RETRO:NETZER PÓSTER HIGUAÍN

DEL 7 AL 13 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO XXXV N° 1781 2,10 e (Spain) Portugal 2,35ee / Alemania 6,40ee / Grecia 4,40ee / UK 3,70 £

www.donbalon.com

geniosy

figurasMESSI: DIO EL TRIUNFO AL BARÇA

Y FUE A RECOGER EL BALÓN DE ORO

CRISTIANO, PROTAGONISTA

ANTE EL ALMERÍA: GOL Y EXPULSIÓN

POCHETTINO“UN DÍA ERES UN FENÓMENO Y AL SIGUIENTE, UN DESASTRE”

JIMÉNEZ

geniosy

figurasMESSI: DIO EL TRIUNFO AL BARÇA

Y FUE A RECOGER EL BALÓN DE ORO

CRISTIANO, PROTAGONISTA

ANTE EL ALMERÍA: GOL Y EXPULSIÓN

LOS MEJORES DEL AÑO

ENTREVISTAS

EN EXCLUSIVA

PARA

DONBALÓN.COM

“UN DÍA ERES UN FENÓMENO Y AL SIGUIENTE, UN DESASTRE”

POCHETTINO JIMÉNEZ“EL SEVILLA TIENE AMBICIONES Y POR ESO CADA DERROTA MERECE UNA CRÍTICA”

“EL SEVILLA TIENE AMBICIONES Y POR ESO CADA DERROTA MERECE UNA CRÍTICA”

INFORMETODO LO QUE HAY QUE SABER DEL SORTEO SURÁFRICA 2010

INFORMETODO LO QUE HAY QUE SABER DEL SORTEO SURÁFRICA 2010

1781 PORTADA GENIOS.QXD 6/12/09 23:18 Página 1

Proyecto2 4/12/09 08:01 Página 2

Proyecto2 4/12/09 08:01 Página 3

AÑO XXXIVEditorial DON BALON, S. A.

DIRECTOR DE PUBLICACIONES:Josep Prats

EDITOR Y DIRECTOR DE EDICIONES INTERNACIONALES:Rogelio Rengel Ros

DIRECTOR:Toni Casals

SUBDIRECTOR:José Devesa

DIRECTOR DE MARKETING:Javier Brusés

DIRECTOR DE ARTE:Gabriel Podestá

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:Gregorio Franco

REDACTOR JEFE:Juan Carlos Casas (Madrid)

FOTOGRAFÍA:Tati Quiñones y Kike Del Olmo

REDACTORES:Xavier Ensenyat, Roger Xuriach, Eudald Caseras, Carlos Salgadoy Andrea De Pauli

OPINIÓN:Pedro Riaño, José Emilio Santamaría, Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff, Carlos Bilardo y Luis Arnáiz

COMPAGINACIÓN:David Cazcarra

DOCUMENTACIÓN:Jorge Gonzalo

INTERNET:César Sánchez

EXCLUSIVA PUBLICIDAD BARCELONA (Javier Brusés)Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87MADRID (Enrique Aguado)Tel/Fax: 91 857 81 22 Móv: 699 932 493

REDACCION Y ADMINISTRACIONAvda. Diagonal, 435, 1º 2ª08036 Barcelona.Tel: 93 209 20 00 Fax: 93 241 23 58DELEGACIÓN EN MADRID:López de Aranda, 12. 2ºC28027 MadridTel: 699 47 36 43

SUSCRIPCIONES:Mª Teresa Santanach

IMPRESIÓN:Central de Artes GráficasTel.: 91 675 07 24 • 28850 TORREJON DE ARDOZ (Madrid)

DISTRIBUCIÓN:Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60MOLINS DE REI (Barcelona)Precio: 2.10 e Canarias: 2,25 eDepósito legal: B. 38752-1975.ISSN: 1137-8247 COPYRIGHTCONTROL DIFUSIÓN: OJD

DON BALÓN es miembro de la asociación derevistas deportivas europeas (ESM) junto conA Bola (Portugal), Foot Magazine (Belgica),Kicker (Alemania), Sport Express (Rusia),Fanatik (Turquía), Tips (Dinamarca) y WorldSoccer (Inglaterra)

Don Balón en la práctica de la libertad deexpresión puede publicar opiniones yconceptos con los cuales es posible que la línea editorial de la revista no se identifique o no coincida.

E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografía: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

Sumario

JIMÉNEZ ASUMELAS CRÍTICASEl del Sevilla asume que un equipo con

aspiraciones las exigencias sean mayores.

28MUNDIAL SUDÁFRICA, UN SORTEO ‘GUAPO’ Sobre todo para España que tendrá como rivales en la fase de grupos a

Suiza, Honduras y Chile.

12JU

AN

JO

SÉ Ú

BED

AKI

KE D

EL O

LMO

(D

ON

BA

LÓN

)

CORD

ON

PRE

SS

POCHETTINO DA LA CARAEl técnico del Espanyol lamenta que un

día sea un genio y al otro un desastre.

20

1781 SUMARIO EDITORIAL.QXD 7/12/09 00:22 Página 4

Editorial

IBRAHIMOVIC-ETO’O, DEBATE CERRADO

Zlatan Ibrahimovic aterrizó en la Liga con la aureola de crack. Fue

la respuesta del Barcelona a los fichajes del Madrid, Cristiano

Ronaldo, Kaká y Benzema. Su precio resultó también ‘galáctico’. El

Barça pagó 45 millones de euros al Inter e incluyó en la operación a

Eto’o.

Las odiosas comparaciones se hicieron evidentes desde el primer

momento y las preguntas también: ¿quién ofrecería mejor rendi-

miento, Eto’o en el Inter o Ibrahimovic en el Barça? ¿Echaría en falta

la afición culé al camerunés? El club azulgrana había tenido con Eto’o

un seguro de gol en todas las competiciones, pero el técnico

Guardiola argumentaba ausencia de ‘feeling’ con el atacante y defen-

día la variedad de recursos tácticos que con Ibrahimovic sobre el

campo adquiría el equipo.

Las incógnitas se despejan en el terreno y Zlatan ha demostrado

sus cualidades como goleador con rendimiento excelente. Se ha erigi-

do como el máximo ‘artillero’ del equipo y en sus botas cuenta con

‘dianas’ decisivas como la conseguida contra el Real Madrid y que dio

los tres puntos al Barcelona. Ibrahimovic, tal como auguraba

Guardiola, ofrece nuevas variantes en ataque por su papel más parti-

cipativo en el juego.

Es cierto que en ocasiones adolece de la picardía en el área, del

olfato depredador en los barullos y la búsqueda constante del marco

rival que mostraba Eto’o. Sin embargo, con Ibra en el campo siempre

hay la sensación de peligro. Potente lanzador de faltas, hábil remata-

dor, notable visión y pasador, siendo el segundo asistente del equipo

tras Xavi. Los números goleadores actuales de Zlatan se encuentran

también al nivel de los mejores ‘killers’ de Europa.

Ibrahimovic se ha convertido en un elemento indispensable para el

fútbol del Barcelona y en un jugador modélico, adaptándose perfec-

tamente al estilo de juego y al vestuario, sin dar muestras del carác-

ter conflicto que en ocasiones salió a luz en Italia.

El tiempo siempre acaba por dar y quitar razones, pero en este

momento el debate Ibrahimovic-Eto’o es un tema cerrado.

s.

JUA

N J

OSÉ

ÚBE

DA

KIKE

DEL

OLM

O (

DO

N B

ALÓ

N)

AD

B

E S P E C I A L

BALONAZOS 6-11

Balonazos de La Liga

Messi y CR9, en el candelero

Copa del Rey / La camiseta de Jarque

LA PRÓRROGA 56-61

La grada del lector / ¡Quién te ha visto...!

La fanática / Bazar / El apodo

Radio-Prensa-TV

LA JORNADA 16 páginas

RANKING DB 16 páginas

18 Firmas DB

Informe26 Los ‘abuelos’ de la Liga

Póster32 Higuaín

38 Por el mundo

A todo crack40 Lukaku

Perfil42 Balotelli

Historias desde Inglaterra44 Ancelotti

Informe internacional46 Rubin Kazan y César Navas

50 Europa League

52 Tribuna DB

Cuestionario54 Nino

Opinión62 Beckenbauer

Y además...

NETZER, EL PRIMER ALEMÁN DEL MADRID Pese al 47 que calzaba, sus pases a 40 metros resultaban

milimétricos. Acabó ganando dos Ligas con los blancos.

34

1781 SUMARIO EDITORIAL.QXD 7/12/09 00:22 Página 5

6

las claves de la jornada

Ibrahimovic

CORO, TRISTES 150El futbolista del Espanyol no pudo cele-brar de peor manera el encuentro 150en Primera. Su equipo cayó por 0-4 amanos del Racing.

JURADO CUMPLE 100El jugador del Atlético disputó su partido100 en Primera. De los cuales, 3 fueronel Madrid, 35 con el Mallorca y 62 con elAtlético.

balonazos de la liga

EL PROTAGONISTA

Ibrahimovic

13ª13ª

Tres goles en siete díasEl delantero del Barcelona redondeócon su tanto ante el Deportivo unaexcelente trayectoria goleadora enla Liga. Marcó el gol decisivo en elclásico. Volvió a aparecer en el par-tido avanzado frente el Xerez y ce-rró la semana con gol en Riazor.

EL SEVILLA PIERDE GASEl equipo andaluz empató su segundo partido seguido en el Pizjuán y sedescuelga de Barça y Madrid. El Valladolid plantó cara con diez futbolis-tas durante 50 minutos con un gran Diego Costa. El técnico Jiménez re-conoció que jugando así no son alternativa ni son nada.

12123344556677

ADURIZ TOMA EL RELEVO DE ETO’O Y GÜIZAEl delantero del Mallorca marcó dos goles en el partidocontra el Zaragoza y sube posiciones en la lista de losgoleadores de la Liga.

CAPDEVILA, EL GOL AMARILLOEl Getafe se adelantó en dos ocasiones en el marcadoren su visita a El Madrigal, pero no contaba con la pega-da del lateral zurdo del Villarreal que con su dos goles,junto al de Cazorla, hizo la posible la remontada.

OMAR, CANTERA ‘CHICHARRERA’El Sporting llevaba siete partidos invicto y el Tenerife noganaba un partido desde hacía cinco jornadas. El mayorempuje del Tenerife con un destacado Omar, salido de lacantera chicharrera, decantó el choque para los de Oltrá.

AGÜERO, CUATRO JORNADASMARCANDOEl delantero del Atlético es pieza importante en la re-cuperación del equipo, que contra el Xerez sumó su se-gunda victoria consecutiva y la primera fuera de casa.

CAMACHO CONTRA SU BESTIA NEGRAEl Málaga-Osasuna estaba dirigido por Clos Gómez, árbitro que en estemismo partido expulsó a cinco jugadores rojillos y al técnico Camacho.En esta ocasión, el protagonista no fue Clos Gómez sino el centrocam-pista del Málaga, Duda, que tiró del carro para igualar el 0-1.

VALENCIA, TERCEROS Y LOSMEJORES FUERA DE CASALos de Unai Emery (foto) consiguieron su sexta victoriafuera de casa, un récord en la historia del club. El Va-lencia es el mejor equipo de la Liga a domicilio.

1781 BALONAZOS LIGA.QXD 7/12/09 00:10 Página 6

7

VICTORIA 200 BERMELLONA. ElMallorca alcanzó ante el Zaragoza su victoria número200 en Primera, igualando, además, la racha de sietetriunfos consecutivos que había logrado en la tempora-da 2007-08.

Cristiano Ronaldo sufrió su primera expul-sión en la Liga española. El árbitro quemostró la roja al portu-gués fue Estrada Fer-nández del colegio catalán.No haría falta decir nada más,si no fuese porque la doble amarilla fueclara e incluso pudo llevarse una rojadirecta si hubiese considerado agre-sión la patada que le propinó al juga-dor del Almería, Ortiz, tras recibiruna colleja de éste. CR se mostrómuy pasado de revoluciones, trasfallar un penalty, marcó, se quitóla camiseta y después soltó lapierna a Ortiz. Cristiano en elManU vio cuatro rojas.

1 MessiFue el más destacado enen la victoria del Barçacontra el Deportivo. Seechó el equipo a sus es-paldas y marcó dos goles,uno de cabeza.

2 ManzanoEl técnico del Mallorcarompió la racha que man-tenía con el equipo bale-ar. Nunca había ganadoen el mes de diciembre.

3 MuniainEl joven jugador del Ath-letic logró contra el Va-lencia su segundo tantoen la Liga. Con elprimero, seconvirtió en eljugador de laLiga más jovenen marcar.

4 VillaEl atacante del Valenciamantiene el liderato en la

tabla de máximos golea-dores de la Liga. Marcócontra el Athletic y suma11 tantos, por 10 de

Ibrahimovic que cuentacon un partido

más.

5 ReyesRecupera la con-

fianza de la manode Quique Sánchez

Flores. El jugador delAtlético ofreció frente alXerez su mejor versión.

protagonistasde la jornada

RAÚL, PRIMER PARTIDO

SIN JUGAR

Había sido padre de su primera hija, Ma-ría, pero el delantero del Madrid no pudocelebrarlo en el campo.

5

Sergio Canales, el nuevo Julen GuerreroEl mediapunta de 18 años del Racing se con-virtió en la estrella del partido contra el Es-panyol. Marcó dos goles de los cuatro delequipo con un estilo de juego similar por físi-co y talento al del ex jugador del Athletic, Ju-len Guerrero. Internacional sub 19, Canaleses uno de los jóvenes que apuntan a cracks.

EL CORNEREL CÓRNER

EL TOP

Por Toni Casals

CR9, SIN TÉRMINOMEDIO. O LO ODIAS O LO AMAS

‘‘Acabamos ganando a lo

Madrid, comogusta aquí’’

(Valdano, director generaldel equipo blanco, tras el

partido contra el Almería)

1781 BALONAZOS LIGA.QXD 7/12/09 00:10 Página 7

superbalonazos

Casillas llamó la atención al internacional

portugués y le enumeró todos sus errores.

Por eso, tras el desconcertante e inesperado

comportamiento de CR9 en el

partido ante el Almería (no cele-

bró el gol de su compañero Ben-

zema y por sus niñerías se ganó a

pulso la expulsión, cosa que le im-

pedirá jugar el importante par-

tido de Mestalla ante el Valencia),

Cristiano Ronaldo reconoció su

infantil error al quitarse la cami-

seta blanca para poder lucir abdo-

minales y su mágica musculatura.

Lo curioso es que mientras que Casillas leyó

en toda regla la cartilla al portugués, tanto

Jorge Valdano, como Pardeza y Pellegrini en

rueda de prensa, en vez de recriminar su ac-

ción para que no la vuelva a repetir, trataban

de justificar y tapar la falta de ge-

nerosidad de Cristiano Ronaldo

hacia sus compañeros y su incom-

prensible reacción de futbolista

mal criado.

En las oficinas del Bernabéu, es-

tán preocupados porque estas ac-

ciones dañen la imagen de CR9 y

del club a nivel internacional, se

tiene el convencimiento de que

Cristiano Ronaldo no ha enten-

dido todavía lo que significa vestir la camiseta

blanca. JOSE MANUEL MUÑOZ

Cristiano Ronaldo y Messi, d

GENIO Y Balón de PlataGol, abdominales y expulsión. Casillas le llamó la atención en el vestuario

CR9 ES UN CRACK YREÚNE TODAS LAS CUALIDADES PARA

SER EL NÚMERO UNO.PARA LOGRARLO

DEBERÁ DE SER MÁSHUMILDE Y GENEROSO

Y PENSAR EN EL EQUIPO

1781 BALONAZOS 08-09.QXD 6/12/09 21:01 Página 8

si, dos cracks en el candelero

Leo Messi ha sido uno de los ganadores más

jóvenes del trofeo con 22 años, pero lo ha he-

cho con una superioridad aplastante. Obtuvo 473

puntos, más del doble que Cristiano, 233, y muy

delante de su compañero Xavi, 170.

El argentino sostuvo que fue el

año del Barça, “porque se hicieron

las cosas muy bien y he tenido la

suerte de ganarlo todo con el

equipo”. Por eso lo primero su pri-

mera dedicatoria fue, “a la gran

temporada del Barça y a mis

compañeros”.

Messi, por su parte, tras besar el preciado tro-

feo señaló que poco más puede pedirle al fút-

bol, “repetir lo que he ganado este año, tan-

to con el grupo como individualmente y ga-

nar títulos con Argentina, como el Mundial

y la Copa América”. Leo manifestó también su

orgullo de ser el primer canterano del Barça que

recibe el trofeo.

“Esa es la diferencia -en referen-

cia a CR- entre un crack y un li-

der que goza de la admiración y

respeto de todos sus compañe-

ros”, comentaba a Don Balón el re-

presentante de un futbolista de la

primera plantilla del Real Madrid. Por

cierto, ¿se imaginan lo que le hubiera dicho en

el vestuario de Riazor Pep Guardiola a Ibrahimo-

vic si al sueco le hubiese dado por quitarse la ca-

miseta para mostrar al mundo su musculatura?

Y FIGURABalón de OroEl mejor del Barça sella su actuación con dos goles antes de recibir el galardón

MESSI LO PRIMEROQUE HIZO TRAS

RECIBIR EL BALÓN DE ORO FUE

DEDICÁRSELO A SUSCOMPAÑEROS

1781 BALONAZOS 08-09.QXD 6/12/09 21:01 Página 9

10

(el run-run....)superbalonazosFernando Turró los pagó para la fundación deportiva ESI

a familia Turró tiene tan arraigado su españolismo como su es-

píritu solidario. Todo esto quedó nuevamente patente en la quin-

ta edición de la cena solidaria organizada por la ONG ESI

(www.esportsolidari.org) que capitanea el político Josep Maldonado.

Fernando Turró (en la foto aparece junto a su hijo Fernando) relata para DB

el momento clave de la subasta. “Un opositor hizo que llegáramos a los

3.100 euros. Y nosotros, teniendo en cuenta que Jarque era el ca-

pitán, su personalidad, la dedicación que había tenido y que el di-

nero era para un tema social (concretamente servirá para la construc-

ción de un campo de fútbol en Ghana), pues doblamos hasta los 6.200

euros”. Hace justo un año, Turró protagonizó una anécdota en la misma gala.

“Ofrecí 3.000 euros por las botas de Messi. Ningún culé fue capaz

de subirlo y las botas se las quedó un periquito”. Y es que Turró tra-

baja para una constructora con “una responsabilidad social: debemos de-

volver parte de los beneficios que conseguimos”.

En breve estará lista la nueva edición del calendario solidario de la ‘Fundación

Ánima’, que bajo el título "Fotos con alma", recoge las imágenes de 12 niños con

enfermedades crónicas que se ponen detrás del objetivo para tomar imágenes

únicas y entrañables de sus ídolos. En esta ocasión Leo Messi, Valentino Rossi,

Pep Guardiola, Gemma Mengual, los componentes del grupo Sueño de Morfeo,

Andrés Iniesta, Ferran Adrià, Mauricio Pochettino, Marc Coma, Jaume Alguer-

suari... entre otros

Un regalo de navidad difícil de olvidar y que contribuirá a apoyar los proyectos

de la fundación destinados a la mejora de calidad de vida de los niños que pa-

decen enfermedades graves y terminales. Su precio, 6,95 euros.

6.200 euros por unacamiseta de Jarque

calendario solidario

Fotos con alma

L

1781 BALONAZOS 10-11.QXD 6/12/09 20:21 Página 10

11

J A R Q U E • M O Y À • L O T I N A • G U A R D I O L A • M E S S I

En relación a la información

aparecida en el DB número

1778 bajo el titular 'El guapo

Moyà y la 'hermana' Loli', el

jugador del Valencia ha solici-

tado realizar las siguientes rec-

tificaciones:

-D. Miguel Ángel Moyà

Rumbo no mantiene ninguna

relación sentimental con la ex

concursante de Gran Hermano-

10, Loli Fernández, siendo su

pareja actual Patricia Ruiz.

-En consecuencia es incierto

que Miguel Ángel Moyà Rumbo

y Loli Fernández vayan a vivir

juntos en Valencia.

El cuadro a la final de Copa ya está decidido. Un camino que junta en el

mismo lado a ‘cocos’ como Barça. Valencia, Sevilla, Deportivo, etc y que el

propio técnico del conjunto gallego ha calificado de “sorteo cabrón,

cabrón”. Los octavos se jugarán el 6 y 13 de enero.

La rectificación de

Miguel Ángel Moyacopa del rey

Un sorteo “cabrón, cabrón”

RECREATIVOAT. MADRID

CELTAVILLARREAL

ALCORCÓNRACING

HÉRCULESOSASUNA

VALENCIADEPORTIVO

BARCELONASEVILLA

RAYOMALLORCA

MÁLAGAGETAFE

1/8 DE FINAL6/13-ENERO

1/8 DE FINAL6/13-ENERO

1/4 DE FINAL20/27-ENERO

1/4 DE FINAL20/27-ENERO

SEMIFINALES20/27-ENERO

FINAL23 ó 26 DE MAYO

1781 BALONAZOS 10-11.QXD 6/12/09 20:21 Página 11

12

ESPAÑARosas de entrada, espinas en el horizonte

El mundial que viene

Suráfrica 2010

EL SORTEO PARA LA PRÓXIMA COPA

DEL MUNDO DEPARÓ UN CAMINO

DURO PARA LA 'ROJA'. SUIZA,

HONDURAS Y CHILE, SERÁN LOS

RIVALES EN UNA PRIMERA FASE ASE-

QUIBLE, PERO LOS CRUCES NOS

EMPAREJARÍAN CON EL 'GRUPO DE

LA MUERTE' ANTE PORTUGAL, COSTA

DE MARFIL O BRASIL. ¿LO POSITIVO?

SI LOS DE DEL BOSQUE Y DUNGA SON

PRIMEROS, NO SE VERÍAN HASTA

UNA FINAL CON LA QUE SOÑAMOS.

Por José Devesa

y César Sánchez

1781 TEMA SORTEO MUNDIAL.QXD 7/12/09 01:30 Página 12

13

YLa ruta a la final de Johannesburgo está marca-

da. En un sorteo de lo más emocionante, España

fue encuadrada en el grupo H (el último, como en

la pasada Eurocopa), junto a Suiza, Honduras y Chi-

le en este orden. Del Bosque pedía un poco de frío

y lluvia y el azar fue benévolo con el seleccionador

de la 'Roja' tan sólo a medias, ya que debutaremos

en Durban, al sur y con un clima más cálido, y los

dos siguientes choques serán con una temperatura

mucho más templada en el norte, en Johannesbur-

go y Durban. Eso sí, España será la última en debu-

tar, por lo que tendrá más tiempo para descansar

una vez concluida la Liga.

Haile Gebreselassie, el encargado de sacar las bo-

las con los rivales de nuestra selección, puso mucha

emoción al tema, ya que nos envió dos rivales de los

más asequibles de los bombos dos y cuatro, pero

nos encuadró con uno de los peores del grupo tres,

Chile. Además, a la hora de conocer nuestro último

escollo, las posibilidades eran Suiza o Portugal, pero

por suerte, el combinado de Cristiano Ronaldo fue

a parar al grupo G, junto a Brasil, Costa de Marfil y

Corea del Norte. Kaká se las verá ante CR9, en un

baile de lo más interesante junto al delantero del

Chelsea Didier Drogba.

Orgullo africanoDel resto de grupos, la anfitriona Suráfrica no tu-

vo demasiada fortuna, desacreditando así las teorí-

as de muchos malpensados que presagiaban un

sorteo con bolas calientes. Los 'Bafana, Bafana' se

las verán contra México (partido inaugural), Uru-

guay y Francia, en uno de los grupos más complica-

dos e igualados.

Pero lo que nadie le quitará a los locales será el

orgullo de organizar el primer Mundial de la histo-

ria en tierra africana y ese fue precisamente el he-

cho conductor de la gala, de mucho colorido y con

un claro mensaje de positivismo y esperanza para el

continente negro a través de la Copa del Mundo. La

gala de Johanesburgo, a la que tan sólo faltaron dos

de los 32 seleccionadores de los conjuntos clasifica-

dos (Bielsa y Maradona, sancionado), fue conduci-

da por la actriz Charlize Teron, y quienes no faltaron

fueron varios de los mitos del fútbol mundial como

Franz Beckenbauer, Eusebio o Roger Milla. Pero to-

dos quedaron en un segundo plano desde que las

bolas empezaron a salir y la ruta hacia ese 11 de ju-

lio anhelado, en el que toda España sueña con su

primera Copa del Mundo, quedó establecida.

Grupo H

Los rivales de España

18

ESPAÑA SUIZA

SUIZA DIA: 16-06-2010 20:30 / ESTADIO: MOSES MABHIDA (DURBAN)

HONDURAS CHILE

Hitzfeld ha dotado alos helvéticos deuna consistenciadefensiva y deun grado decompetitividadque les ha permitidoclasificarse conholgura. El Mundialllega demasiadopronto para el cambiogeneracional que se estágestando.

Los veteranos siguentirando del carro,aunque la camadacampeona del MundialSub'17 amenaza conapretar con fuerza. Frei,Margairaz o Barnettason referencias, arribadestaca Derdiyok, peroel tempo lo marca en elpivote Gökhan Inler(foto), medio delUdinese.

ENFRENTAMIENTOS

veces

02/07/1994 España-Suiza 3-0 Mundial13/12/1989 España-Suiza 2-1 Amistoso05/06/1988 Suiza-España 1-1 Amistoso26/05/1984 Suiza-España 0-4 Amistoso28/04/1982 España-Suiza 2-0 Amistoso21/09/1977 Suiza-España 1-2 Amistoso22/04/1970 Suiza-España 0-1 Amistoso26/03/1969 España-Suiza 1-0 Amistoso15/07/1966 España-Suiza 2-1 Mundial24/11/1957 Suiza-España 1-4 Clas. Mund.10/03/1957 España-Suiza 2-2 Clas. Mund.19/06/1955 Suiza-España 0-3 Amistoso18/02/1951 España-Suiza 6-3 Amistoso20/06/1948 Suiza-España 3-3 Amistoso28/12/1941 España-Suiza 3-2 Amistoso03/05/1936 Suiza-España 0-2 Amistoso17/04/1927 España-Suiza 1-0 Amistoso01/06/1925 Suiza-España 0-3 Amistoso

1

HONDURAS DIA: 21-06-2010 20:30 / ESTADIO: ELLIS PARK (JOHANNESBURGO)

El conjunto 'catracho', dirigido porel colombiano Reinaldo Rueda, esun once compacto,que hace de supotente centro delcampo su principalarma. Sellaron supase en la últimajornada, gracias aun gol postrero deEE.UU ante Costa Rica. Españatendrá la oportunidad de vengarsedel empate en el Mundial del 82.

Pese a ser suplente enel Inter de Milán, no hayduda de quién es lareferencia de loscentroamericanos: elariete David Suazo(foto), un atacante

habilidoso y con buenadefinición en el área.También destaca en elpivote el centrocampistadel Tottenham WilsonPalacios.

ENFRENTAMIENTOS

vez

16/06/1982España-Honduras 1-1 Mundial

7

CHILE 25-06-2010 20:30 / ESTADIO: LOFTUS VERSFELD (PRETORIA)

Un conjunto trabajadísimoen el centro del campo.Roba el balón con facilidadgracias a la precisa presióndiseñada por MarceloBielsa. Ha hecho unagran fase declasificación. Detrastan sólo de Brasil,ha dado señalesde grandeza. Chilepor fin regresa aun Mundial.

Tiene muchos jugadoresde referencia: AlexisSánchez, Valdivia, MatíasFernández o David Pizarro,pero el indiscutible icono

de los chilenos es el'Chupete' Suazo(foto), un delantero

de lujo, conrecursos para

fabricarse él sólolas situaciones degol.

ENFRENTAMIENTOS

veces

19/11/2008 España-Chile 3-0 Amistoso

08/09/1993 España-Chile 2-0 Amistoso

05/07/1981 Chile-España 1-1 Amistoso

17/07/1960 Chile-España 1-4 Amistoso

14/07/1960 Chile-España 0-4 Amistoso

12/07/1953 Chile-España 1-2 Amistoso

29/06/1950 España-Chile 2-0 Mundial

1781 TEMA SORTEO MUNDIAL.QXD 7/12/09 01:30 Página 13

SURÁFRICA MÉXICO URUGUAY FRANCIA EL DEL ANFITRIÓN ES ELGRUPO MÁS IGUALADO

3

SURÁFRICA

MÉXICO11-06-10JOHANNESBURGO

Los anfitriones sejugarán gran parte desus opciones en elduelo inaugural contraMéxico. Los ‘bafanabafana’ confiarán en elaliento de su afición.

Los africanosintentarán sumar suprimera victoria frentea Uruguay, algo que nohan logrado hasta lafecha. Será un choquedecisivo para ambos.

ENFRENTAMIENTOS1 victoria Sur. 0 empates 2 victorias Mex.

5

URUGUAY

FRANCIA11-06-10CIUDAD DEL CABO

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Uru. (1)2 empates (1)1 victoria Fra.

2

SURÁFRICA

URUGUAY16-06-10PRETORIA

VS.

ENFRENTAMIENTOS0 victorias Sur.1 empate 1 victoria Uru.

6

FRANCIA

MÉXICO17-06-10POLOKWANE

Javier Aguirre buscaráganarle la partida aDomenech. Si lo logra,la selección aztecasumaría su primertriunfo contra laescuadra gala.

Han sufrido paraacceder al Mundial,pero son las dosfavoritas del grupo.

ENFRENTAMIENTOS5 victorias Fra. (2)1 empate (1)0 victorias Mex.

A

17

MÉXICO

URUGUAY22-06-10RUSTENBURGO

Si ambas seleccionesllegan vivas al últimopartido, Rustenburgoserá el escenario deun choque duro eintenso. Se prevéigualado.

ENFRENTAMIENTOS7 victorias Mex. 7 empates (1)3 victorias Uru.

3

FRANCIA

SURÁFRICA22-06-10BLOEMFONTEIN

El conjunto de Parreiraconfía en llegar alúltimo choqueclasificada, algo que seavecina difícil. Si no, sejugará el ser o no serante la potente Francia.

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Fra. (1)1 empate0 victorias Sur.

FORLÁN RIBERY

INGLATERRA ESTADOSUNIDOS

ARGELIA ESLOVENIA HASTA CUATRO PARTIDOS INÉDITOS ENLA HISTORIA DEL FÚTBOL

10

INGLATERRA

EEUU12-06-10RUSTENBURGO

ENFRENTAMIENTOS8 victorias Ing. 0 empates2 victorias EEUU (1)

0

ARGELIA

ESLOVENIA13-06-10POLOKWANE

Ambas seleccionessaben que no sería unautopía superar laprimera fase. Empezarcon victoria lesacercaría aún más acumplir su sueño.

Los ‘yankees’ tienendos versiones. Sijuegan al nivel de laCopa Confederaciones,parten como favoritos.De no ser así, Esloveniatiene sus opciones.

Entre paréntesis, partidos disputados en fase final de Mundial.

ENFRENTAMIENTOS 0

ESLOVENIA

EEUU18-06-10JOHANNESBURGO

VS.

ENFRENTAMIENTOS 0

INGLATERRA

ARGELIA18-06-10CIUDAD DEL CABO

Los ‘pross’ son losclaros favoritos.Argelia confía en subloque para romper lospronósticos. No seríala primera vez que seproduce una sorpresa.

El ‘football’ y el‘soccer’ se verán lascaras en un duelo dehabla inglesa.

ENFRENTAMIENTOS

C

1

ESLOVENIA

INGLATERRA23-06-10PUERTO ELIZABETH

Midieron sus fuerzasen septiembre de 2009e Inglaterra se llevó lavictoria (1-2). Los deCapello confían enafrontar el choque conlos deberes hechos.

ENFRENTAMIENTO0 victorias Esl.0 empates1 victoria Ing.

0

EEUU

ARGELIA23-06-10PRETORIA

Estados Unidos yArgelia vivirán suprimer enfrentamientointernacional. Salvosorpresa, será unpartido importante ensus aspiraciones.

ENFRENTAMIENTOS

ROONEY DONOVAN

ARGENTINA NIGERIA COREADEL SUR

GRECIA ARGENTINA NUNCA HA PERDIDOCONTRA NINGUNO DE SUS RIVALES

3

ARGENTINA

NIGERIA12-06-10JOHANNESBURGO

Las ‘águilas verdes’serán un duro test paracalibrar las opciones deArgentina. Un tropiezoante Nigeria dejaríamuy tocada a la‘albiceleste’ de Messi.

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Arg. (2)1 empate0 victorias Nig.

2

COREA S.

GRECIA12-06-10PUERTO ELIZABETH

La correosa Coreaintentará superar auna rocosa Grecia.Falta por ver siRehaggel apuesta porun juego más ofensivoante el rival más débil.

ENFRENTAMIENTOS1 victoria Cor. 1 empate0 victorias Gre.

2

GRECIA

NIGERIA17-06-10BLOMFONTEIN

VS.

ENFRENTAMIENTOS1 victoria Gre. 0 empates1 victoria Nig. (1)

3

ARGENTINA

COREA S.17-06-10JOHANNESBURGO

Corea ya demostró en2002 que si le dejanpuede sorprender amás de uno. Maradonay sus pupilos haríanbien en no confiarsepese a ser superiores.

La ‘albiceleste’confiará en lasindividualidades parasuperar a los helenos.

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Arg. (1)1 empate0 victorias Cor.

B

3

NIGERIA

COREA S.22-06-10DURBAN

El estilo de ambosconjuntos hace quepresumiblemente sevea un partido abiertoy vistoso. El ‘regalo’puede ser el acceso aoctavos de final.

ENFRENTAMIENTOS0 victorias Nig.1 empate2 victorias Cor.

1

GRECIA

ARGENTINA22-06-10POLOKWANE

La potencia y velocidadde los africanos puedeser un hueso duro deroer para lainfranqueable zagahelena. El anarquismoversus el colectivo.

ENFRENTAMIENTO0 victorias Gre0 empates1 victorias Arg. (1)

MESSI KATSOURANIS

1781 TEMA SORTEO MUNDIAL.QXD 7/12/09 01:30 Página 14

15

ALEMANIA AUSTRALIA SERBIA GHANA GHANA QUIERE DAR GUERRA ALOS DOS EUROPEOS

2

ALEMANIA

AUSTRALIA13-06-10DURBAN

Alemania, siemprefavorita en un Mundial,tiene un buen rival enla siempre peligrosaAustralia. Los‘socceroos’ no seránuna perita en dulce.

ENFRENTAMIENTOS2 victoriaw Ale. (1)0 empates0 victorias Aus

0

SERBIA

GHANA13-06-10PRETORIA

Ambas seleccionestienen mimbres paraerigirse como una delas sorpresas deltorneo. Se avecina unpartido duro ydisputado.

ENFRENTAMIENTOS 2

ALEMANIA

SERBIA18-06-10PUERTO ELIZABETH

VS.

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Ale.0 empates 0 victorias Ser.

6

GHANA

AUSTRALIA19-06-10RUSTENBURGO

A la selección oceánicase le dan bien losafricanos, con cuatrotriunfos en seischoques. Aun así, enun Mundial no valenlas estadísticas.

Antic y Löw pondrán aprueba sus libretas.Difícil pronosticar unresultado.

ENFRENTAMIENTOS1 victoria Gha.1 empate4 victorias Aus.

D

1

GHANA

ALEMANIA23-06-10JOHANNESBURGO

En el único precedenteen 1993, Alemaniaganó por 6-1, peroahora Ghana juega casien casa. Será un dueloespecial para Asamoah,nacido en Ghana.

ENFRENTAMIENTO0 victorias Gha. 0 empates1 victoria Ale.

0

AUSTRALIA

SERBIA23-06-10NELSPRUIT

Serbios y australianosse verán las caras porprimera vez en lahistoria. Los de Anticpodrían afrontar elchoque contra unaAustralia ya eliminada.

ENFRENTAMIENTOS

BALLACK VIDIC

HOLANDA DINAMARCA JAPÓN CAMERÚN HOLANDA NO PUEDE FIARSEANTE DINAMARCA Y CAMERÚN

28

HOLANDA

DINAMARCA14-06-10JOHANNESBURGO

Curioso. Se han vistolas caras en 28ocasiones pero será laprimera vez quemedirán sus fuerzas enuna Copa del Mundo.Holanda es favorita.

ENFRENTAMIENTOS11 victorias Hol.10 empates7 victorias Din.

3

JAPÓN

CAMERÚN14-06-10BLOEMFONTEIN

Camerún intentaráempezar con buen piesu andaduramundialista, y másteniendo en cuenta queno estuvieron enAlemania 2006.

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Jap.1 empate0 victorias Cam.

1

HOLANDA

JAPÓN19-06-10DURBAN

VS.

ENFRENTAMIENTO1 victoria Hol.0 empates 1 victoria Jap.

2

CAMERÚN

DINAMARCA19-06-10PRETORIA

Camerún intentaráaprovechar el apoyodel público africanopara superar a lasiempre combativaDinamarca. Duelodecisivo.

La irregular defensanipona puede sufrirante el ataqueholandés. El 3-0 que la‘oranje’ les infrigiórecientemente hablapor sí solo.

Eto’o y Sneijder,compañeros en elInter, estarán en elgran choque del grupo.

ENFRENTAMIENTOS1 victoria Cam.0 empates1 victoria Din.

E

1

DINAMARCA

JAPÓN24-06-10RUSTENBURGO

Los daneses ganaron elúnico precedente entreambas selecciones. Losnórdicos parten comofavoritos, pero Japónes capaz de lo peor... yde lo mejor.

ENFRENTAMIENTO1 victoria Din.0 empates0 victorias Jap.

2

CAMERÚN

HOLANDA24-06-10CIUDAD DEL CABO

ENFRENTAMIENTOS0 victorias Cam.1 empate 1 victoria Hol.

ETO’O SNEIJDER

ITALIA PARAGUAY N. ZELANDA ESLOVAQUIA ITALIA, ANTE EL GRUPO APRIORI MÁS ASEQUIBLE

2

ITALIA

PARAGUAY14-06-10CIUDAD DEL CABO

ENFRENTAMIENTOS2 victorias Ita. (1)0 empates0 victorias Par.

0

N. ZELANDA

ESLOVAQUIA15-06-10RUSTENBURGO

Eslovaquia tiene unfácil debut en suestreno comomundialista. El hechode empezar convictoria puedeaumentar la moral.

En teoría deberíanpelear por la segundaplaza de grupo. El quesalga victorioso delpartido tiene seriasopciones de estar enoctavos.

ENFRENTAMIENTOS 0

ESLOVAQUIA

PARAGUAY20-06-10BLOEMFONTEIN

VS.

ENFRENTAMIENTOS 1

ITALIA

N. ZELANDA20-06-10NELSPRUIT

Nueva Zelanda firmaríael 4-3 a favor de Italiaen junio de 2009. La‘azzurra’ intentarádemostrar que aquellavictoria por la mínimasólo fue un accidente.

Paraguay intentará darla sorpresa ante lavigente campeona delmundo.

ENFRENTAMIENTO1 victoria Ita.0 empates 0 victorias NZe.

F

1

ESLOVAQUIA

ITALIA24-06-10JOHANNESBURGO

Los transalpinos sabenque su rival europeono les pondrá lascosas fáciles. Hamsik,Skrtel y compañíasueñan con batir aGianluigi Buffon.

ENFRENTAMIENTO0 victorias Esq.0 empates1 victoria Ita.

1

PARAGUAY

N. ZELANDA24-06-10POLOKWANE

Los paraguayos puedenaprovechar su duelocontra la ‘cenicienta’en la última jornada. El‘goal average’ puedeser clave. Podría darseuna goleada.

ENFRENTAMIENTO1 victoria Par. 0 empates 0 victorias NZe.

BUFFON SANTACRUZ

1781 TEMA SORTEO MUNDIAL.QXD 7/12/09 01:30 Página 15

16

BRASIL COREA DEL NORTE

COSTA DEMARFIL

PORTUGAL EN EL ‘GRUPO DE LA MUERTE’CAERÁ UNO DE LOS FAVORITOS

0

C. MARFIL

PORTUGAL15-06-10PUERTO ELIZABETH

El choque entreportugueses yafricanos abrirá elgrupo de la muerte.Partiendo de que Brasiles favorita, el duelo seprevé decisivo.

26 DE JUNIOPart. 49 1ºA - 2ºB / PUERTO ELIZABETHPart. 50 1ºC - 2ºD / RUSTENBURGO

27 DE JUNIOPart. 51 1ºD- 2ºC / BLOEMFONTEINPart. 52 1ºB- 2ºA / JOHANNESBURGO

28 DE JUNIOPart. 53 1ºE - 2ºF / DURBANPart. 54 1ºG - 2ºH / JOHANNESBURGO

29 DE JUNIOPart. 55 1ºF - 2ºE / PRETORIAPart. 56 1ºH - 2ºG / CIUDAD DEL CABO

ENFRENTAMIENTOS

0

BRASIL

COREA N.15-06-10JOHANNESBURGO

Todo lo que no sea unavictoria convincente dela ‘canarinha’ ante laexótica Corea delNorte sería unasorpresa. Dungabuscará la goleada.

ENFRENTAMIENTOS 0

BRASIL

C. MARFIL20-06-10JOHANNESBURGO

VS.

ENFRENTAMIENTOS 1

PORTUGAL

COREA N.21-06-10CIUDAD DEL CABO

Se enfrentaron en elMundial del 66 yPortugal ganó por 5-3un dificilísimoencuentro. En teoría,esta vez ha de sermucho más fácil.

L. Fabiano y Drogba, ungran duelo deartilleros. ¿Estará enjuego el primer puesto?

ENFRENTAMIENTO1 victoria Por. (1)0 empates 0 victorias Cor. N.

G

18

PORTUGAL

BRASIL25-06-10DURBAN

ENFRENTAMIENTOS4 victorias Por. (1)2 empates 12 victorias Bra.

0

COREA N.

C. MARFIL25-06-10NELSPRUIT

Costa de Marfil tieneventaja si acude alúltimo partidodependiendo de simisma. El Brasil-Portugal puede ser unduelo fraticida.

ENFRENTAMIENTOS

L. FABIANO DROGBA

VS.

Los dos madridistasaparcarán su amistaden un duelo de primernivel y de habla lusa.

C. RONALDO KAKÁ

81/2 DE JULIOPart. 57 Gan. 53 - Gan. 54 / PUERTO ELIZABETH

2 DE JULIOPart. 58 Gan. 49 - Gan. 50 / JOHANNESBURGO

3 DE JULIOPart. 59 Gan. 52 - Gan. 51 / CIUDAD DEL CABO

3 DE JULIOPart. 60 Gan. 55 - Gan. 56 / JOHANNESBURGO41/

6 DE JULIOPart. 61 Gan. 58 - Gan. 57 / CIUDAD DEL CABO

7 DE JULIOPart. 62 Gan. 59 - Gan. 60 / DURBAN21/

10 DE JULIOPart. 64 Per. 61 - Per. 62 / PUERTO ELIZABETH

11 DE JULIOPart. 64 Gan. 61 - Gan. 62 / JOHANNESBURGO

3er.4º

fase final

ESPAÑA LO TENDRÁ DIFÍCIL ENOCTAVOS, SÍ O SÍSi los de Vicente del Bosque superan la primerafase, su rival en octavos de final será de lo máscomplicado. Si lo hace como primer clasificado,se verá las caras con el segundo del Grupo G,uno de los grupos más difíciles de pronosticar.Entre Brasil, Portugal y Costa de Marfil sejugarán un primer puesto que dará muchamoral, una segunda posición que podríaenfrentar a España y un tercero que vivirá unatremenda decepción. En otro contexto, los‘Elefantes’ tendrían las de perder, pero jugar entierras africanas supone un plus muy importantepara Drogba, Yaya Touré y compañía. Y si Españaqueda segunda de grupo, pues más de lomismo... se la vería contra la ‘favorita’ Brasil ocontra quien sea capaz de derrotarla.

SI SE CUMPLE EL GUIÓN... ITALIA EN CUARTOS Continuando con la hipotesis de que Españafuera primera de grupo y superara los octavos,se enfrentaría en cuartos contra el primero delGrupo F o el segundo del Grupo E. Italia tienemuchas papeletas para dar nombre al primercaso, mientras que Camerún y Dinamarca (o porqué no Holanda) apunta al segundo. Si Españafuera segunda de grupo, los hipotéticosnombres se parecerían mucho.

... Y ARGENTINA O ALEMANIA EN SEMIFINALESLos cálculos y los pronósticos se complican alllegar a la penúltima ronda, pero no sería deextrañar que Argentina y Alemania seenfrentaran en cuartos de final para vérselas

con España si ésta avanza por el cuadro delcampeón del Grupo H. En el caso de continuarpor el otro lado, un presumible rival sería laInglaterra de Capello. Eso sí, si el guión es elque todos deseamos, ingleses o brasileños nodeberían toparse con la ‘Roja’ hasta la final deJohannesburgo del 11 de julio.

¿LOS PRIMEROS DUELOS ATRACTIVOSDEL MUNDIAL?El Grupo G interpretará el rol de ‘Grupo de laMuerte’ y nos traerá los primeros choques delujo en Suráfrica y unos octavos de miedo, perola primera ronda de la segunda fase tambiénpodría deparar otros encuentros de interés.Desde un Italia-Camerún o un Italia-Holanda a unArgentina-Francia, un Argentina-México o unduelo entre Messi y los anfitriones surafricanos.

¿los cruces que nos esperan?

Final

1781 TEMA SORTEO MUNDIAL.QXD 7/12/09 01:30 Página 16

¡tú haces!

> descárgate la revista

> área retro

> a todo crack

> todas las ligas del mundo

> las mejores opiniones

> y mucho más...

La nueva www.donbalon.com estáconstruida para ti. Queremos que nos digas lo que te interesa, que mejores nuestros contenidos, que bajes al campo y juegues junto a nosotros.

Sólo fútbol, fútbol y más fútbol. Sólo contenidos de calidad.

¡lo haces tú!

AVISO WEB DON BALON 2009.QXD 8/10/09 16:25 Página 1

18

Para lo que me queda en el convento, me cago dentro.

