revista go! vigo-pontevedra noviembre

staff sumario Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de Pablo. [email protected]

DirectorWaldo [email protected]

Coordinación de redCarolina de [email protected]

Departamento ComercialYolanda [email protected] Esté[email protected]

MaquetaciónJavier Arroyo [email protected]

Difusión web y contenidosMiguel [email protected]

AdministraciónÁngel Fernández Pérezadministració[email protected]

FotógrafoAlfonso Durán [email protected] Pablo Banga

Go OutPedro Gutierrez

Otras ciudades Go!Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: [email protected] Tel.: 986472668

Nos tienes en el 902 117 862

[email protected]

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA

PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por

Distribución gratuita

música Belle & Sebastian Dj´s + Agenda 04

teatro American café + Agenda 20

cineDetrás de las paredes + Cartelera 24

exposicionesPuertas + Y además 30

te interesaArtFutura 2011 + Para Nenos 34

turismoFervenza de Ribasieira o Madanela 42

go outGirando por salas 44

compras y servicioscompras e servizos 46

comer50

cafés y copas cafés e copas58

yo estuve allí eu estuven alí62

vigo/pontevedra#41noviembrenovembro2011

música

Belle and Sebastian dj es Richard

Colburn, batería de la banda con

el mismo nombre, formada en 1996

en Glasgow, y una de las bandas

más importantes de las 2 últimas

décadas. Sus canciones agridulces

inspiran una lealtad fanática entre

sus seguidores, similar a la experi-

mentada por The Smiths en sus días

de gloria.

Personaje y artista hiperactivo a

nivel creativo, además de su apor-

tación a Belle & Sebastian, maneja

un abanico de posibilidades que le

permite enrolarse como batería de

la banda Snow Patrol, o dedicarse

a inundar pistas de baile con sus

sesiones electrónicas de alto stan-

ding. Su carrera como dj comenzó

en los 90, pero debido a la agenda

de su banda no empezó a tomárselo

de manera más seria hasta el 2006,

consiguiendo pasar por cabinas tan

importantes como la del Ministry of

Sound, el Transmission londinense,

el FIB de Benicássim, el Planet Lo-

ve Festival irlandés y un larguísimo

etcétc.

26 de Noviembre. 00:00h.Sala Playmovil. VigoEntrada: 7 € con consumición

6 música · conciertos

The New Raemon bebe de las infl uencias

del Rock independiente nacional, como

Deluxe, Love of Lesbian o Los Niños

Mutantes. Su proyecto es intimista, tre-

mendamente bello y sencillo. Ahora pre-

senta su nuevo Lp: “Libre asociación”,

canciones con intensidad y dinamismo

que recuperaran y priorizaran las guita-

rras eléctricas y batería para colocarlas

en primer plano. Su habitual sentido del

humor y la lucidez con la que analizaba

las situaciones más cotidianas, deja pro-

tagonismo a manifestaciones de rabia,

pesimismo y frustración.

Maestros del rock heterodoxo y experi-

mental, beben del folk lisérgico y de la

psicodelia para crear un sonido personal

y distintivo. Uno de los combos más repre-

sentativos del New Weird American Folk

o Freak Folk en los que la independencia

y la libertad artística son algunas de sus

señas de identidad. El trío norteameri-

cano presentará su último disco ‘S/T II:

The Cosmic Birth and Journey of Shinju

TNT’. La línea es la misma: libertad to-

tal en lo creativo, sorprender, no dejarse

guiar por las estructuras; La consolida-

ción de un estilo muy particular y único

en la música actual, libre de prejuicios.

18 de Noviembre. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

Akron Family

17 de NoviembreLa Fábrica de Chocolate. Vigo.18 de Noviembre. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

The New Raemon

The BrewDesde el 2004 han publicado 2 álbumes y

1 un DVD, consiguiendo el reconocimien-

to de los medios y de un público cada vez

más numeroso en sus actuaciones. Su

música recoge la esencia del mejor rock

de los 60 y 70, donde convergen infl uen-

cias de grupos como Jimi Hendrix, Led

Zeppelin, The Who, Stevie Ray Vaughan,

los Pink Floyd y otros de la escena actual

como Rage Against The Machine, Kula

Shaker y Wolfmother. Sus incendiarios

conciertos que no dejan indiferente a

nadie, ahí es donde la formación resulta

incuestionable y un auténtico placer pa-

ra el espectador, en un concierto de sabor

añejo perpetrado desde descontrolada

euforia juvenil.

7música · conciertos

16 de Noviembre. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

17 de Noviembre. 21:30h.Sala Karma. Pontevedra.


26 de Noviembre. 21:30h.Auditorio Mar. Vigo.

Madame Noir es su trabajo más íntimo y personal; brota del corazón para seducir el alma. Acompañada por un piano, la ar-tista destapa un halo de sensualidad que hipnotiza sobre el escenario. Su poderosa voz y una elegante e íntima puesta en esce-na, son los ingredientes principales de una Mónica Naranjo más desnuda que nunca.

Mónica Naranjo

27 de Noviembre. 21h. Auditorio Mar. Vigo.

El artista repasará sus grandes éxitos en versión acústica arropado por su banda formada por guitarras acústicas y espa-ñolas, un piano de cola, contrabajo, instru-mentos de viento y percusión, y un cuarte-to de cuerda. Nuevos arreglos que ponen de relieve la dimensión de sus canciones con un sonido puro y una atmósfera muy íntima.

David Bisbal

26 de NoviembreC. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

En el último disco de la artista Buenos días mundo, apuesta por un sonido más cercano al rock con unas letras carga-das de emoción, sentimiento y realidad social. Un disco para todos los públicos, que guarda en su interior sonidos con alta carga de emotividad y alegría.

Rosana


12 de Noviembre. 20:30h.Auditorio Municipal. Tui.

Su principal convicción es la música po-

pular, mezclando folclore, música meló-

dica, música de baile, experimento arty

y rock. Su nuevo disco aúna el glam-folk

con las tradiciones musicales atlánticas

y mediterráneas con unas letras que ven

el lado surrealista de la vida, poniendo en

evidencia el comportamiento humano.

Víctor Coyote

4 de Noviembre.La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Sonido preciso y contundente de Pop y post-rock con infl uencias jazz y psicodé-licas. En 2010 presentaron su Ep “Inven-tar”, con 6 temas. Un trabajo con un estilo y personalidad, donde las voces suaves, guitarras rabiosas, poderosas bases rítmi-cas, riqueza de sonidos, y un electrizante directo hacen que Glassonion suene úni-camente, a Glassonion.

Glassonion

5 de Noviembre. 22h. 10 € Sala Karma. Pontevedra.

Deep-funk de sabor clásico con infl uencias

de los 70, energético, contundente, bailable,

arrollador. Un referente del género y una

de las formaciones más importantes de la

1ª década del S. XXI en la escena R&B. Su úl-

timo disco explora nuevos territorios sono-

ros, dando mayor protagonismo al soul pero

con los mismos ingredientes de siempre.

The Sweet Vandals


19 de Noviembre. 22 h.Sala Mondo. Vigo.

19 de NoviembreContrabajo. Vigo.

“Bichos Raros” es su nuevo EP y todo apun-

ta a que superarán los logros alcanzados con

“Nada Más”, con el que consiguieron el Disco

de Oro Digital tras superar las 10.000 des-

cargas en un mes. La banda destaca también

por su poderoso directo, como demostraron

en festivales como Summercase y Rock In

Rio, o su gira por salas de toda España.

Una de las más prometedoras artistas de la

nueva horneada del pop-rock vigués. La ar-

tista presentará “Hello my destiny” su último

trabajo. Canciones donde se combinan guita-

rras eléctricas y acústicas por una sucesión

de diversos matices que expresan sensacio-

nes que pasan de la alegría a la melancolía y

viceversa, con elegancia y saber hacer.

Ragdog

Carmen Johns

11 de Noviembre. Mondo Club. Vigo.12 de Noviembre. 22h.Sala Karma. Pontevedra.

Pony Bravo logra desmarcarse una vez más de la senda del rock nacional. Con su nuevo disco ‘Un gramo de fé‘ ahondan en la vertien-te del kraut para demostrar que lo suyo es la experimentación. Su 2º trabajo mantiene su fe en los contrastes, donde suena blues, fl amenco, reggae, rock y electrónica.

Pony Bravo


21 de Noviembre. 20:30h.Teatro Principal. Pontevedra.

9 de Noviembre. 20:30h.Museo del mar. Vigo. Gratuito.

Pianista de primera clase mundial que

ejerce un gran poder carismático sobre

la audiencia, con madurez e inteligencia,

y que combina con maestría, sensibilidad

y brillantez. La artista, solicitada para re-

citales, festivales de música y colaboracio-

nes en música de cámara, en esta ocasión,

representará obras de Chopin y Liszt.

