al’EsquErra

dE l’EixamplE

fEm pinya

Festa

Major

DEL 28 DE SETEMBRE

AL 7 D’OCTUBRE

2012

4ª època núm 74 - Setembre 2012

esquerraeixample

esquerraeixample

BUTLLETÍ DE L'ASSOCIACIÓ DE VEÏNES I VEÏNS DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE

2 SETEMBRE 2012

Aquesta secció està oberta a tots els lectors i lectores del Butlletí.Podeu escriure’ns a:

Butlletí de l’Associació. BústiaAvda. de Roma 139 baixos

08011 Barcelona

O bé per correu electrònic a:

revistaavvee@yahoo.es

OFICINA D’ATENCIÓ ALCIUTADÀ (OAC)Aragó, 311Telèfon d’Informació 010

SERVEIS-AVV Esquerra de l’EixampleObert de 9h a 13h i de 17h a21havvee@hotmail.com-Dones d’enllaçwww.donesdenllac.org

CENTRES CÍVICS-Casa Golferichs. «El xalet»Gran Via de les Corts Catalanes,491-Cotxeres BorrellViladomat, 2-8-Centre Cultural Teresa Pàmies

�� Centre Cívic Urgell�� Biblioteca Esquerra de l’Eixample-Agustí

CentellesComte d’Urgell, 145

SERVEIS SOCIALS-C.S.S Esquerra EixampleBorrell 305 altell933.264.040Mallorca, 219 2º932.563.780-Punt d’Informació i Atenció ales Dones (PIAD) 93 256 28 19Mallorca, 425-433

GENT GRAN-Espai de Gent GranRoselló, 78-Espai de Gent GranM. Aurèlia CapmanyEnric Granados, 47

GUÀRDIA URBANAEmergències 092

SERVEIS URGENTSTelèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT-CAP Eixample 93 227 98 00Roselló, 161, 1r-CAP BorrellComte Borrell, 305-Hospital Clínic 93 227 54 00Villarroel, 170

EQUIPAMENTS ESPORTIUSPoliesportiu Joan Miró

FARMÀCIESwww.farmaciasdeguardia.com

Bústia

Escriu-nos!

Serveis

ASSOCIACIÓ

Felicitats Senyora Rigau, vostè passarà als anals de la història de Catalunya com la consellera que va desmantellar el sistema públic d’educació; de fet, ho farà al costat del seu cap: En Artur Primer l’estrangulador del seu poble. El seu perso-natge històric serà el d’aquella que es va acarnissar amb els seus treballadors més precaris: substituts i interins, retallats sense miraments després d’anys de treballar pel departament, en un ERO descarat, barat i encobert, parlem senyora de 3000 treballadors, de 3000 famílies més que ho tindran fotut a partir d’ara. S’ha acarnissat, també, amb els alumnes més dèbils i necessitats, els que necessiten reforços, més atenció, beques i el suport d’una societat justa que vetlli per ells. S’ha carregat models de qualitat que hem trigat anys a aconseguir, com els de l’escola bressol i els d’una primària i secundària dignes. Aquest any, marxaran professors de totes les escoles i instituts, això si, sense retallar els pro-fessors de religió encara que sols tinguin 4 alumnes per classe i/o facin proseli-tisme de la seva manera particular d’entendre l’espiritualitat en una escola que es diu laica. Al meu institut, senyora, marxarem 6 professors, amb la qual cosa, els que es quedin, hauran de fer classes de tot el que manqui: profes d’anglès fent educació visual i plàstica, llatí, socials o francès, què més dóna, oi, Senyo-ra? Tornarem a ser un país d’ ignorants com hem estat al llarg de la història, un país de pandereta i dictadura, aquest cop econòmica. Un país on els quatre privilegiats com vostè, porten i portaran la seva prole a escoles privades o con-certades amb els nostres diners, i la resta, quan més burros siguem millor que millor. Ja ho va dir en Orwell: un món de xais, governat per llops i propietat de quatre porcs! Cóm pot dormir tranquil·la a la nit, senyora, després de dinar cada GLD�D�FRVWD�QRVWUD�DPE�GLHWHV�GH���½�HO�PHQ~�L�G·DQDU�KL�HQ�FRW[H�RÀFLDO�PHQWUH�fa de carnissera de les escoles que hauria de mimar i cuidar? Una consellera d’educació és aquella persona que votem per que vetlli pels nostres mestres, defensi amb ungles i dents allò que suposadament estima: l’escola, i millori el sistema que ha heretat dels seus antecessors, no aquella que sense miraments ignora el clam de la comunitat educativa i les famílies, ha d’anar acompanyada de mossos d’esquadra cada vegada que es mou (per cert, quan costa aquest dispositiu de protecció?) per que té por dels seus propis companys. Ens té por, senyora? Doncs no pateixi, no som violents, som educadors indignats i vostè, que tal vegada també ho fou, si tingués la més mínima dignitat i coherència, abans de carregar-se allò que ha de defensar, dimitiria. I si vostè dorm com els àngels, aleshores senyora, un consell: torni a l’escola a fer un curset d’humani-tats, de ben segur que el necessita.