El refranero cavernario españolista es rico en descripcio-

nes que retratan a Joan Laporta, a quien hay que agra-

decer que no engañe a nadie con hipocresías baratas y

se muestre tal cual es en sus últimos meses de gloria

blaugrana. Con las elecciones a la vuelta de la esquina

es bueno que los votantes conozcan bien el espíritu que

alienta al continuismo sin aditivos. Y es fantástico que

quien apadrina la opción del más de lo mismo no se

esconda y se muestre tal cual es. Ahora el votante ya

sabe que si vota lo que a Laporta le interesa que se

vote, mantendrá su “modelo”, el de los contrasentidos

de quien se queda en calzoncillos en el aeropuerto, el

del que reclama una selección catalana mientras aplau-

de a la española de su amigo Villar, el de quien pide una

Cataluña independiente mientras abraza al franquismo

en su junta o el de quien utiliza su cargo para rentabili-

zar su porvenir. A estas alturas a Laporta le da todo

igual. Para lo que le queda... Ande yo caliente, ríase

la gente. Y lo peor es que su comportamiento da

pie a que la gente se ría del presidente del Barça

mientras él sigue pensando que su "modelo" puede

tener continuidad. ¿Pero qué modelo? ¿El de Rosell? ¿El

de Soriano? ¿El de Franquesa? Aquí no hay más mode-

lo que el de Guardiola, un tipo que estaba en el bando

contrario del modelo que Laporta vendió a los socios en

el 2003. Entonces, cuando se trataba de embaucar al

socio, nadie habló de un modelo que contemplaba el

disfrute continuo de restaurantes de 300 euros el

cubierto, de champán francés (100 euros la botella)

rociado y derrochado por el suelo, de hoteles de seis

estrellas, viajes fantásticos, amigos poderosos, coches de

lujo, mujeres despampanantes, fiestas y más fiestas,

espías, chanchullos y el politiqueo más freaki. Eso es lo

que seguirá habiendo en el futuro si Laporta consigue

perpetuarse en el poder reencarnándose en otro.

/// La reencarnación de Laporta

Firmas DB ///////////

“”

A Laporta le datodo igual. Para loque le queda. Andeyo caliente, ríasela gente. Pero consu comportamientose ríen delpresidente del FC Barcelona

“”

Por Josep PratsDirector de Publicaciones de DB

Ellos demuestranque el físico no eslo más importanteen el fútbol y que el talento y lacreatividad sonfundamentales paraque la táctica y laestrategia triunfen

Ser pequeño no es un impedimento para ser también

grande. Lo están demostrando Messi, Xavi e Iniesta.

El primero es sin duda el futbolista del año. Su fútbol

es extraterreste, hace con la izquierda lo que nadie es

capaz de hacer ahora, y ha conseguido algo muy

dificil: Sin tener perfil de mediático, lo es simplemen-

te por su magia futbolística, no le hace falta aparecer

en fiestas, o con gente del mundo del espectáculo, ni

lucir tatuajes, ni necesita tener aspecto de galán de

cine, porque Dios le regaló un talento futbolístico

único. Un talento que ha desarrollado en el Barça.

Otro pequeño, Xavi, tampoco es mediático, pero es

el futbolista que todos los entrenadores estarían

encantados de tenerlo. Una garantía de posesión,

toque y ritmo. Es el mejor director de orquesta que

hay en el mundo del fútbol. Soberbia temporada.

Incluso, en datos estadísticos, un poco por encima de

Messi porque ganó la Eurocopa, fue designado juga-

dor más valioso del torneo, y luego fue el MVP de la

final de la Champions. Es un justísimo acompañante

de podio del argentino y le quedan temporadas por

delante para conseguir estar en la parte más alta del

ranking mundial del fútbol. A Xavi sí le ha perjudica-

do no ser mediático, le ha costado mucho más que a

otros el reconocimiento a su enorme talento.

Lo mismo que a Iniesta, que si fuera brasileño

sería el cerebro de la canarinha. Tiene todas las virtu-

des de las grandes estrellas de Brasil que jugaron en

su posición: toque de seda, regate de estilista, deta-

lles de genio. En la lista del Balón de Oro quedó 91

puntos por encima de Kaka, otro exquisito del fútbol.

Ellos representan el modelo antagónico de aque-

llos que definen el futbol como táctica, estrategia y

fisico. De hecho, ello se han cargado este modelo.

Han demostrado que la imaginación y creatividad

son complementarios con la táctica y la estrategia. O

mejor, dicho, la elevan al máximo. Ellos han acuñado

en el Barça un prototipo único.

/// Messi, Xavi e Iniesta

Por Pedro RiañoPeriodista

1781 FIRMAS DB.QXD 4/12/09 14:01 Página 18

19

‘Luz de Gas’ se tradujo aquí como ‘Luz que Agoniza’ para

evitar confusiones con una película de 1940 que llevaba

el mismo título. La famosa, la que interpretaban Ingrid

Bergman y Charles Boyer, fue en realidad un remake de

otra que dirigió Thorold Dickinson cuatro años antes.

Cuando se dice que una persona está tratando de hacerle

luz de gas a otra es que quiere volverla loca, como inten-

tó infructuosamente Boyer con Bergman hasta que apa-

reció el bueno, que era Joseph Cotten. Pero en fin…

Cuando ‘Don Balón’ se convierta en ‘Don Peliculón’

seguiremos hablando de cine. Debo confesarles, para

empezar, que últimamente salgo poco. Mi ‘vida social’ se

reduce a los emails que me manda José Devesa. El otro

día me enteré de que hay un famoso local nocturno en

Barcelona que se llama como la película de Dickinson del

40 y la de George Cukor del 44: ‘Luz de Gas’. Porque el

local se llama como la película y no al revés. Si usted pre-

gunta por ahí por ‘Crónicas Marcianas’ tiene 99 posibili-

dades de 100 de que le respondan que era un programa

de televisión que dirigía Javier Sardá, y no; ‘Crónicas

Marcianas’ es un libro de relatos de ciencia ficción que

Ray Bradbury escribió en 1950. A lo que iba: José Damián

González, que es de Jaén y por lo tanto un tío serio, pilló

de farra a las tantas a Joan Laporta en el ‘Luz de Gas’ tras

el 1-0 al R. Madrid. ¿Hay alguien con más derecho a

pillarse una señora trompa que quien lideró el ‘Elefante

Azul’? Servidor no se rasgará las vestiduras por ese repor-

taje fotográfico, del mismo modo que no creo que vulne-

re la intimidad de nadie. Lo que pienso es que, afortuna-

damente para el barcelonismo, la presidencia de Laporta,

por seguir con el símil cinematográfico, agoniza, y que

hasta el último segundo del último minuto de la última

hora querrá que hablemos de él. A mí no me asusta que

se pille un ciego. A mí me indigna que, desde la presiden-

cia del Barça, afirme que Cataluña es un país entre

España y Francia. Eso no sucederá con Sandro Rosell.

El madridista fetén, al menos desde que Santiago Berna-

béu llegó a la presidencia del club, decía: cuando juega el

Real Madrid siempre es el favorito. El saco de trofeos con-

seguidos bajo la hégira del Pescador de Santa Pola avala

tal aserto. En el Madrid sólo valía ganar y jugar bien y si

no era posible que no fuese por no luchar y sudar la ca-

miseta hasta el pitido final. Desde Di Stéfano siempre

tuvo un delantero centro nato y un once que se recitaba

de memoria. La rotación por antonomasia se llamaba Ma-

nolín Bueno que toda su vida profesional fue suplente de

Gento. Igualmente tuvo detrás del primer entrenador

–léase Miguel Muñoz, el más grande y laureado- un Luis

Molowny como apaga fuegos. Y en el puente de mando

nombres como Raimundo Saporta, Antonio Calderón y

Agustín Domínguez que dieron todo por “la causa”, al de-

cir de don Santiago. De ayer a hoy o vivir para ver...

Se palmó contra el Barça y los mamporreros del presiden-

te hablan de dulce derrota, victoria moral y seguimos se-

gundos. Nadie les recuerda que el segundo es el primero

que pierde y que invertir 270 millones no merecería este

corolario: soy tan pobre que sólo tengo dinero. A pesar de

tan desorbitadas cantidades no existe un delantero centro

digno de tal nombre (Van Nistelrooy mediante), ni un la-

teral zurdo, ni extremos, ni cerebro organizador (Guti ‘al-

corconizado’), ni Molowny que sustituya a Pellegrini, pues

Valdano no quiere y Pardeza y Butragueño no pueden. Y

en el ático presidencial figuran los Sánchez (“ganar cinco

Copas de Europa seguidas sería contraproducente”), los

Fernández de Blas como submarinos al servicio de sí mis-

mos y otros que driblan el código ético del derecho y del

revés. Sobresale Megía Dávila que, tras cambiar el pito

profesional por el pito del sereno ya nadie sabe qué pito

toca. Aunque el único pito doble de este dominó lo perso-

nifican los Pérez. Quique lo mismo hace de jefe de perso-

nal que de confesor fraternal de ese “ser superior” que,

ora bufa contra las rotaciones, ora maldice a Sacchi por

recordar sus alineaciones de Beckham como lateral y Zi-

dane de libre. FP fue y será entrenador en potencia y acto.

////////////////////////////////

“”

Afortunadamentepara elbarcelonismo, lapresidencia deLaporta agoniza.Hasta el últimosegundo querráque hablemos de él

“”

Se palmó contra elBarça y losmamporreros delpresidente hablande dulce derrota yvictoria moral.Pero el segundo es el primero que pierde

/// Una presidencia que agoniza

Por JuanmaRodríguez

Periodista Cadena Cope

Por Alfonso AzuaraPeriodista

/// El pito del sereno

1781 FIRMAS DB.QXD 4/12/09 14:01 Página 19

Entrevista a fondo

20

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 20

EL BENJAMÍN DE LOS BANQUILLOS

“LOS ÚLTIMOS DIEZ MESES DE TRABAJO EN EL ESPANYOL

ME HAN PARECIDO DIEZ AÑOS” /// “LOS PADRES DE JARQUE

ME DIJERON QUE HABÍA HECHO FELIZ A SU HIJO CON LA CAPITANÍA” /// “NO VOY A COMER CON TAMUDO DESDE QUE DEJÉ DE JUGAR’ ///

‘POCHE’ TIENE UNA IDEA. EL TÉCNICO MÁS JOVEN

DE PRIMERA DIVISIÓN (02-03-1973) TIENE UN PROYECTO.

NO LE IMPORTA ROMPER TABÚS Y MUCHO MENOS

QUE SUS COLEGAS ESPAÑOLES NO PIENSEN LO MISMO.

QUIERE UNA CIUDAD DEPORTIVA AL ESTILO MILANELLO,

DONDE SUS FUTBOLISTAS COMAN, HAGAN LA SIESTA

Y PUEDAN CONTINUAR TRABAJANDO POR LA TARDE.

“EL CLUB TIENE QUE ENTENDER QUE ESO SIGNIFICARÍA

CRECER Y SER DIFERENTE A LOS DEMÁS”.

POCHETTINOMAURICIO

Por Xavier Ensenyat

Fotos: Kike del Olmo

21

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 21

L

22

DB.-¿Sinceramente se esperaba más de Na-

kamura?

-Riera, que venía de Francia cuando llegó al Es-

panyol, fue cedido al Manchester City; Zabaleta

venía de ser campeón del mundo sub-20 y le

costó adaptarse; Maxi recibía críticas porque no

marcaba... Estamos perdiendo el norte. Estamos

viviendo en el club un momento de cambio total,

de transición. Hace ocho meses éramos más un

equipo de Segunda que de Primera. Hemos lo-

grado revertir la situación todos juntos. Hoy no

estamos en los primeros puestos, pero la situación

es la que hay. La muerte de un jugador, el club

vive una situación económica muy difícil, hemos

hecho fichajes a coste cero, hemos tenido que

vender a jugadores... Hay que tener tranquilidad

y paciencia con los ju-

gadores jóvenes que

hemos incorporado. Si

empezamos a decir que

está todo mal, que todo

es un desastre, que no

sirve de nada todo lo

que se ha trabajado...

DB.-Es curioso el caso

de Fernando Marqués. Usted lo tuvo a prueba,

creyó en él y le dio un segunda oportunidad en

el fútbol, ¿no?

-La oportunidad se la ha dado él a sí mismo. Sólo

soy un conductor de una situación. Cuando le vi en-

trenar pensé que podía estar con nosotros. Está te-

niendo un comportamiento exquisito.

DB.-Pochettino lleva diez meses trabajando

como entrenador del Espanyol. ¿Tiene la im-

presión de que en este tiempo han pasado mu-

chas cosas?

-Estos diez meses me han parecido diez años de

trabajo. Se trata de una experiencia que va a ser

fundamental en mi futuro y me servirá para el día

a día de mi profesión. Pero sí que te das cuenta

cuando hablas con tu mujer y tus hijos que estos

diez meses quizás han pasado muy rápido para

ellos. Los has visto y no los has visto.

DB.-¿Hasta qué punto le absorbe su nueva

profesión en su vida privada?

-A veces, mi hijo más pequeño, el de ocho años,

me dice que en casa siempre hablo por teléfono, o

miro un partido de fútbol... Y que quiere jugar con-

migo y que al final no estoy nunca con él. Para ellos

es difícil de asumir porque no son hijos normales al

tener un padre que no se encuentra los fines de se-

mana en casa y que durante la semana está con la

cabeza en otro lado. A veces uno no se da cuenta

de lo verdaderamene importante, que es la familia,

pero ésta es mi forma de actuar e implicarme y qui-

zás hoy estoy aquí porque soy de esa forma.

DB.-¿Le gustaría que sus jugadores trabajaran

más horas o que por lo menos hicieran más

vida en la ciudad deportiva?

-Sí, y ellos también serían los primeros a los que

les gustaría estar más tiempo. Es la importancia del

entrenamiento invisible. Comer juntos, levantar-

nos de una siesta y hacer una charla... Cosas que en

Inglaterra o Italia están mucho más preparados. Esa

es la estructura que deberíamos marcarnos para te-

ner nuestra propia filosofía. No hay que mirar al

Barça, al Madrid o al Betis. Para nosotros lo impor-

tante sería tener un centro para entrenar, con ha-

bitaciones para poder descansar y pasar un día

completo. Hoy no lo tenemos y quizá perdemos la

oportunidad de seguir creciendo un poquito más. Es

nuestra filosofía de trabajo como cuerpo técnico y

no quiero decir que todos los entrenadores piensen

como yo.

DB.-Eso le iba a decir. Es que esto no se estila

en el fútbol español...

-Muchas veces lo hablo con Feliciano di Blasi. Me

llama la atención que el Real Madrid haga una

ciudad deportiva que no tiene una residencia para

que los jugadores descansen y hagan un doble

turno. Eso es impensable en otras culturas futbo-

lísticas. Y no son responsables los jugadores sino los

que comandamos esto. El club tendría que com-

prender que eso sería crecer, crear tu metodología

y tu propia fuente de energía para ser diferente a

los demás.

DB.-Hablemos de un tema más desagradable.

¿El Espanyol se ha hecho más fuerte con la

muerte de Jarque, como declara algún juga-

dor, o cree que el equipo aún está rindiendo

por debajo de sus posibilidades por culpa de

aquello?

-Tenemos que diferenciar el aspecto deportivo,

Entrevista a fondo Pochettino

DB.-Empecemos por las cosas buenas. Po-

chettino fue votado mejor entrenador de oc-

tubre. Sinceramente, ¿esperaba esta distinción

antes de iniciarse la temporada?

-En cualquier tipo de halago o distinción, todos

tenemos una parte de nuestro ego que siempre le

gusta. Y el que dice que no está mintiendo.

DB.-Hablemos de cosas que no son tan bue-

nas. ¿Por qué le cuesta tanto al Espanyol mar-

car goles?

-Miraba una estadística hace unas semanas y

creo que es algo que el equipo viene arrastrando

desde hace hace muchas temporadas. Estamos

creando ocasiones pero nos falta rematar la fa-

ena. Y quizás el entorno se está inquietando. No

estamos teniendo la paciencia adecuada. Hay

que tener tranquilidad. Son jugadores que han

marcado siempre goles y van a volver a marcar.

DB.-¿Y no cree que precisamente el problema

es que se generan pocas ocasiones de gol?

-Yo creo que todo lo contrario. Si analizamos par-

tido por partido, a excepción del Atlético, los riva-

les no generan más ocasiones que nosotros.

DB.-¿Por qué no juega más Ben Sahar?

-Estamos cometiendo errores de lectura en ju-

gadores que son jóvenes. Tiene 19 años, viene de

otra liga y necesita adaptarse. Ben Sahar tiene que

crecer muchísimo y madurar. Es como Callejón el

año pasado, que fue entrando poco a poco. No se

le puede dar la responsabilidad de asumir hoy los

galones y resolver la papeleta.

Lo bueno y lo malo de ser periodista. La entrevista al entrenador del RCD Espanyol sirvió para consta-tar que nuestra profesión tiene ventajas e inconvenientes. Junto al fotógrafo Kike del Olmo experi-mentamos esta última sensación mientras esperábamos pacientemente a nuestro entrevistado.Habíamos pactado el encuentro en la Ciudad Deportiva de Sant Adrià a las 12.00 del mediodía, perotodo se retrasó casi dos horas (afortunadamente la mañana era apacible) por una serie de razonesque se fueron encadenando: el entrenamiento se demoró más de lo previsto, el ex portero PabloCavallero estuvo de visita y departió un buen rato con su ex compañero, un periodista chileno se‘coló’ sin cita previa y le hizo bastantes preguntas... Afortunadamente, lo mejor estaba por llegar. Y esque nunca había tenido la oportunidad de conocer la ‘sala de máquinas’ por dentro, el sitio donde se‘cuece’ la planificación deportiva. La entrevista se realizó en el despacho de Pochettino, situado juntoal del director deportivo, Ramón Planes, y al de otros integrantes de la secretaría técnica.

“MI HIJO PEQUEÑO ME DICE QUE EN CASASIEMPRE ESTOY VIENDO PARTIDOS O HABLANDO POR TELÉFONO Y QUE NUNCA JUEGO NI ESTOY CON ÉL’”

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 22

23

NOMBRES PROPIOS

MARADONA

Genio y figura

GRONDONA

Incombustible

DE LA PEÑA

Un artista

TAMUDO

Un símbolo

SÁNCHEZ LLIBRE

El mejor presidente de la historia

MESSI

El mejor jugador

HIGUAÍN

Un gran delantero

AGÜERO

La astucia en el campo

CRISTIANO RONALDO

La perfección estética

PELLEGRINI

Saber estar

GUARDIOLA

Abrió el camino a una nueva generación

de entrenadores

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 23

la experiencia de 30 años de Feliciano di Blasi

como psicólogo. Hablamos de forma individual

para que todos pudieran expresarse y decir lo

que sentían. Después lo hicimos con el grupo y el

equipo ha reaccionado bien. Nunca vamos a po-

der sobreponernos del drama vivido, pero hemos

sacado fuerzas para poder seguir desempeñando

nuestro papel.

DB.-¿Qué le dijo Jarque cuando usted le ofre-

ció el brazalete de capitán?

-Sólo recuerdo la frase de sus padres cuando

volvimos de Italia. Me dijeron que había hecho fe-

liz a su hijo. Eso me tocó muchísimo porque todo

el mundo sabía cómo quería a esta casa, a estos co-

lores y la ilusión que le hacía ser capitán del equipo.

DB.-El capitán ahora es Iván de la Peña. Us-

ted le conoce bien. ¿Cree que se puede ser fe-

liz jugando al fútbol con tantas lesiones?

-Es muy duro. En estos meses Iván está viviendo

problemas con bastante dificultad. Lo que pedimos

aquí es que humanamente, más que deportiva-

mente, sobre todo mirando por él, vuelva a hallar la

felicidad que va a encontrar recuperándose.

DB.-Por cierto, Kameni dijo en Don Balón que

se siente capitán del Espanyol. ¿Lo con-

templa en un futuro?

-No hace falta llevar la cinta de capitán para

serlo. Eso es verdad. Hay gente que tiene perso-

nalidad, autoridad y ascendencia sobre los demás.

A veces hay más de un capitán en un equipo. Me

parece bien que haya gente que asuma esa res-

ponsabilidad, que tire del carro y que tenga au-

toridad de hablar más allá de que lleve el bra-

zalete.

DB.-Hablemos del ex capitán Raúl Ta-

mudo. Ustedes cuando eran compa-

ñeros fueron amigos íntimos, ¿no?

-Tenía buena relación como sigo te-

niendo ahora. Eso no ha cambiado, pero

hay más distancia, lo mismo que me

ocurre con Iván, David o Moisés. Una

cosa es cuando eres jugador, que vives

muchas cosas en la intimidad, y otra

cuando eres entrenador.

DB.-Se lo preguntaré de otra ma-

nera. ¿Cuánto tiempo hace que no va a comer

con Tamudo fuera del fútbol?

-Creo que desde que dejé de jugar.

DB.-¿Y tanto cambian las cosas cuando se

ocupa un cargo?

-Cambian porque pasas a ser, entre comillas, el

jefe de un grupo. Hay cosas que tienes que evitar.

Debes ponerte en tu papel para hacer las alinea-

ciones, dar una palmada, un grito... No puedes va-

lorar a alguien porque haya sido amigo tuyo o ha-

yas ido a comer con él.

DB.-¿Cuál sería el mejor final para Tamudo en

el Espanyol?

-Raúl tiene que irse por la puerta grande porque

se lo merece él, la afición y el club. Creo que va a ser

así el día que se vaya, algo que tiene que ser de mu-

tuo acuerdo.

DB.-¿Usted ve ‘Crackovia’, programa de sátira

futbolística que emite Televisió de Catalunya?

-Sí, lo veo porque mis hijos son fans y los lunes

no hay otra cosa en la tele que no sea Crackovia.

DB.-¿Y les gusta a usted y a sus hijos la imi-

tación de Pochettino?

-Les hace gracia. No son crueles conmigo. Yo me

lo tomo como una parodia y no me pongo a ana-

lizarlo en profundidad.

DB.-¿Y la de Tamudo le parece bien?

-A veces la parodia que se hace es dura y a lo me-

jor al implicado no debe gustarle, como en su mo-

mento pasaba con Tintín Márquez. Las parodias

van bien mientras no falten al respeto y no se ridi-

culice. Quizás en el momento que me ridiculicen a

mí pondré el grito en el cielo...

DB.-Hablemos de Argentina. ¿Cómo ve a la al-

biceleste a día de hoy?

-Veo que hay mucho trabajo por delante. Espe-

remos que tenga tiempo para realizarlo y que Ar-

gentina plasme sobre el campo la idea que quiere

transmitir Diego.

DB.-¿Le parece justa la sanción de dos meses

que ha recibido Maradona?

-No lo sé porque desconozco los parámetros de

la FIFA. Seguramente han querido dar un castigo

ejemplar para que no sucedan estas cosas. El fút-

bol es un transmisor de valores y nosotros tenemos

grupal y mental. Entiendo a los jugadores cuando

dicen que nos hemos hecho más fuertes porque es

vedad que esto nos ha sensibilizado mucho. En un

grupo de 25 jugadores yo puedo tener un pro-

blema contigo, pero un drama así te acerca más a

tu compañero. Creo que se refieren a eso. Pero en

lo deportivo la pérdida de Dani es importante por

todo lo que representaba como jugador. Deporti-

vamente siempre se va a extrañar.

DB.-¿Llegó a pensar en algún momento que el

equipo no levantaría cabeza tras aquello?

-Uno no tiene nunca los parámetros de cómo

puede reaccionar el grupo y sobre todo individual-

mente. Sí que teníamos por desgracia la experien-

cia del Sevilla, donde su director deportivo dijo que

tardaron seis meses en recuperarse. Sin embargo el

momento no fue el mismo. En Sevilla les coge en el

primer partido de Liga y con toda la pretemporada

y la planificación hecha. El drama es para los dos

pero la situación era diferente.

DB.-¿Le llegó algún consejo desde Sevilla que

intentó aplicar?

-Ellos fueron los que menos in-

cidieron en darnos una cartilla

con soluciones. Decían que

todo estaba en nuestra ca-

pacidad. Optamos

por sanarnos noso-

tros mismos es-

tando juntos, ba-

sándonos en

24

“EL BALÓN DE ORO Y EL FIFA WORLD PLAYERSON PREMIOS MÁS DE CARA A LO QUE ES EL CIRCO MEDIÁTICOQUE UN MERECIMIENTO DE ALGUIEN”

Entrevista a fondo Pochettino

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 24

cariño y yo le tengo una gran admiración. Para

mí sigue siendo el mismo Diego que conocí hace

17 años.

DB.-¿Quién es su favorita para ganar el Mun-

dial?

-España, sin que suene a demagogia, y Brasil.

Son dos selecciones muy sólidas y con una idea de

juego muy clara. Y a Argentina no voy a dejarla

tampoco de lado...

DB.-Como entrenador y como argentino, ¿en-

tiende que Maradona le diera toda la res-

ponsabilidad a Messi diciendo que espera más

de él y que debe liderar a la selección?

-Messi está acostumbrado a esa responsabilidad,

aunque compartida, en el Barcelona. Sí que es ver-

dad que la adaptación a la selección argentina, con

una filosofía diferente, trastoca un poquito todo.

Y tampoco es lo mismo jugar en el Calderón o en

el Bernabéu, que ir a Paraguay o Bolivia.

DB.-¿Ve a Nico Pareja liderando a la defensa

argentina en un futuro?

-Sí, tiene que ir aprendiendo cosas porque es

muy joven. Ojalá lo sea por él y, egoístamente, por-

que el Espanyol tendría a un jugador internacional.

DB.-Pochettino es el extranjero con más par-

tidos jugados en la historia del Espanyol. ¿Se

ve entrenando muchas temporadas en su ac-

tual equipo?

-Si miramos las estadísticas no hay muchos

entrenadores que duren más de dos o tres años.

Todo el mundo tendría la ilusión de ser el Fer-

guson de la Liga, pero es otra cultura diferente.

Somos bastantes radicales. Hoy eres un fenó-

meno y mañana, un desastre.

DB.-¿Le diría que no al Barça si le viniera a

buscar para entrenar?

-No me identifico nada con el Barcelona porque

me identifico totalmente con el Espanyol. Es una

situación que jamás se generaría.

DB.-¿Quién merece, en su opinión, ganar el

FIFA World Player?

-Tanto el Balón de Oro como el FIFA World Pla-

yer son premios más de cara a lo que es el circo

mediático que a un merecimiento de alguien.

Messi, Kaká o Cristiano son los que venden más y

los más interesantes para recibir estos premios. Es

más difícil reconocer a un defensa o a alguien que

no marque goles. No es algo que me desvele

25

que ser muy responsables de lo que públicamente

hacemos porque millones de personas se identifi-

can con lo que decimos.

DB.-¿Qué puede pasar por la cabeza de uno

para hacer aquellas declaraciones tan desa-

fortunadas?

-A veces se llegan a decir cosas que duelen y en

momentos de tensión uno desata toda su ira.

DB.-Pero Maradona debe estar acostumbrado

a esto.

-No sé. Una cosa es como jugador y otra como

entrenador, donde a veces uno siente bastante

impotencia. Para ser justos ha sufrido mucho de-

sagravio y se le ha cuestionado muchísimo.

DB.-Usted fue compañero de habitación de

Maradona en Newell's. ¿Reconoce a la per-

sona que ahora ocupa el puesto de seleccio-

nador?

-Después del España-Argentina estuve con él.

Hablamos del partido porque el entrenador

cuando termina su trabajo siempre tiene ganas

de desahogarse. Comentamos que en la segunda

parte Argentina tuvo sus ocasiones... Siempre

nos saludamos con mucho respeto. Nos tenemos

CORD

ON

PRE

SS

Mauricio & Iván son...‘BATMAN Y ROBIN’ EN ‘ATRAPA A UN LADRÓN’No es que nos hayamos vuelto locos ni pretendamos mezclar las películas

de Joel Schumacher y el maestro Alfred Hitchcock. Simplemente es una

anécdota que protagonizaron Pochettino y De la Peña, cuando el primero

aún no había colgado las botas. “Estábamos tomando un café Iván y yo

con nuestras esposas en el Paseo de Gracia. Entró un hombre un

poco raro y le robó la cartera a una señora embarazada. Empezamos

a correr los dos tras ellos por el Paseo de Gracia mientras nos miraba

la gente. Parecíamos Batman y Robin. Cuando lo teníamos a diez

metros le pegamos un grito. Se paró en seco. Nos reconoció y nos

dijo que tenía que comer y le respondimos que buscara trabajo. En

aquello que vino la mujer y le dije que mirara si lo tenía todo. ¡Nos

habíamos lanzado a por él sin pensar en las consecuencias! No todo

el mundo posee esta valentía... Tenemos este sentido de la justicia y

una implicación en todo lo que hacemos”.

1781 A FONDO POCHETTINO.QXD 4/12/09 07:54 Página 25

Informe

Los ‘abuelos’de la Liga

TOP101. Armando (Athletic) 16-01-19712. César (Valencia) 02-09-19713. Ricardo (Osasuna) 30-12-19714. Belenguer (Getafe) 17-12-19725. Dudek (Real Madrid) 23-03-19736. Ayala (Real Zaragoza) 14-04-19737. Palop (Sevilla) 22-10-19738. Pires (Villarreal) 29-10-19739. Marcos (Valladolid) 15-02-197410. Pinillos (Racing) 09-07-1974

‘JUVENTUD, DIVINO TESORO’, DICE EL

REFRÁN, AUNQUE NO HAYA NADA QUE SU-

PERE LA EXPERIENCIA Y LA PRESTANCIA

QUE OTORGAN LOS AÑOS, Y MÁS TODAVÍA

EN EL MUNDO DEL FÚTBOL. COMO OCURRE

EN EL DEPORTE EN GENERAL, CADA VEZ

SURGEN JUGADORES MÁS Y MÁS JÓVENES,

PERO LOS MÁS VETERANOS SIGUEN AHÍ,

DANDO GUERRA, Y EN LA MAYORÍA DE LOS

CASOS EN UNA FORMA FÍSICA ENVIDIABLE.

¡UN RESPETO A LOS MAYORES!

Por Eudald Caseras

Palop era titular en el Sevilla antes de caer lesiona-

do y ser suplido por Javi Varas. En cuanto a los ju-

gadores de campo, salvo el caso de Belenguer, al

que Michel no da minutos, los demás son habitua-

les en sus equipos, destacando Roberto Fabián

Ayala, fiel a su puesto de central en el Zaragoza.

El vestuario de los contrastesHablábamos del Athletic, y no podemos dejar de

citar una circunstancia que se da en la plantilla del

club vasco: en él conviven Armando, el más vetera-

no, e Iker Muniain, el benjamín de la Liga. Ante la

diferencia de edad entre ambos -casi 22 años les

separan- resulta inevitable señalar que uno podría

ser el padre del otro. Aunque lo que algunos pue-

den pensar es que cuando el pequeño ‘Bart Simp-

son’ Muniain tenga la edad de Armando, en el

2030, quizás el fútbol haya cambiado mucho, tan-

to para los veteranos como para los jóvenes...

ARMANDO

Son cinco guardametas y cinco jugadores de

campo que en total suman 363 años de edad. Si

calculamos la media -no se preocupen, es muy fá-

cil- llegamos a la conclusión de que los diez futbo-

listas más veteranos de la Liga giran en torno a los

36,3 años. Llegados a este punto no viene mal re-

cordar que, según asegura la sabiduría popular, la

experiencia es un peine que la vida te da cuando ya

te quedaste calvo. Es de justicia reconocer que, en

el caso de los diez jugadores más mayores de nues-

tro campeonato, ese dicho tan ocurrente no resul-

ta aplicable.

En lo referente a los porteros -Armando, César,

Ricardo, Dudek y Palop ocupan esa demarcación-

la experiencia que otorgan los años compensa to-

do lo demás. En el Athletic, Armando es el suplente

de Iraizoz, y Dudek hace lo propio con Casillas en el

Madrid, pero Ricardo es titular en el Osasuna,

mientras que César alterna el puesto con Moyá y

26

CÉSAR

RICARDO

DUDEK

AYA

1781 ABUELOS.QXD 4/12/09 14:45 Página 26

ANDRÉS PALOP:

“¿SI ME GUSTARÍA TENER

22 AÑOS? ¡ESO SERÍA

EL SUEÑO DE TODOS!”

entrevista

¿Sabe que cuando usted debutó en Primera,

Iker Muniain, del Athletic, tenía cinco años?

- Pues vaya. Los futbolistas estamos rodeados de

gente joven, y nos vemos fuertes, físicamente en

forma, y quizás no nos percatamos tanto de nues-

tra edad. Pero cuando te enteras de datos como

éste te das cuenta de que eres más mayor de lo que

sinceramente piensas, y de repente te dices: ‘¡pues es

verdad, tengo 36 años!”

¿Cómo se ve a usted mismo en lo relativo a la

edad?

- La edad del futbolista se nota en la recuperación.

Yo actualmente necesito descansar y cuidarme más

que antes, y ser todavía más estricto con la báscula,

porque todo eso te puede pasar factura. Son muchos

años compitiendo a un alto nivel y se nota en los

huesos y en la musculatura, aunque trabajando la

prevención y la recuperación

al final te encuentras igual

que los compañeros.

¿Qué ha perdido y qué ha

ganado con los años?

- A día de hoy no siento

que haya perdido reflejos ni

velocidad. Pero sí que noto

que he ganado en experiencia y en saber leer cier-

tas situaciones en las que antes iba más acelerado y

que ahora resuelvo con mayor acierto.

¿Usted pensó alguna vez que estaría a este ni-

vel con la edad que tiene actualmente?

- Yo siempre he tenido en cuenta lo que me

decía mi familia, aquello de que lo importante no

es llegar sino mantenerse, y eso es siempre lo que

he querido hacer. Nunca he pensado: ‘voy a ver si

duro cinco o ocho años más’. Lo que sí es cierto es

que estoy orgulloso de la carrera que he llevado.

Su carrera ha sido un tanto especial…

- Yo quizás estoy un poco menos castigado que

otros compañeros de mi edad. Hay porteros que

llevan desde los 18 jugándolo todo, y son los

partidos los que desgastan física y psicológi-

camente. En cambio yo, de los 24 a los 30

jugué muy poco. Llevo estos últimos cua-

tro años compitiendo al máximo nivel y la

verdad es que me siento joven, fuerte y, si

las lesiones me lo permiten, creo que

puedo durar a lo mejor tres o cuatro

años más.

En la misma situa-

ción que está ahora,

¿le gustaría tener 22

años?

- (Risas) ¡Eso sería el

sueño de todos!, ¡por su-

puesto que me gustaría tener

22 años! El mundo del fútbol es

muy bonito y sería estupendo te-

ner diez años más de fútbol por

delante, estando en el equipo y

en la situación que estoy sería

para dar saltos de alegría.

¿Piensa en la retirada?

- No pienso en ella, yo

lo que quiero es intentar alargar

lo máximo mi carrera profesional siempre y cuando

esté dando el nivel. No voy a ir por ahí haciendo el

ridículo ni arrastrándome por los campos.

Cuando ve a los futbolistas más jóvenes, ¿siente

envidia sana?

- Cuando los veo sí es verdad que siento un

poco de envidia sana. Veo que tienen toda una ca-

rrera por delante y pienso lo bien que lo van a dis-

frutar. Yo prácticamente he empezado a disfrutar

del fútbol a los treinta años, y ver a porteros como

Sergio Asenjo, que con 18 años ya están domingo

tras domingo en Primera División es todo un lujo.

Imagínate cuando tengan 30 años la experiencia

y la sabiduría que pueden tener en un terreno de

juego…

Y cuándo se encuentra con algún otro ‘veterano’

como usted, ¿no bromean sobre el tema?

- Cuando nos encontramos recordamos alguna si-

tuación, comentamos como ha cambiado el fútbol,

y a veces nos decimos: ‘oye, ¡el hijo de ése al que nos

enfrentábamos está jugando ya!’ Son situaciones

graciosas...

AYALA

BELENGUER

PIRES

PINILLOS

MARCOS

27

“Entre veteranos, a veces nos

decimos: ¡oye, ¡el hijo de ése

al que nos enfrentábamos

está jugando ya!”

1781 ABUELOS.QXD 4/12/09 14:45 Página 27

28

Entrevista

BAJO LA DIRECCIÓN DE MANOLO JIMÉNEZ EL SEVILLA PERSIGUE METAS IMPORTANTES PESE A LA PRESENCIA DE

ESAS POTENCIAS LLAMADAS BARÇA Y REAL MADRID. LA AMBICIÓN Y LA ILUSIÓN DEL TÉCNICO SON ENORMES.

manolo

jiménez“A Guardiola hay que aplaudirle por todo lo que ha hecho”

DB.- Sigue firme al frente del Sevilla...

-Lo importante es que al Sevilla la va bien, y así

nos va bien a las personas que integramos el

Sevilla. Yo estoy contento, pero nos queda mucho

por hacer.

DB.- Que su aventura aquí empezara de

forme inesperada, ¿fue bueno o malo?

-Fue bueno porque al fin y al cabo fue una opor-

tunidad. Está claro que las circunstancias precipita-

ron mi llegada, pero es que el fútbol y la vida se

mueven así: tú no eliges los momentos, sino que

los momentos te eligen a ti.

DB.- ¿Cuánto tardó en sentirse entrenador de

Primera División?

-Nada, desde el primer día. Yo tenía la formación

necesaria, a través de los cursos obligatorios y por-

que ya llevaba entrenando ocho años, dado que mi

meta siempre fue crecer en esta profesión, no ser

un entrenador más, para alcanzar la Primera

División.

DB.- Y una vez aquí, nadie está exento de crí-

ticas.

-Claro. A ellas está expuesta toda persona que

tiene un cargo importante y se le puede pedir más.

Las críticas a mí me sirven porque ante todo yo soy

autocrítico. El Sevilla no es un equipo mediocre,

tiene ambiciones muy importantes y por eso cada

derrota merece una crítica.

DB.- ¿A los de casa se les exige más?

-No lo sé. A mí se me exige mucho, y eso es por-

que saben que tengo capacidad para poder dar

más, y eso es muy bueno.

LIGA 09-10.

“No firmo volver a ser el

tercero; no descarto

quedar más arriba”

DB.- ¿Es el Sevilla el tercer mejor equipo de

España?

-La realidad es esa por lo acontecido en la Liga

pasada... sí, somos el tercer mejor equipo tras el

Barcelona y el Real Madrid. Yo intento trabajar

para que el Sevilla sea mejor, pero con los pies en

el suelo, porque mejorar el tercer puesto logrado es

muy difícil, pero ahora mismo no firmo volver a ser

el tercero porque sería despreciar a mi equipo des-

cartando ya quedar más arriba.

DB.- ¿Es Manolo Jiménez el tercer mejor

entrenador de España?

-Los resultados eso dicen, pero yo no me consi-

dero mejor que el entrenador que quedó en el

puesto 20 la pasada Liga. Ni tampoco me creo

inferior al entrenador que quedó el primero. Lo que

es obvio es que mi trabajo con el grupo y el traba-

jo del grupo conmigo nos ha dado para ser los ter-

ceros.

DB.- ¿Es Manolo Jiménez el tercer entrenador

mejor pagado de España?

-A mí nadie me obligó a renovar con el Sevilla,

lo hice porque quise sabiendo las condiciones que

firmaba. Me siento muy a gusto entrenando en

este club, representado a esta entidad y viviendo

en esta ciudad. Mi mira está puesta en el Sevilla, es

decir, ahora mismo estoy contento porque me

siento un privilegiado trabajando aquí, donde yo

he querido trabajar.

DB.- ¿Podría estar trabajando esta tempora-

da en otro equipo?

-Yo escuché ‘cantos de sirena’ de otros sitios,

tuve ofertas, y eso me encantó porque era un reco-

nocimiento a que mi trabajo aquí también se valo-

ra fuera de Sevilla.

DB.- ¿Ha perdido dinero quedándose en el

Sevilla?

-No lo sé porque no llegué a hablar de temas

económicos con ningún club. Mi filosofía es la

misma ahora que cuando era futbolista: no hablo

con nadie teniendo contrato en vigor. Como yo lo

tenía con el Sevilla cuando llegaron esos ‘cantos de

sirena’ no sopesé la posibilidad de salir, aunque...

DB.- ¿Qué?

-Lo cierto es que mi representante sí manejó

algunas ofertas, pero estaban en sus manos, no en

las mías.

Por Juan Carlos Casas

(enviado especial a Sevilla)

Fotos: Juan José Úbeda

1781 MANOLO JIMENEZ.QXD 4/12/09 10:01 Página 28

29

1781 MANOLO JIMENEZ.QXD 4/12/09 10:01 Página 29

DB.- Pero en España, después de un Sevilla

pujante como este, ¿qué? ¿Dónde iría?

-No me planteo ahora mismo otra cosa que no

sea entrenar al Sevilla, donde estoy poniendo el

cien por cien de mí para que el equipo crezca.

DB.- Le veo entrenando fuera de España...

-No considero que tenga que salir de España

para encontrar un proyecto deportivo atractivo...

pero si no entreno dentro, entrenaré fuera, que no

me asusta.

DB.- ¿Sueña con ser el Alex Ferguson del

Sevilla?

-No me importaría tener en el Sevilla la trayec-

toria de tantos años como la que ha tenido Alex

Ferguson en el Manchester United, pero yo no me

quiero parecer a nadie. Eso sí, a Ferguson debería

admirarle todo el colectivo de entrenadores porque

a lo largo de su trayectoria ha demostrado que es

un gran entrenador.

EL FUTURO.

“Las maletas se

arreglan rápido, pero no

pienso salir del Sevilla”

DB.- ¿Tiene a su esposa mentalizada para ini-

ciar un baile de maletas entre ciudades?

-No, ni yo mismo me preparo para nada que no

sea el presente. Llegado el caso las maletas se arre-

glan rápido, pero ahora no pienso salir del Sevilla

porque me siento capacitado para entrenar al

Sevilla... para entrenar al Sevilla o donde haga falta.

DB.- ¿Quiere batir un récord de permanencia

en el banquillo del Sevilla?

-Es complicado, pero bueno, vamos a ver porque

ya he cumplido más de cien partidos aquí. El día

que al Sevilla no le interese que esté yo aquí, o a mí

no me interese estar en el Sevilla, habrá que bus-

car otra solución.

DB.- Lo fácil es triunfar con una plantilla

como la del Real Madrid o la del Barcelona...

-Los entrenadores deben trabajar con criterio y

convicción, aunque muchas veces, por desgracia,

no salen los resultados perseguidos. Lo importante

para un entrenador es triunfar con sus conviccio-

nes y con sus ideas, ya sea en el Barcelona, en el

Sevilla o en el equipo que sea.

DB.- ¿Lo dice por Guardiola?

-Es que Guardiola ha realizado un grandísimo

trabajo en el Barcelona, siendo fiel a sus ideas.

Hay que aplaudirle por todo lo que ha hecho. Él

es un entrenador que ha demostrado que la

juventud está preparada y que el entrenar no

sólo se basa en la experiencia.

DB.- Ya, y ayudado por la calidad de

Iniesta, Xavi, Messi...

-Que duda cabe que tiene un magnífico equi-

po, y con jugadores así puede desarrollar sus

ideas.

DB.- Jugadores que han hecho un fútbol de

un nivel que ni se recuerda...

-Sí, yo sí que recuerdo a otro equipo que hacía

un gran fútbol parecido a este, el ‘Dream Team’ de

Cruyff.

FC BARCELONA.

“El ‘Dream Team’ de

Cruyff es el padre del

actual Barça”

DB.- Tiene usted razón.

-De hecho, yo creo que ése equipo es el padre

del actual Barça, aunque éste haya rebasado en

títulos al otro. La escuela de este equipo de

Guardiola, el control del juego, esas bandas abier-

tas... parte del ‘Dream Team’ de Cruyff porque este

entrenador implantó un estilo de juego.

DB.- ¿Es envidiable un equipo que juega tan

bien?

-El Barcelona está haciendo buen fútbol, pero

como también lo está haciendo el Sevilla. Vamos a

ver si somos capaces de mantener nuestro ritmo

de juego para que ni el Barcelona ni el Real Madrid

marquen diferencias, y podamos nosotros estar

cerca de ellos.

DB.- El Real Madrid invirtió 252 millones en

fichajes y su club poco más de 25...

-Olé por Florentino Pérez, que es capaz de poner

ese dinero para engrandecer a su equipo. Lo suyo

es respetable al cien por cien.

DB.- Respetable y, en cierto modo en estos

tiempos de crisis, admirable.

-Cuando se invierte mucho dinero y se invierte

bien se genera mucha ilusión. Desde fuera veo que

ahí hay personas, como Valdano, Butragueño,

Pardeza y Zidane, que asesoran a Florentino, y el

presidente contrata lo que ellos, la gente del fútbol,

le piden.

30

Entrevista Manolo Jiménez

10NOMBRES PROPIOS

1.- MANOLO CARDO.

-Fue el entrenador que indicó a todos que el

Sevilla tenía recursos en la cantera. Una persona

humilde que creyó en los resultados de la cantera.

2.- JOCK WALLACE.

-Con él entrenando al Sevilla los canteranos que

subió Cardo maduraron.

3.- XABIER AZKARGORTA.

-Trajo al Sevilla nuevos métodos. A mí me sacó

del equipo nada más llegar, pero después me echó

el piropo más bonito que un jugador puede escu-

char al decirme que se había equivocado y que le

gustaría contar conmigo a lo largo de toda su tra-

yectoria.

4.- VICENTE CANTATORE.

-Un entrenador con buen gusto para el fútbol y

que intentaba que le diéramos un buen trato al

balón.

5.- VÍCTOR ESPÁRRAGO.

-Como técnico era tremendamente disciplinado.

Él creía en los canteranos, creía en el buen fútbol...

considero que era un entrenador muy completo.

6.- CARLOS BILARDO.

-Fue el entrenador que nos hizo creer a los juga-

dores del Sevilla que podíamos soñar con hacer

cosas importantes, que algún día podíamos ser

grandes. Es muy competitivo.

7.- DIEGO ARMANDO MARADONA.

-El mejor futbolista que yo he visto, además de

ser un bellísima persona. Otra cosa fue lo extrade-

portivo, que lo absorbió. Todo el que no le conoce

tiene una imagen distorsinada de él.

8.- LUIS ARAGONÉS.

-’El Sabio’. Ahora mismo es, en lo futbolístico,

Dios en España. Ha sido el entrenador que más ha

influido en mí en muchos aspectos.

9.- JOSÉ ANTONIO CAMACHO.

-Llegó al Sevilla en un mal momento, cuando el

club estaba a la deriva. Los problemas extradepor-

tivos empequeñecieron su proyecto.

10.- LUIS SUÁREZ.

-Le estaré siempre agradecido porque fue el

seleccionador que me llamó para la Sub-21 y para

la absoluta. En el Mundial ‘90 jugué tres partidos.

1781 MANOLO JIMENEZ.QXD 4/12/09 10:02 Página 30

DB.- ¿Florentino Pérez está muy por encima

del resto de presidentes, incluido José María

Del Nido?

-Yo hablo del presidente que conozco, el mío,

que es un maestro, y no tengo que hacerle ningún

tipo de peloteo. La realidad indica que ningún club

ha crecido tanto como lo ha hecho el Sevilla en los

últimos años, donde se han ganado títulos y se

juega en Europa de manera continuada.

DB.- Su club tiene el quinto presupuesto

de la Liga, algo que se nota a la hora de

fichar y debería repercutir en los resulta-

dos, ¿no?

