureen ella, no fer-li travetes, les nostres actuacions espoden posar en contra nostra. Ser impulsius no ésbo en política, ni mai, o no?Si no, temps al temps...

Un ArtanencArtà 26 de setembre de 2003

política local

16BELLPUIG

10 octubre 2003 739

MOTOS-BICICLETES

COMERCIAL SANSALONI

c/ Fondo nº 5 - tel. 971 836 293 - ARTÀ

Al cel una ennigulada.

No hi ha sorpreses, al plenari. Potresultar avorrit, per llarg, però nohi ha sorpreses. La pallissa a laminoria de govern ja se sapsegura. No sorprèn trobar unaallau de propostes d’urgència, niel resultat de les votacions, ambqualque discrepància, potser perno fer tan clar el pacte que jaadmeten encara que diguin quenomés és per assegurar la inclusióde les mocions a l’ordre del dia.No hi ha sorpreses, però hi hacanvis. Els pitotes estridentssemblen arraconats de lessessions (cridar contínuament:quina mala imatge!), les mocionsconjuntes, també. Ara cadascúpresenta les seves, però el resultatfinal no sorprèn... llevat de casoson podríem esperar un pessic deprudència.Només parlaré de dos aspectes, relacionats entresi, que demanen atenció i que en la meva opinióeclipsen la resta. Un és el clima. Es deteriora a lamala, de cada vegada més vela, i els presagis ques’hi anunciaren fan pensar que per aquest camís’arribarà a límits impensats. A les pessigades,curtes pel mateix motiu, n’hi trobareu dues de lesque volaren per sobre la mesa.L’altre, el més important d’aquest llarg plenari, elconstitueixen, en la meva opinió, les dues mocionsd’EU per instar la batlessa a rescindir els contractesde l’aparellador i de l’arquitecte, crear, en ambdóscaos, dues noves places de funcionari i, fins queno s’hagi acabat el procés de cobrir-lesreglamentàriament, fer-ho amb senglesinterinatges. Pens que són la mostra més fefaentde quin és el clima a la Sala, de la preocupació quepoden tenir els observadors i els ciutadans d’aquestpoble. M’aprés a dir que en tot això que segueix,i del que podria seguir sobre la qüestió, no hi hani un bri d’humor.En una i altra tant el PP com UM diguerenexplícitament que no tenien res a dir dels doscontractats per als quals EU demanava elcessament (urgent, en el cas de l’arquitecte). Fins

i tot UM presentà una esmena sobre aquest primerpunt que, tot i el suport verbal del PP, no va passarperquè l’abstenció d’EU no ho va permetre. Noobstant això tot seguit votaren a favor!, és a dir,votaren afirmativament el primer punt en contrade l’opinió que acabaven d’explicar. Sorprenent,però és així. A partir d’aquí podran dir el quevulguin: en votacions tan delicades no val abadar.Aquest punt primer, les suposades malifetes queel regidor Adrián dóna per segures tot i que ell haestat, pel que sembla, l’únic que les ha aclarides,suposen un enfilall descomunal d’acusacions queno em correspon de dir si són certes (tot i quecregui que no, que no ho són gens, de certes). Encanvi sí que hi ha altres coses ben certes.Aquestes: no s’ha seguit res que s’assembli nimínimament al procés que reglamentàriaments’ha de seguir en casos semblants. Qui ha recopilatinformació? Només el regidor Adrián. Qui l’hainterpretada? Només el regidor Adrián. S’ha donatl’audiència reglamentada als interessats? No. S’hamantengut la més elemental discreció en tant nohi hagués elements per poder emetre un dictamenfonamentat, basat en l’enquesta prèvia? No: al

política local

17BELLPUIG

10 octubre 2003 740

Audi

Dit pelleric...

· Un regidor d’UM s’embulla enuna de les seves mocions. El regidorAdrián l’orienta. Intervé labatlessa: “Segueix les petjades delmestre!”. El regidor al·ludit vatardar un moment a reacionar i,amb mala cara, li va respondrealguna cosa com que “M’hoguardaré per un altre moment”,però, parlant mig d’esquena alpúblic, fa mal dir si varen serexactament aquestes les paraules.· El portaveu del PSOE, dirigint-se al del PP, després que rebésunes observacions del regidorAdrián: “Ja te renya!”. “A mi nome renya ningú!”, respongué elregidor Palmer. “Ja et va renyar ala Comissió!”, reblà el regidorSilva. Contrareplicà, el regidorPalmer, però no en vaig sentir béles paraules.

...dos sous i mig!

contrari, pitotes previs al Diario de Mallorca i alBellpuig anterior donant per segur que lesinterpretacions que el regidor Adrián posava en termesde fets provats al primer punt són certes. I pitote a lasessió. Escrit, naturalment, per no caure en teatralitatsque fan mal a la vista.Si aquesta és la via que la majoria ha d’imposar,assistirem a una demostració de com perdre el seny agrapades, de com burlar les garanties en les actuacionsmunicipals, de com s’implanta l’estalinisme més ranci,de la mà del regidor Adrián, autoinvestit com acomissari major i únic, amb la col·laboració activa delPP i d’UM. Serà possible, tot això que va començardia 26 de setembre de 2003?La Batlessa va insinuar (tot i que ja ho devia sabersegur) la possibilitat que un dels al·ludits podria haverpresentat una querella (penal, no una demanda civil).Resposta ufanosa i de rebot del regidor Adrián: “Jaera hora! Així s’aclarirà tot d’una vegada!”(naturalment, no puc assegurar l’exacta literalitatd’aquestes paraules, dites d’esquena al públic).Em basta. La Sala du camí de convertir-se en uncamp de mines que podrà explotar sota els peus dequalsevol, en qualsevol moment, sota el peus de lapròpia institució. Un panorama certament obscur.

