REVISTA DE OCIO, SALUD Y CALIDAD DE VIDASemana del 25 de septiembre al 2 de octubre de 2010 - Número 206

Edita:Ópera PrimaComunicación, S.L.Imprime:Rotedic, S.A.UDepósito legal:M-43231-2006

Comercializa: Gestión y Comercialización OSACA, S.L.Dirección: Avda de Castilla y León 62-64. 09006 Burgos.Teléfono: 947282904 (Redacción).Fax: 947282906.Departamento comercial: Alicia Serna.Teléfono: 947252253 (Publicidad).Correo electrónico: publicidad@revistaosaca.com

Director: Óscar del Hoyo.Subdirector: Juan José Saiz.Jefe de Fotografía: Alberto Rodrigo.Redacción: Javier M. Faya, Marta Ruiz, María Albilla,Daniel Huerta, Adriana Rodríguez e Iván Juárez (SPC).Diseño: Sergio Azúa y Esther Matías.

ÚNICO Y GENUINOA sus 24 años ya es una leyenda. Susnueve títulos de Grand Slam, la medallade oro conseguida en los Juegos Olímpi-cos de Pekín y sus tres participacionescon el equipo nacional en la consecuciónde otras tantas Copas Davis dejan paten-te que Rafael Nadal va camino de con-vertirse en el mejor tenista de la Historia.Pero, quizás, lo que más llama la atencióndel que muchos califican como el rey dela tierra batida no sean sus increíblespassing shots o su revés imposible, sinosu nobleza y personalidad dentro y fuerade las pistas donde siempre ha demos-trado que es un gran tipo.

Noble,educadoymuyfamiliar,lavidadel de Manacor no ha sido fácil. Empezómuyjovenenelmundodelaraquetaytu-vo que sacrificar buena parte de su ado-lescencia con maratonianas jornadas deentrenos,trasladosparadisputartorneosy, aunque ha tocado la gloria en multitudde ocasiones -18 veces ha mordido el tro-feopertenecienteaalgúnMasters1000-,tambiénhavividomomentosdifíciles,du-ros y complicados que han hecho que elimperturbable ídolo de masas se convir-tieraenunserdecarneyhueso.

La traumática separación de sus pa-dresylagravelesiónquelediagnosticaronen sus dos rodillas en 2009 -varios espe-cialistasvaticinabanelfinaldesucarreraporestadolencia-lehicieronbajardelcieloal infierno. Pero, una vez más, sus enor-mes ganas de su-peraciónyelapoyoincondicionaldesunovia Xisca, fami-liayamigos,levol-vieron a empujar alo más alto cuandomuchosyaledabanpormuerto.Tímidoyalejadodelosexcesosqueenmultituddeocasiones van unidos al éxito, Nadal loaglutinatodoparaacabarsiendoelmejordeportista español de todos los tiempos.Aunqueparaélaúntodoquedemuylejos.

IMPONENTE NADAL_16El jugador manacorí alcanza el Olimpo deltenis tras ganar de forma brillante el US Open

MARIO TESTINO_22El fotógrafo peruano exhibe a las mujeres másbellas e influyentes del mundo en el Thyssen

CINE_23El seductor George Clooney se convierte enasesino a sueldo en el filme ‘El Americano’

SALUD_26El miedo a ir al urólogo retrasa el diagnósticodel cáncer de próstata o de la disfunción eréctil

INVESTIGACIÓN_28El tratamiento del dolor con antiinflamatorios

MATERNIDAD_29Los efectos negativos del alcohol durante el embarazo

EDUCACIÓN_30‘Generación Nini’: ni estudian ni trabajan

GASTRONOMÍA_31Se amplía la oferta de tapas de Barcelona

MODA_32El estilismo de las famosas

MOTOR_37El nuevo Bentley Continental

TENDENCIAS _24La evolución del ratón

ETERNA CHAVELA _12‘La Vargas’ saca disco a los 91 años

TERRITORIO ARTLANZA _8La recreación de un poblado medieval

SEGUNDA JUVENTUD _34Concha Velasco estrena obra

SUMARIONÚMERO 206

NÚMERO 20626 DE SEPTIEMBRE DE 2010

óscar delhoyo

director deOSACA

FOTO: REUTERS

HOY FIRMAN EN OSACAjavier ares_4

ramón sánchez ocaña_27

bernabé tierno_28

maría jesús álava_30

eneuve_38

antonio pérez henares_6

Si alguna vez me pierdo

4

javier ares

por las buenas

No sé el tiempo que transcurriódesde la primera vez que le vihasta que decidí abordarle, pe-ro seguro que habrían

pasado dos o tres años. Y me pre-gunto, a veces, si lo habríahecho alguna vez de noser aquel día en que miperro se abalanzósobre el suyo y nosvimos obligados acruzar unas em-barazosas pala-bras. Solo entoncespude despejar la du-da de que pudiera es-tar privado del habla,sospecha que no teníaninguna razón de serpues el problema de aquelhombre era que ni siquie-ra hacía un gesto de salu-do, llegando a transmitirla sensación de que noveía nada que ocurriesea su alrededor, tal era elgrado de ensimisma-miento que acompañabasu diario paseo.

Aquel día sí se vioobligado a responder amis disculpas con un«no pasa nada» o algopor el estilo, que me per-mitió advertir que hablabacon cierta dificultad el castellano.Tampoco me extrañó ya que sus rasgosorientales me lo tenían avisado desde unprincipio. Tenía, también, una extraña luz enla mirada de unos ojos verdes, casi de color es-meralda que, en la distancia, nunca había lle-gado a apreciar. Sentí la tentación de prolongarla conversación, pero él decidió continuar elpaseo con su viejo perro como si tal cosa, tanabstraído como de costumbre.

Se trataba de un individuo de edad bastan-te indefinida, pues si bien su cara era la de unhombre que estaría frisando los 60, sus anda-

res y movimientos se correspondían con los deuna persona mayor; lo mismo que su cabeza,completamente lampiña. Caminaba siempre

muy despacio, con porte encorvado y unamirada ausente que, solo de cuando

en vez, se fijaba en observar al chu-cho, un hermoso labrador que pe-

naba su fatiga en idéntica medi-da a la que agradecía el recreo.

Tras aquella mínima con-versación, las cosas cambia-ron. De la indiferencia con quesaludaba nuestros encuen-tros pasó a una leve inclina-ción de cabeza con la que co-

rrespondía a mi cordial saludo,familiariedad que no variaría

en los años sucesivos hasta quemi querido Astro pasó a peor

vida y yo dejé de realizaraquel tránsito diario

con harto dolor de micorazón.

Fue casi dosaños despuéscuando, una vezsuperado eltrance y adopta-do un nuevo ca-chorro, reanu-daba mis pa-seos poraquella zonaque volví a

encontrarme conaquel hombre. Supe que

era el mismo porque sus fac-ciones eran idénticas, pero

estaba extrañamente rejuve-necido. Como si le hubieran quita-

do 10 ó 15 años de encima. Tambiénsu perro, el mismo ejemplar que ya

entonces caminaba con gran dificultad, corre-teaba ahora tras los gatos y palomas que encon-traba a su paso. Me quedé mirándolos, estupe-facto e incrédulo, cuando escuché en perfectocastellano un saludo de lo más cordial al queapenas llegué a balbucear alguna respuesta.

Aquella fue la última vez. Anduve variassemanas esperándolos en vano hasta que, undía, decidí interrogar al portero de la finca en laque vivían para tratar de averiguar algo acercade su paradero. Al chucho dejé de verlo, imagi-no que moriría el pobre - me respondió amable-mente-, y el señor fue ingresado en una resi-dencia de ancianos hace más de un año. Eramuy serio, pero buena gente -añadió con ungesto de melancolía-.

EXTRAÑOS VECINOS

javier aresperiodista

«CAMINABA SIEMPRE MUYDESPACIO, CON PORTEENCORVADO Y UNA MIRADAAUSENTE QUE, SOLO DECUANDO EN VEZ, SE FIJABAEN OBSERVAR AL CHUCHO,UN HERMOSO LABRADORQUE PENABA SU FATIGA ENIDÉNTICA MEDIDA A LA QUEAGRADECÍA EL RECREO

6 OPINIÓN

antonio pérez henares

el divisadero

Si alguna vez me pierdo, y en el im-probable caso de que alguien de-seara encontrarme, no me bus-quen más allá de

Los Roques. He vuelto unavez más desde que me sa-lieran al encuentro en elya lejano 1998 cuandoChávez no gobernabaen Venezuela y allí se-guirán cuando, sea elsiglo que sea, Chá-vez deje a supaís en paz.Es ese lugardonde siempreque me marchosé que voy a volver.No es mi Ítaca, creo queya no tengo Ítaca, pero sialguna vez hubo una Circe,a la que siempre he prefe-rido, seguro que tie-ne su refugio porallí. Quizás su Vir-gen del Valle, vayausted a saber, ten-ga que ver con ella,o como descreídoque soy para creeren lo que me plazca,pero el caso es quepor su pequeña ca-pilla en el acantila-do, abierta al viento ,a las olas y a los anhe-los de los hombres,siempre procuro ir arendir un homenaje. Losespañoles con esto de lasvírgenes es que somos muy nuestros y siempretenemos algo que agradecer. Aunque sean losrecuerdos.

Cuando regresé por primera vez escribí loque hoy mismo podría escribir y eso es lo mejorque puede decirse de un lugar en estos tiem-pos en que las asoladoras manadas de turismoconvierten en irreconocible a cualquier lugar.

La esencia y la presencia de Los Roques siguenintactas y eso es lo que los hace, maravillas decoral, aguas y colores aparte y sumando, claro,

seguir siendo el sueño del viajero o el lugar dehuida del que está cansado de tanto ir de-prisa hacia ninguna parte, que a lo mejorno deja de ser exactamente lo mismo.

Los pelícanos siempre estarán allí. Vo-lando en alineadas escuadrillas de com-

bate, se ciernen un mo-mento en el aire y se de-jan caer en un picadoveloz y perfecto, como

mortíferos stukas, sobrelos cardúmenes de pececi-

llos. Emergen luego con las bol-sas de los inmensos picos a rebo-

sar, expulsan el agua, soportan al-guna incómoda gaviota al acecho

de su descuido y se tragan el pes-cado capturado. Después me-

nean enérgicamente, conglotón placer, su pequeñacola, como deseándosebuen provecho. Y cuan-do se cansan de comerse ponen a hacer la di-gestión en fila, comovenerables monjes engozosa meditación,posados en la borda dealguna pequeña bar-

quichuela.Antes, a vista de pe-

licano o aun mejor defragata de ahorquilladacola y alas talladas en al-

gún acero de viento ne-gro, habrá podido ya ena-

morarse del lugar. Porque al lle-gar desde el avión que trae a las gentes, lo queaparece bajo los ojos son todos los colores delmar, todos los verdes, todos los azules jugandocon los blancos cegadores de las arenas corali-nas y la espuma de las olas en los arrecifes yelevándose hacia arriba con el canto mudo deverde aun más vibrante de los manglares quepueblan los islotes.

En Los Roques no tienen cura fijo pero laiglesia siempre está abierta. Y está abierta porlos cuatro costados, porque no tiene puertas niparedes cerradas. Es pequeña, limpia, blanca yazul, amable, con la imagen ingenuamente ta-llada de su virgen marinera, su patrona. Por lanoche, como al lado hay un restaurante conmesitas y velas, el rumor de los amores de lasparejas se cuela hasta el altar. Allí se celebranbautizos y los oficios navideños y el día de laVirgen del Valle, el 8 de septiembre, sale unaromería marinera durante la cual los peñerospasean por el mar a su protectora. Me cuentanque, además, ahora se ha puesto de moda entrealgunos ricos venezolanos casarse en la iglesi-ta, y hay que ver cómo se pone. Me lo imagino.No imagina uno un entierro en ese lugar, aun-que los habrá, claro, porque en Los Roques lagente no tiene ninguna pinta de morirse.

Yo, si me pierdo por allí será por lo mismo.Aunque pueda sentir la dulce agonía de los dí-as cada vez que uno contempla su atardecer.

SI ALGUNA VEZ ME PIERDO

antonio pérezhenaresperiodista y escritor

«LA ESENCIA Y LA PRESENCIADE LOS ROQUES SIGUENINTACTAS Y ESO ES LO QUELOS HACE SEGUIR SIENDO ELSUEÑO DEL VIAJERO O ELLUGAR DE HUIDA DEL QUEESTÁ CANSADO DE TANTO IRDEPRISA HACIA NINGUNAPARTE, QUE A LO MEJOR NODEJA DE SER LO MISMO

8

BIENVENIDOA TERRITORIO

ARTLANZAESCONDIDA A LAS AFUERAS DE LA LOCALIDAD BURGALESA DE

QUINTANILLA DEL AGUA APARECE LA IMPONENTE RECREACIÓN ATAMAÑO REAL DE UN POBLADO MEDIEVAL. EL CERAMISTA FÉLIXYÁÑEZ HA INVERTIDO CUATRO AÑOS EN PLASMAR CON ADOBE YENEBRO SUS RECUERDOS DE NIÑEZ EN UN ESPACIO QUE EMULA

LAS CONSTRUCCIONES TÍPICAS DEL VALLE DEL ARLANZA. ELARTISTA, CON PACIENCIA Y MATERIALES RECICLADOS, HA

RECUPERADO ESAS CALLES EMPEDRADAS Y PLAZAS PORTICADASDE SU INFANCIA EN UN POBLADO QUE RESUCITA EN CADA UNO DE

SUS RINCONES ALGO DEL ALMA PERDIDA DE CASTILLA.

Una conocida marca de be-bidas isotónicas se pro-mociona desde hace añosdestacando el espíritu deaquellos que son capacesde llevar a cabo proyec-

tos extraordinarios gracias a dos factores: ima-ginación y tenacidad. Personas como ese hom-bre que edifica una catedral con desechos, lafamilia de Ghana que fabrica ataúdes multico-lores personalizados o esos locos geniales quejuegan con las ondas en Radio La Colifata. Fé-lix Yáñez podría ser por méritos propios el pro-tagonista de uno de esos anuncios.

Hace cuatro años, este reconocido escul-tor decidió que quería construir su propio pue-blo a tamaño real, tal y como recordaba los desu infancia. Un buen día, le pidió prestadouna porción de terreno a su suegro en la loca-

lidad burgalesa de Quintanilla delAgua y comenzó a diseñar su pe-queña urbe con los materiales reci-clados que encontraba en las es-combreras de sus vecinos. Así co-menzó lo que hoy es TerritorioArtlanza, un espacio que, a lo largoy ancho de 3.000 metros cuadrados,recrea sin artificios un poblado, res-

petando las estructuras medievales típicasdel Valle del Arlanza como si del decorado deuna película se tratara, en la que los protago-nistas imaginarios serían los hombres y mu-jeres sencillos y trabajadores que habitanesas tierras desde tiempo inmemorial.

«Mi intención era construir un rinconcito,tipo soportal castellano, con el fin de usarlopara merendar en verano con los amigos», ase-gura Yáñez, al recordar los orígenes de una ini-ciativa, que, según revela, se inició «por casua-lidad» y que ha crecido al ritmo de la imagina-ción del artista y sin un Plan General deOrdenación Urbana.