-Pero nosotros tratamos de tapar esas diferen-

cias con trabajo, y compitiendo con ilusión y con

ganas. Creo que poniendo todo esto superamos

esas diferencias de los presupuestos.

DB.- Ilusión y ganas contra Cristiano Ronaldo,

Ibrahimovic, Kaká, Messi...

-Sí porque yo tengo a Luis Fabiano, Kanouté,

Negredo, Navas, Capel, Perotti... Los míos no se

pueden sentir inferiores a nadie.

DB.- ¿Luis Fabiano necesita los mimos propios

de un crack?

-Luis Fabiano es un crack al que hay que tratar

con mucho mimo y a la vez con la mayor exigen-

cia porque puede dar mucho.

JESÚS NAVAS.

“En su puesto no hay

muchos jugadores

superiores a él”

DB.- Y Jesús Navas toca la gloria...

-Jesús Navas es un grandísimo jugador.

DB.- Ya ha superado su fobia a las concentra-

ciones.

-Sí. La ha superado del todo.

DB.- Y por fin ha debutado con la selección

absoluta...

-A la selección van los mejores y yo le veo pre-

parado futbolísticamente para estar ahí. En su

puesto no hay muchos jugadores superiores a él...

por no decir ninguno.

DB.- De lo que se queja Del Bosque es que no

hay abundancia de laterales izquierdos, la

posición de usted cuando jugaba.

-Pues nosotros tenemos uno estupendo,

Fernando Navarro, con un rendimiento magnífico,

pero Vicente sabrá lo que tiene que hacer

31

1781 MANOLO JIMENEZ.QXD 4/12/09 10:02 Página 31

1781 POSTER.QXD 4/12/09 10:42 Página 32

HIG

UA

ÍNH

IGU

AÍN

REA

L M

AD

RID

CF

2009-1

0G

onza

lo G

erar

do H

igua

ín10-1

2-1

987 B

rest

(Fr

anci

a)

1,8

4 m

. / 7

5 K

g.

FO

TO

: C

OR

DO

N PR

ES

S

1781 POSTER.QXD 4/12/09 10:42 Página 33

Cuando la Federación Española volvió a abrir las

fronteras para permitir a los clubs tener dos fi-

chas de jugadores extranjeros para la temporada

73-74, el Real Madrid firmó a un crack de cada

lado del Atlántico, al goleador de River Plate Ós-

car Mas y a Günter Netzer, que portaba la eti-

queta de centrocampista con una gran visión de

juego y una fina precisión en los pases. Ni uno ni

otro eran unos desconocidos. En el caso del ale-

mán, ya con 28 años, en su palmarés destacaban

dos Bundesligas con el Borussia Mönchenglad-

bach (69-70 y 70-71), partidos de Copas de Eu-

ropa e internacionales con su selección, y galar-

dones individuales, como ser nominado mejor

futbolista alemán en los años 1972 y 1973.

Antes de fichar por el Real Madrid Netzer ya

había dejado su impronta en algún campo es-

pañol... como el Camp Nou. El equipo de moda

en Europa, el Borussia de Hennes Weisweiler,

fue invitado por el FC Barcelona al Trofeo Gam-

per en agosto de 1972, y demostró su potencial

derrotando al Vasco da Gama (3-0) y al CSKA So-

fía (3-2). Entre los que levantaron este Gamper

estaban Berti Vogts, Rainer Bonhof, Henning

Jensen, Jupp Heynckes... y Netzer, que por en-

tonces coleccionaba éxitos porque poco antes se

había proclamado con Alemania Federal cam-

peón de la Eurocopa ‘72.

Asombro en WembleyEsta selección campeona se alzó con el título

en Bélgica, donde se jugaron las semifinales y la

final, partido en el que los soviéticos no fueron

rivales para los germanos (3-0) con otra exhibi-

ción goleadora de ‘Torpedo’ Müller (dos dianas),

ariete de un robusto conjunto en el que sobre-

salían muchas individualidades además de Net-

zer y Müller, como Maier, Beckenbauer, Breitner...

Pero la final de la Eurocopa no fue el partido

en el que Alemania Federal deslumbró a media

Europa, sino uno anterior en el mes de abril, el

de de ida de la eliminatoria de cuartos de final

ante Inglaterra. Netzer dirigió a los suyos en

Wembley y superaron a los ingleses por 1-3,

marcando el ‘10’ alemán uno de los tantos de pe-

nalty.

Por lo tanto, Santiago Bernabéu sabía la clase

de jugador que fichaba y ponía al servicio de Mi-

guel Muñoz, que había completado la tempora-

das 72-73 en blanco, sin un título que llevar a las

vitrinas del estadio. Netzer se convertía así en el

primer jugador alemán en vestir la camiseta me-

rengue.

Un principio difícilLa expectativa levantada por la pareja de ex-

tranjeros contratada por el Real Madrid no fue

menor que la de otros equipos, como Cruyff y

Sotil (Barça), Ayala y Heredia (Atlético), Keita y

Jara (Valencia)... y los triunfadores en aquella ‘re-

entré’ de foráneos fueron los azulgrana, que

terminaron ganando la Liga con 16 puntos de

ventaja sobre el Real Madrid.

El caso concreto de Netzer fue sorprendente por

negativo, ya que sus primeras actuaciones fue-

ron de un rendimiento escaso, pese a lo cual Mi-

guel Muñoz le mantuvo de titular en detrimento

de un ídolo de la afición, Velázquez. Sirva como

reflejo de su mal inicio que lo primero que hizo

Netzer en un partido de Liga fue marrar un pe-

nalty en Chamartín ante el Castellón. El ‘10’ ma-

dridista, dorsal que lucía el alemán, aportaba

poco a su equipo, y éste daba tumbos en la Liga

hasta ganar su primer partido en la 5ª jornada.

“Sin embargo, a él no le costó adaptarse al fút-

bol español porque venía de un fútbol que

34

Retro

Por Juan Carlos Casas

Fotos: ADB

El primer alemán del Real Madrid

SI AHORA MISMO ES METZELDER EL

ÚLTIMO FUTBOLISTA ALEMÁN FICHADO

POR EL REAL MADRID, EL QUE INICIÓ

ESTE LISTADO DE JUGADORES GERMA-

NOS VESTIDOS DE BLANCO FUE GÜN-

TER NETZER, UN MEDIO DE LARGA

MELENA RUBIA Y LARGOS PIES, YA

QUE CALZABA UN 47. FUESE O NO

POR EL NÚMERO DE SUS BOTAS, NET-

ZER ERA UN CENTROCAMPISTA DE

GRAN PRECISIÓN, DADO QUE MARAVI-

LLABA CADA VEZ QUE LEVANTABA LA

CABEZA Y METÍA A 40 METROS EL

BALÓN AL HUECO. EN EL REAL

MADRID, PESE A LLEGAR A UNA EDAD

MADURA, LE FUE BIEN Y ACABÓ CON-

QUISTANDO DOS LIGAS.

Günter Netzer aterrizó en el cés-ped de Chamartín con las mejoresreferencias dados sus anteriores

éxitos en Alemania con elBorussia y con la selección de la

Rep. Federal germana.

Netzer

1781 RETRO NETZER.QXD 4/12/09 10:00 Página 34

35

FICHAGÜNTER THEODOR NETZER.Nació el 14 de septiem-bre de 1944 enMönchengladbach(Alemania). Jugó en el BorussiaMönchengladbach (1963a 1973), Real Madrid(1973 a 1976) yGrasshopper (1976 a1978). Ganó en España 2 Ligas(74-75 y 75-76).Internacional: 37 veces(6 goles) con Alemania.

1781 RETRO NETZER.QXD 4/12/09 10:00 Página 35

entonces era superior al nuestro, el alemán,

donde tanto el Borussia como el Bayern Mú-

nich jugaban a un gran nivel”, recuerda ahora

Pirri.

La realidad es que Netzer llegó en un mo-

mento en el que el Real Madrid de Miguel Mu-

ñoz no funcionaba. De hecho, los irregulares re-

sultados llevaron a Bernabéu, en enero de 1974,

a prescindir de Muñoz tras 14 temporadas como

entrenador. Con Luis Molowny lo poco que se

mejoró se emborronó con 0-5 del Barça de

Cruyff en Chamartín. Como consuelo, el equipo

se vengó en la Copa ganando la final al Barça por

goleada en el Calderón, aunque en esta compe-

tición aún no podían jugar los extranjeros.

Superarse era fácilTras una campaña en la que Netzer disputó 25

partidos de Liga y... ¡no hizo ni un gol!, era fácil

suponer que el alemán se superaría en la tem-

porada 74-75, como así fue. Salió Óscar Mas de

la plantilla y entró un compatriota de Netzer, el

también internacional Paul Breitner, que fue tan

importante en el equipo como los métodos del

nuevo entrenador, Miljan Miljanic. Que el yu-

goslavo impusiera una fuerte preparación física

creó pesar en algunos jugadores españoles (ha-

bía que correr más en los entrenamientos y en

los partidos), pero no en la pareja de alemanes,

que rindieron a satisfacción con Pirri por detrás

y Santillana y Roberto Martínez por delante de

ellos.

Este fue el momento, dentro de un Madrid

combativo, en el que Netzer brilló por su visión

de juego y sus precisos pases largos al hueco, y

eso pese a que estuvo parado unas semanas por

una luxación de hombro. A sus 30 años lo suyo

no era un alarde físico, pero acompañado por

gladiadores su clase brillaba asistiendo balones

de oro a los delanteros.

El duelo con VelázquezPese a no ser zurdo, llevar el ‘10’ a la espalda

desde el primer momento creó un debate en la

afición madridista, por la división que había en-

tre los fans de Velázquez (que tampoco era

zurdo) y los de Netzer. La cuestión es que el mí-

tico ‘10’ siguió en poder del alemán, pero el me-

dio ‘ye-yé’ se hizo con un puesto en el equipo.

“Yo sabía quién era él porque había visto un re-

portaje del Inglaterra-Alemania en el que Net-

zer más que hacer un partido hizo una joya”,

36

RetroNetzer

Derby en un abarrotado estadio Calderón en el que Netzer se dispone a cargar su diestra, ante lasmiradas de Camacho y Leivinha, para probar fortuna sobre la portería colchonera.

Pese a que Chamartín se dividió entre los pro-Netzer y los pro-Velázquez, al final el ‘ye-yé’ también tuvo

sitio en las alineaciones del Madrid junto al alemán porque convenció a Miljan Miljanic.

El centrocampistaalemán se adaptósin problemas a lavida española y alfútbol que aquí sedesarrollaba en ladécada de losaños ‘70 del pasa-do siglo. Si en lodeportivo fue titu-lar desde el pri-mer día, vestidode calle se ‘ena-moró’ de la comi-da típica española.

A lGrqu

El primer alemándel Real Madrid

CORD

ON

PRE

SSCO

RDO

N P

RESS

1781 RETRO NETZER.QXD 4/12/09 10:00 Página 36

rememora Velázquez, que en los primeros

meses fue desplazado de la titularidad por

el melenudo rubio, “hasta que demostré a

Miljanic, entrenando muchísimo, que

también podía jugar de medio más de-

fensivo. Netzer iba más por libre y yo, con

el ‘6’ a la espalda, tuve que aprender a

ser más táctico, a estar mejor colocado,

a defender mejor”, y por ese afán de su-

peración de Velázquez logró ser compati-

ble con el alemán para satisfacción de

sus miles de defensores en Chamartín.

Y es que la clase de Netzer era reconocida por

todos sus compañeros, con los que entabló bue-

nas relaciones por su carácter afable. Pirri afirma

que “Netzer como persona era un crack, mejor

que como futbolista, y eso que era muy bueno

porque su sentido del juego era increíble. El

balón lo retenía lo justo porque controlaba

qué compañero era el mejor situado para pa-

sárselo en ventaja sobre los contrarios”, afirma

Pirri, con el compartió la alegría del doblete 74-

75 al conquistar la Liga (Netzer jugó 31 partidos

y marcó 7 tantos) y la Copa, aunque debido al re-

glamento los entrenadores seguían sin poder

utilizar a los extranjeros de sus plantillas.

Última temporada de madridistaEl rendimiento de Netzer, con 31 años, fue de

más a menos a lo largo de la campaña 75-76,

aunque el puesto de titular fue suyo en el equipo

base de Miljan Miljanic, que aquella temporada

estaba compuesto por Miguel Ángel; Sol, Benito,

Pirri, Camacho; Breitner, Del Bosque, Netzer;

Amancio, Santillana y Roberto Martínez. Con

ellos, más Rubiñán, Uría, Velázquez, Guerini, Ma-

canás... el Real Madrid conquistó el torneo de

Liga, un éxito que en el caso de Netzer (29 par-

tidos y 2 goles) no le supuso la renovación de su

contrato.

El ritmo de juego cansino del alemán se había

acentuado de manera evidente y Santiago Ber-

nabéu le dejó libre para fichar a otro extranjero,

el danés Jensen. Netzer encontró acomodo en

Suiza, en el Grasshopper, donde durante dos

temporadas llevó el timón del equipo hasta al-

canzar el título de liga 77-78, éxito que no lo-

graba el club de Zúrich desde 1971. En esta ciu-

dad el alemán se encontró tan a gusto que

decició quedarse a vivir, y es allí donde hoy en día

reside al frente, entre otras ocupaciones, de una

agencia de publicidad.

UN MUNDIAL CONSABOR AGRIDULCE

La selección de Alemania Federal y había

avisado en la Eurocopa de 1972 del potencial

que tenía en sus filas bajo la dirección

Helmut Schön, siendo uno de los titulares

destacados Netzer. Sin embargo, la salida del

centrocampista al Real Madrid y el creci-

miento del Bayern Múnich, que tomó el tes-

tigo del Borussia Mönchengladbach como

mejor equipo de la Bundesliga, debilitaron la

figura de Netzer dentro la selección.

Ese progreso del Bayern tenía como

cimiento un grupo de jugadores de alto

nivel, desde Beckenbauer hasta Hoeness,

pasando por Maier, Breitner, ‘Torpedo’

Müller... que les llevó a ser el alma de su

selección, un núcleo de apoyo para Schön,

que en la fase final del Mundial ‘74, dispu-

tado en la República Federal Alemana, con-

vocó al medio madridista... para no contar

con él.

Netzer, sorprendentemente para miles de

aficionados, no tenía sitio en el centro del

campo al jugar ahí notables futbolistas como

Overath o Hoeness, pero también actuaban

otros de perfil menor, como Cullmann,

Bonhof, Wimmer... antes que el ‘10’ del Real

Madrid, que sólo jugó 21 minutos en un par-

tido inolvidable al otro lado del muro porque

Alemania Oriental se impuso a Alemania

Federal por 1-0 (22.06.74), en un choque

con marcadísimos tintes políticos en aquella

época. Netzer sustituyó a Overath en el par-

tido del morbo y fue todo lo que jugó en la

cita mundialista en la que su selección volvía

a proclamarse campeona del mundo.

Antes de llegar a EspañaNetzer hizo varias temporadas a un gran nivel en el

Borussia de Mönchengladbach.

A los 31 años cambió España por Suiza. Fichó por elGrasshopper, y más allá de la experiencia profesionalquedó encantado con el tipo de vida suizo.

CORD

ON

PRE

SS

CORD

ON

PRE

SSCO

RDO

N P

RESS

1781 RETRO NETZER.QXD 4/12/09 10:00 Página 37

212 enfrentamientos en 100 años de historia.

Pocos partidos tienen tanta solera y tanta reper-

cusión a nivel nacional e internacional como éste.

Juventus e Inter, dos de las ‘escuadras’ más gran-

des de Italia, se enfrentaron el pasado fin de se-

mana en el que supuso la última página de un lar-

go libro repleto de anécdotas y polémicas entre ‘ne-

roazzurris’ y ‘bianconeris’.

Aunque las tornas en los últimos años han cam-

biado, ya que el Inter se ha erigido como el gran

dominador del campeonato y de los ‘derbies de Ita-

lia’, la Juventus lidera el marcador de los enfren-

tamientos directos y el de títulos, siendo esto mo-

tivo de polémica. Además, tras el ‘Moggigate’, las

aficiones de Inter y Juventus enturbiaron aún más

sus relaciones, acusando los juventinos a los inte-

ristas de robarles dos Scudettos, y de saber cape-

ar un temporal que también tendría que haber-

los arrastrado a la Serie B. Por su parte, los ‘chicos

de Moratti’ acusan a la Juventus de tramposos y

de ser el equipo que (hasta la llegada de Berlus-

coni) recibía los favores de las clases dirigentes.

Polémica a parte, éste es uno de los partidos con

mayúsculas en el mundo. Mazzola, Sivori, Ronal-

do, Del Piero o Meazza ya dejaron su huella. ¿Quién

será el siguiente en entrar en la historia?

Juventus - Inter,un siglo de rivalidad

OK

x el mundo

ITALIA El ‘derby de Italia’, el más repetido en Serie A

Por Andrés A. Gutiérrez

EL EQUIPO DE LA SEMANA

BRUNO(FLAMENGO)

MITROGLOU (OLYMPIACOS)

STOCH(TWENTE)

HYYPIA(B.LEVERKUSEN)

JACK COLLISON(WEST HAM)

GASTÓN AGUIRRE (SAN LORENZO)

CONTI (CAGLIARI)

EMILIANO PAPA(VELEZ)

ROONEY (MANCHESTER U.)

DROGBA(CHELSEA)

WENDEL(GIRONDINS BURDEOS)

KOSTAS MITROGLOU(OLYMPIACOS)El joven delantero griego,nuevo fenómeno en la ligahelena, desniveló el clási-co ante Panathinaikos consus dos goles.

■ Luca Modric, futbolista cro-ata del Tottenham, ha vuelto alos entrenamientos tras recu-perarse de la fractura de pero-né que sufrió a principios detemporada.■ Los nuevos estadios que seestán construyendo en Sudáfri-ca para el Mundial están acaba-dos en un 95%. Parece que nohabrá problemas para que todoesté listo para la gran cita.■ Jan Koller, delantero checode 36 años, ha recibido unaoferta del Cannes para conti-nuar jugando al fútbol.

INGLATERRA. Federico Macheda, joven delantero del Manchester United, harenovado con el conjunto ‘red devil’’ hasta 2014. El italiano es uno de losfutbolistas con mayor proyección del United y con esta firma se cierran losrumores aparecidos sobre su posible traspaso al fútbol italiano. Álex Fer-guson se ha mostrado “muy contento” con esta renovación ya que esperaque Macheda se convierta en un “jugador completo” bajo su dirección.

38

1781 POR EL MUNDO.QXD 4/12/09 10:17 Página 38

Tras lograr la Libertadores en 2008 y la Recopa Su-

damericana el pasado verano, los ecuatorianos de Liga

Universitaria de Quito han conquistado el único gran

trofeo continental que les faltaba, la Copa Sudame-

ricana. Gracias a este triunfo, los hombres dirigidos

por el uruguayo Jorge Fossati han hecho historia, ob-

teniendo los tres grandes trofeos del continente en

poco más de año y medio, convirtiéndose así en el

equipo a batir al otro lado del charco.

El camino hasta este triunfo no ha sido sencillo.

Tras deshacerse con dificultades del Libertad para-

guayo en la ronda previa(1-0 y 1-1), Liga de Quito

tuvo que superar a los argen-

tinos Lanús y Vélez (4-0 y

1-1 y 2-1 y 1-1) dos de los

principales favoritos para ad-

judicarse el torneo. En semifi-

nales, los de Fossati se enfren-

taron a la revelación del tor-

neo, el ultraofensivo River

Plate uruguayo de Juan Ra-

món Carrasco. En la ida sufrie-

ron la primera derrota (2-1),

pero en la vuelta, en una ‘Casa blanca’ abarrotada

hasta la bandera, LDUQ logró un marcador históri-

co en la Copa Sudamericana, 7-0, con hattrick de su

goleador argentino Bieler.

En la final se encontraron con Fluminense, el mis-

mo rival al que derrotaron en los penalties de la fi-

nal de la Libertadores 2008. En

la ida, la altura de Quito se

dejó sentir, y los ecuatorianos

vencieron 5-1 con un magní-

fico Edison Méndez, autor

de tres tantos. En la vuelta,

disputada en el mítico esta-

dio Maracaná, la temprana

expulsión de Ulises de la Cruz,

casi hecha por tierra todo el

trabajo realizado por los de Fossati, ya que Fluminen-

se ganó 3-0 y se quedó a un solo tanto de lograr una

histórica remontada.

Liga de Quito se convirtió así en el primer conjun-

to ecuatoriano en ganar la Copa Sudamericana en

los ocho años de historia de la competición.

De la mano del maestroFossati, Liga de Quitoha conseguido formarun equipo muy competi-tivo. A veteranos ecua-torianos ilustres comoUlises de la Cruz, Edi-son Méndez, Reasco oAlfonso Obregón se leunen extranjeros bienelegidos como los ar-gentinos Bieler y Arau-jo y jóvenes promesasde la talla de Miller Bo-laños o Alexander Do-mínguez.

Superó de nuevo aFluminense en unafinal internacional

Liga deQuito ya esun grandede América

655 935 005 Granero, tomas ni

KO

SUDAMÉRICA La Copa Sudamericana vuela hacia Ecuador

Liga de Quito ha

ganado los tres

trofeos de clubs más

importantes de

América en el último

año y medio, llevando

al fútbol ecuatoriano

a la élite

“Blatter insultó a Irlanda”JOHN DELANEY, PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN IRLANDESA DE FÚTBOLLA FRASE DEDICADA

BRASIL. Roberto Carlos, ac-tual jugador del Fenerbahce,ha llegado a un acuerdo conel Corinthians para convertir-se en futbolista del ‘Timao’ apartir de enero del 2010.

INGLATERRA. Tras disputarse los cuartos de final de laCurling Cup, Manchester United, Blackburn Rovers, As-ton Villa y Manchester City se disputarán el título en unascompetidas semifinales. La mayor sorpresa se produ-jo en el Blackburn-Chelsea, en el que el conjunto diri-gido por Ancelotti fue eliminado en los penaltys.

■ Boca Juniors y River Pla-te han quedado sin opcionesde en el Apertura 2009 contres jornadas aún por dispu-tar. Descartados del título li-guero semanas atrás, losdos gigantes del fútbol argen-tino han perdido todas las op-ciones de alcanzar una plazaque les permitiese disputarla Copa Libertadores 2010.Este hecho no se daba desde1992. ■ Gregory Coupet, actualportero del PSG y ex delAtlético de Madrid, se rom-pió el tobillo durante el PSG-Auxerre correspondiente a laLigue 1. Estará tres meses debaja.■ La lesión de tobillo que pa-deció Robin Van Persie conla selección holandesa esmás grave de lo que parecía.El holandés tendrá que pasarpor el quirófano y estará debaja entre cuatro y cincomeses.

39

1781 POR EL MUNDO.QXD 4/12/09 10:17 Página 39

Reportajea todo crack

1

234

Más goles que partidosSu temporada de debut en Bélgica está rompiendo mol-des. Habiendo disputado en 11 partidos, 610 minu-tos, Lukaku ha anotado ya siete goles, uno cada87 minutos jugados. Una barbaridad si tene-mos en cuenta que tiene 16 años toda-vía. Pero eso no es todo. Duran-te su carrera lleva anota-dos más goles que parti-dos jugados.

Campaña para su llamada con la selecciónEl ‘fenómeno Lukaku’ está acaparando atención mediática enBélgica. Ya ha debutado en la Europa League, cuajando positivosencuentros, y en la Sub-21. Ahora quieren que Dick Advocaat loconvoque para los próximos amistosos de la absoluta, hecho que loconsagraría como el más joven en debutar con los ‘diablos rojos’.

Así juegaDelantero zurdo potentísimo, impa-rable en carrera. Define muy bienante el portero y gracias a su pode-río físico se impone casi siempreen los duelos contra los defensasya sea por alto o por bajo.

Familia futboleraSu padre Roger emigró desde elCongo para jugar al fútbol en Bélgica,país en el que se quedó a vivir tras re-tirarse. Allí nacieron Romelu y su herma-no pequeño Jordan, ambos jugadores delAnderlecht e internacionales por Bélgica encategorías inferiores.

ROMELULUKAKU

EL CACHORRODEPREDADOR

Romelu Lukaku nació el 13 de mayode 1993 en Amberes, Bélgica. Mide1,92 m., pesa 94 kg. y juega como delantero centro.Hijo del futbolista congoleño RogerLukaku, quien desarrolló la mayorparte de su carrera en Bélgica, Ro-melu se inició en la práctica del fút-bol en el Rupel Boom FC, pasandodespués por el KFC Wintam y el Lier-se, club donde le enseñaron los pre-ceptos básicos del balompié. Tras unbreve paso por el Bruselas FC, Luka-ku firmó por el Anderlecht en 2006,subiendo categorías raudamentehasta debutar esta temporada con elprimer equipo (13 partidos / ocho go-les) y con la selección belga sub-21(5 encuentros / un tanto) pese a te-ner todavía 16 años.

PUNTUACIÓN

ATAQUE: 9DEFENSA: 5PASE: 6DISPARO: 9REGATE: 8JUEGO AÉREO: 9CARÁCTER: 7TÁCTICA: 7VELOCIDAD: 10FALTAS: 6

MMEEDDIIAA: 7,6

SU CAMPO DE ACCIÓN

Por Andrés A. Gutiérrez

1781 CRACK LUKAKU.QXD 4/12/09 07:56 Página 40

x el mundoEL ONCE DE LA ESM

1. Defoe (Tottenham) 9

2. Essien (Chelsea) 6

3. Xavi (Barcelona) 5

4. Cech (Chelsea) 5

5. Higuaín (Real Madrid) 4

6. Cesc Fábregas (Arsenal) 4

7. Ozil (Werder Bremen) 4

8. Terry (Chelsea) 4

9. Piqué (Barcelona) 3

10. Alves (Barcelona) 3

A BOLA

Casillas; Dani Alves, Carvalho, Pepe, Marcelo; Xavi, Iniesta,

Raul Meireles; Ronaldinho, Kiessling y Defoe.

DON BALÓN

Cech; Maicon, Piqué, Hyypia, Filipe Luis; Cesc, Xavi; Defoe,

Borriello, Toivonen y Anelka.

SPORT FOOT MAGAZINE

Cech; Squilacci, Friedrich, Evra; Essien, Totti, Xavi, Bryan

Ruiz; Kiessling, Villa y Borriello.

KICKER

Lloris; Hyypia, Piqué, Chiellini; Cesc, Essien, Vargas, Ozil;

Anelka, Defoe e Higuaín.

WORLD SOCCER

Lloris; Zanetti, Terry, Yahia, Vargas; Navas, Xavi, Ziani; Villa,

Defoe y Dzeko.

CNOPT

Cech; Cáceres, Terry, Pepe; Essien, Ozil, Navas, Camorane-

si; Higuaín, Defoe y Pedro.

FANATIK

Rustu; Naldo, Ferrari, Saha, Vermaelen; Lampard, Diarra,

Xabi Alonso; Anelka, Bryan Ruiz y Defoe.

TIPS BLADET

Cech; Dani Alves, Terry, Chiellini, Evra; Xavi, Cesc, Ozil, Pe-

dro; Defoe e Higuaín.

ELF VOETBAL

Cech; Dani Alves, Terry, Naldo, Ashley Cole; Essien, de Ze-

euw, Ozil; Pato, Defoe y Chamakh.

DE TELEGRAAF

Isaksson; Ivanovic, Cris, Vermaelen, Trémoulinas; Cesc, Es-

sien; Higuaín, Domínguez, Borriello y Defoe.

F. ALLGEMEINE

Lloris; Maicon, Carvalho, Piqué; Krasic, Essien, Carlos

Eduardo, Cesc; Lisandro, Nilmar y Chamakh.

Jermain Defoe enamora en noviembre

Así votaron

Los 10 más votados

Meter cinco goles en un partido no es algo que su-

ceda todos os días. Eso es lo que han debido pen-

sar los medios que conforman la ESM, otorgán-

dole nueve votos en total al delantero del Totten-

ham Jermain Defoe. Por detrás del internacional

inglés nos encontramos con un particular ‘parti-

do’ entre Barcelona y Chelsea en el once ideal del

mes: los ‘culés’ alinean a Piqué, Alves y Xavi, mien-

tras que los ‘blues’ cuentan con Cech, Terry y Es-

sien. Con todo, el campeonato inglés vuelve a ser

el más representado en este equipo de noviembre

porque, además del citado Defoe y de los tres ha-

bituales de Stamford Bridge, en el centro del cam-

po está Cesc, del Arsenal. Cinco jugadores de la Pre-

mier, cuatro de la Liga -Higuaín también está en-

tre los elegidos-, más Mesut Ozil, del Werder Bre-

men, y Marco Borriello, del Milan. Se trata sin duda

de un once con altas dosis de calidad.

Defoe se cebó con el Wigan: cinco goles bien valen nueve votos...

El once de noviembre

CORD

ON

PRE

SS

CECHCHELSEA

1

PIQUÉBARCELONA

3 ESSIENCHELSEA

5

CESCARSENAL

4

ALVESBARCELONA

2HIGUAÍN

REAL MADRID

20

DEFOETOTTENHAM

18

TERRYCHELSEA

26

OZILWERDER BREMEN

11

XAVIBARCELONA

6

BORRIELLOMILAN

22

41

1781 POR EL MUNDO ESM.QXD 4/12/09 10:41 Página 41

42

‘SUPERMARIO’ ES UNA LOCOMOTORA: RÁPIDO, POTENTE, DESEQUILIBRANTE, CON BUEN DISPARO Y DE ESPÍRITU

GANADOR. BALOTELLI LO TIENE TODO PARA ERIGIRSE COMO UNO DE LOS GRANDES ARIETES DEL SIGLO XXI. POR

CONTRA, TAMBIÉN DESPRENDE UNOS HUMOS Y UN TEMPERAMENTO QUE PUEDEN HACERLE DESCARRILAR. ENCA-

RARSE CON ETO’O POR QUERER LANZAR UN PENALTY O DECLARARSE HINCHA DEL MILAN, SUS ÚLTIMAS ‘PERLAS’.

Informe internacional

P

BALOTELLIUn tren que puede descarrilar

alermo, capital de la bulliciosa y apasionada Si-

cilia, vio nacer al pequeño Mario el 12 de agosto de

1990. El hijo de los Barwuah, una pareja ghanesa

que llegó a Italia en 1988, estuvo hospitalizado va-

rios meses debido a una malformación intestinal.

Poco después de abandonar la clínica, la familia

africana dejó la isla y se trasladó a un pueblo cer-

cano a Brescia “porque era más fácil encontrar

trabajo”. Vivían en un piso pequeño con más inmi-

grantes y en unas condiciones poco favorables pa-

ra un niño con problemas de salud. Rose Barwuah

cuenta que cuando fue a pedir ayuda a los servicios

sociales, éstos le recomendaron que una familia de

acogida cuidara de su hijo hasta que la situación

cambiara. Y así fue como los Balotelli, una pareja

bastante mayor y que ya tenía hijos propios, se hi-

zo cargo de la educación y el cuidado de un Mario

que tenía tres años. Pero lo que tenía que ser algo

temporal se convirtió en una adopción ‘oficiosa’

(no podía ser oficial porque no era huérfano).

Paso fugaz por ‘La Masia’Al mismo tiempo que Mario empezaba a des-

lumbrar con su fútbol, se iba distanciando de su fa-

milia biológica pese a que los Balotelli y los Bar-

wuah vivían a unos 12 kilómetros de distancia. Por

contra, sí que ha mantenido la relación con sus dos

hermanas y su hermano. El delantero no ha perdo-

nado que sus progenitores no volvieran a reclamar

su custodia y les acusó de interesarse por él “aho-

ra que es futbolista profesional”. Mario siempre

ha sido un niño precoz y con tan sólo 15 años de-

butó en la Serie C1 (equivalente a la 2a B española)

con el Lumezzane. Uno de sus hermanastros pron-

to se dio cuenta de su enorme futuro y le acompa-

ñó, ejerciendo de representante, a probar suerte en

varios clubs punteros de Italia e incluso pasaron

por 'La Masia'. El joven Mario convenció a los téc-

nicos culés y hasta llegó a disputar un amistoso.

Hay dos versiones sobre su fichaje frustrado por el

Barça: una versión habla del problema burocrático

del jugador ya que no era italiano debido a las leyes

transalpinas. Otras fuentes aseguran que no vistió

de azulgrana porque se exigieron unas cantidades

económicas desorbitadas por un cadete.

Ibrahimovic, Adriano y Eto’o, tres maestros para lo bueno y para lo malo

El Inter se aprovechó de la situación y le vistió de

nerazzurro. Pronto destacó en el ‘primavera’ y en

diciembre de 2007 debutó con el primer equipo en

la Serie A (aquel mismo año jugó el Gamper), una

estrena eclipsada por su debut en la Copa tres días

después. El ariete marcó dos dianas frente a la Reg-

gina en un torneo que lo llevó a la fama puesto

que en la siguiente ronda el Inter se midió a la Ju-

ventus y él fue protagonista de nuevo firmando

otro ‘doblete’. Moratti ya lo vendía como la con-

traofensiva a Pato, el nuevo ídolo del rival ciu-

dadano. Los entrenadores que han trabajado

con Balotelli conocen su potencial. Pocos juga-

dores reúnen una técnica notable con un físico

Por Ricard Brincau / Fotos: Cordon Press

EL SELECCIONADOR GHANÉSSUEÑA CON LLEVARLO AL MUNDIAL

Milovan Rajevac, técnico de Ghana, ya ha anunciado

que intentará convencer a Balotelli para que defienda al

país de origen de sus padres biológicos. Para ello se reuni-

rá con él en una comitiva en la que también estará Appiah,

capitán ghanés, y su compañero en el Inter Muntari. Aun

así, no lo va a tener fácil puesto que ‘Supermario’, que en

2006 ya declinó jugar un Senegal-Ghana, ha reiterado

que sólo piensa en la ‘azzurra’. El delantero, que ya ha bri-

llado en la sub-21 de Italia, tendrá que decidir el estar o

no en Sudáfrica. Si opta por Ghana será mundialista con la

titularidad casi garantizada y con opciones de ser una de

las estrellas del torneo. De lo contrario, confiará en la lla-

mada de un Lippi que aún no lo ha hecho debutar.

1781 INFORME BALOTELLI.QXD 4/12/09 07:54 Página 42

portentoso. Balotelli es capaz de hacer un golpeo

de balón como el de su ex maestro Mihajlovic o de

gozar de una capacidad de salto digna de Ibrahi-

movic. Su velocidad unida a su fuerza le convierten

en un ‘tren’ difícil de parar en carrera. Por contra, su

carácter puede hacerlo descarrilar. ‘Supermario’ ha

compartido vestuario con tres grandes delanteros

como Adriano, Ibrahimovic y Eto’o. El problema es

que no sólo ha aprendido de ellos, sino que tam-

bién ha reunido algunos de sus ‘tics’ negativos.

Mourinho le apartó del equipo el curso pasado

acusándole de ser “poco profesional” y recordán-

dole que “si entrenara al 50 % sería uno de los

mejores futbolistas del mundo”. ¿No les recuer-

da a Adriano? También comparte el poco autocon-

trol de ‘Ibra’, siendo su expulsión en Kazán el último

ejemplo. Como al sueco, también le acusan de

anárquico y arrogante. A ambos les gusta hacer ca-

llar al público (Totti tuvo duras palabras con Balo-

telli cuando éste hizo el gesto en Roma). Mario

también recuerda a Eto’o por su ‘facilidad verbal’. El

propio Zlatan le recordó que debía hablar menos

fuera del campo. En sus inicios, le dijo a Moratti que

no fichara a Cristiano Ronaldo “porque ya estoy

yo”. Pero sus excentricidades continúan...

Goles contra la ignoranciaMourinho le citó indirectamente el pasado mes

de octubre al decir que los jóvenes sólo se preocu-

pan de sus Ferrari; Balotelli le ‘respondió’ enseñan-

do a los periodistas que él conduce un Mercedes.

Su última perla ha sido declararse off the record se-

guidor del Milan, nada extraño teniendo en cuenta

que su hermano biológico, Enock, también lo es. Su

genio incluso le llevó a enfadarse con Eto’o por

querer lanzar un penalty que él había provocado.

Zanetti tuvo que llevarse a un Mario que se nega-

ba a abandonar el área en una escena surrealista.

Tal y como le sucedió a Eto’o, también sufre los

cánticos racistas. “Un negro no es italiano” tiene

que escuchar en varios estadios de Italia (Delle Alpi

fue clausurado recientemente). Los insultos no han

cesado desde que obtuvo la nacionalidad italiana al

cumplir los 18 años, hecho que le permitió debutar

con las categorías inferiores de la azzurra. Su debut

no sentó nada bien a unos radicales que el junio

pasado le lanzaron plátanos en un bar de Roma es-

tando concentrado con la sub-21. Balotelli tiene

que centrarse sólo en su fútbol y responder a la ig-

norancia a base de goles. De esta manera puede

que se cumpla lo que pronosticó tras un pique con

Cristiano en el Inter-ManU del pasado curso (0-0).

“Hace dos temporadas me dio su camiseta, pe-

ro un día él vendrá a buscar la mía”

43

1781 INFORME BALOTELLI.QXD 4/12/09 07:54 Página 43

44

Un bálsamo llamado

Ancelotti

sado está, y no vale la pena lamentarse.

Es el espíritu que representa Ancelotti, Carletto,

como se le conocía en sus tiempos de jugador del

Parma, la Roma y el Milan, un ganador nato que

ganó el scudetto y cuatro copas de Italia con el

equipo capitalino en 1983, antes de ser traspasado

a los ‘rossoneri’ y formar parte del glorioso Milan de

Maldini, Baresi, Costacurta, Rijkaard, Gullit, Dona-

doni, Tassotti y van Basten, ganador de dos títulos

europeos consecutivos en el 89 y el 90, una máquina

asesina que destrozó 5-0 al Real Madrid. Y que tras

colgar las botas se recicló como un entrenador ‘pata

negra’ con la Juve y el Milan.

Hoy es Don Carlo, como en la ópera de Verdi, pero

el himno que quiere escuchar es la marcha triunfal

de Aida, el ‘Va Pensiero’ de Nabucco, o el ‘We Are the

Champions’ de Queen. Es todo un ‘signore’, perfec-

tamente aclimatado a Londres, que habla un inglés

excelente y no se pelea con nadie, ni siquiera con sir

Alex Ferguson o Arsène Wenger. Viejo zorro del fút-

bol, tanto sobre el césped como en el banquillo,

está preparado para las guerras psicológicas que

desquiciaron a algunos de sus predecesores.

Ancelotti ha tenido un efecto balsámico sobre el

Chelsea, y desde el primer momento todo le ha sa-

lido rodado. Ganó su primer título en el primer par-

tido oficial con el equipo (la Community Shield ante

el United), y marca el ritmo al pelotón de la liga por

delante de los ‘Red Devils’, del Arsenal (con un par-

tido menos) y del Tottenham, entre todos los demás.

Por el momento, ninguna queja de la afición: Lide-

Por Rafa Ramos

CORD

ON

PRE

SS

rato, primer puesto en su grupo de la Champions, y

hasta considerables destellos de ese fútbol vistoso

que anhelaba el propietario Abramovich, y cuya au-

sencia –aparte de un choque de egos- le costó el

cargo a Mourinho. Si vuelve a coincidir con el Barça,

difícilmente hará un partido tan negativo como el

0-0 del Camp Nou.

EL DÚO ANELKA-DROGBA RESPLANDECEPuede que el Arsenal haga un ‘jogo’ más bonito,

pero el Chelsea es hoy en día el mejor equipo de la

Premier con diferencia. El físicamente más fuerte,

con jugadores más polivalentes, el que tiene una

mejor plantilla y un mayor instinto asesino, capaz de

ganar por 4-0 al Worlverhampton o por 0-4 al Bol-

ton a medio gas, casi sin bajarse del autobús. Tam-

bién el más ambicioso, con una plantilla veterana

muchos de cuyas integrantes saben que no les que-

dan muchas más ocasiones de paladear la gloria.

Los dos mayores triunfos de Ancelotti han sido

conseguir que todo el mundo esté contento, juegue

más o menos, y convertir el tándem de atacantes

Drogba-Anelka en uno de los más letales del uni-

verso fútbol. A los escépticos que pensaban que

eran dos jugadores demasiado parecidos y egocén-

tricos para ser compatibles les ha demostrado que

un sistema de doble punta puede penetrar defensas

como un cuchillo la mantequilla, y que el ansia go-

leadora de uno no hace más que alimentar la am-

bición del otro. Los dos son fuertes y rápidos, bus-

can el desmarque, intercambian posiciones, tienen

historias desde Inglaterra

Carlo Ancelotti ha llevado la paz a Stamford

Bridge. Es el hombre tranquilo del Chelsea, dispuesto

a reeditar sin estridencias las glorias ligueras de José

Mourinho, y a dar un paso más al frente: conquis-

tar la Champions que los ‘Blues’ han tocado con la

punta de los dedos los dos últimos años.

Ya se sabe que la pelota es caprichosa, pero con

el Chelsea ha sido especialmente cruel, como si de

alguna manera quisiera castigarle por los excesos de

Mourinho o por los pecados de una de las hincha-

das más radicales y fundamentalistas de toda Gran

Bretaña, de las que canta más obscenidades y grita

más insultos, con pocas simpatías en el resto del país

por sus vículos con grupos de extrema derecha y los

unionistas protestantes de Glasgow (tiene una re-

lación de hermandad con el Rangers) y el Ulster.

UN NUEVO AIRE EN STAMFORD BRIDGEMourinho no pudo realizar su destino de subir al

Chelsea al trono europeo, Scolari fue una decepción,

Avram Grant y Guus Hiddink fácilmente podrían ha-

ber llevado la Copa de Europa al oeste de Londres a

poco que Terry no se hubiera resbalado en el césped

mojado del estado Luzhniki de Moscú, o que diez ju-

gadores del Barça no hubiesen encontrado un mo-

mento de magia en la caldera de Stamford Bridge,

o que un árbitro noruego hubiera pitado alguno de

los penaltys que le fueron reclamados en aquella no-

che de marras. Pero los ‘Blues’, como los buenos bo-

xeadores, se han levantado de la lona dispuestos a

dar golpes y ganar el siguiente asalto. Lo pasado pa-

E L S O L B R I L L A P A R A L O S ‘ B L U E S ’. . .

TRAS EL ENORME ENFADO Y LA DECEPCIÓN QUE SIGUIERON AL MEMORABLE PARTIDO DEL GOL DE INIESTA EN STAMFORD BRIDGE, EL CHELSEA

SE HA LEVANTADO DE LA LONA. ANCELOTTI HA LLEVADO SERENIDAD, EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO TÁCTICO A UN EQUIPO QUE ES LÍDER

DESTACADO DE LA PREMIER LEAGUE Y QUE SE HA CLASIFICADO PRIMERO DE SU GRUPO PARA LA SIGUIENTE RONDA DE LA CHAMPIONS.

1781 DESDE INGLATERRA.QXD 4/12/09 10:41 Página 44

CORD

ON

PRE

SS

Ancelotti ha heredado prácticamente el mismo equipo

de la temporada pasada, con las únicas adquisiciones

de Sturridge, Zhirkov y Turnbull por la modesta suma

de veinte millones de euros y calderilla. Con la crisis, la

chequera de Abramovich ya no es un pozo sin fondo.

Pero la falta de fichajes multimillonarios ha sido hasta

ahora más que compensada por la sabiduría táctica de

Ancelotti, que ha cambiado el tradicional y conserva-

dor 4-3-3 del Chelsea por una formación en diamante

con un holder y un centrocampista ofensivo, y dos

puntas demoledores en Drogba y Anelka. El principal

perjudicado de la nueva formación es paradójicamente

Lampard, que no brilla tanto ni mete tantos goles

como en anteriores temporadas, quizás porque todos

los movimientos están mucho más coordinados y no

tiene tanta libertad para subir a posiciones de remate.

Pero al Chelsea no le falta precisamente pólvora, y ya

no depende de las jugadas a balón parado como anta-

ño. A la solidez defensiva y la firmeza en el mediocam-

po ha añadido un dinamismo ofensivo del que carecía,

con triangulaciones, pases en profundidad y ataques

por las bandas. Es el mejor equipo de Inglaterra, y uno

de los más sólidos y contundentes de Europa.

MENOS DINERO, MEJOR TÁCTICA

45

disparo e instinto goleador.

El Chelsea no es el equipo perfecto, tiene algu-

nas carencias en el lateral derecho, Cech comete

errores impensables hace un par de años o tres, Ba-

llack nota el peso del tiempo y Deco sigue en la lí-

nea indiferente de sus últimos tiempos en Barcelona.

Pero la columna vertebral del equipo es muy sólida

(Terry, Lampard, Essien, Drogba y Anelka), y las va-

riantes a disposición de Ancelotti son un lujo que

muchos otros técnicos desearían, como la creativi-

dad de Joe Cole, la fuerza de Mikel y Kalou, la rapi-

dez y versatilidad de Malouda, la solidez de Car-

valho... Suplentes como Alex, Zhirkov, Belletti o

Ferreira son una garantía de consistencia que ya qui-

siera tener Rafa Benítez en Liverpool.

Los títulos no se ganan en noviembre sino en abril

y mayo, pero la hinchada blue considera que la liga

está casi en el zurrón y es un simple abreboca. El

plato fuerte es una Champions que se le resiste a pe-

sar de los cientos de semillas –es decir, millones- que

Abramovich ha ido sembrando por el camino. An-

celotti confía en ser el profeta elegido que lleve al

Chelsea a la tierra prometida

1781 DESDE INGLATERRA.QXD 4/12/09 10:41 Página 45

Informe internacional

RUBIN KAZÁNEL CLUB REVELACIÓNHABLA ESPAÑOLEL ‘CHORI’ DOMÍNGUEZ, CRISTIAN ANSALDI Y CÉSAR NAVAS HAN APORTADO SU TOQUE PERSONAL

A LA DISCIPLINA SOVIÉTICA DEL EQUIPO REVELACIÓN DEL GRUPO F DE LA CHAMPIONS.

Por Eudald Caseras

cuatro -tres más una- temporadas. Su contrato

finaliza el 31 de diciembre y muchos equipos, la

mayoría españoles, aspiran a ficharle de enero.

‘Chori’ Domínguez, el ‘Ruso’...Nacido en Lanús en la primavera de 1981, a

Domínguez le llaman el ‘Chori’, aunque bien po-

drían llamarle el ‘Ruso’. Empezó a demostrar su

talento en Quilmes, y formó parte, junto con Sa-

viola o Coloccini, de la selección argentina Sub20

que disputó el Mundial de 2001 como anfitriona.