Jaume Morey

(2)

política local

18BELLPUIG

10 octubre 2003 741

Servicio transportede tierra para jardin.

C/ Na Coixa, 10 - 2º ATel. 971 83 60 76 - 07570 - ARTA

EXCAVACIONES Lorenzo Llinás Miguel

Crec que amb l’experiència adquirida en els 80anys de la meva vida en què, després de quatreanys de ser president del Club Llevant,m’anomenaren batlle d’aquesta Vila d’Artà aprincipis de 1971 fins a finals de 1975, la mevaopinió pot ser valedora per dir-vos el següent:Tot aquest temps vaig treballar amb molt de gustper millorar el nostre poble gratuïtament, ja queen aquell temps ningú de l’ajuntament (faigreferència als polítics ) cobrava ni un cèntim.Jo, a més de les feines normals del batlle, tenia lesmeves quimeres, principalment damuntl’ensenyança. Avui Artà té un Institut, unes escolesestatals i un complex esportiu en uns terrenys quevàrem adquirir al preu de 150 pessetes el m2.També té un mercat cobert i un edifici per al Clubde la Tercera Edat perquè tinguérem visió de futuren comprar tot el conjunt de l’antiga Centralelèctrica i la serradora del seu costat.També amb la col·laboració de na Fita Blanestinguérem la quimera de veure la necessitat decrear una Residència per a la comarca. Intentàremencarregar un avantprojecte per les possibilitatsque tenia la casa dels Exercicis. La cosa no vapoder anar endavant, però la idea seguí preocupant-nos, i la vàrem transmetre al nou batlle que em vasucceir, que va ser en Gabriel Massanet, que dins

el seu mandat es va posar la primera pedra dins laplaça que hi ha davant l’Institut Llorenç Garcías.Ja teníem la primera pedra, però hagué de passarbastant de temps perquè la Residència es convertísen realitat, fins quan dona Maria Ignàsia va fer ladonació d’aquest magnífic casal al poble d’Artà,quan era batlle en Jaume Morey.Jo vaig tenir l’honor de ser membre del Patronatuns dotze anys.I ara, la meva esposa Maria i jo, comptam ambl‘experiència de viure com a residents des delprimer dia de l’any 2000, després de quatre anysi mig d’estar en la llista d’espera.Tot aquest preàmbul és per dir-vos que nosaltrespensam que tots vosaltres actuau amb bonesintencions, però ens fa por la vostra faltad’experiència damunt això que avui és la nostraResidència. Creiem en la bona voluntat vostra,però volem esperar de vosaltres que, com a bonsartanencs, no voldreu fer malbé tota la bona feinaque s’ha fet en el curs de més de vint anys i quela nostra residència és avui model i envejada pertots els que la visiten.Així que vos pregam que tengueu coneixement ique penseu molt bé el que anau a fer, pel bé de totsnosaltres i el de tot el poble.

Manifest de Miquel Pastor Vaquer, llegit el 24/09/03 al’oposició de l’Ajuntament d’Artà a la Residència.

Opinions de Maria Tous ServeraAquesta nota va ser llegida a la reunió de la majoria de l’oposició que ens convocàper a les set de l’horabaixa a la Residència del dia 24/09/03.Referent al plenari del 31 de juliol, estic d’acordamb el manifest de la batllessa en tots els aspectes.Afegint-hi que els malalts que necessitenassistència, donarien un caire molt diferent al queté ara la Residència, semblant més bé una menad’hospital, i està molt clar que no es va donar ambaquesta intenció.Segur que sí que seria necessària una residènciaper a aquestes persones, però la Posada dels Olorsno pareix que sigui el lloc adequat.Com sabeu, hi ha una llarga llista d’espera perentrar-hi, i segurament entre ells n’hi ha ja, demolt necessitats, i aquests, segur que sí que volenvenir aquí. El fet d’estar-hi apuntats ja ho demostra.Ara bé, els possibles malalts que poguessin dur,quasi segur que no serien ells que ho haurien triat,i aquesta circumstància és molt important, ja quevenir aquí per voluntat pròpia o perquè els hi

duguin és molt distint, i pot donar un malestar queafecti tota la Residència.Ara una pregunta: és que vosaltres veis tanmalament el funcionament d’aquesta casa? Perquèsembla que haveu donat prioritat a l’assumpte, jaque a un dels primers plenaris acordàreu canviaro modificar els Estatuts i cedir un 30% de placesa l’IBAS. Fa més de vint anys que aquestaInstitució funciona i el parer de tots els residentsactuals (més de quaranta) o almanco quasi tots, ésque funciona molt bé, gràcies a la bonaorganització i a la labor insubstituïble de lesmonges.Si és que la nostra opinió compta per qualquecosa, vos pregam que no faceu canvis, i que sien voleu fer qualcun, vos ho penseu molt bé iprocurau que sigui molt encertat, pel nostre bé iel de tot el poble d’Artà.

opinió

19BELLPUIG

10 octubre 2003 742

manifest

20BELLPUIG

10 octubre 2003 743

noticiari

Feines de:IngenieriaElectricitatFontaneriaBombes submergiblesRecsAntenes T.V.Porters electrònics, Línies elèctriques

C/. Josep Melià Pericàs, 20 i Costa i Llobera, 2707570-ArtàTels. 971 835 209/ 971 835 561Mòbil: 608 630 791

*Tancaments *Doble acristalament hermètic*Persianes mallorquines *Correderes *Portes plegables*Barandilles *Retxats ballesta *Mampares de bany*Persianes Venecianes “Gradulux” *Gran varietat decolors i imitació fusta