Territorio Artlanza comienza en su plazamayor, llamada de San Pedro y presidida porun monolito que recuerda la fecha del inicio delproyecto, y continúa a través de calles empe-dradas, en cuyos soportales aparecen estable-cimientos propios de la época como una ferre-tería o la tienda de coloniales, y el museo etno-gráfico, el único inmueble con un espaciointerior delimitado y en el que Yáñez ha queri-do mostrar algunos de los aparejos que se usa-ban en los hogares y los lugares de trabajo. Enel recorrido aparecen otras dos plazas, la pri-mera es una corrala con un escenario pensadopara realizar todo tipo de actuaciones y una

danielhuerta

texto

ángel ayalafotos

segunda, cuyo uso todavía es una incógnita,pero que, a buen seguro, los habitantes de es-ta villa virtual darán salida. El poblado, cons-truido de adobe y enebro al igual que se ha he-cho siempre en esa parte del Valle del Arlanza,que comprende Quintanilla del Agua, Tordue-les, Puentedura y Covarrubias, cuenta tam-bién con un pequeño puente de piedra que ayu-da a salvar un riachuelo, reflejo del Arlanza,que transcurre tranquilo a solo unos metros deesta instalación.

Aunque parezca mentira, este macropro-yecto lo ha llevado a cabo Yáñez con la sola co-

9

El corral de comediases uno de los lugares

más emblemáticos deTerritorio Artlanza.

laboración puntual de su suegro, un hermano,que trabaja en la construcción, y su padre, unalbañil retirado de 78 años, que le ayudan a re-matar, revocar o colocar tejas. «Desde hace dosaños le dedico todas las horas del día. Por lamañana me digo: ya no soy escultor, soy alba-ñil; porque nada más levantarme me pongo elbuzo, preparo una hormigonera y hago lo quetenga previsto hacer ese día y hasta que no semarcha la luz, aquí continúo. Y de noche, memeto al taller a realizar el trabajo de ceramistahasta las cinco de la mañana», asegura el ar-tista, que lleva muchos años ganándose la vida

con la venta de las figuras que moldea en ba-rro. Para poder compaginar estos dos trabajos,ha dispuesto su taller a la entrada del poblado,donde su pueden ver y comprar sus obras.

Un pueblo no se crea solo a partir de una es-tructura, sino que debetener unos patronesque le hagan diferen-ciarse de los de su en-torno. Consciente deello, Yáñez le ha dado alsuyo una patrona,Nuestra Señora de Ar-

lanza, que ha sido convenientemente bendeci-da por el clero y cuya representación coronauno de los arcos por los que discurre una de lascalles de la villa. También se ha decidido que el24 de agosto sea el día en el que se celebren lasfiestas patronales y, durante esa jornada, seaprovecha el corral de comedias, que recibe elnombre de Felipe II en recuerdo de unos de losabuelos del autor, para conmemorar ese mo-mento especial con representaciones teatralesy monólogos a los que pueden acudir tantaspersonas como el recinto acoja. Una vez que hadescartado la iluminación con faroles, Yáñez

EL CORRAL DE COMEDIAS ESUNO DE LOS ESPACIOS MÁS

SIMBÓLICOS DEL PUEBLO, QUETENDRÁ TAMBIÉN UNA PLAZA

PARA JUGAR A LOS BOLOS

10

sueña con que estas actuaciones se desarrollena la luz de los cirios, algo parecido al Conciertode la Velas que se celebra todos los veranos enla preciosa localidad segoviana de Pedraza.

Pero el auténtico alma de Territorio Artlan-za reside en cada uno de los materiales quecomponen su estructura, que ha sido construi-da en gran parte gracias a los restos de vivien-das antiguas del entorno de Quintanilla delAgua. El poblado de Yáñez recoge esa historiaen cada uno de los elementos del entramado,que pertenecieron a personas que ya han fa-llecido. La puerta del Tío Patricio, de Quintani-lla de Riofresno; la del cocedero de pan del TíoPablo, de Solarana; la de Guindilla, de Puente-dura; y otras tantas de habitantes de localida-

con cinco años eran de calles de tierra, sinagua corriente en las casas, sin alumbradopúblico y con solo una bombilla por vivien-da», rememora el artista, que reconoce que elhecho de haber vivido aquellos tiempos hafacilitado que no le resultara difícil reproducirel entorno. Sin embargo, un paseo por estareconstrucción puede dejar sensaciones dife-rentes, dependiendo de la edad del visitante;los veteranos recordarán sus años mozos,mientras que los más jóvenes se podrán ha-cer una idea de dónde y cómo transcurría lavida de sus abuelos.

No es complicado hacerse una idea de cómoes la tranquila vida de los imaginarios habitan-tes de este pueblo, ocupados en la preparación

des como Tordueles o Covarruvias decoran lascalles y plazas de la pequeña urbe. Su creadorquiere recordar a cada una de esas personascolocando una placa que las homenajee en laspuertas y ventanas que donaron.

UN DÍA A DÍA VIRTUAL Pero, ¿có-mo sería la vida en Territorio Artlanza? A Fé-

lix Yáñez no le resultadifícil contestar a esapregunta: «No me laimagino, la he conoci-do, porque yo nací enel año 60 en Quintani-lla y mis recuerdos deantes de ir a la escuela

NUESTRA SEÑORA DEARLANZA, LA PATRONA DE

ESTE SINGULAR POBLADO, HASIDO CONVENIENTEMENTE

BENDECIDA POR EL CLERO

creación y la ribera del río Arlanza le sale suvena escultora, nunca olvidada. «Siempre hetenido ilusión por hacer esculturas grandes delas mías, modernistas. Hacer cabezotas entrelos almendros», afirma el artista, que se pasatodo el período estival recorriendo las muchasferias de artesanía que se organizan en dife-rentes puntos de la Península Ibérica.

Y cuando acabe su macroproyecto, ¿qué?:«Como se ha hecho tan grande el pueblo, lagente me dice que se puede usar para rodar pe-lículas o hacer obras de teatro. De momento, loque tengo pensado es ofrecérselo a los cole-gios para que tengan la posibilidad de que losniños vengan, lo vean y, si quieren, hacer al-gún taller de cerámica. Creo que tiene suficien-te atractivo para que lo visiten». Lo que es evi-dente es que la reproducción, que ha ido avan-zando poco a poco gracias a la constancia deun hombre y a los apoyos de su familia, es unavisita obligada para cualquier persona que seacerque a Quintanilla del Agua. Asimismo, ten-drá la posibilidad de ver las esculturas en barrode este ceramista y algunos de los cuadros ex-puestos de su hermano José Luis.

Y es que Territorio Artlanza no solo recogela reproducción del pueblo con sus construc-ciones medievales, sino que también com-prende el taller de su creador. Se trata de unespacio en el que apreciar los detalles del ar-tesano, pero siempre involucrando al visitan-te en distintas actividades. O, por lo menos,esa es la intención de Yáñez que, atareado enla búsqueda de permisos oficiales, se afanaen hallar la manera de que el visitante, biensea de los alrededores o turistas de fuera,participe de su proyecto.

Poco podía imaginar el joven Félix Yáñezcuando acompañaba a su maestro Fidel a reco-ger barro al campo para moldear sus creacio-nes de aprendiz de ceramista, que tres décadasdespués emprendería una obra como la que vatomando forma en Territorio Artlanza. Un pro-yecto fruto de la imaginación y el tesón de unhombre que hace bueno el lema de que el serhumano es extraordinario.

destino lúdico se llegará a través de una repro-ducción del arco de la cárcel de Lerma, que elescultor ya tiene ideada en su cabeza y quecomenzará a desarrollar durante el frío invier-no burgalés.

Además, el ceramista quiere incluir en su po-blado la fachada de un lagar y diseñar elemen-tos subterráneos que den la sensación al visi-

tante de que está bajotierra, atravesando pa-sadizos o bodegas.

No obstante, cuan-do Yáñez mira los al-mendros que ocupan elpequeño espacio quese extiende entre su

de las tareas de labranza, solo perturbados porel traqueteo de los carros tirados por bueyesque atraviesan las calles procedentes del cam-po. Si uno se deja llevar, puede ver a las muje-res sentadas en los soportales haciendo sus la-bores, mientras en el interior de los inmueblesse realizaban los oficios artesanos.

Ahora, como toda urbe, Territorio Artlanzabusca expandirse y lo hará al son que marquesu creador, que ya tiene pensada la amplia-ción con una nueva plaza porticada en la quese desarrollen juegos autóctonos como los bo-los, la tanga o la rana. Yáñez quiere que estenuevo emplazamiento tenga las medidas re-glamentarias para que se puedan disputar enél diferentes competiciones. A este lugar de

«MI INTENCIÓN ERA HACERUN RINCONCITO CON EL FIN

DE USARLO PARA MERENDAREN VERANO CON LOS

AMIGOS», AFIRMA YÁÑEZ

1

2 3 4

5 6

1 Entre los soportalesdel poblado aparecenlas entradas de laferretería y de la tiendade coloniales.

2 El museo etnográficorecupera objetos de laCastilla antigua.

3 Un puente de piedraatraviesa el río deTerritorio Artlanza.

4 Félix Yáñez retocauna escultura en sutaller.

5 La Plaza de SanPedro fue el primerlugar que construyó elautor del pueblo.

6 La figura de la patro-na del pueblo, NuestraSeñora de Arlanza,corona uno de losarcos del municipio.

13>ENTREVISTA

CHAVELA VARGAS cantante

«Mi nombre es Chavela Vargas, tengo 90 años y estoy viva. Viva de tanto vivir, detanto amar, de tanto gritar que estoy viva como la vida, como el color rojo». Corría ju-nio de 2009 cuando su amiga y representante María Cortina recogía estas palabras,justo después del espléndido homenaje que su ciudad, la Ciudad de México, le regaló.Un año después, tiene nuevo disco, Por mi culpa, a punto de salir en España. «No me

da miedo nada», dijo al presentarlo en la capital mexicana. Entonces ha-blaba por boca de Cortina porque su cuerpo, del que se declaraba harta, ladejó en la estacada, tendida en un sillón. Meses después, a finales de esteverano, cuando algunos la daban ya por desahuciada, La Vargas volvía aser pura vida, aún anclada a su silla de ruedas. «Yo voy a caminar, dentrode un rato largo, pero voy a caminar y si no camino, pues ni modo (…). Y

voy a hacer otro disco que va a ser importantísimo», decía sonriente durante unaentrevista quizás concedida por ser un medio de su «adorada» España; quizás porpuro coraje, para demostrar que todavía tiene mucho que decir.

«LA AMISTAD ES EL MÁSGRANDE TESORO, UNAAPUESTA. YO HE PERDIDOPERO HE GANADO MÁS»

maríaverza

textoc.g.

sanguinofotos

¿Por qué un disco a los 91 años?El año pasado, pensando en la vida que mequeda, me dije, tienes 90 años pero todavía noacabas y este sueño lo hago realidad: ChavelaVargas es capaz de producir su propio discoporque me da la gana, como me da la gana ycon quien me da la gana. Si me ponen a montara caballo, creo que no, pero un disco, música,eso lo siento en el alma.Y aquí está ya, grabado y producido porusted, al margen de las discográficas ycon muchos amigos.Las discográficas son una porquería, eso noquiero ni discutirlo, me deben una cantidad demillones… Que se los guarden. ¿Para qué quieroyo dinero? Total, por eso rueda porque es re-donda la moneda. El dinero no es importante,por eso no tengo nada. Los amigos sí. La amis-tad es el más grande tesoro, una apuesta. Yo heperdido pero he ganado más. En este disco merodeé de amigos, de (Joaquín) Sabina, por ejem-plo, que lo adoro, un papel que encuentra en lacalle lo escribe y me lo manda, muy simpático.

Además de la amistad, su vida la hanmarcado palabras como libertad, coraje,soledad…Libertad quiere decir soledad y yo soy libre,para la política, el amor, la gente. La libertadvale más que nada en el mundo, pero tiene unprecio. Y eso se lo quiero decir a los jóvenes.¿Tiene en mente algún encuentro congente joven?Sí. Quiero hablar con los jóvenes de cualquierparte del mundo, de tú a tú, que me digan quésienten y yo, con un poquito de experiencia,les puedo enseñar. Es raro. La gente joven velas cosas diferente y yo las veo a mi edad, peroles comprendo más que muchos, comprendosus sentimientos, su manera de llorar, me danmucha ternura.Y además de en la libertad y la amistad¿en qué cree Chavela Vargas?Creo en Dios, pero no en lo que lo rodea. Y soychamana. Amo esa vida de sentir el mundo,tan pequeño, reducido a lo espiritual, a una co-sa bellísima.

Cree también en la belleza. En su casa enlas afueras de Tepoztlán, un pequeñopueblo a una hora del Distrito Federal, vepasar los días, mirando al Chalchi, un pe-ñasco que brota tras una vivienda senci-lla y luminosa, rodeada de un bonito jar-dín. De vez en cuando, llega algún amigoa visitarla, no muchos. «Valoro más la ca-lidad que la cantidad». El resto del tiempodisfruta de su soledad, de sus perros Lola,Joaquín y Toby, del silencio que dice rom-per al hablar con los que se fueron antes.Y siente, lee, sueña. «Estoy empezando avivir otra vida, sin dejar la mía, es extra-ño pero… quizás por eso invento tanto».¿Y qué maquina ahora?Ahora voy a hacer otro disco y va a ser impor-tantísimo, no porque sea mío sino porque hacemuchos años que sueño con hacerlo. Ya lo ve-rán. Será de canciones mexicanas, pero dife-rentes, al tango o a la música ranchera les voya cambiar el ritmo y… no digo más que me vana copiar. Al final, toda la música es lo mismo,

15biera ganado 50 millones de dólares, yo creoque más.¿Ya nadie la juzga?, como dice su canción.Eso. Y más con la Cruz. Voy a una fiesta, me pon-go un botoncito para nollevar la grande y todo elmundo dice ¡pásele! (y ha-ce una reverencia).¿Dónde nace el amor aEspaña?Pregunte a los españolespor qué me quieren. Mi Es-paña adorada, quiero decirte que te estás por-tando bien, sigue así por el mundo, porque meconquistaste a mí y yo a ti; extraño maridaje.Muchas veces la recuerdo y hay noches en queme traslado en sueños a Pinar 21 (en Madrid)donde estaba la Residencia de Estudiantes.

¿Y su querido México que ahora pasa pormomentos tan complicados y violentos?Me reservo el comentario porque no soy políti-ca. Si lo fuera, sería presidenta de la República,

ja, ja, bien sabe Dios quesí. Pero mi México loamo, lo respeto y espe-ro. Esto es un parénte-sis, un tropezoncito, es-to se acaba pronto.Unos cohetes inte-rrumpen la conver-

sación. «Ves, me saludan con una salvade 21 cañonazos», bromea. Son los coleta-zos de alguna de las muchas fiestas quecada fin de semana se celebran en Tepoz-tlán, su refugio desde que se retiró de losescenarios, después de décadas de traba-

jar para hacerse un nombre, Doña Chave-la Vargas, convertido ya en leyenda, yunido a una voz desgarrada que mantie-ne viva, como demostró al entonar du-rante la entrevista unas estrofas de sucanción ¿A dónde te vas, paloma?, una delas novedades del último disco. Y miran-do al Chalchi, recuerda otra, una de susfavoritas, Las simples cosas. «Me haríauna placa con solo una frase de esa can-ción 'uno vuelve siempre a los viejos si-tios donde amo la vida', ¡fíjate que bello!».¿Y usted regresó?Sí (sonríe) ya he regresado y me fue bien por-que regresé. De niña decía que algún día mevengaría de quienes me atacaban. Y sí, lo hice,a lo bueno claro. La muestra es que aquí estoy.No pudieron conmigo.

