TORNEO INTERNACIONAL DE LA RAZAApdo. 985-1100, San José Costa RicaFax (506) 234-9824 / (506) 290-1593 / (506) 268-5159 Tels. (506) 253-5745 / (506) 268-6348 / (506) 290-1591(506) 232-4811 Hotel Best Western Irazúwww.torneolaraza.comboldent@racsa.co.cr

Revista # 23Octubre 2005

EditorRoberto Chaves SánchezMiembro de la Asociación Internacional de Prensa Deportiva (AIPS) y del Círculo de Periodistas y Locutores Deportivos de Costa Rica.

Diseño, diagramación y coordinaciónDiseño y Comunicación J & D, S.A.Tel. (506) 280-8886dicom@ice.co.cr

Publicación realizada por TORNEO DE LA RAZA S.A.©Derechos Reservados

Al dar inicio a la 27a Edición del Torneo, les doy la más cordial bienvenida y el agradecimiento sincero por su participación en esta competencia, que año a año preparamos con todo cariño para el disfrute de nuestro querido deporte, en un marco de verdadera amistad y confraternidad.

Y para garantizar ese convivio, y sacar el máximo provecho de su viaje – los visitantes - y de sus vacaciones – los nacionales -, contaremos cada noche con una actividad social en la que les estaremos presentando música en vivo y shows de agrupa-ciones de reconocido nombre, y por supuesto, tendremos la “aventura turística” - que será una inolvidable experiencia en la Hacienda Pozo Azul -, todo para que conozcan también parte de lo bueno y bello que tiene Costa Rica.

Por motivo de fuerza mayor, debido a la remodelación que sufre el Hotel Best Western Irazú, hemos tenido que hacer algunos cambios en nuestra programación habitual, entre ellos el lugar de la fiesta de clausura y premiación que será otro sitio de gran belleza y sobriedad como lo es Pueblo Antiguo en el Parque de Diversiones. Un lugar de nuestro país que merece ser visitado.

Todos los años, LA RAZA cuenta con un dedicado, el cual es escogido por el Comité Organizador, identificando a una perso-na que llene una serie de requisitos por los que verdaderamente merezca un reconocimiento especial, por ser un modelo de vida y de trabajo.

En esta oportunidad, con todo orgullo, el TORNEO DE LA RAZA le hace un sincero homenaje al señor JOSE ANTONIO GUANDIQUE, dedicándole esta edición.

“Chepe”, como le llamamos con cariño, es vivo ejemplo de dedicación en el ámbito de la dirigencia de nuestro deporte a nivel internacional, siendo un pilar por muchísimos años de la Confederación Centroamericana y México de Boliche Amateur (CONCABA), destacándose además en su país en esa misma labor al frente de la Federación Salvadoreña de Boliche y también en el Comité Olímpico y otras organizaciones deporti-vas. Admirado por todos los que lo conocemos por su trabajo tesonero, su don de caballero y persona digna de imitar. A él nuestro tributo.

En cuanto a los “invitados especiales” que nos acompañan ahora; cinco de los cuales nos visitan por primera vez; puedo resumir en que su calidad y espectáculo lo veremos en las can-chas, donde todos podremos aprender mucho de ellos, siendo este uno de los objetivos que nos trazamos y que debemos aprovechar con su valiosa presencia. Gracias a ellos por aten-der nuestra invitación.

Y gracias a las empresas privadas e instituciones públicas patrocinadoras por su confianza y apoyo.

Añado solamente, que confío en que al término del torneo, todos hayamos logrado el éxito y el gozo esperado, y que esa motivación por la cual ustedes están aquí, se mantenga en su corazón.

¡ Mucha suerte y un abrazo a todos !.

ARNOLDO PINTO RAWSONPresidente

1.

Presidente Arnoldo PintoDirector General Roberto ChavesCómputos Eduardo Solano / Armando OrtizSociales Gerardo Porras / Isabel de PintoPremiación Isabel de PintoProtocolo / Prensa Roberto Chaves / Marisol de ChavesInvitados Especiales Mauricio MurilloHotel / Transportes Guillermo Cartín Recepción Célimo Matamoros / Emma de MatamorosComisión Técnica Arnoldo Pinto / José Luis VargasBoliche Dent Rodolfo Barrionuevo / Xinia Tristán Juan José PintoC.R. Country Club Franklin SalasS.J. Indoor Club José Luis VargasComisión Médica Rodolfo Esquivel / Zenén Zeledón Carlos Manuel Palavicini / José Luis Vargas Luis Carlos MadrizOrgano Director de Disciplina Eduardo Solano / Marisol de Chaves José Luis VargasEmbajadora Itinerante Estela de Manjarrés (Colombia)Colaboradores Rodrigo Coto (Hotel Best Western Irazú) Jorge Hidalgo (Casinos Concorde) Julio “Tina” Martín Rodrigo Arguello Colegio de Periodistas de Costa Rica Coca Cola Orlando Bermúdez (Prod. Deportivas Orbe S.A.) Enrique Salas Q. (En Ruta con el Deporte) Escuela de Boliche Dent Roy Fernández Sergio Gómez Marianela Calvo

2.

SABADO 8 DE OCTUBRE15 hrs. Fiesta de bienvenida a las delegaciones en el área de la piscina del Hotel Best Western Irazú.

DOMINGO 9 DE OCTUBRE8 hrs. Inauguración oficial en el área de la piscina del hotel.10 hrs. Inicio de los juegos 21 hrs. Fiesta en el Salón Bruncas. Ameniza : DUO ALERICK y discomóvil.Bailes de “Nuestra Tierra”.

LUNES 10 DE OCTUBRE8 hrs. Continuación de los juegos masculinos - Evento equipos –9 hrs. Continuación de los juegos femeninos – Evento equipos -21 hrs. Salón Bruncas.Ameniza : Grupo “El Tranvía” y discomóvil

MARTES 11 DE OCTUBRE8 hrs. Continuación de los juegos masculinos – Final evento equipos –9 hrs. Continuación de los juegos femeninos – Final evento equipos -21 hrs. “NOCHE MEXICANA”. Salón Bruncas.Mariachi Guadalajara. Discomóvil y karaoke.

MIÉRCOLES12 DE OCTUBRE8 hrs. “AVENTURA TURISTICA” en HACIENDA POZO AZUL.Rafting, canopy, cabalgata, rappel, lechería, mariposario, caminata, etc.

JUEVES 13 DE OCTUBRE8 hrs. Continuación de los juegos masculinos - dobles –9 hrs. Continuación de los juegos femeninos – Individual primera serie -21 hrs. Fiesta en el Salón Bruncas. Música en vivo y discomóvil.Sketch cómico : “En busca de la jama”. Mascarada, cimarrona, marimba.

VIERNES 14 DE OCTUBRE8 hrs. Continuación de los juegos masculinos – Individual y finales todo evento -9 hrs. Continuación de los juegos femeninos – Individual y finales todo evento - 21 hrs. Fiesta cortesía de CASINOS CONCORDE.

SABADO 15 DE OCTUBRE9 hrs. Clasificación para el evento especial (escaleras)12 hrs. Escaleras de exhibición transmitidas en directo por CANAL 11 de REPRETEL.16 hrs. Premiación, cena y baile de clausura. Salón San Juan de Dios de Pueblo Antiguo en el Parque de Diversiones. Ameniza : “Sonora Siguaray” y discomóvil.

DOMINGO 16 DE OCTUBREDespedida de las delegaciones.

DUO ALERICKCon esta pareja musical, alegría y humor...no falta!.“Todo lo que a Ud. le gusta en música...ellos lo cantan!.Formado por Ale y Erick, de ahí el nombre “Alerick”.

Se inician en 1999, después de muchos años de expe-riencia y de participaciones en importantes grupos musicales.

Con el fin de dar comienzo a un gran mercado en la línea tropical, ranchera, tex-mex, música actual y del recuerdo y actuando como solistas, se lanzaron a su primera grabación: “Cumbia torera”, la cual los llevó a toda Centroamérica, siendo la No. 1 durante 3 meses en las más importantes emisoras del país.

Es caracterizado como el primer “Dúo de Costa Rica” y con su Gran Show de Juan Gabriel se encuentran en la cima hasta la fecha.

4.

En Jiquilisco, Departamento de Usulután, El Sal-vador, la nación más pequeña de Centroamérica, nació un gran dirigente del boliche americano: JOSE ANTONIO GUANDIQUE ESCOBAR, DEDI-CADO de la vigésimasétima edición de LA RAZA.“Chepe”, con más de veinticinco años de trajinar por los boliches del mundo y retirado como bolichista activo en la actualidad, ha logrado llegar a la posición más alta que existe en el Boliche de la Federación Internacional – Zona Americana -, su Presidencia. Y fue precisamente y por coincidencia en San José, en donde adquirió tal honor el pasado 17 de Setiembre, cuando se celebrara la Asamblea General de la F.I.Q. en las instalaciones del Comité Olímpico de Costa Rica, en el Cantón Vásquez de Coronado.

Tanto Verónica María Guandique de Rivas, su hija; como María José, José Fernando y Ana Paula, sus nietos; María Alicia, Delmy y Gladys, sus hermanas y Fernando Rivas, su yerno; pueden sentirse sumamente orgullosos de la senda que ha tomado el bastión de la familia.

Diplomático por excelencia, indica : “Es mejor actuar siempre con prudencia” y aconseja a los dirigentes deportivos, en especial a los bolichistas: “Trabajar duro, darle importancia a las nuevas generaciones – sin des-cuidar las actuales -. Impulsar el desarrollo técnico. Apoyar los torneos por invitación, ya que en estos se abren las puertas a los niveles que por lo general no tienen acceso a las actividades oficiales de cada país”.

En plena acción en 1991 en Bolerama Jardín de San Salvador.

Vicepresidente del Comité Organizador de los V Juegos Deportivos Centroame-ricanos San Salvador 94. Aquí acompañado por miembros de ese Comité y a su izquierda Rafael González, Presidente de FESABOL.

Por sus cualidades personales, intenciones de tratar de mejorar el boliche centroamericano, su enorme y reconocida trayectoria en beneficio de la organización de nuestro deporte y su labor desarrollada durante muchos años al frente de la Confederación Centroamericana y México de Boliche Amateur – CONCABA -, además por la amistad y cariño que le profesa a los bolichistas costarricenses y en general del resto de América, es que la Organización de LA RAZA lo ha escogido para ofrecerle este sincero y sentido homenaje.

-Ingeniero Agrónomo Fitotecnista (Instituto Tecnológico de Monterrey, México (1967).-Presidente de la Federación Salvadoreña de boliche – FESABOL – (1983 a 1993 y de 1997 a la fecha.-Presidente de la CONCABA ( 1984 a la fecha)-Vicepresidente, Secretario Tesorero y Director Propietario de la Confederación Centroamerica-na y del Caribe de Boliche – CONCECABOL – desde 1995 hasta 2007.-Secretario General del Comité Olímpico de El Salvador (1987 a 1990).-Presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador – INDES – de 1989 a 1995.-Vicepresidente del Comité Organizador de los V Juegos Deportivos Centroamericanos – San Salvador 1994 -.-Fundador y Presidente del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación – CODICADER – de 1992 a 1995.-Director Propietario de la FIQ / WTBA Zona Americana de 1993 a 1997.-Miembro de la Academia Olímpica Salvadoreña de 2000 a la fecha.-Dirigente Deportivo del Año de El Salvador en el 2004.-Presidente electo de la FIQ / WTBA Zona Americana – 2005 a 2009 -.

¡ Qué Dios te otorgue mucha salud y más éxitos en el futuro !

Entregando el Pabellón Nacional a Rigoberto Hernández, Francisco Zelaya y Aída Granillo.

6.

En un ambiente lleno de júbilo y camara-dería se realizó el sábado 24 de setiembre un encuentro más del gremio de la prensa deportiva de Costa Rica, ante el llamado tradicional del Comité Organizador del TOR-NEO INTERNACIONAL DE LA RAZA.