Neus Valldeperas

Carta oberta a la senyora Rigau

3SETEMBRE 2012

Eixample.- Butlletí gratuït de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample. Coordinació i Direcció: Sylviane Dahan Sellem.Maquetació: MEDIAactive, S.L. Col·laboracions: 0RQWVHUUDW�5RPD��%DUQDE\�1RRQH���-RVHÀQD�0LUDQGHV�*UDERORVD��,UHQH�%HOWUDQ��(VSHUDQ]D�)HUQjQ-GH]��3LODU�*DEULHO�3DVFXDO���-RVHS�*DEULHO�0DUTXpV��;DYLHU�0RQWDJXW��7jQLD�%DOPHV�L�6LHUUD��/LGLD�%ODQTXH]��$OH[�-XDQ0DUWt��&HQWUH�GH�1RUPDOLW]DFLy�/LQJ�LVWLFD��'RQHV�G·(QOODo��0HUFHULD�(60$5��;DYLHU�5LXV��(VSDL�%RL[��(YD�0DUWtQ��Fotos: 0DULD�*RQ]DOH]��;DYL�5LXV��/XLVD�1HQFL��­OH[�5DPtUH]�Portada: MEDIAactive, S.L. Publicitat: Josep Gabriel. Els anunciants es poden posar en contacte amb en Josep Gabriel a través dela mateixa adreça, a l’e-mail: revistaavvee@yahoo.es o al telèfon 93 453 28 79. S’han de fer arribar els anuncis tal i com es vol que surtin publicats. L’Associació no es fa responsable de les opinions dels col·laboradors del Butlletí.Edita: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample (AVVEE). Impressió: MEDIAactive, S.L. Dipòsit legal: B-33086-96

Avinguda de Roma, 139 baixos. Telèfon: 93 453 28 79e-mail: avvee@yahoo.es / web de l’associació: www.avvee.org o www.avvee.entitatsbcn.net

Editorial

Qui som

ASSOCIACIÓ

Fem pinya!Vet aquí que, com si la tardor nouvinguda

volgués conservar encara uns quants dies una certa reminiscència joiosa de l’estiu, arriba un cop més la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample. Les Festes Majors s’assemblen totes, i cadascuna és una història. Petits i grans, veïnes i veïns, sortirem al carrer per a retrobar-nos i per a retrobar el nostre barri. Com cada any, n’hi haurà per a tothom: trobades de cultura popular, puntaires, sardanes, gegants i castells, concerts per a totes les edats, rock i havaneres... Fins i tot durem la Festa a l’interior de la presó Model. Hi haurà també debats, conferències, actes alhora lúdics i reivindicatius...

Com cada any, doncs? Sí, en la mesura que la nostra Associació vol promoure el sentiment i l’orgull de pertinença a l’Esquerra de l’Eixample com una manera d’apropar les persones i fomentar la seva solidaritat, de teixir noves complicitats entre el veïnat. Però, aquesta voluntat, diguem-ne tradicional, adquireix XQD� VLJQLÀFDFLy� L� XQD� LPSRUWjQFLD� PROW� SDUWLFXODUV��molt més transcendents, enmig de la difícil situació econòmica i social que estem travessant.

/D� FULVL� QR� DÁXL[D�� /HV� VHYHV� FRQVHT�qQFLHV� VyQ�paleses – i a voltes dramàtiques – al nostre voltant. Quina família no té algun dels seus membres a l’atur? Quants joves del barri, formats i carregats de diplomes, no s’estan plantejant marxar a l’estranger? 4XDQWV�DYLV�L�jYLHV��TXH�YDUHQ�FRQÀDU�HOV�VHXV�HVWDOYLV�a l’entitat bancària “de tota la vida”, es troben ara DPE� SURGXFWHV� ÀQDQFHUV� TXH� QR� YDOHQ� UHV"� 4XDQWD�gent quedarà despenjada o serà discriminada de

O·DVVLVWqQFLD� VDQLWjULD"� 4XDQWHV� IDPtOLHV� TXH�� ÀQV�fa ben poc, creien formar part d’una classe mitjana aliena a la pobresa han de recórrer als serveis socials o procurar-se aliments per mitjans assistencials?

Els models econòmics i institucionals que hem conegut trontollen, i les solucions, les alternatives, hauran de brollar de la nostra mateixa societat. Mirem d’esquitllada cap a Grècia, mentre sentim Europa UHSHWLU�TXH�KHP�GH�FRQVHQWLU�PpV�L�PpV�VDFULÀFLV�SHU�pagar uns deutes tan astronòmics com de dubtosa legitimitat. Des de Madrid es centrifuguen els GqÀFLWV� VREUH� HOV� HVFDQ\DWV� FRPSWHV� G·DMXQWDPHQWV�i comunitats autònomes. A tot arreu, les retallades pressupostàries porten els serveis públics cap el col·lapse, qüestionen avenços històrics... o difereixen UHDOLW]DFLRQV�L�HTXLSDPHQWV�OODUJDPHQW�UHLYLQGLFDWV�²�com el conjunt escolar i residencial de “Germanetes” o el projecte de la Model. Una inversió pública i uns equipaments, prou que ho sabem a l’Esquerra de l’Eixample, més necessaris que mai. De Diades reivindicatives en anuncis de vaga general, els desitjos de llibertat es barregen amb la profunda aspiració a una eixida social de la crisi.