Grupo dedicado a la interpretación del re-

pertorio contemporáneo de los siglos XX y

XXI,. Presentarán un programa integrado

por la obra de George Crumb y Luciano

Berio, explorando lenguajes modernos ins-

pirados en temas utilizados en la historia de

la música: la naturaleza y el folclore.

Nami Ejiri

TAC. George Crumb y Luciano Berio

5 de Noviembre. 21h.Auditorio Municipal. Cangas.

Este año han publicado nuevo disco

“XXI”, el 3º de su carrera. El grupo pasea-

rá ese aire ecléctico que marca su identi-

dad, donde los instrumentos tradicionales

se combinan con arreglos innovadores

(voces, armonías, gaitas afi nadas en dife-

rentes tonos) creando un sonido propio,

de raíces en el cancionero popular.

Noitarega


5 de Noviembre. 21:30h.Pazo da Cultura. Pontevedra.

Twist, tangos, habaneras y pasodobles en

una coctelera de ritmos de los años 30 y

50, marcados por la tradición americana

que cohabitaban con la música popular

gallega y la canción melódica. Un parti-

cular universo con una puesta en escena

que consigue la emoción en el hilo de la

ambigüedad con su elegancia irreverente.

Marful

12 de Noviembre. 23 h.La Fabriqueria. Tui.

Mezclando infi nidad de ritmos y estilos

con un potente directo, junto a una te-

mática reivindicativa, la inconformidad

social o la solidaridad en sus letras, crean

un combo musical electrizante en esta

joven banda.

Skakeo

5 de Noviembre.23 h.Sala Playmovil. Vigo.

Como dice su nombre, solo su guitarra y su

voz. Este cantautor hace de sus ingeniosas

composiciones, las delicias de los presentes

repasando en más de una hora de concierto

sus grandes hits de aires pop- rumbero, con

una interactuación total con un público, res-

catando su sonrisa.

Yomelo Montosolo

14 musica · conciertos

10 de NoviembreC. C. Novacaixagalicia. Vigo.

El nuevo álbum “En este mundo raro” pre-senta 13 canciones nuevas que mantienen el espíritu y el sonido del grupo en una ac-titud rock- pop. Versos escritos con ofi cio y belleza, con alma, coros a la americana, sentidos, acompañados de guitarras armó-nicas, solos sutiles y gentiles, y una baserítmica imaginativa, directa.

Los Secretos

18 de Noviembre. 22:30h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Su música nos transporta a una dimensión

entre el rock indie nacional y el pop más in-

ternacional, en una vertiente tan accesible

como intimista, con un estilo propio en las

melodías y letras cargadas de signifi cado.

En su gira a lo largo la geografía española,

está presentando algunos de los temas que

formarán parte de su primer álbum.

5 de Noviembre.Sala Aturuxo. Bueu.

Partiendo de la tradición de baile portu-

guesa, su sonido se empapa de la fuerza

de los sonidos afro-brasileños, hip-hop y el

raggamuffi n, de la cadencia sensual de la

música caribeña con toques de jazz y ska,

en un maremágnum musical que no deja

de sorprender. Eclecticismo, versatilidad,

pasión, energía y una originalidad única.

Uxu Kalhus

JOS

15musica · conciertos

12 de Noviembre. 0:00h. Gratuito.La Fiesta de los Maniquíes

Sabela Manzano, se sube al escenario

para recrear la atmósfera de una noche,

esta vez en la pista de baile y a los platos.

Sesiones eclécticas que hacen un repaso

de los estilos más punteros de las tres

últimas décadas –rock’n roll, pop, punk,

electrónica y hiphop –apuntando hits y

sorprendiendo al público.

Apple Tree Dj

4 de Noviembre.Bar Liceum. Porriño.

Guitarrista único y poseedor de una voz

delicada y altas dosis de talento. Su activi-

dad frenética de composición le ha llevado

a crear su 2º disco: Totem. Pop electro-

acústico con elementos de percusión y

ritmos de Brasil, Cabo Verde, Mozambi-

que o Cuba, que amplía su incasifi cable y

original estilo.

Narf

4 de Noviembre. Marrucho. Baiona. 6 Noviembre. A Regueifa. Ponteareas.

El grupo, de diferentes infl uencias sonoras,

es un espacio abierto donde poder investi-

gar ideas y lenguajes, llevando a la banda

a una constante reinvención. En 2011 lan-

zaron su álbum “Massive Underground”

transformándose nuevamente, fundiendo

el drum and bass y el reggae, con el fi ltro

dub de Chalart 58.

La Kinky Beat

17música · agenda

MARTES 1L Enfance Rouge. 21:30 h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 8 €. Taquilla 10 €.

JUEVES 3Capitán Furilo. 22h. La Casa de Arriba.

VIERNES 4Wilco. Auditorio Mar de Vigo.La Kinky Beat. El Marrucho. Baiona. Narf. Bar Liceum. Porriño. Glasgow + Glassonion. 22 h. La Fabrica de Chocolate. Vigo. Entrada: 4 €.Sugar Mountain. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entra-da: 6 €.Maryland + Aerostato. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Entrada ant.: 7 €. Taquilla: 10 €.

SÁBADO 5Inside - The Wall. La Iguana Club. Vigo. Entrada: 5 €. Festival Ventorock. Campo de Fútbol da Miñoteira. Ventosela.Not Kids Anymore. La Fábri-ca de Chocolate Club. Vigo. Entrada: 3 €.

Cró! 23 h. La Fabriquería. Tui.The Sweet Vandals. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 8 €. Taquilla: 10 €.Uxu Kalhus. Sala Aturuxo. Bueu.Marful. 21:30h. Pazo da Cul-tura. Pontevedra. Yomelo Montosolo.23h. Sala Playmovil. Vigo.Noitarega. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

DOMINGO 6La Kinky Beat. A Regueifa. Ponteareas.

MIÉRCOLES 9Quartetto Di Roma. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra TAC. George Crumb y Lucia-no Berio. 20:30 h. Museo del mar. Vigo. Gratuito.

JUEVES 10Strabismo. 22h. La Casa de Arriba. Vigo.Los Secretos. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.

VIERNES 11Sanford Music Factory. 23:30 h. La Iguana Club. Vigo. En-trada: 5 €.The Brigth. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 6 €. Taquilla: 8 €.Phantom Club. Bar Liceum. Porriño.Hernando + Marrones Bu-rócratas. Liceo Mutante. Pontevedra.De Outra Margem. Casa da Cultura de Familicâo da Se-rra. A Guarda.Pony Bravo. Mondo Club. Vigo.

SÁBADO 12Apple Tree Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Entra-da gratuita.La Musicalite. 23:30H. La Iguana Club. Vigo. Entrada ant.: 10 €. Taquilla: 13 €.

18 música · agenda

Los Septiembre. Mondo Club. Vigo.Martynez+Deniro + Ivan Karma Dj. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.Pony Bravo. 22 h. Sala Karma. Pontevedra.Skakeo. 23h. La Fabriqueria. Tui.Víctor Coyote “Dos años luz y cuarto”. 20.30h. Auditorio Municipal. Tui. Entrada: 5 €.

MIÉRCOLES 16The Brew. La Fábrica de Cho-colate. Vigo.

JUEVES 17The New Raemon. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.

The Brew. 21:30h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 10 €. Taquilla: 12 €.Orquesta Sinfónica de Galicia. Milfuturos. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Szabo Silvera Tango. Café-Concerto do TMG. A Guarda.

VIERNES 18El Columpio Asesino. 22h. Mondo Club. Vigo. Akron Family + Timber Timbre. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Entrada ant.: 15 €. Taquilla: 20 € .Septiembre. La Fábrica de Chocolate. Vigo.César Cardoso 5tet. La Casa de Arriba. Vigo.The New Raemon. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 10 €. Taquilla: 12 €.JOS. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

SABADO 19Colectivo Oruga. Secuencia Cero. Vigo.Dj’s Hernán Cattáneo + Nick Varon + Frank Garabatos. Moroco. Sanxenxo. To Nowhere + The Nail. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Entra-da 5 € . Lysergic Project + Psychotic. Liceo Mutante. Pontevedra.Fon Román. Bar Liceum. Porriño.Stados Altera2 + Ruta 77 + Dr. Buenas gracias. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.Diecinueve Setenta. 23h. La Fabriquería. Tui.Nestor Donosso. 22 h. La Casa de Arriba. Vigo.Dúo Rosas. 21h. Auditorio Municipal Cangas.Carmen Johns. Sala Contra-bajo. Vigo.

19música · agenda

César Cardoso 5tet. Salason, Cangas.El Columpio Asesino. 22 h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada ant.: 10 €. Taquilla: 13 €.Ragdog. 22h. Mondo Club. Vigo.

DOMINGO 20No Just For a Name. 22h. Mon-do Club. Vigo.

LUNES 21Nami Ejiri. 20:30h. Teatro Principal. Pontevedra.

