revista mensual sobre empresas electrónicas. revista ... · y externas poniendo especial atención...

Empresa Electrónica hoy Revista mensual sobre Empresas Electrónicas.

Nº 3 noviembre 2015

Adler cumple 20 años de servicios

Rutronik y AVX amplían su cooperación internacional

RS elegido Distribuidor del Año

Revista mensual con noticias para Empresas de Electrónica y las últimas novedades del Mercado.

Actualidad (páginas 2 a 23)

Productos (páginas 24 a 29)

Caso práctico: La alimentación en el sector de las Telecomunicaciones

Entrevista: El distribuidor ante el IoT y la Industria 4.0

2

EEH > Noticias de Actualidad

20 años de instrumentación y servicios para

la compañía madrileña Adler

instrumentos

Fundada en 1995, por un grupo de profesionales del sector, la compañía Adler instrumentos se ha especializado siempre en el asesoramiento y suministro de instrumentación electrónica de medida y ensayos para todo tipo de instalaciones industriales y laboratorios.

Al principio de su andadura, esta compañía tenía un acuerdo de representación con los fabricantes internacionales Kepco, Bird, Boonton y Yokogawa, sin embargo y 20 años después, ha ido incorporando en su catálogo de productos soluciones de más de 30 representadas, todas ellas marcas especializadas en las últimas tecnologías, con nombres tan conocidos como pueden ser los fabricantes

Fluke Corporation, Fluke Networks, Tektronix, Aeroflex, B&K Precision o Ametek.

De esta forma Adler Instrumentos ofrece hoy en día la respuesta a las necesidades de departamentos I+D+i, calidad, o mantenimiento, en sectores tan variados como pueden ser las telecomunicaciones, fabricación, transporte, energía o enseñanza.

Además, en estos 20 años, la compañía ha ampliado su servicio y cobertura en la península ibérica con delegaciones en Barcelona, San Sebastián, Málaga y Lisboa e incluso ha trasladado su sede en Madrid hace poco tiempo, como muestra de su crecimiento continuo.

Empresa Electrónica hoy Editada por NTDhoy, S.L.

Marqués de Urquijo, 30, 28008 Madrid, Teléfonos: +34 915483811 y +34 626981059

El consejo de redacción lo formamos:

Alvaro Llorente, Periodista y Redactor Jefe facebook,…

Asís Rodríguez, Director de Publicaciones @asisrodriguez, LinkedIn, facebook, Google+, Skype,…

Irene Oñate, Periodista y Redactora Jefe facebook,…

Socios fundadores de Adler Instrumentos: Víctor González, José Manuel Ramírez, Millán Fernández y María José Recuero.

3


Expansión de comnet en España, Portugal y América central y sur La compañía comnet arranca su actividad como comnet Europa, división comercial de comnet Communication Networks en los Estados Unidos y para ello anunció el nombramiento de Concepción Cortés como regional sales manager de la compañía para estas zonas mencionadas.

Este fabricante se especializa en soluciones de transmisión tanto a través de fibra óptica como de cobre para productos utility, transportes, IT, mercado industrial y el campo de la seguridad, con conversores de todo tipo para vídeo, datos, Audio, Ethernet, productos inalámbricos, módulos SFP, etc.

Concepción Cortés es una conocida profesional del sector gracias a su experiencia de más de dieciocho años en la firma Adilec en donde realizaba las gestiones comerciales y técnicas con el puesto de especialista de ventas internas y externas poniendo especial atención a los equipos de fibra óptica para el emergente mercado de la seguridad y la videovigilancia.

Desde su nuevo puesto de directora de ventas regional tendrá el cometido de ofrecer todas las ventajas, soporte y

soluciones en transmisión que el fabricante posee en su amplio portfolio de productos para comunicaciones por

cable o inalámbricas.

Esterline Connection Technologies - Souriau recibe el premio Best Overall Performance Award otorgado por Labinal Power Systems

Unos meses después de haber ganado el premio Top Supplier Award de Airbus, Esterline Connection Technologies - Souriau ha resultado elegida por Labinal Power Systems de entre 450 proveedores como ganadora del premio Best Overall Performance Award 2014.Esterline Connection Technologies - Souriau suministra conectores a Labinal Power Systems que se instalan en aviones comerciales fabricados por las empresas más prestigiosas de la aviación civil mundial. Cada año se suministran varios millones de conectores de todo tipo y Esterline Connection Technologies - Souriau equipa todas las funciones eléctricas del avión, desde conexiones de suministro eléctrico estándar hasta soluciones de transmisión de banda ancha y de energía,

Labinal Power Systems selecciona al ganador de su premio basándose en dos criterios: el porcentaje de entregas puntuales y el nivel de calidad de un año entero. En ambos casos, Esterline Connection Technologies - Souriau destacó sobre los demás con una tasa de entregas puntuales de más del 97% y un excelente nivel de calidad con una puntuación de menos de 50 PPM (partes por millón).

4


Arrow ha sido reconocido por FCI Electronics – uno de los principales proveedores de conectores y sistemas interconectados - como el mejor distribuidor con soporte al diseño de 2015 en Europa.

Según Michael Clarner, Director de Ventas EMEA de distribución en FCI, una de las razones por las que Arrow ha ganado el premio este año es porque los ingenieros de campo (FAE por sus siglas en inglés) han sabido combinar excelentes

capacidades técnicas con un gran conocimiento del sector. FCI ha quedado particularmente impresionado con el nivel de conocimientos en pasivas, electromecánica y conectores (PEMCO) de Arrow.

“Arrow Europa ha ganado este premio por sus logros al

introducir conectores FCI en los diseños de sus clientes durante el 2014. Arrow ofreció no solo los

diseños mejor valorados de nuestra red de distribución

europea FCI Electronics, sino que también ofreció el valor más alto

con diferencia” dijo Michael Clarner.

Jean Quecke, Vicepresidente de Marketing e Ingeniería de

PEMCO EMEA en Arrow, añadió: “Estamos encantados de haber

recibido este premio tan importante una vez más. Nos

enorgullecemos de poder usar un gran conocimiento técnico así

como recursos que hemos desarrollado durante muchos

años para el beneficio de nuestros proveedores y clientes.”

Arrow recibe el premio CI al mejor distribuidor con soporte al diseño

5


Melexis firma un acuerdo con Sony con el fin de ampliar su oferta para tiempo de vuelo

Melexis anuncia que ha firmado un acuerdo con Sony con el fin de ampliar aún más su oferta para tiempo de vuelo en los mercados de seguridad e infoentretenimiento para el automóvil. Sony anunció recientemente la adquisición de SoftKinetic, un desarrollador belga de soluciones para gestos 3D entre sensor y software que incluye la tecnología patentada de sensor de tiempo de vuelo DepthSenseRM. Melexis ha obtenido la licencia de esta tecnología durante años para productos como el MLX75023, el primer sensor de tiempo de vuelo para el automóvil en fase de producción.

Melexis firmará un acuerdo de licencia con Sony para la tecnología de sensor de tiempo de vuelo DepthSenseRM tras la adquisición de SoftKinetic por parte de Sony, y colaborará con Sony para promover aún más esta tecnología.

Los productos derivados de esta colaboración se fabricarán en la planta de producción de primera categoría de Sony especializada en tecnología de sensores de imagen, y de esta

forma apoyar su oferta a clientes de todo el mundo que busquen soluciones en el ámbito del reconocimiento de gestos.

Francoise Chombar, Director General de Melexis, comenta: “La

combinación de la superior tecnología de sensores de imagen y nuestra especialización en sensores

para el automóvil, junto con nuestra larga experiencia,

proporcionan una nueva plataforma apasionante para mejorar la

tecnología de tiempo de vuelo. Esta innovadora tecnología podría

cambiar enormemente la forma de conducir los vehículos. Se acabaron las pantallas o los botones táctiles;

puede que un simple gesto sea suficiente en el futuro”.

Uno de los productos de referencia de Melexis en el ámbito del reconocimiento de gestos es el MLX75023, el primer sensor de tiempo de vuelo para el automóvil en fase de producción. Este dispositivo de resolución QVGA permite a los clientes desarrollar una cámara 3D compacta y resistente a la luz solar para el automóvil.

El MLX75023 funciona bajo pleno sol, por lo que se trata de la solución perfecta para el puesto de conducción del vehículo. Se puede utilizar para el reconocimiento de gestos naturales 3D y una sólida supervisión del conductor, ofreciendo así un nuevo nivel de funciones de control de navegación para infoentretenimiento, así como de seguridad.

Para más información técnica visite: http://www.melexis.com/mlx75023

6


Würth Elektronik eiSos inaugura su sucursal en Berlín

El Competence Center Berlin es un componente de gran importancia dentro de la estrategia de expansión de la empresa. Los ingenieros especializados en hardware y software elaborarán nuevos conceptos de solución para el desarrollo de aplicaciones al tiempo que los estudiantes tendrán la posibilidad de aportar sus ideas innovadoras a la empresa.

En el Competence Center Berlin trabajarán sobre todo ingenieros de diseños y aplicaciones que desarrollarán nuevos componentes o apoyarán a los clientes en temas de integración y desarrollo de aplicaciones.

El Parque Tecnológico de Adlershof

La sede cuenta con una superficie de oficinas de 640 m² y ha sido sabiamente elegida: Würth Elektronik eiSos se establecerá en el Parque Tecnológico de Adlershof.

El Parque Tecnológico de Adlershof cuenta ya con diez institutos de investigación no-universitarios, seis institutos de la Universidad Humboldt y más de 1000 empresas. La gran cantidad de empresas electrotécnicas y de nuevos empresarios en al área de la alta

tecnología además de la cercanía a la universidad fueron un factor decisivo para la elección de la sede de esta empresa de componentes electrónicos y electromecánicos. Berlin-Adlershof promete cercanía a los clientes y la opción de encontrar personal especializado para ampliar la capacidad de la filial.

En la sede de Berlín ya se han creado los primeros 34 puestos de trabajo, y la meta es crear 100 nuevos puestos a mediano plazo. Además de las oficinias del área de desarrollo se cuenta con un área para clientes en donde se llevarán a cabo eventos y seminarios. Las primeras prioridades en las actividades del Competence Center Berlin serán el desarrollo de software y sistemas integrales en el sector de transmisión inalámbrica de energía.

7


Manuel Márquez, nuevo responsable de Entelgy México

Entelgy prosigue con su proceso de internacionalización y comienza a diseñar el equipo que integrará la nueva oficina del grupo en México, con Manuel Márquez al frente.

El grupo de consultoría, tecnología y outsourcing Entelgy ha anunciado el nombramiento de Manuel Márquez como responsable de su oficina en México, recientemente constituida.

Manuel Márquez será el encargado de liderar la implantación y desarrollo de Entelgy en este país americano, clave para consolidar la estrategia de internacionalización del grupo en todo el mundo y, muy especialmente por su cercanía al mercado USA.