No volem que la nostra Festa Major sigui una evasió de la realitat sinó un moment d’enfortiment, enmig del gaudi i la joia, dels vincles humans que contribueixen a fer que un poble retrobi la seva cohesió, la seva esperança. Parlem de vincles de germanor i d’ajuda mútua, d’intercanvis d’opinions i sabers, de recuperació de l’espai públic, d’enfortiment del teixit associatiu... És hora de fer pinya, de pensar i construir el futur des de baix.

Visca la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample!

4 SETEMBRE 2012 ASSOCIACIÓ

i nformacionsde l’associació

Curs 2011 - 2012IDIOMES (diferents nivells)- Alemany - Anglès- Castellà- Català- Català per a persones nouvin-gudes- Conversa en anglès i francès- FrancèsLiteratura catalanaHistòria de l’artParelles lingüístiquesInformàticaBoixets - FrivolitéEstanyFangLabors

MacraméManualitatsModisteria – patrons – confecció i retocsPintura a l’oliPintura sobre robaPunt de creu i brodat mallorquíTai-txiCountryMemòriaIogaControl mentalLaca i policromiaRestauració de mobles petitsCurs d’iniciació a la llengua catalanaMitja – GanxetDibuix

FESTES, VIATGES I EXCURSIONS

Als locals de l’Associació celebrem les festes tradicionals: onze de se-tembre, la castanyada, prenadal, etc.

El nostre company Guillem s’ha fet càrrec d’organitzar novament les excursions que veníem fent periòdi-cament. Al local de l’Associació tro-bareu anunciades les que s’aniran programant de cara a la tardor”.y

Banc d’Intercanvi d’Objectes i Serveis

El local de l’Associació està obert a tothom, de les 17h a les 21h, per qualsevol activitat social.

1er dijous de cada mes a les 19:30h.

Els agents socials celebren els 125 anys de la primera llei d’associacions

Alhora, reivindiquen la importància d’aquesta llei que va permetre posar la primera pedra a l’associaci-onisme

Barcelona, 29 de juny de 2012. Associacions, cooperatives, sindicats i plataformes representants d’entitats del Tercer Sector Social, cultural, juvenil i de cooperació reivindiquen la primera llei d’associacions, com un pas determinant, l’any 1887, que va permetre OD�FRQVWUXFFLy�GH�FLXWDGDQLD�HQ�OD�GHPRFUDWLW]DFLy�GHO�país.

Com en tantes coses, la revolució de 1868 suposa un sotrac de les convencions polítiques. Amb vint anys de retard sobre la resta d’Europa, la “gloriosa” reivindi-ca els drets humans individuals i socials. El resultat es plasmarà a la Constitució de 1869, a la que es reconeix el dret d’associació com un dret fonamental, sobre el qual la legislació ordinària no pot introduir restriccions. És el mateix model de l’actual article 22 de la Cons-titució. La revolució va reivindicar el dret d’associació L�V·DSURYDUj�ÀQDOPHQW�OD�/OHL�G·$VVRFLDFLRQV�GH����GH�juny de 1887, ara fa tot just 125 anys.

Fins aquell moment només algunes circulars regu-laven el procediment administratiu. Les associacions eren secretes perquè no tenien forma de no ser-ho. La Llei de 1887, per tant, suposa un trencament molt im-portant en la construcció de la ciutadania. Al permetre l’associació, accepta que les persones puguin unir-se en la defensa dels seus interessos, en la promoció de la seva educació i de la seva cultura i en l’enfortiment dels lligams entre elles per tal d’oposar- se als poders tradicionals. La Llei és cauta i vol que l’Administració vetlli per la no infracció dels principis d’orde públic, el TXH�LQWURGXHL[�XQ�UqJLP�G·DXWRULW]DFLy�SUqYLD��SHUz�WDP-Ep�pV�XQD�OOHL�OLEHUDO��VRWD�OD�TXDO�ÁRULUDQ�PLO�PDQLIHVWD-cions de l’espontaneïtat creativa de la gent. S’ha donat un pas en l’emancipació dels súbdits, d’una transcen-dència que costa comprendre avui.

(O� ��� GH� MXQ\� GH� ������ OHV� RUJDQLW]DFLRQV� VRWV�signants volem celebrar aquesta efemèride amb una campanya a les xarxes #associacionisme125 amb l’ob-jectiu de recordar aquesta data que posa la primera pedra al fet associatiu, tal com el coneixem ara i que s’expressa a Catalunya en partits polítics, sindicats, as-sociacions, cooperatives, etc.

Signants:CCOO CatalunyaConfederació d’Associacions Veïnals de Catalunya, CONFAVCConsell d’Associacions de Barcelona, CABConsell de la Joventut de Barcelona, CJBEns de Comunicació Associativa, l’ENSFederació d’Ateneus de Catalunya, FACFederació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona, FAVBFederació de Cooperatives de CatalunyaMoviment Laic i ProgressistaObrador del Tercer Sector Ambiental de CatalunyaTaula d’entitats del Tercer Sector Social de CatalunyaUGT de Catalunya

Nota de premsa

La ruta de l’exiliLa darrera de les nostres, ja habituals excursions, fou la

coneguda amb el nom que encapçala aquest escrit.Aquesta vegada era un xic lluny, però s’ho valgué, altra-

ment i també com sempre, la companya fou molt agradable.$QjUHP�ÀQV�$UJHOqV�D�FRQqL[HU�HO�TXH�KDYLHQ�HVWDW�HOV�

camps de concentració en els que els francesos internaren la gent que fugia de les tropes franquistes. Al mateix indret visitarem el Museu de l’Exili. A uns quants quilòmetres hi ha la Maternitat d’Elna, que també recorreguérem.