VIERNES 25Tony Luz y los Silver Tones. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Entrada: 7 €. Sugar Mountain. Bar Liceum. Porriño. Misterioso Viaje a Holanda + Dj Flor. La Fábrica de Choco-late. Vigo.

Supersubmarina. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Entra-da ant.: 10 €. Taquilla: 14 €.

SÁBADO 26Capitan Furilo. Bar Liceum. Porriño.Mr. Whiz. 23h. La Fabrique-ría. Tui.Rosana “Buenos dias Mundo”. Centro Social Novacaixaga-licia. Pontevedra. Fuel Fandango. 22h. Sala Kar-ma. Pontevedra.Belle and Sebastian dj. 00: 00h. Sala Playmovil. Vigo. En-trada: 7 € con consumición

Mónica Naranjo. Madame Noir. 21:30h. Auditorio Mar de Vigo.Narrama + Dj Powernak. La Fábrica de Chocolate. Vigo.

DOMINGO 27David Bisbal. Auditorio Mar de Vigo.

LUNES 28Baldosa Amarilla. Bar Liceum. Porriño.

MARTES 29Skarallaos. A Regueifa. Pon-teareas.

teatro

La historia se desarrolla en una

América imaginaria, cerca de la

frontera, entre el cementerio y la

gasolinera, un bar sin edad, en la

encrucijada de caminos, un re-

fugio para las almas solitarias.

Allí no viven nada más que unos

pocos perdedores marginados,

que ven como un día se rompe

su rutina con la llegada de Larry

Stocker, el célebre animador de

talk-show.... Mientras un arqueó-

logo va detrás del rastro de los

vestigios de los indios...

La obra maestra de Woody Allen nos presen-

ta a Allan, abatido ante la pérdida del amor,

pesimista ante el mundo que le rodea, y Lina,

divertida y algo neurótica, romántica incura-

ble y amiga hasta las últimas consecuencias

de un Allan destrozado por las circunstan-

cias. Una comedia cargada de humor ácido

e inteligente que nos empuja a la risa de los

sinsabores del amor y la refl exión bajo la luna

de verano de Nueva York. Una obra magistral

con un reparto de lujo que convertirá el tea-

tro en un pequeño Manhattan.

American Café

18 de Noviembre. 22h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar.

25 de Noviembre. 21h.Pazo da cultura. Pontevedra.

24 de Noviembre. 20:30h.C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

27 de Noviembre.C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Tócala otra vez,Sam

21teatro

18 de Noviembre. 21h.Auditorio Municipal. Vigo.

Un pequeño acto de amor, un grito de mie-

do, o simplemente, una historia sencilla con

algunas sorpresas que atrapan al especta-

dor, sin dejarle huir, a medida que avanza la

acción y los acontecimientos se complican.

11 de Noviembre. 20:30h.C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra 13 de NoviembreC. C. Novacaixagalica. Vigo.

Pascual Duarte nos cuenta su vida mientras

espera su ejecución en la celda. Víctima de

la fatalidad, es un ser primitivo y elemental

dominado por la violencia, única respuesta

que conoce por la traición y el engaño.

La Familia de Pascual Duarte

E. R. (algún día traballaremos xuntas)

11, 12 y 13 de Noviembre.Teatro Ensalle. Vigo.

Este trabajo es un homenaje a la piel, a las

preguntas sobre ella y a sus respuestas. Al

mapa de la piel que expresa y transmite todo

lo que contiene. A través de la danza y la ac-

ción se presenta un paisaje de las capas que

sostienen al cuerpo.

Todos

22 teatro

V, S y D. Del 4 al 27 de NoviembreTeatro Arte Livre. Vigo.

Una exploración en las obras de Lorca y

en las investigaciones sobre su vida para

convocar al autor revolucionario. Una in-

vitación a observar con impotencia como

el autor tiene un fi nal inesperado, incom-

prensible y del que no puede huir.

Los hermanos Valene y Coleman, después

de enterrar a su padre, cocinan el rencor,

intolerancia y odio, de tal forma que sólo

puede acabar de una manera: uno de los

dos cráneos, o los dos, reventados. Gileen,

la joven que les vende alcohol y Welsh, pá-

rroco fracasado, intervienen provocando,

involuntariamente, un giro inesperado.

25 de Noviembre. 21h. 7 €.Auditorio Municipal. Vigo.

Oeste solitario

Lorca e as Floresde Venus

4, 5 y 6 de Noviembre.Teatro Ensalle. Vigo.

La obra propone un estudio sobre las

áreas de tensión. Trata de interesarse

más por la sensación que por el signifi ca-

do, dejando una gran libertad de percep-

ción y de interpretación del inconsciente.

Un trabajo sobre el vacío que revela la

forma y el movimiento como una prueba

fotográfi ca sumergida en su revelador.

T-Wall

VIERNES 4O Florido Pensil. 21:30h. Au-ditorio Municipal. Tui.T-Wall. 22h. Teatro Ensalle. VigoLorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vi-go.

SÁBADO 5:O Florido Pensil. 20:30h. Auditorio Municipal. Tui.T-Wall. 22 h. Teatro Ensa-lle. Vigo.Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vigo.

DOMINGO 6Gordechas. 18h. CC Beade. T-Wall. Teatro Ensalle. Vigo.Lorca e as Flores de Venus. Teatro Arte Livre. Vigo.

VIERNES 11Contraaccións. 21h. Audi-torio Municipal. Vigo. Memoria de Helena e María. 21 h. Teatro Principal. Pon-tevedra La Familia de Pascual Duar-te. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. “Nunca menos” Fulano, Men-gano e Citano. 19h. CC TEIS. Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vi-go. Todos. 22h. Teatro Ensalle. Vigo.

SÁBADO 12Gordechas. 22h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar. Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vi-go. Todos. 22h. Teatro Ensalle. Vigo.“Tulipáns” Dloira. 21h. Au-ditorio Municipal. Vigo.

DOMINGO 13La Familia de Pascual Duar-te. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. Lorca e as Flores de Venus. Teatro Arte Livre. Vigo.Todos. Teatro Ensalle. Vi-go.Pagagnini. 19 h. C. S. Nova-caixagalicia. Pontevedra.

VIERNES 18American Café. 22h. Audi-torio Lois Tobio. Gondo-mar. Ni ogros ni princesas. 22h. Teatro Ensalle. VigoLorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vigo. “E. R. (Algún día traballare-mos xuntas). 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

SÁBADO 19Ni ogros ni princesas. 22h. Teatro Ensalle. Vigo.Un cranio furado. 20:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vigo. Life is a paripé. 22 h. Teatro Lois Tobio. Gondomar.

DOMINGO 20Ni ogros ni princesas. 22h. Teatro Ensalle. Vigo.Lorca e as Flores de Venus. Teatro Arte Livre. Vigo.

JUEVES 24Tócala otra vez Sam. C. S. Novacaixagalicia. Ponte-vedra.

VIERNES 25American café. Pazo da Cultura. Pontevedra. Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vigo. Oeste solitario. 21h. Audi-torio Municipal. Vigo.

SÁBADO 26Xeración Nos. 12 y 18h. Mu-seo Verbum. Vigo.Lorca e as Flores de Venus. 22h. Teatro Arte Livre. Vigo.

DOMINGO 27Tócala otra vez Sam. C. C. Novacaixagalicia. Vigo. Lorca e as Flores de Venus. Teatro Arte Livre. Vigo.

23teatro

El exitoso editor Will Atenton deja su

trabajo en Nueva York para trasladarse

con su esposa Libby y sus dos hijas a

una preciosa casa en una pequeña ciu-

dad de Nueva Inglaterra. Empiezan a

acostumbrarse a su nueva vida cuando

descubren que una madre y sus hijos

fueron asesinados en esta casa ideal.

Todos los habitantes de la ciudad están

convencidos de que el culpable es el úni-

co superviviente, el marido.

Will decide investigar con Ann Pater-

son, una vecina amiga de la familia asesi-

nada. Will y Ann empiezan a encajar las

piezas del inquietante rompecabezas y

no tardan en descubrir que la terrible

historia de la última persona en salir de

la casa de ensueño se repetirá con la si-

guiente que entre.

Director: Jim Sheridan Reparto: Naomi Watts, Rachel Weisz, Daniel Craig. Estreno: 4 de Noviembre

cine

Detrás de las paredes

David Sumner y su mujer Amy se

mudan al pueblo natal de ésta en

el sureste de Estados Unidos. Su

plan es reparar y vender la casa

de la familia mientras que David

aprovecha la tranquilidad del lugar

para terminar el guion en el que es-

tá trabajando. Pero no todo es tan

bucólico como parece en Blackwater

y la llegada de los Sumner despierta

antiguos resentimientos. Además, la

pareja pasa por una crisis y la ten-

sión va haciendo mella en su matri-

monio, al tiempo que surgen viejos

confl ictos con algunos habitantes,

sobre todo con el ex novio de Amy,

Charlie.