El directivo se incorporó en 2008 a Entelgy Ibai como Gerente de Cuentas tras una exitosa carrera de 20 años en Coritel, empresa de tecnología del grupo Accenture. Manuel Márquez ha llegado a ocupar destacadas responsabilidades directivas como gerente de cuentas, senior manager, soporte a los equipos de venta, dirección del proceso, gestión de grandes proyectos o servicios de outsourcing, liderando también la apuesta de Entelgy en Europa.

Posee una amplia experiencia en sectores como banca, telecomunicaciones, energía, distribución y sector público.

“Me siento muy ilusionado con este nuevo reto profesional y creo que,

desde la nueva oficina de Entelgy en México, podremos ofrecer una

propuesta de alto valor añadido no sólo a nuestros futuros clientes sino también a las organizaciones con las que ya trabajábamos en este país”,

explica el nuevo responsable de Entelgy México, Manuel Márquez.

Por su parte, Ángel Echevarría, Director General del Grupo Entelgy, ha afirmado que “la incorporación de Manuel al frente de la nueva oficina

en México es una buena muestra de la apuesta decidida que estamos llevando

a cabo por este ilusionante y ambicioso proyecto.

Con su experiencia y conocimiento de la compañía, esperamos consolidar

nuestra posición en todo el mercado americano y mostrar las posibilidades

de nuestra cartera de servicios de ciberseguridad, Big Data y

externalización a todas las compañías de la región”.

8


NFON AG llega a España y refuerza su posición de liderazgo en Europa Con 3,1 millones de empresas, una alta disponibilidad de fibra óptica y la popularidad de los servicios profesionales en la nube, España es un mercado clave para NFON

NFON AG, proveedor líder mundial de soluciones de telefonía en la nube de nueva generación, llega a España para ofrecer su tecnología de alta gama, que funciona a través de VoIP, remplaza a los sistemas tradicionales de telefonía y tiene una capacidad ilimitada para satisfacer los retos de todo tipo de compañías de entre 2 y hasta 249.000 trabajadores. España es la duodécima economía más grande del mundo y representa uno de los principales mercados dentro de la UE.

Su tejido industrial está dominado por un gran número de pequeñas y medianas empresas que se presenta como la base ideal para la expansión de NFON AG en el país. El mercado español, con 3,1 millones de empresas que pueden ser potenciales clientes, una gran sensibilidad a la variación de los precios y una alta demanda de productos profesionales en la nube, resulta clave para la internacionalización de NFON. La alta velocidad de la banda ancha y el enorme

despliegue de la fibra óptica también hacen de España un país idóneo para la expansión de la compañía.

NFON Iberia ofrecerá a sus clientes españoles soluciones a medida de sus necesidades que incluirán, además de software, paquetes de hardware. “A partir de la apertura de nuestra nueva sede en Madrid, queremos construir una relación cercana con las empresas locales y ofrecerles la solución que mejor encaje con sus necesidades. Nuestra percepción del mercado es muy positiva, notamos un gran interés en las soluciones en la nube en general, así como en NFON en particular”, afirma Martin Czermin, CEO de NFON AG. “La demanda real de soluciones cloud de nueva generación, la infraestructura existente y, en última instancia, la comprensión del mercado son cruciales para nosotros. Basándonos en ello, nuestra llegada al país tiene todos los elementos para ser un éxito”, añade.

El mercado de la telefonía en la nube español se caracteriza por su gran dinamismo, su enorme potencial de crecimiento y una gran competencia.

“NFON trae a España la oferta más atractiva de soluciones de telefonía en la nube del

mercado y la más eficaz para cubrir todas las necesidades que demandan las

comunicaciones empresariales. La compañía tiene grandes perspectivas de crecimiento

rápido y sostenible en nuestro país”.

9


Rutronik y AVX amplian su cooperación para cubrir toda la zona de Asia

Además de trabajar como distribuidor para Europa, Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH es ahora también un socio comercial de AVX para la región de Asia-Pacífico. Este contrato de franquicia cubre todos los países excepto Japón, y abarca toda la cartera de productos de AVX.

Ambas empresas han estado colaborando en Europa desde 1997, y AVX es uno de los principales proveedores de Rutronik en lo que se refiere a componentes pasivos y electromecánicos. “Gracias a la expansión que supone este contrato, ahora también podremos dar servicio a nuestros clientes mundiales en la zona del Lejano Oriente con los componentes de AVX. Esto nos ayudará a impulsar el negocio y a adquirir nuevos clietnes para estos productos” explicó Gerhard Weinhardt, General Manager de Rutronik Asia.

Los envíos a Asia se realizan directamente a través del centro logístico de Rutronik en Hong Kong, mientras que en Europa se llevan a cabo desde el almacén central en Eisingen. Esto permite a los clientes beneficiarse de unos plazos de entrega realmente cortos.

“Rutronik se cuenta entre nuestros socios más antiguos y

más importantes, y estamos encantados de poder desarrollar aún más nuestra fructífera asociación de muchos años, y de progresar a través de este crecimiento compartido” dijo Alexander Schenkel, General Manager Sales EMEA de AVX.

De izquierda a derecha: Markus Krieg, Managing Director Marketing de Rutronik, Alexander Schenkel, General Manager Sales EMEA de AVX, Gerhard Weinhardt, General Manager Rutronik Asia Melanie Klotz, Linemanager de Rutronik, y Stefan Sutalo, Marketing Director Passive Components de Rutronik.

10


Interoute presenta el Proyecto LIGHTNESS: centros de datos totalmente ópticos definidos por software anticipándose a la tecnología 5G

Interoute Italia, subsidiaria del operador propietario de una de las más extensas redes europeas y de la mayor plataforma de servicios cloud de Europa, ha presentado los resultados del proyecto LIGHTNESS a expertos internacionales reunidos en la Conferencia Anual Europea sobre Comunicaciones Ópticas en Valencia (ECOC). LIGHTNESS es un proyecto de investigación de la UE, coordinado por Interoute Italia, que comenzó en 2012 y es apoyado por empresas y varios centros internacionales de investigación.

El objetivo del proyecto LIGHTNESS es desarrollar soluciones para infraestructuras de centros de datos adelantándose a la aparición de nuevas tecnologías y estándares 5G y a un intenso tráfico móvil. El creciente uso de dispositivos móviles, así como la llegada del Internet de las Cosas (IoT) van a aumentar sustancialmente los datos móviles en 2020. Las redes del futuro necesitarán soportar una gran cantidad de diferentes dispositivos móviles con necesidades sin precedentes para transmisión, velocidad, retardo aceptable, número de dispositivos soportados, mecanismos de control exhaustivo para el tráfico y una gestión altamente dinámica de los recursos físicos y virtuales disponibles para los operadores.

Los centros de datos están fuertemente afectados por estos nuevos patrones de tráfico y necesitarán avanzar en consecuencia hacia la 5G. El proyecto LIGHTNESS aprovecha beneficios tales como la mejora del consumo de energía, la velocidad y la calidad de servicio que la transmisión óptica puede aportar dentro y entre los centros de datos, creando una infraestructura más dinámica y manejable para un futuro de 5G.

Los resultados del proyecto muestran un nuevo centro de datos totalmente óptico definido por software, en el que las tecnologías de conmutación óptica por paquetes (OCS) y conmutación de circuitos ópticos (OPS) están integradas con un controlador de red definida por software (SDN), consiguiendo una arquitectura de centros de datos escalable y programable. Las nuevas técnicas de control del

tráfico en el centro de datos óptico diseñado por LIGHTNESS podrían permitir a los operadores gestionar todos los recursos del centro de datos de manera más dinámica, lo que lleva a una reducción de costes y mejoras en el servicio de extremo a extremo para los usuarios finales.

El proyecto se centra en la integración de las tecnologías OCS y OPS como un mecanismo para combinar diferentes patrones de tráfico. Las primeras pruebas del prototipo presentado en Valencia demuestran velocidades de transmisión de datos de 40 a 100 Gigabits por segundo a través de una cadena que comprende una tarjeta de interfaz híbrida (OCS/OPS) programable, un conmutador OPS, un conmutador OCS bajo demanda, un conmutador híbrido ToR (OCS/OPS) y un conmutador ToR totalmente óptico. El control de este plano óptico de datos se ha aplicado a través del controlador SDN basado en una versión ampliada de OpenDaylight, totalmente integrado con los dispositivos ópticos mencionados.

El proyecto LIGHTNESS, ahora casi terminado, ha recibido 2,44 millones de euros de financiación de la Comisión Europea bajo el 7th Programa de Estructura para Investigación y Desarrollo, y hay involucrados 7 partners de Italia, Países Bajos, España y Reino Unido. Los partners del proyecto LIGHTNESS son: Interoute (Italia), Technische Universiteit Eindhoven (Países Bajos), Nextworks (Italia), University of Bristol (Reino Unido), Barcelona Supercomputing Centre (España) y Universitat Politecnica de Catalunya (España).

11


Intel presenta ingresos y beneficios netos en el tercer trimestre de 2015 Intel Corporation ha presentado sus resultados del tercer trimestre de 2015, en los que la compañía ha registrado unos ingresos de 14.500 millones de dólares, unos beneficios de explotación de 4.200 millones, unos beneficios netos de 3.100 millones y unas ganancias por acción de 64 centavos de dólar. A lo largo del trimestre, la compañía ha generado unos ingresos de en torno a 5.700 millones de dólares, ha repartido dividendos por valor de 1.100 millones de dólares y ha empleado 1.000 millones de dólares para la recompra de 36 millones de acciones.

“Hemos ejecutado bien nuestras operaciones en el tercer trimestre y hemos ofrecido unos resultados sólidos en un entorno económico adverso”, ha asegurado Brian Krzanich, consejero delegado de Intel. “Este trimestre ha sido una demostración de la capacidad de innovación de Intel y de cómo ponemos esa innovación en acción. Nuestros clientes se han mostrado entusiasmados con nuestra nueva 6ª generación de procesadores Intel® Core™ y hemos presentado la tecnología 3D XPoint™, la única categoría de memoria totalmente nueva en hacer su aparición en las últimas dos décadas”.

Si desea más información en torno a los resultados financieros y perspectivas comerciales de Intel, en: www.intc.com/results.cfm

RAD Conquista Contrato Multimillonario en Carrier Ethernet con Operadora Tier 1 de América Latina Solución de Acceso con Garantía de Servicios es Seleccionada para Entregar Servicios Premium con la Máxima Calidad de Experiencia.

RAD acaba de anunciar que un proveedor de servicios Tier 1, líder en América Latina, seleccionó su premiada Solución de Acceso Garantizado (o Service Assured Access - SAA) para entregar servicios empresariales con certificación MEF CE 2.0 a usuarios empresariales, móviles y del sector público sobre una red de fibra óptica de extensión nacional. Se calcula que el negocio llegue a varios millones de dólares a medida que sea hecha la implementación a lo largo del próximo semestre.