En aquestes visites estiguérem molt ben guiats i infor-mats per dues persones que coneixen bé aquests temes; la historiadora Assumpta Montellà i la nostra professora d’His-tòria Carme Gil, que feren que una excursió que pel nombre de quilometres podí haver estat un xic pesada es fes curta.

Explicar tot el que vàrem veure i sentir aquell dia, aquí no és possible fer-ho, per això em complau informar-vos, tant als que no pogueren participar-hi, com a aquells que ho fe-ren però que els agradaria recordar-ho, dins del programa de la Festa Major hi ha prevista una conferència sobre aquest tema a càrrec de la historiadora Assumpta Montellà.

També us faig saber que la Carme Gil esta preparant una excursió als terrenys de la Batalla de l’Ebre, que sense dubte també serà instructiva i entretinguda...

Apunteu-vos-hi, us esperem a totes i tots.A reveure!Montserrat Roma

Un mandat pendentL’última Assemblea Ordinària de la nostra Associació va encarregar a la nova Junta fer arribar al conjunt de les se-

YHV�VzFLHV�L�VRFLV�XQ�QRX�SURMHFWH�G·(VWDWXWV�²�DPE�WRW�XQ�VHJXLW�G·DFWXDOLW]DFLRQV�OHJDOV�L�GH�GHVHQYROXSDPHQWV�VXJJHULWV�per la pròpia experiència de l’AVVEE. El lloc que ocupa el Programa de la Festa Major en aquesta edició del nostre Butlletí ens ha dut a posposar la publicació del Projecte, que apareixerà sens falta en el número de Cap d’Any.

5SETEMBRE 2012ASSOCIACIÓ

Exposició de treballs manuals i GHVÀODGD�GH�modelsFinal de curs

2011-2012

6 SETEMBRE 2012

A. FRAGAMontaje y Reparación

E. Humos, Frío, Aire AcondicionadoDirección de Obras y Decoración

Fastenrath, 122 - bajos

Fax 93 232 87 60

Móvil 639 760 865

Escola de dansa i música Elisenda Tarragó

DANSA:

Clàssic; claqué; funky hip hop; contemporani; modern jazz; oriental; ball social; salsa.

Seguim el programa i els exàmens de la Royal Academy of Dance en ballet i de la Imperial Society of Teachers of Dancing en claqué i modern jazz

PILATES

MÚSICA:

>>ĞŶŐƵĂƚŐĞ�ŵƵƐŝĐĂů�ŝ�ƐŽůĨĞŝŐ͖�ĂĐƷƐƟĐĂ͖�ŚĂƌŵŽŶŝĂ�ŝ�ĨŽƌŵĞƐ�ŵƵƐŝĐĂůƐ͘

Classes individuals de piano, guitarra i cant.

Seguim el programa i els exàmens de l’Associated Board of the Royal Schools of Music

Avd. de Roma 159 1r pisTel. 934 546 676Muntaner, 83 BTel. 934 541 45108011 Barcelona6HUYLFLR�,QWHJUDO�GHO�&RQÁLFWR

Mediación

Mª Pilar Gabriel Pascual

Gran Vía de les Corts Catalanes, 653, 3º1ª08010 Barcelona

gestimed.med@gmail.comMóvil 635181909

www.elisendatarrago.com - elisendatarrago@telefonica.net

7SETEMBRE 2012DONES

A càrrec de la Vocalia de Dones de l’Associació Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample

Setmana contra lesViolències vers les dones

�� &DGD�FLQF�GLHV�PRU�XQD�GRQD�DVVDVVLQDGD�SHU�OD�VHYD�SDUHOOD�R�H[�SDUHOOD�

�� 8QD�GH�FDGD�TXDWUH�GRQHV�KD�SDWLW�XQD�DJUHVVLy�PDVFOLVWD� G¶HVSHFLDO� JUDYHWDW� DO� OODUJ� GH� OD� VHYD�YLGD�

�� (Q�O¶jPELW�ODERUDO��XQ����GH�OHV�GRQHV�V¶KDQ�YLVW�REOLJDGHV��D�GHL[DU�OD�IHLQD�D�FDXVD�G¶XQ�DVVHWMD-PHQW�VH[XDO�L�XQ������KDQ�HVWDW�REMHFWH�G¶DFRPLD-GDPHQWV�VH[LVWHV��

�(QTXHVWD�9LROqQFLD�0DVFOLVWD�GH�&DWDOXQ\D��������

�� 8Q�������GHOV�QRLV�L�XQ�����GH�OHV�QRLHV�FRQVL-GHUHQ�QRUPDO�TXH�XQ�QRL�REOLJXL�D�OD�VHYD�SDUHOOD�D�PDQWHQLU�UHODFLRQV�VH[XDOV�

�(VWXGL��������'tD]�$JXDGR�

25N - DIA INTERNACIONAL CONTRA LES VIOLÈNCIES MASCLISTES

Recordar que la vocalia dones es reuneix l’últim dijous de cada mes a les 19h.