Ambientada en la Inglaterra Isabelina,

Anonymous especula sobre un asunto que

durante siglos ha intrigado a académicos

y brillantes mentes, desde Mark Twain

y Charles Dickens, hasta Henry James

y Sigmund Freud, esto es: ¿quién fue el

autor de las obras de teatro atribuidas

a William Shakespeare? Los expertos lo

han debatido, se han escrito muchos li-

bros y los eruditos han dedicado sus vidas

a proteger o desacreditar teorías acerca

de la autoría de las más famosas obras de

la literatura inglesa. Anonymous presenta

una posible respuesta, centrada en un mo-

mento en el que la intriga política de capa

y espada, los romances ilícitos de la Corte

Real, y las confabulaciones de avariciosos

nobles hambrientos por el poder del tro-

no, eran puestos a descubierto en el lugar

más improbable: el teatro Londinense.

Director: Rod LurieReparto: James Marsden, Kate BosworthEstreno: 18 de noviembre

Director: Roland EmmerichReparto: Rhys Ifans, Vanessa RedgraveEstreno: 11 de noviembre

Perros de pajaAnonymous

25cine · estrenos

26 cine · estrenos

Dos niños de unos 11 años se enfrentan

con violencia en un parque, sangre, la-

bios hinchados y algún diente roto es el

resultado. Dispuestos a encontrar una

solución, los padres de la “víctima”, Pe-

nelope y Michael, han invitado a su casa a

Nancy y Allen, los padres del “matón”. Lo

que empieza siendo una charla con bro-

mas y frases cordiales adquiere un tinte

más violento a medida que los padres

van revelando sus contradicciones más

básicas, convirtiendo el encuentro en un

brutal juicio fi nal ante “un dios salvaje”.

Narra la historia de Danny, uno de los

más hábiles agentes de operaciones es-

peciales. Obligado a abandonar su au-

toimpuesto exilio, Danny vuelve a reunir

a su viejo equipo de agentes de élite para

llevar a cabo una casi imposible misión

de venganza: rescatar a su antiguo men-

tor y socio Hunter. Juntos deberán lidiar

con una de las unidades militares más

temidas que existen, el Servicio Aéreo

Especial británico (SAS), para neutra-

lizar una célula de soldados r

Un dios salvaje

Asesinos de élite

Director: Roman PolanskiReparto: Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie FosterEstreno: 18 de noviembre

Director: Gary McKendryReparto: Clive Owen, Robert De Niro, Jason StathamEstreno: 18 de noviembre

27cine · estrenos

Director: David CronenbergReparto: Keira Knightley, Viggo MortensenEstreno: 25 de noviembre

Director: David R. EllisReparto: Sara Paxton, Dustin MilliganEstreno: 4 de noviembre

Transcurre en los albores

de la I Guerra Mundial. Es

una poderosa historia de

descubrimiento sexual e in-

telectual basada en aconte-

cimientos reales a partir de

la turbulenta relación en-

tre el joven psiquiatra Carl

Jung, su mentor Sigmund

Freud y Sabina Spielrein.

A este trío se añade Otto

Gross, un paciente libertino

decidido a traspasar todos

los límites.

Sara y sus amigos viajan en

barco hasta la casa del lago

que tiene su familia en Loui-

siana. En cuanto llegan, se

ponen rápidamente el ba-

ñador para pasar un fi n de

semana de diversión al sol.

Pero cuando Malik, una es-

trella de fútbol americano

universitario, sale del agua

tambaleándose con un bra-

zo arrancado, el ambiente

de fi esta desaparece.

Un método peligroso

Director: Max LemckeReparto: Fernando Tejero, Malena AlterioEstreno: 11 de noviembre

Álex y Virginia compran un

piso, sobre plano, a las afue-

ras de una gran ciudad en

busca de precios más econó-

micos. Reúnen sus ahorros

para pagar la entrada, más

una hipoteca a 40 años. La

casa de sus sueños: dos ha-

bitaciones, cocina, salón con

chimenea… Y sobre todo, lo

que acaba por convencer a

Álex: una terraza. Pequeña,

de cinco metros cuadrados,

pero con unas vistas mara-

villosas.

11 metros cuadrados

Tiburón 3D. La presa.

28 cine · estrenos

Director: Brett RatnerReparto: Ben Stiller, Eddie Murphy, Matthew Broderick,Estreno: 4 de noviembre

Director: Eduardo Chapero JacksonReparto: M. Ángel Silvestre, M.GómezEstreno: 4 de noviembre

Un grupo de empleados de

un rascacielos de lujo des-

cubre que el responsable

de que hayan perdido sus

fondos de pensiones vive

bajo arresto domiciliario

en un lujoso ático del edifi -

cio, de ahí que se unan pa-

ra robarle. Solo faltan unos

días para que se salgan con

la suya y para evitarlo re-

curren a Slide, un ladrón

de poca monta, para orga-

nizar lo imposible...

Cuenta la historia de Sara,

una chica de 15 años con un

sexto sentido. Una joven y

tímida heroína del siglo XXI

que empieza a intuir que en

el mundo tiene que existir al-

go más que lo que ven nues-

tros ojos, algo escondido

que empieza a obsesionarle.

Guiada por su instinto, co-

mienza a encontrar en su

gris existencia una serie de

inquietantes mensajes y pis-

tas que le empujan a entrar

en una nueva dimensión,

peligrosa y terrorífi ca.

Un golpe de altura

Director: Julie GavrasReparto: William Hurt, Isabella RosselliniEstreno: Noviembre

La historia de un hombre,

Adam y una mujer, Mary,

que se aman pero que tienen

todo en contra. A pesar de la

fuerza de los sentimientos,

la pareja decide que la me-

jor opción es separarse. Los

enamorados, no obstante,

no tienen, como cabría espe-

rar, 20 o 30 años, sino más de

60, una edad dinámica que

no impide una compagina-

ción efi caz de hijos, nietos,

trabajo y amigos, con sus

penas y sus alegrías.

Tres veces en 20 años

Verbo

VIGOGran Vía Cines: Hasta el 3/11: Las aventuras de Tintin: el secreto del unicornio, Eva, La voz dormida, Tentación en Manhattan, Paranor-mal activity 3, La cosa, Otra tierra, Sin salida, Mientras duermes, Contagio, One day, Cra-zy, stupid, love, Johnny English returns, Los tres mosqueteros, Phineas y Ferb la película, Zooloco. Del 4 al 10/11: Un golpe de altura, Tiburón 3D, La presa, Footloose. Hasta el 11/11: Detrás de las paredes. Del 11 al 18/11: La gran aventura de Winter, Kika Superbruja. El viaje a Mandolán, London Boulevard. Del 16 al 17/11: Maratón saga crepúsculo. Del 18 al 24/11: La saga crepúsculo: Amanecer Parte I, Un Dios salvaje, Asesinos de élite. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066Yelmo Cines: Margin Call, De mayor quiero ser soldado, La Cosa, La voz dormida, Margin Call V.O.S, Otra tierra, Paranormal Activity 3, Ten-tación en Manhatan, Another Year, Contagio, Contagio V.O.S, El sueño de Ivan, Mientras duermes, One day, Sin salida, Crazy stupid love Rolling Stones: Some girls. Live in Texas, Don Giovanni: Met live, Criadas y señoras, Criasdas y señoras V.O.S, Dime con cuantos, El niño de la bicicleta V.O.S, Eva, Las Aventuras de Tintin: El secreto del unicornio, Tímidos anónimos V.O.S, Tímidos anónimos, Intruders, Johnny English returns, Los tres mosqueteros, No habrá paz para los malvados, Phineas y Ferb la película, La saga crepoúsculo: amanecer parte 1, Detrás de las paredes, Footloose, Tiburón 3 D: la presa, Kika superburbuja: El viaje a mandolin. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025

Plaza E: Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443Multicines Norte: Hasta el 3/11: Somewhe-re, Nader y Simin, una separación, Boleto al paraíso, Margin Call, El hombre de al lado, 13 Asesinos, Proximamente: Melancolia, Las razones del corazón, Another year, El árbol de la vida V.S.O.E, Los pasos dobles V.S.O.E, Sinbad.Vía Norte, 22. Tfno.: 986 22 75 13

…y además VigoMiércoles 2: “1.200 millones de adictos. El mayor contribuyente a la polución atmosférica mundial. Y duerme cada noche en tu garaje”. 20:30 h. C. Social Novacaixagalicia. Vigo. Sábado 5: Los Pitufos. Teatro Salesianos. 18:00 y 20:30h. Domingo 6: Los Pitufos. Teatro Salesianos 17 y 19:30h. / “1.200 millones de adictos. El mayor contribuyente a la polución atmosférica mundial. Y duerme cada noche en tu garaje”. 20:30h. C.Social Novacaixagalicia. Vigo. Del jueves 17 al sábado 19: Secuencia cero. Certamen de video y documental. Museo Verbum. 19h. Vigo.