La solución SAA Carrier Ethernet de RAD para demarcación, agregado, gestión y orquestación de redes de punta a punta permitirá que el proveedor de servicios pueda lanzar VPNs con SLA orientadas a negocios, así como accesos corporativos a Internet y Backhaul móvil.

“La solución SAA fue seleccionada porque ya demostró ser capaz de ofrecer las mejores herramientas para simplificar el lanzamiento de servicios Premium multi-CoS con mejor

calidad de experiencia y monitoreo de desempeño de punta a punta”, explica Franck Darman, Vicepresidente Internacional de Ventas de RAD. “La solución SAA minimiza los

costos en general, reduce los tiempos de aprovisionamiento y maximiza la eficiencia a lo largo de toda la red.”

Además, la solución de RAD es proyectada sobre medida para apoyar las exigencias de las operadoras en el proceso de migración de sus servicios legados E1 para las nuevas redes de paquetes, incorporando la tecnología de emulación pseudowire – de la cual RAD es pionera y responsable por la introducción en el mercado.

La solución SAA específicamente elegida se basa en los dispositivos de demarcación IP y Carrier Ethernet ETX 2, que funciona como CPE de acceso o agregadores de acceso, la plataforma ETX-5, que actúa como agregador de servicios Ethernet, y el sistema de gestión y orquestación RADview.

El portafolio SAA de RAD viabiliza el concepto de virtual CPE (vCPE) basado en la tecnología de NFV Distribuido (D-NFV) que trae la virtualización de funciones para el uso del cliente. “Con esto, la operadora adquirió una solución a prueba de futuro que garantizará la valoración de la inversión en redes virtualizadas de próxima generación cuando venga a surgir esta necesidad”, concluye Darman.

12


Roxtec sella el mayor túnel ferroviario de Suecia, el proyecto Hallandsås

Roxtec Sistemas Pasamuros, líder mundial en sistemas de sellado modular para cables y tuberías, ha participado en el desarrollo del proyecto Hallandsås, el mayor túnel ferroviario de Suecia. Esta infraestructura, de 8,7 kilómetros de longitud, es un elemento clave que se integra dentro de la conexión de la costa oeste entre Gotemburgo y Malmö.

La complejidad del proyecto Hallandsås se refleja en que las obras se iniciaron en 1992 y fueron suspendidas en 1997 por las dificultades ambientales del entorno. Posteriormente los trabajos se reanudaron en 2005 y ha sido en 2015 cuando se realiza su apertura. El nuevo túnel desdobla en un 85% el tramo único de vía que se puso en marcha en 1885, y que suponía un cuello de botella en las comunicaciones ferroviarias de Suecia.

El túnel de Hallandsås permite que el número de trenes aumente de cuatro a 24 por hora, duplica el peso máximo permitido para los trenes de mercancías, e incrementa la velocidad máxima de los trenes de pasajeros de 80 a 200 km/h. La participación de Roxtec ha sido decisiva con su sellado hermético de seguridad, a prueba de fuego, agua y explosiones, en las 19 puertas de interconexión que cuenta el túnel entre las dos vías paralelas, y que sirven tanto para situaciones de emergencia como para los servicios técnicos.

Además, los sistemas pasamuros de Roxtec también se localizan en las subestaciones subterráneas, los transformadores de alta tensión, los sistemas de alarma, equipos de telecomunicaciones, así como en las redes de

fibra óptica. También para el diseño de entradas de cables y tuberías en el túnel Hallandsås se ha empleado el software Roxtec Transit Designer.

La participación de Roxtec en Hallandsås se suma a otras infraestructuras referentes como el tramo de 16 kilómetros que recorre el estrecho de Oresund, y que es el puente que combina tren y carretera más largo de Europa. Conecta Malmö (Suecia) y Copenhague (Dinamarca) a través de puentes y túneles desde el año 2000, integrando una vía doble ferroviaria

y cuatro carriles para el tráfico de vehículos. Esta infraestructura consta de un puente con una longitud total de 7.845 metros, que continua con la isla artificial de Peberholm, con 4.055 metros, y el túnel de 3.510 metros en el lado danés.

El sellado de cables y tuberías de Roxtec en la conexión de Oresund se implantó en las estaciones de peaje; en la red de cableado subterránea; en las redes de telefonía móvil; en las torres de alta tensión, en el cableado para las luces de navegación y advertencia situada en los pilares de los puentes; el equipamiento de señalización y control; en los sistemas de detección de los túneles para monitorear los niveles de gases de CO2 y humos de posibles incendios; o en las bombas de extracción de aguas de lluvia y de superficie, entre otros. Por otra parte, Roxtec también ha participado en el sellado de 60 subestaciones de diversas líneas de la red ferroviaria de Metro Madrid.

13


Rutronik y EEMB acuerdan una relación de franquicia a nivel mundial

RUTRONIK ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE GMBH Y EL ESPECIALISTA EN BATERÍAS INDUSTRIALES EEMB HAN ACORDADO UN CONTRATO DE FRANQUICIA A NIVEL MUNDIAL QUE CUBRE TODA LA GAMA DE PRODUCTOS EEMB.

La compañía china fabrica baterías de litio - metal y de litio - cloruro de tionilio no-recargables, así como baterías de polímero de litio recargables y sus soportes. Gracias a su producción propia, puede ofrecer productos de alta calidad a precios muy competitivos así como soluciones personalizadas.

"Estamos muy contentos con el lanzamiento de este acuerdo global con uno de los fabricantes de baterías más

importantes del mundo con una gama tan amplia" comentó Martin Unsöld, Senior

Marketing Manager de Rutronik. "Esperamos un gran crecimiento en el

campo de las baterías de polímero de litio recargables, entre otros. Este era un producto que se echaba en falta en nuestro catálogo en el pasado, y el

acuerdo con EEMB viene a cubrir esta falta" añadió. "La gama de productos de

Rutronik cuenta con excelentes productos que resultan complementarios a nuestras baterías, y su equipo trabaja de forma muy profesional, lo cual redunda en

beneficio tanto nuestro como de nuestros clientes" añadió Dora Cheng, Sales

Manager de EEMB.

Soluciones SoC de televisores 4K Ultra HD Dolby Laboratories, Inc. ha anunciado una colaboración con MStar Semiconductor, Inc., empresa líder en el sector de los semiconductores para soluciones de pantallas y hogar digital, que permitirá la implementación de system-on-a-chip (SoC) de 4K Ultra HD con Dolby Vision para televisores de alto rango dinámico (HDR) en 2016. Se espera que el SoC de MStar sea una solución resistente y rentable para los fabricantes de televisores y que ayude a impulsar una próxima generación de extraordinarias experiencias visuales. Todo esto es posible gracias al trabajo en estrecha colaboración con Dolby en aras de optimizar Dolby Vision para su integración en el potente motor de procesamiento de vídeo de MStar.

Dolby Vision mejora la fidelidad de la señal de vídeo Ultra HD y HD para el streaming OTT (over-the-top) en línea, la televisión a la carta, emisiones, Ultra HD Blu-ray y aplicaciones de juegos. Las cámaras de vanguardia de hoy en día ya capturan más información visual de la que pueden emitir los televisores actuales.

Sin embargo, con Dolby Vision, los equipos creativos podrán estar seguros, al fin, de que su contenido se reproducirá con gran fidelidad en los televisores compatibles con la tecnología Dolby Vision.

14


El laboratorio de calibración europeo de Yokogawa recibe la acreditación ISO17025

SE CONVIERTE EN EL PRIMER LABORATORIO NO GUBERNAMENTAL DEL MUNDO QUE OFRECE CALIBRACIÓN DE POTENCIA ACREDITADA HASTA 100 KHZ.

15


El laboratorio de calibración europeo de Yokogawa se ha convertido en el primer laboratorio no gubernamental que recibe la completa acreditación ISO17025 para medidas de potencia hasta 100 kHz.

Esto se suma a su ya capacidad de suministrar calibraciones de alta precisión a 50 Hz, especialmente a muy bajos factores de potencia (por debajo de 0.0001) y altas corrientes.

Hay una demanda creciente en reducir la incertidumbre en las medidas de potencia, especialmente en los sectores de energía renovable, y en la necesidad de optimizar la eficiencia energética, mientras se cumple con los estándares internacionales de calidad de potencia, en particular a bajos factores de potencia.

Además, los inversores usados en los sistemas de energía renovable están cambiando a altas velocidades de conmutación: un escenario que introduce armónicos a altas frecuencias.

Existe también una demanda de medidas de potencia a alta frecuencia en dispositivos tales como fuentes de alimentación conmutadas, balastos de iluminación electrónicos, arrancadores en control de motores y convertidores de frecuencia en aplicaciones de tracción.

Como resultado, la calibración en potencia a 50 Hz no es suficiente, y una calibración de potencia acreditada hasta 100 kHz se convierte en necesaria para satisfacer tales aplicaciones.

“El reconocimiento ofrecido por la acreditación ISO17025 es una prueba objetiva de que el conocimiento de

nuestro personal y la calidad de nuestros instrumentos alcanzan un nivel de Clase

Mundial”, dice Terry Marrinan, Vicepresidente de Yokogawa, Test & Medida, para Europe & África.que

nuestros clientes necesitan.”

Esta acreditación obtenida para el laboratorio, situado en la Central Europea de la compañía en Amersfoort, Holanda, es parte clave de la estrategia de Yokogawa de mantener y hacer crecer su posición de liderazgo en el mercado europeo de analizadores de potencia digitales.

Los ingenieros necesitan estar seguros que las medidas que realizan son correctas para alcanzar la exactitud que un diseño moderno requiere. Sus analizadores de potencia necesitan estar calibrados para su aplicación específica - y no sólo a 50 Hz. Ya que un buen resultado de la calibración a 50 Hz no implica un buen comportamiento a altas frecuencias.

La frecuencia es sólo uno de los factores que aborda Yokogawa en la calibración de un Analizador de Potencia. Mientras que en el pasado era válido simplemente una lista de medidas de tensión y corriente del analizador de potencia en un fichero; el entorno de potencia actual necesita abordar variables tales como desfase, factor de potencia y los efectos de distorsión de las formas de onda.

La acreditación del Laboratorio de Calibración proporcionará a Yokogawa una herramienta de desarrollo esencial, añadida a las actuales, de cara al futuro, asegurando aún más que los nuevos productos se han sometido a las pruebas y certificaciones más rigurosas antes de lanzarse al mercado. Los clientes de Yokogawa pueden estar totalmente seguros que ellos tendrán acceso a la calibración trazable acreditada de potencia para todas sus necesidades, evitando demoras innecesarias en los laboratorios nacionales de normalización.

“El hecho de que el laboratorio de Estándar Europeo pueda ofrecer

hasta 100 kHz de calibración trazable acreditada de potencia nos coloca en una posición única en el

mercado, la acreditación ISO 17025 es la norma internacional reconocida

que nos permite justificar estas afirmaciones”, confirma Terry

Marrinan.