Aprovechando la celebración de la XXXVI SEMAMA DE LOS PROFESIONALES EN COMUNICACIÓN (Semana de la Prensa) que promueve el Colegio de Periodistas de Costa Rica y como corolario de las actividades deportivas de dicha semana, se reunieron alrededor de 70 miembros de la prensa deportiva, para desarrollar la DECIMOCTAVA edición del TORNEO “LA RAZA Y LA PRENSA”, junto a los mejores bo-lichistas del país, representantes de las casas patrocinadoras y miembros de la Organización de LA RAZA, quienes fueron protagonistas de una gran fiesta sobre las pistas del Boliche Dent.

Como todos los años, desde 1988, en esta bella actividad se le hace un homenaje a alguna persona o a personas que tengan relación directa con la divulgación deportiva, recayen-do en esta ocasión dicha distinción en el señor LUIS LOPEZ RUEDA, quien con su transparencia, acuciosidad, honestidad y aplicación de la ética en la información, humildad y arduo trabajo, ha logrado dejar una profunda huella en el ambiente de la comunicación deportiva en Costa Rica. Luisito, a quien cariñosamente se le conoce como “LA ARDILLA”, le hizo el honor a LA RAZA y a sus colegas, inaugurando este convivio, mediante el lanzamiento de la primera bola.

El saludo para “LA ARDILLA” de parte de nuestra Organiza-ción y que sus labores futuras en la radio y televisión nacional sean plenas de mucho éxito, como hasta ahora lo han sido.

Todos los participantes fueron obsequiados con una cami-sa alusiva cortesía de CASINOS CONCORDE, uno de los principales patrocinadores de LA RAZA, además disfrutaron de deliciosas degustaciones ofrecidas por FANAL (Fábrica Nacional de Licores).

Luis López Rueda, DEDICADO.

En el acto de inauguración : Roberto Chaves, Marisol de Chaves, José Antonio Guandique (Dedicado de LA RAZA 2005), Arnoldo Pinto, Luis López Rueda e Isabel de Pinto.

Grupo de miembros de la prensa participantes en “LA RAZA Y LA PRENSA” 2005.

7.

Los resultados obtenidos en los eventos jugados fueron:

EVENTO DE DOBLES MEDIO PINES PROME-DIO1- Carlos Videche / Marianela Calvo Canal 54 309 154.502- Adolfo Pérez / Mario Valverde Jr. REPRETEL 308 154.003- José Arce / Jordan Pacheco Radio Centro (Desemp.) 308 154.00

EVENTO INDIVIDUAL EXPERTOS1- Alexander Grau Radio Casino 359 179.502- Luis Castro Icono Deportivo 293 146.503- Javier Jara REPRETEL 266 133.00

LINEA ALTA : Alexander Grau (Radio Casino) con 198 pines.

EVENTO INDIVIDUAL NOVATOS1- Jorge Protti Independiente 267 133.502- Alex Pérez FANAL 266 133.003- Ovidio Sbravatti Bahía / Monumental 243 121.50

LINEA ALTA : Alex Pérez (FANAL) con 141 pines.

EVENTO INDIVIDUAL FEMENINO1- Roxana Hütt ULASALLE 241 120.502- Mayela Loaiza Mundideportes 135 67.503- Lucía Sánchez Monumental 121 60.50

LINEA ALTA : Roxana Hütt (ULASALLE) con 150 pines.

El DEDICADO Luis López inculcándole siempre el deporte a su querido hijo Luis José. Randall Campos (Icono Deportivo), Giovanny Fernández (Estrategia y Negocios) y Luis Castro (Icono Deportivo)

8.

CHRIS WILLIAMSReseda, California, Estados Unidos.Promedio actual : 217Juegos perfectos : 15Series de 800 : 53 títulos en el tour amateurEn el 2000 : Boleador del año del tour amateur de los Estados Unidos4 años miembro del equipo de escritores bolichistas de California2 veces finalista del Wawaiian Singles Championship.

WAYNE SCHUERMANEstados Unidos Juegos perfectos : 30Series de 800 : 3Durante largo tiempo ha sido uno de los mejores del área de Cincinatti.En 1998 finalizó en segundo lugar del Senior High Roller de Las Vegas, Nevada.

JIM LIBROCK IIICanadáDerecho, de 19 años de edad. Día de su cumpleaños : 13 de octubre.Juegos perfectos : 2Año 2001 : Medalla de oro en sencillos y bronce en equipos en el Campeonato Nacional.2003 : Miembro del equipo nacional de Canadá.

JIM LIBROCK JR.CanadáJugador zurdo, de 44 años de edad.Juegos perfectos : 14Series de 800 : 47 apariciones en televisión (3 ganadas y 4 en segundo lugar)10 veces miembro del equipo nacional de Canadá.20 años de ser entrenador del programa juvenil y es el entrenador de su hijo.

SCOTT NORTONEstados UnidosCampeón nacional de su país en el 2000.Campeón nacional juvenil en 1999.Miembro del Equipo Nacional Juvenil en el 2000.Miembro del Equipo Nacional (“Team USA”) en 2001.Boleador colegial del año 2000 – 2001.5 medallas de oro en el Torneo de Las Américas de 2000.Medalla de oro en el evento de equipos en el Campeonato Mundial Juvenil F.I.Q. de 2000.Miembro del Staff Amateur de la Brunswick.

DON SCUDDEREstados UnidosEdad : 53 añosJuegos perfectos : 26Series de 800 : 10Campeón Nacional por equipos de la ABC (American Bowling Congress) en 1983.Campeón Nacional evento individual de la ABC en 1996.Campeón Nacional por equipos en 1998.Miembro del Salón de la Fama del Estados de Ohio, Cincinatti.Miembro del Salón de la Fama de :- Greater Cincinatti- Ohio State- ABC (American Bowling Congress)- Peterson y Hamilton County3 veces Campeón todo evento individual del TORNEO LA RAZA y una sub campeón(en 4 presentaciones).3 juegos perfectos en el TORNEO LA RAZA (2002/ 2003 / 2004).

RON POLLARDEstados UnidosEdad : 42 añosJuegos perfectos : 36Series de 800 : 15Campeón Mundial por equipos en 1998.Campeón Nacional de la ABC (American Bowling Congress) en 1996.Miembro del Salón de la Fama de Greater Cincinatti y Peterson.En el TORNEO LA RAZA : -2 juegos perfectos-Campeón de la escalera en 2000-Sub campeón todo evento individual en 2003

Don Scudder

Jim Librock III

Jim Librock Jr.

Chris Williams

Ron Pollard

Scott Norton

9.

10.

11.

CATEGORIA MOSCOEvento de equipos Pines PromedioStrike Force (Puerto Rico) 5798 161.06(Josh Lee Encarnación, Rafael Encarnación, Mario González, Janilka Romero)

Evento de dobles Buchanan (Puerto Rico) 967 161.17(Kristy López, Sierra Peña)

Evento IndividualKristy López (Buchanan – Puerto Rico -) 510 170.00

Todo Evento Individual MasculinoJosh Lee Encarnación (Strike Force – P.R. -) 2486 165.73

Todo Evento Individual FemeninoKristy López (Buchanan – Puerto Rico - ) 2539 169.27

Línea alta : Josh Lee Encarnación (Strike Force – Puerto Rico - ) con 234 pines. Kristy López (Buchanan – Puerto Rico - ) con 215 pines.

Todo evento equiposStrike Force (Puerto Rico) 9104 151.73(Josh Lee Encarnación, Rafael Encarnación, Mario González, Janilka Romero)

Eventos de exhibición (Escaleras)Josh Lee Encarnación (Strike Force – Puerto Rico - )Sierra Peña (Buchanan – Puerto Rico - )

CATEGORIA INFANTILEvento de equipos Estados Unidos – Aruba 9142 190.46(Andrew Koff, Matthew Tuckfield, Siegfrid Torres, Nigel Maduro)

Evento de doblesEstados Unidos – Aruba 1662 207.75(Andrew Koff, Matthew Tuckfield)

Evento IndividualAndrew Koff – Estados Unidos - 882 220.50

Todo Evento Individual MasculinoAndrew Koff – Estados Unidos - 4320 216.00

Todo Evento Individual FemeninoLiz M. Maldonado – Strike Force P.R. - 3483 174.15

Línea alta : Andrew Koff – Estados Unidos – con 279 pines Melissa Maúl – Guatemala – con 246 pines

Todo Evento EquiposEstados Unidos – Aruba 15590 194.88(Andrew Koff, Matthew Tuckfield, Siegfrid Torres, Nigel Maduro)

Eventos de exhibición (Escaleras)Matthew Tuckfield – Estados Unidos –Liz M. Maldonado – Strike Force Puerto Rico –

CATEGORIA JUVENILEvento de Equipos Boliche Dent – Costa Rica - 9674 201.54(Tamara Solano, Viviana Delgado, Juan J. Pinto, Diego Rojas)

Evento de doblesBoliche Dent – Costa Rica - 1716 214.50(Viviana Delgado, Diego Rojas)

Evento IndividualMiguel Guzmán – San José 5 & 10 – P. R. - 955 238.75

Todo Evento Individual MasculinoAlberto Lizano – C. R. Tennis Club - 4335 216.75

Todo Evento Individual FemeninoViviana Delgado – Boliche Dent – C. R. - 4204 210.20

Línea alta : Carlos Cortés (Buchanan Puerto Rico ) con 288 pines. Viviana Delgado (Boliche Dent Costa Rica ) con 269 pines.

Todo Evento EquiposBoliche Dent – Costa Rica - 15908 198.85(Tamara Solano, Viviana Delgado, Juan J. Pinto, Diego Rojas)

Eventos de exhibición (Escaleras)Diego Rojas (Boliche Dent – Costa Rica -)Mariana Ayala ( Strike Force – Puerto Rico -)

TORNEO DE DELEGADOSJuan Santos (Buchanan – Puerto Rico -) 375 187.50Edgar Sanabria (Strike Force – Puerto Rico -) 375 187.50

Del 16 al 23 de Julio de 2005, en las instalaciones del Boliche Dent, tuvo lugar el 3er. TORNEO INTERNACIONAL DE LA RAZA en las categorías mosco, infantil y juvenil, con la presencia de 104 jugadores de Estados Unidos, Aruba, Puerto Rico, Guatemala y Costa Rica.

Los jugadores de los diferentes clubes de los países participantes tuvieron una semana de mucha actividad no sólo en lo deportivo (en donde se dieron resulta-dos extraordinarios), sino en lo social y turístico. Cabe destacar el tour realiza-do a las CATARATAS DE LA PAZ, durante el cual los niños, jóvenes y acompañan-tes disfrutaron a sus anchas de las bellezas naturales con que cuenta Costa Rica.

CUADRO DE GANADORES

Los miembros de

STRIKE FORCE de

Puerto Rico reci-

biendo el TROFEO

ROTATIVO LA

RAZA “CASINOS

CONCORDE”, que

les correspondió

como ganadores

por Clubes.

Mathew Tuckfield, Andrew Koff y

Ana Koff hija.

De Aruba visi-

taron LA RAZA,

la señora Sigrid

Torres, Siegfrid

Torres y Nigel

Maduro.

GANADOR DEL TROFEO ROTATIVO LA RAZA “CASINOS CONCORDE” :PUERTO RICO STRIKE FORCE YOUNG BOWLERS LEAGUE

12.

COFAL FUERTE: Don Scudder (“Invitado Especial”), Fernando González, Jacinto Balto-dano y Juan José Pinto. Conquistó la mayoría de los títulos de LA RAZA 2004.

GRUPO PU-JOL – MARTI : George Lambert IV (“Invitado Especial”), Alejandro Reyna, Armando D”Ambrosio y Oscar Rojas.