C/. Josep Sureda Blanes, 4 - ArtàTel/Fax: 971 829 048 - Mòbil: 649 842 323

Comunicat del Comité d’UM d’Artà

Benvolgut Senyor Set Sous.Molt nerviós es deu trobar quan, després d’anysd’estar situat estratègicament darrera la roca,torna a sortir per fer de bomber i utilitzar un mitjàpúblic amb el greu perill de convertir-lo amb elnou Foc i Fum.Sembla que ha perdut el nord i es defensa ambmentides i mitges veritats com les que escriusobre les intencions de la oposició respecte alsresidents de la Residència de Persones Majorsamb la intenció de fer por i crear malestar. És untret que el caracteritza a Vostè i a més d’un del seupartit. I hi ha que admetre que durant molt tempsaquesta estratègia us ha donat bon resultat, peròni Vostè ni els seus ja no en fan tanta de por, hanperdut capacitat (poder) de fer-ne, i la gent, en lamida que perd por, recobra llibertat.El que proposa UM respecte de la Residència noes altra cosa que un canvi d’estatuts, ja que elsactuals s’han tornat arcaics davant la canviantrealitat del nostre municipi. A més seria bo que,envers de confondre i embullar fil, expliquinperquè s’incompleixen alguns punts dels actualsestatuts com, per exemple, el de representaciódels residents en el Patronat.És evident que UM no pot estar d’acord en què nos’admeti en la Residència a persones que no espoden valer per si mateixes pel sol motiu de nohaver assolit l’edat de la jubilació, obligant aaquestes persones a anar-se’n a altres llars, llunydel seu poble i dels seus familiars i amics.L’estudi que vostès encomanaren i, que tan pochan divulgat i donat a conèixer, posa més l’accenten la necessitat d’assistència que en l’edat. Entranscrivim un text:“La Residència està molt centrada en les personesmajors vàlides, no disposant de places suficientsper a les persones majors que requereixenassistència. L’esperança de vida per als homesdesprés dels 65 anys és de 15,9 anys i per a lesdones és el 20,3 anys, de tal manera que a laresidència s’hauria de limitar l’entrada de persones

de 65 anys vàlides. Si continua la situació actual,com més joves entren, menys paguen, s’estanhipotecant places per molts d’anys amb personesvàlides, unes places necessàries per a personesmajors amb dificultats greus i necessitats d’ajuda”.(Vellesa, dependència i necessitats socials a Artà,p. 110).En el capítol de Conclusions: Recomanacionsmés rellevants, l’estudi recomana: “Promoure elcanvi del sistema d’admissions a la Residènciad’Artà, reconvertint progressivament places per avàlids en places per assistits, fins a arribar a unnivell de places per a assistits per cobrir lesnecessitats (15-20 places per a assistits). (ibid. p.117).I si el Sr. Set Sous vol més arguments sobre elcanvi que necessita la Residència el remetem a lasessió del Patronat de dia 13 de febrer, en quèl’encara llavors president, en MontserratSantandreu afirmava que el futur de les monges ala residència és incert, confirmant que quan se’nvagin les Germanes de la Caritat, el canvi pot sertraumàtic econòmicament i que convindria prendredecisions importants que permetin la continuïtat.Afegint que la primera haurà de ser pensar ennous sistemes de gestió que s’hauran d’aplicarprogressivament.La nova batlesa, Na Margalida Tous, secretàriadurant més de dos anys de l’anterior batle, deuestar assabentada de tot el que al.ludim.I ens permeti també, Sr. Set Sous, que li aclaríemamb uns quants exemples a què ens referim quanparlam de controlar dèficits. Al final de lalegislatura passada, quan les finances feien jaaigua per tots els costats, la batlia, a més d’untinent batle en dedicació exclusiva, va pagar elsalari de la becària candidata a batlesa pel grupIndependent durant més de dos anys. Una docènciamolt cara que pagarem tots els artanencs. Undispendi que hagués estat molt més útil si s’haguésemprat en pagar un arquitecte en dedicacióexclusiva.

21BELLPUIG

10 octubre 2003 744

noticiari

L’ARTESANA

Av. Costa i Llobera, s/n. Tel. 971 835703 07570 Artà - Mallorca

RESTAURANTS’ESTACIÓ

- Especialitat en paelles icuina mallorquina.

- Menjar per encàrrec. - Berenars.

- Menú del dia Av. Costa i Llobera, 3 - Artà 07570 (Mallorca) Tel. 971 835985

Pastisseria iRebosteria

Mallorquina. Serveis deBaptismes,

Noces i Comunions.

És en aquests i altres fets semblants que ensreferim quan parlam de controlar despeses i no alscostos de l’escoleta que són racionals i necessaris.Per cert que Vostè Sr. Set Sous i Mig parla tambéde corregudes d’algun regidor d’UM durant lesvacances per documentar-se respecte laResidència, però no diu que era en data de20.06.2003, dia en què aquest regidor donavaentrada al registre de l’ajuntament a una sol.licitudde còpia dels estatuts de la Residència i queaquests no se li lliuraren dins els dies cinc legals,sinó en el transcurs d’una xerrada del Sr. RafelGili, a petició de la la batlesa, on algun confidentde Vostè i era present i que coincidia, casualment,amb la data en què es tenia que aprovar el sou dela presidenta i la formació del patronat de laResidència. Aquest dia paraules amables i gestsamicals no en faltaren. I es que es tractava del soude la Sra. Batlesa.Vostè, Senyor Set Sous domina l’art de les lletres,però li falta seny i bon humor. Ho veu tot icorregeix tot i transmet un sentiment d’impotència.Com que no està en l’equip de govern fa com elmacolí que per fer-se notar emprenya aquells quecaminen i es situa per damunt del bé i del mal; viumassa pendent de les febleses dels demés i veu elgep dels altres (partits), però no es veu el seu (del

seu partit). Es posi tranquil, deixi viure i no esperiles festes de Sant Antoni per riure.El que diu, com veu, ens interessa, però ensinteressa més el que ha fet i fa el seu partit i,sincerament, no ens agrada.