Además de los sistemas de calibración de Analizadores de Potencia con alta precisión y ancho de banda, el estado del arte del laboratorio de calibración también incluye sistemas para calibrar osciloscopios, registradores y productos de óptica; y por tanto es capaz de calibrar un gran portfolio de instrumentos de la industria de Test y Medida.

· · ·

16


PEI-Genesis consigue el certificado AS9100C:2009 para sus instalaciones de Southampton

El líder internacional en conectores de precisión y cable confeccionado sigue afianzando su compromiso con el sector aeroespacial.

PEI-Genesis, Inc., uno de los fabricantes de conectores de precisión y cable

confeccionado más rápidos del mundo, ha logrado el certificado AS9100C:2009 para sus instalaciones de Southampton en el

Reino Unido. El certificado es el resultado de dos años de preparación y auditorías.

Estas instalaciones de Inglaterra se unen a la sede corporativa en Filadelfia y a la de

South Bend en Indiana, EE. UU, en conseguir este tipo de certificado.

“Este certificado AS9100C:2009 ampliado para nuestras operaciones en el Reino

Unido demuestra nuestro continuo compromiso por convertirnos en un

proveedor único para el sector aeroespacial», ha afirmado Russ Dorwart, presidente y director de operaciones de PEI-Genesis. «Este exigente requisito nos ha obligado a reevaluar todos nuestros

procesos de desarrollo y fabricación y el soporte a productos y clientes. Como resultado, hemos ampliado nuestro excelente proceso de calidad hasta

convertirlo en único en su clase a nivel internacional y estamos muy orgullosos

del equipo que nos ha ayudado a conseguirlo.”

AS9100C:2009 es un riguroso estándar de gestión de calidad dentro del sector aeroespacial. Incluye todos los requisitos de la norma ISO 9001:2008, así como medidas adicionales en las que se incluyen sistemas documentados para el control de los procesos utilizados en desarrollo, fabricación y venta de productos.

“PEI-Genesis es una empresa que alcanza continuamente

mejoras ostensibles», ha declarado Tony Houghton, director de operaciones europeas de PEI-Genesis.

«Nuestros clientes del sector aeroespacial demandan calidad

sin fisuras y es nuestra responsabilidad ofrecérsela de

manera responsable. Nos dedicamos a exceder las expectativas de nuestros clientes con el servicio de entrega más rápido y los

estándares de calidad más altos.”

17


Rutronik se convierte en distribuidor a nivel global de knitter-switch A partir de este momento, Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH se convierte en distribuidor a nivel mundial del especialista en tecnología de conmutación knitter-switch.

El contrato de distribución abarca la totalidad de su cartera de productos.

Desde su fundación en 1966, knitter-switch se ha especializado en la tecnología de conmutación, y en la actualidad ofrece una amplia gama de conmutadores, pulsadores, interruptores táctiles, conmutadores giratorios codificados e interruptores DIP, así como teclados de membrana y esterillas de presión para usos industriales. Además de esta gama de productos estándar, el fabricante también se dedica al desarrollo y producción de soluciones personalizadas para sus clientes.

Los teclados de membrada, concretamente, se pueden particularizar para formar soluciones adaptadas a una aplicación concreta, utilizando componentes seleccionados individualmente. Las teclas integradas están disponibles en diferentes versiones: como botones metálicos planos que sobresalen de la base o como botones o pulsetería redondeada. Esto permite obtener diferentes tipos de sensación táctil en la pulsación y ofrece una vida útil de hasta un millón de operaciones o pulsaciones.

"La incorporación de knitter-switch a nuestra red de socios

genera nuevas oportunidades en el campo de los teclados de

membrana y de las esterillas de presión de silicona tanto para nosotros como para nuestros

clientes. Antes, estos productos no formaban parte de nuestro

objetivo principal" explicó Martin Unsoeld, Senior Marketing

Manager at Rutronik. "Con esta estructura global de la

distribución, Rutronik se sitúa en una posición magnífica" añadió

Hanspeter Külb, Managing Director at knitter-switch. "Esto

nos ayudará a dar un mejor servicio a nuestros clientes en todo el mundo, a dar mayor

relieve a nuestras actividades de marketing conjuntas y a poder

dedicarnos a nuevos proyectos".

18


Melexis y Mouser firman un acuerdo global para completar la cadena de suministro Mouser distribuirá de inmediato los sensores avanzados y los dispositivos controladores y de comunicación de Melexis a su creciente base de clientes.

Melexis, una compañía global de ingeniería microelectrónica, ha vuelto a reforzar sus canales de distribución en todo el mundo mediante el anuncio de un acuerdo con Mouser Electronics Inc. Este acuerdo global de distribución ahora establecido entre las dos compañías permitirá la incorporación a la línea de representadas de Mouser de los productos semiconductores avanzados de Melexis para aplicaciones en el automóvil, consumo, industria, automatización de hogares/edificios y medicina.

El catálogo de Melexis incluye numerosas soluciones que lideran el mercado, como sensores magnéticos, dispositivos de altas prestaciones para generación de imágenes, sensores de presión MEMS, CI para control de motores y CI para comunicaciones inalámbricas/cableadas. Estas soluciones contribuyen a aumentar la eficiencia energética de los electrodomésticos, mejoran la monitorización del paciente y permiten la carga inalámbrica de equipos electrónicos portátiles, además de facilitar el desarrollo de vehículos de conducción más segura y con menos emisiones de carbono.

Entre los productos de Melexis ahora suministrados a través de Mouser se encuentra el “sensor definido por software” MLX90393. Al utilizar la tecnología propietaria Triaxis de Melexis, este magnetómetro altamente flexible de muy bajo consumo ofrece medidas magnéticas con 16 bit de resolución en los ejes X, Y y Z (además de medidas térmicas).

Presenta a los ingenieros un bloque funcional fundamental en el que se puede basar cualquier aplicación de detección magnética, incluyendo joysticks con detección de presión, mandos giratorios / pulsadores e interruptores deslizantes. Está diseñado para funcionar entre 2,2V y 3,5V (con un consumo de corriente en reposo de tan solo 5µA).

Mouser también dispone del termómetro digital de infrarrojos MLX90614 para el automóvil, el cual ofrece un método sin contacto muy efectivo para medir temperaturas en objetos de hasta +380°C.

Este dispositivo integra un amplificador de bajo ruido, un convertidor A/D de 17 bit y una potente unidad de proceso digital de señal (DSP) para ofrecer una precisión de 0,5°C en un amplio rango de temperaturas, con una resolución de hasta 0,01°C.

Además de estos dispositivos, Mouser cuenta asimismo en su stock con el controlador esclavo de RGB para LIN MLX81106 y el CI transpondedor para sensor de 13,56MHz MLX90129.

“Melexis ha avanzado enormemente durante 2015

para potenciar su red global de distribución”, declara

Gianluigi Morello, Director de Ventas Global en Melexis. “Nuestra cooperación con

Mouser es una parte vital de este trabajo, y como resultado de ello ahora estamos incluso

mejor posicionados para cubrir la creciente demanda del

mercado y procedente de una gran variedad de sectores industriales diferentes”.

19


RS vence en el evento anual de premios celebrado por el fabricante de equipos de prueba y medida, consiguiendo tres galardones incluyendo el premio al Distribuidor del Año

RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc, el distribuidor global de referencia para los ingenieros, ha ganado varios premios de Pico Technology, el proveedor líder de osciloscopios digitales y registradores de datos. RS ganó tres de los diez premios entregados en el evento anual celebrado recientemente por Pico Technology entre sus distribuidores estratégicos.

Pico es conocido por ser un proveedor líder con alternativas innovadoras y rentables de equipos de prueba y adquisición de datos tradicionales,

ofreciendo instrumentación de alta calidad de modo asequible.

RS ganó los premios de Pico Technology en tres categorías “Distributor of the Year”, así como “Growth Excellence” y “Highest Unit Volume”. Los premios son el resultado del excelente rendimiento demostrado por RS en las ventas de tecnologías y Productos Pico durante los últimos 12 meses, lo que representó un crecimiento de ventas del 15% en tasa interanual.

Trevor Smith, Gerente de Desarrollo de Negocios de Pico Technology comentó: "RS ha sido uno de nuestros principales distribuidores de equipos de pruebas",

añadiendo: "durante los últimos 12 meses, RS ha sido muy eficaz en

penetrar en los mercados objetivos y conectar nuestros productos con

destacados clientes”.

Por su parte, Graham Cave, Global Category Manager de RS Components,

comentó: "Pico Technology es una empresa británica de rápido

crecimiento, una de las empresas emergentes más innovadoras en el

campo de prueba y medida. Estamos muy orgullosos de seguir desempeñando un

papel en su historia de éxito".

Kieran Winstanley, Distribution Sales Manager, Pico; Graham Cave, Global Category Manager, RS; Trevor Smith, Business Development Manager, Pico.

20


Arrow Electronics Distribuirá los nuevos procesadores Intel Quark diseñados para aplicaciones de “Internet de las Cosas” Arrow Electronics distribuirá los nuevos procesadores Intel Quark que Intel desveló hoy en el acto “Perspectivas dentro del Internet de las Cosas” (IoT, por sus siglas en inglés) en San Francisco.

El nuevo microcontrolador Intel Quark D1000, el Intel Quark D2000 y el Intel Quark SE desvelados hoy están diseñados para proporcionar conectividad de bajo coste, integración y compatibilidad a la próxima oleada de objetos inteligentes.

“Estamos encantados de añadir los nuevos microcontroladores Intel

Quark a los dispositivos embebidos de nueva generación y a dispositivos

IoT”, afirmó Aiden Mitchell, vicepresidente de marketing de

semiconductores en Arrow. “Arrow Electronics ocupa una posición única en cuanto a soporte a clientes con

diseño, integración y características de conectividad y software de sus

aplicaciones elaboradas con Quark”

La tecnología Intel Quark extiende la informática inteligente a dispositivos que requieren un consumo de energía bajo para aplicaciones de actuación de datos y de entrada de sensores. Los nuevos procesadores desvelados hoy ofrecen informática flexible, de bajo consumo para una amplia gama de aplicaciones de pequeño factor de forma. También están equipados con funciones de seguridad basadas en software y hardware diseñadas para proteger datos hasta el centro de datos.

“Expandir nuestra marca Intel Quark permitirá que los nuevos dispositivos IoT

accedan al mercado” dijo Tanya Pelletier, directora de productos senior de Intel Quark Solutions Division. “Arrow puede ayudar a que nuestros productos lleguen ingenieros,

programadores y fabricantes que trabajan en productos y servicios inteligentes.”