Claudine LEGARDINIER (periodista)$XGLWRUL�D�OHV�������KRUHV

Dissabte, 24 de novembreTaula Rodona�NO SOM MERCADERIES.mercantilització del cos humà- Glòria Casas – Dones d’Enllaç -- Anne Martzluf - Feministes de Perpinyà- Lluís Rabell – FAVB- Asunción Miura - CATW/ESPAÑA “Comision para la Investigacion de Malos Tratos a Mujeres”��(YD�0DUWtQ�±�&R�UHDOLW]DGRUD�GHO�GRFXPHQWDO�³7Uj¿F�G¶zYXOV�Dones que donen”Auditori a les 12 horesPausa dinar sostenible a les 14hCloenda JornadesProjecció documental, debat i conclusions.Actuació de la coral “SENSE ANOMENAR-LA”: Volem pa i volem roses.$XGLWRUL�D�OHV����KRUHV�¿QV�OHV����KRUHV�

Diumenge 25 Novembre

Dia Internacional contrales violències vers les donesa les 19h Manifestació Canaletes

Sexo, capitalismo y crítica del valor(pulsiones, dominaciones, sadismo social)

bajo la dirección de Richard Poulin y de Patrick Vassort

Tots els actes tindràn lloc al Centre Cultural

Teresa Pàmies

Dilluns, 19 de novembreVídeo fòrum

“MAMÁ, DUÉRMETE QUE YO VIGILO”Reportatge enfocat sobre els infants i les conseqüències que sorgeixen en ells com a víctimes de violència de gènere. $PE�OD�FROāODERUDFLy�GH�O¶HTXLS�CIPAIS$XGLWRUL�D�OHV����KRUHV

Dimecres, 21 de novembreTaula rodona

ELS DRETS DE LES DONESEN CRISI A partir del dossier especial de la revista “Carrer” de la FAVB, amb la participació de l’equip de redacció: reforma laboral, sanitat, violències estructurals, econòmiques, sexuals...$�FjUUHF�GH�Sylviane Dahan��YRFDO�GH�GRQHV�GH�OD�)$9%$XGLWRUL�D�OHV����KRUHV

Dijous, 22 de novembreConferència

LES SUPERVIVENTS Perspectiva de gènere en l’ajuda psicològica$�FjUUHF�GHO�WHUDSHXWD�Peter Silz��$PE�OD�SUHVqQFLD�GH�O¶HTXLS�GHO�&,3$,6$XGLWRUL�D�OHV����KRUHV

Divendres, 23 de novembre Presentació del llibre i debat

SEXE, CAPITALISME I CRÍTICA DEL VALOR (pulsions, dominacions, sadisme social)$PE�OD�SUHVqQFLD GH Richard Poulin��FR�DXWRU�&RQGXFFLy�L�WUDGXFFLy: Glòria Casas i Lluís Rabell.$XGLWRUL�D�OHV����KRUHV

Dissabte, 24 de novembreConferència�ODIEM LA INDIFERÈNCIAViolències contra les dones: el sadisme socialChristine DELPHY (escriptora)Richard POULIN (sociòleg) Matilde ARAGO (jurista)

8 SETEMBRE 2012 DONES

Aquest 28 de setembre, primer dia de Festa Major al barri, coincideix amb el Dia Interna-FLRQDO�SHU�OD�'HVSHQDOLW]DFLy�GH�O·$YRUWDPHQW��proposta que va sorgir el 1990 de les feminis-tes llatinoamericanes i caribenyes d’adoptar un dia de reivindicació anual pel Dret al Propi Cos.Històricament, el Patriarcat -i les Institucions que el perpetuen- ha volgut dominar el cos de les dones (negant la nostra capacitat de decidir sobre el nostre cos, la nostra sexua-litat i el nostre plaer) i controlar la nostra ca-pacitat com a reproductores de la força de treball (interposant-se en la nostra voluntat �R�QR��GH�VHU�PDUHV���XWLOLW]DQW�WRWV�HOV�PHFD-nismes possibles. L’avortament ha estat i és una realitat en totes les societats, més enllà dels paràmetres legals, i ho seguirà sent, ja que les dones sempre hem trobat fórmules per dur-lo a terme. Sota el pretext de la crisi econòmica ens tro-bem en un context de retallades socials cons-tants i nous atacs als drets de les dones. Les retallades estan expulsant del sistema pro-ductiu a les dones fent-les econòmicament dependents del seu marit. En un context de GLÀFXOWDWV�HFRQzPLTXHV�SHU� OD�PDMRULD�GH� OD�població, pot abocar a les dones amb menys recursos, als avortaments clandestins i en condicions precàries, posant en perill les se-ves vides o empenyent-les a una maternitat no desitjada. En un dia com avui continuem reclamant el nostre dret a decidir:Ó�SHU� XQD� GHVSHQDOLW]DFLy� GH� O·,9(� L� HO� VHX�

accés lliure i gratuït.Ó�pel dret a decidir de les dones garantint la

seva plena autonomia.Ó�perquè estigui inclòs dins de un sistema

sanitari públic i universal. Ó�pel reconeixement de la capacitat d’auto-

gestió de les dones.Ó�per la regulació de l’objecció de conscièn-

cia.Ó�per una educació afectiu-sexual.Ó�per una informació dels mètodes anticon-

ceptius segurs i la seva gratuïtat.