Amic, Set Sous i Mig, UM està pel diàleg, som unpartit de centre disposat a treballar pel poble i ambla gent, resolt estirar o empènyer, però nod’esquena al poble o a vendre al nostre programaen subhasta pública. Les actuals circumstànciespolítiques de la nostra autonomia, els resultats deles passades eleccions municipals i el benestar detots els veïns ens aconsellen estirar, es a dir: estaral davant del consistori i així ho hem expressat atots els partits. Si vol que parlem ens trobarà, peròque sigui per aportar idees noves, constructives,que ens permetin sortir d’aquest diàleg de sorts ide victimismes injustificats. En els seus escritsvostè té raó, som un equip jove i cometemequivocacions, també vostès, però la raó que té éspoca i pel que fa al cas no serveix de res.

AtentamentEl Comitè d’UM.

Comunicat del Comité d’UM d’Artà

Querella Penal contra el regidor d’EU-EV, Julen Adriàn

L’arquitecte del nostre Ajuntament, Mateu CarrióMuntaner, ha presentat al Jutjat de Manacor unaQuerella Penal contra el regidor local d’EU-EV,Julen Adriàn, per calumnies i injuries contra la sevapersona.El Sr. Carrió demana indemnitzacions, càstigs i la inhabilitaciódel regidor Adriàn per les seves reiterades calumnies, sempreque el Jutge encarregat accepti dur endavant la demanda.

Nous horarispunt verd

Dilluns adivendres 11 a 13 i15 a 19

Dissabtes de 9 a14 i de 15 a 19

22BELLPUIG

10 octubre 2003

carta al director 745

Ideologia i pactes (resposta a Luis M. Bajo de Castro)

Benvolgut amic Luis:

He llegit amb atenció la teva “Carta oberta alsIndependents d’Artà” que es va publicar al núm.692 d’aquesta revista. Després de reflexionar-himolt he decidit contestar el teu escrit, sobretotperquè, com saps molt bé (ho saps perquè t’ho hedit personalment), estic en desacord amb la majoriade les afirmacions, consideracions i/o propostesque manifestes sobre la relació políticoideològicaEsquerra Unida-Els Verds (EU-EV)-Independentsd’Artà (UIA).No entraré a discutir l’opinió que et mereix lapersona del regidor d’EU-EV, el Sr. Julen Adrián.Naturalment, no és, ni de prop, la meva. Amb aixòsí que no coincidim gens ni mica. Si de cas, t’hede dir que tots els elogis que li dediques(honestedat, dedicació, esforç, desinterèspersonal, voluntarisme, etc.), en el cas que siguincerts, no són exclusius d’aquest càrrec electe. Nitampoc el singularitzen especialment respected’altres regidors o regidores que dediquen unapart important del seu temps, també de maneradesinteressada i honesta, també a costa denombrosos sacrificis personals i familiars, atreballar en benefici de la nostra comunitat. Potserno surtin tant als diaris o no cerquin tan àvidamentla notícia publicitària, però res no lleva que siguinabsolutament responsables de les sevesobligacions com a càrrecs polítics. Per això espresentaren a les eleccions, lliurement i pervoluntat pròpia, sabedors de quins serien els seusdeures i les seves servituds. Per tant no hi ha resd’extraordinari en la tasca del vostre regidor. ElSr. Julen Adrián no té el monopoli de les virtutsque li atribueixes.Més interessant em sembla la segona part del teuescrit, la que parla de les “relacions polítiques”(passades, presents i futures) entre EU-EV i elsIndependents d’Artà. Abans d’entrar a analitzard’altres qüestions em permetràs, però, quepuntualitzi que l’elecció de la batlessa, a la sessiód’investidura, no va ser, com dius, gràcies al vot

del regidor Sr. Adrián. UIA no li ha d’agrair res aaquest regidor, no necessitava el seu vot perquè,en absència d’altres majories (i aquest era el cas),la batlia corresponia, per llei, a la candidatura mésvotada, és a dir, la representada per MargalidaTous. El Sr. Julen Adrián, a l’hora de justificar elseu vot, s’hagués pogut estalviar, si més no percortesia política, allò de dir que considerava lacandidatura independent la “menys dolenta delmapa polític” i, sobretot, era ben lliure de cercaraltres aliances polítiques per formar una majoriaestable.Quant a la qüestió de fons de la teva carta, semblaevident que proposes, després d’acusar elsIndependents amb diversos qualificatius que nocomentaré, la possibilitat o necessitat d’arribar aun acord per a la formació d’un pacte d’esquerresque permeti “reconduir una situació de desgovernpolític” que, entenc, és la que es dóna al nostrepoble. Naturalment, aquest pacte hauria decomptar amb la participació, com a soci de govern,d’EU-EV. Afirmes que això seria un pacte“natural”, de les forces progressistes, que perafinitat ideològica s’hauria de donar,independentment de les persones que les integren.Tot i que podria estar d’acord amb la teoriad’aquest plantejament, he de contradir la tevaargumentació per diverses raons:Primer: els principis ideològics, tot i que sónimprescindibles per definir l’acció política, nomésconformen un cos teòric que, per si mateix, nogaranteix ni la governabilitat ni l’eficàcia, nil’estabilitat del govern d’una comunitat. LaHistòria, i tu ho saps molt bé, ha donat provessuficients que demostren que les idees són unaabstracció que massa freqüentment ha estatmanipulada per la pràctica política. Perquè elsque materialitzen les idees polítiques, els que fanque arribin a la ciutadania d’una manera positivao negativa són els polítics, és a dir, els homes i lesdones que, en democràcia, ocupen càrrecs electes.