21


Maxwell Technologies ha sido seleccionada por CAF Power & Automation para sus módulos ferroviarios sin catenaria Los ultracondensadores de Maxwell hacen posible el éxito del tranvía eléctrico sin cablesCeldas de alta capacidad DuraBlueTM de Maxwell Technologies.

Maxwell Technologies, desarrollador y fabricante líder de productos de almacenamiento de carga y suministro de corriente basados en ultracondensadores, ha anunciado que sus ultracondensadores han resultado seleccionados por CAF Power & Automation, fabricante mundial de vehículos y equipamiento de ferrocarriles, como componente estándar de su sistema de almacenamiento de energía ACR (acumulador de carga rápida) utilizado para alimentar los vagones de su tren ligero.

El sistema de almacenamiento de carga ACR de CAF se utilizará en uno de sus últimos proyectos, la primera línea de tren ligero totalmente sin catenaria que actualmente se está construyendo en Kaohsiung, Taiwán, y en los nuevos tranvías de una línea ya existente en Tallin, Estonia, con el objetivo de ahorrar energía.

La tecnología de almacenamiento de carga capacitiva suministra una alimentación de alta densidad a una serie de aplicaciones de transporte por ferrocarril. Los ultracondensadores de Maxwell son especialmente adecuados para los sistemas de funcionamiento a bordo de trenes metropolitanos tales como los trenes ligeros eléctricos de CAF, gracias a la capacidad constante que tienen de cargar y descargar energía rápidamente. CAF decidió trabajar con Maxwell para garantizar que su ACR suministrara energía instantánea y la recuperara del frenado frecuente sin la necesidad de un antiestético cableado eléctrico en la parte superior.

Se calcula que los ultracondesadores de Maxwell incorporados en el sistema ACR de CAF proporcionarán hasta un 30% de ahorro energético.

"Hay una demanda cada vez mayor a nivel mundial de nuevas tecnologías innovadoras en el campo de la energía y no creemos que

esa tendencia disminuya en los próximos años", dice Harkaitz Ibaiondo, Director de

Ventas y Marketing de CAF. "Nuestro sistema de almacenamiento de carga ACR es un componente clave de las soluciones de transporte utilizadas para satisfacer

esta demanda. Los ultracondensadores de Maxwell son una opción perfecta para la recuperación de energía y el suministro rápido de la misma dentro de nuestro

producto. Su experiencia y liderazgo en el almacenamiento de energía capacitiva es

exactamente lo que necesitamos."

"Los ultracondensadores han despertado un gran interés en las compañías líder

mundiales de transporte ferroviario", dice Dr. Franz Fink, Presidente y Director

Ejecutivo de Maxwell. "La demanda de un almacenamiento alternativo de energía y

suministro de la misma hace que los ultracondensadores de Maxwell se adapten

perfectamente a CAF."

22


Arrow Electronics Nombra a Martin Bielesch Presidente de Componentes en Europa, Oriente Medio y África

Arrow Electronics ha anunciado que Martin Bielesch ha sido nombrado presidente de su rama de componentes en Europa, Oriente Medio y África (EMEA, por sus siglas en inglés). Sucederá a Andy King que se ha convertido en presidente de la rama de componentes de

Arrow Electronics a nivel mundial. Anteriormente, Bielesch tuvo el cargo de vicepresidente de ventas de componentes EMEA.

Llegó a Arrow en el 2014 proveniente de Avnet EMG donde desempeñaba el cargo de vicepresidente de Europa central.

En relación a este nombramiento, Andy King dijo “Martin es un verdadero profesional de las ventas y el marketing. Además de haber liderado un fuerte crecimiento como vicepresidente de ventas de componente EMEA el año pasado, aúna una extensa experiencia como líder y relaciones comerciales que abarcan empresas de todo el mundo”

El mayor proyecto de refrigeración por inmersión de dos fases usa 3M Novec 7100 Fluid

BitFury y Allied Control lideran

el plan de refrigerar más de 40 MW de clústeres ASIC con un PUE de

1.02.

El mayor proyecto de refrigeración por inmersión de dos fases (2PIC), que se desplegará en un centro de datos de más de 40 MW construido por BitFury Group, está en proceso de puesta en marcha en la República de Georgia.

Diseñado y creado por Allied Control, compañía de ingeniería con sede en Hong Kong, el proyecto 2PIC usará 3M Novec 7100 Engineered Fluid, un refrigerante de inmersión con bajo índice GWP (Global Warming Potential). Allied Control es una empresa pionera en 2PIC, un campo prometedor a la hora de incrementar la eficiencia en el centro de datos.

23


Allied Control ha sido adquirida recientemente por BitFury Group, proveedor de infraestructura y procesos de transacción de Bitcoin Blockchain, que construye sus propios circuitos integrados de aplicación específica (ASIC), PCB, servidores y centros de datos.

BitFury fomenta el uso de energías renovables para todas sus operaciones de negocio y mantiene el compromiso de minimizar la huella de carbono.

BitFury aprovechará la tecnología 2PIC de Allied Control con fluido Novec en el centro de datos de Georgia para desplegar ASIC de 16 y 28 nm más eficientes, ahorrando energía, reduciendo los costes y cumpliendo el objetivo de neutralidad de carbono.

“Con 250 KW por rack, sin haber alcanzado sus límites, tenemos la capacidad de crecer rápidamente y disminuir el coste del sistema de refrigeración durante muchas generaciones de hardware”, afirma Kar-Wing Lau, vicepresidente de operaciones de Allied Control.

3M es uno de los líderes en refrigeración por inmersión. Durante los cinco últimos años, sus fluidos (engineered fluids) han sido empleados en tareas de refrigeración de servidores, tanto en demostraciones como en despliegues que han sido reconocidos como los “más eficientes” de la industria.

2PIC implica la ubicación de hardware en un tanque accesible de refrigerante líquido con un punto de ebullición bajo, como es el caso de Novec 7100 (61 °C / 142 °F). Como el hardware se calienta en el tanque, el fluido Novec

“hierve” y este cambio de estado hace que el calor “salga” de los componentes. Novec se convierte en vapor, sube, se condensa en una bobina refrigerada por agua y vuelve al tanque sin el uso de bombas. Así, el sistema puede lograr un ahorro de energía del 95 por ciento con mínima pérdida de fluido.

La capacidad de crear placas de circuito densamente pobladas con elevado rendimiento durante el overclocking hace que 2PIC resulte ideal en procesos de transacción de blockchain, una industria con necesidad de potencia de procesamiento que está creciendo a pasos agigantados. Esta progresión puede ofrecer un roadmap (hoja de ruta) en informática de alto rendimiento (HPC), ya que evoluciona hacia exaescala.

“El PUE (Power Usage Effectiveness) que hemos alcanzado nos lleva al próximo nivel de refrigeración de centros de datos en informática de alto rendimiento”, afirma Valery Vavilov, CEO de BitFury. “Hemos dado muchos pasos para optimizar nuestra infraestructura y garantizar la seguridad en transacciones de blockchain que son consecuencia de diversas innovaciones tecnológicas. Esto puede ser útil en la siguiente generación de construcciones de centro de datos y súper-informática”.

Allied Control diseñó la configuración de BitFury en cuestión de meses y, en la actualidad, la construcción ya está en proceso. La fase 1 del proyecto incluye 40 MW de carga TI que se ejecuta con un PUE de 1.02 con planes de futuras expansiones.

Los últimos detalles del proyecto se presentarán en la 2015 Supercomputing Conference (SC15), que tiene lugar del 15 al 20 noviembre en Austin (Estados Unidos).

Allí, 3M realizará una demostración del tanque 2PIC con fluido Novec 7100.

Fluido 3M Novec El fluido 3M Novec es una solución dieléctrica eficiente que mantiene el hardware refrigerado con la mínima necesidad de energía, sin alterar el rendimiento ni la fiabilidad del sistema.

La tecnología de inmersión de dos fases de 3M ayuda a disminuir los costes de refrigeración un 95 por ciento y eliminar la necesidad de agua (al contrario de lo que sucede en refrigeración por evaporación). El calor también se puede acumular en el sistema y reutilizar posteriormente en calefacción y otros procesos, como desalinización de agua del mar. Esta técnica de 3M ha demostrado requerir diez veces menos espacio que la ventilación por aire y eliminar la infraestructura y los equipos asociados a la refrigeración líquida convencional, convirtiéndose en una alternativa económica y eficiente en grandes centros de datos.

24

EEH > Nuevos PRODUCTOS

Nueva familia de microcontroladores 16bit XLP con encriptación incorporada

Sagitrón, distribuidor para España y Portugal de Microchip Technology Inc., anuncia la nueva familia de microcontroladores PIC24FJ256GB410 que amplía el portfolio de microcontroladores Microchip de 16bit con motor de encriptación incorporado, con nuevos modelos con novedosas funcionalidades, mayores memorias de programa, y controlador de LCD en encapsulados con mayor número de pines.

La nueva familia PIC24FJ256GB410 duplica la memoria hasta ahora disponible en los microcontroladores Microchip de 16bit con motor de encriptación por HW, para 256kB Flash y 16kB RAM, y está disponible en mayores formatos que contemplan desde 64 pines en QFN de 9x9mm, hasta 121 pines en BGA de 10x10mm, pasando por los tradicionales TQFP de 64pines 10x10m y 100 pines 12x12mm.

EL PORTFOLIO DE ARRANQUE DE LA NUEVA FAMILIA PIC24FJ256GB410 CONTEMPLA 18 MODELOS.

Otras funcionalidades impactantes introducidas por la nueva familia PIC24FJ256GB410 son:

Controlador de LCD de muy bajo consumo, puede controlar aplicaciones gráficas o sinópticas hasta 512 pixeles

Doble Flash, permite almacenamiento de datos y carga remota segura de nuevos FW en modo Live Update, sin parar el procesamiento de la CPU con el FW anterior.

Transceptor USB FS 2.0 funcionando como maestro, dispositivo, u OTG. Incluye PLL dedicado para reloj de alta precisión

Generador de frecuencias de reloj incluye pin de salida para acoplar frecuencias de reloj a dispositivos externos Periférico CTMU para captura de teclados y sensores capacitivos

Sensor interno de temperatura Convertidor A/D avanzado con 12bit,

autoescan, detector digital de umbrales, y captura en modo dormido

Convertidor D/A de 10 bit, con velocidades de DAC hasta 1Msps

Ultra bajo consumo con modos Doze, y Deep Sleep de 60nA

Reloj con calendario RTCC consume 650nA, soportado por pila de backup en su pin dedicado Vbat

El motor de encriptación por HW de esta nueva familia PIC24FJ256GB410 funciona de forma autónoma sin ocu¬par la CPU y tiene nuevas funcionalidades adecuadas a los más severos requisitos de protección de datos exigidos por las tarjetas ISO y por las comunicaciones M2M/IoT conectadas vía internet.