PONTEVEDRACinebox Vialia: Contagio, Criadas y se-ñoras, dime con cuantos, Enredados, Johnny English Returns, La cosa, La voz dormida, Las aventuras de Tintin: El secreto del unicornio, Mientras duer-mes, Eva, Tímidos anónimos, La saga crepoúsculo: amanecer parte 1, detrás de las paredes, Un golpe de altura. Av. Al-féreces Provisionales, s/n. Teléfono 902 463 269

29cine · cartelera

exposiciones

Hasta el 22 de Enero del 2012.Museo Marco. Vigo.

Hasta el 30 de Noviembre.Casa das Artes. Vigo.

Mezcla de arte y compromiso que desci-

fra paso a paso el planeta en que vivimos

a través de un recorrido por cuatro mun-

dos: Mundo Feliz, Real, Falsos Remedios

y Posible. Cuarenta y seis puertas como

metáforas de nuestro mundo: puertas

de avión, supermercados, cajas fuertes,

neveras o de escuelas... donde los con-

tenidos se explican a través de vídeos,

proyecciones, sonidos, olores y rastros,

haciendo recorrer al espectador el viaje

que realizan los productos hasta llegar

a nuestras manos, dejando a su paso un

rastro de daños y benefi cios.Muestra colectiva de 14 artistas con-

temporáneos que invita a la refl exión

sobre la discriminación y estigmati-

zación que sufren los enfermos de si-

da. Aunque los avances médicos han

permitido aumentar su esperanza y

calidad de vida, estos progresos no

han tenido su refl ejo en la sociedad,

por ello se pretende vencer falsas

percepciones y costumbres surgidas

de la ignorancia y los prejuicios. Una

mirada innovadora sobre la causa, las

consecuencias y el contexto actual del

sida, así como sobre las formas para

combatirlo desde la perspectiva de

diferentes países que sufren la enfer-

medad con mayor o menor intensidad.

Puertas.

You are not alone

La vida que llevamos

31mira, mira

Hasta el 18 de NoviembreAula de Cultura Ponte de Rosas. Gondomar.

Hasta el 30 de NoviembreGalería Triart. Vigo.

Del 7 al 25 de Noviembre.Casa da Xuventude. Vigo.

La obra de Miguel Mosquera experimentó una con-

siderable evolución desde el informalismo dinámico

hasta la obra objecto, con materiales de deshechos

que forman composiciones peculiares a modo de

muebles casi imposibles, a los que incorpora textos

incitadores y recortes de viejas fotografías, tirando

de los recuerdos que se actualizan e impresionan.

El autor se sirve del hiperrealismo consumista con

infl uencias del pop-art para enfrentarnos a nuestro

modo de vida, de consumo frenético desprovisto de

sentido crítico. Nos descubre, con gesto amable y

trazo preciso, la ideología agazapada en la publici-

dad, en las marcas comerciales, en los emblemas

y en los logotipos que devora el libre albedrío y la

independencia intelectual del hombre.

Serie de trabajos creativos combinando técnicas

y programas digitales. Trabajos realizados con la

intención de emplear elementos fantásticos y mito-

lógicos para crear nuevos personajes que se puedan

relacionar con las personas, de modo que de vida

a su imaginación sintiéndose inspirados por ellos.

Nun lugar do mundo Oregón...

Alfonso Martín Burguillo

Contos, Mitos e Lendas. Arte digital

32 mira, mira

Hasta el 11 de noviembre.Edificio Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Del 28 de noviembre al 16 de diciembre.Casa da Xuventude.

Muestra pictórica de acrílicos sobre el universo

cotidiano de la autora. Una veintena de acrílicos,

donde muestra un paisaje de interiores que nos es

común a todos: un dormitorio tenuemente ilumi-

nado, la taza del almuerzo, libros sobre la mesa...

Completando la muestra una serie de objetos a

partir de los cuales la autora elabora estos retra-

tos de la monotonía diaria.

La obra “Paleta e cores”, está inspirada en los co-

lores de la vida, la tierra, el mar y el aire, así como

en todo aquello que rodea al autor, le da felicidad,

alegría y le hace sonreír para dar su particular

visión y llevarla a sus propios cuadros.

Paisaxe Cotiá. Sabela Arias.

Paleta e CoresJosé Enrique López Márquez

Del 15 de noviembre al 15 de Enero.Museo de Pontevedra.

Retrospectiva del artista que fué una estrella del

violín en todo el mundo; el fulgor desapareció tras

ser arrollado por un coche perdiendo la movilidad

del brazo. Se echó a la caricatura, al dibujo y a la

composición. Sin su violín remitió su fama, y quien

fue dueño del mundo cayó en el olvido.

Manuel Quiroga. Da gloria ó esquecemento.

33mira, mira

Antonio Goyanes. Hasta el 6 de Noviembre. Sala I. Centro Social Novacaixagalicia. Vigo.

Fernando Quesada. Hasta el 6 de Noviembre. Sala III Centro Social Novacaixa-galicia. Vigo.

Manuel Ocampo. Hasta el 12 de Noviembre. Galería Ad hoc. Vigo.

Legendary Lee Miller. Hasta el 20 de Noviembre. Sala de Exposiciones del Centro Cul-tural Novacaixagalicia. Vigo.

Manuel Pesqueira, pintor de terra e de xentes. Hasta el 20 de Noviembre. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

Karmelo Bermejo. Hasta el 27 de Noviembre. Museo Marco. Vigo.

Laxeiro, escritos. Pensa-mentos, recordos e relatos. Hasta el 30 de Noviembre. Fundación Laxeiro. Vigo.

y además

Exposición XVI Maratón fo-tográfico Concello de Vigo. Del 10 al 30 de Noviembre. Casa das artes. Vigo.

Bolivia. Entre la tierra y el cielo. David Martín Madro-ño. Hasta el 30 de Noviem-bre. La Galeriajazz. Vigo.

Retratos de Valle Inclán. Hasta el 11 de Diciembre. Sexto Edificio. Museo de Pontevedra.

te interesa

La compañía de danza representará el cé-

lebre ballet de Tchaikovsky representado

sobre hielo. La que es considerada una de

las obras más emotivas que se puedan ver

en la actualidad,

tanto por su his-

toria como por

la complejidad

y belleza, se le

suman las acro-

bacias de un

espectáculo in-

olvidable, ya que la correcta interpretación

de la obra se logra con un nivel de patinaje

olímpico: triples volteretas, ejercicios gim-

násticos en el aire, espirales mortales, do-

bles y triples axels… con un equipo creativo

compuesto por artistas y ex-deportistas

que suman más de 250 medallas logradas

en especialidades deportivas sobre hielo.

El festival de cultura y

creatividad digital pre-

senta un programa au-

diovisual con más de ocho

horas de imágenes de alto

impacto, incluyendo tam-

bién las últimas aportacio-

nes en animación 3D, mo-

tiongraphics, videojuegos

y efectos especiales. La

edición de este año tiene

como protagonistas dos

documentales sobre la

cultura digital: Connec-

ted y PressPausePlay. En

Connected se crean vín-

culos sorprendentes entre

las abejas y el estrés, las

hormonas y la felicidad, la tecnología y

la naturaleza, y el progreso y sus conse-

cuencias en el mundo. PressPausePlay

cubre tanto el campo musical como el

del diseño y new media. El documental

incluye entrevistas con algunos de los

más infl uyentes creadores de la era di-

gital: Moby, Bill Drummond, Ane Hilde,

Brenda Walker, Christopher Weingar-

ten...

Del 2 al 6 de NoviembreC. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Del 4 al 26 de NoviembreMuseo Marco. Vigo.

Imperial Ice StarsEl Lago de los Cisnes sobre hielo

Más de 3 millones de espectadores en todo el mundo han tenido el privilegio de ver en directo esta obra

ArtFutura 2011Repasando el futuro

35te interesa

18 de Noviembre. 23h. La Fabriqueria Tui.

19 y 20 de Noviembre. Auditorio del Mar. Vigo.

4 de Noviembre. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.26 de Noviembre. 22h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar.

Un recital con nuevas formas de transmitir la

poesía; Maria Lado y Lucia Aldao, Ledicia Cos-

tas y Daniel Landesa con Nuria como bailarina Y

Maus Vizinhos representando nuevas piezas de

su poesía electrónica. Tres grupos de tendencias

distintas en una velada amena y divertida...

S. III, el Imperio Romano domina Hispania. To-

do se desmorona y César (Moncho Borrajo) nos

muestra pensamientos y actuaciones de políticos

y personajes signifi cativos del periodo, señalando

las causas que derivarían en la caída del imperio.

Humor desmedido y provocador donde a través

ironía, la música e improvisación, el público dis-

frutará participando en el espectáculo.