NOKIA : Diego Rojas, Jorge Guido, Daniel Velasco (“Invitado Especial”), Andrés Chan.

BANCO DE COSTA RICA :

Mario Valverde, Martín Castro,

Ron Pollard (“Invitado

Especial”), Zenén

Zeledón.

POLLO A LA LEÑA #11: Kelly Bennett (“Invitado Especial”), Mauricio Murillo, Vinicio Rivas y William Rodríguez.

ULASALLE: Jorge Siegrist (“Invitado Especial”), Marco Aurelio Odio, Mauricio Pinto y Rolando Feoli.

ACTUALIDAD ECONOMICA : Marco Vargas, Francisco Carvajal, Luis Rodríguez (“Invitado Especial”) y Manuel Coto.

13.

CASINOS CONCORDE (Costa Rica) : Jorge Sáenz, José Antonio Aguilar, Mike Arias y Sergio Gómez.

CASINOS CONCORDE : Luis Villalobos, Rolando Protti, Carlos Muñoz y Alex Karpinski.

COCA COLA (Costa Rica) : Diego Alvarado, Gustavo Castro, Johnny Vargas y Charlie Rodríguez.

EMINENT TECHNOLOGY (Costa Rica) : Bernal Fuen-tes, Gilbert Fuentes, Leonel Cedeño y Julián Volio.

SPECIAL COUPLES “B” (Puerto Rico) : Eduardo Machuca, Rafael Ra-mírez, Luis Plá y Kevin Duggan.

SPECIAL COUPLES “C” (Puerto Rico) : José Rodríguez, José Rosado, Hermín Escobar Jr. y José Maldonado.

LA AMISTAD “A” (México / Costa Rica) : Julio Reyes, Au-hitz Cintra, Job Noguez y Juvenal Feoli.

COSTA RICA COUNTRY

CLUB : Federico

Reyna, Konrad Sasso, Carlos

Lang y Luis Fernández.

14.

CLUB METRO “B” (Puerto Rico) :

Edgar Rodríguez, Nelson Oquendo, Enrique Rodas y Rolando Vargas

(Costa Rica).

PERU / ARGENTI-NA : Julio Sossa,

Victor Sossa, Ramón Castiñeiras y Lucas

Legnani.

LA IDEA (Costa Rica) : Kike Tartak (Puerto Rico), Gustavo Salazar, Fran-cisco Rodríguez e Ignacio Monge.

SAN JOSE INDOOR CLUB (Costa Rica) : Carlos Roberto “Kbeto” Bonilla, Juan Luis “Pipo” Casalvolone, Ricardo Esquivel y Juan Pablo Palavicini.

NEW YORK : Ricardo Merino, Jesús Díaz, Omar Torres y Ramón Genao.

ENTRE AMI-GOS (Puerto Rico) : Jorge Santiago, Pedro Rivera, José París y Rafael Ramírez Jr.

PERINORTEADOS (Méxi-co) : Juan Hernández, Braulio Salas, Andrés Medellín y Rafael Ramí-rez Ch.

COQUI (Estados Unidos) : George Gómez, Bob Nieves, Roberto Rodríguez y Ramón Cendana.

15.

SPECIAL COUPLES “D” (Puerto Rico) : Efraín Maldonado, Herminio Betancourt, Hermín Escobar y Fernando Pont.

BOL LEON (México)

: Benny Medina, Ar-turo Reyes,

Baudilio Villalobos

y “Kiko” Nava.

MEXICO “1” : Joaquín Vallejo, Alejandro Yaffar, Gastón Mascareno y Ramiro Arizpe.

CLUB ME-TRO (Puerto Rico) : Harry Villavicen-cio, Félix Rivera, Vitín Valiente y Goyo Nieves.

MEXICO / ARUBA :

Ariel Herre-ra, Manuel

Montiel, Ramiro

Geerman (Aruba) y Francisco

Torres.

EATON ELECTRI-

CAL (Puer-to Rico) : César

Navarro, Iván Cruz,

Miguel Alvarado y Héctor

Rivera.

LOS AMIGOS (P.R. / Colombia) : Walter Dorsey, Tony Rodríguez, Javier Madrigal y Mike Vando.

VENEZUELA / P.R. : Peter Olivieri, José Jaimes, Milton Olivencia (Puerto Rico) y Tonny Franco.

16.

SPECIAL COUPLES “H” (Puerto Rico) : Diana Colla-

zo y Maribel León.

XELHA (México) : Maru Padilla y Griselda Mercado.

MEXICO “6” : Lupita Verduzco y María Elena Razo.

PERINORTE (México) :

Julia Novoa y María Elisa

Musquís.

YUCATAN (México) : Levy Abraham, Armando Abraham, Marco Seme-rena y Carlos Sarzó.

MEXICO “3” : José A. Aguilar, Juan Gmo. López, Carlos Arias y Carlos Olivera (ganador del evento individual y línea alta en seniors – 288 -).

BOL LEON (México) : Rigoberto Núñez, Carlos Castellanos, Guillermo Delgadillo y Humberto Orozco.

MEXICO “2” : Alfredo Holz, Ramón Cerrillo, José L. Martínez y Luigi Falconi.

18.

El equipo representativo de ULASALLE siempre presente en LA

RAZA, aquí con el Hermano José María González (Rector), Roxana

Hütt, activa funcionaria de la Institución, el Hermano Julián Ruiz

Monzón, Presidente de la Asociación UNIVERSIDAD DE LA SALLE y la

señora Luisa Gallardo de Odio, madre de Marco Aurelio Odio. Atrás

Mauricio Pinto, Rolando Feoli y Jorge Siegrist.

Puerto Rico? : ¡ Presente !. Goyo Nieves, Betty Cabán, Yanid Colón,

Mike Vando. Atrás : Walter Dorsey.

Parte del grupo femenino participante en LA RAZA 2004.

Cynthia Brealey.

Ganadores del todo evento indi-vidual especial : Mario Valverde (segundo lugar), Don Scudder (Campeón), Diego Rojas (tercer lugar) y Rolando Vargas (cuarto lugar).Todo evento por equipos.Tercer lugar : Mónica Romero y Gloria Ortega (México); primer lugar : Viviana Delgado

y Giselle Araujo (CAM CAS - Costa Rica -) y segundo lugar : Enriqueta Berra con

Rosalinda Rojas (México).

Ganadores del evento de dobles seniors:Harry Villavicencio y Vi-

tín Valiente (Club Metro de Puerto Rico); Ramón

Cerrillo y Alfredo Holz (ausente) ( México )

y Luis Villalobos con Rolando Protti (Casinos

Concorde de Costa Rica).

19.

Los “Invitados Especiales” de LA RAZA 2004 : Daniel Velasco (México); Don Scudder

(Estados Unidos); Jorge Siegrist (México); Ron Pollard (Estados Unidos); Kelly Ben-

nett (Estados Unidos); Luis Rodríguez (Puerto Rico) y George Lambert IV (Canadá).

Yoselin Valverde.

Rebeca

Gómez.

Campeones de los eventos de exhibición : Don Scudder,

Millie Irizarry, Juan Guillermo López y Rosalinda Rojas.

Andrés Feoli.

Contingente masculino de SPECIAL

COUPLES de Puerto Rico partici-

pante en LA RAZA 2004. En la foto

inserta : la señora Vivian Martínez,

Presidenta del Club, su esposo

Vicente Martínez y “Tonito” Vélez.

Escalera femenina : Millie Irizarry (Estados Unidos), Sylvia Villalobos

(Hotel Best Western Irazú – Costa Rica -, Viviana Delgado (Cam Cas

– Costa Rica - ), María Fernanda Cornejo (Bol León – México -).

¡ Las damas de LA RAZA siempre con el entusiasmo al máximo !.

¡ La organización de LA RAZA, le

desea grandes éxitos al CLUB SPECIAL

COUPLES y la sincera felicitación por su

25 ANIVERSARIO de fundación !

Marisol de Chaves, Estela de Manjarrés, Rocío Jaramillo, Martha Castillo, Silvia

Murillo, Julieta de Gutiérrez, Ely de Bennett, Isabel de Pinto y Maru Padilla.

21.

BOL LEON “B” (México) : Arlethe Borja y Fernanda Nava.

MEXICO “5” : Arcelia Meza y María Teresa Salcedo.

COSTA RICA COUNTRY CLUB : Emilie Pérez y Marta de Brealey.

BUENOS AIRES (Argentina) : Sussana

Mammoli y Mariana Lanzavecchia.

CASINOS CONCORDE (Costa Rica) : Marianela Calvo y Ana Abarca.

SPECIAL COUPLES “G” (Puerto Rico) : Irma Betancourt y Ana Bermúdez.

LAS NENAS (Puerto Rico) : Yanid Colón

y Betty Cabán.

MEXICO : Adriana Ortega y Elsa González.

En el COSTA RICA COUNTRY CLUB, que a partir de 2005 cuenta con aire acondicionado.

22.

Ganadores de todo evento individual : Diego Rojas (segundo), Mario Valverde (Campeón) y Rolando Vargas

(tercero).

Ganadores del evento

individual : Lucas Legnani

(Argentina) – segundo

-, Luis Rodríguez (P.R.)

– Actualidad Económica

– (Campeón) y Manuel

Coto – Actualidad Econó-

mica – (tercero).

Mariana Lanzavecchia de

Argentina, ganadora de la

línea alta con 267 pines.

Rocío Jaramillo (Colombia) , Sylvia Murillo (Guatemala), Estela de Manjarrés

(Colombia) y Ely de Bennett (Panamá).

Enriqueta Berra de México, ganadora de la línea alta en seniors con 264 pines.

Millie Irizarry de Puerto Rico felicitada al haber ganado la escalera.

23.

En el “TURNO” de LA RAZA

2004 : grupo de grandes

amistades forjadas en 26

años.

Premio suficiente

para Mario Valverde

: un beso de su

esposa Maribel. El difícil juego de las argollas en el Turno de LA RAZA.

María Elisa Musquís y su

pareja en plena acción, sin

duda grandes bailarines.

Julieta de Gutiérrez (Panamá) y Ariel Herrera (México) : ¡ Salud !.

Noche Tica Afrocaribeña de LA RAZA 2004. Presentación del Grupo Musical

Chacrá y su Calipso Caliente.

El boliche “un

deporte para toda la

familia” y si no que

lo digan los Valverde

Morales : Mario, Jo-

selyn, Andrés, Mario

Jr. y Maribel.

Rolando Protti, Zenén

Zeledón, Laura Paniagua,

Mario Valverde, Andrés

Chan y Marianela Calvo.

24.

Uno de los parajes naturales más maravillosos con los que cuenta Costa Rica fue el escenario de la “Aventura Turística” de LA RAZA 2004 : ISLA TORTUGA.

Arnoldo e Isabel de Pinto.

Disfrutando de las blancas arenas de Isla Tortuga.

Grupo de bolichistas bañistas disfrutando en Isla Tortuga.

Julia Novoa y compañeras.

Ramón Genao, Javier Madrigal, “Kiko” Nava, Arturo Reyes en el barco.

25.

El recorrido, primero desde San José hasta el puerto de Puntarenas en el litoral Pacífico y luego una travesía sumamente placentera en el barco San Lucas I por el Golfo de Nicoya, en donde se encuentra situada esta paradi-síaca isla.

El desembarco mediante “pangas”, lo que hizo mucho más interesante el viaje y ya pi-sando las arenas blancas de la isla, los par-ticipantes disfrutaron del paraíso tropical con atención esmerada de bebidas, bocadillos y juegos especiales en la playa. Después de haber disfrutado a sus anchas durante va-rias horas de las cristalinas aguas y el sol, el regreso al barco para degustar un sabroso almuerzo y prepararse para una gran fiesta, el infaltable karaoke y el espectacular atarde-cer ya casi llegando a Puntarenas de nuevo, para luego retornar a la capital con el ánimo recargado de energías y así volver a las can-chas al día siguiente.