Ejecuta las operaciones de encriptación y desencriptación NIST de forma autónoma sin intervención de la CPU

Soporta cifrados AES con claves de 128, 192, y 256 bits

Soporta cifrados DES y Triple DES con hasta tres claves únicas

Soporta modos ECB, CBC, OFB, CTR y CFB128

Dispone de generador de verdaderos números aleatorios

Puede almacenar claves seguras programadas en su OTP protegido, sin acceso desde el exterior del dispositivo

Puede mantener las claves secretas permanentemente almacenadas en RAM, utilizando una pila de backup en su pin Vbat

Para soporte al desarrollo con la nueva familia PIC24FJ256GB410, Microchip hace disponible un PIM

(Processor In Module) para la placa madre Explorer16.

25


RS Components amplía la gama con nuevas fuentes de alimentación TRACO POWER

RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc, el distribuidor global de referencia para los ingenieros, amplía su gama TRACO POWER añadiendo más modelos y aumentando sus existencias. Todo ello para garantizar la disponibilidad inmediata de las fuentes de alimentación más populares con los precios más competitivos.

RS es el distribuidor con la gama más amplia de TRACO POWER con más de 2.500 fuentes de alimentación, convertidores CC/CC y reguladores.

Los objetivos del aumento de la oferta son mejorar la experiencia del cliente y maximizar la accesibilidad a los modelos de calidad superior. En este sentido, Valerie Ramon, Gerente Global de ET&M de RS afirmaba “Estamos invirtiendo en una relación comercial de éxito ya comprobado con TRACO, uno de los principales fabricantes de fuentes de alimentación del mundo”.

Por su parte, Andrea Huder, Directora de Distribución de

Alto Nivel de Servicio de TRACO, añade: “RS está utilizando un enfoque

innovador e inteligente que aumentará las ventas

garantizando una mejor experiencia de atención al

cliente”.

Ahora RS dispone de fuentes de alimentación de TRACO POWER de 2 W a 1000 W. Ofrecen una o varias salidas, un amplio abanico de voltajes de salida estándar y carcasas encapsuladas, cerradas o de bastidor abierto.

Además, la selección de convertidores CC/CC de alta eficiencia aislados y no aislados de 1 W a 300 W ofrece diversos montajes y una amplia gama de opciones de voltaje de entrada y salida. Hay más de 90 fuentes de alimentación en carril DIN y de montaje en panel de 12 W a 960 W en diversas anchuras, con voltajes de salida estándar de hasta 48 V.

Además, los reguladores de conmutación en las configuraciones de montaje en superficie y de orificio pasante cubren corrientes nominales de 0,5 A a 6 A, con voltajes de entrada de -32 V a + 42 V CC.

26


NI y Astronics colaboran para revitalizar los sistemas de prueba de defensa y aeroespacial heredados

El nuevo contador de intervalos de tiempo de frecuencia de Astronics para PXI Express representa un resultado precoz de colaboración. Asimismo, se prevén más migraciones de instrumentos heredados de VXI a PXI.

NI y Astronics Test Systems, Inc., una sociedad absorbida de Astronics Corporation (Nasdaq: ATRO), anunció hoy sus esfuerzos de colaboración para suministrar productos basados en PXI y diseñados para la comunidad aeroespacial y de defensa.

Se espera que la combinación de la preparación de Astronics en la integración de sistemas de pruebas y el liderazgo de NI en sistemas de prueba automatizados basados en PXI produzca la mejor cartera de aplicaciones de equipos de pruebas automatizadas (ATE) de su clase.

“Nos centramos en ofrecer la última tecnología para nuestros clientes.

Este avance de VXI a PXI mantendrá la inversión realizada en conjuntos de

programas de pruebas (TPS), a la vez que se ofrece una vía de actualización

perfecta para nuestros populares instrumentos heredados”, afirmó Jim Mulato, presidente de Astronics Test

Systems Inc. “La posibilidad de colaborar con NI, líder en PXI,

supondrá un impulso tremendo a la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de pruebas DoD, a medida que acortamos el abismo entre los productos comerciales y militares”.

El primer producto en entregarse como resultado de la colaboración es el Contador de intervalos de tiempo de frecuencia de Astronics (FTIC)

para PXI Express, modelado según el contador universal de 200 MHz VXIbus de Astronics.

El instrumento, diseñado para que sea totalmente compatible con TPS, puede sustituir a los FTIC existentes basados en VXI y ofrecer la misma capacidad en un subsistema más nuevo basado en PXI. Esta actualización se consiguió utilizando los circuitos analógicos, el firmware y el software de controladores del módulo VXI existente.

Una vez disponibles, los clientes pueden comprar el FTIC de Astronics para PXI Express y futuros productos que se espera que estén disponibles como resultado de la colaboración, así como el servicio de ayuda, a través del canal de ventas mundial de NI.

“Como creador de la plataforma PXI, y como proveedor de tecnología a largo plazo de la comunidad ATE

aeroespacial y de defensa, nos entusiasma ver la integración de la tecnología de sistemas de pruebas VXI de Astronics en PXI”, declaró

Eric Starkloff, vicepresidente ejecutivo de ventas y marketing de NI. “Esta colaboración para fabricar productos disponibles que apoyen la

capacidad heredada junto con nuestra inversión constante en

instrumentos sintéticos y diseñados con software ampliará de forma significativa la duración de los

programas de pruebas actuales”.

27


Conectores de alimentación Ultra-Fit Power

Cada sector afronta unos retos diferentes con respecto a los conectores de alimentación. Por ejemplo, si los conectores no se acoplan correctamente, es posible que los electrodomésticos no funcionen.

La desconexión de un terminal u otro error de ensamblaje pueden provocar fallos peligrosos del freno en vehículos. El crecimiento incesante de los datos obliga a los fabricantes de placas de circuito impreso a utilizar cada vez más electrónica en espacios cada vez más reducidos.

El dilema por resolver consiste en conseguir componentes electrónicos que sean compactos y tengan una alta densidad de potencia.

Los conectores de alimentación Ultra-Fit Power solucionan estos problemas, al superar cuatro retos importantes del diseño y ofrecer las excelentes características de carcasa de los probados sistemas de conexión Mini-Fit y Micro-Fit 3.0.

Las carcasas con códigos de color reducen el riesgo de acoplamiento erróneo. Los mecanismos de sujeción TPA (Terminal Position Assurance) opcionales disminuyen significativamente las desconexiones accidentales de terminales.

Un diseño optimizado, que es un 17 % más pequeño en comparación con otros conectores con una potencia similar, aporta ahorros de espacio y una fuerza de acoplamiento extremadamente baja evita la fatiga del operario cuando se establecen numerosas conexiones multicircuito.

Características técnicas

• Múltiples opciones de manipulación mecánica con códigos de color

• Formato un 17 % más pequeño en comparación con conectores de potencia similar

• Mecanismo de sujeción TPA • Terminal con fuerza de acoplamiento

extremadamente baja • Carcasa con mecanismo de cierre positivo y

diseño de protección contra enganches • Terminales totalmente aislados • Interfaz de terminales con seis puntos de

contacto (diseño de terminal con caja dividida)

Sagitrón, distribuidor para España y Portugal de AMS, anuncia el nuevo sensor biométrico AS7000, que sirve para medir el ritmo cardiaco por impulsos de luz sobre la piel.

El AS7000 es el primer miembro de una nueva familia de sensores biométricos para deporte y salud desarrollados por AMS, adecuados a la integración en dispositivos vestibles.

Los pequeños capilares en nuestra piel se contraen y se expanden síncronos con los batimientos cardiacos, y el AS7000 analiza esas contracciones midiendo la dispersión de la reflexión de impulsos de luz sobre la piel (fotopletismografía).

Con un tamaño de tan solo 6.1mm x 4.1mm x 1.0 mm, el AS7000 incorpora varios LEDs, sensores ópticos de elevada integración, y un procesador digital que ejecuta de forma autónoma todos los algoritmos de SW que calculan con la máxima precisión, el ritmo cardiaco y las variaciones en el tiempo de los ritmos cardiacos.

28


CPUs de PLC y las pantallas táctiles de Industrial Shields

RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc, el distribuidor global de referencia para los ingenieros, distribuye una nueva gama de productos de Industrial Shields, compañía española ubicada en Barberà del Vallês, Barcelona. Así pues, RS ofrece a sus clientes dispositivos PLC y pantallas táctiles que combinan las ventajas del Open Source y la fiabilidad de los productos basados en los estándares industriales.

Industrial Shields desarrolla componentes de hardware basados en Open Source para satisfacer las necesidades relativas a automatización.

Cabe destacar entre los productos que comercializa: variedad de PLC basados en

Arduino, monitores industriales, sensores, automatismos y sistemas mecatrónicos.

En los últimos años la flexibilidad de las placas Open Source ha facilitado a los ingenieros electrónicos el proceso de diseño, permitiendo crear prototipos de forma más rápida para las aplicaciones de vanguardia, especialmente en el ámbito del Internet de las Cosas (IoT).

Con este nuevo acuerdo, RS distribuye equipos PLC y paneles PC de Industrial Shields basados en el Open Source más popular, como por ejemplo Arduino IDE, Raspberry Pi y Linux, que pueden programarse exactamente de la misma manera. Esta característica única permite a los ingenieros pasar del prototipo a la industrialización utilizando el mismo código de programación flexible.

La gama disponible de PLC incluye, por una parte, dos versiones de los compactos ARDBOX con hasta 20 entradas / salidas (I/Os); y por otra parte, seis versiones de los CPU para PLC Ethernet M-DUINO con hasta 58 I/Os.

Todos los dispositivos PLC incluyen un puerto de comunicación USB, un puerto de serie (RS232, RS485) y un puerto de comunicación I2C que permite la conexión de módulos adicionales. Relativamente al resto de especificaciones, funcionan con una

alimentación de 12-24 Vdc, además se pueden programar y controlar a través de la plataforma Arduino IDE.

Por otra parte, RS pone a disposición de sus clientes tres modelos de las nuevas pantallas táctiles Industrial Shields; equipos con una pantalla de 10,1 pulgadas basados en Open Source. De estos tres modelos, HummTOUCH Android y HummTOUCH Linux utilizan una CPU de 64 bits; por otra parte, el modelo TOUCHBERRY Pi, se basa en Raspberry Pi para el control industrial.

Estos equipos incluyen todos los puertos de comunicación habituales, incluyendo Ethernet, USB y I2C. Además, incluyen suficientes entradas / salidas para evitar la incorporación de un PLC para diseños de control y automatización sencillos.

Ana Belda, Country Manager de España y Portugal, comentaba: “Estamos muy

entusiasmados con esta nueva colaboración, especialmente por tratarse de una compañía española. El hecho de

que esta empresa esté ubicada en Barcelona pone de manifiesto la

innovación dentro del mercado de Iberia y además, facilitará la colaboración y la

interactuación entre los equipos locales en beneficio de los clientes españoles y

portugueses”.