Vocalia dones de l’avvee

28 setembre, Dia Internacional per la Despenalització de

l’Avortament

21 de juliol. Convocatoria

general estatal. Plaça Sant Jaume.

9SETEMBRE 2012ENSENYAMENT

1. Desmantellament de l’escola pública L’escola pública, i per extensió l’ensenyament públic, està sent des-

mantellada amb l’excusa de la crisi econòmica i les polítiques d’ajust ÀVFDO�TXH�GLIHUHQWV�JRYHUQV�GXHQ�D�WHUPH�GHV�GH�ID�PpV�GH�WUHV�DQ\V�

Reduir pressupostos públics en educació, un 12% en el període �����������VLJQLÀFD�DWDFDU�XQ�SLODU�EjVLF�GH�OD�FRKHVLy�VRFLDO�L�XQD�IRUWD�involució en l’estat del benestar. Les conseqüències d’aquestes políti-ques només poden portar més desigualtat social, ja que es trenca el principi bàsic d’igualtat d’oportunitats, i per tant, augmenta el risc d’ex-clusió d’una part important de la nostra societat.

Venim de l’aprovació de la LEC, la Llei d’educació de Catalunya, el ju-liol de 2009. Aquesta Llei implica introduir paràmetres de gestió privada D�O·HVFROD�S~EOLFD��UHFHUFD�GH�UHVXOWDWV��UHODFLRQV�ODERUDOV�LQGLYLGXDOLW]D-GHV�� VHOHFFLy�DUELWUjULD�GHO� SURIHVVRUDW�� MHUDUTXLW]DFLy�GH� OD�SROtWLFD�GH�personal, i el que és més perillós, obrir l’educació a la participació direc-WD�G·LQWHUHVVRV�SULYDWV��$TXHVWHV�SROtWLTXHV�GH�SULYDWLW]DFLy�YDQ�SURYRFDU�IRUWHV�PRELOLW]DFLRQV� L�GHVFRQWHQWDPHQW� �G·XQD�ERQD�SDUW�GHO�FROăOHFWLX�de professors i mestres de primària i secundària a Catalunya durant els cursos 2008 i 2009.

Les retallades a l’educació pública afecten tant les condicions labo-rals dels treballadors de l’ensenyament públic com la qualitat de l’edu-cació:

A partir del 2010, i amb un govern de centreesquerra, es concreten les primeres retallades amb la supressió de l’oferta pública d’ocupació a secundària i la reducció d’un 5% del salari.

La primera gran retallada i cop fatal es duu a terme el 2011 amb l’arribada del govern conservador a Catalunya: se suprimeix l’oferta pú-blica a primària, no es cobreixen les baixes curtes, es congela el sou i es retallen les pagues extres, s’acaba la jubilació anticipada, es congela la plantilla amb un augment d’alumnat, augmenten hores lectives del pro-fessorat, es redueixen subvencions públiques, es desatén l’alumnat amb necessitats educatives especials, s’atén precàriament l’alumnat, aug-menta la ràtio alumnat/professorat i es desmunten els desdoblaments.

El 2012 es congela la plantilla amb un increment d’alumnat, hi ha una nova retallada de sou del 5%, se suprimeixen grups de P3 i augmen-ten els grups bolet, s’elimina la negociació col·lectiva i altres drets sindi-cals. Per acabar d’adobar-ho, el proper curs 2012-2013 començarà amb un ERO, o sigui, un acomiadament massiu que oscil·larà entre els 750 i 3.000 interins segons xifres de la consellera d’Educació o dels sindicats. Els interins quedaran com un cos marginal, amb l’agreujant de la pèrdua de salari per part dels substituts, ja que aquests no cobraran les guàrdi-es, hores de coordinació ni tutories. A més, cal afegir-hi el desplaçament d’aquests substituts, que es veuran exclosos de les llistes i que aquest mes de juliol ja no han cobrat la nòmina, amb la qual cosa la mateixa consellera ha incomplert acords.

Aquest ERO encobert serà l’expedient de regulació més gran d’una empresa pública o privada dut a terme a Catalunya. Deixarà sense fei-na milers de treballadors i treballadores de l’ensenyament públic, molts amb càrregues familiars i situacions econòmiques vulnerables. També el proper curs hi haurà un increment lectiu a primària i secundària, aug-mentaran ràtios als dos nivells educatius i no es cobriran les baixes in-feriors a 10 dies, mesures que atempten directament contra la qualitat de l’educació.

2. L’Eixample: bastió de l’escola privada.L’Eixample és el segon districte de Barcelona amb més alumnes esco-

ODULW]DWV�HQ�FHQWUHV�SULYDWV��VLJXLQ�R�QR�FRQFHUWDWV��L�OLGHUD�HO�UjQTXLQJ�HQ�nombre de centres privats de la ciutat: 113 escoles privades al districte repartides pels seus sis barris, 69 d’ensenyament infantil i primari, i 44 d’ensenyament secundari. L’escola pública només representa un trist 28% en la primera etapa educativa i un raquític 21% en la secundària (sobre el total d’alumnes matriculats el curs 2009-2010).