En ese torneo, Domínguez se lesionó gravemente

–fractura de tobillo- en cuartos de final ante

Francia. Con todo, en el año 2001 llegó a River

Plate, club en el que, pese a no brillar, llamó la

atención del Rubin Kazán, donde permaneció du-

rante tres temporadas, hasta que el Zenit se fijó

en él y lo fichó en 2006. Allí, el ‘Chori’ supo com-

plementarse con Andrei Arshavin, y contribuyó a

la época dorada del club, conquistando, entre

otros títulos, una Liga y una Copa de la UEFA. En

2008, Domínguez volvió al Rubin, con el éxito de

todos conocido. Lo de ‘Chori’ le viene del conoci-

do Choripán, el típico bocadillo corto de chorizo

asado. Al llegar a Quilmes sus compañeros le em-

pezaron a llamar así, hasta hoy.

Ansaldi, el ‘leproso’ de KazánEl otro argentino del campeón ruso está en el

lateral izquierdo. Cristian Ansaldi, nacido en 1986,

surgió futbolísticamente en las filas del Newell’s

de su ciudad natal, Rosario. En la ‘Lepra’, con la

que debutó en 2005, fue el técnico Ricardo Caru-

so Lombardi el que confió en él y le dio continui-

dad, con lo que Ansaldi se dio a conocer definiti-

vamente, y el Rubin se hizo con sus servicios en

2008. Gran amigo de Hernán Bernardello, actual

jugador del Almería, el ‘Colorado’ –así le llaman-

debutó con la selección absoluta de Maradona en

noviembre pasado en el amistoso ante España.

Tanto Ansaldi, que acaba contrato con el Rubin en

diciembre de 2012, como el ‘Chori’ Domínguez sa-

ben que si quieren viajar a Suráfrica necesitan un

mejor aparador que el del Rubin. Y para eso, está

claro, no hay nada mejor que el campeonato es-

pañol

De la liga rusa sobre todo recomendaría a mi

compañero ‘Chori’ Domínguez. Desde el pri-

mer día que lo vi entrenar me di cuenta de

que era un jugador diferente. Está capacitado

para jugar en cualquier equipo de nivel euro-

peo, la liga rusa se le queda pequeña”. César

Navas lo tiene claro. El central español sabe que

gran parte del éxito del Rubin esta temporada,

tanto en Rusia –la segunda liga seguida del club

cayó hace pocos días- como en Europa, ha pasa-

do por las botas de su compañero, el argentino

Alejandro Domínguez. Nombrado mejor jugador

del campeonato ruso, el ‘Chori’ consiguió quince

goles para el conjunto de Kazán, y prácticamente

se despidió de la que ha sido su afición durante

ONCE TIPO

RYZHIKOV

SALUQVADZE ANSALDI

GOKDENIZ RYAZANTSEV

SHARONOV

SEMAK NOBOA

CÉSAR NAVAS

DOMÍNGUEZ

BUKHAROV

46

1781 RUBIN NAVAS.QXD 4/12/09 13:15 Página 46

CÉSAR NAVASEL GIGANTE QUE FRENÓ AL BARCELONAEL RUBIN KAZÁN HA SIDO UNA DE LAS SORPRESAS DE LA ACTUAL EDICIÓN DE LA CHAM-

PIONS LEAGUE, Y ESTE ALTÍSIMO MADRILEÑO HA TENIDO MUCHO QUE VER EN ELLO.

Por Alfredo Martínez

47

P-¿Por qué decidió marcharse a un lugar tan

lejano como Rusia?

-En un momento dado me llegó una oferta del

Rubin Kazán, que por una parte me ofrecía la posi-

bilidad de marcharme a una liga que no conocía y

por otra parte la posibilidad de jugar la Champions.

-Era una apuesta arriesgada...

-Efectivamente, porque no conocía nada del cam-

peonato ruso, pero sobre todo el hecho de poder ju-

gar la Liga de Campeones me hizo aceptar la oferta.

Y luego, a parte, a nivel económico daba un salto

bastante alto comparado con mi salario en España.

-¿Sabía que Kazán estaba tan lejos?

-La verdad es que en principio no tenía mucha

idea ni del equipo ni de la ciudad. A España no nos

llega mucha información de la liga rusa y el Rubin

Kazan no era un equipo conocido. Tuve la suerte de

que aquí estaba un preparador físico español, Raúl

Ruiz, que me habló de la liga rusa y de la ciudad. Fue

él quien me animó a dar el paso a aceptar la oferta

e ir a un lugar que no conocía mucho.

-Da la sensación de que se ha adaptado per-

fectamente a ese sitio...

-Sí, la verdad es que sí, gracias a Dios. Al princi-

pio tenía miedo de ver cómo iba a reaccionar es-

tando tan lejos de casa y en una ciudad tan diferente

a lo que es España. Pero mi mujer y yo hemos tenido

suerte de encontrar una ciudad muy tranquila para

vivir y, sobre todo, un grupo de compañeros que me

han acogido fenomenal en el club y en la ciudad.

FUTURO.

“Tengo dos años decontrato y creo quelos cumpliré ”

-Esta es su primera campaña en Rusia pero,

¿cree que se quedará mucho tiempo allí?

-En principio he fichado por tres años. A prime-

ros del mes de diciembre acabamos la primera tem-

porada, que se nos ha pasado rapidísimo, casi como

si fueran sólo dos meses, nada más. El vivir cosas

nuevas y adaptarse a una ciudad nueva y a un fút-

bol nuevo, ha hecho que las cosas hayan sucedido

muy rápidamente. Tengo dos años más de contrato

con el club, y creo que los cumpliré porque estoy

contento de poder estar aquí.

-¿Cómo es el fútbol ruso y la liga rusa en la

que compiten?

-La liga rusa básicamente tiene cinco o seis equi-

pos que luchan por el campeonato y el resto bajan

un poco el nivel. Quitando estos cinco o seis equi-

pos, que podrían jugar perfectamente en la liga es-

pañola, el resto de equipos sí que están a un nivel in-

ferior que la Primera española. Los campos de juego

son pequeños, es difícil jugar, sobre todo en in-

vierno con esas temperaturas alrededor de cero

grados y cualquier partido se te puede complicar. No

1781 RUBIN NAVAS.QXD 4/12/09 13:15 Página 47

-Es de halagar el trabajo que hicimos en el campo.

Quizás hicimos un juego muy defensivo, pero cual-

quier equipo hubiera jugado igual contra ellos. Ahí

están los resultados y se ve que no es casualidad.

También contra el Inter empatamos en casa y pudi-

mos ganar. Siempre son partidos muy especiales.

-Su papel en la Champions ha sido bastante

destacable por lso buenos resultados obteni-

dos.

-Pues sí. Para nosotros, en principio, participar en

la Champions era un poco para probar cómo era esa

competición. Incluso el presidente del club nos dijo

que nos lo tomáramos como una prueba, que que-

ría que hiciéramos un buen papel, pero que lo prio-

ritario era conseguir el título de liga otra vez.

-¿Nota que en este año allí en Rusia ha cre-

cido mucho futbolísticamente?

-Llevo ya tres o cuatro años en los que he rayado

a un buen nivel, aunque quizás en Rusia por el he-

cho de jugar la Champions tengo un poco más de

caché. Creo que en los últimos cuatro años venía

manteniendo un nivel que hizo que el Rubin se fi-

jara en mí. Estoy muy contento de mi rendimiento.

LENGUA RUSA.

“Prácticamente yano me hace falta eltraductor”

-¿Ha sido algún problema el idioma ruso o,

poco a poco, se va defendiendo para hacerse

comprender?

-Bueno, es muy difícil porque no es uno de los

idiomas más comunes. Empecé a estudiarlo pero

lo hacía desde cero, no era fácil. Mi mujer y yo di-

mos clases los primeros meses y prácticamente no

nos hace falta el traductor. Aprendí las palabras

básicas para entenderme dentro del campo y aun-

que no puedo conversar con una persona rusa sí

que me puedo defender en el día a día y para mi

trabajo.

-Parece un fútbol muy profesionalizado y

bien pagado. Se dice que es muy difícil que un

jugador ruso se vaya fuera...

-Sí, lo que pasa es que en Rusia es como en Es-

paña y en todos los sitios, que valoran más a los ju-

gadores extranjeros. Se paga más al que viene de

fuera que al que está en casa. No creas que al juga-

dor ruso de casa le pagan tanto dinero. Los equipos

rusos son un poco como los españoles.

es fácil jugar nunca aunque sean equipos pequeños.

-Después de estos tres años que tiene allí fir-

mados, ¿lo normal es que regrese a España

tras curtirse en el fútbol europeo?

-En principio cuando firmé el contrato por tres

años lo hice con la intención de volver, pero por un

lado me he llevado una grata sorpresa con el fútbol

y la vida en Rusia. Estoy bastante a gusto. No podría,

sin embargo decirte qué podría pasar de aquí a dos

años más, nunca se sabe.

FC BARCELONA.

“Los dos partidosante ellos hansupuesto pequeñashazañas”

-El Barça fue incapaz de ganar al Rubin

Kazán en dos partidos.

-Sí, para nosotros, tanto el partido de Barcelona

como el de Kazán supusieron pequeñas hazañas,

porque creo que nadie daba un duro por nosotros.

Incluso creo que la prensa española nos dio como un

rival fácil y hemos demostrado que de seis puntos

posibles el Barcelona se dejó cinco.

-Eso tiene mucho mérito.

-¿Qué quiere decir?

-En cada equipo hay seis o siete jugadores que

son los que más cobran y el resto son sueldos in-

termedios. En Rusia protegen mucho a sus figuras

y a la gente joven que despunta porque en esta

liga están obligados a alinear a seis futbolistas ru-

sos, y eso hace que el jugador nacional esté coti-

zado.

-¿Cómo se vive en Kazán? ¿La gente le para

y le conoce o puede pasar desapercibido?

-Bueno, hay muy poquita gente. En Kazán, como

en casi toda Rusia, el deporte más popular es el

hockey hielo y además la gente no es muy futbo-

lera. Es una ciudad de 1.200.000 habitantes y al es-

tadio no suelen ir más de 10.000 a los partidos de

liga. Es una ciudad en la que pasas desapercibido

siendo jugador de fútbol y también siendo extran-

jero. Kazán es grande, tranquila y ha facilitado

nuestra aclimatación allí.

48

Informe internacional Rubin Kazán

FICHA

Temps. Equipo PJ G Categoría99-00 Real Madrid B 33 1 2ªB00-01 Real Madrid B 13 0 2ªB01-02 Real Madrid B 37 0 2ªB02-03 Real Madrid B 31 1 2ªB03-04 Málaga B 36 1 2ª04-05 Málaga 21 1 1ª05-06 Málaga 28 2 1ª06-07 Málaga 14 1 1ª06-07 Gimnàstic 19 2 1ª07-08 Racing 18 0 1ª08-09 Racing 19 1 1ª2009 Rubin Kazán 28 1 1ªDebut en Primera División: Racing-Málaga, 2-1 (9 de enero de 2005).

Nombre: César González Navas.Nacido el 14-02-80 en Madrid.Peso: 89 kg. Altura: 1,94 m.Posición: Defensa.

1781 RUBIN NAVAS.QXD 4/12/09 13:15 Página 48

ENTRENADOR PECULIAR.

“En muchasconcentraciones semarcha a rezar”-Ha llamado mucho la atención la imagen de

su entrenador, Kurban Berdiev, con el rosario

en la mano...

-Es mucho más introvertido que los entrenadores

que se suelen encontrar en España. No hay mucha

comunicación entre él y la plantilla. Berdiev hace las

funciones de vicepresidente y participa de muchas

decisiones del club. Le gusta que los jugadores le

guarden respeto y al principio extraña un poco.

-Un tipo singular, sin duda.

En España estamos acostumbrados a entrenado-

res que suelen hablar más con los jugadores y tener

más comunicación, por ahí choca. Además, la prensa

española ha destacado que es un hombre muy re-

ligioso por el tema del rosario. Es verdad que lleva el

tema de la religión muy a rajatabla. En muchas

concentraciones él se marcha a la iglesia a rezar

mientras nosotros estamos concentrados...y parece

que eso está llevando suerte.

-Tiene mucho mérito lo que han logrado en la

liga rusa donde sólo el Zenit y los equipos

moscovitas ganaban ligas, ¿no?

-Sí, en los últimos años era muy difícil quitarles el

título a los equipos moscovitas porque en presu-

puestos son más poderosos. Hay cinco o seis equi-

pos que tienen mucho más dinero que el Rubin Ka-

zán y tiene mucho mérito por parte del entrenador

y de la plantilla haber estado todo el año líderes y

volver a ganar la Liga.

-¿Se plantea probar en otras ligas extranjeras

tras esta experiencia?

-En el mundo del fútbol nunca se sabe, igual que

tampoco me imaginaba que iba a terminar jugando

en Rusia. Nunca se sabe de donde pueden llegar

ofertas. Y lo que tiene el fútbol es que un día tu re-

presentante te ofrece un equipo en un país extran-

jero y hay que decidirlo en días, eso nunca se sabe.

De aquí a un tiempo se verá y si surge la posibilidad

o no surge.

-¿Cree que con lo que está haciendo en Rusia

puede llegar a tener un sitio en la selección

española?

-Eso siempre es difícil. Además, en la Selección

hay grandísimos jugadores y tienen un bloque ya

hecho. Sí que es verdad que todos los jugadores

trabajamos día a día para conseguir lo máximo en

el mundo del fútbol. Estar en la Selección es algo

que a todo el mundo le gusta, pero es muy difícil.

Además, tengo ya 29 años y si antes no fui ahora

es complicado; pero uno siempre trabaja con la

ilusión de poder estar algún día

49

1781 RUBIN NAVAS.QXD 4/12/09 13:15 Página 49

Europa League

GRUPO ATIMISOARA, 1 - AJAX, 2 Goga / Suárez y PantelicANDERLECHT, 0 - DINAMO ZAGREB, 1Slepicka

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCAjax 11 5 3 2 0 7 3Anderlecht 8 5 2 2 1 6 3Dinamo Zagreb 6 5 2 0 3 5 6Timisoara 2 5 0 2 3 2 8

GRUPO BVALENCIA, 3 - LILLE, 1Joaquín (2) y Mata / ChedjouSLAVIA PRAGA, 0 - GENOA, 0

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCVALENCIA 9 5 2 3 0 10 7Lille 7 5 2 1 2 12 8Genoa 7 5 2 1 2 7 8Slavia Praga 3 5 0 3 2 4 10

GRUPO CCELTIC, 2 - HAPOEL TEL-AVIV, 0 Samaras y RobsonHAMBURGO, 2 - RAPID VIENA, 0Jansen y Berg

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCHamburgo 10 5 3 1 1 7 5Hapoel Tel-Aviv 9 5 3 0 2 12 8Celtic 5 5 1 2 2 4 4Rapid Viena 4 5 1 1 3 5 11

GRUPO DVENTSPILS, 0 - HERTHA BERLÍN, 1RaffaelSPORTING CLUB, 1 - HEERENVEEN, 1 Grimi / Assaidi

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCSporting Club 11 5 3 2 0 8 5Hertha Berlín 7 5 2 1 2 5 5Heerenveen 5 5 1 2 2 6 7Ventspils 3 5 0 3 2 3 5

GRUPO EFULHAM, 1 - CSKA SOFÍA, 0GeraROMA, 2 - BASILEA, 1Totti (pty.) y Vucinic / Huggel

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCRoma 10 5 3 1 1 7 5Basilea 9 5 3 0 2 8 4Fulham 8 5 2 2 1 5 4CSKA Sofía 1 5 0 1 4 2 9

GRUPO FGALATASARAY, 1 - PANATHINAIKOS, 0 Gilberto (p.p.)DINAMO BUCAREST, 2 - STURM GRAZ, 1Niculae (2) / Sonnleitner

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCGalatasaray 13 5 4 1 0 12 3Panathinaikos 9 5 3 0 2 4 4Dinamo Bucarest 6 5 2 0 3 4 9Sturm Graz 1 5 0 1 4 2 6

GRUPO GLEVSKI SOFÍA, 0 - VILLARREAL, 2Rossi y SennaSALZBURGO, 2 - LAZIO, 1Afolabi y Tchoyi / Foggia

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCSalzburgo 15 5 5 0 0 8 2VILLARREAL 9 5 3 0 2 8 5Lazio 6 5 2 0 3 9 9Levski Sofia 0 5 0 0 5 0 9

GRUPO HSHERIFF, 1 - STEAUA BUCAREST, 1 Diedhiou / Juan TojaTWENTE, 0 - FENERBAHÇE, 1 Lugano

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCFenerbahçe 12 5 4 0 1 7 3Twente 7 5 2 1 2 4 5Sheriff 5 5 1 2 2 4 4Steaua Bucarest 3 5 0 3 2 2 5

GRUPO IBATE BORISOV, 1 - BENFICA, 2 Sosnovski / Saviola y Fábio CoentrãoAEK ATENAS, 0 - EVERTON, 1 Bilyaletdinov

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCBenfica 12 5 4 0 1 11 2Everton 9 5 3 0 2 7 8BATE Borisov 4 5 1 1 3 6 9AEK Atenas9 4 5 1 1 3 4 9

GRUPO JSHAKHTAR DONETSK, 0 - CLUB BRUJAS, 0

TOULOUSE, 1 - PARTIZAN, XBraaten

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCShakhtar Donetsk 13 5 4 1 0 14 2Club Brujas 8 5 2 2 1 9 8Toulouse 7 5 2 1 2 6 10Partizan 0 5 0 0 5 5 14

GRUPO KPSV EINDHOVEN, 1 - SPARTA PRAGA, 0ReisCOPENHAGUE, 2 - CLUJ, 0Vingaard y N'Doye

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCPSV Eindhoven 11 5 3 2 0 6 3Copenhague 7 5 2 1 2 4 4Sparta Praga 7 5 2 1 2 7 6Cluj 3 5 1 0 4 4 8

GRUPO LAUSTRIA VIENA, 0 - ATHLETIC, 3 Llorente (2) y San JoséWERDER BREMEN, 4 - NACIONAL, 1Rosenberg (2), Moreno y Marin / Rúben Micael

ClasificaciónEquipo PTS PJ PG PE PP GF GCWerder Bremen 13 5 4 1 0 14 6Athletic Club 10 5 3 1 1 10 5Nacional 2 5 0 2 3 6 11Austria Viena 2 5 0 2 3 3 11

Resultados y clasificaciones

La figura

El once de la jornada

JOAQUÍNGran partido delex bético ante elLille francés. Elsegundo gol que lemarcó a Landreaues de los mejoresde la jornada.

PERO ¿TODAVÍAESTAMOS CON ESO?

La ignorancia y lavergüenza se dieronla mano en el Franz

Horr Stadion deViena cuando hinchasradicales del Austriainvadieron el terrenode juego en la segun-da parte e interrum-

pieron el partidodurante casi media

hora. Ya antes deestos incidentes aso-maron pancartas conmensajes violentos ybanderas españolaspreconstitucionales.Tras 25 minutos de

vergüenza, la policíarestableció el orden.

Jugador Equipo GolesFernando Llorente Athletic 6Gervinho Lille 4Claudio Pizarro Werder Bremen 4Jonathan Reis PSV 4Javier Saviola Benfica 4Marcus Berg Hamburgo 4Óscar Cardozo Benfica 4

IRAIZOZATHLETIC

2

HIBBERTEVERTON

2

CAPDEVILAVILLARREAL

5

MERTESACKERWERDER BREMEN

29 JAROLIMHAMBURGO

14

MACHADOTOULOUSE

5

LLORENTEATHLETIC

9

SAVIOLABENFICA

30

MATAVALENCIA

10

JOAQUÍNVALENCIA

17

JAVI MARTÍNEZATHLETIC

24

Goleadores

1781 EUROPA LEAGUE OK.QXD 6/12/09 20:21 Página 50

2 y 3 de diciembre de 20095ªjornada(liguilla)

AUSTRIA VIENA ATHLETIC

0 3Safar; Klein, Dragovic,

Bak, Suttner; Junuzovic,

Baumgartlinger, Liendl

(Schumacher, 58’),

Acimovic; Sulimani

(Krammer, 48’) y

Diabang (Topic, 83’).

Iraizoz; Iraola, San José,

Amorebieta, Castillo;

Gurpegui (Etxeberria, 72’),

Iturraspe, J. Martínez,

Yeste; Muniain (De

Marcos, 62’) y F. Llorente

(Díaz de Cerio, 86’).

Goles: 0-1 Llorente (19’); 0-2 San José (62’); Llorente

(84’).

Árbitro: Svein Oddvar Moen (Noruega).

Tarjetas amarillas: Sulimani (11’), San José (34’) y

Dragovic (61’).

Estadio: Franz Horr.

Espectadores: 10.000.

Jugado: 03-12-09.

LEVSKI SOFÍA VILLARREAL

0 2Mitrev; Milanov, Rabeh

(Topuz, 46’) (Benzouk,

64’), Miliev, Minev;

Simonovic, Bardon; Ze

Soares, Tasevski,

Joaozinho; y Hristov

(Krastov, 52’).

Diego López; Ángel,

Godín, Marcano,

Capdevila; Eguren,

Ibagaza; Pires (Cani,

59’), Fuster (Nilmar,

70’), Escudero; y Rossi

(Senna, 80’).

Goles: 0-1 Rossi (36’); 0-2 Senna (84’).

Árbitro: Paul Allaerts (Bélgica).

Tarjetas amarillas: Eguren (50’), Tasevski (52’),

Milanov (64’) e Ibagaza (77’).

Estadio: Georgi Asparuhov (Sofía).

Espectadores: 8.000.

Jugado: 02-12-09.

VALENCIA LILLE

3 1Moyà; Miguel, David

Navarro, Alexis, Bruno;

Maduro, Marchena

(Manuel Fernandes, 79’);

Joaquín (Jordi Alba,77’),

Banega, Pablo; y Mata

(Miku, 72’).

Landreau; Béria,

Chedjou, Rami, Emerson

(Debuchy, 46’); Mavuba,

Balmont; Cabaye

(Obraniak, 70’),

Gervinho, Hazard; y Frau

(Vittek, 46’).

Goles: 1-0 Joaquín (3’); 2-0 Joaquín (31’); 3-0 Mata

(52’); 3-1 Chedjou (90’).

Árbitro: Mike Dean (Inglaterra).

Tarjetas amarillas: Gervinho (20’), Alexis (44’), Cabaye

(56’), Banega (67’), Chedjou (89’), Miku (89’) y

Debuchy (94’).

Estadio: Mestalla.

Espectadores: 15.000. Jugado: 02-12-09.

EL VALENCIA, A POR UNPUNTO EN GÉNOVALos ‘Dogos’ del Lille nofueron tan fieros y elValencia, sin Villa niSilva, sumó trespuntos. Uno más y elpase estará en el saco.

2tantos, el segundo de muy

bella factura, consiguióJoaquín

3El primer gol del Valencia llegó

a los tres minutos de juego

7tarjetas amarillas mostró el

colegiado inglés Dean

4minutos tardó Senna en mar-car el segundo del Villarreal

0son los puntos y los goles a

favor que lleva el Levski

0es la nota que merecía el

estado del terreno de juegode los búlgaros

EL VILLARREAL, ADIECISEISAVOS Sin problemas, ygracias también a lavictoria del Salzburgo,los de Valverde sellaronsu pase. El Levski noopuso resistencia.

EL ATHLETIC TAMBIÉN LO TIENEVictoria clara yelegante pese a ladureza del rival y a loslamentables incidentesocurridos en el partido.Objetivo cumplido.

25minutos estuvo suspendidoel encuentro debido a los

graves disturbios

2tarjetas amarillas recibió el

Austria de Viena

3victorias suma el Athletic en

esta fase de grupos

1781 EUROPA LEAGUE OK.QXD 6/12/09 20:21 Página 51

52

Siendo estudiante fui miembro de la tuna de empresaria-

les de Barcelona. Siempre hubo una duda: unos decían

que yo era malo y otros que muy malo. Nunca se pusie-

ron de acuerdo. Por cosas de la vida, hice amistad con un

tipo al que llamamos Torrebruno. El personaje es músico,

músico de verdad, con todos los títulos del conservatorio

posibles y viajamos juntos. Cuando íbamos por ahí de

tuna, éramos el día y la noche. El era un virtuoso y yo, un

inútil. Pero el tipo era generoso y en lugar de destacar, de

demostrar que era el mejor, prefería bajar su nivel y ayu-

darme a subir el mío. Con el tiempo, llegué a cantar sin

desafinar, pillar el ritmo y ¡llegaron a decirme que lo

hacia bien! Creo que verdaderamente lo conseguí, pero

sólo porque Torrebruno bajaba su nivel y trataba de subir

el mío. Él era generoso.

El otro día escuché la canción que Ana Belén canta con

los Estopa. Los hermanos Muñoz son a la música como

los muslos de pollo congelados: malos, excepto cuando

se tiene mucha hambre . Pero mira tú por donde el dúo

decidió celebrar sus diez años en el escenario haciendo

un CD de dúos. Hasta ahí no hay nada anormal. Lo inte-

resante del asunto es que cuando cantan juntos una

canción de las suyas (3 acordes y voz ronca para demos-

trar que son más “enrollaos“ ) con Ana Belen, lo hacen

bien. ¡Una canción de los Estopa suena agradable!

¿Por qué? Sencillo. Ana Belén es capaz de transformar

una mala canción sólo con su voz ( sino que se lo pre-

gunten a su marido). Ella es artista, ella tiene el don de lo

malo convertido en bueno.

Xavi Hernández es algo parecido. Uno ve jugar a Messi

con Argentina y se da cuenta de que es un jugador

mediocre. Juega con el Barca y es extraordinario. ¿Por

qué? Pues porque Xavi Hernández consigue sacar máxi-

mo rendimiento a sus compañeros. Gracias a él Messi es

Balón de Oro, Eto’o marcaba goles y Yaya

parece que tenga técnica.

Como Ana Belén o Torrebruno, Xavi

Hernández forma parte de esos artis-

tas capaces que de transformar las

cosas.

Curioso. Messi ganó el ‘Balón de Oro 2009’ y ganará el

‘FIFA World Player’. El argentino logró la mayor diferen-

cia en la historia de este galardón individual. ¡473

votos de 480 posibles! No obstante, aquí en España se

multiplican los periodistas o futbolistas que ponen en

duda la justicia de tal decisión. Más curioso todavía:

apuesto a que en Argentina hay quien les secunda.

Sin lugar a dudas Xavi e Iniesta también hicieron méri-

tos más que suficientes para recibir tal distinción. Xavi,

amén de su impecable trayectoria profesional, cierra

un 2009 de lujo. Y lo de Don Andrés es... Perdónenme,

pero es mi debilidad. Si este chico tuviera gol presenta-

ría su candidatura a mejor fubolista de la historia. Pero,

lo siento, sin debilidades ni orgullo patrio de por medio,

el mejor en el 2009 fue Messi. Pocas veces el mundo

del fútbol lo tendrá tan claro. Las cifras de Leo son

increíbles teniendo en cuenta que no es el típico ‘9’

nato que sobrevive gracias al resto. Messi fue el máxi-

mo goleador de la

Champions y el

segundo en el

global de las

competiciones.

¡38 goles la pasada

temporada! Y en

ésta ya lleva más

asistencias que

Xavi. Pues eso.

Torrebruno, Ana Belén y Xavi Hernádez

Sencillo: Messi es el mejor

Tribuna DB

Por Juan Carlos CasasRedactor jefe de DB

Por José DevesaSubdirector de DB

Que la LFP restó atractivo al torneo de la

Copa del Rey con sus imposiciones chan-

tajistas a la RFEF es un asunto pasado.

Mejor dejarlo, aunque el fútbol es tan

grande que a veces toca las narices (véase

la eliminación del Real Madrid) a esos

directivos que sólo se preocupan de que la

gloria sea siempre para los equipos gran-

des, esos protegidos que no pueden jugar

eliminatorias a partido único. Por fortuna,

ni así se puede cercenar la ilusión de

millones de aficionados por el torneo del

‘KO’, y la prueba la tendremos en pocas

semanas, dado que el próximo mes de

enero va a ser un carrusel de eliminato-

rias, algunas de alto voltaje.

Los organismos deberían plantearse ofre-

cer un buen ‘bonus’ al campeón de la

Copa, aunque ya de por sí sea importan-

te añadir este título a un palmarés, por

grande y brillante que sea. Este campeo-

nato se debería prestigiar ofreciendo al

ganador una plaza para jugar la siguien-

te Champions League, y no como ahora,

cuyo premio es entrar en competición

continental vía Europa League. Nuestra

larga tradición copera obliga a los diri-

gentes a realizar una reflexión para que

la reputación de la Copa crezca con un

gran premio extra para el triunfador

final, ir a la Champions.

Un buen ‘bonus’ para el campeón

Por Rogelio RengelEditor y Director de ediciones intenacionales de DB

1781 TRIBUNA DB.QXD 7/12/09 00:59 Página 52

53

AJÚSTENSE LOS CINTURONES

el semáforo

GAGOREAL MADRID

El centrocampista del RealMadrid expresó su decisión demarcharse del equipo ante laausencia de oportunidades. Gagobusca forzar su salida para jugaren otro equipo y tener minutosde cara a seguir contando paraMaradona en la cita mundialista.El técnico Pellegrini, sin embargo,ha anunciado que no tieneintención de dejarle salir, porquedice que sigue contando con él.

ASTIAZARÁNLFP

El presidente de la Liga de FútbolProfesional volvió a amenazarcon convocar una huelgadurante la celebración de laasamblea general extraordinariade la LFP. Astiazarán no descartóesta medida en las negociacionescon el Gobierno en el tema de la‘Ley Beckham’. Queda enevidencia que Astiazarán siguerepresentando un serio peligro alfrente de la LFP.

El equipo de la Serie B italiana sedejó marcar un gol por ‘fair play’.Contra la Reggina lograron untanto, al aprovechar una lesiónde un rival. El técnico del Ascoli,Pillon, no se lo pensó y convocóa sus jugadores para que dejaránque la Reggina empatara tras elsaque de centro. Pillon dijo queno se dio cuenta de la lesión yque sus jugadores tampoco. “Fuelo más justo”, aseguró.

ASCOLISERIE B

No ha dejado indiferente a nadie la aparición de una línea de ropa

interior femenina y masculina del Real Madrid. La empresa valencia-

na ‘Little Kiss’ lanzó esta propuesta al equipo blanco por “su proyec-

ción nacional e internacional, ya que se trata de uno de los equipos

más populares del país y del mundo”.

Así la tienda del Madrid deberá de hacer un hueco al lado de las

camisetas de Cristiano Ronaldo, Kaka o Raúl a la corsetería denomi-

nada Luxe. Será la primera vez que un club de fútbol incorpora a su

catálogo oficial de productos, “sugerentes picardías y conjuntos for-

mados por sujetadores de realce con tanguitas, ‘culottes’ o braguitas”.

Promoción no ha faltado. El diario deportivo con más seguidores,

Marca, repitió en portada durante dos días consecutivos, chica des-

pampanante con “sugerentes” modelitos y escudo en íntimas partes.

Desde El Tirachinas, Abellán se ha mostrado reticente a la iniciativa.

No ve bien que para hacer caja se tengan que vender bragas, a la par

que se pregunta qué teta llevará más escuditos, la izquierda o la

derecha y si en la parte de abajo, irán delante o detrás.

De todas formas, aquí Florentino ha visto negocio. Antes de ponerse

a la venta en los distribuidores oficiales -no se pondrá hasta marzo-

las tiendas blancas ya han recibido multitud de llamadas para reser-

var lencería y slips con los que sorprender a la pareja -ya sea del

Barça o del Madrid- en las señaladas fiestas que se avecinan.

Se abre un abánico de posibilidades tremendo. Los jugadores podrán

estampar su firma en los sostenes en lugar de las camisetas; las pelí-

culas X tendrán que pagar derechos -¿cómo diríamos? ¿de pernada?-

si sus actores utilizan estos productos. Abellán abrió la posibilidad de

lanzar una línea gay. Lo dijo con retranca en la Cope, pero no resulta

una idea en absoluto desdeñable.

El ministro inglés conservador David Mellor invitaba a su amante a

colocarse la camiseta del Chelsea durante los encuentros sexuales.

Según reveló a la prensa la señorita en cuestión, “le subía la líbido al

político”. El fútbol mantiene cierto componente erótico y el presiden-

te del Madrid puede tener ahí un campo virgen (o no tanto) y un

auténtico filón por explotar.

El Madrid, en bragas

Por Toni CasalsDirector de DB

1781 TRIBUNA DB.QXD 7/12/09 00:59 Página 53

54

El cuestionario

-No lo he practicado antes de jugar.

25. -A priori, ¿perdonaría un acto de infi-delidad pasajero?

-No.

26.-¿Qué opina del matrimonio homosexual?-Totalmente respetable.

27.-¿Cómo mata el tiempo en las concen-traciones?

-Jugando a las cartas, viendo películas, in-

ventando cosas para no aburrirse.

28.-¿Qué opina de la pena de muerte?-Si la aplican ellos sabrán por qué.

29.-¿Futbolísticamente, en qué ha mejora-do en estos últimos años?

-Creo que en la definición y en encontrarme

con el gol fácilmente.

30.-¿Qué aprendió de sus padres?-Sobre todo la humildad.

31.-¿Cuál ha sido el último capricho que seha permitido?

-Disfrutar con la familia.

32.-¿Qué hace un futbolista por las tardes?-Estar con la familia.

33.-¿Cuándo cogió su última borrachera?-Ni me acuerdo.

34. -¿Ha entrado alguna vez en un sexshop?

-No.

35.-Acabe la frase: reconozco que me pon-go borde cuando...

-Fallo una ocasión de gol o me dan una pa-

tada.

36. -¿Qué es lo que nunca falta en su ne-vera?

-Más que nada, el jamón encima de la ne-

1.-¿Estado civil? -Casado.

2.-¿Cuáles son sus estudios?-Desgraciadamente los justos.

3.-¿Los futbolistas cobran dema-siado dinero?

-Según quién, los cracks cobran

mucho dinero y los currantes co-

bran lo normal.

4.-¿Las selecciones autonómicasdeben jugar partidos oficiales?

-No lo sé, yo lo respeto pero

para mí está la Selección Española

por encima de todo.

5. -¿De no ser futbolista, qué hu-biera sido?

-Creo que estaría en mi pueblo con mis pa-

dres trabajando en el bar.

6.-¿Cuál es su cantante, o grupo, favori-to?

-Estopa.

7.-¿Cuál es su canción favorita?-Malabares.

8.-¿Quiénes son su actor y actriz favoritos?-Russell Crowe. En cuanto a actrices, no

tengo ninguna favorita.

9.-¿Qué película ha visto más veces?-Gladiator.

10.-¿Cuál ha sido el mejor libro que ha leí-do?

-El Código Da Vinci o La Isla del Tesoro.

11.-¿Su plan perfecto para una noche?-Cenar con mi familia.

12.-¿De qué futbolista le hablaba conti-nuamente su padre?

-De ninguno.

13.-¿Su mejor amigo en el mun-do del fútbol?

-El balón.

14.-¿Cuál es su programa de te-levisión favorito?

-Sin tetas no hay paraíso.

15.-¿Cuál es su comida preferi-da?

-Las lentejas de mi mujer.

16.-Una ciudad. -Elche.

17.-¿Cuándo lloró por últimavez?

-Con el ascenso a Primera.

18.-¿Qué lugar del mundo legustaría visitar?

-Roma.

19.-¿Cuál es su último coche?-Un Audi.

20.-Complete la frase: después de hacerel amor...

-Poco más.

21.-¿Se liga más siendo futbolista?-No lo sé. Desde que soy futbolista estoy

con la misma mujer.

22.-¿Cuál es la mujer más sexy, al margende la suya?

-No sabría decirte, me quedo con mi mu-

jer al 100 por 100.

23. -Para usted, en el acto sexual, ¿es im-prescindible el amor?

-Yo creo en el amor por encima de todo.

24. -¿Se rinde más en el campo despuésde haber practicado sexo?

NINOPor Alejandro García

JUAN FCO. MRTZ.

MODESTO

Vera (Almería)

29 años

1,70 m./68 kg.

Equipo: Tenerife

Puesto: Delantero

EL ÚLTIMO PICHICHI DE SEGUNDA SIGUE ‘MOJANDO’ EN PRIMERA. SOBRE EL CAMPO ES TAN ESPONTÁNEO COMO EN

SUS RESPUESTAS. SE MUESTRA COMO UN TIPO MUY FAMILIAR Y NO SE PIERDE LA SERIE ‘SIN TETAS NO HAY PARAÍSO’.

“Mi comida favorita son las lentejas de mi mujer”

1781 CUESTIONARIO NINO.QXD 4/12/09 07:56 Página 54

55

vera.

37. -¿Habría que legalizar a todos los in-migrantes?

-Son cosas de políticos.

38. -¿Qué ídolos tuvo usted?-Butragueño e Iván Zamorano.

39. -Dígame un momento histórico de suclub.

-Cuando jugaron la Copa de la UEFA,

pero para mí el último ascenso.

40. -Aparte del suyo, ¿en un Mundial conqué país simpatiza más?

-Brasil o Argentina.

41. -El regalo de Reyes que más ilusión leha hecho...

-El nacimiento de mi hijo.

42. -¿Qué otros deportes practica o hapracticado?

-Ninguno.

43. -¿Su personaje histórico favorito?-Spiderman.

44. -Dígame su Premio Nobel preferido.-No sabría decirte.

45. -¿Tiene manías antes de salir al cam-po?

-Tengo varias.

46. -¿Adónde suele ir de vacaciones?-A Elche, a mi pueblo a Vera y a Tabarca.

47. -Formule un deseo en voz alta...-Mantener la categoría.

48.-¿Su marca de ropa favorita?-Me da igual, la ropa me la compra mi mu-

jer.

49. -¿Cuándo fue la última vez que utilizóel transporte público?

-Hace 15 días.

50. -Si fuera presidente del Gobierno, ¿quésería lo primero que haría al llegar a Mon-cloa?

-Solucionar esta crisis.

LAS CINCO PERLAS

¿CUÁLES SON SUSESTUDIOS?“Desgraciadamente los

justos”.

2¿DE NO SER FUTBOLISTA,QUÉ HUBIERA SIDO?“Creo que estaría en mi

pueblo con mis padres

trabajando en el bar”.

5¿SU MEJOR AMIGO EN ELMUNDO DEL FÚTBOL?“El balón”.

13¿SE LIGA MÁS SIENDOFUTBOLISTA?“No lo sé. Desde que

soy futbolista estoy

con la misma mujer”.

21¿SU MARCA DE ROPAFAVORITA?“Me da igual, la ropa

me la compra mi

mujer”.

48

ALE

X RO

SA

1781 CUESTIONARIO NINO.QXD 4/12/09 07:56 Página 55

l a p r ó r r o g aL a g r a d a d e l e c t o r

E-mail: grada@donbalon.org Fax: 93 2412358 Por carta: Don Balón. Avda. Diagonal 435, 1º 2ª. 08036 BARCELONA

El ganador del número 1.880 es: Agustín Archena (Mérida)Respuesta correcta: Bittor Alkiza.

Envía tu mensaje al 7372 con la palabra DONBALON

+ espacio + respuesta y si aciertas entrarás en el sorteo

semanal de esta camiseta oficial de Primera División.

(coste SMS: 1,20 e + IVA)

El actual directorgeneral delSpartak de Moscújugó diez años enEspaña (Celta,Valencia y RealSociedad) ycompró muchos‘ladrillos’ en Vigo.

PISTA

¡quién te ha visto y quién te ve!

56

881b@ndeja de entrada

La gran semana ‘culé’Se le presentaba al Barcelona un semana

dura, durísima. El partido en el que se

jugaba prácticamente todas sus aspiracio-

nes europeas fue todo menos complicado.

El Inter lo perdió en el centro del campo.

En el Clásico el Madrid hizo su partido, sin

excesiva creación, pero usó un juego direc-

to que puso el partido de su lado por

momentos. El Barcelona sufrió en exceso

en su primer tiempo debido a los arreones

del Madrid y a la ausencia de un delantero

centro puro, por lo que no tuvo una refe-

rencia clara en ataque. En la segunda parte

y con la entrada de Ibra el Barça mejoró

sustanciosamente y jugó a lo que sabe. El

Barça jugó dos ‘Match-Ball’ y los solventó

con éxito.

Lucas Camela Morales

(Oviedo)

Benzema triunfaráEstoy convencido de que el francés es un

pedazo de futbolista y acabará convirtién-

dose en el delantero que necesita el Real

Madrid. Sólo necesita tiempo para adap-

tarse y que sus compañeros le faciliten la

labor.

Nicanor Rubio

(correo electrónico)

El último gol de CR9La morenaza en cuestión se llama Marisa Gómez

Sandoval. Es modelo, actriz y técnica en recursos

humanos, aunque se hizo famosa por participar en

el concurso ‘Mujeres y Hombres y viceversa’ de Tele

5. Sin embargo, su ascenso al estrellato lo ha logra-

do gracias a Cristiano Ronaldo, a quien habría

acompañado en cuerpo y alma durante su lesión.

De hecho, pretendientas con ganas de consolarle

no le han faltado a CR9 durante su período de re-

cuperación. Veremos qué pasa ahora que el portu-

gués vuelve a estar en plena forma.

La fanática de la semana

SI ERES UNA VERDADERA FANÁTICA Y QUIERES SALIR EN DON BALÓN, ENVÍA TU FOTO Y TUS DATOS A:grada@donbalon.org o a la dirección: Avda. Diagonal 435 1º 2ª, 08036 Barcelona, Spain

‘EL ÁNGEL DEL INFIERNO

‘ALBERTO AZCÁRATE’

MÁNDANOS TU APODO DE: PABLO HERNÁNDEZgrada@donbalon.org

‘GARGANTA DELICADA’

‘SITO REAL’

elapodoQUIQUE S. FLORES

‘EL BUFANDAS ’

‘KARLA SALOMÉ’

‘FOLKÓRICO’

‘LUCAS SANDOVAL’

1781 LA GRADA.QXD 4/12/09 14:03 Página 56

B A Z A R

☛KELME APADRINA EL ESTRENO DEL ‘FUTGOLF’

ISOSTAR LANZA LA NUEVA BEBIDAISOTÓNICA Hydrate & PerformSENSITIVE DIGEST PLUS

El pasado 12 de noviembre tuvo lugar en las instala-

ciones de Alicante Golf el acto de presentación de una

nueva modalidad deportiva, el futgolf, disciplina que

combina el fútbol con el golf y que ha sido patentada

por el ex futbolista internacional del Fútbol Club Barce-

lona Juan Manuel Asensi.

Kelme equipó a los protagonistas del evento, entre los

que se encontraban otros ex jugadores azulgrana como

Carles Rexach, Antonio de la Cruz, Marcial Pina o Gui-

llermo Amor, quienes participaron en un encuentro de

este deporte en el que el objetivo consiste en introducir

una pelota alveolada en una portería de 80 centímetros.

Kelme ha estado presente en el deporte español e

internacional durante más de 30 años. Fútbol, fútbol

sala, tenis, pádel, baloncesto, atletismo, balonmano…y

futgolf. El Futgolf viene avalado por grandes jugado-

res y glorias deportivas del fútbol español, y KELME,

una vez más, apuesta por ello. Por los nuevos proyec-

tos y la innovación. Por el pasado, el presente, y sobre

todo, el futuro.

ISOSTAR, marca especializada en

nutrición deportiva con más de 30

años de experiencia en el mercado,

ha desarrollado en colaboración con

la Federación Francesa de Ciclismo,

Hydrate & Perform SENSITIVE DIGEST

PLUS, una bebida isotónica en polvo

para esfuerzos intensos y prolonga-

dos, con una nueva fórmula especial-

mente adaptada para mejorar la di-

gestión, y con un agradable sabor

afrutado. Tiene un PH neutro que

evita cualquier acidez gástrica, ade-

más de refrescar e hidratar el orga-

nismo.

ISOSTAR LANZA LAS NUEVAS BARRITAS ENERGÉTICAS PULSE EN FORMATO INDIVIDUAL

Son barritas de cereales sobre una capa de delicioso chocolate, como com-

plemento energético adaptado a las necesidades de la práctica deportiva de

cualquier nivel (ocasional, amateur y profesional).

Durante la actividad deportiva el organismo consume energía, así como

pierde líquidos y sales minerales, debido a la transpiración. Las Barritas Pulse

Easy Power tienen una fórmula con la proporción ideal ‘50/50’ entre hidratos

de carbono simples, que te aportan energía de forma inmediata, e hidratos de

carbono complejos, que te aportan energía de reserva.

1781 LA GRADA.QXD 4/12/09 14:03 Página 57

58

882 l a p r ó r r o g aMercadillo / Dr. DB

❢

DVD-LIBROS-ÁLBUMES-POSTALES

➤ Busco resúmenes del Atlético de Madrid anteriores alaño 86, los compro o intercambio, también coleccionocualquier material del Atlético de madrid, escribir aalcon.10@hotmail.es

➤ Desearía conseguir extras de las copas europeas, guíasde fútbol, libros de fútbol y otro material relacionadocon el fútbol como postales, etc. También desearía con-seguir partidos de fútbol en dvd de todos los tiemposporque colecciono. Quien posea este material me gusta-ría que me escribiera a mi dirección: Jose Luis Teixeira Perez. C-De la Granja N6-3A. CP-32005-Ourense.

mercadillo

COMPRAMOS. Carteles de partidosmemorables, históricos y señalados, recientes o no. Interesados, facilitar precio orientativo a:documentacion@donbalon.org o a la dirección: Avda. Diagonal 4351º 2ª, 08036 Barcelona

❢¡¡¡COMPRAMOS!!!CAMISETA ORIGINAL DE

LA EURO’08 CON LA QUE

ESPAÑA SE PROCLAMÓ

CAMPEONA DE EUROPA

POR SEGUNDA VEZ.Interesados, ponerse en contactocon DB en:documentacion@donbalon.orgo el teléfono 699 473 654.

enred@te con db

La juerga de Laporta, a debate en donbalon.com

Las fotografías de Laporta causaron impacto entre los medios de nuestro país pero en DB quisi-

mos conocer la opinión de los internautas respecto a la polémica generada. En la encuesta un 63%

valoró estas fotografías como perjudiciales para la imagen del Barcelona mientras que un 37%

opinó lo contrario, que las acciones de Laporta no dañaban al club que preside. Estas fueron algunas

de las reacciones que recogimos en nuestro portal y en el Facebook de la revista, del que te puedes

registrar en www.donbalon.com.

Gerard Durantes: ¿Por qué no sacáis las de futbolistas en las discotecas con algunas copas de más?

Jorge Villasanta Piresa: Ja, ja, ja... mira ke odio a Laporta pero todo esto nace de la prensa madrile-

ña para intentar desestabilizar un grandioso club como es el Barcelona. Lo que le tiene ke estar irri-

tando a la prensa del Real Madrid este tipo de cosas.

Willian Montero Cordoba: El que gana tiene derecho a gozar la victoria.

Carlos Abián Fernández: Está bien que celebrase el triunfo contra el Madrid pero ha de ser pru-

dente. Las grandes celebraciones para cuando se ganen títulos.