29


Roxtec mostrará en la feria BCN Rail las prestaciones de las soluciones PMA y UG

Roxtec Sistemas Pasamuros, filial ibérica del líder mundial en sistemas de sellado modular para cables y tuberías, exhibirá en el certamen BCN Rail 2015, que se celebrará del 17 al 19 de noviembre en el recinto ferial Gran Vía de Hospitalet de Llobregat, las prestaciones de la barrera de fuego Roxtec-PMA, diseñada para material rodante; y de las aplicaciones de la tecnología UG en las infraestructuras ferroviarias.

En caso de siniestro en un convoy es esencial limitar la propagación del fuego, calor y el humo

lo más posible y poner la situación bajo control. Roxtec mostrará en el stand C322 de Railgrup, la solución, que está diseñada para asegurar la máxima protección preventiva contra incendios de cualquier montaje de cables en las locomotoras, trenes de alta velocidad, regionales, metros, tranvías, etc.

La innovadora barrera de fuego se basa en la combinación de dos estándares en la seguridad contra incendios: el sistema pasamuros de Roxtec, y el nuevo adaptador de metal PMA con incrustaciones de material intumescente (basados en silicato de sodio o de grafito). La solución sella todas las aberturas y las articulaciones, impidiendo la propagación del fuego, calor y gases peligrosos durante al menos 30 minutos (E30), conforme a la norma EN45545 -3, que posibilita un período suficientemente largo de tiempo para permitir la evacuación de todo el personal.

Además, Roxtec exhibirá en BCN Rail 2015 el potencial del sellado UG en infraestructuras ferroviarias, una tecnología dirigida a proteger el cableado eléctrico en instalaciones subterráneas de la presión constante del agua, como la ocasionada por las catástrofes, además de resistencia frente a la corrosión y a los roedores.

Esta solución, certificada con la norma IP68 para presiones constante, se adapta a cables y tuberías de diferentes tamaños para mantener completamente estancos equipamientos subterráneos como subestaciones de distribución eléctrica, cableado de túneles, etc. y donde el fuego no es un problema.

Qualcomm presenta el nuevo procesador Snapdragon 820

En Nueva York, Qualcomm ha presentado demos, características y experiencias que habilita el procesador Snapdragon 820. El 820 es una innovación excepcional en el mundo móvil donde cada componente principal es nuevo y personalizado (CPU Kryp, GPU Adreno 530, Spectra ISP, Hexagon 680 DSP, X12 LTE modem), lo que permite una experiencia más intensa, intuitiva y conectada.

Derek Aberle, Presidente de Qualcomm Incorporated, y Tim McDonough, vicepresidente de marketing de Qualcomm Technologies, Inc., iniciaron la presentación con una visión general del nuevo procesador, seguida por demostraciones reales.

Nuevas características:

Chip amplificador de altavoz que habilita el audio ‘hi fi’ hasta niveles de sonoridad inalcanzables hasta el momento.

Mejor calidad de señal para reducir llamadas caídas y prolongar la vida útil de la batería sin importar cómo se sujete el teléfono, con TruSignal Antena Boost de Qualcomm

La tecnología de huella dactilar Snapdragon Sense ID 3D que puede, a través de contaminantes, vidrio, plástico y múltiples tipos de metal, diseñar escáneres de huellas digitales más fiables con los que desbloquear el teléfono.

18

EEH > Caso práctico

La alimentación en el sector de las telecomunicaciones La plataforma de sistema CabD 3000 demuestra una densidad de potencia que lidera el mercado.

La situación Uno de los líderes mundiales en la industria de las telecomunicaciones, proveedor de banda ancha móvil (acceso inalámbrico a Internet mediante dispositivos móviles) y de redes móviles, decidió invertir en las instalaciones de su laboratorio de pruebas. Su objetivo era modernizar y ampliar el hardware de su red de acceso de banda ancha y el software de los sitios web de I+D, que consta de varios laboratorios dedicados en diferentes edificios por todo el campus de su sede.

En base a nuestra larga historia de cooperación con esta compañía, Delta pronto logró una posición de participación.

La dirección del laboratorio del cliente y los equipos de ventas locales de Delta negociaron las especificaciones previas de soluciones bajo un buen ambiente. Los presupuestos técnicos y comerciales se proporcionaron con antelación suficiente al inicio del proyecto.

La solución Durante la etapa de diseño de la construcción de la infraestructura, el cliente y la principal empresa consultora de ingeniería descubrieron un problema importante, el espacio disponible resultó ser muy limitado y se convirtió en un factor crítico.

Esto, por supuesto, cambió el alcance del proyecto, que, como de costumbre, pasó a ser limitado por el espacio, y el tiempo pasó a ser crítico.

El nivel de servicio y la capacidad de entrega de los proveedores de soluciones de alimentación de CC se convirtieron en los principales criterios de adjudicación, ya que el trabajo de modificación de la infraestructura del laboratorio ya estaba en curso y los calendarios de los sitios web Go-Live estaban fijados.

Cuando el proyecto entró en

19

EEH > Caso práctico

la fase de rediseño, Delta Finlandia estuvo trabajando como un equipo que daba el nivel correcto de prioridad para resolver los retos con que se enfrentaba el cliente. Ventas, FAE (Field Applications Engineering: ingeniería de aplicaciones sobre el terreno), CSC (Customer Support Center, centro de soporte al cliente) e ingeniería de sistemas cooperaron estrechamente para ofrecer las mejores soluciones técnicas basadas en nuestro módulo rectificador trifásico de 6 kW y la plataforma de productos CabD. Los sistemas DPS4000B-48 presupuestados originalmente tuvieron que reemplazarse para mejorar la densidad de potencia del armario y de esta manera minimizar la superficie utilizada. Tan pronto como el líder del proyecto, del lado del cliente, vio las propuestas completas llaves en mano descritas y presupuestadas, confirmaron que iban a hacer el pedido a Delta.

Como el calendario del cliente era increíblemente apretado, Delta tomó la iniciativa de comenzar un

proceso interno de entrega de pedidos, que tuviera en cuenta las fechas de entrada en funcionamiento de Go-

Live en cada sitio.

En esta etapa se requirieron medidas especiales: el equipo de Telecom Power Solutions (electrónica de alimentación) de Delta en Eslovaquia demostró flexibilidad y una actitud de servicio excepcional. Llevó esfuerzo y dedicación, pero Delta estaba decidida a cumplir la agenda y expectativas del cliente.

Todos los equipos pertinentes, equipo TPS (Telecom Power Solutions), equipo de operaciones, PP (Project Planning, planificación de proyectos), MM (Materials Management, gestión de materiales), cumplimiento de pedidos/CSC, logística, equipo de operaciones en Wujiang (China continental), entre otros, colaboraron para hacerlo posible.Al mismo tiempo, Delta también trabajó en el aprovisionamiento de todos los materiales necesarios para la instalación y puesta en marcha.

El proveedor de la batería seleccionada, Exide, hizo un gran trabajo con entregas a tiempo en cada sitio del cliente. Cuando los armarios de

alimentación estuvieron listos para ser entregados, Delta se desvivió para optimizar el tiempo de transporte. Los sistemas se enviaron con camiones "charter" (fletados ex profeso) directamente de la fábrica de Delta en Eslovaquia, para asegurarse de que no se perdía ni un día por causa de la logística.

Cuando se entregaron los sistemas, comenzó el trabajo del equipo finlandés de instalación. El equipo estuvo trabajando todo el día, incluidos algunos fines de semana.

La instalación y puesta en marcha de un total de 13 sistemas completos de alimentación de CC en diferentes edificios/sitios, se realizó en 4 semanas, y lo más importante, dentro de plazo. El cliente pudo conectar sus dispositivos de prueba críticos sin perder tiempo.

La conclusión Delta demostró flexibilidad y un servicio al cliente excelente durante este proyecto. Equipos de toda Europa trabajaron juntos para hacer posible la ejecución y entrega de este proyecto dentro de unos plazos muy cortos.

Con esta instalación Delta demostró una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra empresa no es solo que suministra productos excelentes, sino que soluciona los problemas de nuestros clientes

DELTA GROUP, FUNDADO EN 1971, ES EL LÍDER MUNDIAL EN SOLUCIONES PARA GESTIÓN ENERGÉTICA Y TÉRMICA. NUESTRA DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS, “SUMINISTRAR SOLUCIONES INNOVADORAS, LIMPIAS Y EFICIENTES PARA UN MAÑANA MEJOR”, CENTRA NUESTRO COMETIDO DE AFRONTAR CUESTIONES FUNDAMENTALES PARA EL MEDIO AMBIENTE, COMO EL CAMBIO CLIMÁTICO MUNDIAL. COMO PROVEEDOR DE SOLUCIONES PARA EL AHORRO ENERGÉTICO, LAS ACTIVIDADES DE DELTA CUBREN LA ELECTRÓNICA DE POTENCIA, LA GESTIÓN ENERGÉTICA Y LA VIDA ECOLÓGICA INTELIGENTE. DELTA TIENE OFICINAS DE VENTAS EN TODO EL MUNDO Y PLANTAS DE FABRICACIÓN EN TAIWÁN, CHINA, EE.UU., EUROPA, TAILANDIA, JAPÓN, SINGAPUR, INDIA, MÉXICO Y BRASIL. MÁS INFORMACIÓN SOBRE DELTA GROUP EN WWW.DELTAWW.COM

18

EEH > Artículo

El distribuidor ante el Internet de las cosas (IoT) y la Industria 4.0

Con sus divisiones Rutronik EMBEDDED y Rutronik SMART, el distribuidor ofrece una línea de productos para aplicaciones relacionadas con el Internet de las cosas y con la industria 4.0. Bernd Hantsche, Marketing Director Embedded & Wireless de Rutronik, analiza el estado actual de estas aplicaciones.

Mr. Hantsche, ¿qué hay exactamente detrás de Rutronik EMBEDDED y de Rutronik SMART?

Con la división EMBEDDED, nos focalizamos en clientes que desarrollan sus propias aplicaciones en placas. Para ellos, hemos combinado una serie de componentes inalámbricos, displays, placas y soluciones dedicadas al almacenamiento que proporcionan toda la robustez necesaria, una disponibilidad a largo plazo y un alto nivel de integración que es necesario para las aplicaciones industriales del Internet de las Cosas (IoT).

La división SMART, por otro lado, está centrada en clientes que desarrollan sus propias PCBs. Éstos podrán encontrar la tecnología inalámbrica, sensores, microcontroladores, componentes para la gestión energética y circuitos integrados (IC) de criptografía, optimizados para el uso de protocolos de internet, con un factor de forma muy pequeño, con poco consumo energético y que ofrecen un alto grado de integración. También se ofrecen software y servicios asociados. Todo esto basado en una colaboración interdisciplinaria entre nuestros expertos de cada uno de los departamentos.

¿Cómo se han desarrollado las dos marcas hasta la fecha?