Con su particular sentido del humor y una total falta de pudor, presenta una actuación a medio camino entre el concierto acústico y el monólogo, mezclando el humor más corrosivo con la mejor música de su carrera.

Nuevas poesías de viejas tendencias, nuevas tendencias de viejas poesías

Golfus Hispanicus

Monólogo Musicado. Tonhito de Poi.

36 te interesa

12 y 13 de Noviembre. Ifevi. Vigo.

4 de Noviembre. 20:00h Teatro Salesianos. Vigo.

15 de Noviembre.Mármara. Vigo.

Feria de comercio general: Textil, informática,

muebles, óptica…, donde los comercios de Vigo

liquidan sus Stocks directamente al público,

una nueva manera de acceder al cliente fi nal e

introducir nuevos productos en el mercado. Una

oportunidad para ir a las rebajas de las rebajas

durante dos días.

Considerada como la última de las grandes óperas

bufas italianas, donde la música fresca y espontánea,

se ve perfi lada por una gran riqueza rítmica. La intri-

ga de la obra está inspirada en la Comedia del arte y

cuenta con un libreto muy bien construído, en la que

se equilibran de manera muy singular los aspectos

cómicos con los serios o sentimentales.

.

Gracias al monólogo ha conseguido aunar las fa-

cetas que más le gustaban, escribir e interpretar.

El Club de la Comedia y Paramount Comedy le

han dado la oportunidad repetidas veces de lan-

zar todo su talento. Disfrutar de los ingeniosos

monólogos de este maestro del humor en vivo y

en directo, y háganlo cuanto antes porque con lo

que fuma...

Stockaxe 2011. Feria de liquidación de stocks.

Don Pasquale de Gaetano Donizetti

Juan “Roper”. Monólogo.

Leo Harlem. 4 de Nov. 21h. Auditorio Municipal. Cangas

Verbena los objetos en-contrados. 5 de Novi. 12h. La Fabriquería. Tui.

Musical El Rey del Rock. 6 de Nov. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

Fiesta 9º Aniversario Mu-seo Marco. Del 5 al 13 de Nov. Museo Marco. Vigo.

VigoFeria 2011. Salón del Mueble, Decoración e Interiorismo. Hasta el 6 de Nov. Ifevi. Vigo.

Ópera Madama Butter-fly. 6 de Nov. 19h. Audito-rio Mar de Vigo.

Ruta BTT. 6 de Nov. 9:00h. Explanada da Sangriña. A Guarda.

Taller de orientación la-boral. 7 de Nov. 19h. Cen-tro Cultural. Porriño

Amigos de la ópera: La Traviata. 8 de Nov. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

Nano López. Monologo. 8 de Nov. Marmara. Vigo.

y además

Pomovil. Vehiculos nue-vos. XII Salón del Auto-móvil. 11 de Nov. Recinto Feiral. Pontevedra.

Jornadas Anuales sobre Hiperactividad. 11 y 12 de Nov. Museo Verbum. Vigo.

Talleres de orientación laboral y técnicas de ora-toria y comunicación.14 de Nov. 19h. Centro Cultu-ral. Porriño.

Pomovil. Vehiculos Usa-dos. IX Salón de Vehi-culos de Ocasión. 18 de Nov. Recinto Feiral. Pon-tevedra.

Encuentro II Jornada Ga-llega de Salud Sexual. 19 de Nov. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Manquiña “El indignado”. 19 de Nov- 22h. Aud. Muni-cipal. Vilagarcía de Arousa.

Dani Ales. Monologo. 22 de Nov. Mármara. Vigo.Conferencias dedicadas a Manuel Quiroga. 22 y 23 de Nov. 20h. Museo de Pontevedra.

Conferencia sobre publi-cidad: Falame do teu. 10 y 24 de Nov. 18:30h. Casa das Campás. Pontevedra.Mesa redonda sobre An-tonio Odriozola. 24 de Nov. 20h. Museo de Pon-tevedra. Pontevedra. XX Congreso Nacional de Auditores. Del 23 al 25 de Nov. Auditorio Mar de Vigo.

VigoBodas 2011. 26 y 27 de Nov. Ifevi. VigoJuan Carlos Córdoba Mo-nologo. 29 de Nov. Márma-ra. Vigo.Ballet de San Petersbur-go. Cascanueces. 30 de Nov. Centro Cultural No-vacaixagalicia. Vigo.

Taller de voz expresiva. Del 2 de Nov. al 28 de Dic. 17:30 h. Centro Social No-vacaixagalicia. Vigo. Pre-cio: 100 €

37te interesa

Creía que las guerras eran

algo que les ocurría a los

demás. Nunca se me pasó

por la cabeza que una esta-

llaría en mi ciudad, pondría

todo patas arriba y partiría

mi vida en un antes y un

después. Eva es una niña

en mitad de una guerra.

Mira el mundo a través de

un agujero del refugio en el

que se esconde…, espera y

se pregunta: ¿de que sirve

una niña en una guerra?

Espectáculo teatral, didáctico e interactivo con el

objetivo de acercar a los jóvenes las bondades de

la dieta mediterránea para que crezcan con una

alimentación equilibrada. Una demostración so-

bre a relación de la obra “El Quijote” con la cocina

mediterránea, sus recetas y sus productos. Una

conferencia de lo más cotidiano hasta que el pro-

tagonista empieza a transformarse en el hidalgo,

donde rodeado de potas, cucharones y alimentos

típicos de la dieta mediterránea, irá hilando las

diferentes aventuras del hidalgo y Sancho Panza,

al tiempo que explica y cocina.


27 de Noviembre. 18h. Gratuito.CCR Cabral. Becerreira.

El Refugio

Don Quijote. El ingenioso hidalgo y la dieta mediterránea

38 te interesa

9 de Noviembre de 17 a 19h.Biblioteca Antonio Odriozola. Pontevedra.

De noviembre a junio Martes de 17 a 18h. y de 18 a 19:30h.A Artística, C/ Barcelona, 35. Vigo.

5 de Noviembre. De 12:00 a 13:30h.Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. Gratuito.

Proyecto dirigido a niños/ as de 4 a 6 años, que

consta de un taller de dibujo y de la exposición

de las obras que se realicen en el vestíbulo de la

biblioteca del 17 de noviembre al 15 de diciembre.

Taller pensado para que trabajen con los colores:

rojo, verde, naranja y azul, recompensando trabajo

con la exposición de sus obras.

Juego dramático e iniciación a la interpretación

teatral. Soraya Cabrera imparte un taller para

acercar jugando, al teatro y a sus elementos (tex-

tuales, gestuales, espaciales, rítmicos,..) a través

de la expresión corporal, del juego con textos y de

la creación propia gracias a las improvisaciones.

La biblioteca acoge, cada primer sábado de mes,

actividades para los más pequeños. En esta oca-

sión le toca el turno a “O sabadiño do Roque”. De

la mano de este simpático personaje, la biblioteca

pretende acercar la lectura a los niños/ as (de 3 y 10

años) de una forma amena y divertida. Roque nos

propondrá cuentos, canciones, juegos y un sinfín

de aventuras.

Artistea

O sabadiño do Roque

39te interesa

Talleres de Teatro para niños

40 te interesa


11 de Noviembre. 20h.Auditorio Municipal. Tui.

Imagina que encuentras

una misteriosa caja que

dice: “Quien abra esta caja

tendrá que dar la vuelta

al mundo en 80 días, ni

un día más…, qué harías?

Un montaje teatral que

recrea la ilusión de viajar,

conocer otras tierras, otras

culturas y otras gentes. La

imaginación y la fantasía

se mezclan con humor y

aventura.

Una prehistórica esceno-

grafía y una sorprendente

ambientación recrean en el

escenario, la cueva en la

que transcurre un espectá-

culo lleno de humor y locu-

ra, donde actores y títeres

comparten protagonismo.

Los protagonistas son tres

trogloditas que nos invitan

a entrar en el primer teatro

de la prehistoria.

“Carlota e Marieta dan a volta ao planeta”

Trogloditas

Señora,mucha más

información demúsica, teatro,

cine, etc...en nuestra

web

y además

41te interesa

Sábado 5

Taller: Arte & Vigo. 12 h. Mu-seo MARCO Vigo. Gratuito.

“A princesa balinesa” Spen-cer-Hartmann. 18h. CCA O Rueiro Coia. Vigo.

Domingo 6

Taller: A viaxe fantástica de Cunqueiro. 12h. Museo Verbum.

Taller: Arte & Vigo. 12h. Mu-seo MARCO Vigo. Gratuito.

Sábado 12


Actividades para familias “Estoxos viaxeiros”. 12h. A Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. Gratuito.

Domingo 13

Taller: A viaxe fantástica de Cunqueiro. 12 h. Museo Verbum.

Taller: Arte & Vigo. 12 h. Mu-seo MARCO Vigo. Gratuito.