Ratzo Dimitrus: Indecente lo de Laporta. Como socio siente impotencia y vergüenza.

1781 PRORROGA-DR DB.QXD 6/12/09 23:20 Página 58

59

La Fundación Red Deporte y Cooperación es

una ONG de desarrollo cuyo objetivo es favo-

recer la educación, la salud básica y la integra-

ción social de los jóvenes en situación vulne-

rable en países pobres por medio del deporte y

la Educación Física. Esta fundación es la encar-

gada de editar la agenda solidaria ‘Unidos por

el Deporte’, que este

año regala nuestra re-

vista en el último nú-

mero del año.

Desde su fundación

en 1999, Red Deporte y

Cooperación ha ofreci-

do a grupos y personas

relacionadas con el

mundo deportivo la

posibilidad de utilizar

esta actividad como

medio para construir

un mundo mejor.

La experiencia ense-

ña que en los países donde trabaja esta funda-

ción (África, América Latina y otras zonas en de-

sarrollo) el deporte es un excelente

medio para que todos, especialmen-

te los jóvenes, superen traumas en lu-

gares en conflicto, las personas se re-

concilien, las mujeres consigan más igualdad,

los más desfavorecidos tengan acceso a la edu-

cación y personas que padecen situaciones in-

justas recuperen la confianza en ellos mismos.

Estos proyectos tienen lugar principalmen-

te en países afectados por la pobreza y también

en España; donde trabajan por la integración de

los inmigrantes y la sensibilización de la socie-

dad española en temas relacionados con la jus-

ticia en el mundo y el intercambio ente cultu-

ras. Para ello reciben el apoyo de algunos de los

más prestigiosos sociólogos deportivos para tra-

bajar a favor de la integración social.

El equipo de la Fundación Red Deporte y Co-

operación está formado por una amplia base de

voluntarios y colaboradores que prestan su ayu-

da de forma desinteresada. Cuenta con una es-

tructura de personal interno de la organización,

tanto en España como destinado a la gestión

de proyectos en países en desarrollo. La finan-

ciación proviene de donativos de socios y co-

laboradores, así como de subvenciones y ayu-

das de distintos organismos públicos y priva-

dos. Red Deporte pretende ser un referente para

todo aquel que se sienta identificado con el de-

porte y crea en la capacidad del deporte para

educar y unir a la gente.

LA AGENDA MÁS SOLIDARIA

DB LA REGALA JUNTO AL NÚMERO 1.784 (29 DE DICIEMBRE)

1781 PRORROGA-DR DB.QXD 6/12/09 23:21 Página 59

Una perica y un culéUn barcelonista Piqué y una ‘periqui-

ta’ Mengual. El futbolista y la reina de

la natación sincronizada posan para la

revista DIR. Mucha complicidad entre

ambos, ya que mientras Piqué le ponía

la mano en la pierna decía: “¡Vaya ti-

pazo que tienes!”.

el kiosco

60

883 l a p r ó r r o g ap r e n s a , r a d i o , T V

El dis-

curso de Roncero

en Punto Pelota daba grima: “La

victoria contra el Madrid fue el

principio del fin del Barcelona.

Ganó una batalla, pero perde-

rá la gue-

rra. El Ma-

drid fue

muy supe-

rior al Barcelona,

dando una lección de fút-

bol. Y no lo dice Roncero,

lo dice la humanidad en-

tera que sabe de fútbol. El

barcelonismo está to-

cado…”. Las carcaja-

das de los contertu-

lianos le impidieron seguir.

No estuvo solo, sin em-

bargo, Damián González

añadió que Pellegrini ha-

bía dado un baño tác-

tico a Guardiola.

Punto que D’A-

lessandro negó, tenien-

do como argumento los

cambios disparata-

dos que había reali-

zado el técnico del

Madrid. Roncero, que en-

traba a todas, tachó de

mentiroso a D’Alessandro

y de estar engañando al

personal.

La resaca de la

maratón moti-

vó también a pensar en

la vuelta, -¿qué hare-

mos para el Madrid-

Barça, otra maratón?

-Uy, no, no, dijo Pedre-

rol. “Vamos a liarla otra vez,

pero con otra cosa”. Roncero

propuso preparar un programa

especial con la final de la Cham-

pions en el Bernabéu, “porque

la va a disputar un equi-

po español y éste va a

ser el Madrid”. D’Ales-

sandro propuso la final

del Mundial, “donde se

enfrentarán Brasil y

España”.

LA DENUNCIADE MINGUELLAJosep Maria Minguella, ex representante y colaborador de El Larguero, puso el

dedo en la llaga con la juerga del presidente Laporta y la nula información que

Sport y Mundo Deportivo ofrecieron al respecto. Minguella afirmó que se debe al

sometimiento de estos medios a la venta y negocio de los productos oficiales del

Barcelona. “Si no gustan las noticias, se cierra el grifo de las licencias”, sostenía

Minguella, quien puso como ejemplo que durante un tiempo, Mundo Deportivo

ofrecía análisis e informaciones del Barça con las que no estaba de acuerdo

Laporta y el diario no recibía licencias.

ESCASA MEMORIAHISTÓRICAEl colaborador Azuara sacó en Al Primer Toque de Onda

Cero el nombre de dos jugadores internacionales histó-

ricos, Garay, considerado el mejor defensa de la historia

del Athletic, y Olivella, del Barcelona y capitán de la

selección que recogió el trofeo de la Eurocopa conquis-

tada de 1964. El director del programa Ángel Rodrígez

confesó que no conocía ni tenía idea de quienes eran

estos jugadores.

Por Anthony Houses

ME GUSTa No ME GUSTa

LATertulia

LA HUMANIDAD, CON RONCERO

D’ALESSANDRO“MIENTE”

RONCERO,VISIONARIO

PEDREROL,A LIARLA

Los 3.000 abdominales de CR La barriga de Cristiano Ronaldo fue moti-

vo de portada para As por sus 3.000 ab-

dominales diarias. Una marca que pusie-

ron en duda en Punto Pelota. Quisieron

comprobarlo con un triatleta que realizó

este número durante el programa. El cola-

borador Gatti aseguraba, sin embargo,

que no tiene buenos abdominales y ade-

más, presenta dos ‘salvavidas’.

1781 PRENSA Y RADIO.QXD 6/12/09 20:19 Página 60

Matad al presidenteEl presidente del Barcelona, La-

porta, debe de ser eliminado. Es-

ta es la trama de la última nove-

la negra del escritor mallorquín

Sebastià Bennasar. Bajo el título

‘Matad al presidente’ narra el

complot para asesinar al dirigen-

te por parte de la burgesía cata-

lana y la extrema derecha.

61

radioPERLAS DEL DIAL

visTo OÍdOLOS MEJORESAÑOS DE NUESTRAS VIDAS

Laporta ha sido la comidilla de los medios tras su juer-

ga en la discoteca Luz de Gas de Barcelona, acompa-

ñado de su ‘delfín’ Sala i Martí con chaqueta verde chi-

llona.

‘PILLANDO’ CON LA CONGA Botella en mano,

empapado en alcohol y “arrimando la cebolleta”,

según la Ser, a una joven para bailar la conga. Vamos

que ni Ronaldinho en sus buenos tiempos.

DESMADRE A LA AZULGRANA Las críticas de Marca y As se centraron en la bebida.

“El padre de la patria catalana brinda con champán fran-

cés en lugar de cava”, decía

Marca y As lamentaba el gasto

de 100 euros por botella, ¿a

cargo del Barça? La Gaceta

levantó la perdiz con fotos y

detallado relato: “Cuatro

litros del preciado elemento

fueron a parar al suelo.

Laporta preso de euforia se inclinó la botella y comen-

zó a caer por su camisa desabrochada. Espectacular”.

! !!

ITALIA QUIERE A GUTILos equipos italianos están miran-

do a los jugadores del Madrid que

no cuentan para Pellegrini. Uno de

ellos es el ‘no castigado’ Guti, quien,

según Manolete, interesa al Samp-

doria para formar pareja con Cas-

sano. Otro centrocampista blanco

que interesa en el ‘Calcio’ es Gago.

Para el de El Larguero, el argenti-

no podría recalar en el Milan duran-

te el próximo mercado de invier-

no.

RADIOPASILLO

Las picardía deFlorentinoRopa interior oficial del Madrid

para los ‘partidos’ que se se dis-

puten en la intimidad. La empre-

sa ‘Little Kiss’ ha logrado colocar

junto a la camiseta de Raúl, CR9

y Kaka, picardías, braguitas, suje-

tadores y ‘boxers’. Unos artículos

con el éxito garantizado, a tenor

de las peticiones que ya se reali-

zan para conseguirlos.

“SACAR DINERO DEBAJO DE LAS FALDAS” Abe-

llán en El Tirachinas criticó la línea de ropa interior del Real Madrid.

“¿Tan mal están las ventas de camisetas de CR9 y Kaka que tiene

que vender bragas para hacer caja?”, preguntaba. Abellán ignora-

ba si habría línea gay, “con Zerolo como modelo”, y lamentaba

que el Madrid busque dinero debajo las piedras o de las faldas”.

“¡DESPIERTA LOTINA!” Las entrevistas que se

realizan al filo de la medianoche corren el riesgo de que el

protagonista se trasponga. De la Morena desde El Larguero

tuvo que zarandear a Lotina, entrenador del Deportivo, para

que despertase y respondiese con coherencia: “¡Contesta Loti-

na! ¡Que te estás durmiendo en directo para toda España!”.

“UN MADRID CON MINUSVALIA” El directivo del

conjunto blanco, Fernández Tapias aseguró Al Primer Toque

que cuando llegaron al Madrid se encontraron, “un equipo

con serias minusvalías y que tenía la marca por los suelos.

Sólo con la inyección de tantísimos millones de euros podría

recuperarse”.

“YO NO LE HUBIERA DADO EL BALÓNDE ORO A MESSI” ¿Queeeeé? Agustín Castellote desde El Mira-

dor de Punto Radio proclamó que para él Messi no era merecedor

del Balón de Oro. “Yo se lo hubiese dado a La Masia, a la cante-

ra del Barcelona, porque el primero, tercero y cuarto clasificado

proceden de ella y es la gran triunfadora del premio”. Aaaaaah.

1781 PRENSA Y RADIO.QXD 6/12/09 20:19 Página 61

62

Por Franz BeckenbauerC a m p e ó n d e l M u n d o 1 9 7 4 y 1 9 9 0

Opinión

Cuando pienso en la emoción que me

embargaba en 2006 como jefe del co-

mité organizador, les deseo a los suda-

fricanos un Mundial igual de tranqui-

lo. El buen tiempo que tuvimos noso-

tros no podrán emularlo ellos debido a

que se juega en invierno. Pero el am-

biente en los estadios será bueno, ale-

gre y divertido.

Hablar del Mundial es hablar también

del veterano entrenador italiano Gio-

vanni Trapattoni, nuestro viejo buen

amigo en el Bayern Múnich. Pienso en

lo engañada que se sintió su Irlanda

ante Francia, cuando Thierry Henry la

dejó sin participar en el torneo tras ju-

gar el balón con la mano. Si pudiera,

permitiría jugar a los irlandeses ‘ad ho-

norem’.

Pero por desgracia siempre hay in-

justicias cuando 200 países solicitan ju-

gar el Mundial y cuando los nervios

-o a veces también los ojos del árbitro-

traicionan en los partidos de clasifica-

ción. Con un juez de área probable-

mente no habría sucedido, porque al-

guien detrás de la portería habría vis-

to la mano.

En Ciudad del Cabo se encontraron viejos conocidos. Ita-

lia, Argentina, Brasil, Corea del Sur, España, Estados Unidos

y Alemania que no han fallado en los últimos 20 años. No es

algo automático que se conviertan en favoritos al título mun-

dial los equipos que en las eliminatorias terminaron imbati-

dos, como Costa de Marfil, Italia, Corea del Sur, Nigeria y Ho-

landa.

Sin embargo, considero a Costa de Marfil una selección muy

fuerte. Sobre todo si su delantero centro Didier Drogba vuel-

ve a estar en forma. Los africanos se prepararán especialmente

para este torneo. Me refiero a Ghana, Camerún y Nigeria. Y

también los anfitriones, Sudáfrica, ofrecerán algo más de sí

mismos. Creo que, por primera vez, un

equipo africano llegará a semifinales.

Los cuatro bombos para el sorteo se

organizaron también con sentido. Los

europeos más fuertes en el primero,

junto a Brasil, Argentina y Sudáfrica. De

acuerdo, sobre Argentina se puede

discutir. Su entrenador, Diego Arman-

do Maradona, por quien me alegro de

corazón que se haya clasificado, ha uti-

lizado a 50 jugadores. Eso muestra lo in-

seguras que son aún las relaciones, en

clara oposición a los holandeses, que se

bastaron con 25 futbolistas. Sin em-

bargo, los holandeses, a causa de su

puntuación, estuvieron en el segundo

bombo, donde se acumulaban muchos

equipos europeos endemoniadamente

buenos. De entre ello, confío mucho en

la Suiza de Ottmar Hitzfeld, entrenador

nuestro en el Bayern durante años.

También tenía sentido ocupar el ter-

cer bombo con los africanos, más tres

sudamericanos como Chile, Uruguay y

Paraguay. De este último puede espe-

rarse de nuevo algo especial. En el cuar-

to bombo podríamos pensar que están

los outsiders. Puede ser que Honduras,

Australia o Nueva Zelanda no cuenten entre los favoritos al

Mundial. Pero no me subestimen a Estados Unidos y México.

Ambos pueden medirse con los equipos del segundo bombo.

Me alegro de que se haya hecho el sorteo. A veces es más emo-

cionante que luego algunos partidos

La Copa del Mundodel África Negra

Costa de Marfil es una

selección muy fuerte;

y Ghana, Camerún,

Nigeria y Sudáfrica

ofrecerán algo más de

sí mismos. Creo que,

por primera vez, un

equipo africano llegará

a semifinales

CORD

ON

PRE

SS

1781 BECKENBAUER.QXD 4/12/09 07:55 Página 62

1la jornada

JORNADA 13 El conjunto ‘ché’ vive un

momento dulce y ganó en San Mamés (1-

2), con lo que se sitúa tercero. Pág. 2

El Valencia desbanca al Sevilla

El Deportivo jugó a un buen nivel y contó con un Aranzubíasoberbio, pero se vio superado por un gran Barcelona (1-3),que contó con un Leo Messi estelar. El dúo que forma el mejorjugador del mundo con Zlatan Ibrahimovic, que también ‘mojó’,es mortal de necesidad.

Primera

JORNADA 15 Superó en Anoeta al Real

Unión de Irún (4-1) en un derby guipuzco-

ano que no se jugaba en 44 años. Pág. 8

La Real Sociedadvuelve a ser líder

Segunda

Internacional

InterGirondins

ChelseaLeverkusen

Los líderes en Europa

La Juve anima el Calcio ganando al Inter (2-1). Agresiones, expulsados y emoción en un

partido vibrante. Eto’o neutralizó el gol

inicial de Chiellini, pero Marchisio se

inventó una jugada genial y provocó la

derrota del Inter. Pág. 10

CORD

ON

PRE

SS

LA JORNADA 5 Y 6

DE DICIEMBRE DE 2009

JORNADA 16 Es el sorprendente líder del

grupo IV tras ganar 1-3 en Marbella con

goles de Mauri (2) y Noel. Pág. 9

Carava se coloca en cabeza

Segunda B

El líder sientacátedra en Riazor

JORNADA 13 01 TAPA.QXD 7/12/09 01:04 Página 1

Primera DivisiónESTADÍSTICAS

CORD

ON

PRE

SS

2 la jornada

5 y 6 de diciembre de 2009

El Real Madrid no quiere perder pistonada

respecto al Barcelona. El Almería vendió cara

su derrota, ya que Kalu Uche marcó el 1-2 en

el minuto 62. Sin embargo, el conjunto

‘merengue’ volvió a tirar de épica para dar la

vuelta al marcador de forma contundente (4-

2), una vieja película que ya conoce de

memoria uno sus protagonistas: Gonzalo

Higuaín.

El Valencia, tercer clasificado por el nuevo

tropiezo del Sevilla, tuvo que emplearse a

fondo para levantar el gol inicial de Muniain

gracias a los tantos de sus Villa y Mathieu (1-2).

El Villarreal también protagonizó una espec-

tacular remontada porque el Getafe se adelan-

tó hasta en dos ocasiones. Capdevila, inspiradí-

simo con dos ‘dianas’, y un trallazo imparable

de Cazorla (volvía a jugar tras un mes y medio

de lesión) desde fuera del área provocaron el

delirio en El Madrigal. Además, el ‘Submarino

amarillo’ tuvo el mérito añadido de jugar 40

minutos con uno menos por expulsión de Cani.

Celebración del Balón de OroUn día antes de recibir el preciado galardón

individual de manos de France Football, Leo

Messi quiso darse un homenaje junto a sus

compañeros, también clasificados en puestos

de honor en la clasificación del Balón de Oro.

Pese a la buena actuación del portero deporti-

vista Aranzubía, el ‘Pepteam’ superó al

Deportivo (1-3) con un doblete del hispanoar-

gentino y otro tanto de Ibrahimovic, al que

sólo supera David Villa en la tabla de realizado-

res.

Además del Real Madrid, otros dos equipos

firmaron cuatro goles. El Mallorca sigue a lo

suyo en el Ono Estadi (totalmente inexpugna-

ble) y superó 4-1 al Zaragoza, mientras que el

Racing logró un meritorio 0-4 en Cornellà-El

Prat que significa un auténtico balón de oxíge-

no para el conjunto montañés y deja a

Mauricio Pochettino y sus pupilos en una posi-

ción delicada de cara al derby en el Camp Nou

del próximo fin de semana.

CR9 vivió las dos caras de lamoneda. Marcó y fue expulsadopor doble amarilla (la primeraamarilla por sacarse la camiseta).

CALIFICACIÓN: Muy malo

XEREZ BARCELONA

0 2Renan (5)

Francis (6)

Aythami (5) ❚78’

Leandro (5)

Casado (5)

A. Bergantiños (5)

Keita (6)Carlos Calvo (6) ➔56’

Víctor Sánchez (5) ➔71’

Orellana (4)

Bermejo (5)

Valdés (5)

Alves (5)

Márquez (4)

Chygrynskiy (4)

Maxwell (5)

Touré Yaya (5)

Xavi (5)

Keita (5)

Pedro (4) ➔54’

Bojan (5) ➔66’

Henry (6) ➔82’

Goles: 0-1, Henry (46’); 0-2, Ibrahimovic (92’).

Árbitro: Velasco Carballo (5).

Estadio: Chapín.

Espectadores: 17.584.

Jugado: 02-12-09.

CAMBIOS:Antoñito (5) ➔56’

Armenteros (-) ➔71’

OTROS SUPLENTES:Chema (p.s.), Redondo,

Mendoza, Moreno y Viqueira.

ENTRENADOR:Cuco Ziganda (5)

ENTRENADOR:Pep Guardiola (6)

CAMBIOS:Messi (7) ➔54’

Ibrahimovic (6) ➔66’

Iniesta (-) ➔82’

OTROS SUPLENTES:Pinto (p.s.), Puyol, Abidal y

Jeffren.

13ªJornada

La jornada de las remontadas

Partido correspondiente a la 15ª Jornada

JORNADA 13 02-04 PRIMERA.QXD 7/12/09 01:25 Página 2

Tarjetas

golesEspectadores

Puntuación: 10 genial / 9 excelente / 8 muy bien / 7 bien / 6 correcto / 5 flojo / 4muy flojo / – menos de 20 minutos

3la jornada

36 567

305.8645(3)Penaltysseñalados(anotados)

CALIFICACIÓN: Bueno

TENERIFE SPORTING

2 1Aragoneses (6)

Juanlu (6) ❚23’

M. Martínez (7)

Pablo Sicilia (6)

Héctor (6) ➔81’

Ricardo (8)Mikel Alonso (7)

Kome (5) ➔64’

Alfaro (5)

Omar (7) ➔76’

Nino (7)

Juan Pablo (6)

Lora (6)

Grégory (7) ❚87’

Botía (6) ❚43’

Canella (5)

Rivera (5)

Míchel (5)

De las Cuevas (6)✚➔34’

Luis Morán (5) ➔75’

Diego Castro (6)

Bilic (5) ✚➔50’

Goles: 0-1, Diego Castro (3’); 1-1, Ricardo (54’); 2-1,

Nino (75’).

Árbitro: González González (5).

Estadio: Heliodoro Rodríguez.

Espectadores: 19.281.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:Ángel (7) ➔64’

Ayoze (-) ➔76’

Aitor Núñez (-) ➔81’

OTROS SUPLENTES:Luis García (ps), Román,

Richi y Iriney.

ENTRENADOR:J. L. Oltra (6) ❚19’

ENTRENADOR:Manolo Preciado (6)

CAMBIOS:Carmelo (5) ➔34’ ❚91’

Barral (5) ➔50’

Maldonado (-) ➔75’

OTROS SUPLENTES:Raúl (ps), Gerard, Sastre y

Matabuena.

CALIFICACIÓN: Bueno

G E T A F E C. F.

VILLARREAL GETAFE

3 2D. López (6)

Ángel (6) ❚54’ ❚94’

Godín (5)

Marcano (5)

Capdevila (8)

Pires (6) ➔65’

Senna (5) ❚15’

Bruno (6) ❚91’

Cani (5) ❚50’

Rossi (6) ➔75’

Nilmar (5) ➔62’

Ustari (4)

Cortés (5) ❚64’

C. Díaz (4)

Rafa (5)

Mané (5)

Boateng (5) ❚29’

Celestini (5)

Pedro León (7) ➔81’

Casquero (6) ➔55’

Gavilán (6) ➔57’

Soldado (6) ❚75’

Goles: 0-1, Pedro León (3’); 1-1, Capdevila (17’); 1-2,

Soldado -pty.-- (52’); 2-2, Cazorla (67’); 3-2, Capdevila

(87’).

Árbitro: Ramírez Domínguez (5).

Estadio: El Madrigal. Espectadores: 21.000.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:Llorente (6) ➔62’

Cazorla (9) ➔65’

J. P ereira (-) ➔75’

OTROS SUPLENTES:Oliva (ps), Eguren, Fuentes

y Escudero.

ENTRENADOR:E. Valverde (7)

ENTRENADOR:Míchel (4)

CAMBIOS:Adrián (5) ➔55’

Parejo (6) ➔57’

Albín (5) ➔81’ ❚90’

OTROS SUPLENTES:Codina (ps), Mario, Manu

del Moral y Miguel Torres.

La última jornada nos regaló tres agradables sor-

presas. En primer lugar, Sergio Canales (18 añitos),

quien ofreció un recital en Cornellà-El Prat, con dos

goles y una asistencia. Le comparan con Julen

Guerrero por su facilidad para pisar el área rival lle-

gando desde la segunda línea.

El defensa central Iván González (21 ‘primaveras’)

cuajó un más que notable partido (fue el mejor de

su equipo) ante Osasuna. El canterano del Málaga

ha sentado en banquillo a Weligton, indiscutible en

la zaga blanquiazul en las últimas temporadas.

Muniain (cumplirá 17 años la próxima semana), por

su parte, no tuvo tanta suerte porque el Athletic

acabó perdiendo, pero abrió el marcador con un gol

de pillo.

LOS JÓVENESPIDEN PASO

Por Xavier Ensenyat

CALIFICACIÓN: Bueno

SEVILLA VALLADOLID

1 1Palop (6)

Sergio Sánchez (4)

Squillaci (6) ➔46’

Dragutinovic (5) ❚55’

F. Navarro (4)

J. Navas (7) ❚50’

Renato (6)

Lolo (4) ➔46’

Perotti (7)Negredo (5) ➔78’

L. Fabiano (6) ❚89’

J. Villar (7) ❚81’

Barragán (6)

Nivaldo (8) ❚20’

Luis Prieto (7)

Marcos (6)

Pelé (5) ❚44’

Á. Rubio (6) ➔77’

Borja (5) ❚39’

Canobbio (7) ➔90’

Manucho (7) ➔45’

Diego Costa (8) ❚6’

Goles: 0-1, Manucho (33’); 1-1, Luis Fabiano -pty.- (46’+).

Árbitro: Pérez Burrull (5).

Estadio: Ramón Sánchez Pizjuán.

Espectadores: 38.000.

Jugado: 05-12-09.

CAMBIOS:Konko (5) ➔46’

Romaric (5) ➔46’❚89’

Koné (-) ➔78’

OTROS SUPLENTES:Javi Varas (p.s.), D. Capel,

M. Valiente y Duscher.

ENTRENADOR:M. Jiménez (5)

ENTRENADOR:J. L. Mendilíbar (7)

CAMBIOS:Nauzet A. (6) ➔45’

Arzo (-) ➔77’

Baraja (-) ➔90’

OTROS SUPLENTES:Fabricio (p.s.), Kike,

Medunjanin y Bueno.

CALIFICACIÓN: Regular

XEREZ ATLÉTICO

0 2Renan (8)Francis (6)

David Prieto (4)

Aythami (4)

Casado (4) ❚57’

A. Bergantiños (6)

Keita (4) ❚64’➔70’❚71’

Carlos Calvo (5) ➔46’

Armenteros (4)

Orellana (4) ➔79’

Bermejo (5)

S. Asenjo (5)

Valera (5)

Juanito (5)

Perea (5)

Domínguez (5) ❚75’❚84’

Simao (5)

P. Assunçao (6)

Jurado (6) ➔85’

Reyes (6) ➔80’

Agüero (8) ➔76’

Forlán (7) ❚87’

Goles: 0-1, Forlán (28’); 0-2, Agüero (65’).

Árbitro: Pérez Lasa (5).

Estadio: Chapín.

Espectadores: 17.805.

Jugado: 05-12-09.

CAMBIOS:Antoñito (5) ➔46’

Moreno (-) ➔73’

Abel (-) ➔79’

OTROS SUPLENTES:Chema (p.s.), Redondo,

Leandro y Viqueira.

ENTRENADOR:Cuco Ziganda (5)

ENTRENADOR:Q. Sánchez Flores (7)

CAMBIOS:C. Santana (-) ➔76’

Maxi (-) ➔80’

A. López (-) ➔85’

OTROS SUPLENTES:De Gea (p.s.), Pernía,

Camacho y Pablo.

CALIFICACIÓN: Bueno

ESPANYOL RACING

0 4Kameni (5)

Pillud (4)

Pareja (5)

Víctor Ruiz (5) ❚87’

Chica (5)

Forlín (5) ❚73’

Baena (5) ➔53’

Coro (5)

Luis García (5) ➔53’

Ben Sahar (5) ➔61’

Callejón (5)

Toño (6)

Morris (6) ❚33’➔62’

Henrique (7)

Torrejón (6)

Christian (6)

Lacen (6)

Colsa (7) ❚72’

Munitis (7)

Canales (8) ➔72’

Serrano (7) ❚42’➔78’

Tchité (7) ❚57’

Goles: 0-1, Henrique (47’); 0-2, Canales (51’); 0-3, Tchité

-pty.- (67’); 0-4, Canales (71’).

Árbitro: Delgado Ferreiro (6).

Estadio: Cornellà-El Prat.

Espectadores: 25.180.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:Iván Alonso (5) ➔53’

Nakamura (5) ➔53’

Tamudo (5) ➔61’

OTROS SUPLENTES:C. Álvarez (ps), Javi

Márquez, Verdú y Ángel.

ENTRENADOR:M. Pochettino (5)

ENTRENADOR:M. Á. Portugal (8)

CAMBIOS:Oriol (6) ➔62’

Luis García (-) ➔72’

Arana (-) ➔78’

OTROS SUPLENTES:Coltorti (ps), Geijo, Diop y

Moratón

JORNADA 13 02-04 PRIMERA.QXD 7/12/09 01:25 Página 3

Primera DivisiónESTADÍSTICAS 5 y 6 de

diciembre de 200913ªJornada

Puntuación: 10 genial / 9 excelente / 8 muy bien / 7 bien / 6 correcto / 5 flojo / 4muy flojo / – menos de 20 minutos

No nos engañemos. En general, el aficionado del

Barça defiende a muerte todo aquello que huele a

azulgrana y el del Real Madrid, más de lo mismo con

lo que viste de blanco. Digo esto con la esperanza de

que nadie me malintreprete y me tilde de barcelonista

o anti-madridista. Lo de Cristiano Ronaldo empieza a

preocupar. Es una auténtica pena ver los ‘tics’ que

empiezan a vislumbrarse en este ‘pedazo’ de futbolis-

ta. En tan sólo una semana ha logrado sacar de sus

casillas a Iniesta, demostrar su visión egoísta del fút-

bol al no celebrar un gol de su equipo -y de un com-

pañero en particular- pues venía precedido de un

error suyo y, para colmo, autoexpulsarse tras agredir a

un rival por un simple rifirrafe del juego. Alguien

debería darle un toque de atención a este chico pues

a mí me da que incluso se puede superar.

Por José Devesa

4 la jornada

CALIFICACIÓN: Bueno

DEPORTIVO BARCELONA

1 3Aranzubía (8)M. Pablo (8)

Colotto (8)

Lopo (7)

L. Filipe (7)

Sergio (6)

A. Tomás (6) ➔82’

Adrián (8) ➔61’

Juan Rodríguez (6)

Guardado (7) ➔86’

Mista (6) ❚58’

Valdés (5)

Alves (7) ❚48’

Piqué (7)

Puyol (6)

Abidal (7) ❚76’

Xavi (7)

Sergio Busquets (6)

Iniesta (8) ➔88’

Messi (9)Ibrahimovic (8)

Henry (5) ➔69’

Goles: 0-1, Messi (26’); 1-1, Adrián (38’); 1-2, Messi

(79’); 1-3, Ibrahimovic (87’).

Árbitro: Fernández Borbalán (6).

Estadio: Riazor.

Espectadores: 34.000.

Jugado: 05-12-09.

CAMBIOS:Juca (6) ➔61’

Bodipo (-) ➔82’

P. Álvarez (-) ➔86’

OTROS SUPLENTES:Manu (ps), Laure, Ze

Castro y Valerón.

ENTRENADOR:M. Á. Lotina (6)

ENTRENADOR:Pep Guardiola (8)

CAMBIOS:Pedro (8) ➔69’

Keita (-) ➔88’

OTROS SUPLENTES:Pinto (ps), Maxwell,

Chygrynsky, Touré y Bojan.

CALIFICACIÓN: Bueno

REAL MADRID ALMERÍA

4 2Casillas (7)

Sergio Ramos (7)

Pepe (7)

Albiol (7)

Arbeloa (6)

Xabi Alonso (6) ➔87’

Van der Vaart (6) ➔52’

Granero (5)

Marcelo (5) ➔82’

C. Ronaldo (8) ❚84’❚88’

Higuaín (7)

D. Alves (7) ❚78’

M. Macedo (5) ❚72’

Chico (6)

Acasiete (4)

Cisma (5)

Bernardello (4)

M’bami (5) ❚46’

Ju. Ortiz (5)

Crusat (6) ➔80’

Soriano (6) ➔68’

K. Uche (7)

Goles: 1-0, Sergio Ramos (31’); 1-1, Soriano (58’); 1-2,

Kalu Uche (62’); 2-2, Higuaín (74); 3-2, Benzema (82’);

4-2, Cristiano Ronaldo (84’).

Árbitro: Estrada Fernández (4).

Estadio: Santiago Bernabéu. Espectadores: 77.000.

Jugado: 05-12-09.

CAMBIOS:Benzema (6) ➔52’

Diarra (-) ➔82’

Drenthe (-) ➔87’

OTROS SUPLENTES:Dudek (p.s.), Gago, Raúl y

Garay.

ENTRENADOR:M. Pellegrini (5)

ENTRENADOR:Hugo Sánchez (5)

CAMBIOS:Goitom (6) ➔68’

Piatti (-) ➔80’

OTROS SUPLENTES:Esteban (p.s.), Guilherme,

Pellerano, Corona y J. Ortiz.

CALIFICACIÓN: Bueno

ATHLETIC VALENCIA

1 2Iraizoz (6)

Iraola (5)

San José (6)

Amorebieta (5) ❚89’

Koikili (5) ❚55’ ❚74’

Javi Martínez (7)Orbaiz (6) ➔64’

David López (5)

Yeste (6)

Susaeta (5) ➔49’

Llorente (5) ✚➔29’

César (6)

Bruno (5)

Navarro (6)

Dealbert (6) ➔85’

Mathieu (6)

Albelda (6) ❚45’

Marchena (5)

Joaquín (5) ❚31’➔79’

Mata (6)

Pablo Hernández (6)

Villa (7) ➔88’

Goles: 1-0, Muniain (57’); 1-1, Villa (60’); 1-2. Mathieu

(82’).

Árbitro: Rubinos Pérez (4).

Estadio: San Mamés.

Espectadores: 39.000.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:De Marcos (6) ➔29’

Muniain (6) ➔49’

Iturraspe (5) ➔64’

OTROS SUPLENTES:Armando (ps), Etxeitia,

Díaz de Cerio y Castillo.

ENTRENADOR:Joaquin Caparrós (5)

ENTRENADOR:U. Emery (6)

CAMBIOS:Zigic (-) ➔79’ ❚88’

Baraja (-) ➔85’

Miguel (-) ➔88’

OTROS SUPLENTES:Moyà (ps), Alba, Alexis y

Maduro.

CALIFICACIÓN: Bueno

MALLORCA ZARAGOZA

4 1Aouate (6)

Josemi (6)

Nunes (7)

Ramis (7)

Ayoze (6) ❚29’

Julio Álvarez (5) ➔63’

Martí (6) ❚23’

Borja (7)

Chori Castro (6)

Víctor (7) ➔81’

Aduriz (8) ❚39’➔74’

López Vallejo (6)

Laguardia (6)

Ayala (4) ❚57’

Goni (4)

Paredes (5) ➔70’

Gabi (5) ➔63’

J. López (6)

A. Aguilar (5) ❚56’

Pennant (5) ❚60’➔74’

Ander Herrera (6)Lafita (5)

Goles: 1-0, Aduriz (37’); 2-0, Aduriz (67’); 3-0, Mario

(74’); 4-0, Keita (83’); 4-1, Ander Herrera (85’).

Árbitro: Mateu Lahoz (5).

Estadio: Ono Estadi.

Espectadores: 12.598.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:Mario (7) ➔63’

Webó (-) ➔74’

Keita (-) ➔81’

OTROS SUPLENTES:Lux (ps), Rubén, Tuni y

Corrales.

ENTRENADOR:Gregorio Manzano (8)

ENTRENADOR:Marcelino Garcíá (5)

CAMBIOS:Álex (5) ➔63’

Babic (-) ➔70’

Songo’o (-) ➔74’

OTROS SUPLENTES:Carrizo (ps), Pablo Amo,

Pavón y Ewerthon.

CALIFICACIÓN: Bueno

MÁLAGA OSASUNA

1 1Munúa (6)

M. Gaspar (7)

Iván González (8) ❚22’

Jesús Gámez (6)

Mtiliga (6)

Juanito (7) ➔61’

Apoño (8)

Fernando (7)

Baha (7) ➔65’

Duda (4)

Obinna (7) ❚31’

Ricardo (8)

Azpilicueta (8) ❚82’

Sergio (8)Josetxo (6) ❚3’

Oier (6)

Ruper (6)

Nekouman (7)

Juanfran (5)

Camuñas (6) ➔63’

Masoud (7) ➔87’

Aranda (6) ➔76’

Goles: 0-1, Masoud (47’); 1-1, Apoño (83’).

Árbitro: Clos Gómez (6).

Estadio: La Rosaleda.

Espectadores: 22.000.

Jugado: 06-12-09.

CAMBIOS:Edinho (5) ➔61’

Forestieri (5) ➔65’

OTROS SUPLENTES:Santamaría (ps), Weligton,

Xavi Torres, Valdo y

Pedrito.

ENTRENADOR:López Muñiz (5)

ENTRENADOR:Jóse A. Camacho (6)

CAMBIOS:Calleja (6) ➔63’

Dady (-) ➔76’

Puñal (-) ➔87’

OTROS SUPLENTES:Roberto (ps), Galán, M.

Flaño y Vadocz.

¡OJITO A CRISTIANO!

JORNADA 13 02-04 PRIMERA.QXD 7/12/09 01:25 Página 4

Jornada 14ª (13-12-09)Valladolid - MálagaSporting - SevillaGetafe - TenerifeAtlético - VillarrealRacing - Xerez

Barcelona - EspanyolAlmería - DeportivoValencia - Real MadridZaragoza - AthleticOsasuna - Mallorca

Jornada 15ª (20-12-09)Valladolid - SportingSevilla - GetafeTenerife - AtléticoVillarreal - RacingXerez - Barcelona

Espanyol - AlmeríaDeportivo - ValenciaReal Madrid - ZaragozaAthletic - OsasunaMálaga - Mallorca

Jornada 16ª (03-01-10)Sporting - MálagaGetafe - ValladolidAtlético - SevillaRacing - TenerifeBarcelona - Villarreal

Almería - XerezValencia - EspanyolZaragoza - DeportivoOsasuna - Real MadridMallorca - Athletic

Juego Limpio

Nombre Equipo PJ TR1º2º

4º5º6º

8º

10º

roja

Asistencias

SE PIERDEN LA PRÓXIMA JORNADA:Koikili (Athletic), Domínguez (Atlético), Soldado(Getafe), Óscar Serrano (Racing), CristianoRonaldo (Real Madrid), Luis Fabiano (Sevilla),Borja (Valladolid), Ángel y Cani (Villarreal), Keita(Xerez) y Abel Aguilar (Zaragoza).

Nombre Equipo PJ TA1º2º3º4º5º

7º8º9º

10º

Ezequiel Luna Tenerife 9 9Assunção Atlético 11 7Román Tenerife 10 6Ayala Zaragoza 11 6Amorebieta Athletic 12 6Abel Aguilar Zaragoza 12 6César Arzo Valladolid 6 5Ángel Villarreal 7 5Keita Xerez 8 5Lass Real Madrid 9 5

Gonzalo Villarreal 5 3

Ezequiel Luna Tenerife 9 2

Ustaritz Athletic 9 2

Nivaldo Valladolid 11 2

David Prieto Xerez 12 2

Domínguez Atlético 4 1

Marc Bertrán Tenerife 4 1

Crespo Racing 5 1

Sergio Osasuna 5 1

Mendoza Xerez 6 1

Nombre Equipo PJ A1º2º3º4º

6º

8º9º

10º

Pablo Hdez. Valencia 12 5Messi Barcelona 13 5Adriano Sevilla 6 4Dani Alves Barcelona 11 4G. Castro Mallorca 11 4Ibrahimovic Barcelona 12 4Ever Banega Valencia 12 4Jesús Navas Sevilla 13 4Guti Real Madrid 7 3Víctor Mallorca 11 3

am

arilla

Equipo TA DA RD Pts.1.2. 3.4.5.6.7.

9.

11.

14.15.16.17.18.

20.

Barcelona 20 1 0 22Deportivo 21 2 0 25Mallorca 27 2 0 31Getafe 32 0 0 32Racing 32 0 1 35Sevilla 34 1 0 36Valencia 37 0 0 37Sporting 33 2 0 37Atlético 37 2 0 41Real Madrid 31 2 2 41Almería 40 0 1 43Zaragoza 38 1 1 43Tenerife 36 2 1 43Xerez 30 4 2 44Espanyol 38 2 1 45Osasuna 33 2 3 46Villarreal 34 2 3 47Athletic 36 3 2 48Valladolid 33 3 3 48Málaga 47 1 2 55

Estadios con más asistencia Estadios con menos asistenciaNombre Club Capacidad PJ AT % P

1º2º3º4º5º

Santiago Bernabéu Real Madrid 80.000 7 537.000 95,89Reyno de Navarra Osasuna 19.800 6 104.535 87,99San Mamés Athletic 40.000 7 245.000 87,5Sánchez Pizjuán Sevilla 45.000 7 274.000 86,98El Madrigal Villarreal 22.000 7 132.500 86,04

Nombre Club Capacidad PJ AT % P1º2º3º4º5º

Juegos Mediterráneos Almería 22.000 6 59.358 44,97Ono Estadi Mallorca 23.142 7 83.933 51,81Riazor Deportivo 34.600 7 139.600 57,64Nuevo José Zorrilla Valladolid 26.512 6 99.108 62,3La Rosaleda Málaga 35.530 7 161.342 64,87

Pos. Jugador Equipo PJ GE1º2º

3º

4º

6º

7º

8º

9º

10º

12º

14º

Valdés Barcelona 14 9Casillas Real Madrid 13 11

Juan Pablo Sporting 13 12

Aranzubia Deportivo 13 15

Aouate Mallorca 13 15

Ricardo Osasuna 12 15

Iraizoz Athletic 13 17

Diego López Villarreal 13 18

Munúa Málaga 13 19

Kameni Espanyol 13 20

Ustari Getafe 13 20

Diego Alves Almería 13 21

Toño Racing 13 21

Renan Xerez 14 25

Goleadores PorterosPos. Jugador Equipo Goles D I C P1º2º

3º

4º

6º

7º

13º

14º

Villa Valencia 11 7 3 1 0Ibrahimovic Barcelona 10 7 1 2 0

Messi Barcelona 9 1 5 2 1

Luis Fabiano Sevilla 8 4 1 2 1

Soldado Getafe 8 5 1 0 2

Aduriz Mallorca 7 3 2 2 0

Agüero Atlético 6 5 1 0 0

Keita Barcelona 6 1 2 3 0

Pandiani Osasuna 6 2 1 3 0

Higuaín Real Madrid 6 5 1 0 0

Diego Costa Valladolid 6 4 1 1 0

C. Ronaldo Real Madrid 6 4 0 1 1

Forlán Atlético 5 1 3 0 1

Benzema Real Madrid 4 1 2 1 0

D: Con la pierna derecha I: Con la pierna izquierdaC: Con la cabeza P: De penalty

PJ: Partidos jugados GE: Goles encajados

Barcelona 36 14 11 3 0 35 9 26 18 6 6 0 0 20 5 18 8 5 3 0 15 4

Real Madrid 31 13 10 1 2 31 11 20 21 7 7 0 0 22 6 10 6 3 1 2 9 5

Valencia 28 13 8 4 1 25 13 12 10 6 2 4 0 10 6 18 7 6 0 1 15 7

Sevilla 27 13 8 3 2 24 11 13 15 7 4 3 0 14 7 12 6 4 0 2 10 4

Deportivo 25 13 8 1 4 18 15 3 13 7 4 1 2 9 8 12 6 4 0 2 9 7

Mallorca 24 13 7 3 3 26 16 10 21 7 7 0 0 20 3 3 6 0 3 3 6 13

Sporting 20 13 5 5 3 14 12 2 14 6 4 2 0 8 2 6 7 1 3 3 6 10

Athletic 20 13 6 2 5 17 17 0 10 7 3 1 3 8 11 10 6 3 1 2 9 6

Getafe 18 13 6 0 7 21 20 1 12 6 4 0 2 12 7 6 7 2 0 5 9 13

Osasuna 16 13 4 4 5 14 16 -2 8 6 2 2 2 7 7 8 7 2 2 3 7 9

Villarreal 15 13 4 3 6 20 18 2 14 7 4 2 1 14 7 1 6 0 1 5 6 11

Tenerife 14 13 4 2 7 13 25 -12 13 7 4 1 2 9 7 1 6 0 1 5 4 18

Atlético 13 13 3 4 6 19 24 -5 9 6 2 3 1 12 8 4 7 1 1 5 7 16

Espanyol 13 13 3 4 6 8 20 -12 8 7 2 2 3 5 12 5 6 1 2 3 3 8

Valladolid 12 13 2 6 5 19 24 -5 6 6 1 3 2 12 11 6 7 1 3 3 7 13

Almería 12 13 3 3 7 14 23 -9 8 6 2 2 2 6 9 4 7 1 1 5 8 14

Zaragoza 12 13 3 3 7 16 27 -11 10 6 3 1 2 9 6 2 7 0 2 5 7 21

Racing 10 13 2 4 7 14 21 -7 1 6 0 1 5 3 13 9 7 2 3 2 11 8

Málaga 8 13 1 5 7 14 19 -5 5 7 1 2 4 7 9 3 6 0 3 3 7 10

Xerez 7 14 1 4 9 4 25 -21 5 8 1 2 5 3 12 2 6 0 2 4 1 13

• 1.

• 2.

• 3.

• 4.

• 5.

• 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

• 18.

• 19.

• 20.

Clasificación En casa Fuera

• Clasificación Liga de Campeones • Clasificación UEFA Cup • Descenso ��Variación respecto a la última jornada

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C. D.G. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Villa semantienecomo máxi-mo goleadorde la tem-porada,merced a sugran gol.

El guarda-meta del

Mallorca esel cuarto

porteromenos gole-

ado de lacategoría.

5la jornada

JORNADA 13 05-06 DATOS.QXD 7/12/09 01:21 Página 5

6 la jornada

Pos. Equipo DT DP % P Goles EFECT.123456789

1011121314151617181920

Barcelona 177 100 56,50% 35 19,77%Mallorca 146 70 47,95% 26 17,81%Valencia 155 77 49,68% 25 16,13%Osasuna 87 40 45,98% 14 16,09%Valladolid 138 58 42,03% 19 13,77%Deportivo 131 58 44,27% 18 13,74%Real Madrid 240 102 42,50% 31 12,92%Villarreal 157 84 53,50% 20 12,74%Sevilla 189 90 47,62% 24 12,70%Zaragoza 126 69 54,76% 16 12,70%Athletic 136 67 49,26% 17 12,50%Sporting 121 48 39,67% 14 11,57%Racing 123 52 42,28% 14 11,38%Getafe 195 102 52,31% 21 10,77%Almería 133 57 42,86% 14 10,53%Atlético 192 85 44,27% 19 9,90%Málaga 160 74 46,25% 14 8,75%Tenerife 172 66 38,37% 13 7,56%Espanyol 107 40 37,38% 8 7,48%Xerez 119 51 42,86% 4 3,36%

DT: Disparos totales, DP: Disparos a portería, % PP: Porcentaje de disparos a portería, EFECT: Efectividad

PA: Partidos Arbitrados, 1: Victoria local, X: Empate, 2: Victoria visitante,TA: Tarjetas amarillas, TR: Tarjetas rojas Pty: Penaltys señalados

Efectividad Árbitros

Pos. Nombre Equipo Pty. Pa. % 1.2.

5.