«LA MUERTE ES UN PASOPRECIOSO SI ESTÁS

PREPARADO. TIENES MIEDOA LO DESCONOCIDO, PERO YO

YA LA CONOZCO»

14

un grito de angustia, de alegría, todo coincideen ella.Planes no le faltan.Tengo muchas cosas que descubrir todavía, apesar de la edad porque uno no termina deaprender nunca en la vida, en el amor…Amores que escandalizaron en ocasio-nes por ser mujeres también sus desti-natarias.La gente se ha escandali-zado pero no hay tal. Yono creo que con escánda-los se triunfe. Yo he sidoindomable, desde niñapeleaba por todo. He de-fendido siempre mi ver-dad ante quien fuera,nunca altanera ni ofen-diendo, sino respetando la sociedad en la quevivo, pero mi verdad. Mi vida es mía, la tengobien guardada pero, eso sí, he amado no solocon el corazón, sino con la vesícula, con el hí-gado, con los riñones, con todo.Al preguntarle sobre su mejor época, sifue aquella junto a Frida Khalo, Diego Ri-vera, Agustín Lara…, su etapa de éxitosen los 50 cuando se codeó con medio Ho-llywood en Acapulco, sus borracherascon José Alfredo Jiménez (el mayor com-positor mexicano cuyas canciones ella hi-zo famosas fuera) o el regreso a los esce-narios de mano de Pedro Almodóvar, se

queda pensando, sin querer elegir, orgu-llosa de haberlo vivido todo, lo bueno, lomalo y lo peor, sin arrepentirse de nada.Tengo un baúl imaginario lleno de recuerdos,ahí los voy metiendo pero no me llegan a ori-llar, no me hacen sentir triste, aunque algunosduelan. Recordar es vivir un poquito, por esoyo no recuerdo mucho, porque desvivo. Perome divierto y veo las cosas preciosas, soy feliz.¿Está entonces satisfecha con su vida?Le doy gracias a la vida, como decía Violeta Pa-rra, a la Señora Vida, que me ha dado tanto yme sigue dando. Por ahí andan las dos, la Viday la Muerte y la Vida le dice a la Muerte: Espé-rate tantito, deja a Chavela tranquila, luegohablamos.¿No tiene miedo a la muerte?No, para nada, me parece un paso precioso siestás preparado. Tienes miedo a lo desconoci-do, pero yo a la muerte ya la conozco.¿Por qué ése era su papel en la películaFrida?Ja,ja. (en los escenarios, como dice Pedro Almo-dóvar, «Chavela abre los brazos como nadie»;ahora es su sonrisa la que lo llena todo bajo susgafas negras). Sí, yo era la muerte y estaba tra-tando de embaucarla para que bebiera, ja,ja,preciosa escena. No, conocí a la muerte porquehe muerto muchas veces en vida, me sentíatan mal que, seguramente, estaba muerta. Alrato, volvía a hablar… y ahí nos íbamos.¿Fue cuando el alcohol la atrapó, duran-te los 30 años de parrandas?¡Esa fue la época más simpática de mi vida! Yopasaba por una cantina y las botellas de cerve-za decían: Ahí viene la Vargas, nos va a tomar,y se escondían allí en el Tenampa (el bar derancheras más famoso del D.F.) Y José Alfredoy yo borrachos los dos… Esas madrugadas ma-ravillosas que todavía la luna no se ha ido por-que está peleando con el sol y le decía: Vete,deja a Chavela que se divierta con mi luz. Y to-do lo veía requetechulo.El momento más duro fue entonces de-cir: Ésta copa es la última.Fíjate que sí. Es una cosa terrible, ahí intervie-

nen no los sueños deartista sino los de serhumano. Yo me sentíamuy bien cuando bebíapero los demás no y medije: Tienes que esco-ger Chavela, y elegí de-jar de beber. Una ma-ñana le dije a la mucha-

cha: Dame la última copa. No se lo creyó perome la tome y hasta aquí. Hace 25 años, aunquetodavía lo echo de menos, como el cigarro.Fue en el Bulevar de los Sueños Rotos, lacalle que Sabina hizo famosa.Ay sí, todo el mundo se tropezaba por las no-ches en esa calle donde vivía. Un día pasó el al-calde para invitarme a una copa, y cuando ledije que no, dio un discurso… Hemos sufridouna gran pérdida, Chavela ha dejado de to-mar, ja,ja, y me decía ¿Ahora con quien bebo?Pues vaya y busque otra, dije.Costarricense de nacimiento -«regreséuna vez pero allí no me quieren, ¿enton-

ces para qué volver más?»-, el país quesiente verdaderamente como suyo esMéxico, al que huyó siendo casi una niña,escapando de una infancia dura llena derecuerdos turbios. Y España es su granenamorada, donde volvió a triunfar demano de Pedro Almodóvar a la edad en laque otros se jubilan.A mí me fascinaba después de un concierto ir-me con Pedro de la mano, solos, caminandopor Madrid.España la dio la máxima distinción, laGran Cruz de Isabel la Católica en 2000todo un homenaje.Para mí es el honor más grande del mundo,cuando me terciaron la banda con el escudo yme leyeron mis obligaciones a la corona de Es-paña. ¡Precioso! Fue un revivir, como si me hu-

ALMODÓVAR. El directormanchego ocupa un lugarde privilegio en la magníficacasa de Chavela Vargas,que está a una hora deMéxico DF. Son tantos losbuenos recuerdos que laacompañan sobre eldirector de Volver o Hablecon ella que casi seemociona al pronunciar sunombre. Eso sí, si tuvieraque quedarse con una solade las vivenciascompartidas con eldoblemente oscarizadocineasta, lo tiene muy, muyclaro: pasear con élagarrado por las calles de lacapital de España. «TENGO MUCHAS COSAS QUE

DESCUBRIR TODAVÍA, A PESARDE LA EDAD PORQUE UNO NO

TERMINA DE APRENDERNUNCA EN LA VIDA»

diego izcotexto

agenciasfotos

EL MITOY SU

RAQUETARAFA NADAL, UNA

FUERZA DE LANATURALEZAQUE YA SE HAINCRUSTADO

ENTRE LOSMEJORES

TENISTAS DELA HISTORIACON SÓLO 24

AÑOS

ESE CHICO FUSILADO PORDECENAS DE CÁMARAS ENTIMES SQUARE TIENE LAMIRADA DEL TURISTADESPISTADO, Y NO LA DEUN TIPO QUE HA GANADO

UNOS 34,6 MILLONES DEDÓLARES HACIENDO LO QUE

MÁS LE GUSTA. POSA CONMEDIA SONRISA TORCIDA Y

TODOS LOS NERVIOS DE UNJOVEN DE 24 AÑOS, Y NO CON LOS

DE UN FUERA DE SERIE QUE HAGANADO NUEVE GRAND SLAM, 42

TÍTULOS Y COLECCIONA UN RÉCORD DEVICTORIAS/DERROTAS DE 460 A 98 (UN

82,45% DE TRIUNFOS). SUS OJOSMARRONES SE CLAVAN EN UN PUNTO

INDETERMINADO EN UN CAOS DE FLASHES YLUCES DE NEÓN. LUCE CON LA TIMIDEZ DE UN

ADVENEDIZO, Y NO CON LA SEGURIDAD DEL CAMPEÓNOLÍMPICO Y TRES VECES GANADOR DE LA COPA DAVIS. TAN

SOLO ES RAFA, SENCILLO, CANSADO Y HUMILDE, HIJO DESEBASTIÁN Y ANA MARÍA, NOVIO DE XISCA Y HERMANO DE MARÍAISABEL. NO PARECE UNO DE LOS MEJORES TENISTAS DE LAHISTORIA. Y, SIN EMBARGO, LO ES.

Horas antes de quese disputara lagran final delUS Open, unode sus mitos, ele s t a d o u n i -

dense John McEnroe, apuesta fir-memente por Nadal. «¿Sabéiscuánto hace (decía a cámara) queun tenista zurdo gana el torneo?».Él sí lo sabe. Fue McEnroe en 1984.Rafael Nadal Parera aún no había na-cido. Lo hizo dos años después en Ma-nacor, Baleares, un 3 de junio. Su sinofue el de romper marcas y, 26 añosdespués, devolver una zurda a lo másalto del podio de Flushing Meadows.Esa victoria del pasado 13 de septiem-bre ante su buen amigo Novak Djokovicle ha elevado a la categoría de mito,cumpliendo la legendaria quimera deltenis: ganar los cuatro títulos más gran-des que existen, Abierto de Australia(2009), Roland Garros (de 2005 a 2008y en 2010), Wimbledon (2008 y 2010)y el Abierto de Estados Unidos.

Desde que el tenis es tenis, solo sie-te jugadores han levantado las cuatrocopas másdeseadas del circuito.

18c u i t o .El inglés Fred Perry lo consiguió en 1935, el es-tadounidense Don Budge en 1938, el australia-no Rod Laver en 1962, su compatriota RoyEmerson en 1964, el estadounidense AndreAgassi en 1999, el suizo Roger Federer en 2009,y un año después Rafa Nadal entra con fuerzaen un club legendario. De todos ellos, soloBudge (en 1938) y Laver (1962 y 1969) gana-ron en Melbourne, París, Londres y Nueva Yorken la misma temporada. ¿El nuevo reto de Rafa?

RÉCORDS DE PRECOCIDAD Por-que si de algo sabe Nadal es de retos. Principal-mente, se reta a sí mismo, y resuelve los desa-fíos con una soltura exclusiva de los elegidospara la gloria. Ese espíritu combativo le llegadesde su más tierna infancia. Con siete años sedebate entre el fútbol y el tenis. Dos tíos suyosmedran en sus pasiones.

Cuando está a punto de cumplir los ocho, eltío Miguel Ángel gana la Copa de Europa con elBarça. Rafa patea el balón con arte y oficio con-tra la pared de la residencia familiar en Manacor.Pero el tío Toni, entrenador de tenis en su locali-dad natal, ya le había colocado una raqueta enlas manos para entonces. El pequeño Rafael notendrá que elegir: será el tiempo, juez supremo,quien le guíe hacia las pistas. El mismo veranodel zapatazo de Koeman en Wembley, Rafitagana un campeonato de tenis alevín en Balea-res. Con 12 y 13, los nacionales… El veneno deltenis ya corre en sus venas. No hay vuelta atrás.

Toni Nadal, con la mano firme del profesory la dedicación tierna del tío, guía a su progre-sión hacia los circuitos y empieza a batir ré-cords de precocidad. Comienza su carrera pro-fesional en 2001. Al año siguiente (con 15años) se convierte en el jugador más joven dela historia en ganar un partido en un torneooficial de la ATP (en Mallorca, ganando al para-guayo Ramón Delgado, 81 del mundo en aquelmomento -Nadal era el 762-), y logra ser semi-finalista en el torneo junior de Wimbledon ju-gando contra promesas dos años mayores queél. En 2003 vence dos torneos Challenge enSegovia y Barletta, y se convierte -junto a Mi-chael Chang- en el jugador más joven de la his-toria en ingresar en el Top 100. Y también con17 años alcanza la tercera ronda de Wimble-don, algo que hasta entonces solo había hechoBoris Becker. 2003 fue el año del amago, peroa partir de ahí, empieza a forjarse la leyenda.

2004, LA IRRUPCIÓN Ese niño detenis insolente, piernas incansables y brazoshercúleos explota definitivamente en enero de2004. En una eliminatoria de Copa Davis antela República Checa en la que España no cuentani con Carlos Moyá ni con Juan Carlos Ferrero(las mejores raquetas nacionales del momen-to), Rafa Nadal irrumpe en escena con el des-caro de sus 17 años y gana el punto definitivoante Radek Stepanek. Resuelve el partido entres mangas, las dos primeras decididas en eltie break con una entereza mental y una fuer-za física -sus dos marcas de la casa- que hielala sangre de los más incrédulos.

Después de ganar su primer título ATP enSopot (Polonia), el gran público descubre a Na-

Francia, el de Madrid (en una final épica ante elcroata Ivan Ljubicic, que supone su primer TMSIndoor) y el de Cincinatti, el primer triunfo deNadal en pista rápida.

2006, LA CONFIRMACIÓN El deManacor ya ha renovado al alza su gran con-trato con Nike, algo así como la confirmaciónde que eres alguien realmente importante. Suvalores (juventud, garra, talento) y su imagen(camisetas sin mangas, pantalones largos pordebajo de las rodillas) lo elevan a la categoríade icono mundial. Y 2006 es, precisamente, elaño en el que Nadal confirma su estatus, algoque certifica la entrega del premio Laureus a lamejor promesa mundial del año.

Arranca la temporada con un título en Du-bai, un soberbio partido ante Roger Federer; ypese a que la gira americana no le reporta bue-nos resultados, cuando llega a la tierra batidavuelve a convertirse en una imparable máqui-na de ganar: Barcelona, Montecarlo, Roma…En estos dos últimos, ganando nuevamentelas finales a Federer, que se lo vuelve a encon-trar en el partido decisivo de Roland Garros.Cara a cara, los dos mejores jugadores del si-glo, el partido cae del lado del español por 1-6,6-1, 6-4 y 7-6.

Nadal es el rey de la tierra batida (bate la le-gendaria marca de Guillermo Vilas, 53 triunfosconsecutivos), pero también en Wimbledondemuestra que su ambición y su tenis tienen

dal en la final de la Davis. Se jugaba en Españay el rival era Estados Unidos. Tiene enfrente aAndy Roddick, que en el US Open le había en-dosado un contundente 0-6, 3-6 y 4-6… PeroRafa, el impenetrable, sorprende al norteame-ricano y España, dos partidos después, gana laensaladera cuatro años después. Nadal (18años y 187 días) se convierte en el jugador másjoven de la historia en levantarla (mejorandolos 18 años y 215 días del australiano Pat Cash).

2005, LA EXPLOSIÓN Rafa ya no esun desconocido. No solo es señalado como unade las más firmes promesas, sino que en 2005empieza a acuñar el cartel que le señala comouno de los mejores (tal vez el mejor) jugador dela historia sobre tierra batida: conquista su pri-mer Master Series en Montecarlo, el segundoen Roma… y, de repente, la gran explosión: Ro-land Garros. Burgsmuller, Malisse, Gasquet,Grosjean muerden el polvo de ladrillo de París.Roger Federer, el mejor jugador del momento,quizás de la historia, le espera en semifinales. ARafa no le tiemblan las piernas ni los brazos. 6-3, 4-6, 6-4 y 6-3 para el manacorí. El sueño seredondea el 5 de junio: tras vencer al argentinoMariano Puerta, Nadal es el cuarto jugador másjoven de la historia en ganar Roland Garros y elsegundo (tras Mats Wilander) en vencerlo ensu primera participación.

En total, a lo largo del año conquista 11 títu-los. Los más sonados, además del Abierto de

1 2 3

4

1 Nadal, ejemplo dedeportividad, consuelaa Roger Federer trasderrotarle en la finaldel Abierto de Australiade 2009.

2 Un jovencísimo Rafaganó el Challenge de ElEspinar en 2003.

3 Muy aficionado al fút-bol, el balear quisoestar con la selecciónen la final del Mundialde Sudáfrica. En lafoto, en los vestuariosjunto a la Reina e IkerCasillas tras el triunfoespañol.