“O castelo de lady minimal”, Títeres en Acción. 18h. Au-ditorio Municipal. Vigo.

Sábado 19


A princesa balinesa” Spen-cer-Hartmann. 18 h. Audi-torio Municipal. Vigo.

“A hora dos contos”. 12h. A Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo.

Domingo 20

Taller: A viaxe fantástica de Cunqueiro. 12h. Museo Verbum.


“Konrad, o neno que chegou cunha lata de conservas”. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.

Ciclo de Cine Infantil. 17:30h. Museo Verbum. Vigo.

Sábado 26


Domingo 27

Taller: A viaxe fantástica de Cunqueiro. 12h. Museo Verbum. Vigo.


Ciclo de Cine Infantil. 17:30h. Museo Verbum. Vigo.

Os 4 da Xunqueira. Limiar Teatro. 18h. CCR Cabral. Becerreira.

También conocida como Fervenza da Madanela, es

una de las más hermosas de la Sierra de Barbanza. Es

la cascada de mayor tamaño del municipio, y la única

que no está bañada por el mar. Está situada cerca de la

parroquia de Ribasieira (Porto do Son, A Coruña). Pa-

sado Porto do Son, unos 200 mts, dirección Ribeira, se

toma una pista a mano izquierda (donde está señalada

la cascada) y desde ahí serán unos 7 o 8 kilómetros, sin

desviarse, hasta llegar a una iglesia parroquial donde

dejaremos el coche.

turismo

La fervenza (cascada) de Ribasieira es uno de esos sitios ocultos y poco conocidos, pero de una gran belleza, ya no solo la cascada en sí, sino todo su entorno natural

43turismo

Municipio: Porto do Son. Lugar: Madalena. Parroquia: Ribasieira Localización y accesos: En dirección Porto do Son- Ribeira por la C-550, y al pasar Porto do Son se toma un desvío a mano izquierda con dirección a Ribasieira. Después de pasar la Iglesia Parroquial a unos metros se encuentra la indicación de la fervenza.

Subiremos 100 mts. y

se toma un desvío a la iz-

quierda por un sendero

desbrozado, luego llega-

remos a una bifurcación

que según se tome uno

u otro camino, se puede

subir a la parte de arriba

de la cascada y observar

el rio antes de su caída y

contemplar todo el valle

desde el mirador, o por

la otra senda de la bi-

furcación recorreremos

parajes de gran belleza

por la frondosidad de los

arboles que lo rodean,

así como varios molinos

hasta llegar a la parte de

debajo de la cascada.

�� HEINEKEN SELECTOR. Nacho Vegas, OkkervilRiver, Nick Lowe,WyeOak, Akron Family, CatPeopleó Sidonie, entre otros, visitarán durante los mesesde noviembre y diciembre ciudades como Madrid,Tarragona, Vigo, Barcelona, Burgos o Bilbao.

ROXETTE.Marie Fredriksson y Per Gessle vuel-ven llenos de entusiasmo y energía. 'CharmSchool', es su nuevo álbum, con 12 canciones en unestilo "clásico Roxette actualizado". 18 de no-viembre en Madrid y 19 en Barcelona.

THE SMASHING PUMPKINS. Visitan nuestropaís con una mezcla de clásicos, temas más oscu-ros y algo de su próximo trabajo 'Oceanía', que sal-drá a la venta a principios de 2012. 6 de diciembreen Barcelona y 7 en Madrid.

RIHANNA. 'Loud' es su 5º trabajo de estudio enel que la cantante sigue la estela del pop más bai-lable gracias a las colaboraciones de David Guetta,Timbaland o Taio Cruz. Visitará nuestro país endiciembre. 14 en Barcelona y 15 en Madrid.

ARCTIC MONKEYS. Alex Turner y los suyosvuelven a nuestro país en enero para alegría demuchos. Les acompañará como telonero MilesKane presentado su primer disco en solitario, 'Co-lour of the Trap'. 27 enMadrid y 28 enBarcelona.

go out

Consolidado entre las citas más ve-teranas del país, el Cartagena JazzFestival llega este mes a su 31 edi-ción con un cartel de altura y un es-cenario de estreno: el Auditorio yPalacio de Congresos El Batel. Eledificio, diseñado por el arquitectomadrileño José Selgas, se suma alNuevo Teatro Circo y acogerábuena parte de las sesiones, que lle-narán de magia la ciudad portuariadel 5 al 26 de noviembre.Fiel a su heterodoxia, mostrará alpúblico las actuaciones de WandaJackson, Herman Dune, Sly John-son, Luísa Sobral, Bettye Lavette,Cowboy Junkies, Anoushka Shan-kar, Ryuichi Sakamoto, Dee DeeBridgewater, Lizz Wright, McCoyTyner, Madeleine Peyroux, Pat Me-theney, Vetiver y Fleet Foxes.

DESCUBRE LOS NUEVOS GRU-POS ELEGIDOS POR GPS. DIVER-SIÓNYCALIDADGARANTIZADA.

Tras la convocatoria de septiembre,los grupos ya han sido seleccionadosy han comenzado a girar por toda lageografía española. 60 grupos nacio-nales estarán por todo el país du-rante los próximos cinco meses. Ennoviembre es el turno de Miss Ca-rrussel, Bongo Botrako, Los Chikosdel Maíz, Los Tiki Phantoms, LaPulqueria, Achilifunk & EnsembleTaller de Musics, Alamedado-soulna, Garaje Jack, El Pacto, DiegoMartín, Burrito Panza y Georgina.

Más info y venta de entradas:www.jazzcartagena.com ywww.entradas.com + info en: www.girandoporsalas.com

Cartagena JazzFestival 2011

45go out

compras y servicios

Todos necesitamos color, diversión, imaginación y pa-sear un rato entre las nubes blanditas. Date un paseo por este local y descubre las piezas más originales que nunca te habrías imaginado encontrar, para por fi n, marcar la diferencia y romper con las típicas prendas de ropa y ac-cesorios que ves mil veces repetidas por la calle...

En una nube

Av. de las Camelias, 2. Vigo. Tel.: 886 111 280.

47compras y servicios

P U B L I C I D A D · I N D U S T R I A L · E V E N T O S · R E T R A T O S · R E P O R T A J E S O C I A L

Diseño y calidad al mejor precio, donde podrás dis-frutar de productos casi únicos y exclusivos, con un trato individual y especia-lizado que se adapta a ti y a tus necesidades. Podrás elegir entre todas nuestras fi rmas y nuestras tallas grandes, porque nuestro deseo es ayudarte a que te sientas bien...

Este mes puedes visitar-nos también en stockaxe en el Ifevi, ven a aprove-chas las rebajas de las rebajas!!

Audrey Boutique

Avda. Balaidos, 54. Vigo. Telf.: 986136601

49compras y servicios

La Guía Go! también te recomienda...

Acume.C/ E. Blein Budiño, 1. Vigo. Teléfono

986078899. Apoyo educativo y de-

sarrollo de proyectos didácticos. El

objetivo en nuestro trabajo, parte de

la motivación, que es el interés que tie-

nen las personas por su aprendizaje o

por las actividades que le conducen a

él, de tal manera que fomentamos un

aprendizaje autónomo, creativo, plani-

fi cado y organizado; favoreciendo las

inquietudes y la curiosidad.

D´esguello é unha tenda de segunda man onde poderás atopar principalmente roupa calzado música e libros todo en perfecto estado a prezos populares. Ven a co-ñecernos, reutiliza e descobre outra forma de consumo.

D’ Esguello

Rúa da Paz, 1 (esquina con T. Alonso). Vigo.Tel.:886 139 021

d’esguello - vigo - galiza

51comer

52 comer

UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA

CON LOS 5 SENTIDOS…Esta taberna tiene algo de má-gico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondien-te pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

A Curuxa

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes

54 comer

Local decorado con piedra, madera,

vidriera y muebles antiguos, y con di-

ferentes ambientes/ reservados donde

podrá degustar sus más de cien vinos

y disfrutar de las diferentes tapas

con una estupenda relación calidad

precio. Comer, cenar, tapear, chateo,

copas con sus más de 40 referencias de

ginebra… con su tapa correspondien-

te, hacen de él el lugar perfecto para

disfrutar a cualquier hora. Además

para disfrutar de las mejores tardes,

dispone de una amplia y bonita terra-

za. Descúbrelo y déjate sorprender.

Habemus

C/ Paulino Freire, 25-27. .Bouzas.Telf.: 886134408

55comer

Restaurante del S. XVI con decoración en madera y pie-

dra destacando lucidos colores. Un restaurante especia-

lista en pasta frescas, pizzas de hasta 20 ingredientes,

arroces, sin olvidarnos de pescados, carnes y verduras

de la tierra. Además ofrecen un exquisito y variado me-

nú del día. Reserva tu cena para grupos con nuestros menús especiales y personalizados.