Mr. Penalty Mr. Parapenalty

Nombre PA 1 X 2 TA TR PtyÁlvarez Izquierdo 6 4 2 0 37 2 0Ayza Gámez 6 4 1 1 30 2 2Clos Gómez 7 3 2 2 39 3 1Delgado Ferreiro 8 4 0 4 39 1 0Estrada Fernández 7 4 1 2 41 4 2Fernández Borbalán 7 4 1 2 25 1 1González González 10 5 1 4 60 5 2González Vázquez 4 1 1 2 25 1 0Iturralde González 6 1 4 1 38 0 2Mateu Lahoz 7 3 3 1 33 5 0Mejuto González 5 1 1 3 30 1 1Muñiz Fernández 6 5 1 0 39 3 3Paradas Romero 6 2 1 3 32 3 2Pérez Burrull 7 2 3 2 41 1 3Pérez Lasa 1 0 0 1 6 2 0Ramírez Domínguez 7 6 0 1 29 2 1Rubinos Pérez 7 3 3 1 39 7 3Teixeira Vitienes 7 1 4 2 32 1 0Turienzo Álvarez 6 3 2 1 34 2 1Undiano Mallenco 4 3 0 1 23 4 1Velasco Carballo 7 4 1 2 32 5 0

Pty: Lanzamientos G: Goles %: Porcentaje de acierto Pa: Paradas

Pos. Nombre Equipo Pty. G % 1.

3.

Soldado Getafe 2 2 100Ewerthon Zaragoza 2 2 100Guardado Deportivo 1 1 100Parejo Getafe 1 1 100Martí Mallorca 1 1 100

Diego López Villarreal 4 2 50De Gea Atlético 2 1 50Renan Xerez 2 1 50Diego Alves Almería 2 1 50Munúa Málaga 1 0 0

Los más en formaPos. Equipo PTS. J. G. E. P. G.F. G.C. D.G.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Clasificación según los resultados de las últimas 6 jornadas de liga.

Valencia 16 6 5 1 0 13 4 9Barcelona 14 6 4 2 0 16 6 10

Real Madrid 13 6 4 1 1 10 5 5

Villarreal 12 6 4 0 2 15 8 7

Sevilla 12 6 3 3 0 10 6 4

Mallorca 11 6 3 2 1 12 8 4

Athletic 10 6 3 1 2 9 6 3

Deportivo 10 6 3 1 2 7 9 -2

Getafe 9 6 3 0 3 11 8 3

Sporting 9 6 2 3 1 4 3 1

Tenerife 8 6 2 2 2 9 13 -4

Atlético 7 6 2 1 3 10 7 3

Valladolid 7 6 1 4 1 10 8 2

Osasuna 6 6 1 3 2 5 8 -3

Racing 4 6 1 1 4 5 6 -1

Málaga 4 6 0 4 2 7 9 -2

Zaragoza 4 6 1 1 4 6 16 -10

Almería 3 6 1 0 5 7 16 -9

Xerez 2 6 0 2 4 1 10 -9

Espanyol 2 6 0 2 4 1 12 -11

Primera DivisiónESTADÍSTICAS

ALMERÍA ■ 1-4 - - - - 1-0 - - 2-0 2-2 - - - - 0-3 0-0 - - -

ATHLETIC - ■ 1-0 - - 1-0 - - - - - - 0-4 1-2 - 1-2 - 3-2 - -

ATLÉTICO 2-2 - ■ - - 4-0 - - 1-1 - 1-1 2-3 - - - - - - - 2-1

BARCELONA 1-0 1-1 5-2 ■ - - - - 4-2 - - 1-0 - 3-0 - - - - - 6-1

DEPORTIVO - - 2-1 1-3 ■ 2-3 - 1-0 - - - - 1-0 1-1 - - - 1-0 - -

ESPANYOL - - - - - ■ 0-2 2-1 - - 0-4 0-3 - - 2-1 - 1-1 - 0-0 -

GETAFE - 2-0 - 0-2 0-2 - ■ - - 2-1 - - - - - 3-1 - - 5-1 -

MÁLAGA 1-2 - 3-0 0-2 - - - ■ - 1-1 1-2 - - - - 0-1 - - - 1-1

MALLORCA 3-1 - - - - - 3-1 - ■ - 1-0 - - - 4-0 - 3-0 - 2-0 4-1

OSASUNA - - 3-0 1-1 - - - - - ■ - - 0-2 1-0 - 1-3 - 1-1 - -

RACING - 0-2 - 1-4 0-1 - 1-4 - - 1-1 ■ - - - - 0-1 - - - -

REAL MADRID 4-2 - - - 3-2 - 2-0 - - - 1-0 ■ - - 3-0 - 4-2 - - 5-0

SPORTING 1-0 - - - - 1-0 - - 4-1 - - 0-0 ■ - - - - 1-0 - 1-1

SEVILLA - - - - - 0-0 - 2-2 2-0 - - 2-1 - ■ - - 1-1 3-2 - 4-1

TENERIFE - 1-0 - - 0-1 - - 2-2 - 2-1 - - 1-2 2-1 ■ - - - 1-0 -

VALENCIA - - 2-2 0-0 - - - - 1-1 - - - 2-0 2-2 - ■ - - - 3-1

VALLADOLID - 2-2 - - 4-0 - - - - 1-2 - - - - 3-3 2-4 ■ - 0-0 -

VILLARREAL - - - - - 0-0 3-2 2-1 1-1 - - 0-2 - - 5-0 - 3-1 ■ - -

XEREZ - 0-1 0-2 0-2 0-3 - - 1-1 - - - - 0-2 0-0 - - - 2-1 ■ -

ZARAGOZA 2-1 - - - - - 3-0 - - 0-1 2-2 - - - 1-0 - 1-2 - - ■

ALM

ERÍA

ATHL

ETIC

ATLÉ

TICO

BARC

ELON

A

DEPO

RTIV

O

ESPA

NYOL

GETA

FE

MÁL

AGA

MAL

LORC

A

OSAS

UNA

RACI

NG

REAL

MAD

RID

SEVI

LLA

SPOR

TING

TENE

RIFE

VALE

NCIA

VALL

ADOL

ID

VILL

ARRE

AL

XERE

Z

ZARA

GOZA

Los resultados al completo

131partidosjugados

63victorias locales

32partidos

empatados

36victorias visitantes

366goles

marcados

361puntostotales

1. ANDERLECHT-DÍNAMO ZAGREB 22. TIMISOARA-AJAX 23. VALENCIA-LILLE 14. SLAVIA PRAHA-GENOA X5. CELTIC-HAPOEL 16. HAMBURGER-RAPID WIEN 17. LEVSKI SOFIA-VILLARREAL 28. BATE-BENFICA 29. AEK-EVERTON 210. SPORTING-HEERENVEEN X11. ROMA-BASEL 112. GALATASARAY-PANATHINAIKOS 113. AUSTRIA WIEN-ATHLETIC CLUB 214. WERDER BREMEN-NACIONAL 115. SALZBURG-LAZIO 1

CATEGORÍA ACERTANTES PREMIO15 aciertos 15 13.591,9114 aciertos 108 2.265,3213 aciertos 2.627 62,0912 aciertos 25.214 6,4711 aciertos 121.115 1,3510 aciertos 333.125 0,00

RECAUDACIÓN: 2.038.787,00

Peña Quinielista LA MAQUINISTA

Editorial Don Balon S.A. no se responsabiliza de la Peña Quinielística La Maquinista.

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1. BESIKTAS-CSKA MOSKVA

2. WOLFSBURG-MAN. UNITED

3. MACCABI HAIFA-BORDEAUX

4. ZÜRICH- MILÁN

5. MARSEILLE-R. MADRID

6. CHELSEA-APOEL

7. AT. MADRID-PORTO

8. LIVERPOOL-FIORENTINA

9. LYON-DEBRECENI

10. INTER-RUBIN

11. DYNAMO KYIV-BARCELONA

12. STUTTGART-UNIREA URZICENI

13. SEVILLA-RANGERS

14. OLYMPIACOS-ARSENAL

15. JUVENTUS-BAYERN MUNICH 1 X 2

Jornada 27ª (09-12-09)

1 doble y 5 triplesImporte jugado: 243,00 e

xxxxxxxx

xx x x

xxxxxx x xxxx x xx

15 aciertos: 014 aciertos: 013 aciertos: 012 aciertos: 011 aciertos: 010 aciertos: 0

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1 X 2

1. VALLADOLID-MÁLAGA

2. SPORTING-SEVILLA

3. GETAFE-TENERIFE

4. AT. MADRID-VILLARREAL

5. RACING-XEREZ

6. BARCELONA-ESPANYOL

7. ALMERÍA-DEPORTIVO

8. ZARAGOZA-ATHLETIC CLUB

9. OSASUNA-MALLORCA

10. RECREATIVO-CÓRDOBA

11. CARTAGENA-SALAMANCA

12. REAL UNIÓN-HUESCA

13. BETIS-GIMNÁSTIC

14. CÁDIZ- LAS PALMAS

15. VALENCIA-R. MADRID 1 X 2

Jornada 28ª (13-12-09)

6 dobles y 2 triplesImporte jugado: 288,00 e

x xx

xxxx

xxx x xx x

xxx

xxxx

xxx

x

Resultados jornada 25ª15 aciertos: 014 aciertos: 013 aciertos: 012 aciertos: 011 aciertos: 010 aciertos: 0

Resultados jornada 26ª

QuinielaJORNADA 25 3 DE DICIEMBRE

DE 2009

1. SEVILLA-VALLADOLID X2. TENERIFE-SPORTING 13. VILLARREAL-GETAFE 14. XEREZ-AT. MADRID 25. ESPANYOL-RACING 26. DEPORTIVO-BARCELONA 27. R. MADRID-ALMERÍA 18. MALLORCA-ZARAGOZA 19. MÁLAGA-OSASUNA X10. CÓRDOBA-HÉRCULES X11. R. SOCIEDAD-REAL UNIÓN 112. GIMNÁSTIC-CASTELLÓN 113. MURCIA-BETIS 114. ELCHE-CÁDIZ X15. ATHLETIC CLUB-VALENCIA 2

CATEGORÍA ACERTANTES PREMIO15 aciertos 13 88.808,1314 aciertos 28 49.478,8213 aciertos 639 1.445,3912 aciertos 10.923 84,5611 aciertos 101.722 9,0810 aciertos 567.149 1,83

RECAUDACIÓN: 11.545.057,00

JORNADA 26 6 DE DICIEMBRE DE 2009

JORNADA 13 05-06 DATOS.QXD 7/12/09 01:21 Página 6

7la jornada

Ranking

Ranking DBSin cambios relevantes al frente del Ranking DB,

en el que Ibra y Zokora comparten tercera posi-

ción y Casillas asciende hasta la quinta, siendo el

primer portero que aparece en la lista.

Pos. Jugador Equipo PJ Pts. Media123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Jugador Equipo PJ Pts. MediaBorja Valero Mallorca 12 87 7,25Messi Barcelona 12 87 7,25Ibrahimovic Barcelona 11 78 7,09Zokora Sevilla 11 78 7,09Casillas Real Madrid 13 89 6,85Crusat Almería 12 82 6,83Dani Alves Barcelona 10 68 6,80Pepe Real Madrid 9 61 6,78Juan Pablo Sporting 13 88 6,77Rivera Sporting 13 88 6,77Piqué Barcelona 13 87 6,69Villa Valencia 12 80 6,67Puyol Barcelona 11 73 6,64Nunes Mallorca 13 86 6,62Javi Martínez Athletic 12 79 6,58Soldado Getafe 12 79 6,58Grégory Sporting 12 79 6,58Diego Costa Valladolid 12 79 6,58Jesús Gámez Málaga 13 85 6,54Aouate Mallorca 13 85 6,54Perotti Sevilla 12 78 6,50Ever Banega Valencia 12 78 6,50Xavi Barcelona 13 84 6,46Renato Sevilla 11 71 6,45Lassad Deportivo 9 58 6,44Lass Real Madrid 9 58 6,44Juanito Málaga 12 77 6,42Mario Suárez Mallorca 12 77 6,42Luis Fabiano Sevilla 10 64 6,40Agüero Atlético 13 83 6,38Kameni Espanyol 13 83 6,38Forlán Atlético 11 70 6,36Pandiani Osasuna 11 70 6,36Xabi Alonso Real Madrid 11 70 6,36Kaká Real Madrid 12 76 6,33Silva Valencia 12 76 6,33Mata Valencia 12 76 6,33Lafita Zaragoza 9 57 6,33Valdés Barcelona 13 82 6,31Filipe Luis Deportivo 13 82 6,31Diego López Villarreal 13 82 6,31Aduriz Mallorca 10 63 6,30Albiol Real Madrid 11 69 6,27Canobbio Valladolid 11 69 6,27Moisés Espanyol 12 75 6,25Iván Ramis Mallorca 12 75 6,25Diego Castro Sporting 12 75 6,25Jurado Atlético 13 81 6,23Pedro León Getafe 13 81 6,23Abidal Barcelona 9 56 6,22

Nº3IBRAHIMOVICEl ariete sueco sigueescalando posiciones enel Ranking DB y ya estercero, únicamente pordetrás de Borja Valero ysu compañero Messi.

El mejor técnico

RICARDO (8)OSASUNA

1

APOÑO (8)MÁLAGA

10

INIESTA (8)BARCELONA

8

SERGIO (8)OSASUNA

23

MESSI (9)BARCELONA

10

CAZORLA (9)VILLARREAL

8

ADURIZ (8)MALLORCA

21

AZPILICUETA (8)OSASUNA

2

IVÁN GONZÁLEZ (8)MÁLAGA

32

CAPDEVILA (8)VILLARREAL

5

CANALES (8)RACING

27

El once de la jornada

Pos. Arbitro Colegio PA Pts Media

1.

2.

3.

4.

7.

8.

9.

10.

El mejor árbitroPos. Entrenador Equipo PE Pts Media

1.

2.

3.

5.

9.

10.

Josep Guardiola Barcelona 14 94 6,71

Gregorio Manzano Mallorca 13 86 6,62

Miguel Ángel Lotina Deportivo 13 84 6,46

Manuel Preciado Sporting 13 84 6,46

Mauricio Pochettino Espanyol 13 81 6,23

Manuel Pellegrini Real Madrid 13 81 6,23

Manuel Jiménez Sevilla 13 81 6,23

Unai Emery Valencia 13 81 6,23

‘Míchel’ Getafe 13 79 6,08

Ernesto Valverde Villarreal 13 77 5,92

Turienzo Álvarez C.-Leonés 6 41 6,83

Paradas Romero Andaluz 6 38 6,33

Muñiz Fernández Asturiano 6 37 6,17

Fernández Borbalán Andaluz 7 42 6

Teixeira Vitienes Cántabro 7 42 6

Mateu Lahoz Valenciano 7 42 6

Delgado Ferreiro Vizcaíno 8 47 5,88

Iturralde González Vizcaíno 6 35 5,83

Undiano Mallenco Navarro 4 23 5,75

Clos Gómez Aragonés 7 40 5,71

Pos. Jugador Equipo Minutos

1.

2.

Trofeo maratonianos

Francis Xerez 1.260

Iraola Athletic 1.170

Lopo Deportivo 1.170

Filipe Luis Deportivo 1.170

Cata Díaz Getafe 1.170

Jesús Gámez Málaga 1.170

Nunes Mallorca 1.170

Lacen Racing 1.170

Rivera Sporting 1.170

Nino Tenerife 1.170

Pos. Jugador Equipo Minutos

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Capdevila Villarreal 1.170

Álvaro Rubio Valladolid 1.157

Xavi Barcelona 1.150

Bernardello Almería 1.139

Mané Getafe 1.125

Guardado Deportivo 1.123

Godín Villarreal 1.113

Alex Bergantiños Xerez 1.095

Óscar Serrano Racing 1.085

Chico Almería 1.080

JORNADA 13 07 RANKING.QXD 7/12/09 01:33 Página 7

8 la jornada

Segunda División AESTADÍSTICAS 5 y 6 de diciembre

de 2009Jornada15ª

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Real Sociedad 29 15 8 5 2 23 15

Hércules 27 15 7 6 2 19 9

Cartagena 26 15 7 5 3 21 12

Betis 23 15 6 5 4 24 16

Numancia 23 15 6 5 4 22 19

Elche 23 15 6 5 4 24 22

Salamanca 23 15 6 5 4 18 17

Levante 22 15 5 7 3 20 17

Gimnàstic 22 15 6 4 5 14 13

Córdoba 22 15 5 7 3 16 16

Rayo Vallecano 21 15 5 6 4 23 17

Recreativo 20 15 6 2 7 15 16

Villarreal B 20 15 5 5 5 18 21

Las Palmas 18 15 4 6 5 13 14

Girona 17 15 4 5 6 21 22

Huesca 17 15 4 5 6 13 16

Cádiz 17 15 4 5 6 15 23

Albacete 16 15 4 4 7 23 30

Celta 15 15 3 6 6 13 19

Real Unión 15 15 4 3 8 13 19

Murcia 13 15 2 7 6 17 21

Castellón 11 15 3 2 10 18 29

Clasificación

El once de la jornada

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Goleadores

Resultados

Jugador Equipo Goles PJ1º Stuani Albacete 9 15

2º Rubén Castro Rayo 8 15

Molina Elche 8 15

4º Marco Rubén Villarreal B 7 12

Pepe Díaz Córdoba 7 14

Sergio García Betis 7 14

Toché Cartagena 7 14

8º Íñigo Vélez Numancia 6 10

Víctor Cartagena 6 15

PorterosJugador Equipo GE PJ

1º Calatayud Hércules 9 15

2º Rubén Cartagena 10 14

3º Assmann Las Palmas 8 11

4º Rubén Pérez Gimnàstic 13 15

5º Raúl Navas Córdoba 12 11

Reina Levante 12 11

7º Miguel Huesca 13 12

8º Goitia Betis 16 15

9º Biel Ribas Salamanca 16 14

• Clasificación para ascenso ��Variación respecto a la última jornada• Descenso

PJ: Partidos jugados GE: Goles encajados

FALCÓN(CELTA)

1 ROBERTO LAGO(CELTA)

3

SALVA SEVILLA(SALAMANCA)

8

SERGIO FDEZ.(MURCIA)

6 ISAAC JOVÉ(MURCIA)

21

LINARES(SALAMANCA)

9

VÍCTOR PÉREZ(HUESCA)

17

ÍÑIGO VÉLEZ(NUMANCIA)

5

JAVI FLORES(CÓRDOBA)

21

CAMPANO(GIMNÀSTIC)

2

ANSOTEGI(REAL SOCIEDAD)

15

El central de la RealSociedad marcó dosgoles en un mismopartido por primeravez en su carreraprofesional.

La figuraAnsotegi

Córdoba, 1 - Hércules, 1Córdoba: Raúl Navas; Gerardo, Gaspar, David Lopes, Fuentes (Javi Herreros,90’), Javi Flores, Rueda, Jorge Luque, Arteaga (Simon, 82’), Asen (Pepe Díaz,59’) y Juanjo.Hércules: Calatayud; Juanra, Abraham Paz, Sergio Díaz, Peña, Rufete (DelOlmo, 22’), Farinós, Tiago Gomes, Sendoa, Danciulescu (Kiko Feminía, 46’) yDelibasic (Cristian, 90’).Goles: 0-1, Daniciulescu (11’); 1-1, Artega (41’).Árbitro: Teixeira Vitienes (Cántabro).

Gimnàstic, 2 - Castellón, 1Gimnàstic: Rubén; Fachán, Biel Medina (Cherfa, 61’), Jorge, Mingo, Campano,Bauzá, Fernando Morán, Walter (Parri, 73’), Rubén Navarro y Roberto (N'Gal,63’).Castellón: Carlos Sánchez; Rafita, César, Zamora, Diego Reyes, Palanca,Enguix, Uranga (Jonathan Valle, 70’), Dani Pendín (Omar Pérez, 46’), Mantecón(Nico Medina, 46’) y Ulloa.Goles: 1-0, Campano (31’); 1-1, Nico Medina (54’); 2-1, Cherfa (81’).Árbitro: Jaime Latre (Aragonés).

Levante, 1 - Recreativo, 1Levante: Manu; Cerra, Héctor Rodas, Ballesteros, Dani Carril, Xisco Muñoz(Miguel Pérez, 56’), Pallardó (Jorge Pina, 62’), Iborra, Juanlu, Rubén y JaviGuerra (Igor de Souza, 70’).Recreativo: Guaita; Córcoles (Peña, 56’), Troest, Mora, Poli, Carmona (Aitor,62’), Jesús Vázquez, Javi Fuego, Álvaro, Pablo Sánchez (Sánchez, 71’) y AdriánColunga.Goles: 0-1, Pablo Sánchez (14’); 1-1, Igor (76’).Árbitro: Pino Zamorano (Castellano-Manchego).

Murcia, 2 - Betis, 0Murcia: Alberto; De Coz, Sergio Fernández, Ochoa, Óscar Sánchez, ÁlvaroMejía, Martí (Pereyra, 79’), Isaac Jové (Miguel Albiol, 53’), Capdevila, MarioRosas (Bruno, 65’) y Natalio.Betis: Goitia; Damiá (Caffa, 50’), Melli, Arzu, Fernando Vega (Mehmet Aurelio,74’), Iriney, Juanma, Nacho, Rodri (Pavone, 46’), Emaná y Sergio García.Goles: 1-0, Capdevila (4’); 2-0, Isaac Jové (8’).Árbitro: Lesma López (Madrileño).

Salamanca, 3 - Albacete, 2Salamanca: Biel Ribas; Raúl Gañán, Murillo, David Lombán, Rossato, Hugo Leal(Zamora, 90’), Salva Sevilla, Laionel (Despotovic. 63’), Perico, Kike (Toti, 63’) y Linares.Albacete: Cabrero; Pablo Gil, Alberto, López Ramos, Amantegui, Verza, Sousa(Altobelli, 83’), Fernando Sales (Merino, 60’), López, Salva Ballesta y Stuani (Hidalgo,70’).Goles: 1-0, Linares (25’); 1-1, Stuani (28’); 1-2, Salva Sevilla (46’): 2-2, Merino(78’); 3-2, Linares (81’).Árbitro: Hernández Hernández (Canario).

Las Palmas, 0 - Villarreal B, 0Las Palmas: Assmann; Pignol, David García, Josico (Pedro Vega, 62’), Jorge,Dani López, Cejudo (Samuel, 77’), Miguel García, Juanpa, Guayre (JaviGuerrero, 54’) y M. Márquez.Villarreal B: Juan Carlos; Kiko, Marcos Guillén, Matilla, Joan Tomás (CarlosTomás, 79’), Musacchio, Hernán Pérez, Natxo Insa (Joan Oriol, 83’), Catalá,Montero (Cristóbal, 61’) y Ángel.Goles: -.Árbitro: Gardeazábal Gómez (Vasco).

Numancia, 2 - Cartagena, 1Numancia: Lafuente; Felipe, Jaio, Palacios, Flaño, Dimas, Barkero, Del Pino,Mikel Álvaro (Lago Juniors, 88’), Nano, Iñigo Vélez (Mario, 82’). Cartagena: Castilla; Expósito, Cygan (Chus Herrero, 5’), Pablo Ruiz, Clavero,Mariano Sánchez, Longás, De Lucas (Quintero, 65’), Tonino (Tato, 45’), Víctor yToché.Goles: 1-0, Íñigo Vélez (23’); 2-1, Íñigo Vélez (38’); 2-1, Toché (89’).Árbitro: Gil Manzano (Extremeño).

Elche, 1 - Cádiz, 1Elche: Caballero; Ximo Navarro, Samuel, Martí Crespí, Carleto, Juli (Saúl, 52’),Acciari, Wakaso, Santos, Trejo (Perera, 85’) y Molina (Tena, 56’).Cádiz: Casilla; Cristian, Silva, Dani Fragoso, Cifu, Enrique, Ormazabal, JonErice, López Silva (Costa, 77’), Ogbeche y Diego Tristán (Arriaga, 71’).Goles: 1-0, Jorge Molina (50’); 1-1, Diego Tristán (64’).Árbitro: Amoedo Chas (Gallego).

Huesca, 2 - Rayo Vallecano, 1Huesca: Doblas; Echaide, Corona, Dorado, Juanma (Robert, 78’), Sorribas,Helguera, Vicente Pascual (Gallardo, 57’), Camacho, Víctor Pérez y Rubiato(Iriome, 83’).Rayo Vallecano: Cobeño; Coke, Serrano, Pelegrín, Albácar, Susaeta (Aganzo,63’), Movilla (Angel, 60’), Rafa García, Michel, Piti (Quero, 69’) y Rubén Castro.Goles: 1-0, Víctor Pérez (66’); 2-0, Robert (85’); 2-1, Pelegrín (85’).Árbitro: Trujillo Suárez (Tinerfeño).

R. Sociedad, 4 - Real Unión, 1R. Sociedad: Bravo; Estrada, Ansotegi, Labaka, De la Bella, Rivas, Elustondo, XabiPrieto (Carlos Martínez, 83’), Griezmann (Zurutuza, 63’), Nsue, Bueno (Agirretxe, 77’).Real Unión: Jauregi; Gurrutxaga, Alcalá, Larrainzar, Deskarga (Gabarain, 46’), Beobide,Sanz, Robles (Durán, 46’), Goikoetxea, Gorka Brit y Juan Domínguez (Abasolo, 74’).Goles: 1-0, Bueno (9’); 2-0, Ansotegi (32’); 3-0, Ansotegi (40’); 3-1, JuanDomínguez (45’); 4-1, N’sue (73’).Árbitro: Melero López (Andaluz).

Girona, 1 - Celta, 2Girona: Jorquera; Galán (Juanma, 46’), Tortolero, Migue, Jose, Dorca,Matamala, Xumetra (Chechu, 49’), Moha, Brian Sarmiento (Dani Mallo, 72’) yKiko Ratón.Celta: Falcón; Hugo Mallo (Vasco Fernandes, 33’), Noguerol, Catalá, RobertoLago, López Garai, Bustos, Saulo (Toni, 86’), Michu (Botelho, 61’), Joselu eIago Aspas.Goles: 0-1, Iago Aspas (9’); 1-1, Matamala (63’); 1-2, Bothelo (75’).Árbitro: Mariscal Sánchez (Andaluz).

Hércules - GironaRecreativo - CórdobaAlbacete - LevanteCartagena - SalamancaR. Vallecano - NumanciaReal Unión - Huesca

Castellón - R. SociedadBetis - GimnàsticVillarreal B - MurciaCádiz - Las PalmasCelta - Elche

Próxima jornada (16)12 y 13 de diciembre

•••

••••

JORNADA 13 08 SEGUNDA.QXD 6/12/09 21:46 Página 8

9la jornada

Segunda División B5 y 6 de diciembrede 2009Jornada

16ªESTADÍSTICAS

Grupo I Grupo II Grupo III Grupo IV

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.

Pontevedra - Osasuna B 1-1Izarra - Celta B 1-2Lemona - Montañeros 1-0Alavés - Ponferradina 0-0Cultural L. - Palencia 0-0Guijuelo - Mirandés 1-2Zamora - Sestao River 2-0Racing Ferrol - Athletic B 1-1Compostela - Barakaldo 2-2Lugo - Eibar 3-0

Eibar 33 16 10 3 3 20 13Ponferradina 29 16 8 5 3 17 10Palencia 28 16 7 7 2 19 11Lugo 26 16 6 8 2 25 13Alavés 25 16 7 4 5 19 14Montañeros 24 16 7 3 6 20 16Celta B 24 16 7 3 6 20 20Mirandés 23 16 5 8 3 19 18Pontevedra 23 16 6 5 5 21 21Athletic B 22 16 6 4 6 19 19Osasuna B 21 16 5 6 5 15 19Zamora 20 16 6 2 8 22 24Lemona 19 16 4 7 5 22 21Barakaldo 18 15 4 6 5 16 18Guijuelo 17 15 4 5 6 12 14Cultural L. 17 16 3 8 5 16 21Racing Ferrol 16 16 3 7 6 13 15Izarra 16 16 4 4 8 18 24Sestao River 15 16 4 3 9 12 18Compostela 9 16 1 6 9 14 30

Cacereño - Vecindario 2-1Sporting B - Conquense 0-3Tenerife B - Racing B 2-0Cerro Reyes - Atlético B 1-0Puertollano - Alcorcón 2-1Alcalá - Guadalajara 0-0Leganés - Toledo 3-0RM Castilla - Universidad LP 3-2Gimnástica T. - Lanzarote 5-0Villanovense - Oviedo 1-2

Guadalajara 32 16 9 5 2 25 14Universidad LP 29 16 9 2 5 26 23Gimnástica T. 28 16 8 4 4 21 10Alcorcón 28 16 8 4 4 20 12Leganés 27 16 7 6 3 21 15Atlético B 26 16 7 5 4 29 18Puertollano 26 16 7 5 4 18 12Oviedo 25 16 6 7 3 15 9Racing B 24 16 7 3 6 19 16Conquense 22 16 5 7 4 17 15Vecindario 22 16 6 4 6 16 17RM Castilla 19 16 4 7 5 24 24Villanovense 19 16 5 4 7 15 23Toledo 18 16 5 3 8 18 24Tenerife B 17 16 4 5 7 25 22Alcalá 17 16 4 5 7 14 18Cacereño 16 16 3 7 6 18 22Cerro Reyes 16 16 4 4 8 21 28Sporting B 16 16 5 1 10 16 28Lanzarote 8 16 2 2 12 16 44

Alcoyano - Mallorca B 1-0Sp. Mahonés - UD Logroñés 1-1Gramenet - Sabadell 1-0Espanyol B - Sant Andreu 0-1Alicante - Dènia 0-4Villajoyosa - Gavà 3-0Lleida - Barcelona At. 1-2Terrassa - Badalona 1-0Valencia M. - Orihuela 0-1Ontinyent - Benidorm 07/12

Lucena - Melilla 2-1Ceuta - Écija 4-1Águilas - San Roque 2-1At. Ciudad - Sevilla At. 0-0Sangonera At. - Estepona 4-2Jerez Ind. - Jaén 0-1Marbella - Caravaca 1-3Betis B - Moratalla 0-0Granada - Murcia B 3-1Poli Ejido - Roquetas 0-1

Sant Andreu 35 16 10 5 1 24 11Barcelona At. 33 16 10 3 3 27 16Mallorca B 32 16 9 5 2 27 12Alcoyano 31 16 9 4 3 25 14Ontinyent 31 15 9 4 2 18 10Benidorm 29 15 9 2 4 32 21Orihuela 29 16 8 5 3 16 11Dènia 27 16 7 6 3 17 14Alicante 25 16 7 4 5 20 15Gramenet 22 16 6 4 6 18 17Sp. Mahonés 20 16 5 5 6 14 17Badalona 19 16 5 4 7 20 20Villajoyosa 17 16 4 5 7 19 19UD Logroñés 17 16 4 5 7 15 18Sabadell 16 16 4 4 8 13 19Espanyol B 15 16 3 6 7 13 22Lleida 11 16 2 5 9 10 21Terrassa 10 16 2 4 10 12 26Valencia M. 8 16 2 2 12 12 26Gavà 7 16 1 4 11 13 36

Caravaca 30 16 8 6 2 23 16Granada 29 16 8 5 3 30 14Murcia B 28 16 8 4 4 24 19San Roque 27 16 8 3 5 29 17Melilla 27 16 7 6 3 18 13Ceuta 27 16 8 3 5 22 19Jaén 25 16 7 4 5 17 10Sangonera At. 25 16 7 4 5 30 24Roquetas 25 16 7 4 5 17 14Poli Ejido 24 16 7 3 6 17 12Écija 23 15 7 2 6 20 17Lucena 20 15 5 5 5 20 17At. Ciudad 19 16 5 4 7 20 25Betis B 17 16 4 5 7 12 20Águilas 17 16 4 5 7 17 28Sevilla At. 16 16 4 4 8 11 19Moratalla 15 16 2 9 5 12 19Estepona 15 16 4 3 9 20 30Marbella 13 16 3 4 9 21 33Jerez Ind. 12 16 3 3 10 8 22

Resultados y Clasificación Segunda División B

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.

Grupo I

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Celta 28 12 9 1 2 29 9Deportivo 27 12 8 3 1 17 4Montañeros 22 12 6 4 2 23 17Racing 21 12 6 3 3 16 11Sporting 19 12 6 1 5 28 13Puente Castro 17 12 5 2 5 17 25Roces 16 11 5 1 5 16 15Racing Ferrol 15 12 4 3 5 18 20Bansander 15 12 5 0 7 13 15Oviedo 14 12 3 5 4 16 19Pabellón Ourense 14 12 3 5 4 12 17Pontevedra 11 11 3 2 6 10 14Castro 11 12 2 5 5 10 19Rápido Bouzas 11 12 3 2 7 10 19Astur 11 12 2 5 5 8 20Lugo 10 12 2 4 6 7 13

Astur - Pabellón Ourense 1-1Puente Castro - Castro 2-2Racing - Rápido Bouzas 1-0Racing Ferrol - Bansander 1-3Lugo - Sporting 0-2Oviedo - Celta 1-3Deportivo - Montañeros 1-0Pontevedra - Roces Aplaz.

Grupo II

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Athletic 31 12 10 1 1 31 9Real Sociedad 30 12 10 0 2 28 9UD Logroñés 24 12 7 3 2 21 11Danok Bat 20 12 6 2 4 21 16Montecarlo 20 12 6 2 4 17 13Eibar 19 12 5 4 3 22 16Osasuna 18 12 5 3 4 19 15Barakaldo 17 12 5 2 5 14 13San Juan 16 12 4 4 4 16 22Antiguoko 14 12 4 2 6 17 21Lagunak 13 12 3 4 5 14 17Santutxu 12 12 3 3 6 16 24Indartsu 12 12 3 3 6 15 25Peña Balsamaiso 8 12 2 2 8 11 26Arenas Getxo 7 12 1 4 7 9 18Comillas 6 12 1 3 8 11 27

Comillas - Osasuna 0-1Peña Balsamaiso - Barakaldo 0-1Santutxu - Antiguoko 1-3Real Sociedad - Athletic 3-2Eibar - Lagunak 2-0Arenas Getxo - UD Logroñés 0-2Montecarlo - Danok Bat 3-2Indartsu - San Juan 0-2

Grupo III

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Espanyol 28 11 9 1 1 36 11Barcelona 28 12 9 1 2 26 8Cornellà 27 12 8 3 1 21 6Zaragoza 24 12 7 3 2 25 13Lleida 20 12 5 5 2 15 12Girona 19 12 6 1 5 22 20San Francisco 18 11 5 3 3 10 9Mallorca 14 12 4 2 6 14 17Ferriolense 14 12 4 2 6 11 16LHospitalet 13 12 3 4 5 17 17Damm 12 12 3 3 6 16 23Terrassa 12 12 3 3 6 14 21Gramenet Milán 11 12 3 2 7 12 20Poblense 11 12 3 2 7 8 22St. Casablanca 8 12 1 5 6 5 17Penya Ciutadella 5 12 1 2 9 11 31

Damm - Espanyol 2-4Barcelona - LHospitalet 1-1Zaragoza - San Francisco 1-1Mallorca - Lleida 0-0St. Casablanca - Gramenet Milán 1-3Terrassa - Ferriolense 2-1Poblense - Cornellà 0-1Girona - Penya Ciutadella 5-3

Grupo IV

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Almería 26 12 8 2 2 25 13Sevilla 24 12 8 0 4 26 14Betis 24 12 7 3 2 21 13Jaén 23 12 7 2 3 27 17Córdoba 23 12 6 5 1 17 7Cádiz 18 12 5 3 4 21 15Málaga 18 12 5 3 4 18 15Xerez 17 11 5 2 4 18 18Poli Ejido 16 12 4 4 4 16 18Recreativo 15 12 4 3 5 24 22Gim. Goyu-Ryu 14 11 4 2 5 13 15P. Malagueño GI 13 12 3 4 5 19 26Séneca 11 12 3 2 7 8 17Écija 9 12 2 3 7 9 23Nervión 8 12 2 2 8 16 25At. Unión 70 5 12 1 2 9 12 32

Cádiz - At. Unión 70 4-0P. Malagueño GI - Betis 2-2Poli Ejido - Córdoba 0-1Sevilla - Málaga 2-1Almería - Séneca 3-1Xerez - Écija 2-1Recreativo - Gim. Goyu-Ryu 2-0Jaén - Nervión 2-1

Grupo VI (jor. 14)

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Las Palmas 38 14 12 2 0 50 15Tenerife 29 14 9 2 3 37 14Vallinamar 29 14 9 2 3 27 19Huracán 25 14 7 4 3 26 15Laguna 23 14 7 2 5 20 12Sobradillo 21 14 6 3 5 27 24RU Tenerife 20 14 5 5 4 26 23Puerto Cruz 20 14 6 2 6 21 35Atalaya 16 14 4 4 6 14 27Ptos. Las Palmas 15 14 4 3 7 16 18Teguise 15 14 4 3 7 11 19Icodense 13 14 3 4 7 14 30Universidad LP 12 14 2 6 6 18 26Vecindario 11 14 2 5 7 20 25San Diego 10 14 1 7 6 20 29Unión Viera 9 14 1 6 7 10 26

Atalaya - Teguise 1-1RU Tenerife - Huracán 2-0Tenerife - Universidad LP 5-1Icodense - Las Palmas 0-6Vallinamar - San Diego 3-1Vecindario - Puerto Cruz 2-0Unión Viera - Laguna 0-1Ptos. Las Palmas - Sobradillo 2-0

Grupo VII

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.Valencia 29 12 9 2 1 43 12Villarreal 25 12 7 4 1 28 14Hércules 24 12 7 3 2 25 15Levante 23 12 7 2 3 19 15Gimnàstic 22 12 7 1 4 21 15Castellón 19 12 5 4 3 19 12Torre Levante O. 19 12 5 4 3 14 15Torrellano 17 12 5 2 5 16 10Elche 15 12 4 3 5 18 20Conquense 15 12 4 3 5 12 16Murcia 15 12 4 3 5 14 19Costa Cálida 9 12 2 3 7 16 22At. Cabezo Torres 9 12 3 0 9 11 21Alicante 9 12 2 3 7 8 19Cuart Poblet 9 12 2 3 7 9 30Albacete 7 12 1 4 7 12 30

Torre Levante O. - Gimnàstic 2-0Villarreal - Valencia 3-2Torrellano - Conquense 1-0Elche - Levante 0-1Hércules - Costa Cálida 2-2Castellón - Alicante 0-1At. Cabezo Torres - Albacete 0-1Murcia - Cuart Poblet 3-2

Atlético 33 13 10 3 0 31 11Rayo Vallecano 27 12 8 3 1 23 12Real Madrid 26 11 8 2 1 31 9Valladolid 26 12 8 2 2 17 12Getafe 22 11 6 4 1 20 9Unión Adarve 19 12 6 1 5 12 9At. Madrileño 15 13 4 3 6 22 25Talavera 14 12 4 2 6 18 23Cacereño 13 12 3 4 5 18 21Salamanca 13 12 3 4 5 13 18Burgos P. 2000 12 12 3 3 6 13 19R. Majadahonda 11 12 3 2 7 12 18Leganés 10 12 3 1 8 17 24Alcalá 10 13 3 1 9 20 30Alcobendas 9 12 1 6 5 7 14At. San José P. 9 13 2 3 8 11 31

Alcobendas - Getafe 1-1Alcalá - R. Majadahonda 2-3Burgos P. 2000 - Real Madrid 0-3At. Madrileño - Salamanca 4-1Leganés - Cacereño 3-1Rayo Vallecano - Atlético 2-2Talavera - At. San José P. 6-1Valladolid - Unión Adarve 1-0

Grupo V

Jornada 12División de Honor Juvenil

JORNADA 13 09 SEGUNDA B.QXD 6/12/09 20:22 Página 9

10 la jornada

Premier League

La Premier seaprieta por arriba

El partido de la jornada, que enfrentaba al City con

el Chelsea, líder de la Premier, y que acabó con victo-

ria de los de casa por 2-1, dejó unas cuantas conclu-

siones sobre la mesa. La primera de ellas es que los de

Mark Hughes demostraron por fin que saben hacer algo

más que empatar partidos. De hecho, ya lo habían de-

mostrado entre semana, eliminando al Arsenal de la Car-

ling Cup por tres a cero. La otra conclusión del encuen-

tro del City of Manchester es, simple y llanamente, que

sigue habiendo liga en Inglaterra. Sin saberlo -o sabién-

dolo, qué más da- el City ayudó a su gran rival ciuda-

dano, el United, a acercarse al Chelsea. Y es que los ‘Red

Devils’ no fallaron y machacaron al West Ham por 0-4.

Gibson, que ya había ‘mojado’ -por partida doble- ante

el Tottenham en la misma Carling, marcó, como tam-

bién lo hizo Rooney que se mantiene, con once goles,

a uno del ‘pichichi’ Defoe. Los de Ferguson están ahí,

a dos del liderato, y con el United tan cerca, el Chelsea

no se puede confiar. Por su parte, el Arsenal, tercero en

la tabla, celebró el partido 500 de Wenger en la Premier

y el 250 de Cesc con la camiseta de los londinenses, ven-

ciendo al Stoke en el Emirates, en el encuentro núme-

ro 100 disputado en dicho estadio, ¡cómo pasa el tiem-

po! Con Arshavin de delantero centro, los ‘Gunners’ res-

pondieron y se mantienen a ocho puntos del Chelsea,

pero con un partido menos.

El Liverpool se apagaOtra de las conclusiones de la jornada es que el Liver-

pool, definitivamente, no está bien. Tras ganar en el derby

del Mersey en la anterior jornada, los de Benítez, sin To-

rres otra vez, no pasaron del empate ante un Blackburn

muy ordenado defensivamente. El Liverpool, con el que

Gerrard jugó su partido número 500, solamente ha ga-

nado uno de sus cinco últimos partidos de Liga, está sép-

timo en la tabla a doce puntos del líder, y ha visto como

Aston Villa y Manchester City le han adelantado en la

clasificación. Los ‘Reds’ esperan tiempos mejores...

AVRAM GRANT SE ESTRENACON EL 'POMPY', QUE MAN-TIENE EL FAROLILLO

Portsmouth Los del sur deInglaterra cogen unpoco de aire gracias ala tercera victoria delcurso conseguida anteel Burnley (2-0), aun-que siguen ocupando

el último lugar de latabla clasificatoria.Los goles en la segun-da parte de HermannHreidarsson y ArounaDindane dieron al finuna alegría a la grada

de Fratton Park. En laparte baja, tambiénvencieron los 'Wolves'ante un BoltonWanderers en el queel futuro de GaryMegson corre peligro.

JORNADA 13 10-11 PREMIER.QXD 7/12/09 00:51 Página 10

11la jornada

LAMPARD PERDONA ENUNA JORNADA ACIAGADESDE LOS ONCE METROS

Chelsea Pocas veces el '8' de los'Blues' perdona desde elpunto de penalty, pero afalta de cinco minutos,Given le detuvo una penamáxima al internacionalinglés que evitó el empa-

te para los de CarloAncelotti. No fue el finde semana de los lanza-dores de penalty, ya queCesc Fábregas, ArounaDindane y Jermain Defoetambién erraron.

WEBB. Las dosúnicas victoriasdel City ante elChelsea en laPremier han sidoarbitradas porHoward Webb.

El ex delantero del Arsenal, Sebas-tian Larsson, está siendo una de laspiezas fundamentales de los 'Blues',que con su victoria ante el Wigan(2-3) se ratifican como el conjuntorevelación de la temporada, borde-ando los puestos europeos. A los deAlex McLeish todo les viene de cara y, pese al gol inicial de N'Zogbia, consi-guieron remontar el marcador gracias a las dos dianas de Larsson y a otrotanto del ecuatoriano Benítez. Hacía justo dos años y tres días que los 'Blues'no remontaban un partido en Premier. Fue ante el Tottenham, en el debut deMcLeish en el banquillo y con tanto precisamente de Larsson.

protagonistas

El ariete argentino suma tres tan-tos este curso. Los dos primeroslos había firmado ante el WestHam, en la que hasta este fin de se-mana era la última victoria de losde Mark Hugues, y el ex del Man-chester United tuvo que ser preci-samente quien sellara, con un gol de falta directa, la victoria ante el Chelseade Ancelotti. Los tres puntos rompen la racha de siete empates consecutivosde los 'Citizens' que se alzaron con el triunfo ante unos 'Blues' que, por suparte, todavía no conocen la igualada en lo que va de campeonato.

El Villa-Hull (3-0) tuvo dos protagonistas. Por un lado James Milner demostró sucalidad con una asistencia y un golazo. Por otro, Jimmy Bullard, mejor jugador de laPremier en noviembre, volvió a lesionarse. Le deseamos una pronta recuperación.

Emoción en Goodison Park. Después de que el Everton empatara un partido que llegóa perder por 0-2, el ‘pichichi’ Defoe tuvo en sus botas el 2-3 desde los once metros,pero Howard lo evitó. Tras este empate, los ‘Spurs’ bajan del podio de la Premier.

PAUL SCHOLES El perenne centro-campista de Salford, que ya peina35 años, abrió la goleada de los 'Red

devils' en Upton Park en lo que sig-nifica su estreno goleador en sutemporada número 18 en el Man-

chester United. Además, con la dia-na ante el West Ham, el pelirrojo su-ma 99 goles en la Premier.

LARSSONCON LOS GOLES DELSUECO, EL BIRMINGHAMSUMA SEIS JORNADASSIN PERDER

CARLOS TÉVEZEL 'APACHE' ROMPE ELMALEFICIO DEL EMPATECON SU REGRESO A LA SENDA DEL GOL

JORNADA 13 10-11 PREMIER.QXD 7/12/09 00:51 Página 11

12 la jornada

Serie A

La ‘guerra’ deTurín abre la liga

Agresiones, expulsados, ocasiones, goles y detallazo

de Marchisio en el 2-1 definitivo. El Juventus-Inter no

decepcionó y la ‘Vecchia Signora’ se impuso en la gue-

rra de Turín. El equipo de Mourinho podía descolgar a

los turineses en la lucha por el título, pero el ímpetu y

el orgullo del equipo de Ferrara ha permitido que la ‘Se-

rie A’ no se convierta, de momento, en un paseo para

el Inter. Los ‘bianconeri’ pusieron mucha casta y la de-

fensa estuvo implacable ante un Inter al que le cues-

ta crear juego (Maicon y Sneijder fueron baja). El en-

mascarado Chiellini marcó el 1-0 en el 20’ tras una ju-

gada a balón parado muy protestada por Mourinho y

que le valió la expulsión. El Inter no tardó en reaccio-

nar y Eto’o empató, también de cabeza, tras rematar solo

un centro de Stankovic. A partir de ahí el duelo se os-

cureció: Motta y Buffon y Muntari y Chiellini tuvieron

un rifirrafe, Felipe Melo fue expulsado tras una agre-

sión a un Balotelli que no guarda un buen recuerdo de

los ‘tifosi’ turineses y Samuel dio varios ‘recitales’ de jue-

go sucio que sólo se vieron recompensados con una

amarilla. Por suerte, el fútbol fue justo y Marchisio le

rompió la cintura haciendo la ‘croqueta’ al más puro es-

tilo Laudrup o Iniesta antes de batir a Buffon para cer-

tificar la segunda derrota interista en el ‘Calcio’.