Algú podria pensar que la renda disponible per habitant genera aquesta desigualtat. Però, malgrat que és el tercer districte amb més renda de la ciutat, aquesta és quasi un 40% inferior a Sarrià-Sant Gerva-si, districte que lidera aquesta dada. També caldria tenir en compte les desigualtats existents a l’Eixample, entre un centre enriquit per l’efecte turisme, on viu part de la classe alta de la ciutat, i una perifèria formada per centres comercials que pateixen la crisi econòmica i franges socials cada vegada més excloses i amb menys capacitat d’inserció al sistema.

L’Esquerra de l’Eixample, actualment dividida en Nova i Antiga Es-querra de l’Eixample, no és cap excepció en aquest complicat panorama per a l’escola pública. Disposa de tres escoles bressol de titularitat públi-ca, cinc escoles de primària, només una al barri de l’Antiga Esquerra de l’Eixample, i tres instituts públics, dos de secundària i batxillerat i un de mòduls de graus mitjà i superior, l’escola del treball.

Cada any neixen a l’Esquerra de l’Eixample 800 infants. Per al curs 2011-2012, l’ensenyament públic només ha ofert 300 places de P3 amb una demanda de 400 places. La solució per part de l’Ajuntament ha HVWDW�DVVLJQDU�G·RÀFL�XQD�SODoD�HQ�XQ�DOWUH�EDUUL��FUHDU�XQ�´EROHWµ�DO�&(,3�Joan Miró o assignar una plaça a l’escola privada concertada, menyste-nint un dret fonamental com és l’educació pública, gratuïta, laica i en ca-talà. Mentrestant, continua buit el solar de les Germanetes, al carrer de Consell de Cent, entre Viladomat i Comte Borrell. Aquest solar fou adqui-rit després d’una permuta feta per l’Ajuntament de Barcelona l’any 2006 amb la intenció de construir-hi equipaments socials per al barri; així ho UHÁHFWLD�HO�3$'�GH�O·DQ\������������(QWUH�HOV�HTXLSDPHQWV�SURMHFWDWV�KL�havia una escola de secundària i, posteriorment, un centre de primària. $TXHVWV�FHQWUHV�VROXFLRQDULHQ�SDUW�GHO�GqÀFLW�GH�PDWULFXOD�S~EOLFD�TXH�avui té el barri, a més de satisfer l’augment de demanda que a causa de la crisi pateix els darrers anys l’escola pública.

Defensem l’ensenyament públic!Vénen temps difícils per a l’escola pública, i cal estar pendents de

diferents fronts. '·XQD� EDQGD�� OHV� GLIHUHQWV�PRELOLW]DFLRQV� FRQYRFDGHV� D� O·HGXFDFLy�

pública per a principis de curs i que plantegen entroncar amb les reivin-dicacions dels universitaris i les escoles bressol municipals.

D’altra banda, cal treballar des dels barris conjuntament amb famí-lies, veïnes i veïns, assemblees de barri, professors, mestres, alumnes, sindicats, plataformes en defensa de l’educació pública, assemblees grogues..., per sumar forces i denunciar conjuntament aquesta política de segrest de l’educació pública per rescatar els més poderosos. Les retallades tenen un clar contingut de classe: pretenen afavorir espais de negoci en l’àmbit de la sanitat i l’educació, reduint despeses públiques que el capital considera “improductives”.

Alex Juanmartí(Veí de l’Esquerra de l’Eixample i professor interí de secundària)

SOS ensenyament públic i de qualitat

10 SETEMBRE 2012

11SETEMBRE 2012SANT JOAN 2012

Per sant joan...No cremem la bruixa!

enguany, la nit del 23 de juny, hem fet una foguera a la cruïlla de Borrell/Consell de Cent, davant l’espai de "Germanetes", al costat dels Jardins d'Em-ma...

Hem recordat el passat i el present... Sovint, hem sentit a parlar de cre-mar, de manera simbòlica, “una bruixa” a l’hora d’encetar les fogueres de Sant Joan.

Però, a nosaltres, ens agrada el simbolisme festiu i fraternal del foc, lluny del suplici de tantes dones, de casa nostra com d’arreu d’Europa i d’Amèrica, víctimes de les anomenades “caceres de bruixes”...

Volem saludar totes les dones que pateixen els efectes de la crisi i, tirant G·LPDJLQDFLy�L�G·HVIRUo��FRP�D�EUXL[HV�GHO�VHJOH�;;,��GUHFHQ�SRQWV�GH�VROLGD-ritat al barri.

Hem construït una bruixa gegant. I no l'hem cremat, sinó que la guardem per a les nostres festes majors. La bruixa, feliç de viure, ballarà amb tots els gegants.

Serà una bruixa joiosa i combativa... Ella us contarà a cau d’orella el se-cret dels anhels i les revindicacions de les dones del barri: els equipaments tan llargament esperats (Model, Germanetes), les escoles bressol, tenir op-cions de treball, gaudir de llibertat sexual i drets reproductius, viure sense violències...