23BELLPUIG

10 octubre 2003 746

Cases de Son Sant Martí, S.L.Carretera de Muro a Ca’n Picafort, Km. 8

Tel. 53 74 50 - Ap. 2 -07440- MURO

Els oferim els nostres locals percelebracions de:

Bodes, batiaments, comunions,convencions, etc.

Locals climatitzats i zonesajardinades. Grans aparcaments.

c/ Rafel Blanes, 19 - 07570 - ArtàTels: 971 829 163/639 05 27 68/649 182615

E-mail: casalarta@terra.es

HOTEL

CASAL

D'ARTÀ

Són ells els qui amb les seves decisions, el seucomportament polític, mitjançant el diàleg, elconsens, la tolerància, la coherència..., certifiquen,amb encerts i errors, la validesa del cos ideològic.Segon: personalment puc estar d’acord amb moltsdels principis ideològics d’EU-EV. Però, alhora,no crec que mai sigui possible arribar a un pactede govern, precisament, perquè l’acció políticadel regidor d’aquesta formació al llarg dels últimsquatre anys ho impedeix absolutament. Investitde la veritat absoluta, a l’empara d’unes siglespolítiques, aquest regidor, com si el seu càrrec liatorgàs una patent de cors inviolable, s’ha creguten el dret d’exercir sense contemplacions la críticamés destructiva de l’acció de govern delsIndependents. Talment un àngel exterminador,ha posat en el seu punt de mira persones, càrrecspolítics i institucions. La seva actuació política nos’ha basat precisament en la tolerància, el diàleg,el consens o la crítica constructiva. De res haservit la suposada “afinitat ideològica”,progressista i d’esquerres, que, en teoria, es dónaentre EU-EV i els Independents. Contràriament,no ha estalviat esforços per desqualificarsistemàticament tot allò que, en l’acció degovernar, ha realitzat UIA.Sincerament, no puc entendre aquesta campanyaferotge de desprestigi d’uns adversaris políticsque, malgrat les diferències, són, tot seguint el teudiscurs, teòricament afins. Naturalment aquestaestratègia, aquesta manera de procedir, que en elfons ha beneficiat i beneficia els partits de dreta,és absolutament contrària als interessos políticsde les forces progressistes i, el que és més greu, haproduït una perillosa crispació política i socialque mai no havíem conegut a aquest poble.

Senzillament, aquest no ha estat, ni és, ni serà mail’estil de “fer política” dels Independents d’Artà.Més encara: els afiliats a aquest partit rebutjarenabsolutament la possibilitat d’un pacte amb elrepresentant d’EU-EV conscients que aixòsuposaria, de fet, instal·lar l’oposició dins elmateix equip de govern.Tercer: per acabar, em permetràs que faci unareflexió final. Ja que parlam d’ideologia política,em sembla una incoherència inexplicable el suporttàcit que EU-EV (d’ideologia progressista, comdius) dóna a les propostes dels altres dos partits del’oposició que, com tots sabem, no són, ni deprop, d’esquerres precisament (les votacionsconjuntes de les mocions del darrer plenari sónprou il·lustratives del que dic). Aquesta estratègiaprovoca una situació política totalment il·lògica i,fins i tot, perversa i irresponsable pel fet quesuposa o bé voler imposar que l’equip que té laresponsabilitat de governar (UIA/PSOE) ho facisegons els dictats de l’oposició (la qual cosa és teltot impensable), o bé voler paralitzar i ofegar, enprejudici de tots els ciutadans, l’exercici del governpolític municipal. Si la ideologia política és tanimportant, no ho hauria de ser també fins i tot enl’exercici de l’oposició?. En qualsevol cas, PP,UM, i EU-EV ho tenen molt fàcil. Són majoria ila llei els facilita el camí per governar, executar elseu propi programa i posar punt i final a aquestasituació actual de “desgovern polític”. Aquestcamí té un nom molt curt i clar: es diu moció decensura.

Una abraçada,

Jaume Alzina Mestre

carta al director

C/ A. Ferrer Ginard, 6-1r07570-ArtàTel. 971 82 92 46Móvil 606 71 0018

24BELLPUIG

10 octubre 2003 747

JOIERIA VIKYRELLOTGERIA * PLATERIA * TROFEUS

Carrer Ciutat, 16 - Telèfon 971 836 263ARTÀ (Mallorca

Més de mil personesparticiparen a la festar e i v i n d i c a t i v aorganitzada per laPlataforma en defensadel tren