4 Nadal recibe demanos de Don Felipe elPremio Príncipe deAsturias que le fueconcedido en 2008.

«NO ESTÁESPERANDOA QUE ELÉXITO LELLEGUE,SINO QUE VAA BUSCARLO.A LO MEJORNO ES ESTATEMPORADA,PERO ALGÚNDÍA GANARÁROLANDGARROS»Thomas Muster(2004)

«LEENCANTA LABATALLA YNO IMPORTASI PIERDE ELPRIMER SET.EN ELSEGUNDOYA ESTÁLISTO PARAGANAR. ESCAPAZ DECONVERTIRLA DEFENSAEN ATAQUE»Jim Courier(2006)

«ES LO QUENECESITANUESTRODEPORTE,UN CHICOAL QUELE GUSTEESTAR AHÍAFUERA,QUE JUEGAPARA ELPÚBLICO»John McEnroe(2007)

Desde su irrupción en el circuito profe-sional, Rafa Nadal ha acarreado sobresus espaldas un lastre inquietante: el delas lesiones. Su cuerpo (185 centímetrosy 81 kilos) y su musculatura llaman laatención en un deporte cuyas tempora-das van de enero a diciembre, sin pausani tregua; y su estilo de juego, muy físi-co y lleno de escorzos, golpeos y postu-ras imposibles, le ha pasado factura.Se perdió el Roland Garros de 2003 poruna lesión en el hombro izquierdo, es-tuvo tres meses de baja en la tempora-da siguiente (una fisura por estrés en elpie izquierdo durante el torneo de Esto-ril), y otros tres en 2005 por una infla-mación en el mismo pie. Además, en elMasters de Madrid del presente ejerci-cio empiezan a hacerse públicas sus do-lencias crónicas en las rodillas: disputael torneo con unas cintas ajustadas alas articulaciones que lució hasta pri-mavera de 2009.En 2006 no pudo tomar parte en el Opende Australia por una nueva inflamaciónen el pie izquierdo, que le vuelve a dar

problemas en Queen's en el mes de ju-lio. Toni Nadal, su entrenador y la perso-na que más cerca está de él durante to-da la temporada, se mostraba pesimis-ta, incluso alarmista: «Es una lesiónmuy grave, pero no sé si peligrará su ca-rrera. Rafa ha aprendido a convivir conesta dolencia». Y pese a superar dostemporadas enteras (2007 y 2008) sinproblemas serios, el pasado año volvie-ron a saltar las alarmas: se le diagnosti-có una tendinitis cuadricipital en ambasrodillas (causa baja en Wimbledon). Suausencia en Londres desató mil rumo-res, e incluso un especialista reputadoen biomecánica y rehabilitación, el bri-tánico Sean Corvin, llegó a aseverar que«su carrera puede estar cerca del final:algunos deportistas deben retirarseprematuramente por lesiones crónicas.Las rodillas de Rafa no son las de unapersona de 23 años, sino las de una de33». Afortunadamente, ni los más acre-ditados expertos acertaron: la carrerade Rafael Nadal es un ejemplo de pun-donor más allá del tenis.

LAS LESIONES, UN LASTRE MUY PESADOcabida en otras superficies. Contra pronóstico,sorprendiéndose incluso a sí mismo, Rafa semete en la gran final 40 años después de quelo hiciese Manolo Santana. En esta ocasión, Fe-derer tiró de galones y logró arrebatarle el sue-ño verde del All England Tennis Club.

2007, LA TRANSICIÓN La sombrade Federer es muy alargada. El suizo en ocasio-nes parece perfecto, inabordable. Nadal casiasume que su asalto al cetro del tenis mundialtiene que esperar: su amigo Roger firma en2007 una temporada colosal (triunfos en Mel-bourne, Londres y Nueva York). Rafa, mientrastanto, sigue coleccionando triunfos y certifi-cando que el tenis mundial era cosa de dos.

Conquista su primer Indian Wells sin cederun solo set, reedita los triunfos en Montecarlo,en Barcelona y en Roma; y, pese a perder anteFederer la final de Hamburgo, lo que supone elfinal de una racha ya legendaria sobre tierrabatida, Nadal se cobra la revancha en RolandGarros: 6-3, 4-6, 6-3 y 6-4 para el mallorquín(posteriormente, el suizo se tomaría la contra-rrevancha en la final de Wimbledon). Por ter-cer año consecutivo, termina la temporada co-mo el número dos del mundo, algo que cambia-ría de forma espectacular al año siguiente.

2008, EL MITO En una entrevista con-cedida a finales de 2007, Nadal confiesa -consu habitual humildad y admiración hacia su

20gran rival-: «Es más fácil que Roger gane Ro-land Garros que yo Wimbledon». Sin duda, Ra-fa es mucho mejor tenista que futurólogo, por-que 2008 fue el año en el que nace el mito delinfatigable chico de Manacor.

Como si estuviese muriendo de éxito, Fede-rer empieza a cosechar malos resultados. Y lassemifinales que alcanza Nadal en Australia(pierde ante Tsonga) le brindan la posibilidadde acercarse al número uno. Semifinales en In-dian Wells, final en Miami, triunfo en Monte-carlo (el primer jugador de la historia que lo ha-ce cuatro temporadas consecutivas), Barcelo-na... y Hamburgo. Su colosal rendimiento sobreel polvo de ladrillo se certifica en París: gana sucuarto Roland Garros consecutivo, igualandoel récord de Bjorn Borg, con un espectacular 6-1, 6-3 y 6-0 sobre Federer.

El mito de Nadal, no obstante, nace definiti-vamente sobre la hierba londinense. Primerovence en el torneo de Queen's, un hito impor-tante porque fue allí donde toma conciencia deque es posible sentirse campeón sobre el pas-to. Así, Wimbledon consagra la leyenda: ganala final a Federer (pentacampeón en Londresdesde 2003 hasta 2007) en el considerado porSports Illustrated como el mejor partido de te-nis de la historia. 6-4, 6-4, 6-7, 6-7 y 9-7, undrama épico de cuatro horas y 48 minutos irre-petibles. «No se puede jugar mejor a tenis»,escribió Mats Wilander.

Mes y medio después, el 17 de agosto, Na-dal conquista ante el chileno Fernando Gonzá-lez el oro olímpico en Pekín. Un día después, eljoven de tenis constante, el portento físico quejamás da una pelota por perdida, se conviertefinalmente en el número uno del mundo. El mi-to, efectivamente, había nacido.

2009, DESTRONADO No puedecomenzar mejor la defensa de su estatus lasiguiente temporada. Se planta en Melbour-ne con la ambición intacta, con más hambrede gloria que nunca… Y cuando el balear estáhambriento, suele acertar. Pocos jugadoresen la historia del tenis han sabido canalizartanta fuerza y no tirarla a la basura en que-jas absurdas, pérdidas de concentración o sa-lidas de tono.

Alcanza la final del Abierto de Australiatras jugar unas épicas semifinales ante Fer-nando Verdasco (cinco sets, cinco horas y cuar-to de partido) y allí le espera, cómo no, RogerFederer. Si no media una lesión, el cansanciono existe en su vocabulario: otros cinco setspara la historia dejan al suizo hecho un mar delágrimas y a Nadal, que se olvida de celebrarpara consolar a su amigo, levantando su pri-mer título en territorio oceánico.

Los buenos augurios (en forma de títulos)en Indian Wells, Montecarlo, Barcelona y Ro-ma no tienen continuidad en París. Sorpren-dentemente, Rafa pierde en octavos de finalante Soderling, Roger Federer gana al fin suprimer Roland Garros y, con este triunfo, con-sigue destronar (46 semanas después) a Na-dal de la cúspide del tenis mundial. Puede re-cuperarlo en el ATP World Tour Finals (la anti-gua Copa Masters), pero ya está lejos de su

La timidez de Nadal ante los objetivos de las cámaraso ante los micrófonos describen a una persona senci-lla, celosa de su vida privada y muy familiar. Para untenista que debe actuar muchas horas bajo presión,resulta esencial tener (acudiendo al tópico) la cabezabien amueblada y, por supuesto, estabilidad emocio-nal. Alejado del prototipo de deportista de elite quedecide compartir su vida con una de esas barbies queparecen cortadas por el mismo patrón, encantadas delucir ante los flashes, Nadal mantiene una relación se-ria -con constantes rumores de boda a la vista- conuna amiga de toda la vida (íntima de su hermana),María Francisca Xisca Perelló. Rafa y Xisca se conocendesde los 14 años y ella ha sabido interpretar su papeldesde un discreto segundo plano.

XISCA, LA ESTABILIDAD EMOCIONAL

21

mejor nivel y no pasa el corte de la liguilla. To-ca tirar de oficio y pundonor para ganar otraCopa Davis y, a final de año, lavarse las heri-das para volver a intentarlo.

2010, LA CONSAGRACIÓN A lasprimeras de cambio, pintan bastos: tiene queabandonar en los cuartos de final del Abiertode Australia por una lesión de rodilla. Las alar-mas se encienden. ¿Serían ciertos los peoresvaticinios sobre su salud, sobre la debilidad yel deterioro de los tendones de sus rodillas?Con sus seguidores en vilo, Rafa Nadal reapa-rece con cautela, adquiriendo la forma necesa-ria para afrontar con garantías la temporadade tierra batida.

Y cuando pisa de nuevo el polvo rojo, la fi-gura del manacorí se agiganta. Más que nunca.Parece como tocado por una varita mágica. In-cluso su saque, su punto débil más cacareado,se ha convertido en un nuevo punto fuerte.

Arrolla en Montecarlo, asombra en Roma ytumba a Federer en Madrid.

Lo mejor, no obstante, está por llegar: recu-pera el cetro de Roland Garros (ganó el partidodefinitivo a Soderling, su último -y único- ver-dugo en la capital gala) y, de paso, el del pri-mer puesto del ranking ATP. Vuelve a ser elmás grande. Así que, pleno de confianza, ma-ravilla otra vez en Wimbledon superando aThomas Berdych en la gran final. Y ahora hacertificado su consagración como uno de losmejores tenistas de la historia con su éxito enel Abierto de Estados Unidos. Con los 12.025puntos acumulados (casi 5.000 de diferenciasobre Novak Djokovic, su rival en la últimagran final), se ha asegurado terminar 2010como el número uno del mundo, esa fantasíaque imaginaba mirando el Mediterráneo mien-tras su tío Miguel Ángel era campeón de Euro-pa con el Barça, su tío Toni trataba de pulir sugolpeo y su impaciencia…

· Cuando Rafa Nadal sale a la pista nun-ca pisa las líneas, siempre llega el se-gundo al sorteo del primer saque, ycuando ya se ha hecho regresa con pa-sos largos a su puesto de juego. Tam-bién deja las botellas en una posicióndeterminada por él y no las cambia du-rante todo el partido... aunque, en cadacambio, bebe una vez de cada una.

· El 11 de julio de 2008, el ObservatorioAstronómico de Mallorca bautizó comoRafaelnadal a un asteroide descubier-to en 2003.

· Tuvo que abandonar los estudios encuarto de la ESO.

· En 2000, con solo 14 años y como pre-mio de la Federación Española a sus re-sultados en categorías inferiores, fueel encargado de portar la bandera na-cional en la final de la Copa Davis.

· Tiene miedo a la oscuridad, y en loshoteles siempre duerme con la televi-sión encendida.

· Posee el récord de victorias consecuti-vas (81 en tierra batida) en cualquiersuperficie de toda la historia del tenis.

· Sus deportes preferidos, al margendel tenis, son la Fórmula Uno y el fút-bol (madridista confeso), aunque élprefiere practicar la pesca y el golf,además de jugar a la Play Station.

· Nunca perdona su ritual previo al sa-que: limpia la línea con el pie, se meteuna pelota al bolsillo, bota la otra pelo-ta con la raqueta (la mayoría lo hacecon la mano) y al mismo tiempo, en unacto reflejo, con la otra mano se liberade las apreturas del calzoncillo.

· Este año se convirtió en el único tenis-ta de la historia en ganar el Clay Slam(Circuito de Tierra batida), que consisteen vencer en la misma temporada lostres torneos del Masters 1000 (Monte-carlo, Roma y Madrid) y el Grand Slam,Roland Garros.

· Ha inaugurado una fundación con sunombre para ayudar a los niños másnecesitados y el año que viene estaráen la India en la apertura de la primeraescuela.

¿SABÍA QUE...?

«YO NUNCA PENSÉ QUE MI PROBLEMA FUERA LA TIERRA.MI PROBLEMA ERA RAFA. EL TÍO ES INCREÍBLE. HAY QUIENNO QUIERE CREERLO, PERO ÉSA ES LA VERDAD. Y ELMEJOR RAFA ESTÁ POR VENIR» Roger Federer (2009)

«LO FRUSTRANTE NO ES PERDER, SINO QUE MEJORA CADAVEZ QUE JUEGO CON ÉL. ES UN GRAN CAMPEÓN, UNAGRAN PERSONA Y UN EJEMPLO» Novak Djokovic (2010)

1 2

1 La consecución delúltimo US Open hahecho que Nadal entreen la historia por lapuerta grande.

2 Rafa ha cimentado suleyenda en la tierrabatida de RolandGarros, donde ha gana-do en cinco ocasiones.

3 ‘Xisca’ es la novia delmanacorí.

22 CULTURA

>FOTOGRAFÍA

FOTO

:MA

RIO

TEST

INO

nalidad que pueden ser el reflejo de sus de-seos, y de los nuestros», apunta.

Hijo de un italiano y una irlandesa, MarioTestino nació en Perú como el mayor de sietehermanos. Formado en Derecho y en RelacionesInternacionales, su encuentro con la cámara fuetardío pero fructífero. Así, ha expuesto en Mi-

lán, Ámsterdam, Edimburgo, Tokio o México D.F.Su exposición Portaits, celebrada en 2002 en laNational Portrait Gallery de Londres, es hasta lafecha la más vista en la historia del centro. Ade-más, es un activo colaborador de ONGs y asocia-ciones contra el sida y el cáncer, la defensa de lainfancia o la igualdad de las mujeres.

Todo el mundo quiere a Mario Tes-tino. Suyas fueron las últimasfotos oficiales de Lady Di antesde su trágica muerte. La realeza

británica, el príncipe Nicolás de Grecia, Mette-Marit (la futura reina de Noruega), el príncipeGuillermo-Alejandro de Holanda o la reina Ra-nia de Jordania ya han posado para su cámara.Ha trabajado en el desarrollo de la imagen defirmas como Burberry, Gucci, Zara, Dolce & Gal-bana, Calvin Klein o Versace. Entre sus amista-des figuran top models como Claudia Schiffer(en la imagen principal), Kate Moss o GiseleBündchen. Y el mundo del cine (con actricescomo Kim Basinger, Elizabeth Hurley, EmmaWatson, Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow, JuliaRoberts o Meg Ryan) y de la música (con ejem-plos como Lady Gaga, Madonna, Kylie Minogueo Janet Jackson) se rinde a sus pies.

El fotógrafo peruano, afincado en Londresdesde comienzos de los años 80, protagonizaahora su primera exposición individual en Es-paña. El Museo Thyssen-Bornemisza acogehasta el próximo 9 de enero Todo o nada, exce-lente muestrario del trabajo de uno de los ar-tistas más cotizados del momento, capaz demarcar tendencias al ritmo de su cámara.

Con el patrocinio de Lancôme París, la pina-coteca madrileña reúne una selección de 54 fo-tografías donde trabajos inéditos (realizadosex profeso para la muestra) se mezclan consus mejores instantáneas para revistas comoVogue, Vanity Fair o The Face, proponiendo alespectador «un viaje desde la alta costura aldesnudo, recogiendo el proceso intermedioque supone desnudar la forma», en palabrasdel propio artista.

