revista japo

2
Maki Ingredients Ingredients Ingredients Tekkamaki Gyoza Nigiri Gyoza Nigiri Fulles de nori Arròs per sushi Wasabi peix, marisc o verdu- res segons recepta 160 g de carne de cerdo picada. 150 g de col. 1/3 manojo de cebollino chino. 2 dientes de ajo picado. Jengibre picado ( la misma cantidad que de ajo) 2 cucharadas soperas de sake. 1 cucharadita de aceite de sésamo. 2 cucharadas soperas de salsa de soja. 1 pizca de sal. 1 pizca de pimienta. 1 cucharada de fécula de patata. Masa de gyoza ( Ya preparada) 300 gr. d’arròs, 350 ml d’aigua, 2 dues cullarades grans de vinagre, 1/4 de cullerada de sal, 1 cullerada de sucre. Salmó, pez mantequilla, anguila, pop, etc, tallats en lamines. . Rentem l’arròs amb aigua freda, el deixem escórrer i el po- sem en una olla amb 3/4 d’aigua portant-lo a ebullició. Ho deixem coure durant 8 minuts, baixem el foc i deixem que es cogui durant uns 12-15 minuts més. Ho deixem reposar durant uns 15 minuts.Barregem el vinagre d’arròs, el sucre i 2 culleradetes de sal i remenem bé fins que es desfaci el sucre. Ho ruixem amb en el guarniment del vinagre, barre- jant-ho bé. Col·loquem una làmina de nori sobre l’estoreta de bambú amb la part setinada cap avall, estenem l’arròs de sushi, ja fred, sobre el nori. Fem una esquerda al llarg de tot l’arròs i disposem sobre les tires de salmó. Enrot- llem l’estoreta donant forma al rotllet i fiquem l’arròs,i tallem els rotllets de la mida que es prefereixi. Els nigiri, són unes petites porcions d’arròs glutinós modelades a mà i cobertes amb diferents menges, normalment peix cru o truita japonesa. A més d’estar molt bons, aporten varietat a l’hora de presentar una safata de sushi. Amb aquesta guia sobre com fer nigiri-sushi a casa tindreu una bona ajuda per poder realitzar unes boles d’arròs que faran les delícies dels vostres convidats. Poden ser el plat principal d’un àpat o poden ser un aperitiu o un petit plat final. Quan es fan a casa, es pot comprar pells de jiaozi o es pot fer-los, amb una massa fet de farina i aigua bullent. Sovint tota la família ajuda a farcir-los i plegar-los en preparació per una festa.

Upload: neus

Post on 06-Nov-2015

45 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

aixó és un flyer japonés

TRANSCRIPT

  • MakiIngredients Ingredients Ingredients

    Tekkamaki

    Gyoza

    Nigiri

    Gyoza Nigiri

    Fulles de nori

    Arrs per sushi

    Wasabi

    peix, marisc o verdu-

    res segons recepta

    160 g de carne de cerdo picada. 150 g de col. 1/3 manojo de cebollino chino. 2 dientes de

    ajo picado. Jengibre picado ( la misma cantidad que de ajo) 2 cucharadas soperas de sake.

    1 cucharadita de aceite de ssamo. 2 cucharadas soperas de salsa de soja. 1 pizca de sal. 1

    pizca de pimienta. 1 cucharada de fcula de patata. Masa de gyoza ( Ya preparada)

    300 gr. darrs, 350 ml daigua, 2 dues cullarades grans de vinagre, 1/4

    de cullerada de sal, 1 cullerada de sucre. Salm, pez mantequilla, anguila,

    pop, etc, tallats en lamines. .

    Rentem larrs amb aigua freda, el deixem escrrer i el po-

    sem en una olla amb 3/4 daigua portant-lo a ebullici. Ho

    deixem coure durant 8 minuts, baixem el foc i deixem que

    es cogui durant uns 12-15 minuts ms. Ho deixem reposar

    durant uns 15 minuts.Barregem el vinagre darrs, el sucre

    i 2 culleradetes de sal i remenem b ns que es desfaci el

    sucre. Ho ruixem amb en el guarniment del vinagre, barre-

    jant-ho b. Colloquem una lmina de nori sobre lestoreta

    de bamb amb la part setinada cap avall, estenem larrs

    de sushi, ja fred, sobre el nori. Fem una esquerda al llarg

    de tot larrs i disposem sobre les tires de salm. Enrot-

    llem lestoreta donant forma al rotllet i quem larrs,i

    tallem els rotllets de la mida que es prefereixi.

    Els nigiri, sn unes petites porcions darrs

    glutins modelades a m i cobertes amb

    diferents menges, normalment peix cru o

    truita japonesa. A ms destar molt bons,

    aporten varietat a lhora de presentar una

    safata de sushi. Amb aquesta guia sobre

    com fer nigiri-sushi a casa tindreu una

    bona ajuda per poder realitzar unes boles

    darrs que faran les delcies dels vostres

    convidats.

    Poden ser el plat principal dun pat o

    poden ser un aperitiu o un petit plat nal.

    Quan es fan a casa, es pot comprar pells

    de jiaozi o es pot fer-los, amb una massa

    fet de farina i aigua bullent. Sovint tota la

    famlia ajuda a farcir-los i plegar-los en

    preparaci per una festa.

  • Cuinesdelmn

    MenjarJapons

    SakeAl Jap s ms cone-gut com a Nihon-shu, o Licor Japons, per el seu nom tc-nic precs s Seishu, que s el que consta a les ampolles.A Occident s habi-tual referir-se al sake com vi darrs, per el seu procs

    En el sake, per, aquest procs es fa gaireb simultnia-ment, a diferncia de la cervesa. Hi ha daltres begudes anomenades vi darrs que difereixen substancialment del sake.