El Milan, a cuatro puntos del lideratoEl conjunto de Leonardo sigue en racha y no tuvo pro-

blemas para superar a una Sampdoria que sólo ha su-

mado cuatro puntos en los últimos seis partidos. Los ‘ros-

soneri’ sentenciaron el choque por la vía rápida: tres go-

les en los primeros 21 minutos. Borriello abrió el mar-

cador rematando de cabeza un gran centro de Ronal-

dinho. El brasileño ofreció otra asistencia a Seedorf para

que el holandés firmara el 2-0, mientras que Pato hizo

el 3-0 final. La perla brasileña protagonizó varias juga-

das para enmarcar y sólo la inspiración de Castellazzi

impidió que finalizaran en gol. Buen partido de un Mi-

lan que se coloca a sólo cuatro puntos del Inter.

REMONTA UN 0-1 ADVERSOY SUMA LA PRIMERA VICTORIA DE LA ERA ROSSI

Palermo Delio Rossi, que susti-tuyó al destituidoWalter Zenga el pasado24 de noviembre, sumósu primer triunfo en elbanquillo siciliano trasla derrota en su estre-

no en el campo delChievo. El Cagliari seavanzó en el marcadorgracias a un gol deMatri tras una granasistencia de Cosu.Lupatelli, muy inspirado

todo el choque, no pudohacer nada en el tralla-zo de Budan ni tampocoen el 2-1 obra del cen-tral danés Kjaer (foto),que remató de cabezaun saque de esquina.

El centrocampista Claudio Marchisio, formado en las categorías inferiores de la Juventus, fue el granprotagonista en uno de los clásicos de Italia: el Juve-Inter. El medio turinés recortó a Samuel con una‘croqueta’ y superó en una semi vaselina a Julio César en el gol del triunfo ‘bianconeri’.

JORNADA 13 12-13 CALCIO.QXD 6/12/09 23:21 Página 12

El Parma se mantiene en zona ‘Cham-pions’ tras su empate en Génova (2-2). Los locales tenían laocasión de arrebatarle el cuarto puesto a los parmesanos, pe-ro la inspiración del francés Biabiany, autor de sus dos prime-ros tantos en Primera, rompió el sueño del equipo de Zapater,que no jugó. Rodrigo Palacio abrió el marcador del Genoa alcuarto de hora tras una jugada de picaro en la que le gana lapartida a Lucarelli, zaguero del Parma. Biabiany hizo el empatetras un contragolpe y firmó el 1-2 en el 14’ del segundo tiem-po. Palladino evitó que el ariete de 21 años se convirtiera en elhéroe del choque y firmó las tablas con un buen zurdazo.

13la jornada

VARGAS FIRMA UN GOLAZOEN EL TRIUNFO POR 2-0FRENTE AL ATALANTA.

Fiorentina La Fiorentina, que venía deperder frente a Parma eInter, sumó un importantetriunfo en el ArtemioFranchi que le sitúa a unsolo punto del acceso a laLiga de Campeones. El

conjunto de la Toscanadominó el choque y Vargashizo el 1-0 tras un grandisparo desde fuera delárea. El gol de la tranquili-dad no llegó hasta el minu-to 89, obra de Gilardino.

GILARDINOEl ariete ‘viola’hizo el 2-0 defi-nitivo y ya sumasiete goles enlas 15 primerasjornadas.

El Nápoles celebró, por fin, una victo-ria tras tres empates consecutivos. Mazzarri, que sustituyó aDonadoni tras la jornada 7, presume de no haber perdido nin-guno de los ocho partidos que ha dirigido. Sao Paolo sonrió denuevo tras el triunfo por 3-2 frente a un Bari que opuso resis-tencia hasta el final. Los cinco goles tuvieron lugar en una se-gunda parte frenética: Barreto avanzó a los visitantes a los 49minutos y Quagliarella anotó el empate cinco minutos despuéstras un buen remate de cabeza. Ranocchia volvió a avanzar alBari y Maggio firmó la igualada a 18’ del final. Cuando se espe-raba otro empate emergió la figura de Quagliarella, que enlo-queció tras batir a Gillet merced a una buena definición.

protagonistas

Cassetti decidió el derby romano gracias a su tanto en el minuto 79. El Roma-Lazio tuvo emoción has-ta el final y ambos equipos tuvieron sus ocasiones a lo largo del encuentro (Zárate mandó un balón alpalo). El choque también vino acompañado de los típicos y negativos incidentes en la gradería.

Alexandre Pato sigue en forma y lo volvió a demostrar en el triunfo milanista contra una Sampdoria enhoras bajas. El joven delantero marcó el 3-0 definitivo, pero tuvo varias ocasiones para aumentar sucuenta goleadora. Ronaldinho repartió dos asistencias y ya suma ocho en lo que va de campeonato.

MOURINHO. El técnico volvió a sumarotra expulsión más a su ‘palmarés’. ElJuventus-Inter se convirtió en el es-

cenario ideal para que se viera la pe-or versión del luso. El entrenador pro-testó airadamente la falta que signifi-

có el 1-0 de los turineses y el árbitrole mandó a los vestuarios. La accióntuvo lugar en el minuto 20.

QUAGLIARELLAEL INTERNACIONAL‘AZZURRO’ BIGOLEAEN LA VICTORIA CONTRA EL BARI

BIABIANYSU ‘DOBLETE’ PERMITEAL PARMA SUMAR UNPUNTO EN LA DURAVISITA A GÉNOVA

JORNADA 13 12-13 CALCIO.QXD 6/12/09 23:21 Página 13

14 la jornada

FRANCIA

¡Festival en el Lille-Lyon!

La Liga francesa tiene noches espectaculares, y la de

este fin de semana fue una de ellas. Hace un mes, más

o menos, el OL-OM terminó 5-5. En el Lille-Lyon de esta

jornada, ambos equipos se fueron al descanso con un

claro 1-3 a favor de los compañeros de Lisandro López

-autor de un ‘hat-trick’ en poco más de media hora- pero,

en la segunda mitad, Gervinho y compañía remontaron

y se llevaron los tres puntos. ¡4-3! Tras este espectacu-

lar resultado, el Lyon cae hasta la cuarta posición de la

tabla, mientras que el Burdeos, que no falló y superó por

1-0 al PSG, se mantiene líder, cinco puntos por encima

del OL. Tras los Girondins aparece el cada día más sor-

prendente Montpellier que, con un partido menos, se co-

loca a cuatro puntos del liderato, y tercero está otro ines-

perado a estas alturas: el Valenciennes.

¡Por fin ganó el Gre-noble! Tras tres em-pates seguidos, loshombres de Bazdare-vic consiguieron anteel Toulouse (1-0) suprimera victoria de latemporada. El gol lomarcó Dieuze, ex delTFC.

El Schalke 04, quesolamente a per-

dido uno de susnueve últimos

partidos de liga,se encuentra a so-lamente tres pun-

tos del líder BayerLeverkusen.

En la decimoquinta jornada de la Bundesliga tanto

el Bayer Leverkusen como el Werder Bremen, prime-

ro y segundo clasificados respectivamente, empataron

sus correspondientes encuentros. El líder se quedó a cero

en el campo del Hannover, mientras que los de verde

firmaron un idéntico resultado en casa del Colonia. Ante

esta realidad, el Schalke 04 no falló y superó al colis-

ta Hertha por 2-0, por lo que los de Felix Magath, a

igualdad de puntos con el Werder, se colocan a tres del

liderato. Por su parte, el Bayern sigue cuarto, pero a cua-

tro puntos del Bayer, tras el triunfo de los de Van Gaal

en Múnich contra el Moenchengladbach (2-1). Final-

mente, el técnico Markus Babbel no pudo superar el

empate del Suttgart ante el Bochum (1-1) y fue sus-

tituido en su cargo por el suizo Christian Gross.

ALEMANIA

El Schalke seacerca al Bayer

GRECIA

PanioniosLOS ROJOS SUPERAN ALAEK, CON GOL DE SITORIERA, Y YA SON QUINTOS

El Panionios, tras con-seguir empatar anteel Aris en la anteriorjornada (1-1), consi-guió una valiosa victo-ria contra el AEK deAtenas (3-1) que le

propulsa hasta la quin-ta posición de la tabla.El español Sito Rieraconsiguió el segundotanto de su equipo.Por otra parte, elOlympiacos, que ganó

al Xanthi por 0-1, si-gue líder, en tanto queel Panathinaikos, ven-cedor por 3-1 ante elAtromitos, se mantie-ne en la segunda posi-ción de la tabla.

Otras Ligas

JORNADA 13 14-15 OTRAS.QXD 7/12/09 00:11 Página 14

15la jornada

EL FLAMENGO DE ADRIANO,CAM-PEÓN. Tras diecisiete años de sequía yrompiendo una racha de tres títulos

seguidos del Sao Paulo, el Flamengode Adriano se proclamó campeón deBrasil en la última fecha. Flamengo,

Internacional, Sao Paulo, Cruzeiro y elCorinthians de Ronaldo (campeón deCopa) disputarán la Libertadores.

BRASIL

HOLANDA

Twente y PSVse escapan

Suspense y emoción en la Eredivisie. El Twente demos-

tró a las claras en el campo del modesto NEC que ven-

derá muy cara su piel en este campeonato. En un par-

tido en el que destacó la expulsión directa del local Vle-

minckx (55’), autor de un doblete para los de Nimega, el

líder consiguió el gol de la victoria (3-4), obra de Bryan

Ruiz, a dos minutos del pitido final. Por su parte, el PSV,

segundo, consiguió tres nuevos puntos ante el colista RKC

Waalwijk (0-2), con goles de Reis (63’) y Lazovic (83’). Es-

tos dos resultados, sumados a la derrota del Ajax fuera

ante el Utrecht (2-0) hacen que Twente y PSV, con 44

y 42 puntos respectivamente, se distancien de los de Ams-

terdam, que suman 35. Mientras, el Feyenoord superó

al Groningen (3-1) y se mantiene cuarto. Por los de Rot-

terdam marcaron Makaay y Tomasson.

Ronald Koemandirigió contra elVitesse (derrota1-2) su últimopartido al frentedel AZ Alkmaar.Dik Advocaat lesustituirá.

Kris Boyd anotódos de los tres

goles del Rangersante el colista Fal-

kirk (1-3). Condiez unidades, eldelantero de los

de Glasgow es el‘pichichi’ de la

Scottish Premier.

ESCOCIA

El Celtic sigue en lo alto

A principios de noviembre, el Falkirk, colista de la

liga escocesa, consiguió un comentado empate en

casa (3-3) ante el Celtic en la decimoprimera jorna-

da del campeonato. Los que creían que se podría re-

petir la historia ante la visita del Rangers al Falkirk Sta-

dium vieron rápidamente que estaban muy equivo-

cados. En la primera parte, Kris Boyd consiguió un do-

blete (17’ y 36’), antes de que el local Pedro Moutin-

ho lograra recortar distancias (41’), pero en el segun-

do tiempo Miller, desde los once metros, consiguió el

1-3 definitivo. Por su parte, el Celtic se mantiene líder

-con un partido más que el Rangers- gracias a su cla-

ra victoria (3-0) ante el Aberdeen. El Hibernian, que si-

gue de cerca a los grandes rivales de Glasgow, tampo-

co falló y superó en casa al Motherwell por 2-0.

EL EQUIPO DE MAKUKULA,QUE MARCÓ DOS GOLES,NUEVO LÍDER

Kayserispor

TURQUÍASorpresa en la Liga turca.La victoria del Kayseris-por ante el Bursaspor (3-0), en la que Ariza Maku-kula consiguió dos goles,combinada con la derrotade Fenerbahçe (2-1 ante

el Eskisehirspor) y los em-pates de Besiktas (0-0contra el Diyarbakirspor)y Galatasaray (1-1 ante elIstambul) colocaron almodesto conjunto como lí-der del campeonato.

MAKUKULAEl ex del Sala-manca y del Se-villa, entre otros,marcó dos de losgoles del líderKayserispor.

JORNADA 13 14-15 OTRAS.QXD 7/12/09 00:11 Página 15

16 la jornada

Ligas del mundo

INGLATERRAPos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.

123456789

1011121314151617181920

Chelsea 36 15 12 0 3 37 10Man. United 34 15 11 1 3 34 13Arsenal 28 14 9 1 4 38 18Tottenham 27 15 8 3 4 35 21Aston Villa 26 15 7 5 3 25 14Man. City 25 14 6 7 1 26 18Liverpool 24 15 7 3 5 31 20Fulham 22 15 6 4 5 19 16Birmingham 21 15 6 3 6 15 16Sunderland 20 15 6 2 7 21 21Stoke City 20 15 5 5 5 13 17Blackburn 18 15 5 3 7 16 28Burnley 17 15 5 2 8 19 33Wigan 17 15 5 2 8 17 34Everton 16 15 4 4 7 19 27Hull City 16 16 4 4 8 17 34West Ham 14 15 3 5 7 24 30Wolverhampton 13 15 3 4 8 14 28Bolton 12 14 3 3 8 17 29Portsmouth 10 15 3 1 11 13 23

Resultados jornada 15ª

Jugador Club G.J. Defoe Tottenham 12Drogba Chelsea 11Wayne Rooney Man. United 11Torres Liverpool 10Bent Sunderland 9

Goleadores

Resultados jornada 15ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.123456789

101112131415161718

Jugador Club G.Kiessling B. Leverkusen 12Kuranyi Schalke 04 7Pizarro Werder Bremen 6Ivanschitz Mainz 6Misimovic Wolfsburgo 6

Goleadores

ALEMANIA

Resultados jornada 15ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.123456789

1011121314151617181920

Jugador Club G.Di Natale Udinese 11Totti Roma 9Milito Inter 9Pazzini Sampdoria 8Pato Milan 7

Goleadores

ITALIA

ESTADÍSTICAS

Resultados jornada 15ª

Pos. PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.123456789

1011121314151617181920

Jugador Club G.Nené Mónaco 10Lisandro López Marsella 8Gyan Rennes 8Rémy Niza 7Gameiro Lorient 7

Goleadores

FRANCIA

OTRASLIGAS

Portugal

Resultados jornada 12ªVitória SC-Porto 1-4Naval-P. de Ferreira 1-0Rio Ave-Belenenses 0-0Leixões-Braga 1-1Marítimo-Olhanense 5-2Benfica-Académica 4-0

Clasificación PTS PJ1. Braga 29 122. Benfica 29 123. Oporto 26 124. Marítimo 19 125. Nacional 18 116. Rio Ave 16 127. Sp. Portugal 15 118. Leiria 14 119. Naval 14 1210. Vitoria SC 13 1211. Paços 11 1212. Belenenses 10 1213. Académica 10 1214. Leixoes 10 1215. Olhanense 8 1216. Vitoria FC 8 11

Holanda

Resultados jornada 16ªNAC-Sparta 2-2Roda-Den Haag 1-1

Venlo-Willem II 2-1AZ-Vitesse 1-2Utrecht-Ajax 2-0Feyenoord-Groningen 3-1Waalwijk-PSV 0-2NEC-Twente 3-4Heracles-Heerenveen 3-1

Clasificación PTS PJ1. Twente 44 162. PSV 42 163. Ajax 35 164. Feyenoord 31 165. Utrecht 29 166. Heracles 26 167. AZ 25 168. NAC 22 169. Sparta 18 1610. Venlo 17 1611. Vitesse 17 1612. Heerenveen 17 1613. Groningen 14 1614. Willem II 14 1615. ADO 14 1616. Roda 14 1617. NEC 13 1618. RKC Waalwijk 9 16

Escocia

Resultados jornada 14ªFalkirk-Rangers 1-3Celtic-Aberdeen 3-0Dundee United-St Mirren 3-2St Johnstone-Kilmarnock 0-1Hibernian-Motherwell 2-0Hamilton-Hearts 2-1

Clasificación PTS PJ1. Celtic 30 142. Rangers 28 133. Hibernian 28 144. Dundee United 26 135. Motherwell 20 146. Aberdeen 18 147. Hearts 13 148. Saint Johnstone 13 149. Saint Mirren 13 1410. Hamilton 13 1411. Kilmarnock 12 1412. Falkirk 8 14

Turquía

Resultados jornada 15ªBesiktas-Diyarbakirspor 0-0Kasimpasa-Sivasspor 2-2Eskiflehirspor-Fenerbahçe 2-1Kayserispor-Bursaspor 3-0Gençlerbirli-Denizlispor 2-0Gaziantepspor-Antalyaspor 1-1Trabzonspor-Ankaragücü 3-0Galatasaray-Istanbul 1-1

Clasificación PTS PJ1. Kayserispor 31 152. Fenerbahçe 31 153. Besiktas 31 154. Galatasaray 30 155. Bursaspor 29 156. Gençlerbirligi 25 157. Trabzonspor 24 158. Eskisehirspor 24 159. Estambul 23 1510. Antalyaspor 21 15

11. Gaziantepspor 20 1512. Ankaragucu 17 1513. Manisaspor 17 1514. Kasimpasa 16 1515. Diyarbakirspor 16 1516. Sivasspor 11 1517. Denizlispor 7 1518. Ankaraspor 0 15

Grecia

Resultados jornada 13ªLevadiakos-Aris 0-2PAOK-Larissa 1-0Xanthi-Olympiacos 0-1Giannina-Iraklis 2-3Panthrakikos-Tripolis 0-0Ergotelis-Kavala 1-0Panathinaikos-Atromitos 3-1Panionios-AEK 3-1

Clasificación PTS PJ1. Olympiacos 33 132. Panathinaikos 32 133. PAOK 24 134. Ergotelis 21 135. Panionios 21 136. Aris Salónica 19 137. Kavala 18 138. AEK 18 139. Asteras 17 1310. Iraklis 15 1311. Larissa 14 1312. Xanthi 14 1313. Atromitos 13 1314. Levadiakos 11 1315. Giannina 11 13

16. Panthrakikos 2 13

Bélgica

Resultados jornada 17ºMechelen-AA Gent 2-5Standard-GBA 2-2Charleroi-Sint-Truiden 0-0Roeselare-Mouscron 1-2Genk-Westerlo 0-0Kortrijk-Zulte Waregem 1-0Lokeren-Brujas 0-1C. Brujas-Anderlecht 1-3

Clasificación PTS PJ1. Anderlecht 41 172. Club Brujas 36 173. GBA 31 174. Gent 30 175. Zulte Waregem 26 176. Standard Liège 26 177. Kortrijk 24 178. Excelsior M. 23 179. Saint-Trond 22 1710. Westerlo 22 1711. Mechelen 21 1712. Genk 18 1713. Cercle Brujas 17 1714. Charleroi 15 1715. Lokeren 12 1716. Roeselare 10 17

Dinamarca

Resultados jornada 18ªSønderjyskE-AaB 2-0Nordsjælland-Midtjylland 3-0

Randers-Køge 2-1Silkeborg-Brøndby 3-0Odense-København 0-2

Clasificación PTS PJ1. Odense 38 182. Copenhague 37 183. Esbjerg 32 174. Silkeborg 29 185. Brondby 27 186. Aarus 26 177. Aalborg 25 188. Nordsjaelland 23 189. Sonderjyske 22 1810. Midtjylland 21 1811. Randers 8 1812. Koge 8 18

Austria

Resultados jornada 18ªMattersburg-W. Neustad 1-3Rapid Viena-Kapfenberg 3-1Sturm-Salzburg 0-0Ried-Austria Viena 0-2Austria Kärnten-LASK 1-1

Clasificación PTS PJ1. Rapid Viena 38 182. Salzburgo 36 183. Austria Viena 35 184. Sturm Graz 29 185. Ried 27 186. Mattersburg 22 187. Magna Neustadt 21 188. LASK Linz 18 189. Kapfenberg 17 18

10. Austria Karnten 7 18

Argentina

Resultados jornada 17ªEstudiantes-Chacarita 0-0Godoy Cruz-R. Central 1-1Huracán-Banfield 0-1Racing-Tigre 1-0Argentinos-San Lorenzo 2-1At. Tucumán-Colón 2-0Boca-Independiente 1-2Vélez-River 3-1

Clasificación PTS PJ1. Banfield 38 172. Newell’s 36 163. Vélez 33 174. Independiente 32 175. Colon Santa Fé 31 186. Estudiantes 31 197. San Lorenzo 29 178. Rosario Central 28 189. Argentinos 28 1710. Lanús 24 1611. Boca Juniors 23 1712. Arsenal 20 1613. At. Tucuman 19 1714. Racing 17 1715. River Plate 15 1716. Godoy Cruz 15 1717. Chacarita 15 1718. Gimnasia LP 13 1619. Huracán 10 1720. Tigre 8 17

Brasil

Resultados jornada 38ªAtlético MG-Corinthians 0-3Náutico-Avaí 0-1Barueri-Atlético-PR 0-0Coritiba-Fluminense 1-1Internacional-S. André 4-1Flamengo-Grêmio 2-1Vitória-Goiás 2-2Santos-Cruzeiro 1-2São Paulo-Sport 4-0Botafogo-Palmeiras 2-1

Clasificación PTS PJ1. Flamengo 67 382. Internacional 65 383. Sao Paulo 65 384. Cruzeiro 62 385. Palmeiras 62 386. Avai 57 387. Atlético Mineiro 56 388. Gremio 55 389. Goias 55 3810. Corinthians 52 3811. Barueri 49 3812. Santos 49 3813. Vitoria 48 3814. Atlético PR 48 3815. Botafogo 47 38 16. Fluminense 46 3817. Coritiba 45 3818. Santo André 41 3819. Náutico 38 3820. Sport Recife 31 38

Arsenal-Stoke City 2-0Aston Villa-Hull City 3-0Blackburn-Liverpool 0-0Everton-Tottenham 2-2Fulham-Sunderland 1-0

Man. City-Chelsea 2-1Portsmouth-Burnley 2-0West Ham-Man. United 0-4Wigan-Birmingham 2-3Wolverhampton-Bolton 2-1

Boulogne-Lens 2-1Montpellier-Le Mans 2-1Niza-Marsella 1-3Rennes-Lorient 1-0St-Etienne-Sochaux 0-0

Valenciennes-Mónaco 3-1Burdeos-PSG 1-0Auxerre-Nancy 1-3Grenoble-Toulousse 1-0Lille-Lyon 4-3

Milan-Sampdoria 3-0Juventus-Inter 2-1Genoa-Parma 2-2Siena-Catania 3-2Bolonia-Udinese 2-1

Fiorentina-Atalanta 2-0Palermo-Caglari 2-1Nápoles-Bari 3-2Livorno-Chievo 0-2Roma-Lazio 1-0

Bayern-B. Mgladbach 2-1Wolfsburgo-Friburgo 2-2Stuttgart-Bochum 1-1Hamburgo-Hoffenheim 0-0B. Dortmund-Nuremberg 4-0

Hannover-B. Leverkusen 0-0Eintracht F.-Mainz 2-0Colonia-W. Bremen 0-0Schalke 04-Hertha B. 2-0

Burdeos 31 15 10 1 4 24 10Montpellier 27 14 8 3 3 23 17Valenciennes 26 15 8 2 5 27 21Lyon 26 15 7 5 3 27 22Auxerre 26 15 8 2 5 16 14Lorient 25 15 7 4 4 24 14Marsella 25 14 7 4 3 26 17Rennes 23 15 6 5 4 21 14PSG 22 15 6 4 5 23 16Lille 22 15 6 4 5 22 19Mónaco 22 14 7 1 6 17 16Toulousse 21 15 6 3 6 15 12Nancy 20 15 6 2 7 21 23Niza 20 15 6 2 7 17 25Sochaux 19 14 6 1 7 14 19Lens 18 15 5 3 7 15 23St-Etienne 15 15 4 3 8 11 18Boulogne 12 15 3 3 9 13 29Le Mans 9 15 2 3 10 13 23Grenoble 6 15 1 3 11 9 26

Inter 35 15 11 2 2 34 13Milan 31 15 9 4 2 23 15Juventus 30 15 9 3 3 28 16Parma 25 15 7 4 4 20 19Fiorentina 24 15 7 3 5 17 13Roma 24 15 7 3 5 25 22Genoa 24 15 7 3 5 28 26Sampdoria 24 15 7 3 5 20 22Nápoles 23 15 6 5 4 21 21Caglari 22 15 7 1 7 22 18Chievo 21 15 6 3 6 18 16Bari 21 15 5 6 4 16 14Palermo 20 15 5 5 5 19 20Udinese 18 15 5 3 7 18 19Bolonia 16 15 4 4 7 16 22Lazio 13 15 2 7 6 9 15Atalanta 12 15 3 3 9 14 24Livorno 12 15 3 3 9 6 18Catania 9 15 1 6 8 14 24Siena 9 15 2 3 10 15 26

B. Leverkusen 31 15 8 7 0 30 9W. Bremen 28 15 7 7 1 31 12Schalke 04 28 15 8 4 3 23 13Bayern 27 15 7 6 2 24 12Hamburgo 25 15 6 7 2 28 18Hoffenheim 24 15 7 3 5 25 13B. Dortmund 24 15 6 6 3 19 16Wolfsburgo 23 15 6 5 4 29 27Mainz 23 15 6 5 4 20 20Eintracht F. 22 15 6 4 5 19 21B. Mgladbach 18 15 5 3 7 17 23Hannover 17 15 4 5 6 16 19Friburgo 17 15 5 2 8 19 32Colonia 14 15 3 5 7 7 15Bochum 13 15 3 4 8 14 26Stuttgart 12 15 2 6 7 12 21Nuremberg 12 15 3 3 9 12 25Hertha B. 5 15 1 2 12 9 32

JORNADA 13 16 LIGAS.QXD 7/12/09 00:12 Página 16

1ranking mensual

RANKINGXXXV EDICIÓN

NOVIEMBRE 2009

JUGADOR DEL MESnoviembre2009

Jorge Molina, delantero del equipo ilici-tano, ha marcado cinco goles en cincopartidos.

El Elche se mete enla zona noble

Segunda A

Especial 16 páginas

Diego sólo encajó un gol en el equipocoruñés, repescado en agosto para jugaren la categoría.

Montañeros escala posiciones

Segunda B - Grupo I

Ibrahim, delantero senegalés del filial roji-blanco, es una de las más firmes promesasde la cantera ‘colchonera’.

El Atlético B gana pese a las ausencias

Segunda B - Grupo II

Víctor Curto, atacante del Alcoyano, des-taca en un mes en el que los pupilos deL. Enrique han ganado todos los partidos.

El Barcelona At. lo gana todo

Segunda B - Grupo III

Barrancos, centrocampista ofensivo delfilial pimentonero, aporta goles a un equi-po que está dando la talla.

El Murcia B, muchomejor que el Murcia

Segunda B - Grupo IV

LASSPESE A SU EXPULSIÓN

EN EL CAMP NOU,

EL PULMÓN BLANCO

VIENE REALIZANDO UNA

LABOR ENCOMIABLE

PARA EL LUCIMIENTO

DE SUS COMPAÑEROS.

LASS

1781 RANKING TAPA NOV 01.QXD 4/12/09 14:07 Página 1

2 ranking mensual

El equipo del mes

El mejor jugador

Con el espíritude la Copa

Sus resultados

Su instinto depredador

sigue intacto. En no-

viembre sus víctimas

fueron Xerez, Villarreal

(en dos ocasiones), y

Málaga (también por

partida doble).

Entre paréntesis el total de goles y partidos acumulados.

Sólo el deportivista Las-

sad perforó la portería

del Sporting, un equipo

que juega al ataque y

que también defiende

bien. Getafe, Xerez y Vi-

llarreal fueron incapaces.

El goleador El portero

EN BILBAO HAN RECOBRADO LA ENERGÍA QUE LES

CATAPULTÓ HASTA LA FINAL DE COPA ‘09. SU BALAN-

CE: TRES VICTORIAS Y UN EMPATE ANTE EL BARÇA.

Primera DivisiónRANKING NOVIEMBRE 2009 1

El conjunto que dirige Joaquín Caparrós empató a diez

puntos con Valencia, Sevilla y Deportivo, pero la dife-

rencia de goles favorece al cuadro vizcaíno (sólo ha re-

cibido dos tantos y, por contra, ha anotado ocho).

Javi Martínez marcó el solitario gol ante el Atlético de

Madrid (1-0), ganó en Santander con tantos de Gurpegi

e Iraola, éste último desde el punto de penalty. En el

choque más difícil maniató al todopoderoso Barcelona.

Incluso supo reaccionar cuando Dani Alves adelantó a

los hombres de Pep Guardiola. Después, Toquero, uno de

los futbolistas más queridos por los afición de San Ma-

més, hizo enloquecer a los suyos con el tanto del em-

pate.

El ‘león’ se acabó desmelenando en el Estadio de los Jue-

gos del Mediterráneo. Javi Martínez, Ustaritz, Llorente y

De Marcos fueron los responsable de la goleada ante el

Almería, que sólo pudo lograr el tanto del honor por me-

diación de Uche.

El Athletic se ha mostrado como un equipo rocoso y difícil de superar. Sólo recibió dos goles.

J. 9ª Athletic 1

Atlético 0

J. 10ª Racing 0

Athletic 2

J. 11ª Athletic 1

Barcelona 1

J. 12ª Almería 1

Athletic 4

Partido PuntuaciónR. Madrid - Getafe 8Atlético - R. Madrid 8Barcelona - R. Madrid 7Total de puntos 23Goles marcados 0PROMEDIO 7,67

Estuvo a un gran nivel ante

los otros dos equipos ma-

drileños (Getafe y Atléti-

co), no jugó ante el Racing

y en el clásico frente al Bar-

celona, pese a su expulsión

por doble amarilla, rayó a un

nivel notable.

Pos. Jugador Equipo G PJ1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Luis Fabiano Sevilla 5 (7) 4 (9)

Agüero Atlético 4 (6) 4 (12)

Higuaín Real Madrid 4 (5) 4 (9)

Soldado Getafe 3 (7) 4 (11)

Villa Valencia 3 (10) 4 (11)

Diego Costa Valladolid 3 (6) 4 (11)

Nilmar Villarreal 2 (3) 2 (9)

Llorente Villarreal 2 (2) 2 (8)

Forlán Atlético 2 (5) 3 (10)

Pedro Barcelona 2 (3) 3 (10)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Juan Pablo Sporting 1 (10) 4 (12)

Iraizoz Athletic 2 (15) 4 (12)

Aranzubia Deportivo 2 (12) 4 (12)

César Valencia 2 (2) 4 (7)

Javi Varas Sevilla 3 (4) 3 (5)

Casillas Real Madrid 3 (9) 4 (12)

Valdés Barcelona 4 (8) 4 (12)

Ustari Getafe 5 (17) 4 (12)

Toño Racing 5 (21) 4 (12)

Diego López Villarreal 5 (16) 4 (12)

AsistenciasPos. Jugador Equipo A PJ1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Jesús Navas Sevilla 3 (4) 4 (12)

Adriano Sevilla 2 (4) 1 (6)

Yeste Athletic 2 (2) 2 (8)

Agüero Atlético 2 (2) 4 (12)

Gonzalo Castro Mallorca 2 (3) 4 (10)

Benzema Real Madrid 2 (2) 4 (10)

Pablo Hernández Valencia 2 (4) 4 (11)

Kome Tenerife 1 (2) 1 (9)

Castillo Athletic 1 (1) 2 (6)

Cléber Santana Atlético 1 (1) 2 (10)Entre paréntesis el total de asistencias y partidos acumulados.

CORD

ON

PRE

SS

TATI

QU

IÑO

NES

(D

ON

BA

LÓN

)

ATHLETIC CLUB

Luis Fabiano Juan Pablo

Lass(R. Madrid)

1781 RANKING PRI NOV 02-03.QXD 4/12/09 12:16 Página 2

3ranking mensual

Si el Deportivo ha logra-

do asentarse en la zona

noble de la tabla es, en

buen parte, gracias a su

entrenador Lotina. La la-

bor de Preciado en el

Sporting también está

siendo espectacular.

El técnico

230108Tarjetas

goles 9 Penaltysseñalados 1.145.795

Espectadores16

Pos. Jugador Equipo Media1.

3.

7.

10.

16.

Los 20 mejoresJugadores Equipo x Equipo

Equipo Jugador Punt.Almería Crusat 6,67

Athletic Javi Martínez 6,75

Atlético Agüero 7,50

Barcelona Puyol 7,67

Deportivo Filipe Luis 7,25

Espanyol Luis García 6,00

Getafe Soldado 6,75

Málaga Juanito 6,67

Mallorca Aouate 6,75

Osasuna Camuñas 6,25

Racing Toño 6,00

Real Madrid Lass 7,67

Sevilla Luis Fabiano 7,00

Sporting Juan Pablo 7,50

Tenerife Toño 6,00

Valencia Mata 6,67

Valladolid Diego Costa 6,75

Villarreal Diego López 6,75

Xerez Renan 5,75

Zaragoza López Vallejo 6,50

Los mejores

Pos. Técnico Equipo Pts. Media1.

2.

3.

5.

Miguel Á. Lotina Deportivo 28 7.00

Manuel Preciado Racing 27 6.75

Josep Guardiola Barcelona 26 6.50

Manuel Pellegrini R. Madrid 26 6.50

‘Míchel’ Getafe 25 6.25

Pos. Arbitro Colegio PA Pts Media1.

2.

3.

5.

Turienzo Álvarez C-Leonés 2 15 7.50

Paradas Romero Andaluz 2 14 7.00

Fernández Borbalán Andaluz 2 13 6.50

Pérez Burrull Cántabro 2 13 6.50

Teixeira Vitienes Cántabro 3 19 6.33

El árbitro

Casillas (R. Madrid) . . . .7,50Juan Pablo (Sporting) .7,50

Valdés (Barcelona) . . . .6,75

Portero

M. Pablo (Deportivo) . . .6,50Ujfalusi (Atlético) . . . . .6,33

Jesús Gámez (Málaga) .6,00

Lateral derecho

Filipe Luis (Deportivo) . .7,25Abidal (Barcelona) . . . .7,00

Arbeloa (R. Madrid) . . .6,25

Lateral izquierdoPuyol (Barcelona) . . . . .7,67Colotto (Deportivo) . . .6,75

Gregory (Sporting) . . . .6,75

Central

Pepe (R. Madrid) . . . . . .7,25Botía (Sporting) . . . . . .7,00

Lopo (Deportivo) . . . . .6,75

Central

Susaeta (Athletic) . . . . .6,75Jesús Navas (Sevilla) . .6,50

Messi (Barcelona) . . . .6,50

Medio

Guardado (Deportivo) . . .6,75G. Castro (Mallorca) . .6,75

Crusat (Almería) . . . . .6,67

Medio

Lass (R. Madrid) . . . . . .7,67Zokora (Sevilla) . . . . . .7,00

Borja Valero (Mallorca) 6,75

Medio

Rivera (Sporting) . . . . . .7,50J. Rodríguez (Deportivo)7,25

Javi Martínez (Athletic) 6,75

Medio

Agüero (Atlético) . . . . . .7,50Luis Fabiano (Sevilla) . .7,00

Soldado (Getafe) . . . . .6,75

Punta

Riki (Deportivo) . . . . . . .7,00Ibrahimovic (Barcelona) 7,00

D. Costa (Valladolid) . .6,75

Punta

El Deportivo, la revelación momentánea

junto a Sporting, sitúa a cuatro futbolis-

tas en el once de noviembre: Manuel Pa-

blo, Filipe Luis, Guardado y Riki. Le sigue

el Real Madrid, con tres jugadores fun-

damentales en el sistema defensivo: Ca-

sillas, Pepe y Lass.

El once ideal

Lass Real Madrid 7,67

Puyol Barcelona 7,67

Agüero Atlético 7,50

Casillas Real Madrid 7,50

Juan Pablo Sporting 7,50

Rivera Sporting 7,50

Filipe Luis Deportivo 7,25

Juan Rodríguez Deportivo 7,25

Pepe Real Madrid 7,25

Riki Deportivo 7,00

Luis Fabiano Sevilla 7,00

Zokora Sevilla 7,00

Abidal Barcelona 7,00

Ibrahimovic Barcelona 7,00

Botía Sporting 7,00

Javi Martínez Athletic 6,75

Susaeta Athletic 6,75

Valdés Barcelona 6,75

Colotto Deportivo 6,75

Guardado Deportivo 6,75

1781 RANKING PRI NOV 02-03.QXD 4/12/09 12:16 Página 3

4 ranking mensual

El equipo del mes

El mejor jugador

Con Bordaláshacia arriba

Jorge Molina(Elche)

Sus resultados

El máximo artillero fue

Jorge Molina, seguido

de Pepe Díaz del Cor-

doba, que anotó tres

‘dianas’ en cuatro parti-

dos. Buen arranque de

temporada.

Calatayud y Caballero

fueron los guardametas

con mejor promedio del

pasado mes. Ambos

encajaron tres goles y

disputaron los cinco

partidos.

El goleador El portero

EL ELCHE INICIÓ EL CAMPEONATO TAN MAL QUE

VIVIÓ LA DESTITUCIÓN DE CLAUDIO EN EL BAQUI-

LLO. PERO LAS COSAS HAN CAMBIADO...

Segunda División ARANKING NOVIEMBRE 2009

Desde que José Bordalás se hizo cargo del banquillo del

Elche, el equipo ilicitano ha mostrado una mejoría in-

creíble. Sus cifras en el mes de noviembre así lo dejan

patente: cuatro victorias consecutivas y un empate para

cerrar el mes que se traducen en 13 puntos de 15 posi-

bles. En definitiva, una racha que ha colocado al club al

borde de los puestos de ascenso y con un ‘subidón’ de

optimismo enorme.

El Elche empezó ganando por 0-1 ante el Rayo Valle-

cano y luego se impuso en una trabajado triunfo al Real

Unión (2-1). Ya con la moral por las nubes derrotó al

Castellón por 0-2 y le infligió al Betis un severo 3-0. Sólo

el Villarreal B como local pudo frenar la victoriosa racha

ilicitana merced a un empate a dos. El balance global fue

de 10 goles a favor y tres en contra, pero lo más posi-

tivo fue la sensación de un equipo que ha renacido de

sus cenizas y que se cree capaz de luchar por permane-

cer en los primeros puestos.

El Elche ganó todos su partidos excpeto el último, en el que empató contra el Villarreal B.

J. 10ª Rayo 0Elche 1

J. 11ª Elche 2Real Unión 1

J. 12ª Castellón 0Elche 2

J. 13ª Elche 3Betis 0

J. 14ª Villarreal B 2Elche 2

Tras destacar como go-

leador en el Benidorm

(Segunda B) y un breve

periplo en el Polidepor-

tivo Ejido, con el cual

llegó a debutar en Se-

gunda A, su fichaje por

el Elche le está sir-

viendo para triunfar en

la categoría. Su olfato

goleador ha sido clave

en el resurgir ilicitano

en el mes de noviem-

bre. Pura dinamita.

Pos. Jugador Equipo G PJ1 Molina Elche 5 (7) 5 (14)

2 Pepe Díaz Córdoba 3 (7) 4 (13)

3 Víctor Cartagena 3 (6) 5 (14)

4 A. López Albacete 3 (3) 5 (12)

5 Tortolero Girona 3 (3) 5 (11)

6 Íñigo Vélez Numancia 2 (4) 2 (9)

7 Emana Betis 2 (2) 3 (8)

8 Ulloa Castellón 2 (5) 4 (12)

9 De Lucas Cartagena 2 (4) 4 (13)

10 Javi Guerra Levante 2 (4) 4 (11)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1 Calatayud Hércules 3 (8) 5 (14)

2 Caballero Elche 3 (16) 5 (13)

3 Miguel Huesca 2 (11) 3 (12)

4 Alberto Córdoba 4 (4) 4 (4)

5 Assmann Las Palmas 4 (8) 4 (10)

6 Rubén Cartagena 5 (10) 5 (14)

7 Rubén Gimnàstic 5 (12) 5 (14)

8 Jauregui Real Unión 5 (15) 5 (14)

9 Manu Levante 4 (4) 3 (3)

10 Lledó Castellón 5 (19) 3 (10)

FLASHESPepe Murcia (Alba-cete) y Javi López(Recreativo) fue-

ron destituidos. Ju-

lián Rubio y Raül

Agné ocuparán su

puesto en sendos

banquillos.

Pepe Bordalás que

llegó al banquillo

del Elche en octu-

bre ha renovado su

contrato hasta ju-

nio de 20011.

Se disputó el par-

tido aplazado entre

el Betis y el Villa-

rreal B (4-0).

Entre paréntesis el total de goles y partidos.

PHO

TOD

EPO

RTE

Por José Devesa

ELCHE

Pepe Díaz Calatayud

1781 RANKING SEG NOV 04-05.QXD 4/12/09 14:03 Página 4

5ranking mensual

357152Tarjetas

goles27

Equipo Jugador Punt.Albacete Antonio López 7

Betis Emaná 6,7

Cádiz Cristian 6,6

Cartagena Víctor 7,5

Castellón Ulloa 7

Celta Michu 6,6

Córdoba Pepe Díaz 7,2

Elche Molina 7,6

Gimnàstic Campano 6,6

Girona Tortolero 7

Hércules Calatayud 7

Huesca Echaide 6,6

Las Palmas Assmann 6,7

Levante Javi Guerra 6,7

Murcia Natalio 7

Numancia Garmendia 6,7

Rayo Vallecano Susaeta 6,8

Real Sociedad Xabi Prieto 6,8

Real Unión Brit 6,6

Recreativo Barrales 6,8

Salamanca Biel Ribas 6,6

Villarreal B Mario 6,7

Los mejoresequipo por equipo

Calatayud (Hércules) . . . . .7Portero

Mario (Villarreal B) . . . .6,7Defensa

Pepe Bordalás (Elche) . .7,6Entrenador

Tortolero (Girona) . . . . . . .7Defensa

Pablo Ruiz (Cartagena) . .6,8Defensa

Peña (Hércules) . . . . . . .6,8Defensa

Xabi Prieto (R. Sociedad) 6,8Medio

De Lucas (Cartagena) . . .7,2Medio

Susaeta (Rayo) . . . . . . . .6,8Medio

Víctor (Cartagena) . . . . .7,5Delantero

Molina (Elche) . . . . . . . .7,6Delantero

Antonio López (Albacete) .7Medio

Además del goleador Jorge

Molina, como representante del

mejor equipo del mes, el Elche,

destacaron principalmente tres

jugadores del Cartagena (Víctor,

De Lucas y Pablo Ruiz) y dos del

Hércules en la retaguardia (el

meta Calatayud y Peña).

El once ideal

Los resultados al completo

Albacete ■ 1-3 0-1 2-2 3-2 2-3 0-0 1-1

Betis ■ 0-0 1-1 3-0 1-0 1-1 3-0 4-0

Cádiz 2-2 ■ 1-3 3-1 0-0 2-1 1-0 0-1

Cartagena ■ 2-1 1-1 0-2 1-0 4-1 2-0 0-0

Castellón 3-5 1-0 4-1 ■ 0-2 0-0 2-1 1-3

Celta 1-1 2-1 ■ 0-1 1-1 1-2 0-0 0-2

Córdoba 1-0 ■ 1-1 2-2 2-1 1-0 2-0 3-1

Elche 3-0 1-1 3-0 ■ 0-2 2-1 3-2 2-2

Gimnàstic 1-3 ■ 1-1 1-1 1-0 0-1 1-1 1-2

Girona 0-2 4-0 0-1 1-0 ■ 1-1 0-2 3-1

Hércules 3-2 1-0 3-0 ■ 2-1 1-1 1-0 5-1

Huesca 2-1 0-1 2-2 1-0 ■ 1-1 0-0 0-0

Las Palmas 4-0 2-2 0-0 ■ 0-1 1-0 2-1 1-1

Levante 1-1 0-0 2-1 3-2 ■ 2-2 3-1 1-0

Murcia 1-4 1-1 0-1 1-1 ■ 3-0 0-1 0-2

Numancia 2-2 4-1 3-1 1-1 ■ 1-3 1-1 1-1

Rayo Vallecano 3-0 2-2 2-2 0-1 2-0 ■ 3-3 2-0

Real Sociedad 1-0 1-0 2-2 2-0 0-0 ■ 1-0 2-0

Real Unión 1-1 3-1 2-0 1-0 0-0 ■ 0-1 0-1

Recreativo 2-0 1-2 0-1 2-0 2-0 ■ 0-2 2-1

Salamanca 1-1 1-0 0-1 0-0 2-1 0-1 3-2 ■

Villarreal B 2-2 2-0 3-1 2-2 1-0 2-2 0-2 ■

Alba

cete

Betis

Cádiz

Carta

gena

Cast

ellón

Celta

Córd

oba

Elche

Gim

nàst

ic

Giro

na

Hérc

ules

Hues

ca

Las

Palm

as

Leva

nte

Mur

cia

Num

ancia

Rayo

Vall

ecan

o

Real

Socie

dad

Real

Unión

Recr

eativ

o

Salam

anca

Villa

rrea

l B

1781 RANKING SEG NOV 04-05.QXD 4/12/09 14:03 Página 5

ranking mensual

Entrevista Segunda División RANKING NOVIEMBRE 2009

6

Por Eudald Caseras

CORD

ON

PRE

SS

“Espero poder volver a jugar otra vez en Primera División, y ojalá sea pronto”

-Tras dos años en el Murcia, firmó por una

temporada con el Cartagena. Tampoco se

fue muy lejos, la verdad…

-En cuanto a localización geográfica ambas

ciudades están bastante cerca, sí. Conozco la re-

gión, me gusta, y la oferta me convenció. Todo

encajaba...

-¿Tuvo otras ofertas?

-Tuve contactos con otros equipos de Se-

gunda, y estuve cerca de firmar por algún

equipo de la ‘First Division’, pero no se acabó de

concretar nada.

-Con el Cartagena, las cosas empezaron

bien desde el principio...

-Sí, encontramos nuestra línea de trabajo y

nuestra propia manera de jugar muy pronto.

Luego, hay que tener la suerte de meter los go-

les, claro. El objetivo principal del club es con-

solidarse en Segunda, sobre todo este año, pero

no nos vamos a poner ningún techo. Me gusta-

ría acabar la temporada y que la gente recono-

ciera el trabajo bien hecho del equipo.

-¿Hay buen ambiente en el vestuario?

-Mucho, hay muy buen ambiente. A nivel de

vestuario queremos disfrutar o sufrir todos jun-

tos, y si seguimos así vamos a disfrutar más que

sufrir.

-Los ‘veteranos’ del equipo están cum-

pliendo perfectamente su papel…

-Por ahora no nos está yendo mal. Antigua-

mente los clubs solían ser muy recelosos a la

hora de fichar a según qué jugadores veteranos

y en según qué posiciones. Esa tendencia afor-

tunadamente está cambiando, y yo creo que

poder contar con futbolistas veteranos siempre

ayuda.

-¿Ha cambiado mucho la Segunda División

con el paso del tiempo?

-Sobre todo se ha igualado muchísimo.

Mientras que en Primera División el campeo-

nato tiende a bipolarizarse, en Segunda ocurre

todo lo contrario. No hay ningún candidato

claro ni a ascender ni a descender, y eso es en-

riquecedor.