Ramón Genao, Javier Madrigal, “Kiko” Nava, Arturo Reyes en el barco.

Maru Padilla, Alfredo y Lupita Holz ya en tierra firme de Isla Tortuga.

El desembarco fue en “pangas”. ¡ Gran experiencia vivida !.

Kelly Bennett, Francisco Carvajal, Sylvia Carrión y Juan José Pinto.

Paseo en “banana” en Isla Tortuga

Atención esmerada tuvieron los participantes durante la visita a Isla Tortuga.

Jorge y Rebeca Sáenz con María Elisa Musquís de México.

Fue en las pistas 3 / 4 y 1 / 2 del Boliche Dent, en donde FEDERICO REYNA MORENO (21) logró hacer realidad su sueño de bolichista : lanzar un juego perfecto. Fecha : 16 de Setiembre 2005, durante la eliminatoria PRE RAZA. ¡ FELICIDADES !

MAS CU LI NO CUAR TAS: ORAN GE CRUSH - Gua te ma la - 9162 -190.88 (J.M. Ar zú, F. Fer nán dez, G. Sta bler, R. Con de)DO BLES: ORAN GE CRUSH - Gua te ma la - 2371 - 197.58 (J.M. Ar zú, G.S ta bler).IN DI VI DUAL: Al fon so Ro drí guez - Mé xi co - 1268 - 211.33TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Jo sé M. Ar zú - Gua te ma la - 4944 - 206.00TO DO EVEN TO EQUI POS: ORAN GE CRUSH - Gua te ma la - 13685 - 190.07

LI NEA AL TA: Ja vier Apés te gui - Cos ta Ri ca - 279FE ME NI NOEQUI POS: Ca nal 6 - Cos ta Ri ca - 4164 - 173.92 (Isa bel de Sa las, Ce ci lia de Lutz).IN DI VI DUAL: Hil da de Pé rez - Cos ta Ri ca - 2140 - 178.33TO DO EVEN TO EQUI POS: Ca nal 6 - Cos ta Ri ca - 8212 - 171.60TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Isa bel de Sa las - C.R. - 4290 - 178.95LI NEA AL TA: In grid Sch nog - Aru ba - 245

I TORNE

O 1979

AÑO INTE

RNACION

AL DEL

NIÑO

MAS CU LI NOCUAR TAS: Ca nal 6 - Cos ta Ri ca - 9160 - 190.83 (E. Cas ti llo R. Ar gue llo, A Kar pins ki, W. Sa la zar).DO BLES: Ho te les Mar ta - Cos ta Ri ca - 2464 - 205.33 (Jor ge Ti to de la Guar dia, Ma nuel Var gas).IN DI VI DUAL: Jo sé M. Ar zú - Gua te ma la - 1285 - 214.17TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Jor ge de la Guar dia - Pa na má - 4967 - 207.79TO DO EVEN TO EQUI POS: Bo le ra Pon ce - Puer to Ri co - 13380 - 185.83LI NEA AL TA: Jor ge de la Guar dia - Pa na má - 280

FE ME NI NOEQUI POS: Fo to Club - Gua te ma la - 4348 - 181.17 (Jean de Ta bush, Noemy Char go rodsky)IN DI VI DUAL: Ro cío de Mú ne ra - Co lom bia - 2202 - 183.50TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Ro cío de Mú ne ra -Co lom bia - 4398 -183.75TO DO EVEN TO EQUI POS: Fo to Club - Gua te ma la - 8610 - 179.38LI NEA AL TA: Mary Or tiz - Puer to Ri co - 238

II TORN

EO 198

0ING

. OSVAL

DOPAN

DOLFO

RIMOLO

MAS CU LI NOCUAR TAS: Fe de ra ción Me xi ca na de Bo li che - 9323 - 194.22 (An gel Is sa,Fer nan do Ba ro sio, Fran cis co Cue vas, Lui gi Fal co ni)DO BLES: F.M.B.- 2367 - 197.25 (An gel Is sa, Fran cis co Cue vas)IN DI VI DUAL: Jhonny Ri ba - La Pren sa Li bre - C.R. - 2270 - 211.66TO DO EVEN TO EQUI POS: F.M.B. - 13781 - 191.40TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: An gel Is sa - F.M.B. - 4655 - 193.95LI NEA AL TA: Al ber to Arau jo - Cos ta Ri ca - 268

FE ME NI NOEQUI POS: Mé xi co - 4396 - 183.16 (T. Bu cher, S. de Alon so)IN DI VI DUAL: Ir ma Urrea - Mé xi co - 2243 - 186.91TO DO EVEN TO EQUI POS: F.M.B. - 8659 - 180.39TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Geor gi na Se rra tos - Mé xi co - 4354 - 181.41LI NEA AL TA: Pau let te Cro wers - Es ta dos Uni dos - 255

III TORN

EO 198

1ORGA

NIZADORE

S DETORN

EOS INTER

NACIONAL

ES

MAS CU LI NOCUAR TAS: PRAS BA - Puer to Ri co - 9016 - 187.87 (Ot to Mu ller, Omar Ci ma de vi lla, Ste ve Lau sell, Ti to Com bas)DO BLES: F.M.B. (Lui gi Fal co ni, Jor ge Sie grist). Im por ta cio nes For ta le za - Cos ta Ri ca - (Ar nol do Lutz, Mar co A. Odio) 2385 - 198.75IN DI VI DUAL: Isaac He res - Pa na má - 1272 - 212.00TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Luis Dea des sis - Ve ne zue la - 4721 - 196.70TO DO EVEN TO EQUI POS: Im por ta cio nes For ta le za - Cos ta Ri ca 13465 - 187.01(Mar co A. Odio, Car los Troz, Ar nol do Lutz, Ju lio “Ti na” Mar tín)LI NEA AL TA: Ró ger Ve ne gas - Cos ta Ri ca - 267.

FE ME NI NOEQUI POS: Bo le ra ma - Pa na má - 4209 - 175.38 (Mary Acos ta, Lour des Sti nar do)IN DI VI DUAL: As hie Gon zá lez - Puer to Ri co - 2246 - 187.16TO DO EVEN TO EQUI POS: Bo le ra ma - Pa na má - 8377 - 174.52 (Mary Acos taLour des Sti nar do)TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: As hie Gon zá lez - Puer to Ri co - 4444 - 185.16LI NEA AL TA: Mary Acos ta - Pa na má - 243IV T

ORNEO

1982

SR. LUIS A

LBERTO M

ONGE

PRESID.

DE LA R

EPUBLIC

A

MASCULINOCUARTAS: La República - Costa Rica - 7005 - 194.58 (Manuel Coto, Luis Feoli, Dany Steinkoler, Alex Karpinski)DOBLES: La República - Costa Rica - 2375 - 197.91 (Manuel Coto, Luis Feoli).INDIVIDUAL: Edwin Castillo - Costa Rica - 1625 - 203.12TODO EVENTO INDIVIDUAL: Fernando Graña - Costa Rica - 4643 - 201.00TODO EVENTO EQUIPOS: La República - Costa Rica - 14550 - 191.00LINEA ALTA: Róger Venegas - Costa Rica - 268FEMENINO

EQUIPOS: Hotel Irazú - Costa Rica - 4296 - 179.00 (Yadira Troz, Isabel de Salas)INDIVIDUAL: Rocío de Múnera - Colombia - 1022 - 204.40TODO EVENTO INDIVIDUAL: Isabel de Salas - Costa Rica - 4100 - 186.36TODO EVENTO EQUIPOS: Hotel Irazú - Costa Rica - 6149 - 180.85 (Yadira Troz, Isabel de Salas)V TO

RNEO 1

983SR.

RODRI

GO LEIT

ON ARI

AS

MAS CU LI NOCUAR TAS: Ka de nit - Cos ta Ri ca - 6901 - 191.69 (Jimmy Cas ti llo, Al va ro Cas tro, Ma rio Ar ce, Car los Troz)DO BLES: Pan Ro ca - Cos ta Ri ca - 2165 - 216.50 (Fer nan do Var gas, Mar co Odio).IN DI VI DUAL: Al fre do Cas tro - Cos ta Ri ca - 1112 - 222.40TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Ma rio Val ver de - Cos ta Ri ca - 4719 - 205.17TO DO EVEN TO EQUI POS: Pan Ro ca - Cos ta Ri ca - 14587 - 191.92 (Jai me Ba rran tes, Mar co A. Odio, Fer nan do Var gas, Ma rio Val ver de)LI NEA AL TA: Ro dri go Ar güe llo - Cos ta Ri ca - 277

FE ME NI NOEQUI POS: Lo va ble - Cos ta Ri ca - 2809 - 175.56 (Hil da de Pé rez, Ma rit za Troz)DO BLES: Pan Ro ca - Cos ta Ri ca - 1777 - 177.70 (Li gia Hintz, Daisy de Sa la zar)IN DI VI DUAL: Ju lie ta de Gu tié rrez - Pa na má - 990 - 198.00TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Ju lie ta de Gu tié rrez - Pa na má - 4014 - 182.45TO DO EVEN TO EQUI POS: Ci ced - Cos ta Ri ca - 6304 - 175.11 (Isa bel de Sa las. Ya di ra Troz)VI T

OR NEO

1984

HO TEL IRA

ZU-C.R. TE

N NIS CLUB

BO LI CHE D

ENT-C.R. C

OUNTRY C

LUB SAN JO

SE INDO

OR CLUB

MASCULINOCUARTAS: Banco de Costa Rica - 9047 - 188.40 (Luis C. Madriz, Jimmy Castillo, Rolando Vargas, Manuel Coto)DOBLES: Banco de Costa Rica- 2019 - 201.90 (Luis C. Madriz, Rolando Vargas)INDIVIDUAL: Mario Valverde - Costa Rica - 1033 - 206.60TODO EVENTO INDIVIDUAL: Mario Valverde - Costa Rica - 4367 - 198.50TODO EVENTO EQUIPOS: Pan Roca - Costa Rica - 16784 - 190.72 (Fernando Vargas, Mario Valverde, Marco A. Odio, Jaime Barrantes)FEMENINO

EQUIPOS: Costa Rica Tennis Club - 1787 - 178.70 (M. Ramírez, A. de Camacho)INDIVIDUAL: Alexandra de Camacho - Costa Rica.TODO EVENTO EQUIPOS: Bolos El Dorado - Panamá - 7668 - 174.27 (Mary Acosta, Orna Levy)LINEA ALTA: Orna Levy - Panamá - 259TODO EVENTO INDIVIDUAL: Isabel de Salas - Costa Rica -VI I

TOR NEO

1985

LIC. ER

NESTO

MADU

RO CAP

RILES

MAS CU LI NOCUAR TAS: Ban co de Cos ta Ri ca - 9019 - 187.90 (Luis Dea des sis, Luis C. Ma driz, Mar co A. Alon so, Car los Troz)DO BLES: Ca na da Dry - Cos ta Ri ca - 2084 - 208.40 (Eddy Ga ró fa lo, Ro nald Goi cu ría)IN DI VI DUAL: Luis Dea des sis - Ve ne zue la - 1119 - 223.80TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Eddy Ga ró fa lo - Puer to Ri co -TO DO EVEN TO EQUI POS: Ban co de Cos ta Ri ca - 16519 - 187.71 (Luis Dea des sis, Luis C. Ma driz, Mar co A. Alon so, Car los Troz).LI NEA AL TA: Fer nan do Var gas - Cos ta Ri ca - 275

FE ME NI NOEQUI POS: Au tos Jo ya - Cos ta Ri ca - 4245 - 176.87 (Ire ne de Phi llips, Ma rit za Troz)IN DI VI DUAL: Car men Agui lar - Ve ne zue la - 1842 -184.20TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Lau ra de Cor ne jo - Mé xi co.TO DO EVEN TO EQUI POS: Au tos Jo ya - Cos ta Ri ca - 7785 - 176.93LI NEA AL TA: Mary Acos ta - Pa na má - 266VI I

I TOR N

EO 198

6SRA

. ISABEL

BLEN

DE SAL

AS

29.