El Pla i el Llevant de Mallorca demanen la tornadadel tren

Antoni Gomila fou l'encarregat de presentar les actuacions musicals

El passat dissabte, 4 d’octubre, vatenir lloc a l’estació del tren deManacor una festa reivindicativaorganitzada per la recentmentcreada Plataforma en defensa deltren. Aquesta fou la culminaciód’un programa d’actes encaminats

a difondre i conscienciar sobre laimportància d’usar el tren com avia de transport més econòmica iecològica. A la festa hi acudirenpersones d’arreu de Mallorca que

noticiari

25BELLPUIG

10 octubre 2003

Pídanos presupuestosin compromiso

C/ Rafel Blanes, 98 (Tel. 871 988 887)07570 - Artà

748

(Tomeu i Jaume)c/ Ciutat, 35 - Tel. 971 83 50 09

Especialitat en:Berenars i tapes variades

no volien deixar perdre l’oportunitat de reivindicarl’ús del tren i, a la vegada, recordar als governantsque encara hi ha molts de llocs de Mallorca on nohi arriba la xarxa ferroviària, entre ells Artà. Lafesta va començar a les 5 del capvespre i es vaallargar durant més de 5 hores, durant les quals,des de damunt de l’escenari no es van deixar dellançar missatges que reclamaven més freqüènciesde tren, un millor servei i la prolongació de laxarxa ferroviària fins a Capdepera. S’ha dedestacar que durant el capvespre la presènciaartanenca es va fer notar ja que, a part de la granquantitat de gent que s’havia desplaçat des delnostre poble fins a l’estació de Manacor, es vapoder veure a alguns dels nostres representantspolítics , entre els quals podem destacar la batlessa,Margalida Tous, la regidora de cultura, ElviraPiris i el representant d’EU-EV, Julen Adrian. Amés, el grup de xeremiers “Jartan et bitra”, formatpels alumnes de l’escola de música d’Artà, tambévan voler participar a la festa tocant algunes de lescançons del seu repertori. De la mateixa manera,damunt l’escenari hi va pujar Lluís Gili que,juntament amb els músics que habitualmentl’acompanyen, va interpretar alguna de les cançonsde creació pròpia. S’ha de destacar també quel’animador de la trobada fou Toni Gomila, gerent

Durant la festa es va llegir un manifest

Els batles de la comarca tambépujaren a l’escenari

noticiari

26BELLPUIG

10 octubre 2003

BOMBA HORMIGONAR PROPIA

HORMIGÓN PREPARADO

CONTROL CALIDAD

LABORATORIO

noticiari 749

PLANTA: Ctera. Artà -Alcúdia, km 4tel. 971 83 56 88 Fax: 971 56 52 67 971 836 461

del Teatre d’Artà, que ambel seu humor i els seuscomentaris va anarpresentant cada un delsgrups que participaren alconcert i va aconseguirmantenir animada tota lagent que es va desplaçarfins a l’estació deManacor. Entre lesparadetes que hi haviamuntades al recinteferroviari hem de destacarla de la AEG Bri de Pauma,que és l’associaciód’escoltes que s’acaba decrear a Artà i que novolgueren fallar a la cita.Per acabar direm que elsmembres de la Plataformaen defensa del trenaprofitaren l’ocasió perconvidar tots els presentsa la propera marxa que secelebrarà dia 7 de març ique està previst que arribifins a Capdepera.

Un moment de l’actuació de Lluís Gili

Club Tercera Edat

Tauló d’anuncisEl secretari del club ha posat al tauló d’anuncis del Club unanota que passam a inserir:Els socis i sòcies del Club que desitgin apuntar-se per sercandidats a la nova Junta Directiva, ho poden fer posant elseu nom i firmant en el full d’aquest tauló d’anuncis.

Activitats del ClubGimnàstica: els dimarts i dijousDanses del Món: els divendresBrodat: els dillunsBall de Saló: els dilluns.Xerrades informatives “Pensa amb la memòria”(programa entrenement de la memòria per a personesmajors). Cada divendres a les 18 hores, a càrrec de MiquelCladera, treballador social.

Escola de música

El pròxim divendres dia 17d’octubre a les 20’30 hores tendràlloc al Teatre d’Artà la lliçóinaugural del curs acadèmic2003-2004.Dictarà la lliçó la ex-alumne del’escola de música MariaManuela Mestre Ginard.Vos hi esperam.

27BELLPUIG

10 octubre 2003 750

DELEGACIÓN EN CALA RAJADA:C/ Ramón Franco, 32 - Tel. 971 818 000

CANTERA DE ÁRIDOS PROPIA

ALQUILER MÁQUINAS

AGLOMERADO

EXCAVACIONES

PLANTA DE AGLOMERADO

CONSTRUCCIONES

DESMONTES

ASFALTOS

(J. Caldentey)

de la ColòniaDe la Colònia

L’Associació de Persones Majors de la Colòniaha començat amb força el nou curs. Prova d’aixòsón les activitats i gestions que la directiva quepresideix el seu president Llorenç Planisi es fapresent en totes les assemblees que es celebren enl’àmbit regional i comarcal.Dia 23.09 el Club de Persones Majors amb el locali envoltants plens de socis va donar la benvingudaa la nova Presidenta d’Afers Socials i Esportiusdel Govern Balear, Margalida Vilanova. Aixímateix eren presents a l’acte la batlesa d’Artà,Margalida Tous i el nou delegat de la ColòniaLluís López.La Presidenta d’Afers Socials,després d’una breu presentació,explicà les directrius mésimmediates de la seva àrea. Tantella com el personal del seudepartament volen estar encontacte constant amb els clubsde persones majors, escoltar lesseves necessitats i problemes ies comprometen, en la mida deles seves possibilitats, aresoldre’ls. Quant a lessubvencions a activitats japrogramades abans de la creaciódel nou ens públic, esmantendran com en el cursanterior. A partir de gener, seguíexplicant, pot augmentar l’ofertade noves activitats gratuïtes, la qual cosa escomunicarà oportunament.Preguntes i desitjos de part de la nombrosaassistència no en faltaren, però el més repetit, perpart de la directiva i socis, fou la urgent necessitatd’un nou local. L’acte evidenciava aquestanecessitat, ja que la majoria d’assistents seguienla reunió dempeus fora del local del Club. Labatlessa es feu ressò d’aquesta necessitat posant adisposició d’aquest fi el solar de 600 m2 queconfronta amb el local del Club. L’Ajuntament nodisposa actualment de recursos econòmics perenvestir la seva construcció, en la realitzaciódoncs del projecte hi hauria de col·laborar el