-Bueno pero algún candidato claro a as-

cender habrá…

-Lo que sí hay en Segunda son equipos con

mucha solera, como el Betis, la Real Sociedad, o

incluso el Rayo o el Hércules, que este año está

muy fuerte. El Recre o el Numancia también

pueden estar ahí, y nosotros vamos a intentar,

con mucha modestia, intentar ponérselo difícil

a todos ellos.

-De hecho, con su fichaje y con los de Víc-

tor y Cygan, el Cartagena demostró su am-

bición.

“Sabemos que el objetivo principal del club es con-solidarse en Segunda División, sobre todo esteaño, pero no nos vamos a poner ningún techo”

DEL CHELSEA EN LAPREMIER AL ALAVÉS EN SEGUNDA…“Mi año en el Chelsea fue el mejor de mi vida en

todos los aspectos. Pero con la llegada de Abra-

movich, los objetivos del club cambiaron, y pasé

de jugar más de treinta partidos en un grande del

fútbol mundial y llegar a la Champions, a estar en

Segunda en un club como el Alavés, en el que se

empezaban a gestar los problemas que acabaron

explotando más tarde. Todavía hoy no consigo

encontrar las palabras para que la gente en-

tienda el cambio que supuso todo eso para mí...”

de lucasEL ‘NOVATO’ CARTAGENA PISA FUERTE ESTE AÑO EN SEGUNDA DIVISIÓN. QUIQUE DE LUCAS,

UNO DE LOS ‘CULPABLES’ DE LA BRILLANTE CAMPAÑA DE LOS BLANQUINEGROS, HA HABLADO PARA DB.

1781 RANKING ENTREV NOV.QXD 4/12/09 14:02 Página 6

ranking mensual 7

-Sí. Nosotros no vamos a dejar de soñar si es-

tamos en una buena línea, no sería correcto

hacerlo. Vamos a intentarlo, con mucha tran-

quilidad, y a ver qué pasa. Tenemos futbolistas

que han jugado en categorías superiores, y otros

que vienen con mucha hambre. A ver si con la

mezcla de unos y otros conseguimos mante-

nernos arriba.

-¿Y qué me dice de su entrenador, Juan Ig-

nacio Martínez?

-Nuestro entrenador tiene una manera muy

moderna y atrevida, nada acomplejada, de en-

tender el fútbol. Es muy posible que, en un fu-

turo, esté entrenando a algún equipo de supe-

rior categoría.

-¿Cuáles son sus objetivos personales para

esta temporada?

-Yo aspiro a cumplir las expectativas que se

crearon cuando me ficharon, y que nadie pueda

decir que fue un error hacerme venir o que se

lo tenían que haber pensado. Quiero demostrar

todo esto y devolver con hechos toda la con-

fianza que han depositado en mí.

-¿Tiene las mismas ganas de jugar al fút-

bol que cuando empezó?

-Sí, sin duda. Ojalá me quedaran por jugar los

mismos años que llevo haciéndolo. Espero po-

der volver a jugar otra vez en Primera División

y ojalá sea pronto.

-¿Le queda mucho fútbol en las botas to-

davía a Quique de Lucas?

-No me he planteado cuando lo voy a dejar.

Mientras siga disfrutando y, cada fin de se-

mana, de camino al campo, siga manteniendo

ese cosquilleo que todo futbolista conoce, voy

a seguir jugando. Sin duda

FICHANació el día 17 de Agosto de 1978,

en L’Hospitalet (Barcelona).

Peso: 68 kg. Altura: 1’74 m. Posición: Medio.

Temps. Equipo PJ G Categoría96-97 Espanyol B 27 5 2ªB

97-98 Espanyol B 28 14 2ªB

97-98 Espanyol 1 0 1ª

98-99 Espanyol B 13 5 2ªB

98-99 Espanyol 20 5 1ª

99-00 Espanyol 30 4 1ª

00-01 Espanyol 8 0 1ª

00-01 PSG 3 0 1ª

01-02 Espanyol 33 7 1ª

02-03 Chelsea 17 0 1ª

03-04 Alavés 32 6 2ª

04-05 Alavés 40 6 2ª

05-06 Alavés 22 2 1ª

06-07 Alavés 33 5 2ª

07-08 Murcia 30 4 1ª

08-09 Murcia 27 3 2ª

09-10* Cartagena 13 4 2ª

Debut en 2ª: 19-11-03. Recreativo, 0 - Alavés, 0.

*Datos registrados hasta el 04/12/09

ENRIQUE DE LUCAS

PHO

TOD

EPO

RTE

1781 RANKING ENTREV NOV.QXD 4/12/09 14:02 Página 7

8 ranking mensual

El equipo del mes

MONTAÑEROS CF

Remontadahacia la cima

Sus resultados

Rubén Pardo ha marcado

seis de los once goles

que ha conseguido el

Montañeros en noviem-

bre, más del 50%. Su

media ha sido de más de

un tanto por partido.

Por detrás de Diego,

del Montañeros, nos

encontramos con Xabi,

el guardameta del líder

Eibar. Tres goles enca-

jados en cuatro parti-

dos le avalan.

El goleador El portero

EL EQUIPO GALLEGO, REPESCADO EN AGOSTO PARA

JUGAR EN LA CATEGORÍA, HA FIRMADO UN MES DE

NOVIEMBRE MEMORABLE. LA FE MUEVE MONTAÑAS...

Segunda División BRANKING NOVIEMBRE 2009

GRUPO I

Cinco partidos, tres en casa y dos fuera, cinco victorias.

Once goles a favor, uno solo en contra. Estos números de

equipo de ensueño corresponden al Montañeros -único de-

butante en la categoría, que ocupó la plaza del Ciudad San-

tiago, descendido por deudas- y que de penúltimo en la ta-

bla a finales de octubre ha pasado a un brillantísimo cuarto

puesto un mes después. Con Diego López, el guardameta

menos goleado de noviembre en este Grupo I, bajo los pa-

los, los gallegos iniciaron el mes con una impactante vic-

toria en el Toralín, terreno de juego del Ponferradina, que

solamente había perdido un partido. Tras este triunfo vi-

tamínico, en el que remontaron un 1-0 en contra, los

blancos superaron a los filiales de Osasuna y Celta –otro

‘hueso’- para finalmente ganarle al Pontevedra y al Izarra.

La buena adaptación de las numerosas caras nuevas, el gran

equilibrio en todas las líneas y el olfato goleador de Rubén

Pardo acaban de dibujar el perfil de un equipo que, paso a

paso, puede aspirar a cotas más y más altas.

De blanco inmaculado, el Montañeros ha conseguido unos excelentes resultados en noviembre.

J. 11ª Ponferradina 1Montañeros 2

J. 12ª Montañeros 2Osasuna B 0

J. 13ª Montañeros 2Celta B 0

J. 14ª Pontevedra 0Montañeros 2

J. 15ª Montañeros 3Izarra 0

En este mes de noviembre,

en líneas generales, los ri-

vales a los que se ha tenido

que enfrentar el Montañe-

ros no han sido precisa-

mente peritas en dulce. Es

por ello que el solitario gol

que el guardameta del

equipo coruñés Diego ha encajado en todo el mes cobra

todavía mayor importancia. El equipo del técnico José Ra-

món González ha fundamentado su pleno de victorias en

el talento de su cancerbero y en una línea defensiva en

la que destaca la labor de Ángel Luis y de Dopico. Una

buena base para el edificio montañés.

Pos. Jugador Equipo G PJ1 Rubén Pardo Montañeros 6 (7) 5 (15)

2 Altuna Eibar 5 (7) 5 (13)

3 Jito Cultural 4 (13) 4 (14)

4 Paulino Palencia 4 (8) 4 (14)

5 Rebollo Lemona 3 (7) 5 (13)

6 Ibai Sestao River 3 (3) 5 (13)

7 Iker Zamora 3 (6) 5 (14)

8 Maikel Lugo 2 (5) 3 (13)

9 Oriol Riera Celta B 2 (4) 4 (11)

10 Dani Gail Celta B 2 (3) 4 (13)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1 Diego López Montañeros 1 (4) 5 (9)

2 Xabi Eibar 3 (10) 4 (14)

3 Mackay Ponferradina 4 (4) 5 (5)

Reguero Racing Ferrol 4 (14) 5 (15)

5 Escalona Lugo 5 (13) 5 (15)

Zabal Osasuna B 5 (11) 5 (9)

7 Iago Athletic B 4 (17) 4 (14)

Etxebarrieta Barakaldo 4 (16) 4 (14)

9 Iván Gómez Mirandés 6 (17) 5 (15)

10 Diego Cultural 5 (5) 4 (4)

FLASHESCinco goles le

metió el Zamora al

Compostela (j.11).

Iker firmó un

doblete.

Cinco expulsadoshubo en el Alavés-

Mirandés (j.14). Los

vascos acabaron

con siete.

Once jugadores del

Barakaldo causaron

baja por gripe antes

de enfrentarse al

Guijuelo (j. 13). El

partido, aplazado,

se jugará el 16 de

diciembre.

El mejor jugador

Entre paréntesis el total de goles y partidos.

Diego(Montañeros)

Por Eudald Caseras

PHO

TOD

EPO

RTE

Rubén Pardo Xabi

1781 SEG.B GR I NOV 08-09.QXD 4/12/09 12:17 Página 8

9ranking mensual

356124Tarjetas

goles37

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1. Eibar 33 15 10 3 2 20 10

2. Ponferradina 28 15 8 4 3 17 10

3. Palencia 27 15 7 6 2 19 11

4. Montañeros 24 15 7 3 5 20 15

5. Alavés 24 15 7 3 5 19 14

6. Lugo 23 15 5 8 2 22 13

7. Pontevedra 22 15 6 4 5 20 20

8. Athletic B 21 15 6 3 6 18 18

9. Celta B 21 15 6 3 6 18 19

10. Mirandés 20 15 4 8 3 17 17

11. Osasuna B 20 15 5 5 5 14 18

12. Guijuelo 17 14 4 5 5 11 12

13. Barakaldo 17 14 4 5 5 14 16

14. Zamora 17 15 5 2 8 20 24

15. Lemona 16 15 3 7 5 21 21

16. Izarra 16 15 4 4 7 17 22

17. Cultural L. 16 15 3 7 5 16 21

18. Racing Ferrol 15 15 3 6 6 12 14

19. Sestao River 15 15 4 3 8 12 16

20. Compostela 8 15 1 5 9 12 28

Así acabó el mesen el grupo I

Protagonistas

Quince goles sumó en

noviembre el trío Rubén

Pardo-Altuna-Jito. Los

tres aparecen en esta

alineación ideal, con

fuerte presencia ‘mon-

tañera’. Dos futbolistas

del Eibar, más dos de

la Ponferradina y otros

dos del Palencia tam-

bién figuran en este

once, con Diego, guar-

dameta del mes, bajo

los palos.

El once ideal

Los resultados al completo

P. AlfaroEnt. Pontevedra

BetoEnt. Zamora

Cuatro goles en otros tantos parti-

dos ha anotado en noviembre Juan

José Silvestre Cantó, más conoci-

do como Jito. Tres de esos goles

se los marcó al Barakaldo.

Tres meses deberá estar en el

dique seco el joven defensa del

filial del Athletic Eneko Bóveda. La

causa es una fractura en el pie

izquierdo

El ex futbolista Pablo Alfaro pasó a

ocupar el banquillo del Pontevedra

tras la destitución de Roberto

Aguirre. En el Rácing de Ferrol,

‘Luisito’ sustituyó a Juan Veiga.

Cambio de entrenador en el Zamora:

Ricardo Pozo fue relevado en el cargo

por el hispano-brasileño Roberto Luiz

Bianchi ‘Beto’. El nuevo técnico firmó

hasta final de temporada.

DIEGOMONTAÑEROS

URZELAIEIBAR

DOPICOMONTAÑEROS PELAYO

PALENCIA

ZAMORAPONFERRADINA DE PAULA

PALENCIA

ALTUNAEIBAR

RUBÉN PARDOMONTAÑEROS

JITOCULTURALÁNGEL LUIS

MONTAÑEROS

JANOPONFERRADINA

EnekoBilbao Athletic

JitoCultural

Alavés ■ 3-1 3-0 3-0 0-1 2-1 1-2 1-0

Athletic B ■ 1-1 2-0 2-1 3-0 0-2 2-3 1-0 1-0

Barakaldo 2-0 3-2 ■ 1-2 Susp. 1-1 1-0 1-1 0-0

Celta B 2-0 ■ 2-0 1-0 1-1 2-2 0-1 1-3 0-1

Compostela ■ 0-1 2-2 1-2 1-1 0-0 1-3 2-5

Cultural Leonesa 3-1 ■ 1-0 0-0 1-1 1-1 1-1 1-1

Eibar 2-2 2-0 ■ 3-2 1-0 2-1 1-0 1-0 2-0

Guijuelo 0-1 1-1 1-0 1-0 0-1 ■ 1-1 2-0

Izarra 1-1 2-0 1-0 1-2 ■ 1-2 2-1 4-0

Lemona 2-2 0-1 1-1 ■ 2-2 0-1 1-1 5-3

Lugo 0-0 0-1 1-1 4-1 ■ 1-1 0-0 0-1

Mirandés 0-1 2-2 1-1 1-1 ■ 2-2 1-3 0-0 2-1

Montañeros 3-1 2-0 3-0 1-2 ■ 2-0 0-0 1-0 0-2

Osasuna B 0-0 0-0 4-2 0-1 0-3 1-1 ■ 1-0 1-0

Palencia 2-1 1-1 3-3 4-1 1-1 2-0 ■ 1-0 1-0

Ponferradina 1-0 3-1 1-0 1-0 1-1 1-2 1-1 ■ 1-0

Pontevedra 1-0 3-1 0-5 0-2 2-0 ■ 0-0 0-0

Racing Ferrol 2-0 1-2 1-2 1-1 2-1 0-0 1-2 ■

Sestao River 1-2 1-0 3-1 0-0 1-0 0-1 0-1 0-2 ■

Zamora 1-1 3-2 1-2 1-2 3-0 3-3 2-1 ■

Alav

és

Athle

tic B

Bara

kaldo

Celta

B

Com

post

ela

Cultu

ral L

.

Eiba

r

Guiju

elo

Izarr

a

Lem

ona

Lugo

Mira

ndés

Mon

tañe

ros

Osas

una

B

Palen

cia

Ponf

erra

dina

Pont

eved

ra

Racin

g Fe

rrol

Sest

ao R

iver

Zam

ora

1781 SEG.B GR I NOV 08-09.QXD 4/12/09 12:17 Página 9

10 ranking mensual

El equipo del mes

ATLÉTICO B

El potencial de la juventud

Sus resultados

El goleador de la

Gimnástica fue decisivo

contra el Leganés (1-0)

y estuvo pletórico en el

tramo final contra el

Villanovense: 3 goles en

13 minutos.

El equipo carbayón es

muy sólido en defensa y

Aulestia es el meta que

menos goles recibió en

noviembre... y en lo que

se lleva de Liga: 8 tan-

tos en 15 jornadas.

El goleador El portero

EN NOVIEMBRE PEGÓ EL ATLÉTICO B UN ESTIRÓN

INESPERADO PORQUE EL EQUIPO SUFRIÓ VARIAS

BAJAS IMPORTANTES EN SUS PARTIDOS.

Segunda División BRANKING NOVIEMBRE 2009

GRUPO II

Y de pronto el filial colchonero se coló en los puestos

de honor de la clasificación. En noviembre no conoció

la derrota y eso que en algunos partidos no contó con

su once de gala por la presencia de Borja, Koke y Galle-

gos en el Mundial Sub-17, lo que en el caso de Borja se

prolongó por su posterior paso por el quirófano para so-

lucionar una lesión de menisco. Pese a todo, y con va-

rios jugadores de edad juvenil en sus filas, el equipo de

Antonio Rivas estuvo firme y sumó 11 puntos, los mis-

mos que el Alcorcón, pero el equipo amarillo con peor

promedio de goles (+4) que el rojiblanco (+7).

Su partido más deslumbrante fue en Gijón por la go-

leada que consiguieron, con un doblete de Ibrahim. La

alineación tipo de los colchoneros el pasado mes fue la

compuesta por Joel; Sergio Rodríguez, Pulido, Atienza,

Jaime o Javi Cantero; Keko, Rubén Pérez, Indiano, Cedric

o Portilla; Molino e Ibrahim. También tuvieron minutos

Marcos, Campillo y Joshua.

El Atlético B completó un notable mes de noviembre al sumar 11 puntos de 15 posibles.

J. 11ª Atlético B 3Racing B 1

J. 12ª Conquense 2Atlético B 2

J. 13ª Atlético B 3Cacereño 1

J. 14ª Sporting B 1Atlético B 4

J. 15ª Atlético B 0Tenerife B 0

Este delantero empieza a

ser conocido por la afición

colchonera por su dina-

mismo y profundidad. Ex de

Vélez Sarsfield, Quique Sán-

chez Flores le convocó para

el partido Atlético-Espan-

yol, y por estar en el ban-

quillo del Calderón se perdió el quinto partido del mes con

el ‘B’... y sin él los rojiblancose se quedaron sin marcar en

el Cerro del Espino ante el Tenerife B. Ibrahim, de origen

senegalés, cuenta con 19 años y es una de las promesas

que el Atlético posee junto a Joel, Sergio Rodríguez,

Atienza, Koke, Keko y Borja. Una quinta interesante.

Pos. Jugador Equipo G PJ1 Collado Gimnástica 5 (7) 4 (14)

2 E. Noir Cerro Reyes 3 (7) 4 (14)

3 Ibrahim Atlético B 3 (6) 4 (13)

4 Cascón Alcorcón 3 (5) 4 (14)

5 Juan Carlos RM Castilla 3 (3) 4 (8)

6 Ojeda Universidad 3 (5) 5 (14)

7 Rufino Toledo 3 (5) 5 (15)

8 Regalón Atlético B 2 (2) 1 (7)

9 Acorán Puertollano 2 (4) 3 (13)

10 Airán Tenerife B 2 (14) 4 (14)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1 Aulestia R. Oviedo 1 (8) 5 (15)

2 Calleja Puertollano 2 (11) 5 (15)

3 Mario Fdez. Racing B 2 (11) 4 (13)

4 R. Moreno CD Leganés 3 (15) 5 (15)

5 Sebas Conquense 4 (15) 5 (15)

6 Iván Crespo Gimnástica 5 (10) 5 (15)

7 Joel Atlético B 5 (9) 5 (11)

8 Saavedra Toledo 5 (10) 5 (8)

9 Vargas Cacereño 5 (21) 5 (15)

10 Javi Ortega Vecindario 6 (15) 5 (15)

FLASHESChiloeches, jugador

de la RSD Alcalá,

fue apartado del

equipo.

El CD Toledo realizó

dos incorporacio-

nes a su staff téc-

nico: Curro

Velázquez (prepara-

dor físico) y Gudi

(secretario técnico).

En el UniversidadLP los jugadores se

plantearon tomar

alguna medida si se

prolongaban los

impagos de sus

emolumentos.

El mejor jugador

Entre paréntesis el total de goles y partidos.

Ibrahim(Atlético B)

Por Juan Carlos Casas

XXXX

XXXX

XXXX

Collado Aulestia

1781 SEG.B GR II NOV 10-11.QXD 4/12/09 07:57 Página 10

11ranking mensual

345123Tarjetas

goles34

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1. Guadalajara 31 15 9 4 2 25 14

2. Universidad LP 29 15 9 2 4 24 20

3. Alcorcón 28 15 8 4 3 19 10

4. Atlético B 26 15 7 5 3 29 17

5. Gimnástica T. 25 15 7 4 4 16 10

6. Racing B 24 15 7 3 5 19 14

7. Leganés 24 15 6 6 3 18 15

8. Puertollano 23 15 6 5 4 16 11

9. Oviedo 22 15 5 7 3 13 8

10. Vecindario 22 15 6 4 5 15 15

11. Conquense 19 15 4 7 4 14 15

12. Villanovense 19 15 5 4 6 14 21

13. Toledo 18 15 5 3 7 18 21

14. RM Castilla 16 15 3 7 5 21 22

15. Alcalá 16 15 4 4 7 14 18

16. Sporting B 16 15 5 1 9 16 25

17. Tenerife B 14 15 3 5 7 23 22

18. Cacereño 13 15 2 7 6 16 21

19. Cerro Reyes 13 15 3 4 8 20 28

20. Lanzarote 8 15 2 2 11 16 39

Así acabó el mesen el grupo II

Protagonistas

Los dos mejores equi-

pos de noviembre, el

Atlético B y el

Alcorcón, son los que

aportan más jugadores

a esta selección, com-

pletada por otras indi-

vidualidades que desta-

caron, como en punta

el goleador Collado y

entre los palos

Aulestia. El veterano

Ojeda sigue siendo un

central imprescindible.

El once ideal

Los resultados al completo

AlainGuadalajara

TomásCacereño

El ex central internacional vivió una

auténtica pesadilla en el mes de

noviembre, dado que su equipo fue

el peor del grupo con cinco derro-

tas y 12 goles encajados.

Jugador de confianza de Benigno

Sánchez, Honorio se lesionó jugan-

do contra el Universidad, pero el

tiempo de recuperación fue corto y

volvió en el último partido del mes.

La mala suerte se ceba con los

delanteros del equipo alcarreño.

Primero fue Gustavo Souto y

ahora Alain Arroyo, que ha sufrido

una rotura fibrilar en el sóleo.

El equipo de Ángel Marcos no des-

pega y para consolidar el sistema

defensivo se reforzó en noviembre

con Tomás Jiménez, un salmantino

de 30 años ex del Zamora.

AULESTIAREAL OVIEDO

ATIENZAATLÉTICO B

INVERNÓNREAL OVIEDO CARMELO

ALCORCÓN

RUBÉN PÉREZATLÉTICO B

VARAALCORCÓN

ERNESTOALCORCÓN

IBRAHIMATLÉTICO B

COLLADOGIMNÁSTICASERGIO RGUEZ.

ATLÉTICO B

OJEDAUNIVERSIDAD LP

HonorioPuertollano

AbelardoEnt. Sporting B

Alcalá ■ 2-2 2-0 0-0 0-0 1-0 1-2 1-2

Alcorcón ■ 1-2 2-0 1-1 2-0 1-0 2-0 3-2 2-1

Atlético B ■ 3-1 0-0 2-3 0-2 3-1 0-0 2-3 2-0

Cacereño 0-1 1-1 ■ 5-0 1-0 2-2 3-3 1-2

Cerro Reyes ■ 1-2 1-3 4-1 2-2 2-4 0-1 3-1

Conquense 2-2 0-0 ■ 1-0 1-1 0-2 0-0 1-3 1-0

Gimnástica T. 0-0 2-0 ■ 1-0 1-0 0-1 2-1 4-0

Guadalajara 1-0 1-1 ■ 2-0 0-0 1-1 2-3 3-1 0-1

Lanzarote 2-1 0-4 1-2 1-3 1-2 ■ 3-4 3-3 2-1

Leganés 2-1 2-1 ■ 2-1 4-1 1-1 2-1 0-0

Oviedo 1-1 4-0 1-0 0-0 ■ 0-0 0-0 1-0 1-1

Puertollano 1-0 0-0 3-0 ■ 1-1 1-1 1-0 1-0

Racing B 0-2 1-0 3-0 ■ 1-0 2-0 3-0 1-1 3-0

RM Castilla 1-1 1-3 0-0 1-1 4-2 0-1 ■ 3-1

Sporting B 1-4 1-2 1-2 2-0 1-0 1-2 ■ 0-1

Tenerife B 5-1 0-1 3-0 2-2 2-2 ■ 0-1 1-1

Toledo 0-2 1-1 4-2 0-2 1-2 2-0 3-0 ■ 1-0

Universidad LP 1-0 0-0 1-1 2-1 2-1 4-3 2-1 ■ 0-1

Vecindario 1-0 1-1 0-0 1-1 1-0 2-1 2-1 ■ 2-3

Villanovense 2-1 1-1 1-0 1-1 0-2 1-0 1-2 ■

Alca

lá

Alco

rcón

Atlét

ico B

Cace

reño

Cerr

o Re

yes

Conq

uens

e

Gim

nást

ica T.

Guad

alajar

a

Lanz

arot

e

Lega

nés

Ovied

o

Puer

tolla

no

Racin

g B

RM C

astil

la

Spor

ting

B

Tene

rife

B

Toled

o

Unive

rsida

d LP

Vecin

dario

Villa

nove

nse

1781 SEG.B GR II NOV 10-11.QXD 4/12/09 07:57 Página 11

12 ranking mensual

El equipo del mes

BARCELONA AT.

Doble golpeazulgrana

Sus resultados

El delantero del

Benidorm continúa con

su racha espléndida. En

noviembre metió tres

goles y ya suma 14. Un

registro sencillamente

espectacular.

El cancerbero del

Badalona tan sólo enca-

jó dos goles en los

cinco partidos que dis-

putó, lo que ha benefi-

ciado al club escapula-

do en la clasificación.

El goleador El portero

AL IGUAL QUE EL PRIMER EQUIPO, EL FILIAL DEL

BARÇA ESTÁ DEMOSTRANDO EN LOS ÚLTIMOS PAR-

TIDOS SU SUPERIORIDAD SOBRE SUS RIVALES.

Segunda División BRANKING NOVIEMBRE 2009

GRUPO III

El filial barcelonista dirigido por Luis Enrique está

que se sale. Ya fue el mejor equipo en octubre y repite

condición en noviembre gracias a sus seis triunfos con-

secutivos (cinco durante el mes) que le han alzado hasta

la cuarta posición y, de seguir así, con claras opciones de

alcanzar el liderato. Un balance más que loable de 10

goles a favor y dos en contra que refleja el excelente es-

tado de forma de los azulgrana. Ganaron sus tres par-

tidos en casa ante rivales complicados (Gramenet, On-

tinyent y Alicante) y se impusieron a domicilio en el

derby barcelonés ante el Espanyol B (0-2) y en el feudo

del Villajoyosa (0-1). Jóvenes como Muniesa, Fontàs,

Rueda, Jonathan Dos Santos, Thiago o Gay están des-

tacando al lado de otros ya no tan jóvenes como Nolito

o el ex blanquiazul Jonathan Soriano.

Ya nadie recuerda el pésimo inicio de temporada. El

Barça Atlètic ha presentado con fuerza su candidatura

a disputar la fase de ascenso.

Cinco victorias en cinco partidos, un bagaje ideal para ser el mejor equipo del Grupo III.

J. 11ª Barcelona At. 3Gramenet 1

J. 12ª Espanyol B 0Barcelona At. 2

J. 14ª Villajoyosa 0Barcelona At. 1

J. 15ª Barcelona At. 2Ontinyent 0

J. 13ª Barcelona At. 2Alicante 1

El delantero catalán del Al-

coyano atraviesa el que

puede ser el mejor mo-

mento de su carrera de-

portiva. Prometía mucho

como canterano del Barça,

pero se estancó y debió

conformarse con jugar en

divisiones menores a las que se le presumían. Tras sen-

dos pasos positivos por Reus, Gavà y Terrassa, ahora

triunfa en el Alcoyano, donde ya suma ocho goles esta

temporada, cinco en el pasado mes de noviembre. Ya no

está Linares, pero en Alcoy confían en instalarse en la

zona alta gracias a los goles de Víctor Curto.

Pos. Jugador Equipo G PJ1 Luismi Loro Benidorm 5 (14) 3 (12)

2 Víctor Curto Alcoyano 5 (8) 5 (15)

3 Florian Terrassa 4 (5) 4 (14)

4 Jonathan S. Barcelona At. 3 (7) 5 (13)

5 Mayor Sant Andreu 3 (6) 5 (14)

6 Pau Alcoyano 3 (6) 5 (11)

7 Adrià Alcoyano 3 (4) 5 (13)

8 Sergio Postigo Alicante 3 (4) 5 (11)

9 Casanova Mallorca B 3 (3) 5 (11)

10 Míchel Valencia 2 (2) 1 (1)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1 Rubén Badalona 2 (12) 5 (12)

2 Morales Sant Andreu 3 (11) 5 (15)

3 Dinu Espanyol B 2 (2) 3 (5)

4 Alberto Alicante 2 (7) 3 (10)

5 Oier Barcelona At. 2 (6) 3 (7)

6 Nico Villajoyosa 4 (18) 5 (15)

7 Moso Sp. Mahonés 5 (16) 5 (15)

8 Nauzet Mallorca B 5 (11) 4 (13)

9 Adrián Benidorm 5 (14) 4 (13)

10 Marcos Orihuela 4 (4) 3 (6)

FLASHESA estas alturas detemporada ya han

debutado 29 juga-

dores en las filas

del Espanyol B.

Pepe (Logroñés) yLuis Domènech(Benidorm) estarán

medio año de baja

por rotura de liga-

mentos cruzados

en rodilla.

La Grament pre-sentó un acuerdo

en materia de

Marketing y publi-

cidad con un inver-

sor de origen sueco.

El mejor jugador

Entre paréntesis el total de goles y partidos.

Víctor Curto(Alcoyano)

Por José Devesa

AD

RIÀ

GIM

ÉNEZ

Luismi Loro Rubén

1781 SEG.B GR III NOV 12-13.QXD 4/12/09 14:41 Página 12

13ranking mensual

339118Tarjetas

goles28

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1. Mallorca B 32 15 9 5 1 27 11

2. Sant Andreu 32 15 9 5 1 23 11

3. Ontinyent 31 15 9 4 2 18 10

4. Barcelona At. 30 15 9 3 3 25 15

5. Benidorm 29 15 9 2 4 32 21

6. Alcoyano 28 15 8 4 3 24 14

7. Orihuela 26 15 7 5 3 15 11

8. Alicante 25 15 7 4 4 20 11

9. Dènia 24 15 6 6 3 13 14

10. Badalona 19 15 5 4 6 20 19

11. Gramenet 19 15 5 4 6 17 17

12. Sp. Mahonés 19 15 5 4 6 13 16

13. UD Logroñés 16 15 4 4 7 14 17

14. Sabadell 16 15 4 4 7 13 18

15. Espanyol B 15 15 3 6 6 13 21

16. Villajoyosa 14 15 3 5 7 16 19

17. Lleida 11 15 2 5 8 9 19

18. Valencia M. 8 15 2 2 11 12 25

19. Terrassa 7 15 1 4 10 11 26

20. Gavà 7 15 1 4 10 13 33

Así acabó el mesen el grupo III

Protagonistas

Además de los golea-

dores Luismi Loro

(Benidorm) y Víctor

Curto (Alcoyano),

sobresalieron los azul-

grana Rueda y Nolito.

Atrás, Rubén y Cámara

hicieron gala de la soli-

dez defensiva mostrada

por el Badalona.

El once ideal

Los resultados al completo

L. EnriqueEnt. Barça At.

R. PascualGramenet

Jugó su primer partido con el filial

valencianista esta temporada y

marcó dos goles que sirvieron para

ganar 1-3 en casa del Mallorca B,

hasta entonces líder invicto.

David Almazán ‘Pirri’, ex jugador de

Zaragoza, Mérida, Albacete o

Sabadell entre otros, sustituyó a

Ramon Moya en el banquillo arlequi-

nado. Es su debut en la categoría.

El técnico del filial azulgrana está

de enhorabuena. Además de enca-

denar seis triunfos consecutivos

con sus chicos, en noviembre fue

padre por tercera vez.

Es uno de los tres españoles

secuestrados en Mauritania mien-

tras viajaban en una caravana soli-

daria. Roque Pascual es vicepresi-

dente y tesorero de la Gramenet.

RUBÉNBADALONA

MARTÍ NOCERASMALLORCA B

CÉSAR SORIANOONTINYENT

RUEDABARCELONA AT.

MAYORST. ANDREU

NOLITOBARCELONA AT.

ADRIÀALCOYANO

LUISMI LOROBENIDORM

VÍCTOR CURTOALCOYANOLUSO

ST. ANDREU

CÁMARABADALONA

PirriEnt. Sabadell

MíchelValencia M.

Alcoyano ■ 1-0 0-3 4-0 1-2 2-2 3-0 1-0

Alicante 1-1 ■ 0-2 2-0 0-0 2-0 2-0 4-2

Badalona ■ 3-0 1-1 3-3 3-0 1-2 3-0 1-3 1-1

Barcelona At. 1-1 2-1 ■ 1-3 1-1 3-1 1-1 2-0 3-0

Benidorm 4-1 ■ 5-2 5-1 0-3 2-4 2-1 2-1 1-1

Dènia 2-0 2-1 ■ 1-0 2-2 0-0 1-0 0-0 1-0

Espanyol B 1-1 0-2 ■ 1-0 1-2 0-0 0-0 2-1

Gavà 2-4 0-1 1-3 0-0 ■ 2-1 0-2 1-2 0-3

Gramenet 2-0 1-1 3-0 1-1 ■ 1-0 3-1 3-1

Lleida 2-2 ■ 0-1 1-1 2-2 2-0 0-1 0-0

Mallorca B 0-0 2-1 4-1 2-0 ■ 1-1 1-0 1-3 1-0

Ontinyent 0-1 1-0 0-0 1-0 2-0 ■ 1-0 2-1

Orihuela 0-0 0-2 0-1 2-0 1-0 1-1 ■ 1-0 2-1

Sabadell 0-1 1-2 0-0 1-0 1-4 ■ 1-0 0-0 2-1

Sant Andreu 3-0 3-2 2-0 2-0 0-0 0-0 2-1 ■ 1-0

Sp. Mahonés 1-0 0-2 1-1 0-2 2-1 2-0 ■ 2-0

Terrassa 0-2 1-4 1-3 0-0 2-2 1-1 ■ 2-1

UD Logroñés 0-3 0-1 4-1 1-3 0-1 2-2 0-0 1-0 ■

Valencia M. 0-1 1-1 0-0 2-3 1-2 1-0 ■ 0-2

Villajoyosa 0-1 3-0 1-2 1-2 0-0 2-2 2-1 ■

Alco

yano

Alica

nte

Bada

lona

Barc

elona

At.

Benid

orm

Dènia

Espa

nyol

B

Gavà

Gram

enet

Lleida

Mall

orca

B

Ontin

yent

Orihu

ela

Saba

dell

Sant

And

reu

Sp. M

ahon

és

Terr

assa

UD L

ogro

ñés

Valen

cia M

.

Villa

joyos

a

1781 SEG.B GR III NOV 12-13.QXD 4/12/09 14:41 Página 13

14 ranking mensual

El equipo del mes

MURCIA B

El filial ‘coge’ alprimer equipo

Sus resultados

Formado en los equipos

inferiores del FC

Barcelona, Jorge

Perona García bigoleó a

Murcia B y Caravaca. El

otro tanto se lo hizo al

Roquetas.

El meta barcelonés,

formado en las filas de

la Gramenet, está

supliendo perfectamen-

te a Valerio y conven-

ciendo en sus primeros

partidos con el Poli.

El goleador El portero

EL MES DE NOVIEMBRE ACABÓ CON EL MURCIA

COMO COLISTA DE SEGUNDA Y EL FILIAL PIMENTO-

NERO, LÍDER. COMO LA NOCHE Y EL DÍA.

Segunda División BRANKING NOVIEMBRE 2009

GRUPO IV

Juventud, divino tesoro. Eso deben pensar los capitos-

tes del Real Murcia, un club que navega por las turbulen-

tas aguas de la división de plata abocado al descenso si no

cambian las cosas, cuando ven las evoluciones de los ‘pe-

ques’ en la Segunda B (categoría inmediatamente inferior).

Manuel Requena ha encontrado un once tipo, lleno de

juventud, ilusión y talento, que le ha dado buenos resul-

tados. Álvaro Campos se ha afianzado en la portería; con

Juanjo, Rojas, Jorge Gotor y Góngora en la línea defensiva;

Cristian del Moral, Urzaiz, Aguilera y Pedro Barrancos for-

man el centro del campo; mientras que Pico y Andrés Ca-

rrasco integran la punta del ataque. Matías Alonso, her-

mano del jugador del Espanyol Iván Alonso, alterna sus

actuaciones con el primer equipo.

El Murcia B ha ganado cuatro partidos y sólo ha perdido

uno. De hecho, en esta derrota recibió un severo correc-

tivo ante el Sangonera (5-1) en un partido en el que su-

frió dos expulsiones.

El Murcia B, o Murcia Imperial, como prefieran, está realizando una campaña muy meritoria.

J. 11ª Murcia B 3At. Ciudad 1

J. 12ª Sangonera 5Murcia B 1

J. 13ª Murcia B 3Jerez Industrial 0

J. 14ª Marbella 0Murcia B 1

J. 15ª Murcia B 2Betis B 0

Uno de los futbolistas más

en forma del filial pimento-

nero. Pedro José Barrancos

Miras (10-03-88) es un

centrocampista ofensivo

con facilidad para el gol,

como demuestran este mes

los tantos ante el Jerez In-

dustrial y el Betis B (2).

El 17 de junio de 2006, debutó con el primer equipo del

Real Murcia en El Molinón. Era el último encuentro de

Liga y Sergio Kresic le dio la oportunidad. En la temporada

07-08 marchó cedido al Sangonera, donde contribuyó de-

cisivamente al ascenso a Segunda B.

Pos. Jugador Equipo G PJ1 Perona Sangonera 5 (10) 5 (15)

2 Óscar Roquetas 4 (7) 5 (14)

3 Joaquín San Roque 4 (11) 5 (15)

4 Sívori Águilas 3 (4) 3 (12)

5 Toledo Jaén 3 (3) 4 (9)

6 Cabello Lucena 3 (7) 4 (14)

7 Petu Moratalla 3 (4) 4 (14)

8 Barrancos Murcia B 3 (3) 4 (13)

9 Nakor Poli Ejido 3 (3) 4 (14)

10 Guille Roldán At. Ciudad 3 (3) 5 (14)

Pos. Jugador Equipo GE PJ1 David Valle Poli Ejido 2 (2) 5 (5)

2 Toni García Lucena 3 (8) 4 (7)

3 Campos Murcia B 3 (7) 4 (7)

4 Óscar Caravaca 3 (15) 5 (15)

5 Dorronsoro Melilla 4 (11) 4 (14)

6 Raúl Fernández Granada 4 (7) 5 (12)

7 José Ramón Écija 5 (12) 4 (12)

8 Relaño Sangonera At. 5 (15) 4 (11)

9 Tejera Jaén 5 (9) 5 (14)

10 Toni Bernal Roquetas 5 (16) 5 (15)

FLASHESAplazado el partido

Écija-Lucena (15ª

jornada) ante el

mal estado del

terreno de juego

del Municipal San

Pablo.

Récord de público

y recaudación esta

temporada en

Segunda B en el

encuentro Granada

CF-Polideportivo

Ejido disputado en

Los Cármenes,

donde acudieron

cerca de 14.000

espectadores.

El mejor jugador

Entre paréntesis el total de goles y partidos.

Barrancos(Murcia B)

Por Juan Martín

XXXX

XXXX

XXXX

Perona David Valle

1781 SEG.B GR IV NOV 14-15.QXD 4/12/09 10:18 Página 14

15ranking mensual

339125Tarjetas

goles21

PTS. J. G. E. P. G.F. G.C.1. Murcia B 28 15 8 4 3 23 16

2. San Roque 27 15 8 3 4 28 15

3. Melilla 27 15 7 6 2 17 11

4. Caravaca 27 15 7 6 2 20 15

5. Granada 26 15 7 5 3 27 13

6. Poli Ejido 24 15 7 3 5 17 11

7. Ceuta 24 15 7 3 5 18 18

8. Écija 23 14 7 2 5 19 13

9. Jaén 22 15 6 4 5 16 10

10. Sangonera At. 22 15 6 4 5 26 22

11. Roquetas 22 15 6 4 5 16 14

12. At. Ciudad 18 15 5 3 7 20 25

13. Lucena 17 14 4 5 5 18 16

14. Betis B 16 15 4 4 7 12 20

15. Estepona 15 15 4 3 8 18 26

16. Sevilla At. 15 15 4 3 8 11 19

17. Moratalla 14 15 2 8 5 12 19

18. Águilas 14 15 3 5 7 15 27

19. Marbella 13 15 3 4 8 20 30

20. Jerez Ind. 12 15 3 3 9 8 21

Así acabó el mesen el grupo IV

Protagonistas

El estreno de Valle en

el Poli Ejido no pudo

ser mejor al entrar

directamente en el

once del mes. El

Murcia B es el equipo

más representado

(Juanjo, Gotor y

Barrancos). El

Caravaca, el segundo

mejor de noviembre, ve

recompensada su regu-

laridad con San José y

De la Rosa.

El once ideal

Los resultados al completo

TevenetJerez

Quique PinaGranada

El veterano atacante llegó a un

acuerdo con los dirigentes del

Lucena para desvincularse de la

entidad. El ex del Milan alega

incumplimientos económicos.

Juanjo Enríquez fue destituido

como entrenador del Águilas CF

tras la derrota sufrida ante el

Estepona. El nuevo preparador es

Iñigo Sáenz.

El sevillano Luis García Tevenet,

que militó como futbolista en

Sevilla y Atlético, entre otros, se

hizo cargo del banquillo del Jerez

Industrial.

El hasta ahora director general del

club granadino, Quique Pina, reem-

plazará a Ignacio Cuerva como pre-

sidente de la gestora que dirige el

club.

VALLEPOLI EJIDO

GOTORMURCIA B

SAN JOSECARAVACA GUILLE ROLDÁN

AT. CIUDAD

MIGUIMELILLA

DE LA ROSACARAVACA

PEDRO BARRANCOSMURCIA B

PERONASANGONERA

JOAQUÍNSAN ROQUEJUANJO

MURCIA B

RUBÉNMELILLA

EnríquezÁguilas

Javi MorenoLucena

Águilas ■ 1-1 1-0 0-1 0-1 1-2 0-0 2-1

At. Ciudad ■ 0-1 0-1 3-2 2-1 5-2 1-0 0-2

Betis B 2-0 ■ 2-1 1-3 0-0 0-1 1-0 2-0

Caravaca 4-0 ■ 1-1 2-1 0-0 1-0 1-0 0-3 2-0

Ceuta ■ 2-1 1-0 1-0 2-0 3-0 0-1 2-2

Écija ■ 0-0 2-0 Aplaz. 1-0 1-2 1-0 1-1 2-1

Estepona 2-5 4-0 4-2 1-2 ■ 1-2 1-1 0-0 2-1

Granada 7-1 3-2 ■ 1-0 5-2 0-0 2-2 2-0

Jaén 3-1 4-0 ■ 0-0 0-1 1-1 1-0 1-0 2-0

Jerez Ind. 1-1 0-0 3-1 0-3 ■ 1-2 0-1 0-2

Lucena 0-0 2-2 1-0 2-0 ■ 1-1 1-2 3-2

Marbella 3-3 2-2 0-3 ■ 0-1 1-2 1-5 5-2

Melilla 2-0 1-1 0-0 1-1 1-0 1-1 ■ 0-0 2-1

Moratalla 3-3 0-0 0-0 2-1 0-1 2-2 ■ 1-1 0-0

Murcia B 3-1 2-0 3-0 0-4 0-0 3-0 2-0 ■ 3-1

Poli Ejido 2-0 2-0 1-2 1-0 1-0 3-0 ■ 0-1

Roquetas 1-1 2-2 2-0 1-0 2-1 1-1 ■ 2-0 2-1

San Roque 3-0 0-2 3-0 1-0 3-0 2-1 3-0 2-1 ■

Sangonera At. 2-0 5-2 2-2 0-0 3-3 5-1 2-1 ■

Sevilla At. 0-1 2-1 0-2 1-0 0-1 0-0 1-0 1-1 ■

Águil

as

At. C

iudad

Betis

B

Cara

vaca

Ceut

a

Écija

Este

pona

Gran

ada

Jaén

Jere

z Ind

.

Luce

na

Mar

bella

Meli

lla

Mor

atall

a

Mur

cia B

Poli

Ejido

Roqu

etas

San

Roqu

e

Sang

oner

a At

.

Sevil

la At

.

1781 SEG.B GR IV NOV 14-15.QXD 4/12/09 10:18 Página 15

Extra Dorsales

Extra Liga

Calendarios 1a-2a y 2aB -3a

IMPORTANTE: Existe la posibilidad de enviar las revistas a través de Courier. Consulte precios al Tel. 93 209.20.00

Copas europeas

suscríbete a

Con la suscripción por 1 año recibirás gratis

Datos personales:

Nombre..................................................................................

..............................................................................................

NIF............................................................Edad......................

Teléfono..................................................................................

Calle.......................................................................................

..............................Nº............................................................

Población................................................................................

CP................ Provincia............................................................

e-mail.....................................................................................

Precios:Anual Bianual(10% Dto. deducido)

España

109.38 E 196.89 E

Europa

209.24 E 389.35 E

América

250.69 E 464.14 E

Resto Mundo

327.15 E 610.62 E

Forma de pago:

Domiciliación bancariaLes ruego que con cargo a mi cuenta atiendan hasta nueva orden los recibos que presente

Editorial Don Balón, S.A. en concepto de mi suscripción a la revista Don Balón.

Titular.............................................................Caja o Banco.............................................................................

Domicilio...................................nº........C.P..........Población..............................Provincia....................................

Entidad......................Oficina nº.....................D.C...........Nº de cuenta.................................................................

Cheque o recibo bancario (sólo nacionales)Giro PostalTrans. Bancaria BANCO SANTANDER

BIC: BSCHESMM IBAN ES34 0049 3079 8519 1029 5160

VISA MASTER CARD EURO CARD V PAYTarjeta nº........................................................................................

Fecha de caducidad........................................................................

Nombre del titular..........................................................................

Firma del titular

✁

E n v i a r a : E D I T O R I A L D O N B A L O N S . A . , A v d a . D i a g o n a l 4 3 5 , 1 º 2 ª , 0 8 0 3 6 B A R C E L O N A , Te l : 9 3 2 0 9 . 2 0 . 0 0

db 1724 db 1723 db 1722 db 1721 db 1720 db 1719

db 1718 db 1717 db 1716 db 1715 db 1714 db 1713

db 1712 db 1711 db 1710 db 1709 db 1708 db 1707

db 1706 db 1705 db 1704 db 1703 db 1702 db 1701

db 1700 db 1699 db 1698 db 1697 db 1696 db 1695

db 1694 db 1693 db 1692 db 1691 db 1690 db 1689

db 1688 db 1687 db 1686 db 1685 db 1684 db 1683

La informamos que sus datos personales serán incorporados a un fichero del que EDITORIAL DON BALON S.A. es titular, con la finalidad de cursar su solicitud y gestionar la suscripción. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación y cancelación con el tratamiento de

los datos de acceso, finalidades antes descritas, deberá dirigirse por correo al domicilio de la empresa: Editorial Don Balón, Avda. Diagonal, 435 - 1º2ª - 08036 Barcelona

*SUSCRIPCION DB NOV-2008.QXD 2/10/09 08:16 Página 1

Proyecto1 30/10/09 08:52 Página 1

Proyecto3 4/12/09 08:02 Página 1