MASCULINOCUARTAS: La Banda - Costa Rica - 8960 - 186.67 (Edwin Castillo, Miguel Iglesias, Francisco Cuevas, Daniel Seinkoler)DOBLES: Sony - Costa Rica - 2058 - 205.80 (Carlos Muñoz, José Mariano Arzú)INDIVIDUAL: Víctor Kafati - Honduras - 1061 - 212.20.TODO EVENTO INDIVIDUAL: Luis Deadessis - Venezuela.TODO EVENTO EQUIPOS: Banco de Costa Rica - 16613 - 188.78 (Luis Deadessis, Luis C. Madriz, Ronald Goicuría, Carlos Troz)LINEA ALTA: Luis Carlos Tena - Colombia - 290 - Récord.

FEMENINOEQUIPOS: Tucanes - México - 4325 - 180.21 (Blanca de Hernández Laura de Cornejo)INDIVIUAL: Julieta de Gutiérrez - Panamá - 1890 - 198.00TODO EVENTO INDIVIDUAL: Laura de Cornejo - MéxicoTODO EVENTO EQUIPOS: Tucanes - México - 7910 - 179.77 (Blanca de Hernández, Laura de Cornejo)LINEA ALTA: Ashie González - Puerto Rico - 246. Yadira Troz - C.R. - 246TERCIAS MIXTAS: Coy Schepers (México), José M. Arzú (Guatemala), Gustavo Salazar (C.R.).PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: Eduardo Fuentes - México.

IX TORN

EO 198

7ED

DIE GA

ROFA

LO

IN M

EMOR

IAM

MAS CU LI NOCUAR TAS: Cua ta chi nes - Mé xi co - 5986 - 187.06 (Ma nuel Bri se ño, Gon za loCo va rru bias , Au re lia no Mar tí nez, Luis Cas tro)DO BLES: La Ban da - C.R. - 1969 - 196.90 (Ger man Al fa ro, Da niel Stein ko ler) IN DI VI DUAL: An to nio Ri vas - Mé xi co - 1058 - 211.60TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Ma nuel Bri se ño - Mé xi co - 3570 - 198.33TO DO EVENT0 EQUI POS: Pan Ro ca - Cos ta Ri ca - 13552 - 188.22 (Fer nan do Var gas, Jai me Ba rran tes, Mar co A. Odio, Ma rio Val ver de).SE NIORS: Car los Troz - Cos ta Ri ca.ES CA LE RA: Ro ber to Nie ves - Pa na máLI NEA AL TA: Ser gio Cer da Sr. - Mé xi co - 276

FE ME NI NOEQUI POS: Via sa -Ve ne zue la - 2832 - 177.00 (Adria na Mén dez, Gi se lla Sán chez)IN DI VI DUAL: Geor gi na Se rra tos - Mé xi co - 1857 - 185.70TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Adria na Mén dez - Ve ne zue la - 3312 - 184.00TO DO EVEN TO EQUI POS: Via sa - Ve ne zue la - 6345 - 176.25 (Gi se lla Sán chez, Adria na Mén dez)SE NIORS: Ade la de Car do ze - Pa na má.ES CA LE RA: Ga brie la de Cas ti llón - Mé xi co.LI NEA AL TA: Ro cío de Mú ne ra - Co lom bia - 258PRE MIO AMIS TAD “ED DIE GA RO FA LO” : Gru po Ma vig Puer to Ri co.

X TORNE

O 1988

SR. IS

MAEL

ARCE

ARCE

MAS CU LI NOCUAR TAS: Sony - Cos ta Ri ca - 8933 - 186.10 (Max Hart man, Alex Kar pins ki, Ja vier Pa lo mo, Ar nal do Gon zá lez)DO BLES: Suc ces - Cos ta Ri ca - 1956 - 195.60 (Fer nan do Gon zá lez, Víc tor Ka fat ti)IN DI VI DUAL: Da niel Fal co ni - Mé xi co - 1026 - 205.20.TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Mar co Odio -Bco. Nal. C.R.-4361-198.23TO DO EVEN TO EQUI POS: Sony - Cos ta Ri ca - 16093 - 182.88 (Max Hart man, AlexKar pins ki, Ja vier Pa lo mo, Ar nal do Gon zá lez)LI NEA AL TA: Fer nan do Gon zá lez - Suc ces - Cos ta Ri ca - 269SE NIORS: Juan Gon zá lez - F.M.B. - Mé xi coES CA LE RA: Ser gio Cer da Jr. - Tor neo Amis tad - Mé xi co.FE ME NI NO

EQUI POS: C.R. Ten nis Club - 4360 - 181.68 (M. Ra mí rez, A. Ca ma cho).IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - C.R. Ten nis Club - 1926 - 192.60TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - Cos ta Ri ca - 4287 - 194.86TO DO EVEN TO EQUI POS: C.R. Ten nis Club - 7953 - 180.75 (M. Ra mí rez, A. de Ca ma cho)ES CA LE RA: M. Ra mí rez - C.R. Ten nis ClubSE NIORS: Isa bel Blen de Sa lasLI NEA AL TA: Adria na Mén dez - Via sa Ve ne zue la- 246.PRE MIO AMIS TAD “ED DIE GA RO FA LO”: Ja vier Is sa - Mé xi co

XI TORN

EO 198

9LIN

EAS AER

EAS DE

COS

TA RICA

“LACSA

”

MAS CU LI NOCUAR TAS: Lac sa Cou rier - Cos ta Ri ca - 6098 - 190.56 (Da niel Bo nell, Mar co A. Odio, Pa blo Pe ña, Ro lan do Var gas).DO BLES: Re poar te S.A. - C.R. -2022- 202.20 (Adam Apo, Al va ro Cas tro)IN DI VI DUAL: Joa quín Her nán dez - Club La Amis tad - P.R.- 1063 - 212.60TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Adam Apo - E. U. - 3645 - 202.50TO DO EVEN TO EQUI POS: Lac sa Cou rier - Cos ta Ri ca - 13922 - 193.36 (Da niel Bo nell, Mar co A. Odio, Pa blo Pe ña, Ro lan do Var gas).LI NEA AL TA: Ro lan do Var gas - Cos ta Ri ca- 277SE NIORS: Lui gi Fal co ni - Tro ta mun dos - Mé xi co.ES CA LE RA: Ro ge lio Gon zá lez - Tro ta mun dos - Mé xi co.

FE ME NI NOEQUI POS: Com bi na do Co lom bia - Cos ta Ri ca - 2813 - 175.81 (Ma ría Em maAhu ma da, Ilea na de Kar pins ki).IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - C.R. Ten nis Club - 2037 - 203.70TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - C.R. - 3573 - 198.50TO DO EVEN TO EQUI POS: C.R .Ten nis Club - 672 - 177.00 (M. Ra mí rez, A. de Ca ma cho).LI NEA AL TA: Ilea na de Kar pins ki - Cos ta Ri ca - 247SE NIORS: M. de Ja ra mi llo - Co pa H - Co lom biaES CA LE RA: M. Ra mí rez - C.R. Ten nis Club.PRE MIO AMIS TAD “ED DIE GA RO FA LO”: Te re sa Pe ña te - Li co bol - E.U.-

XII TOR

NEO 199

0SR

TA. EL

SIE FO

NSECA

ROIG

MAS CU LI NOCUAR TAS: LAC SA COU RIER - Cos ta Ri ca - 9654 - 201.13 (Mar co A. Odio, Pa blo Pe ña, Ro lan do Var gas, Fi co Pé rez).DO BLES: BO LE RA MA - Pa na má - 2123 - 212.30 (Jai me Men do za, Ri car do Ro sa les)IN DI VI DUAL: Ja vier Is sa - BOL LEON - Mé xi co - 1184 - 236.80.TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: Ja vier Is sa - 4634 - 210.64.TO DO EVEN TO EQUI POS: LAC SA COU RIER - Cos ta Ri ca - 17471 - 198.53 (Mar co A. Odio, Pa blo Pe ña, Ro lan do Var gas, Fran cis co “Fi co” Pé rez).LI NEA AL TA: Pa blo Pe ña - LAC SA COU RIER - Cos ta Ri ca - 279ES CA LE RA: Sa mir Daou - CU BOA Lo te ría Daou - Cu ra zaoSE NIORS: Ri car do Ro sa les - BO LE RA MA - Pa na má

FE ME NI NOEQUI POS: CO MI TE OLIM PI CO NA CIO NAL - Cos ta Ri ca - 4338 - 180.75 (M. Ra mí rez, Ma ri mar Wis co vitch)IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - CON - 2127 - 212.70.TO DO EVEN TO IN DI VI DUAL: M. Ra mí rez - CON - 4433 - 201.50TO DO EVEN TO EQUI POS: CO MI TE OLIM PI CO NA CIO NAL - 8071 - 183.43 (Ma rie Ra mí rez, Ma ri mar Wis co vitch).LI NEA AL TA: M. Ra mí rez - CON - 258ES CA LE RA: M.Ra mí rez - CON -SE NIORS: Ya di ra Troz - CO CA CO LA - Cos ta Ri caPRE MIO AMIS TAD “ED DIE GA RO FA LO”: Ju lio “Bo lo” Can da ne do- Club Ti ro lo cos - Pa na má

XIII TOR

NEO 199

1PR

ENSA

DEPO

RTIVA

NACIO

NAL

MASCULINOCUARTAS: LACSA COURIER - Costa Rica - 10045 - 209.27 (CARLOS DENOT, MARCO ODIO, ROLANDO VARGAS, PABLO PEÑA)DOBLES: LACSA COURIER C.R. - 2069 - 206.90 (R. VARGAS, M. ODIO)INDIVIDUAL: CARLOS FINX - Curazao - 1121 - 224.20TODO EVENTO INDIVIDUAL: MARCO ODIO -LACSA COURIER C.R.- 4888-222.18TODO EVENTO EQUIPOS: LACSA COURIER - 17906 - 203.48LINEA ALTA: JOSE LUIS GOMEZ - F.M.B. - 300ESCALERA: CARLOS DENOT - MéxicoSENIORS: ISSY MEDINA - LICOBOL N.Y. -Puerto Rico

FEMENINOEQUIPOS: EQUIPO OLIMPICO NAL.- HIPOS - Costa Rica. 4435 - 184.79 (M. RAMIREZ, MARIMAR WISCOVITCH)INDIVIDUAL: GUADALUPE FRANCO - Pocholín Venezuela - 1914 - 194.10TODO EVENTO INDIVIDUAL: M.RAMIREZ - Eq. Olímpico Nal. - Hipos C.R. - 4186 - 190.27TODO EVENTO EQUIPOS: EQUIPOS OLIMPICO NAL. - HIPOS - Costa Rica 7969 - 181.11LINEA ALTA: MARU PADILLA - Las Aztecas México - 254.ESCALERA: GUADALUPE FRANCO - Pocholín Venezuela.SENIORS: YADIRA TROZ - Lacsa Courier - Costa RicaPREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: DELEGACION DE BENIDORM - ESPAÑA -

XIV TOR

NEO 199

2500

AÑOS

DEL

DESCUB

RIMIEN

TO DE

AMERI

CA

30.