En ese sentido, la exposición ofrece impac-tantes fotografías en las que la modelo se en-cuentra vestida con extravagantes trajes y ro-deada por un decorado creado específicamen-te, en una pretendida escenificación, mientrasque en otras las protagonistas aparecen sin ro-pa alguna, evocando iconos clásicos del arteespañol, como la maja de Goya.

La ironía y el sentido del humor tampocofaltan en una muestra que propone una refle-xión sobre la relación del fotógrafo con sus mo-delos, y que cobra sentido como un auténticohomenaje a la mujer Testino, una imagen fe-menina que el artista ha construido a lo largode su carrera. «Me gustan las mujeres fuertese independientes. Las que, a pesar de su forta-

leza, no pierden nun-ca su feminidad y noutilizan su bellezacomo instrumento.Mujeres con perso-

El Museo Thyssen-Bornemisza presenta por primera vez en España unaexposición del fotógrafo peruano Mario Testino, un icono del estilismocontemporáneo que ofrece una mirada única sobre ‘top models’, actrices y'celebrities', ya sea desnudas o vestidas de alta costura.

ODA A LA MUJER

césarcombarroscoordinación

23

El americano al que hace referencia eltítulo, por si alguien no se da por en-terado, es George Clooney, produc-tor y protagonista indiscutible de

una película que funciona como un traje hecho amedida. Así, es omnipresente en pantalla.

Clooney da vida a un asesino a sueldo, muylejano de las peripecias de James Bond (el tramoinicial de la cinta ya se encarga de demostrarnos,con fría pulcritud, que no estamos precisamenteante un buen hombre). Al ser descubierto en suescondite nórdico debe trasladarse a un puebleci-to italiano alejado de la multitud. Allí comenzará arelacionarse accidentalmente con algunos paisa-

nos, entablará amistad con un cura yuna prostituta, y deberá resolver unúltimo trabajo. Y todo esto explicadomediante un ritmo cadencioso y acom-pasado más propio de Sergio Leone, aquien se homenajea e incluso copia.

El director de la cinta, Anton Corbjin, que hi-zo videoclips para Depeche Mode y U2, alcanzónotoriedad en su debut con Control, la biografíade Ian Curtis, vocalista de Joy Division. En el quees su segundo filme para la industria acomete la

empresa de conseguir un cambio de registro en un ac-tor que ofrece en pantalla su vertiente más amable ycanalla (Quemar después de leer, Ocean’s 13, Elhombre que miraba fijamente a las cabras...) y sulado más comprometido (Michael Clayton, Buenasnoches y buena suerte, Syriana). Aquí nos encon-tramos a un Clooney oscuro, metódico en su trabajo,frío y calculador, con tatuajes en el cuerpo que lo hacenmás peligroso. Pero no nos engañemos, su atractivo si-gue impoluto. Las damas que se ponen a su paso si-guen cayendo rendidas a sus pies y cada vez que se en-funda el traje parece que vaya a subir el precio del pan.Y, para colmo, las localizaciones italianas y sus pinto-rescos cafés evocan de manera indirecta algunas pro-pagandas televisivas donde el actor cantaba las exce-lencias de cierta bebida cafeínica. Como diría aquél: elmismo cura con distintos sayos.

A eso hay que sumar algún apunte irónico quesalpica la sobriedad y violencia exhibidas, una tórridaescena donde Violante Plàcido (hija del conocido actorMichele Plàcido) nos enseña sus atributos mediterrá-neos, y un par de secuencias de acción resueltas conbrío y contundencia. Y poco más; todo lo que se nos ex-plica suena a trillado y no se asume ni un mínimo deriesgo que pueda poner en peligro la coherencia del

producto, aunque sí que hay que reconocerle al autorcierta osadía a la hora de dilatar la resolución del con-flicto, y así todos podemos contemplar desde nuestrabutaca lo bonitos que son los Abruzos italianos, y lopintoresco y variopinto de sus habitantes. A destacartambién la excelente fotografía nocturna en ocres.

francnieto

texto

javier m. fayacoordinación

UN TRABAJO ITALIANO

EL AMERICANO

Jack, un auténtico maestro de asesinos, tiene su último trabajo en Suecia, donde nada le sale como quería.

PRIMERÍSIMO PRIMER PLANOVaya hoy nuestro homenaje a Perdidos, cuya sexta tempora-da ya está a la venta en DVD y Blu-ray. NAVEEN ANDREWS,Sayid Jarrah en la serie, tiene ya bastante experiencia ante lascámaras a sus 41 años de edad. De origen hindú y pasaportebritánico, tuvo problemas con el alcohol y las drogas. Lo vimosen El paciente inglés, La extraña que hay en ti y PlanetTerror. En This side of the looking glass hará de asesino.

Hoy te invitamos aconseguir dos DVDsde la sexta y últimatemporada de Perdi-dos, que acaba de sa-lir a la venta en Blu-ray y DVD. Está reple-to de extras, incluídoel esperado epílogode la serie. Por cierto,¿qué final hubieraspuesto tú? Escribe a:cine@serviciosde-prensa.com.

PERDIDÍSIMOS

EL

CO

NC

UR

SO

24

MOTOROLA DROID 2Después de las noticias que nos llegaban sobreel nuevo dispositivo de Motorola, conocido co-mo Charm, que contaba con una apariencia ex-terna muy similar a la de una Blackberry, hoynos centramos en la próxima realidad de lacompañía estadounidense, el Droid 2.

Sucesor del Droid, un modelo que ha fun-cionado a la perfección, viene con una pantallatáctil de 3,7 pulgadas y una cámara de fotos de5 megapíxeles.

En cuanto a su diseño, apenas ha variadocon respecto a su antecesor, de modo que si-gue contando con el teclado Qwerty completo,oculto tras el monitor.

Eso sí, si hay algo que le hace innovador essu sistema operativo, ya que integra la nuevaversión de Android, la 2.2, además del progra-ma MotoBlur, propio de la firma, y la aplicaciónde Skype móvil.

En cuanto al resto de sus especificaciones,cuenta con Flash 10.1, una memoria interna de8 Gb ampliable con tarjetas microSD, un proce-sador de 1GHz y, por supuesto, conectividad3G y WiFi.

Disponible a finales de mes, aún no cono-cemos su precio, aunque se especula que seacerque a los 450 euros.

MOTOROLA SE ATREVE CONEL NUEVO ANDROID

La firma estadounidense lanza elDroid 2, un dispositivo con grandes

prestaciones, y un sistemaoperativo de lujo.

marta ruizyudego

coordinación

TENDENCIAS

25

GARMIN EDGE 800Ahora que se acaba de terminarla Vuelta Ciclista a España, amuchos os picará el gusanillode coger la bici y seguir los pa-sos de los corredores. Aprove-chando que todavía no hace unfrío gélido y el calor tampoco esagobiante, quizás sea la mejorépoca del año para salir a la ca-rretera o al campo.

Para que no te pierdas entus jornadas deportivas, te pre-sentamos un GPS pensado parabicicletas.

Sí, ya te hemos traído a es-tas páginas algunos dispositi-vos de estas características, pe-ro el de hoy es el de una compañía que se caracteriza por lanzarbuenos navegadores: Garmin.

El Edge 800 no es precisamente una novedad, sino una mejorade los aparatos que la firma ya había puesto en el mercado, comola pantalla táctil de 2,6 pulgadas que lleva integrada, lo que facili-tará el control de los mapas con un simple movimiento de dedos.

Teniendo en cuenta que utilizar un dispositivo de este tipo enla bici no es tan cómodo como en el coche (donde tenemos un es-pacio amplio para colocarlo), este GPS es bastante compacto y fá-cil de instalar.

Además, no solo será un navegador, sino que también te sirvede entrenador personal, ya que te notificará el tiempo, la distan-cia, la velocidad, el ritmo cardíaco e, incluso, te propondrá rutas.

Su batería dura hasta 15 horas y llegará al mercado a finalesde mes a un precio que todavía desconocemos.

MICROSOFT ARC TOUCH MOUSEMicrosoft ha reinventado nuevamente el conceptode ratón con su nuevo Arc Touch Mouse, un disposi-tivo con un impactante diseño que te permitirá ma-yor comodidad en su uso y traslado.

Con tan solo 15 milímetros de grosor en su partemás abultada y un scroll táctil para lograr una pre-cisión asombrosa, este aparato conjuga el estilo y laportabilidad. Así, cambia de curvo a plano para quepuedas utilizarlo cómodamente y después guardar-lo con la misma facilidad.

Incluye tecnología Blue Track, que permiteusarlo sobre prácticamente cualquier superficie(excepto vídrio y cristal transparente) y, por su-puesto, es inalámbrico. De hecho, lleva incorporadoun micro receptor encajado en la parte inferior me-diante un sistema de imán que garantiza una co-nectividad de hasta nueve metros de distancia.

El scroll táctil nos servirá para realizar movi-mientos en función de la velocidad de nuestro de-do. Con un gesto rápido, el ratón pasará, por ejem-plo, de página. Con un toque leve, se detendrá.

Además, esa función también sirve como botónadicional al que se le puede asignar la operaciónque más utilicemos.

Su diseño es ambidiestro y se enciende y apagaautomáticamente cuando pasa de la forma curva ala plana.

Funciona con dos pilas pequeñas (AAA) y sal-drá a la venta a finales de noviembre aun precio cercano a los 60euros.

MICROSOFT REVOLUCIONA SUS RATONES

MILI POWERSPRINGSi te acabas de comprar el iPhone 4,estamos casi convencidos de que lehas encontrado un problema: la pocaduración de su batería. El teléfono deApple viene con un buen número deprestaciones y es, sin duda, una au-téntica joya en el mercado, pero lo cier-to es que su autonomía deja bastanteque desear, mucho más teniendo encuenta que se trata de un móvil paracacharrear.

Para paliar este fallo, ha aparecidoMili Powerspring, una carcasa que,además de proteger tu terminal de gol-pes, tiene la función de complementartu batería, ya que integra una adicio-nal. De este modo, estarás duplicandola autonomía de tu teléfono.

Este accesorio está ya a la venta enEstados Unidos a un precio de 85 dóla-res, pero también lo puedes comprar através de internet.

CARGADOR DE NINTENDO DSReconocemos que somos unos amantes de losmuñecos. De cualquier tipo. Tenemos en la re-dacción de todo: peluches, figuras de plástico,regalos de los huevos kinder… Por eso, nos haparecido especialmente original esta propuestaque hoy traemos a nuestras páginas.

Se trata de un cargador para tu consola por-tátil de Nintendo con la forma del entrañable Pi-kachu. Sí, resulta un poco friki, pero nos ha gus-tado la idea, mucho más cuando nos encontra-mos que el muñeco cuenta con una PokeBall (labola donde se guardaban los pokemon) y que esprecisamente ésta la que sirve como cargador.

Compatible con las DS estándar, la DSi y laDSi XL, se puede comprar a través de internet aun precio que ronda los 40 euros.

AUMENTA LAAUTONOMÍA DETU IPHONE 4

PIKACHU RECARGALA BATERÍA DETUS NINTENDO DS

GPS CON PANTALLATÁCTIL PARA TU BICI

26 SALUD

Es un hecho que cada día los pa-cientes están más informados,cambiando el estereotipo de en-fermo que acude a la consulta

médica únicamente a escuchar un diagnósti-co que no entiende y por el que tampoco pre-gunta. Éste es el origen y la consecuencia demuchas de las campañas informativas quesobre distintas patologías se llevan a cabo entodo el mundo.

En este caso, la Asociación Española de Uro-logía (AEU), durante la reciente celebración dela Semana Urológica Europea, ha destacado laimportancia de este tipo de acciones para sen-sibilizar e informar a la población.

Este año, el objetivo de la campaña ha sidointentar desterrar falsos mitos y animar a losvarones a que acudan al urólogo. Además, seha querido llamar la atención especialmentesobre dos patologías: el cáncer de próstata y ladisfunción eréctil.

En este sentido, uno de los temas más con-trovertidos para los urólogos ha sido los ries-gos y beneficios de un cribado masivo para de-tectar precozmente el cáncer de próstata. Aun-que la realización de pruebas de screening deuna manera selectiva a los varones mayoresde 50 años ha conseguido disminuir la mortali-dad por este tumor, en contrapartida, el au-mento en la detección está provocando quemuchos pacientes, cuya enfermedad pasaríadesapercibida por ser de evolución muy lenta,estén siendo sobretratados.

Las dos pruebas que ponen al urólogo so-bre la pista de un posible tumor prostático sonla palpación de próstata a través del tacto rec-tal y la determinación del antígeno prostáticoen sangre. Esta última prueba consiste en unsimple análisis de sangre que se conoce como

PSA. En palabras del doctorHumberto Villavicencio,presidente de la AEU, «noes cuestionable la validezdel diagnóstico precoz conel PSA porque ha cambiado

totalmente el pronóstico de este tumor. Hace20 años la mayor parte de estos cánceres nopodían curarse y en la actualidad es posibleabordar con éxito la mayoría de ellos». Y aña-de: «a diferencia de otros tumores, las célulasde carcinoma prostático tienden a evolucionar

Acudir al urólogo regularmente a partir de una cierta edad es unade las asignaturas pendientes para muchos hombres. Evitar unposible cáncer de próstata o terminar con la disfunción eréctilson algunos de los beneficios de visitar al especialista a tiempo.

juliamartínez

texto

¿TEMOR,VERGÜENZA?

tan despacio que a menudo la enfermedad nollega a diagnosticarse durante la vida del afec-tado». Por tanto, se plantea la duda de si me-rece la pena realizar el screening masivo a to-dos los hombres mayores de 50 años, igualque se hace con las mamografías a las muje-res. Parece que «la cuestión es si produce real-mente un beneficio, dado que no son pocos losafectados quepor la natu-raleza de es-te cáncer,de progre-sión muylenta, aca-ban falle-ciendo conel tumor yno a causa deél», apostilla.

Respondiendo en parte a esta cues-tión, un estudio europeo, en el que han parti-cipado más de 180.000 pacientes de diferen-tes países (Holanda, Francia, Alemania, Es-paña y Reino Unido), ha puesto demanifiesto que el cribado depróstata reduce en un 20 porciento la mortalidad por es-ta enfermedad.

CAUSAS Se sabeque las dietas hiperca-lóricas, la obesidad, eltabaquismo y el seden-tarismo están directa-mente asociados a estecarcinoma, el más fre-cuente en el varón de más de50 años y el tercero que más afecta a los hom-bres de todas las edades, por detrás del de pul-món y el de estómago.

Aproximadamente en la misma franja deedad (40-50 años) se sitúa la mayor incidenciade la disfunción eréctil, un problema médico yno una consecuencia inevitable del envejeci-miento, como se ha pensado siempre. Segúnafirma el doctor Ignacio Moncada, coordinadordel Grupo de Andrología de la AEU, «aunque elpaciente va adquiriendo poco a poco concien-cia de que la disfunción eréctil es una patolo-gía, muchos hombres aún siguen asumiendo

que es algo normal asociado al envejecimiento.Esta idea hay que desterrarla, ya que no hayedad para dejar de tener una sexualidad nor-mal». Y lo más importante: se debe consultarante el primer síntoma de su aparición, ya quepuede ser aviso de una enfermedad cardiovas-cular. Este especialista añade que «es muy fre-cuente ver a pacientes ingresa-dos por un infarto, en los queen su historial aparece que ha-ce cuatro años consultaron porun problema de erección».