Govern Balear. La Presidenta d’Afers socialsrespongué que aquest assumpte excedia els límitsde les seves competències, però que traslladariala petició a l’àrea de govern més adient.El nou delegat de la Colònia, Lluís López, vaaprofitar l’ocasió per posar-se a disposició delClub i de tots els assistents.De la conversa que Bellpuig ha mantingut ambLluís Planisi, president de l’Associació, ha pogutconstatar que la construcció d’aquest local és unobjectiu amb prioritat damunt tots els altres i quedarrere ell hi ha un president i una directivad’empenta. Es pot, doncs, augurar, que amb unsolar disponible, davant una necessitat evident iurgent i amb un govern del Partit Popular, que a

28BELLPUIG

10 octubre 2003

de la Colònia

VOS OFEREIX ELS SEUS SERVEIS DE:

Berenars i sopars de pa amb oliespecial mallorquí

ICarn a la parrilla

Carrer Santa Margalida 72 - Cantonada 31 deMarç

Telèfon 971 83 57 48 - ARTÀ

BAR ELS ARCS

751

la Colònia obtingué àmplia majoria en les passadeseleccions municipals, la construcció del nou edificiserà una realitat abans d’acabar aquesta legislatura.Dia 25 d’octubre, bunyolada en el Centre Culturalper a tots els socis de l’Associació de Persones

La Colònia Entitat Local Menor

En el número precedent de Bellpuig explicàremen què consisteix aquesta figura jurídica.Mentre tant s’han produït alguns fets que desd’aquest espai és oportú constatar i comentar.En el darrer plenari (25.09.03) EU-Els Verdspresentà una moció en què demanava la creaciód’un fòrum de participació ciutadana a la Colòniai encetar un estudi sobre la conveniència de donara la Colònia un estatut jurídic que, sense perdre laseva vinculació al municipi d’Artà, constitueixiel marc per a una major participació democràticaa la nostra localitat.La moció va comptar només amb el recolzamentd’UM. Independents i socialistes, l’actual equipde govern, votaren en contra i el Partit Popular esva abstenir.Simultàniament, uns dies després (28.09) LlorençRiera, conegut comentarista del Diario deMallorca, es feia ressò d’aquesta proposta en unarticle que titulava “La descentralizaciónmunicipal”. L’articulista no es mostra moltpartidari d’aquesta descentralització adduint comarguments el sentit despectiu del terme “EntitatLocal Menor”, la seva complexitat, suposam quejurídica, els excessius costos, i una tendència delsajuntaments a crear formes de cooperaciómancomunada. I, curiosament, el mateix dia 28,i al mateix diari, el PSOE, reunit a Algaida, on escelebraven les primeres Jornades Municipals delpartit, fa una crida a la participació i parla de“Foro Participativo” per augmentar la participacióciutadana. És en els municipis, diu el Sr. FrancescAntich, on millor es pot verificar el concepte de“proximitat” i “participació” dels ciutadans.Fins aquí les constatacions.

Majors. Acte seguit actuació del tenor PedroGranados, música en directe i ball.La festa compta amb la col·laboració del CentreCultural i La Caixa.

L’opinió de Llorenç Riera ens sembla uncomentari, fet de pressa, a un tema d’actualitat onl’accent es posa més en les dificultats nodemostrades que en els fets. En el cas de laColònia la constitució d’un “fòrum de participacióciutadana” com el que proposà el regidor per EU-Els Verds no hauria de suposar un tipus dedespesa de més quantia que la que costa manteniruna Associació de veïns. En Llorenç convendriaque es llegís el text complet de la moció presentadaper Julen Adrián. Que el nom “Entitat LocalMenor” li sembla despectiu, bé, és qüestió degusts, més despectiu ens sembla el de “Llogaret”.Oposar descentralització a formes de cooperaciómancomunada, ens sembla mesclar conceptes irealitats fora de context. En el que sí estaríemd’acord és en la necessitat d’adequar aquestafigura política administrativa a la realitat actualamb formes més flexibles i apropiades a laComunitat Autònoma Balear. Si no m’equivocoel PSIB-PSOE, segons unes declaracions fetespel regidor Pep Silva als mitjans de comunicació,féu ja fa temps un esborrany per a l’actualitzaciói aplicació d’aquesta figura jurídica a localitatsmenors com la Colònia. Per això, i per lesdeclaracions que el Sr. Antich efectuà a Algaidaen les Jornades Municipals de Municipis ésd’estranyar que els regidors del PSOE votessin encontra de la proposta d’EU-Els Verds d’Artà.Les reaccions de la premsa i els plantejaments fetspel Partit Socialista al municipi d’Algaidaevidencien que es tracta d’un tema que interessai que afecta no només la Colònia, sinó tambémoltes altres localitats de la nostra ComunitatAutònoma, que, separades geogràficament dels

29BELLPUIG

10 octubre 2003

de la Colònia

Instal·lacions i reparacions sanitàries, de gas i calefacció:

JOAN FORTEZAC/ Sant Joan Evangelista, 35 - tel. 971 58 91 67

07579 - Colònia de Sant Pere

752

seus municipis, han assolit aquests darrers anysun notable grau de desenvolupament i quereclamen una nova consideració institucional.Aquestes localitats demanen poder tenir un papermés participatiu i decisiu en tots els assumptesadministratius, culturals, econòmics i socials queels afecten, i, per això és menester elaborar unnou marc institucional de relacions amb elsmunicipis a què pertanyen.