MASCULINOCUARTAS : Banco de Costa Rica - 9473 - 197.35 (Daniel Falconi, Marco Odio, Pablo Peña, Rolando Vargas)DOBLES: Liga Nisei- Méx.- 2159 -215.90 (Luis Dávalos, Mario Quintero)INDIVIDUAL: Daniel Falconi - México - 1090 - 218.00TODO EVENTO INDIVIDUAL: Mario Quintero -Liga Nisei- Méx.-4600-209.09 TODO EVENTO EQUIPOS: Banco de Costa Rica - 17532 - 199.23 (Daniel Falconi, Marco Odio, Pablo Peña, Rolando Vargas)LINEA ALTA: Fernando González - Sistemas L & S - Costa Rica - 279 SENIORS: Alex Karpinski - San José Indoor Club - Costa RicaESCALERA: Miguel “Mike” Aguilar - Metrobol - Guatemala

FEMENINOEQUIPOS : Comité Olímpico de Costa Rica - 4438 - 184.92 (Marimar Wiscovitch - M. Ramírez)INDIVIDUAL: M. Ramírez - Costa Rica - 2120 - 212.00TODO EVENTO EQUIPOS: Comité Olimpico de Costa Rica - 8204 - 186.45 (Marimar Wiscovitch - M. Ramírez)TODO EVENTO INDIVIDUAL: M. Ramírez - Costa Rica - 4568 - 207.64LINEA ALTA: Sylvia Villalobos - EIFFEL - COSTA RICA - 256 M. Ramírez Comité Olímpico C. R. - 256 SENIORS: Yadra Troz - Eiffel - Costa RicaESCALERA: M. Ramírez - Comité Olímpico C. R. - PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: Delegación de Aruba

XV TOR

NEO 199

3LIC.

RAFAEL

ANGEL

CALDER

ON FOUR

NIERPRE

SIDENTE

DE LA R

EPUBLIC

A

MASCULINOCUARTAS: K.L.M. -Costa Rica- 9526 - 198.46 (Jorge Siegrist, Alvaro Palomo, Luis Villalobos y Fdo. González) DOBLES : NISEI 1 - México - 2098 - 209.80 (Luis Dávalos - Mario Quintero)INDIVIDUAL: JOSEPH FUENTES -Venezuela- 1205 - 241.00-N.R.- (Hotel Irazú - Costa Rica -)TODO EVENTO EQUIPOS: K.L.M. -Costa Rica- 17336 - 197.00 (J. Siegrist, A. Palomo, L. Villalobos, F. González)TODO EVENTO INDIVIDUAL: ERNESTO AVILA -México- 4672 - 212.36 - (Casinos Concorde - Costa Rica - )LINEA ALTA : ALVARO PALOMO -K.L.M. Costa Rica - 290SENIORS : FERNANDO NAVARRO - Hotel Irazú C. R. -ESCALERA : ALVARO PALOMO - K.L.M. Costa Rica -

FEMENINOEQUIPOS: COLOMBIA BOWLINCO - Colombia - 4313 - 179.71 (Luz Adriana Leal, María Clara Salazar)INDIVIDUAL: CONCEPCION VEGA - F.M.B. México - 2004 - 200.40TODO EVENTO EQUIPOS: COLOMBIA BOWLINCO -Colombia- 7835 - 178.07 (Luz A. Leal, María C. Salazar)TODO EVENTO INDIVIDUAL: CONCEPCION VEGA - F.M.B. México - 4178 - 189.91SENIOR: IRENE SOLE - Indoor Club -Costa Rica-ESCALERA: MARIA CLARA SALAZAR - Bowlinco - Colombia -LINEA ALTA : CONCEPCION VEGA - F.M.B. México - 245 -PREMIO AMISTAD EDDIE GAROFALO: George White Puerto Rico“Promotor de Ayuda al Niño Abandonado de Costa Rica”

XVI TO

RNEO 1

994FAM

ILIA T

ROZ F

LORES

AÑO INT

ERNACIO

NAL DE

LA FAMI

LIA

MASCULINOCUARTAS: BANCO DE COSTA RICA - 9336 - 194.50 (Daniel Falconi, Marco A. Odio, César Rodríguez, Andrés Chan)DOBLES : CATERING SERVICE COSUAL - C. R. - 2034 - 203.40 (Luis Serfaty - Pablo Peña)INDIVIDUAL : Robert Sjostrom - R.D.T.- E. U. - 1144 - 228.80TODO EVENTO INDIVIDUAL: Daniel Falconi - México - 4671 - 212.32TODO EVENTO EQUIPOS: C. GENERAL ALVEAR -ARGENTINA-17184- 195.27 (Christián S. Bonnet, Rubén Vicino, José L. Iglesias, Marcos BrosenLINEA ALTA : Mario Camacho - C. R. Tennis Club - 279ESCALERA : Bernardo Olechnowicz - México -SENIORSEQUIPOS : CASINOS CONCORDE - C. R. - 9136 - 190.33(Carlos Troz, Alex Karpinski, German Alfaro, Fdo. Navarro)DOBLES : F.M.B. - México - 1949 - 194.90 (Juan Islas - Reyes Meléndez)INDIVIDUAL : Juan Islas - F.M.B. - 1045 - 209.00TODO EVENTO INDIVIDUAL: Lars Jidler - Suecia - 4265 - 193.86TODO EVENTO EQUIPOS: CASINOS CONCORDE - C. R. - 16550 - 188.07

(Carlos Troz, Alex Karpinski, German Alfaro, Fdo. Navarro)LINEA ALTA : Ricardo Rosales - Panamá - 261ESCALERA : Lars Jidler - Suecia

FEMENINOEQUIPOS : PRO MARK - MEXICO - 4548 - 189.50 (Ana María Avila - Verónica Berumen)INDIVIDUAL : Ana María Avila - Pro Mark - México - 1906 - 190.60TODO EVENTO EQUIPOS : PRO MARK - MÉxico - 8271 - 187.98 (Ana María Avila - Verónica Berumen)TODO EVENTO INDIVIDUAL : Ana Ma. Avila -Pro Mark -Méx.-4311 - 195.95LINEA ALTA : Michelle Ayala - Puerto Rico - 276ESCALERA : Ana María Avila - Pro Mark - MéxicoSENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: Alma Ficachi - F.M.B. - 3970 - 180.45ESCALERA : Mabel Cadena - F.M.B. - México -PREMIO AMISTAD EDDIE GAROFALO: MARC. DOI - CANADA

XVII TO

RNEO 1

995LUI

GI FAL

CONI

- MEXI

CO

MASCULINOCUARTAS: ULASALLE - Costa Rica - 9458 197.04 (Agustín de Faría, Charlie Rodríguez, Róger Venegas, Pablo Peña)DOBLES: CASA MATUTE - Costa Rica- 2141 - 214.10 (Chris Barnes, Carlos Muñoz)INDIVIDUAL: Daniel Falconi - México - 1227 - 245.40 - N.R. - ADOC - Costa Rica TODO EVENTO INDIVIDUAL: PABLO PEÑA - ULASALLE C.R. - 4688 - 213.09TODO EVENTO POR EQUIPOS: ULASALLE - Costa Rica - 17559 - 199.53(Agustín de Faría, Charlie Rodríguez, Róger Venegas, Pablo Peña)LINEA ALTA: Chris Barnes - Estados Unidos - 278 -ESCALERA: Lionel Lewis - Canadá - San José Indoor Club - C.R.- SENIORSINDIVIDUAL: Eduardo Riboldi - Casinos Concorde C. R. - 1079 - 215.80TODO EVENTO INDIVIDUAL: Alex Karpinski - S.J.I.C. - 4394 - 199.73 -LINEA ALTA: Luis Villalobos - Casinos Concorde C. R. - 264 -

FEMENINOEQUIPOS: PANAMA - 4480 - 186.67 (Ely de Bennett, Brenda de Lacayo)INDIVIDUAL: Ely de Bennett - Panamá - 1965 - 196.50TODO EVENTO EQUIPOS: PANAMA - 8316 - 189.00 (Ely de Bennett, Brenda de Lacayo)TODO EVENTO INDIVIDUAL: Ely de Bennett - Panamá - 4165 - 189.32LINEA ALTA: Ely de Bennett - Panamá - 245 -ESCALERA: Maribel Rodríguez - Hotel Irazú C. R. - SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: Hilda Coto - Ventico - 4147 - 188.50LINEA ALTA: Irene Solé - S.J. Indoor Club C. R. - 244 -PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: DELEGACION DE ECUADOR

XVIII T

ORNEO

1996

VICTOR

KAFAT

Y - HO

NDUR

AS

MASCULINOEQUIPOS : BOL KUKULCAN -México- 9918 - 206.63 - (Mario Quintero, Daniel Falconi, León Sefchovich, George White)DOBLES: BAABU -Costa Rica- 2352 - 235.20 - Nuevo Récord - (Ernesto Avila, Rolando Vargas)INDIVIDUAL: ARTURO QUINTERO- Bol León - Méx.- 1229- 245.80-N.R.-TODO EVENTO INDIVIDUAL: DANIEL FALCONI-Bol Kukulcán - Méx. 5044 - 229.27 - N.R.-TODO EVENTO EQUIPOS: BOL LEON - México - 18442 - 209.57 - N.R. -Carlos Denot, Arturo Quintero, Roberto Silva, Arturo Fernández)LINEA ALTA: ARTURO QUINTERO - Bol León - México - 300 ROBERTO SILVA - Bol Kukulcán - México - 300ESCALERA: MATT RATLIFF - Estados Unidos - Radiomensajes -C.R.-

SENIORSEQUIPOS: CASINOS CONCORDE - Costa Rica - 9108 - 189.75 -N.R.- (Luis Villalobos, Fdo. Navarro, German Alfaro, Charlie Rodríguez)DOBLES: CASINOS CONCORDE - Costa Rica - 2031 - 203.10 -N.R.- (German Alfaro, Charlie Rodríguez)INDIVIDUAL: MIGUEL GERENA -Club de Bolos La Amistad - Puerto Rico 1058 - 211.60 - Nuevo Récord -TODO EVENTO INDIVIDUAL: GERMAN ALFARO - Casinos Concorde - C.R. - 4373 - 198.77 - Nuevo Récord -LINEA ALTA: GERMAN ALFARO - Casinos Concorde - C.R. - 264 -ESCALERA: ALEX KARPINSKI - San José Indoor Club - Costa Rica -XIX

TORNEO

1997

MANU

EL “KI

KO” N

AVA

- MEXI

CO -

31.

XIX TOR

NEO 199

7MA

NUEL “

KIKO” N

AVA - M

EXICO

-

MASCULINOCUARTAS: Banco Crédito Agrícola de Cartago - Costa Rica - 9563 - 199.23 Mario Valverde, Rolando Protti, Gdo. Alvarado, Shawn EvansDOBLES: ULASALLE - Costa Rica - 2230 - 223.00 (Marco A. Odio, Ernesto Avila)INDIVIDUAL: Matt Ratliff-E. U.-RON CENTENARIO C.R -1177 -235.40TODO EVENTO INDIVIDUAL: Vernon Peterson - E. U. - COFAL FUERTE C.R. - 4822 - 219.15TODO EVENTO POR EQUIPOS: RON CENTENARIO C.R. - 17259 - 196.13Francisco Fonseca, Marco Vargas, Alejandro Pessoa, Matt RatliffLINEA ALTA: VERNON PETERSON - E.U. - COFAL FUERTE C.R. - 300 -ESCALERA: Alvaro Castro - C.R. Tennis Club -

SENIORSCUARTAS: JUGOS DEL VALLE - Costa Rica - 9034 - 188.21 Charlie Rodríguez, Fdo. Navarro, Rodrigo Rojas, Alex KarpinskiDOBLES: JUGOS DL VALLE - Costa Rica - 1851 - 185.10 (Rodrigo Rojas, Fdo. Navarro)INDIVIDUAL: Frank Williams -E. U. -BOL LEON MEX.- 1029- 205.80

TODO EVENTO INDIVIDUAL: ALEX KARPINSKI - JUGOS DEL VALLE C.R. - 4299 - 195.41LINEA ALTA: ARNOLDO PINTO - C.R.-AMF Torneo Las Américas- 268