En esta misma línea, Ma-nuel Puig, que ha coordinadoel Curso de Andrología de la So-ciedad Española de Endocrino-logía y Nutrición, señala que «elaparato eréctil es un aparato neu-rovascular, de forma que si existenlesiones vasculares a nivel del tejidoeréctil, la dinámica de llenado de loscuerpos cavernosos del pene puede sersigno de que el sistema circulatorio tam-bién pueda estar globalmente alterado». Eltabaquismo, el alcohol, la diabetes yla falta de riego de los cuerpos

cavernosos es-tán entre laspr i nc ip a le scausas de es-te trastorno.De hecho, seestima que en el80 por ciento de loscasos existe una causa fí-sica subyacente, como puede ser una diabe-tes, una hipertensión arterial o un problemacardiovascular, y que un 20-25 por ciento res-ponde a factores psicológicos.

27EN

PEQUEÑASDOSIS

MIEDO AL URÓLOGOEl urólogo está considerado como el médico más temido porlos hombres, porque no les resulta cómodo el examen dezonas íntimas y rechazan el posible tacto rectal para el exa-men de la próstata. En consecuencia, el varón prescinde delas recomendables revisiones periódicas y solo acude almédico cuando aparecen los primeros síntomas o intuye quealgo no va bien. De hecho, puede decirse que el hombre no secuida. Las estadísticas confirman que visita menos al médicoy utiliza con menor frecuencia las instituciones sanitarias.Solo cuando alguien cercano le advierte de que algún sínto-ma puede reflejar una patología grave se decide a visitar alespecialista.

Según algunos expertos, la mujer va más al médico porqueella, en su papel de cuidadora del grupo familiar, tiene másasumida la obligación de revisarse de vez en cuando. La inci-dencia, además, de campañas periódicas de citología o mamo-grafía les ha hecho tener presente esa obligatoriedad de lavisita preventiva. El varón, sin embargo, no es así. No suelehacer caso de síntomas menores que casi siempre achaca a laedad, y solo cuando se asusta o tiene algún síntoma excesiva-mente anormal acude al médico.

La revisión periódica de la próstata a partir de los 50 años,la revisión colorrectal o la prevención de muchos tumores fre-cuentes, no es cosa que haya calado en la conducta masculina.

Los trastornos urológicos son los más comunes (quizá lo esla hipertensión, que no tiene relación con la urología, aunquesi la tienen los fármacos para combatirla).

A los 60 años, puede decirse que más del 60 por 100 devarones tienen algún problema de próstata. A esa misma edad,el 40 por 100 presenta problemas de disfunción eréctil. Y unporcentaje notablemente menor, tiene cáncer de próstata. Poreso, el urólogo además de dar la asistencia médica, tendrá queasumir la prevención para que se envejezca en las mejorescondiciones.

Estas patologías no suelen ser graves,pero son problemas que interfieren con lacalidad de vida. Y es curioso observar quetambién este concepto de calidad de vidaestá cambiando. Quien envejece hoy lo hacecon otras exigencias que hace unos años yquiere que se le resuelvan los problemasque le crean incomodidad como puede ser el prostatismo o laincontinencia...

Pero ir a la consulta del urólogo es una práctica poco habi-tual para el hombre. Datos aportados por distintos especialis-tas cifran en menos del 10 por 100 los varones que acudenperiódicamente a una revisión urológica.

Y esa revisión es imprescindible para diagnosticar algunostrastornos tan graves como el cáncer de próstata, que con unadetección precoz tiene mucho mejor pronóstico. Tanto la cali-dad de vida como las posibilidades de curación total aumentanhasta en un 85 por 100. Y pensemos que cada año se diagnos-tican en España 14.400 nuevos casos de este tipo de tumor. Setrata del segundo cáncer con mayor tasa de mortalidad, des-pués del de pulmón.

No tendremos más remedio que vencer el miedo quemuchas veces lo vestimos de pereza.

ramónsánchez

ocañaexperto en

salud

FALSOS MITOS ACERCA DELA DISFUNCIÓN ERÉCTIL· Es un problema de origen psicológico.

· El alcohol relaja y puede aumentar la capacidad para mante-

ner la erección.

· Los medicamentos orales disponibles son adictivos.

· Sobreviene únicamente con la edad.

28

Al menos un 20 por ciento de los españoles consume habitualmente antiinflamatoriosno esteroideos como tratamiento de artritis o artrosis, lo que implica riesgo de sufrir unproblema gastrointestinal. Existen medicamentos que reducen ese peligro.

Cerca de un 23 por ciento de los es-pañoles mayores de 20 años pade-cen algún tipo de enfermedad reu-mática y la mayoría son tratados

con antiinflamatorios no esteroideos (AINE) queen ocasiones provocan agresiones gastrointesti-nales como úlceras, perforaciones o hemorragias.El estudio Condor pone de manifiesto que en pa-cientes que sufren artrosis o artritis, el trata-miento con celecoxib conlleva cuatro veces me-nos probabilidades de provocar complicacionesestomacales clínicamente relevantes que un tra-tamiento con un antiinflamatorio no esteroideotradicional (diclofenaco) más un inhibidor de labomba de protones (omeprazol).

El informe, que se presentó durante la Confe-rencia sobre AINE y riesgo gastrointestinal cele-

brada recientemente en Barcelona ya la que asistieron más de 1.200 mé-dicos de atención primaria de todaEuropa, asegura que los efectos deltratamiento con antiinflamatoriosno esteroideos elevan las tasas de

mortalidad, de ingresos hospitalarios y aumentanconsiderablemente los gastos sanitarios.

«Los eventos gastrointestinales clínicamenterelevantes abarcan desde la anemia hasta otrosmás graves como la hemorragia aguda o la perfo-ración», señala el doctor Ángel Lanas investiga-dor español del estudio Condor, profesor de la

Universidad de Zaragoza y jefe de Sección de Gas-troenterología del Hospital Clínico Universitariode la capital aragonesa. «Ante esta situación sepone de manifiesto la importancia de seleccionarlas opciones terapéuticas con el mejor perfil deseguridad», continúa el doctor para defender lasbondades de celecoxib.

El estudio, que se ha llevado a cabo en un to-tal de 32 países con la participación de más de4.400 pacientes, utiliza un nuevo criterio de va-loración combinado para evaluar las dos estrate-gias terapéuticas más comunes para pacientescon artrosis o artritis reumatoide con riesgo gas-trointestinal.

«Condor proporciona a los médicos una infor-mación que facilita la selección del tratamientoidóneo para aliviar el dolor de este tipo de enfer-mos. En base a los resultados de este estudio po-dría considerarse la necesidad de re-evaluar lasrecomendaciones para reducir el riesgo gastroin-testinal asociado al tratamiento con AINE, te-niendo en cuenta todos los factores potencialesque pueden afectar al paciente que precisa esemedicamento», señala el doctor Lanas.

Los AINE, por sus propiedades analgésicas eantiinflamatorias, son los medicamentos másprescritos en patología reumática, un grupo deenfermedades que afectan al 22,6 por ciento delos españoles mayores de 20 años, según el in-forme Episer.

HACER DE TODOUN PROBLEMA

Cervantes nos describe en El Quijote dos tiposhumanos bien distintos: el uno, soñador, exalta-do, romántico y con una imaginación desbor-dante que raya en la locura, y el otro, realista, deescasas miras, práctico y sin más metas y preo-cupaciones que darse la mejor vida posible.

Sin pretender emular a Cervantes, a mí se meocurrió estudiar a dos tipos claros de personasque todos conocemos a diario: las que encuen-tran siempre respuesta a su preguntas y solu-ción a sus problemas y aquellas otras que todo loconvierten en problema, todo lo lían y lo ponenmás difícil, hasta jalonar su vida y la de las per-sonas con las que conviven de incontables dra-mas y situaciones insostenibles.

Hoy quiero hacer un breve apunte de todosaquellos que se han habituado a hacer una mon-taña de un grano de arena. Se caracterizan por-que todo lo dramatizan y complican, siguen larutina de inflar las cosas fuera de toda propor-ción y se asustan de los monstruos que ellasmismas han creado y de los miedos que se fabri-can a cada instante.

Las personas que hacen de todo lo que viven ytocan un problema es porque, con demasiada fre-cuencia, viven hasta las situaciones y momentosmás normales como desgracias y catástrofes y,por eso, todo les afecta y contamina hasta el pun-to de que con tanta facilidad se derrumben. Su ac-titud pesimista, derrotista y de pájaro de malagüero no tarda en acarrear malestar y hasta en-fermedades físicas, psíquicas y emocionales.

El otro gran grupo de personas que vengoanalizando y estudiando, se caracteriza porqueen todo lo que hacen y viven, encuentran siem-pre algo valioso y que merece la pena; de cual-quier experiencia, por dificultosa y grave quepueda ser, salen reconfortados, más experimen-tados y con más ganas de vivir.

Una característica distintiva de las personassolución es que siempre tienen a mano una alter-nativa, una nueva forma eficaz de salir del atolla-dero, sea cual fuere; es su decisión y valentía yno necesitan tener razón; procuran estar en ra-zón, que es muy distinto, ysaben escuchar, dialogar, va-lorar los criterios y apreciacio-nes de los demás y llegar fá-cilmente a acuerdos, pactos ybuen entendimiento.

Al que hace de todo un pro-blema, lo que le sucede, aunque jamás llegue a re-conocerlo, es que su constante enfado, su falta deempatía, su inseguridad, sus miedos y su tenden-cia a la auto compasión, le han convertido en ge-nerador directo de problemas allá por donde pisa.

bernabétierno

psicólogo yescritor

HIG

IEN

EM

ENTA

LY

SALU

DPS

ÍQU

ICA

...PA

RA

TOD

OSosaca

texto

TRATAMIENTO DEL DOLORCON ANTIINFLAMATORIOS

29AUMENTAN LAS ALERGIASPOR EL CAMBIO CLIMÁTICOEl incremento de las alergias y de asma en los últimos años se vefavorecido por el cambio climático, ya que el efecto invernadero, laprolongación de la época estival y la contaminación atmosféricaprovocan que haya una mayor presencia de partículas de polen,que son el factor más común en la aparición de alergias. Al menoses la conclusión de un estudio del Instituto Municipal deInvestigación Biomédica de Barcelona presentado en el Congreso dela Sociedad Europea de Medicina Respiratoria. El análisis hamostrado también que las alergias afectan más a las personas queviven en entornos urbanos que a las que viven en entornos rurales,a pesar de que en las grandes urbes hay menos polen.

INV

ES

TIG

AC

IÓN

MÁS RACIONES DE PESCADOSegún el Comité de Nutrición de la Asociación Española dePediatría, es conveniente que los niños consuman un mínimode tres raciones de pescado o marisco semanales. En esteaspecto ahonda también la Fundación Thao, que subraya laimportancia de conseguir ese hábito en los pequeños, algo delo que sus cuidadores no deben desistir por las aportacionesde este alimento en forma de minerales como el yodo y elhierro, ácidos omega-3 y vitaminas. Este asunto cobra mayorimportancia si tenemos en cuenta que uno de cada cinconiños españoles sufre exceso de peso, mientras que el 9 porciento padece obesidad; y los costes asociados a estapatología alcanzan el 7 por ciento del gasto sanitario.N

UT

RIC

IÓN

INF

AN

TIL

bebé, por lo que «el riesgo es similar». Si du-rante el embarazo se sigue estrictamente la re-comendación de no tomar medicamentos, tam-poco se debe ser indulgente con el consumo debebidas alcohólicas, en especial con aquellas«que toma todo el mundo», como el vino o lacerveza.

Los datos lo corroboran: entre el 25y el 45 por ciento de las mujeresen nuestro país no renuncian alconsumo de alcohol durante los

meses de gestación y lo hacen pese al riesgo demalformaciones y trastornos mentales y con-ductuales que puede ocasionar en el bebé,efectos todos ellos que se engloban bajo la de-finición de Síndrome Alcohólico Fetal (SAF).

Según expertos reunidos recientemente enun encuentro organizado por la Asociación Na-cional de Informadores de la Salud, una de ca-da cinco futuras mamás puede llegar a tomarhasta cinco o más consumiciones en el mismodía o en un determinado evento, lo que agravamás aún el riesgo de sus bebés. Si, además, elconsumo es abundante puede afectar al cora-zón, los riñones, el hígado, los huesos o el cere-bro del futuro niño, según explicó el doctor Jo-sep Guardia, vicepresidente de la SociedadCientífica Española de Estudios sobre el Alco-hol, Alcoholismo y otras toxicomanías.

Asimismo, el propio rostro de los pequeñospuede reflejar este pernicioso hábito con eltiempo, a través de ciertos rasgos como la mi-crocefalia o cabeza pequeña, el puente nasal,el labio superior delgado o aberturas ocularespequeñas. En palabras del doctor Guardia: «Elsimple hecho de tomar una copa» puede aca-rrear otros trastornos «más sutiles, pero igualde importantes», que deriven en déficits neu-ropsicológicos, problemas de memoria y apren-dizaje, alteraciones del comportamiento, défi-cit de atención con hiperactividad o fracaso es-

colar. Según añadió en el mismoevento el doctor Francisco Pas-cual, asesor médico de la Federa-ción de Alcohólicos Rehabilitadosde España, esta recomendaciónde no tomar alcohol debería ha-

cerse extensiva «a todas las mujeres en edadfértil que quieran quedarse embarazadas o noestén utilizando métodos anticonceptivos», ya

claraguzmán

texto

que las primeras semanas de gestación son lasmás importantes y hay más posibilidades dedesarrollar algún retraso.

Por último, no se debe olvidar que esta abs-tinencia del consumo de alcohol ha de perdu-rar hasta después del período de lactancia, yaque puede pasar a la leche materna y de ahí, al

Que la bebida tiene casi siempre efectos perjudiciales para nuestrasalud es algo que todo el mundo conoce, pero resulta curioso

comprobar que, incluso durante los meses de gestación, algunasmujeres no renuncian a ella.

EMBARAZO:STOP AL ALCOHOL

30 PSICOLOGÍA

La llamada Generación Nini la componen 700.000 jóvenes españoles, de entre 16 y 25años, que ni estudian ni trabajan. No quiero aburrir con datos, pero según EuropaPress, España se encuentra, junto con Bulgaria, Italia e Irlanda, entre los países de laUnión Europea con más jóvenes entre 15 y 24 años que ni trabajan ni estudian (más

del 14%, frente al 10,8% de media comunitaria).Los datos del fracaso escolar en territorio nacional son demoledores. Uno de cada tres jóvenes

no acaba la enseñanza secundaria. En los extremos está Andalucía con un 40% de fracaso escolar,y al otro lado el País Vasco y Navarra con un 15%.

El informe resalta que estos chicos corren el riesgo de quedar excluidos de forma permanentedel mercado laboral, ya que no están adquiriendo la experiencia, ni los conocimientos útiles parapasar de la inactividad y el paro al empleo.

Desde el punto de vista psicológico, estos jóvenes están en lo mejor de la vida, pero viven unpresente gris y adivinan un futuro oscuro. Resulta muy significativo el hecho de que la mayoríaproviene del fracaso escolar.

Estos chicos son la expresión más viva de la apatía, de la de-silusión y de la falta de esperanza. Para ellos, los días se repitensin que aparezcan nuevos proyectos. Por otra parte, el tipo devida que hacen algunos les lleva a un callejón sin salida. Todo loreducen al parque, a pasar un rato con los amigos, a un botellón,a engancharse en internet… Al final terminan trasnochandoaunque estén en casa. Se pasan las horas en la red y viendo te-levisión… Se levantan muy tarde y ofrecen una imagen som-bría, que refleja la frustración y la insatisfacción que sienten.