La Carbonara

C/ Teófilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

Renueva la esencia del casco vello con nuestra varie-

dad en tapas deliciosas y vinos de chateo de calidad,

además de la fi esta de la cerveza hasta diciembre. No

podrás decidirte ni resistirte a nuestros encantos…

C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346

56 comer


Oxum.Av. Florida, 10. Vigo. Tel.: 986196384.

Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 h. y de

20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 euros.

Precio Medio: 26 euros. Restaurant ins-

pirado en la mas alta cocina, donde po-

drá deleitarse con lo mejor de las distin-

tas cocinas del mundo, como la asiática,

la cocina del nuevo y viejo mundo euro-

peo, las cocinas del la cultura americana

y del caribe, siempre contando con los

productos más frescos.

Oh! Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.:

986294881. Horario: de M a S de 13:30

h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del

día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros.

Disponen de Comida a domicilio. Disfru-

ta del verdadero sushi calidad Premium

elaborado con los mejores ingredientes

seleccionados por su frescura y sabor.

Los menús bento, cambian a diario.

Restaurante Os Piñeiros.

C/ Montealto, 22. Abetos. Nigrán. Tel.

986366454. Horario: De 11h. a cierre.

Reencarnación moderna del bar de tapas a medio cami-no entre la tradición y la vanguardia, en un marco con decoración entre rústica y moderna, con unas bonitas vistas al río Miño. Un lugar con un encanto especial, es…. El lugar. Ahora abrimos los fi nes de semana al mediodía y los domingos disfruta del mejor cocido tradicional.

La Cava

Rúa Cuenca 63 Casco Vello. Tui. Reservas: 610969800

“Un lugar acogedor donde podrás disfrutar de los au-

ténticos creps bretones, elaborados exclusivamente con

productos frescos y artesanales, con una atención que te

hará sentirte en casa. Además, es ideal para tomarte la

primera copa: super 2 los fi nes de semana!

La Crep de la Crep

C/Cervantes, 6. Vigo.Reservas: 986229619

57comer

Descanso: Martes noche. Menu del Día:

9 €. Especialidad en bacalao a la brasa,

Arroces y Carnes. Un ambiente cálido

y acogedor, cuidadosamente decorado,

junto a un personal con una marcada vo-

cación, son los valores que usted podrá

encontrar cada vez que les visite.

Tapería Paxarico.

C/ Torreiro 1. Nigrán. Tel. 986367326.

Disfruta de tus tapas tradicionales con

un toque vanguardista, siempre con los

mejores productos de nuestra tierra y

en un marco incomparable con las me-

jores vistas al mar.

María ManuelaPlaza de Compostela, 13. Vigo. Telf.

886143162. Local acogedor y tranquilo

con una decoración elegante con una

arquitectura tradicional con las nuevas

tendencias en diseño, pensado para dar

todos los servicios necesarios para los

buenos comensales. Gastronomía ba-

sada en las viejas recetas tradicionales

adaptadas a las últimas innovaciones

gastronómicas. Dos alturas, 3 ambien-

tes y terraza, ideal para tu 1 ª copa.

Urbana Lounge Bar

Av. de Portugal 35. Ramallosa. Telf.:

986386160. Local de ambiente chill Out

que presenta una fusión de la nueva co-

cina vasca e internacional. Disfruta de

tus primeras copas y cócteles con la

mejor música y el mejor ambiente en

un local diferente, único.

La Colegiala BarPraza da Iglesia, 2 (la Colegiata). Cas-

co Vello. Vigo. Facebook” la colegiala

bar” horario: De L a S de 11 h a 15 h y

de 19 h a 1h. Disfruta del un local don-

de tomar unas cañas, vinos… con unos

buenos pinchos, además de sus tostas

y una carta sencilla a precios muy eco-

nómicos. Lo que buscas o necesites…

Lo tenemos.

La RealC/ Couto Piñeiro, 1. Vigo. Teléfono

886123106. Un local con estilo casero

y acogedor donde podrás disfrutar de

los mejores pinchos de la ciudad con

tus consumiciones, además de su gran

variedad de vinos y cervezas. Un local

perfecto y con el mejor ambiente a cual-

quier hora: para comer, por la tarde pa-

ra el café, por la noche para tomar tus

tapas o tu primera copa. Ven y disfruta...

La Casa de la Abuela

C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono:

986610978. Restaurante/ Tapería aco-

gedor, con un ambiente familiar y con

una decoración con un toque rústico y

romántico. Zona de comedor interior

y otra de terraza cubierta y cerrada

con vistas a un pequeño jardín. Comi-

da tradicional gallega con un toque de

innovación, con unas materias primas

de primera calidad, siempre cuidando

la presentación al máximo detalle. Sen-

cillamente un lugar perfecto...

café y copas

El rincón del encuentro y un referente en Redondela,

donde lo tienes todo para disfrutar del mejor ambiente

a cualquier hora: terraza, partidos de fútbol, cervecería,

local de copas… Ven y disfruta, seguro que repetirás.

Boliche

Plaza José Figueroa 9. Redondela.Facebook: Cervecería Boliche Redondela

Un local de lo más original,

conocido también como “el

bar de los cómics” por su

decoración. El mejor sitio

para tomarse las primeras

copas o pasarse una noche

de relax con tus amigos:

Copas baratas, súper 2,

chupitos, futbolín, dardos,

música rock, metal, alter-

nativa.

Marexada

C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo. Horario: de M. y S. de 19h. a cierre.

59café y copas

Un local interactivo donde

la gente aporta su propia vi-

sión. La música, la gente y

el color son su fi losofía. “El imperio de los sentidos”. nPodrás disfrutar de una

carta variada en la que ten-

drás a tu disposición pro-

ductos de comercio justo

por un mercado sostenible.

Veras exposiciones men-

suales, actuaciones en di-

recto y mucho, mucho más.

La Galería

C/ Ronda de Don Bosco, 21, bajo. Vigo.Horario de L a J de 19:00 h. a 1:30 h. V-S de 19:00 h. a 2:30 h.Web www.myspace.com/lagaleriamusic

60 café y copas

C/Meixon frio 32. Redondela.Facebook: O escondidiño Redondela

Un local acogedor con carta de cafés y chocolates,

además de cervezas artesanas gallegas y de importa-

ción, tartas caseras y pinchos deliciosos. Y como ya

llega el frío, disfruta del calor de nuestra chimenea.

O Escondidiño

Local “cercano”, acogedor, sin distancias, donde todo el mundo se siente de la “familia”. Un local para disfrutar a todas horas por sus precios económicos y su variedad en el servicio, por las mañanas con sus cafés y zumos, al mediodía y por la noche sus económicas tapas. No te pierdas los mejores precios para tus primeras copas!!.

Local XII

Teófilo Llorente 12. Vigo. Tel. 986220297Facebook: LocalXII

Cervecería- Pub con una decoración úni-ca. Rustico en piedra y madera, dispone de grandes espacios, así como una terraza de 400 m, lo que hacen de él un lugar para la diversión y el disfrute de una agradable velada a cualquier hora. Dos ambientes defi nidos, por la tarde un lugar apacible y tranquilo, y por la noche se transforma en un local de copas y con actuaciones en direc-to para que no falte de nada.

Camiño das Gaiandas, s/n. Gondomar.

61café y copas


La Fiesta de los Maniquíes.

Calle Rogelio Abalde, 11. Vigo. Ho-

rario: J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00

a 4:30h. Disfruta del mejor ambien-

te para tus primeras copas. No te

pierdas sus actuaciones en directo y

las mejores sessiones con tu música

favorita.

La Guinda.

Calle Real 50. Vigo. Telf.: 986221888.

Facebook: La Guinda Vigo.

¿Quieres sentirte músico por un

día? La Guinda te da la oportunidad

de hacerlo, los temas que más te

gustan, las canciones de siempre

cantadas por ti a través de Spoty.

La Guinda es un local entrañable,

con un buen ambiente, con buenos

precios en las copas y con la mejor

música. Se alquila el local para

fi estas, Pregúntanos!!

A Regueifa.

Calle Amado Garra, 15. Ponteareas.

Horario: Abierto todos los días

de 8 a cierre. El buen vino,la rica

cocina,la música en directo,el humor

de los mejores comicos,la fantasia

de los magos,sesiones de teatro,

exposiciones... Porque combinar

gastronomia y arte es posible en A

REGUEIFA.

Retranca.

Calle Oliva. 16. Vigo. Telf.: 986190421.

La más variada oferta de dulces tradi-

cionales, tés y café. El lugar perfecto

para disfrutar de tus desayunos y me-

riendas. Además en Retranca podrás

encontrar las tradicionales OLÍVICAS

con su receta secreta desde al s. XV y

los SUSPIROS DEL CRISTO DE LA

VICTORIA.

revista go! vigo-pontevedra noviembre

Documents