FEMENINOEQUIPOS: MEXICO - COSTA RICA - 4513 - 188.04 (Sayuri Yamada, Jéssica Atán)INDIVIDUAL: SAYURI YAMADA - México - 2234 - 223.40TODO EVENTO INDIVIDUAL: SAYURI YAMADA - México - 4481 - 203.68TODO EVENTO EQUIPOS: MEXICO - COSTA RICA - 8596 - 195.36 - N.R. (Sayuri Yamada, Jéssica Atán) LINEA ALTA: Lianella Alvarado - Club Bolos Bolerama Pan. - 258ESCALERA: Lianella Alvarado - Club Bolos Bolerama Panamá -SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: MARU PADILLA - Cherrys MÉxico - 3977 - 180.77 - Bicampeona - LINEA ALTA: Ileana de Karpinski - GRUPO TACA C.R. - 242ESCALERA: MARU PADILLA - México - PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: JULIANO MORAES DE OLIVEIRA - BRASIL -

XX TORN

EO 199

8HO

TEL BE

ST WE

STERN

IRAZ

USR

A. DA

ISY PU

IG SER

RA

FEMENINOEVENTO EQUIPOS: BOL LEON (MEX.) -SAYURI YAMADA - VERONICA BERUMEN- 4593 - 191.38 INDIVIDUAL: VERONICA BERUMEN (BOL LEON MEX.) - 2026 - 202.60LINEA ALTA : INGELIMAR CONTRERAS - BLENDERS VENEZUELA - 240 -TODO EVENTO INDIVIDUAL: VERONICA BERUMEN (BOL LEON MEX.) - 4279 - 194.50 TODO EVENTO EQUIPOS: BOL LEON - MEXICO- SAYURI YAMADA - VERONICA BERUMEN - 8486 - 192.86ESCALERA: VERONICA BERUMEN - BOL LEON MEX.-

SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: ALEXANDRA ARAUJO - C.R. TENNIS CLUB - 4003 - 181.95LINEA ALTA : ILEANA DE KARPINSKI - GRUPO TACA C.R. - 233ESCALERA: ALEXANDRA ARAUJO - C.R. TENNIS CLUB -

MASCULINOEVENTO EQUIPOS: COFAL FUERTE - C.R. - 9776 - 203.67 (SHAWN EVANS, FERNANDO GONZALEZ, BERNAL FUENTES, ANDRES CHAN)DOBLES: CASINOS CONCORDE - C.R. - CARLOS MUÑOZ - ALEX KARPINSKI - 2177 - 217.70INDIVIDUAL:VERNON PETERSON - BANCO DE COSTA RICA - 1172 - 234.40 -LINEA ALTA : LUIS ROVAINA - BLENDERS VENEZUELA - 290

TODO EVENTO INDIVIDUAL: MARCO A. ODIO - ULASALLE - C.R. - 4565 - 207.50TODO EVENTO EQUIPOS: COFAL FUERTE - C.R. - 17565 - 199.60SHAWN EVANS, FERNANDO GONZALEZ, ANDRES CHAN, BERNAL FUENTES)ESCALERA: VERNON PETERSON -BANCO DE COSTA RICA -TODO EVENTO INDIVIDUAL (ESPECIAL): VERNON PETERSON - BANCO DE COSTA RICA - 4737 - 215.32SENIORSEQUIPOS: CASINOS CONCORDE - C.R. - 9096 - 189.50 (CARLOS MUÑOZ, ALEK KARPINSKI, LUIS VILLALOBOS, FDO. NAVARRO)DOBLES: CASINOS CONCORDE - C.R. - CARLOS MUÑOZ - ALEX KARPINSKI - 2177 - 217.70 - NUEVO RECORD -INDIVIDUAL: RODRIGO ROJAS - DISEXPORT S.A. C.R. - 1067 - 213.40 TODO EVENTO INDIVIDUAL: CARLOS MUÑOZ - CASINOS CONCORDE C.R. - 4549 - 206.77 - NUEVO RECORD -LINEA ALTA: ALEX KARPINSKI - CASINOS CONCORDE C.R. - 269 - NUEVO RECORD -ESCALERA: CARLOS MUÑOZ - CASINOS CONCORDE C.R. -PREMIO AMISTAD “EDDY GAROFALO” JAIME Y MARU PADILLA - MORELOS - MEXICO -

XXI TOR

NEO 199

9ALE

JANDR

O E ILE

ANA D

E KAR

PINSKI

FEMENINOEVENTO EQUIPOS GRUPO TACA: (C.R.) - 4773 - 198.92 - (Viviana Delgado - Kelly Kulick)INDIVIDUAL: Kelly Kulick (Estados Unidos) - 2124 - 212.40TODO EVENTO INDIVIDUAL: Kelly Kulick (Estados Unidos) - 4674 - 212.45LINEA ALTA: Kelly Kulick (Estados Unidos) - 265 -TODO EVENTO EQUIPOS: GRUPO TACA (C.R.) - 8751 - 198.89(Viviana Delgado - Kelly Kulick)ESCALERA: Guiselle Araujo - Costa Rica - SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: ORNA DOLANDE (Panamá) - COCA COLA - 4239 - 192.68LINEA ALTA: ORNA DOLANDE (Panamá) -COCA COLA - 244ESCALERA: Ileana de Karpinski - Hotel Best Western Irazú - Costa Rica

MASCULINOEVENTO EQUIPOS: BANCO DE COSTA RICA - 10345 - 215.52 Vernon Peterson, Rodolfo Cabezas, Javier Sequeira, Andrés FallasDOBLES: BANCO DE COSTA RICA - 2258 - 225.80 Javier Sequeira - Andrés FallasINDIVIDUAL: JULIANO OLIVEIRA (BRASIL) - DISEXPORT C.R. - 1172 - 234.40LINEA ALTA: ALEJANDRO CRUZ (MEXICO) - ULASALLE C.R. - 300

TODO EVENTO INDIVIDUAL: RODOLFO CABEZAS (BANCO DE COSTA RICA) - 4912 - 223.27TODO EVENTO EQUIPOS: BANCO DE COSTA RICA - Vernon Peterson, Rodolfo Cabezas, Javier Sequeira, Andrés FallasESCALERA: RON POLLARD - Estados Unidos - TODO EVENTO INDIVIDUAL (ESPECIAL) RODOLFO CABEZAS - BANCO DE COSTA RICA - 4912 - 223.27

SENIORSEQUIPOS: CASINOS CONCORDE - COSTA RICA - 9567 - 199.31 Luis Villalobos, Carlos Troz, Carlos Muñoz, Fernando NavarroDOBLES: CASINOS CONCORDE - COSTA RICA - 1972 - 197.20 Carlos Muñoz, Fernando NavarroINDIVIDUAL: HORARIO ESPINEL - VENEZUELA - 1028 - 205.60TODO EVENTO INDIVIDUAL: FERNANDO NAVARRO - CASINOS CONCORDE C.R. - 4428 - 201.27LINEA ALTA: GERMAN ALFARO - BANCO DE COSTA RICA - 267 FERNANDO NAVARRO - CASINOS CONCORDE C.R. - 267ESCALERA: Fernando Navarro - Casinos Concorde - Costa RicaPREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: Luis Plá - Puerto Rico -

XXII TO

RNEO 2

000PET

ER OL

IVIER

I - VEN

EZUELA

FEMENINOEQUIPOS: COSTA RICA TENNIS CLUB - 4608 - 192.00 - N.R. - (Jéssica Atán, Ghiselle Araujo)INDIVIDUAL: MIRIAM PEREZ - A.M.F. - Méx. - 2147 - 214.70 - N.R. -TODO EVENTO INDIVIDUAL: MIRIAM PEREZ- A.M.F. - Méx.- 4483- 203.77 TODO EVENTO EQUIPOS: A.M.F. - MÉxico - 8588 - 195.18 - N.R. - (Miriam Pérez, Gabriela Sandoval)LINEA ALTA: SYLVIA AGUILAR - Panatica - Costa Rica - 255ESCALERA: MARIBEL RODRIGUEZ - Hotel Irazú - Costa Rica

SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: MARU PADILLA - Azúcar Moreno - Méx. - 4016 - 182.55 - Nuevo Récord -LINEA ALTA: ALEXANDRA CAMACHO - San José Indoor Club - C.R.-237 ISABEL DE SALAS - San José Indoor Club - C.R. - 237ESCALERA: MARU PADILLA - Azúcar Moreno - México -PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO” : CLUB DE BOLOS LA AMISTAD - PUERTO RICO -

32.

MASCULINOEVENTO EQUIPOS: ULASALLE -C.R.- 10202 - 214.63(Don Scudder, Marco Odio, Francisco Fonseca, Rodolfo Cabezas)DOBLES : ULASALLE -C.R.- 2330 - 233.00 (Don Scudder - Marco Odio)INDIVIDUAL : ERNESTO AVILA -México- B.C.R.- 1199 - 239.80LINEA ALTA :VERNON PETERSON -E.U.- 300TODO EVENTO INDIVIDUAL: DON SCUDDER -E.U.- ULASALLE C.R. - 5127 - 233.05 TODO EVENTO EQUIPOS: ULASALLE C.R. - 18705 - 212.56(Don Scudder, Marco Odio, Francisco Fonseca, Rodolfo Cabezas)ESCALERA : PABLO PEÑA - BANCO DE COSTA RICA -TODO EVENTO INDIVIDUAL ESPECIAL: ANDRES FALLAS - I.C.E. - C.R.- 4915 - 223.41 -

SENIORSEVENTO EQUIPOS : LICOBOL SR. - E.U. - 9856 - 205.33(Ladd Pobuda, Ramón Fernández, Ramón Genao, Efraín Martínez)DOBLES : CLUB METRO -Puerto Rico - 2194 - 219.40 - (Félix Rivera, Vitín Valiente)INDIVIDUAL : VITIN VALIENTE -CLUB METRO - PUERTO RICO - 1106 - 221.20TODO EVENTO INDIVIDUAL: VITIN VALIENTE - CLUB METRO - PUERTO RICO - 4675 - 212.50LINEA ALTA : GERMAN ALFARO - CASINOS CONCORDE - C.R. - 279 -

TODO EVENTO EQUIPOS: LICOBOL - E.U. - 18073 - 205.38(Ladd Pobuda, Ramón Fernández, Ramón Genao, Efraín Martínez)ESCALERA : VITIN VALIENTE - CLUB METRO - PUERTO RICO -

FEMENINOEVENTO EQUIPOS : RAIN FOREST - C.R. - 4484 - 186.83 -(Verónica Riboldi, Sylvia Carrión)INDIVIDUAL : VERONICA RIBOLDI - RAIN FOREST - C.R. - 2093 - 209.30TODO EVENTO INDIVIDUAL:MARIA FERNANDA CORNEJO - BOL LEON - MEXICO - 4433 - 201.50 LINEA ALTA : SYLVIA VILLALOBOS - DOS PINOS - C.R. - 278 -TODO EVENTO EQUIPOS: BOL LEON - MEXICO - 8428 - 191.55 (MARIA FERNANDA CORNEJO, DANIELA ALVARADO)ESCALERA : MA. FERNANDA CORNEJO - BOL LEON - MEXICO -

SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL :VIVIAN MARTINEZ - SPECIAL COUPLES - PUERTO RICO - 4091 - 185.95LINEA ALTA : BELEN CASTRILLON - SPECIAL COUPLES - P.R. - 239 ESCALERA : ALEXANDRA ARAUJO - S.J. INDOOR CLUB - C.R. PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO”: CARLOS MARQUEZ - SPECIAL COUPLES - PUERTO RICO