Muy bien. Es por esta razón que hemos decidido ampliarlas con nuevas tecnologías y productos para nuestros clientes en los próximos años. Con Rutronik EMBEDDED ya hemos mostrado que disponemos de una gama muy completa de placas, displays, medios de almacenamiento y sistemas informáticos industriales completos. Muchos clientes simplemente conocen a Rutronik como un distribuidor de semiconductores y de componentes pasivos. Es por eso que vemos la división Embedded como un pilar permanente de la empresa, que destaca por su gran equipo de especialistas. Según los comentarios aportados por los distribuidores de la división Embedded, cada vez más en manos de grandes grupos americanos, muchos clientes siguen viendo a Rutronik y a su división Embedded como una empresa familiar tradicional alemana.

En el campo en el que opera Rutronik SMART, muchas empresas se están replanteando su modelo de negocio.

19

EEH > Artículo

Pero a diferencia de los cambios ocurridos en las últimas décadas, hoy en día nos enfrentamos a lo que se conoce como tecnologías “disruptivas”. Esta situación está dejando a muchas empresas líderes tales como Nokia fuera de juego sólo por el hecho de no haber aplicado los nuevos modelos de negocio a tiempo. Estas empresas ya no se definen ni se identifican por sus productos sino por sus servicios online, para los cuales los productos ya deben haber sido diseñados para proporcionar conectividad, características de los sensores y seguridad. Con la división Rutronik SMART tenemos la oportunidad de ofrecer nuestra experiencia en estos campos y aplicaciones, y nuestra extensa gama de productos. Como muchos clientes se sienten inseguros con lo citado anteriormente, cada vez tenemos más consultas a nuestros especialistas en ese sentido, desde la selección de componentes hasta preguntas sobre el futuro de Internet y cómo esto va a afectar su modelo de negocio.

Hablamos sobe el Internet de las Cosas. ¿Es éste el objetivo específico de Rutronik SMART?

Exactamente. Por eso lo llamamos SMART, como en el caso del smartwatch, smart TV o smart home. La división EMBEDDED también se focaliza en aplicaciones relacionadas con el Internet de las Cosas (IoT), pero sólo en aplicaciones industriales.

¿Eso es la Industria 4.0?

No. Consideramos que la Industria 4.0 consiste unos procesos industriales completamente automatizados. Un ejemplo nos ayudará a entenderlo mejor: un sensor de metales en el coche examina el aceite del engranaje buscando restos de fricción, y señala el control que debe hacerse en la siguiente inspección. En caso que el desgaste llegue a un punto crítico, el dispositivo de control envía automáticamente un mensaje al taller informando que el vehículo necesita una nueva caja de cambios.

El taller lanza al mismo tiempo un pedido de ese recambio al fabricante de cajas de cambio, el cual, a su vez, pasa el pedido de los condensadores, resistencias y microcontroladores necesarios a nosotros, su suministrador, de forma completamente automática.

Consolidamos la demanda y transmitimos una previsión de tiempo de vida útil al suministrador de componentes. Así, el propietario del vehículo simplemente recibe una notificación diciéndole que debe pasar por el taller cuando ya lo tienen todo apunto. En este proceso de la Industria 4.0, la única función del Internet de las Cosas es la de permitir al vehículo el hecho de mandar una notificación al taller. Todo lo demás sería más afín al Internet de los Servicios. Además de los componentes de la caja de cambios, también contamos con los sensores y los módulos inalámbricos con certificación para la automoción en la gama Rutronik SMART, lo que permite que esta funcionalidad se realice en primer lugar.

¿En qué punto están la mayoría de las empresas, en este sentido?

A estas alturas, la mayoría tienen claro por dónde va a ir el futuro, y, como mínimo, se están preparando para estos cambios. Vemos como un buen número de productos de nuestros clientes pueden adaptarse gracias a su capacidad de actualización online. La Industria 4.0 es un proceso que evolucionará no durante los próximos años sino durante las próximas décadas. Se ha comenzado, y estamos trabajando codo con codo con nuestros proveedores y con nuestros clientes para seguir adelante con este proceso.

¿Cuáles son los mayores obstáculos a los que se enfrenta la implementación de este proceso?

En Alemania, sobretodo, se trata del ritmo de la expansión de la banda ancha, una implementación incompleta de la infraestructura inalámbrica y, sobretodo, una deficiente e inasequible seguridad en el tratamiento de los datos. A esto se le debe añadir la fuerte inversión en nuevas tecnologías que muchas veces escapan al conocimiento de muchos clientes.

Por ejemplo, un fabricante textil o de aparatos para la limpieza del hogar, no va a necesitar simplemente un sensor y un chip de comunicación inalámbrica, sino que también va a necesitar un programador de aplicaciones, un servicio de nube y un equipo de analistas de datos.

20

EEH > Artículo

¿Qué les recomendaría a los clientes para llegar a conseguir todo esto?

Yo les aconsejaría que desarrollaran redes de innovación entre los fabricantes tradicionales y empresas start-ups innovadoras, así como que usaran todo la capacidad de innovación de nuestras universidades, escuelas e instituciones públicas de investigación. La investigación en la industria, combinada con un pensamiento innovador y rompedor hacen una combinación excitante que, actualmente, funciona mucho mejor en EEUU que en Europa.

¿Ve usted otras diferencias entre países en relación con el nivel de desarrollo del internet de las Cosas (IoT)?

Como los negocios y las empresas son cada vez más globales, las diferencias entre ellas son cada vez más pequeñas y por menos tiempo.

A pesar de ello, nos hemos dado cuenta de que en Alemania, la lentitud en la expansión de la banda ancha y la situación legislativa respecto a la “responsabilidad de perturbación” han ralentizado enormemente el desarrollo de Internet. Los países de nuestro alrededor han creado una infraestructura de acceso libre de forma mucho más fácil. En términos de comunicación, los EEUU han sido considerados durante mucho tiempo como el país en que la conexión era la más barata y mejor desarrollada.

Es por esta buena razón por la que los “Big Four”, es decir Amazon, Google, Microsoft y HP, todos ellos americanos, tienen una cuota de mercado de bastante más del 50% entre los proveedores de servicios en la nube.

En China se dice que existen más teléfonos móviles que cepillos de dientes. Según el ranking IDC de ventas de móviles, los fabricantes chinos Huawei, Xiaomi y Lenovo están entre los cinco primeros.

Apple y Samsung son las únicas empresas no chinas capaces de mantenerse en una buena posición.

Esto demuestra que la época de las imitaciones ya ha pasado. Este punto también lo confirman nuestros FAEs en China, que asesoran a PYMEs locales chinas con sus propios diseños e innovaciones.

21

EEH > Artículo

¿En qué tipo de productos y tecnologías ha notado un aumento en la demanda debido a la Industria 4.0 y al IoT?

El Bluetooth Smart o el Bluetooth Low Energy han demostrado ser la mejor tecnología para muchas aplicaciones. No hay casi ni un teléfono móvil circulando sin su Bluetooth Smart, por lo que podemos decir que esta tecnología ha sido plenamente aceptada. La actualización de un microcontrolador a un sistema inalámbrico en chip sólo cuesta unos céntimos, y puede hacerse con la pantalla, los botones, el micrófono y la cámara de cualquier Smartphone o Tablet.

La conexión a Internet de cualquier dispositivo está también garantizada gracias al uso de los Smartphone como dispositivo de conexión. También estamos viendo una mayor demanda de NFC, ANT y WiFi como alternativas al Bluetooth. El interés en el GSM/GPRS va disminuyendo, y se va viendo desplazado por el incremento en el uso de las redes 3G y 4G. Los precios van disminuyendo, de forma que parece ser el momento adecuado para un nuevo diseño que permita a los fabricantes estar preparados para el futuro.

¿Existen todavía algunos productos que reciban poca atención en el contexto de la Industria 4.0 y del IoT?

Por supuesto. Cualquier dispositivo del IoT es vulnerable, por lo que es aconsejable aplicar diversos mecanismos de seguridad. Por ejemplo, los procesos de arranque deberían ser revisados por un chip TPM para protegerlos de códigos maliciosos. Como esta tecnología es relativamente nueva y sólo ha sido estandarizada en algunos segmentos de mercado, hemos observado que su demanda en los campos de la ingeniería mecánica y de la ingeniería médica es aún muy limitada.

También creo que el protocolo de red inalámbrica ANT es brillante. Ya está integrado en la mayoría de los teléfonos móviles tipo Smartphone, ofrece muchas ventajas tecnológicas en comparación con el Bluetooth, el WiFi y el NFC, y resulta muy barato y con un muy bajo consumo de energía. En lo que se refiere a la comercialización, estamos librando una batalla de uno contra la alianza del Bluetooth Special Interest Group y el WiFi, lo que significa que la tecnología ANT no está recibiendo la atención que se merecería.

Aparte de los productos y las tecnologías, ¿qué es importante en la implementación de la Industria 4.0 y del IoT?

Los productos y las tecnologías son simplemente herramientas con una vida útil. En cuanto a la Industria 4.0, las empresas deberían empezar por mirar sus modelos de negocio. Deben responder a la pregunta de cómo pueden sacar provecho de la información obtenida del IoT y cómo pueden posicionarse en relación a los otros actores del mercado.

¿Cómo afectan estos desarrollos a la distribución?

Los distribuidores sólo se ven afectados por el IoT en que deben adaptar su gama de productos a las nuevas necesidades de los clientes. Algo diferente ocurre con la Industria 4.0, con la que el IoT se solapa parcialmente, y donde el distribuidor juega dos papeles. No sólo deben actualizar su gama de productos según las nuevas necesidades, sino que también existe la necesidad de una integración directa en la cadena de suministro de los clientes y de los proveedores. Rutronik ha estado, sin duda alguna, a la vanguardia de la creación de procesos logísticos completamente automatizados, y se ha integrado desde hace tiempo en los procesos tanto de sus clientes como de sus proveedores. Como resultado, podemos proporcionar los medios para planificar la producción y mejorar el rendimiento de la cadena de suministro, y reducir al mínimo el inmovilizado, por lo que el cliente resulta el máximo beneficiado.

¿Qué objetivos persigue Rutronik respecto a la Industria 4.0 i al IoT?

En cuanto al IoT, nuestro objetivo es seguir siendo un socio capaz, para nuestros clientes en el futuro, y estar a su nivel. Suministramos la base tecnológica para implementar su modelo de negocio del IoT. Parte de esto consiste en proteger a nuestros clientes de posibles situaciones embarazosas, del estilo que pasarían si uno de los principales fabricantes de automóviles alemanes y un fabricante de lámparas se encontrara que sus interfaces de comunicación hubieran sido hackeadas.

Para evitar estas situaciones, nos mantenemos tanto a nosotros mismos como a nuestros clientes continuamente actualizados sobre los últimos mecanismos de seguridad.

revista mensual sobre empresas electrónicas. revista ... · y externas poniendo especial atención...

Documents