Constantemente nos vienen a consulta los padres de estosjóvenes. Los afectados no quieren ni oír la palabra psicólogo, pe-ro sus progenitores se sienten perdidos y agobiados ante la rea-lidad que viven. No saben qué pueden hacer para ayudar a sushijos. Además, en algunos casos, la falta de horizonte que tie-nen estos jóvenes les puede llevar a conductas muy difíciles y ti-ranas con la familia. Viven en casa a unas edades en que lesgustaría tener independencia económica y, con frecuencia, enlugar de valorar el enorme esfuerzo de sus progenitores, mani-fiestan actitudes de falta de respeto y desconsideración.

QUÉ PODEMOS HACER PARA AYUDARLES:Por supuesto, siempre pediremos a los poderes públicos que

afronten su responsabilidad, y consigan que no haya generacio-nes perdidas.

A nivel personal es importante que hagamos un análisis de cada caso. No es lo mismo el jovenque siempre ha sido un desastre en los estudios y en su comportamiento, al hijo que se siente frus-trado después de haber estado trabajando y estudiando duro durante muchos años, para acabarcon una excelente formación, pero con un horizonte sombrío a nivel laboral.

Con el que se ha esforzado siempre, mostraremos nuestra seguridad en sus posibilidades y le in-tentaremos ayudar al máximo en su búsqueda de trabajo. En muchos casos lo que les falta es unentrenamiento en cómo intentar ofrecer lo mejor de sí mismos, por ejemplo en una entrevista detrabajo. Recordemos que la formación no comprende solo el área técnica, también es crucial desa-rrollar la inteligencia emocional.

Con el que no manifiesta ningún interés por salir de esa situación: cero refuerzos ante sus con-ductas destructivas.

Les animaremos y apoyaremos cuando se esfuercen, cuando den pasos para salir de esa situa-ción, pero lo último que podemos hacer es regalarles la vida, pues les estaremos empujando a unhorizonte de desesperación, cuando no de marginación.

maríajesúsálava

psicóloga

LA GENERACIÓN ‘NINI’Más del 14 por ciento de los jóvenes de entre 15 y 24 años ni estudian ni trabajan y dedican su tiempo ainternet, la videoconsola o trasnochar. En muchos de los casos, estos adolescentes necesitan ayuda.

ESTOS CHICOSCORREN EL RIESGODE SER EXCLUIDOSPARA EL MERCADOLABORAL, DADOQUE NO HANRECOGIDO LAEXPERIENCIA QUESE PIDE PARASUPERAR UNAENTREVISTA DETRABAJO

«

31

DE TAPAS EN BARCELONA

Un lugar agradable, donde disfrutar deuna amigable charla en un ambientefamiliar mientras se degusta una tapatradicional y al mismo tiempo moder-na. Si todo esto se adereza con un pre-cio accesible en pleno corazón de Bar-

celona, ya se tienen todos los ingredientes con los queel cocinero Daniel Rueda ha diseñado su Tapeo, anemde tapes, un establecimiento con menos de dos mesesde existencia que busca consolidarse entre la ampliaoferta culinaria de la Ciudad Condal.

En pleno barrio del Born, cerca del Museo Picasso yla Parroquia de Santa María del Mar, aparece este espa-cio «sin pretensiones», según asegura el chef, que haabierto el bar junto con su esposa bajo la premisa de lacalidad. Para ello, Daniel Rueda acude dia-riamente al mercado de la Boquería, dondese hace con los productos frescos que pro-tagonizarán sus especialidades co-mo el carpaccio de pulpo, los pies decerdo deshuesados, croquetas, bu-ñuelos y una ensaladilla rusa conventresca de atún. Todas ellasconforman una carta concerca de una trein-tena de tapas.«Cocina tradi-cional con gus-

to bar-celonés»,es como calificael chef una oferta por la

que se puede comer en pleno centro histórico de la ca-pital catalana por entre 15 y 20 euros.

La manipulación de productos frescos es la máximade Tapeo, en cuyo interior siete paneles representanlas siete paradas que hace Rueda todas las mañanas enel mercado para comprar los ingredientes de sus tapas,que se están dando a conocer a través del «boca a bo-ca», según reconoce el propio cocinero, que atiende élmismo a la clientela detrás de una barra de blancuraextrema, capaz de recibir a unas 40 personas acomo-dadas en butacas. Un bar de tapas de toda la vida quese encuentra ubicado en la calle Montcada.

Pese a su juventud, el gran aval de Daniel Ruedason los 15 años que lleva entre fogones for-mando parte de las cocinas de algunos res-

taurantes míticos de Barcelona. Después detrabajar en La Dama, uno de los estableci-

mientos emblemáticos de la ciudaddonde aprendió todo sobre la coci-na tradicional, los últimos cincoaños ha formado parte del equipo

del reconocido cocinero Carles Abe-llán. En el gastrobar Tapaç 24, fue

donde Rueda aprendió lossecretos de la nueva

cocina aplicadosa esos peque-ños grandesplatos que for-

man parte de lavida gastronómica y

social de los españoles.

El chef Daniel Rueda amplía la oferta gastronómica delbarrio del Born de la Ciudad Condal con su ‘Tapeo,

anem de tapes’, en el que ha combinado tradición conmodernidad para elaborar unos platos que dan sentido

al producto fresco del mercado de la Boquería.

GASTRONOMÍA

LES SORTS SOLÁFREDD.O. MONTSANTLa Cooperativa del Masroigfue fundada en 1917 con laagrupación de casi todoslos productores existentesen la localidad. Esta bodegatarraconense, situada en laprometedora región deMontsant, elabora vinosprocedentes de las 500hectáreas de viña propie-dad de sus socios y guardasolamente las mejores uvaspara sí misma vendiendo elresto a otros productores devino, algunos de los cualesson bastante reconocidos.

Cata:Elaborado con la variedadmazuelo, se trata de un vi-no flexible que remata en elpaladar, tiene una profun-didad intensa de sabor, yun gran equilibrio, de finallargo, con sabor a fruta.

Recomendación:Les Sorts Solá Fred esun tinto joven de reco-nocido prestigio, a pe-sar de lo cual, tiene unprecio más queaceptable -no llegaa los cuatro euros-.Una magníficaoportunidad paraconocer una deno-minación emergen-te como laMontsant.

EL VINO

danielhuerta

redacción

32 MODA

La consigna para esta temporada es quesean de gran tamaño, tanto las sortijas co-mo los pendientes. Las manos se engalanancon anillos adornados con flores, figurasgeométricas y, sobre todo, con grandes pie-dras, brillantes y strass. También en las ore-jas triunfan los diseños vistosos, pero prefe-riblemente pegados al lóbulo. Jessica Alba,en el estreno de Machete en la primera jor-nada de la Mostra de Venecia, llevaba unospendientes en platino y 78 diamantes y unanillo en oro amarillo y piedras preciosas,piezas únicas de la colección internacionalde alta joyería de Bulgari.

ANILLOS YPENDIENTES

Los estilistas de moda apuestan por dar protagonismo a los complementos para crear una imagen perfecta, ylas celebridades siguen su consejo. Con estos accesorios que lucen los famosos en sus apariciones públicas, y suversión económica, es mas fácil brillar como una estrella.

Para ir a la moda este otoño-invierno 2011 es imprescin-dible adornar las muñecas con unos cuantos brazaletes.Se llevan varios si son finos, o uno solo cuando son másanchos. En el estreno de Come Reza Ama, en Roma, laactriz Julia Roberts optó por lucir varios en ambos bra-zos: uno de tendencia art decó con diamantes, esmeral-das y onyx del año 1925, otro con diamantes y esmeral-das del año 1938 y varios en platino y diamantes queforman parte de un collar de los años 30, todos ellos delarchivo histórico de Bulgari.

BRAZALETES

COMPLEMENTOS ESTRELLA

Julia Roberts conjoyas de Bulgari.

GETTY IMAGES

El clutch o bolso de mano, antes restringido a determina-dos eventos y territorio exclusivo de la noche, se ha con-vertido en poco tiempo en uno de los accesorios estrellapara todas las horas del día. No son tan cómodos como ungran bolso en el que cabe de todo, pero sí mucho más esti-losos. Durante el día triunfan las carteras estampadas ylas decoradas con tachuelas, pero para la noche se impo-nen las de color negro, como el clutch Tube de Roger Vi-vier que lució Rachel Wiesz sobre la alfombra roja del fes-tival de Toronto.

CARTERAS

Raquel Weisz conel ‘cluth’ Tube de

Roger Vivier.

Pulseras de la colecciónEssentials de El CorteInglés (5,95 euros)

Jessica Albacon joyas de

Bulgari.GETTY

IMAGES

Cartera estampadade Trucco

(55,90 euros)

Bolso de manocon cadenade Cortefiel

Sortija (129 euros) ypendientes (160 euros) deplata y circonita deDijous, en El Corte Inglés

Diseños doradosde Monet (39

euros la unidad)

33

¿En el pelo, sobre la piel, en la ropa? A veces dudamos dóndeaplicarlo, pero hay que saber que el perfume es una materiaviva que evoluciona sobre la epidermis de cada persona, asíque se debe aplicar directamente sobre la piel. No existe unlugar del cuerpo que no se pueda perfumar, exceptolas mucosas (por las irritaciones que puede provocar)y el pelo. Lo que retiene el olor es el cuerpo graso,bien por la grasa de la propia piel o por la de la cremahidratante. El uso del perfume cambia con lasestaciones y con el calor es mejor optar porfragancias que tengan mayor concentración dealcohol y menos esencias y en invierno seaceptan mejor los más intensos como el Eaude Parfum o el extracto. Las colonias, por suínfima concentración de esencias y por susnotas generalmente cítricas,y el Eau de Toilette son muyfrescas y muy indicadas para elverano. Estas son algunas delas fragancias a las queolerá la nueva estación.

BAILARINAS

compras clave compras clavePrenda de abrigo de estilo militar. Esuna de las tendencias estrella de latemporada. La influencia castrense sedeja sentir en abrigos como el de H&M ychaquetas de botones dorados como la deJota +Ge.

in/out in/out in/out in/out

RESCATALa colección de Lanvin paraH&M. La firma sueca vuelve acontar con una colaboración de lujo y su próximo diseñadorinvitado será Lanvin, una de las firmas más influyentes delsiglo XXI. La colección, diseñada por Alber Elbaz, el directorartístico, y Lucas Ossendrijver, el diseñador de ropa masculina,se pondrá a la venta el próximo 23 de noviembre en 200tiendas H&M de todo el mundo. La firma sueca desvelará lacolección para él y para ella el 2 de noviembre, tres semanasantes del aterrizaje de las prendas en los establecimientos. Ellanzamiento de Lanvin for H&M será uno de los eventos demoda más esperados de todo el año.

RETIRAComprar moda a cualquier precio. El diseño no tienepor qué ser caro.

+ INFORMACIÓN Alain Afflelou www.alainafflelou.es Bulgariwww.bulgari.com Cortefiel 902453545 El Corte Inglés 901122122 H&M901120084 www.hm.com Jota+Ge www.jotamasge.com Roger Vivier +33 15343 00 00 (París) Trucco www.trucco.es

miriamerviti

coordinación

EL CAPRICHOJota + Ge(279 euros)

ELCH

OLL

OH

&M

(79

,95

euro

s)

¿DÓNDE DEBE APLICARSEEL PERFUME?

S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.

Jessica Biel conbailarinas colormostaza deRoger Vivier.

Paz Vegacon gafas de

sol deBulgari.

Agua sensual de HypnoticPoison, la nueva fragancia

femenina de Dior.

Son cómodas, femeninas y se han convertido en las favoritas de lascelebridades fuera de la alfombra roja como en el caso de Jessica Biel,que siempre elige el modelo Gomette de Roger Vivier. Este otoñotriunfan las bailarinas de piel, las estampadas y las que llevan detallesen la punta como adornos joya, lazos y hebillas.

GAFAS DE SOLLas estrellas del papel couché no se des-prenden de ellas ni en verano, ni en in-vierno. Las gafas de sol que triunfan estatemporada son de estilo retro, grandes ycuadradas o con montura de metal y pe-queñas, además de las intemporales deestilo aviador. La actriz española Paz Ve-ga es adicta a los diseños de Bulgari, y enla rueda de prensa de su última películadurante el Festival de Cine de Veneciallevaba unas gafas de sol de la colección

Parentesi de la firma.

Bailarina de antemarrón de GloriaOrtiz para El CorteInglés (59 euros)

Bulgari Man, ellanzamientodel universo

masculino deBulgari.

Original montura de AlainAfflelou,con cristales de

policarbonato (49 euros)

Modelo conpuntera deCortefiel

34

Hay flechazos románticos, que son losque tienen más publicidad, y flechazosde otro tipo. Flechazos de amistad, porejemplo, que a veces son más intensos

y profundos. Qué sería de nuestra vida sin esa red deconexiones y complicidades invisible y mágica que sen-timos con algunas personas. Concha Velasco tuvo unflechazo cuando conoció a Rubén de Eguia, ese cata-lán jovencito con el que protagoniza desde hace un añoLa vida por delante, la más que recomendable obra(¡vengan a verla!) que está ahora en el Teatro La Latinade Madrid. Resultaba enternecedor contemplar en larueda de prensa cómo Concha le cogía de la mano cari-ñosamente, hablando de él como de ese hijo que ya em-pieza a volar por su cuenta. Observar atentamente des-de la primera fila a Concha Velasco suponía muchas co-sasmás.Suponíatenerlaconfirmacióndequeesposiblemantener la ilusión intacta a los 70 años; suponía com-probar que la edad más importante es la que no se ve, ladel espíritu, como se suele decir, porque ella, físicamen-te repleta de vitalidad y energía, parecía una chiquillaemocionada que se disponía a subirse por primera vez aun escenario. Y no, por fortuna no se va a retirar. «Esolo dije porque estaba harta, muy harta, de hacer de mu-ñeca pepona. Conchita, se acabó, me dije. También pen-sé en jubilarme porque estaba baja de ánimo. Hace dosaños estaba triste y desconcertada. Pero ahora estoyfeliz», dijo ella, que no dejó de sonreír espléndidamenteen ningún momento, ni siquiera cuando un reporterode un programa sensacionalista le preguntó por su exmarido, Paco Marsó. «¿Cómo le voy a guardar rencor,si es el padre de mis hijos?», respondió tranquilamen-te. Yo le pregunté que cuál había sido el lado malo deuna vida entera como actriz. «Nada. Yo no he tenidoque renunciar a nada, al contrario, me he pasado la vi-da diciendo esto no me lo puedo perder. He podido sertodo lo que soy, dedicarme al mundo del espectáculo,porque yo soy actriz vocacional, que de pequeñita ledecía a mi madre aquello que más tarde cantaría, ma-má, quiero ser artista, y además he podido formaruna familia, llevar un hogar… porque a mí, lo de estaren casa en la mesa camilla, tranquilita, también meencanta», dijo Concha, que nos dio además unalección importantísima a todos los allí presentes: dehumildad, de saber estar, de alegría.