Els entrebancs són evidents, però també la forçaque dóna la convicció d’estar en el camí quemarquen els esdeveniments i que la històriaconfirmarà. Les actituds dels qui s’oposen alsnous models de participació i descentralització,són tancades, donen voltes a la sínia del passat,les dels qui, en canvi, demanen més implicació iparticipació, són lineals, progressives i dinàmiquesi a elles pertany, sens dubte, el futur.

Hockey Club Cap Ferrutx

El Club de Hockey de la Colònias’està reorganitzant. En els nousestatuts presentats al registre jano es dirà Hockey Club SantSalvador, sinó Hockey ClubCap Ferrutx.Els entrenaments ja hancomençat amb la vista posadaen la lliga que comença aprincipis de novembre. Els ninsi nines que hi prenen part són demoment vint, si bé la juntadirectiva espera que el nombreaugmenti per poder formarequips consistents. Elsentrenadors Rafel, GabrielForteza i Ramon Capó estan moltil·lusionats i estudien la manera de poder formartres equips. De moment n’estan ja assegurats dos,un infantil i un benjamí. El suport de la directivai dels pares i mares dels jugadors i jugadores éstotal. Per part de l’ajuntament també s’han donatfacilitats per emprar les instal·lacions esportives.

El Club de Hockey Cap Ferrutx és l’única entitatesportiva de la Colònia de Sant Pere i té un papermolt important en l’ocupació del temps lliure delsnins i nines de la Colònia i la seva educacióesportiva.

Coneixeu @RT@NET ?

Sí.....és el modern Ciber-Tenda del carrer Parres nº 51,que fa cantonada amb la plaça del Pes. Un lloc agradableon podeu conectar amb la red Internet a alta velocitat, i on,també podeu trobar consumibles informàtics a preusfantàstics: ordinadors, discs, digital, paper especial,etiquetes, reproductors mp3, etc...Curset per aprendre a navegar per Internet. Tots elssecrets sobre la red, correu electrònic, xatear...No dubteu en visitar-nos, segur quedareu satisfets.@RT@NET a Artà...naturalment !!! Tfòn. 971 56 20 45

30BELLPUIG

10 octubre 2003 753

AVÍS

JUNTA AVALUADORADE CATALÀ

INSCRIPCIONS A LES PROVES DE LACONVOCATÒRIA DE GENER DE 2004

Termini d'inscripció: del 17 d'octubre al 31d'octubre de 2003, al Servei d'AssessoramentLingüístic de l'Ajuntament d'Artà (edifici NaBatlessa, c/ de Ciutat, 1).

Convocatòria de gener

Si voleu més informació, contactau amb elServei d’Assessorament Lingüístic (edifici NaBatlessa, c/ de Ciutat, 1, tel. 971 83 52 67).

Nivell Dia de la prova

A 31 de gener de 2004

B 25 de gener de 2004

C 18 de gener de 2004

D 31 de gener de 2004

E 25 de gener de 2004

V Marxa a Peu de Lluc a ArtàEnguany s’espera que hi hagi més gent que altres anys

Un any més, i ja en van cinc, elCafè Gran Via, juntament ambla tenda Naturàlia i PavimentosArtà SL, ha organitzat la marxaa peu de Lluc fins a Artà. Al’hora de fixar la data en que secelebrarà la marxa, elsorganitzadors tenen en compteque sigui dins el mes desetembre o octubre, per evitarla forta calor de l’estiu, i quetengui lloc un vespre de llunaplena per tal d’assegurar la màxima visibilitatdels caminadors. Enguany s’ha escollit dia 11d’octubre ja que aquesta és una bona data quecompleix els requisits mínims esmentatsanteriorment. La concentració està prevista per ales 17’30 hores al cafè Gran Via i a les 18’30hores els autocars s’encarregaran de desplaçartots els participants fins al santuari de Lluc, ons’iniciarà una llarga caminada que pot durar mésde 12 hores fins arribar de nou al nostre poble. Elsmembres de l’organització vetlaran en tot momentperquè es compleixi l’itinerari establert i que hade passar pels pobles de Caimari, Moscari, SantaMargalida i Artà, entre d’altres. Durant el camí es

farà una aturada a Moscari, una a Muro i unadarrera a la benzinera de Na Borges, on elsmarxaires podran aprofitar per refrescar, menjaruna mica de fruita o prendre un poc de glucosa irecobrar forces. A més, durant tot l’itinerari,aquelles persones que ho necessitin podrancomptar amb l’assistència d’un grup demassatgistes format per Pep Genovard, ÀngelaPons, Andreu Torres, Rosa i Magdalena. Hem derecordar que a la edició de l’any passat hiparticiparen unes vuitanta persones i que enguanyles expectatives són superar el número demarxaires. Molta sort a tots i força!.

Foto arxiu

noticiari

31BELLPUIG

10 octubre 2003

de la parròquia 754

Crítiques a la catequesi familiar

Un any més, el passat dimarts 7 d’octubre,començarem la catequesi familiar per ajudar a lesfamílies a preparar els infants per rebre la primeracomunió. Com sempre, els catequistes, elscapellans, i les persones que estimam l’Esglésiacom una cosa molt nostra quedam perplexesdavant les crítiques i murmuracions que esprodueixen.El que més es critica és la participació dels paresen el procés. Per poder-ho justificar, cal fer unamirada a la naturalesa de la primera comunió.La forma ordinària, encara que no és la més comú,d’arribar a ser un cristià és el batisme d’adults:una persona adulta que coneix el cristianisme,normalment através del contacte amb un o variscristians (els padrins, o padrinets, o padrins joves).Aquest adult demana per poder ser cristià, lacomunitat li ensenya el que suposa ser-ho(catequesi) i després rep en lamateixa celebració el batisme, lacomunió i la confirmació.Però ju