XXIII T

ORNEO

2001

EFRAIN

MARTI

NEZ -

NEW Y

ORK -

MASCULINOEVENTO DE CUARTAS: ULASALLE -C.R.- 10264 - 213.83 (Jacinto Baltodano, Marco Odio, Martín Castro, Alejandro Cruz)EVENTO DOBLES: GRUPO TACA - C.R. - 2387 - 238.70 (VERNON PETERSON - MARIOVALVERDE)EVENTO INDIVIDUAL: DON SCUDDER (BCR) 1185 - 237.00RON POLLARD (CAT. SERV. DON MARCO) 1185 - 237.00TODO EVENTO POR EQUIPOS: ULASALLE - C.R. - 19172 - 217.86(ALEJANDRO CRUZ, MARCO ODIO, JACINTO BALTODANO, MARTIN CASTRO).TODO EVENTO INDIVIDUAL: PABLO PEÑA (ACTUALIDAD ECONOMICA - C.R. - ) 4887 - 222.14TODO EVENTO INDIVIDUAL ESPECIAL: DON SCUDDER (B.C.R.) 5160 - 234.55LINEA ALTA : JUEGOS PERFECTOS (300) MARTIN CASTRO (ULASALLE C.R.) (Primer costarricense en lograrlo)RON POLLARD -E.U.- (CATERING SERVICE DON MARCO) (CON 2)DON SCUDDER - E.U. - (BANCO DE COSTA RICA)ESCALERA DE EXHIBICION: FREDDY BONILLA (CLUB METRO DE PUERTO RICO)

SENIORSEVENTO DE CUARTAS: TROTAMUNDOS - MEXICO - 9663 - 201.31 (Luigi Falconi, José Aguilar, Agustín Camarillo, Joaquín Vallejo)EVENTO DE DOBLES: TROTAMUNDOS MEXICO 2128 - 212.80 (JOSE AGUILAR - JOAQUIN VALLEJO)EVENTO INDIVIDUAL: LUIS VILLALOBOS (CASINO CONCORDE - C.R. - 1166 - 233.20 TODO EVENTO POR EQUIPOS: TROTAMUNDOS MEXICO 17894 - 203.34 (LUIGI FALCONI, AGUSTIN CAMARILLO, JOSE AGUILAR, JOAQUIN VALLEJO)TODO EVENTO INDIVIDUAL: GEORGE WHITE (BOL LEON MEXICO) 4836 - 219.82

LINEA ALTA: JOAQUIN VALLEJO (MEXICO) CON 279ESCALERA DE EXHIBICION: RAMON GENAO -E.U. -

FEMENINOEVENTO DE EQUIPOS: S.J. INDOOR CLUB - C.R. - 4611 - 192.13 (Tony Cordido, Alexandra Araujo)EVENTO INDIVIDUAL: VERONICA RIBOLDI (H. BEST WESTERN IRAZU - C.R. - ) 2186 218.60 TODO EVENTO POR EQUIPOS:BOL LEON MEXICO 8683 - 197.34 (MARIA FDA. CORNEJO, ADRIANA PEREZ)TODO EVENTO INDIVIDUAL:VERONICA RIBOLDI (H. BEST WESTERN IRAZU - C. R. - ) 4482 - 203.73 LINEA ALTA : VERONICA RIBOLDI (H.B.W.I.) CON 266ESCALERA DE EXHIBICION:MARIA FERNANDA CORNEJO (BOL LEON MEXICO)

SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL:ALEXANDRA ARAUJO (S.J. INDOOR CLUB - C. R. -) 4129 - 187.68LINEA ALTA : MARITZA COLLAZO (SPECIAL COUPLES P.R.) CON 254ESCALERA DE EXHIBICION:ALEXANDRA ARAUJO (S.J. INDOOR CLUB)PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO” : Alejandro “Oso” Cruz (México)

XXIV TO

RNEO 2

002AN

GEL "J

UNIOR

" ROD

RIGUE

Z - PU

ERTO R

ICO -

35.

MASCULINOEVENTO DE EQUIPOS: LICOBOL –NY- 10149 - 211.44 (Ricardo Merino, Fermín Díaz, Frankie Sánchez, Manolo Golzarri)EVENTO DE DOBLES: GRUPO TACA –C.R.- 1897 - 237.13 (KELLY BENNETT , MARCO VARGAS) EVENTO INDIVIDUAL: FRANCISCO RODRIGUEZ – LA IDEA C.R.- 982 - 245.50TODO EVENTO INDIVIDUAL: RICARDO MERINO – LICOBOL – N.Y. – 4558 - 227.90TODO EVENTO EQUIPOS: CARRETAS CHAVERRI - 17005 - 212.56(DON SCUDDER, ANDRES FALLAS, GUSTAVO SALAS, MAURICIO PINTO)LINEA ALTA : KELLY BENNETT (TACA -C.R.-) 300 PINES DERRIBADOS (JUEGO PERFECTO)ESCALERA: DON SCUDDER (CARRETAS CHAVERRI)SENIORSEVENTO EQUIPOS: F.M.B. - 9689 - 201.85(JOSE AGUILAR, BENJAMIN CORONA, LUIGI FALCONI, AGUSTIN CAMARILLO)EVENTO DOBLES: F.M.B. (BENJAMIN CORONA, AGUSTIN CAMARILLO) 1685 - 210.63EVENTO INDIVIDUAL: MANUEL TERAN – AGUASCALIENTES MEX.- 859 - 214.75TODO EVENTO INDIVIDUAL: AGUSTIN CAMARILLO (F.M.B.) 4265 - 213.25TODO EVENTO EQUIPOS: F.M.B. - 16103 - 201.29(JOSE AGUILAR, BENJAMIN CORONA, LUIGI FALCONI, AGUSTIN CAMARILLO)LINEA ALTA : AGUSTIN CAMARILLO (F.M.B.) 297 pines derribadosESCALERA: AGUSTIN CAMARILLO – F.M.B.

FEMENINOEVENTO EQUIPOS: BOL LEON - 4462 - 185.92 (MA. FDA. CORNEJO – DANIELA ALVARADO )EVENTO INDIVIDUAL: VALERIA SOTO (MOTOROLA DE GUATEMALA) -1554 - 194.25TODO EVENTO INDIVIDUAL: ASHIE GONZALEZ (LAS PAREJAS PUERTO RICO) - 3712- 185.60LINEA ALTA : TONY CORDIDO – S.J. INDOOR CLUB – 279TODO EVENTO EQUIPOS: MOTOROLA –GUATEMALA- (SOFIA GRANDA – VALERIA SOTO)7388 - 184.70ESCALERA: VERONICA RIBOLDI - CAM CAS - COSTA RICA.SENIORSTODO EVENTO INDIVIDUAL: ASHIE GONZALEZ (LAS PAREJAS PUERTO RICO)3712 - 185.60 LINEA ALTA : AMPARO MEJIA (MEXICO) 245ESCALERA: MARIA TERESA ARCHUNDIA (F.M.B.)

PREMIO AMISTAD “EDDIE GAROFALO” : TORNEO LA AMISTAD – MEXICO -CON PARTICIPACION PERFECTA (LOS 25 AÑOS) :ESTELA DE MANJARREZ –Barranquilla, Colombia.ALEJANDRO KARPINSKI – Costa Rica -ILEANA DE KARPINSKI - Costa Rica -ALEXANDRA ARAUJO – Costa Rica -

XXV TOR

NEO 200

3DR

. ABE

L PACH

ECO DE

LA ES

PRIEL

LA-

PRESI

DENT

E DE L

A REPU

BLICA

- COS

TA RIC

A

MASCULINOEVENTO DE CUARTAS1-COFAL FUERTE (Don Scudder, Fernando González, Jacinto Baltodano, J.J. Pinto)10335 PINES 215.31 PROMEDIOPREMIACION ESPECIAL CUARTASPRIMER TURNONew York (Ricardo Merino, Jesús Díaz, Omar Torres, Ramón Genao)EVENTO DE DOBLES1-ULASALLE (Jorge Siegrist, Marco Odio)1859 PINES 232.38 PROM.PREMIACION ESPECIAL DOBLES PRIMER TURNOSan José Indoor Club (Carlos R. ”Kbeto” Bonilla, Juan L. ”Pipo” Casalvolone)EVENTO INDIVIDUAL1-LUIS RODRIGUEZ – ACTUALIDAD ECONOMICA – C.R.972 PINES 243.00 PROMEDIOPREMIACION ESPECIAL EVENTO INDIVIDUALPRIMER TURNOOsvaldo Sánchez – Pin Pals – MéxicoTODO EVENTO INDIVIDUAL 1-MARIO VALVERDE – B.C.R. – 4486 PINES 224.30 PROMEDIOTODO EVENTO EQUIPOS1-COFAL FUERTE – C.R. – (Don Scudder, Fernando González, Jacinto Baltodano, Juan J. Pinto)17116 PINES 213.95 PROMEDIOLINEA ALTARolando Vargas – Club Metro B – Costa Rica – con 298 pines TODO EVENTO INDIVIDUAL ESPECIAL 1-DON SCUDDER (COFAL FUERTE)4512 PINES 225.60 PROMEDIOESCALERAGANADOR : DON SCUDDER ( COFAL FUERTE C.R.)

FEMENINOEVENTO EQUIPOS1-PARTNERS – MEX. – (Gloria Ortega, Mónica Romero)4698 PINES 195.75 PROMEDIOPREMIACION ESPECIAL EVENTO EQUIPOSPRIMER TURNOBol León – México – (Arlette Borja , Fernanda Nava)SEGUNDO TURNOTorneo La Amistad – México – (Rosa María Loza, Alejandra Beltrán)EVENTO INDIVIDUAL1-Viviana Delgado (Servicios Cam Cas) C.R. –1686 PINES 210.75 PROMEDIOPREMIACION ESPECIAL EVENTO INDIVIDUALPRIMER TURNO

Ileana de Karpinski (Pollo a la Leña 11) – Costa Rica –

SEGUNDO TURNOGlorián Collazo (Special Couples) – Puerto Rico –TODO EVENTO INDIVIDUAL1-Viviana Delgado – Servicios Cam Cas – C. R. –4013 PINES 200.65 PROMEDIOTODO EVENTO EQUIPOS1-SERVICIOS CAM CAS – C.R. – (Giselle Araujo, Viviana Delgado)7843 PINES 196.08 PROMEDIOLINEA ALTA : Mariana Lanzavechia –Buenos Aires Bowling – Argentina – 267 - ESCALERA GANADORA : Millie Irizarry – Estados Unidos -

SENIORS FEMENINOTODO EVENTO INDIVIDUAL1-Gloria Ortega – Partners – México – 3919 PINES 195.95 PROMEDIOEVENTO INDIVIDUAL1-Gloria Ortega – Partners – México – 1609 PINES 201.13 PROMEDIOLINEA ALTA : Enriqueta Berra – México – con 264 pinesESCALERA Ganadora : Rosalinda Rojas – México -

SENIORS MASCULINOEVENTO CUARTAS1-CASINOS CONCORDE ( Carlos Muñoz, Rolando Protti, Alex Karpinski, Luis Villalobos)9634 pines 200.71 promedioEVENTO DOBLES1-CLUB METRO –P.R.- (Harry Villavicencio, Vitín Valiente)1693 pines 211.63 promedioEVENTO INDIVIDUAL1-Carlos Olivera – México – 913 PINES 228.25 PROMEDIOTODO EVENTO INDIVIDUAL1-Carlos Muñoz – Casinos Concorde C. R. – 4205 PINES 210.25 PROM.TODO EVENTO EQUIPOS1-CASINOS CONCORDE – C.R. – (Carlos Muñoz, Rolando Protti, Alex Karpinski, Luis Villalobos)15939 PINES 199.24 PROMEDIOLINEA ALTA : Carlos Olivera (México) con 288 pines ESCALERA Juan Guillermo López – México –

Premio Amistad “Eddie Garófalo” : Ramiro Geerman – Aruba -

26º TORNEO INTERNACIONAL LA RAZA “ REPRETEL “Del 9 al 16 de Octubre 2004

DEDICADO : Sras. Estela de Manjarrés y Rocío Jaramillo (Colombia)