«¿Es siempre así?», le pregunté la noche del es-treno a Manuel Martínez Velasco, su hijo, que yahabía visto la obra «por lo menos 200 veces, claro», yque es su más fiel admirador. «Qué te voy a decir yo, mimadre es maravillosa», me dijo. Él charlaba animada-mente con Irene Villa, que, por cierto, está monísima,radiante. Otra lección más. Esa noche era la noche deConcha Velasco, y por eso estaban allí tantos amigossuyos: Raphael, Carmen Sevilla, Carmen Machi,Paquito Valladares (recuperado de su enfermedad,¡menos mal!)… Y Lina Morgan. El abrazo entre LinaMorgan, anterior propietaria del teatro, y el nuevo di-rector artístico, Josep María Pou, fue la prueba evi-dente de la generosidad de esa gran cómica que no me-

currocañete

leyvabajo el cielo

de madrid

CRÓNICA SOCIAL

EL FLECHAZO Y LA ALEGRÍA

35

El diseñador ANTONIO ALVARADO (izq) y la PRINCESA LETIZIA. IRENE VILLA y MANUEL MARTÍNEZ VELASCO.

LINA MORGAN y JOSEP MARÍA POU. ALMUDENA GRANDES y AITANA SÁNCHEZ GIJÓN. PILAR BARDEM

Ni una ni dos, tres. El empresario y ex presidente de Tele-fónica intenta por tercera vez ser feliz. JUAN VILLA-LONGA, pocos meses después de obtener el divorcio conADRIANA ABASCAL, su segunda esposa, se ha casa-do de nuevo. La ¿afortunada? se llama VANESA VONZITZEWITZ y es fotógrafa, de Alemania y, por lo que seve, muy, muy rica. Se casaron hace ocho días en Mónaco,que es donde vive ella. Las malas (o buenas) lenguas ase-guran que ella está embaraza. Sería la séptima criaturadel empresario. No se preocupen: hay dinero, y de sobra,para una familia numerosa.

Menos mal que no tuvo lugar. Lo de ver pasar a BELÉNESTEBAN, cual estrella cinematográfica, por la alfombraroja de uno de los míticos cines de la Gran Vía, hubiera si-do duro de soportar. Telecinco organizó una prèmiere deLa princesa del pueblo, el documental que analiza el fenó-meno mediático de la de San Blas y que pudieron ver us-tedes el jueves pasado, en el cine Palafox. Y allí estabaella, que se cree ilusamente el título con el que le han co-ronado en su cadena, La princesa del pueblo. ¿De quépueblo?, me pregunto yo una y otra vez, sin hallar res-puesta. Belén Esteban, en mi opinión, no es ejemplo ni delpueblo ni de nada. Grita cuando habla, pone caras imposi-bles, miente cuando le da la gana y es maleducada ymalhablada. Así que no, de princesa del pueblo nada denada, por mucho que quieran hacérnoslo creer quienes lahan encumbrado mediaticamente.¿P

RIN

CESA

DEL

PUEB

LO?

recía verse envuelta en los escándalos familiares enlos que se ha visto en los últimos tiempos por culpa dela prensa más cruel y amarilla. Ella, que solo ha hechoque trabajar para hacer reír y que nunca se ha metidocon nadie. Por allí también vimos a Pilar Bardem, quesabe evitar, con la maestría de los que llevan muchosaños en el oficio, las preguntas sobre su futuro nieto.Hay quien dice que es borde y antipática, pero a mí nome lo parece en absoluto. ¿Acaso no tiene ella derecho,como todos, a hablar de lo que le dé la gana? Me encon-tré otra vez con Pilar Bardem dos días más tarde enotro acto. Era la presentación de Inés y la alegría, lanueva novela de Almudena Grandes, que se estávendiendo como las miles de rosquillas que aparecenen su novela y que repartieron entre el público. «¿Có-mo no la voy a leer? Yo leo a Almudena desde Las eda-des de Lulú, y mira que han pasado años. Es íntimaamiga mía», me dijo Pilar, después de bromear sobresu estado de salud. «Estoy muy mayor». Otra fan acé-rrima de la escritora, Aitana Sánchez Gijón, que esamiga suya desde el año pasado, dramatizó algunosfragmentos de la obra. El caso es que aquel fórum de laFnac de Callao estaba desbordado como nunca, de ver-

dad. Ríos de gente se quedaron sin poder entrar. «¡Seestán enfadando conmigo! Como si yo tuviera culpa…Dicen que por qué no lo he hecho en el Palacio de De-portes», bromeó la escritora cuando entró. Cuando ter-minó estaba tan contenta que dijo que a esa noche po-dríamos titularla Almudena y la alegría.

No están tan alegres los diseñadores. Cibeles ter-mina con éxito aparente en unos tiempos en los que losque se dedican a la moda andan muy preocupados. Co-rren tiempos difíciles en el sector, por eso agradecierontanto que la Princesa Letizia pasara por primera vezpor el recinto. «Ha sido un buen gesto, pues su imagenvistiendo es siempre tema de comentario. No sé cuántopuede aportar este tipo de acción, pero como dice el re-frán, seguro que toda piedra hace pared. A mí ella meencantó», me contó Antonio Alvarado, que estuvocon ella y que un día más tarde presentaba con críticasentusiastas su nueva colección. Letizia no solo encantó aAlvarado, también encandiló a los diseñadores jóvenesde El Ego. Y es que cuando le enseñaban su trabajo, ellales preguntaba su nombre y les agradecía, mirándoles alos ojos, las prendas que algunos le regalaban. Un aplau-so, desde esta sección, para la verdadera princesa.

TR

ES

BO

DA

S

El amor, a veces, tiene efectos milagrosos. Y si no pregún-tenselo a ALEX DE LA IGLESIA, que antes era un gorditofeliz pero que ahora, con 30 kilos menos que cuando le co-nocimos, es más feliz todavía. A nadie le gusta estar obeso,y él lo estaba. «No comer, no comer y no comer», me dijoen los Goya pasados cuando le pregunté por la dieta de suimpresionante cambio de imagen. Ahora ya sabemos que

hay algo más detrás, una mujer, claro. Una mujer rubia yguapa y delgada, de medidas casi perfectas, una mujer quepodría ser modelo pero que es actriz. La protagonista de suúltima película se llama CAROLINA BANG y tiene 25años, 20 menos que él pero, ¿acaso eso importa?, ¿acasoha sido la edad definitiva alguna vez en una historia deamor? No sabemos qué piensa su ex esposa, AMAYA, pe-ro lo cierto es que Alex de la Iglesia parece atravesar su me-jor momento (tanto personal como profesionalmente).E

FECT

OS

MIL

AG

RO

SOS

36 PASATIEMPOS

xFÁCIL X

DIFÍCIL MUY DIFÍCIL

SUDOKUMANÍA

LOS OCHO ERRORES

SOLUCIONES

CRUCIGRAMA

SOPA DE CINE

FÁCILXDIFÍCILMUYDIFÍCIL

EL SUDOKU

En este Sudokudebe llenar todaslas casillas vacías,de modo quelas dos diagonalesmayores y cadahilera vertical yhorizontalcontenga losnúmeros del 1 al 9sin repetirninguno.

37

CON UN BISTURÍ DE LUJO

La compañía con sede en Crewe, ReinoUnido, no pierde la oportunidad de si-tuarse bajo los focos y menos cuandohablamos de uno de sus buques insig-nias, el Continental GT. Un modelo quellegó al mercado en el año 2003 y del

que la empresa ha vendido un total de 22.000 unidades.El auto que podremos ver en la cita automovilística de

París durante el mes de octubre llega con sutiles cambiosestéticos y mejoras mecánicas. Bentley sorprendió hace10 años con un modelo que rebajó considerablemente lamedia de edad de su público. Con esta actualización, per-sigue mantener en su cartera a este segmento de clientesque apuestan por una deportividad bañada en lujo.

El Continental GT mide 4,80 metros de longitud, 1,94de anchura y 1,40 de altura. Es decir, las mismas dimen-siones de su predecesor, al que supera por milímetros. Asu vez, el diseño exterior es similar al del modelo anterior,aunque cambian ligeramente los faros , que incluyen luzdiurna de diodos luminosos, y la parrilla. En esta opera-

ción de maquillaje son importantes los pequeños detallesque no se aprecian a simple vista pero que, como buenejercicio estético, contribuyen a renovar una imagen na-da anquilosada. En lo relativo a su interior, el propósito esmantener el confort a través de la calidad y la distinción.Gran parte de su habitáculo está tapizado en piel. Se per-cibe un incremento considerable del espacio por lo quepara los pasajeros será más agradable la vida a bordo.

Como parte del equipamiento, dispone de navegadory sistema multimedia táctil. Todo este dispositivo tecno-lógico incluye el equipo de sonido y un teléfono móvil víaBluetooth. Apreciamos cambios en el diseño del salpica-dero, con inserciones en madera, y en el cuadro de ins-trumentos, que es ahora más funcional.

En cuanto a su mecánica, actualiza su motor W12 yeleva su potencia hasta los 575 caballos. Acelera de 0 a100 en 4,6 segundos y su velocidad máxima se sitúa en318 kilómetros por hora. La versión de 2008 cuesta197.000 euros. Del nuevo Continental GT no conocemossu coste pero sí que llegará en primavera.

Es el modelo de mayor rendimiento comercial dela compañía y de ahí que la firma británica ledispense un trato especial. Fue renovado en elaño 2008 y, ahora, se somete a un ejercicio decirugía para afianzar su impronta distinguida.

A GOLPE DE PEDAL ELÉCTRICOLa apuesta saludable de la marca Pom-Pom acabade desembarcar en el mercado español.

MOTOR

DAELIM S3 125 FILa firma coreana gana te-rreno a pasos agigantados enel universo scooter. Su últimoreto pasa por llegar al públicocon una motocicleta de estesegmento pero de mayores di-mensiones, mayor cilindrada,más completa y a la que vere-mos a partir del mes de octu-bre en nuestras carreteras.

Desde la propia compañíala definen como la GT másavanzada de toda su variadaoferta. Además, cuenta con laventaja de que se puede con-ducir con un permiso de cochecon tres años de antigüedad.Su carta de presentación llegadefinida por su comporta-miento polivalente, por su es-píritu moderno y por un di-seño atractivo.

El S3 125 FI monta un mo-tor de inyección electrónica yrefrigeración líquida, de 125centímetros cúbicos de cuatrotiempos y cuatro válvulas,con doble árbol de levas en

culata. Entre sus principalesatributos destaca la frenadaintegral, su suelo plano, queincrementa la comodidad, y laincorporación de respaldo delconductor regulable. Además,llega equipado con caballetecentral y lateral, y cerradurade contacto multifunción conllave de contacto inteligentee inmovilizador.

Otras novedades vienendadas por su velocímetro digi-tal y analógico, el medidor degasolina y su reloj digital. Dis-pone también de apertura deasiento con sistema onetouch. Llega en tres colores,blanco, negro y gris titanio,por 2.649 euros.

UN NOTABLEIMPULSOCUALITATIVO

BENTLEY CONTINENTAL GT

Se trata de una iniciativa en favordel medio ambiente y también parallevar una vida más saludable. Lamarca francesa Pom-Pom ha comen-

zado la comercializaciónde sus bicicletas eléctri-cas en nuestro país. Sonurbanas pero ofrecenunas grandes dosis de

funcionalidad, al-ta calidad yte c no lo g í aavanzada. Losdos modelos,el fijo y otroplegable, vie-nen incorpora-dos con un motor

eléctrico accionado por una bateríade litio que se pone en funciona-

miento justo después de em-pezar a pedalear.Con la ayuda de es-

te motor se pueden re-correr más kilómetros en

menos tiempo, sin es-fuerzo y sin contami-

nar. La autonomíade la batería es

de 45 kiló-metros y serecarga en

cinco horas.Cuesta 990 euros.

ivánjuárez

coordinación

38

A la hora de pronosticar el futuro, el de verdad digo, eseque está incluso más allá del siguiente cumpleaños, los vi-sionarios se dividen entre postapocalípticos y acuarianos.U sea, para entendernos, por un lado están quienes se ma-lician un mundo hecho mierda donde dará por saco vivirdespués de que esos que todos sabéis terminen de joderla,mientras por otro hay cuatro gilipollas empeñados en quelos humanos, superada la avaricia y la hijoputez, entrare-mos, y cito a la Wikipedia, en una era de hermanamientouniversal arraigado en la razón, con mayores oportunida-

des para la mejora intelectual y es-piritual y con los problemas socialesresueltos de forma justa y equitati-va. La repolla, vamos.

Pero lo mejor es que, a decir delos señores gurús, el mayor obstá-

culo que nos separa de ese porvenir chachi piruli, con to-dos chingando en paz y armonía mientras los robots sa-can adelante el curro, son las multinacionales.

«Vale -pensareis-, cojonudo, ¿pero qué puedo haceryo, miserable insecto alopécico, contra semejantes levia-tanes?». Pues muy fácil: or-ga-ni-za-ros. Y conste que telo digo a ti, pequeña miope, y a ti, tímido tartamudo. Y ati, y a ti, y a ti. Y, sobre todo, a vuestros vecinos. Porquedebéis saber, anónimos apocados, que esos omnipoten-tes conglomerados empresariales os temen y hacen todolo posible por manteneros así, asustados y aislados.Vuestra desorganización es su fuerza.

¿Mas, qué pasaría, ay amiguitos, si, pongamos por ca-so, dejaseis de hacer el chorra y en lugar de pagar cadauno, el del Tercero A, y el del B, y el del C, y el del F, esoscincuenta y pico eurazos al mes por tener internet y, enun revolucionario alarde de sentido común, todos pudie-rais conectaros pagando una sola tarifa?

Pues eso, pasaría que tendríais lo mismo que ahora,

pero os saldría porperra y media y, depaso, dividiríais porcinco, o 55, dependede cuántos seáis en elbloque, los beneficiosde esas siniestrascompañías que se ha-cen obscenamente ri-cas a vuestra costa.

Lo digo en serio. No seáis panolis y poneos de acuerdopara que solo uno, el presidente de la comunidad o quiensea, contrate la banda más ancha del mercado y, median-te una cosita que se llama wi-fi, todos los vecinos nave-garéis a placer pagando a escote un par de euros al mes.Sastamente, ahorráis y encima les jodéis. ¿Es o no unbuen plan? Además, y a la Comisión del Mercado de lasTelecomunicaciones pongo por testigo, todo perfecta-mente legal. Os lo juro.

eneuveperiodista

APAGA Y VÁMONOSJUEGOS DE GUERRA

No es una viñeta extraída del último capítulo de LosSimpson, en cuyo caso bien podría titularse «El sueñomás dulce de Hommer», dado el tamaño y el númerode ‘donuts’ voladores que aparecen en la imagen. Noes un cómic ni tampoco un gag, sino algo mucho másserio, aunque, por fortuna en este caso, todo sereduzca a un simulacro de desembarco del Cuerpo deMarines de Corea del Sur y su flota de vehículos

anfibios. Este ejercicio, que tuvo como escenario lascostas de Inchon, tercera ciudad del país y puerto másimportante de la costa oeste surcoreana, así comosede de su mayor aeropuerto, se celebró hace unosdías para conmemorar el 60 aniversario de laintervención de las tropas multinacionales de la ONU,en la práctica el ejército norteamericano al mando delgeneral MacArthur, en la guerra que libraron durante

tres años Corea del Norte, con el apoyo material deChina, y Corea del Sur, contienda a la que puso fin elArmisticio de Panmunjong en 1953. Aquel conflicto,desatado en plena Guerra Fría entre Estados Unidos yla antigua URSS, tuvo un elevadísimo coste humano,sobre todo para Corea del Norte, que sumó en lacontienda casi 1,5 millones de bajas militares y 2,5millones de civiles muertos o heridos.

NÚMERO 20626 DE SEPTIEMBRE DE 2010

LA ERA DE ACUARIO

FO

TO

:JO

YO

NG

-HA

K(R

EU

TE

RS

)