12 SETEMBRE 2012

Es constitueix la Plataforma ‘Pel Dret a la Salut’, que es va estrenar amb una manifestació el dissabte 28 d’abril a Barcelona

Al voltant de 50 col·lectius diferents (coordinadores en defensa de la sanitat pública, assemblees de barri, grups GH�WUHEDOO��DVVRFLDFLRQV�L�IHGHUDFLRQV�GH�YHwQV��RUJDQLW]DFL-ons de dones i/o persones migrants, sindicats, partits, etc) es varen unir per convocar una manifestació el dissabte 28 d’abril contra el Reial Decret aprovat pel Govern de Madrid el 20 d’abril. Els motius fonamentals són:

1. Suprimeix el dret a la salut com a dret universal, limi-tant l’accés a les persones immigrades indocumentades, HOV�MRYHV�PDMRUV�GH����DQ\V�TXH�QR�KDQ�FRWLW]DW�D�OD�6HJX-retat Social, les persones que treballen en l’economia infor-mal o les dones que s’han dedicat al treball domèstic.

2. Introdueix barreres econòmiques en l'accés a tracta-ments, com el repagament per medicaments als pensionis-tes o el pagament dels trasllats no urgents en ambulància, GH�O·DOLPHQWDFLy�DUWLÀFLDO��HQWUH�G·DOWUHV��

3.�5HGXHL[� O·HÀFLqQFLD�GH� OHV�PHVXUHV�SUHYHQWLYHV� L�GH�control de la salut pública, ja que col·lapsarà els serveis GXUJqQFLHV��REVWDFXOLW]DUj� OD�SUHYHQFLy�GH�PDODOWLHV�� IDUj�minvar la qualitat del servei i perjudicarà la tasca dels pro-fessionals.

4. No contribueix a la sostenibilitat de la Sanitat Pública perquè al deteriorar la qualitat de la sanitat pública, promou el recurs de les famílies a la sanitat privada i n’augmenta l’endeutament. A més, no afronta les actuals mancances del sistema.

Aquesta mesura se suma a les altres agressions del Go-

vern català a la Sanitat Pública, com l’euro per recepta, la reducció de llits o el tancament de plantes i serveis sencers. I DIEM PROU!

$PE�DTXHVWD�PRELOLW]DFLy�YD�DUUHQFDU�OD�¶3ODWDIRUPD�3HO�Dret a la Salut’, un espai unitari per lluitar contra totes les agressions que està patint la Sanitat Pública.

Lluitem perquè no ens retallin la salut i el futur! NO a una sanitat classista, racista i masclista

La Plataforma pel Dret a la Salut, està integrada per: ACDSP: Associació Catalana en Defensa de la Sanitat Pública Assemblea Eixample Esquerra Assemblea Groga Assemblea de Bon Pastor Assemblea del Carmel Asso-ciació Papers i Drets per a Tothom Associacions d'Horta-Guinardó ATTAC Catalunya ATTAC-Acordem AV Sant Andreu Sud AV Guineueta AV Prosperitat AV Roquetes AV Sant Andreu Nord-Tramuntana AV Sant Andreu Palomar AV Torre Llobeta Badalona Indignada Bellvitge Prou Can Ruti diu Prou CAPS: Centre de d'Anàlisis i Programes Sanitaris CATAC/CTS: Candidatura autònoma de treballadors i treballadores de l´administració de Catalunya CCOO CGT: Confederación General del Trabajo Col-lectiu Llibertari Antiracista de Barcelona Comissió de Salut . Associació Veïnal Vila de Gràcia Comissió de Salut de l'Assemblea Vila de Gràcia Comissió de Sanitat de l'Assemblea Poblenou CONFAVC: Confederació d'Associacions Veïnals de Catalunya Coordinadora en Defensa de la Sanitat Pública de Mataró-Maresme Coordinadora SAP Muntanya Cornellà Sense Fronteres CUP Dempeus En lluita EUiA FAVB: Fe-deració d'Associacions Veïns i Veïnes de Barcelona GREDS: Grup de Recerca en Desigualtats en Salut, UPF GTDSP: Grup de Treball de Defensa de la Sanitat Públic. Acampada BCN/15M IAC ICV Indignats Cardedeu L'Assemblea de Les Corts Liga Síndrome de la Fatiga Crónica (Liga SFC) PARS: Plataforma d'Afectades per les Re-tallades en Sanitat Plataforma NO al tancament d'urgències al CAP de Castellbisbal 6,1',+2*$5�6,1',//$5�8*7�;DU[D�GH�'RQHV�SHU�OD�6DOXW�;68&�Barcelona, 26 de juliol de 2012

50 col·lectius units contra el Decret que acaba amb el dret universal a la salut

SANITAT

13SETEMBRE 2012

'LYHQGUHV����19h - INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ: EL SO DEL CAMÍ.Treballs fets pels interns del Centre Penitenciari d’Homes de Barcelona “ La Model” Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies - Centre Cívic Urgell (c. Urgell, 145)/¶H[SRVLFLy�HVWDUj�REHUWD�¿QV�DO�GLD���L�HV�SRW�YLVLWDU�GH�GLOOXQV�D�divendres de 9h a 21h, i els dissabtes de 10h a 14h i de 16h a 20h.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample, Centre Cívic Urgell i Taula de Participació Social del Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “La Model”20h�±�PREGÓ DE FESTA MAJOR D�FjUUHF�GH�Mercè Tatjer���KLVWRULDGRUD�L�YHwQD�GHO�EDUUL�Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies - Auditori (C.Urgell 145)Hi haurà interpretació al llenguatge de signes.PETIT CONCERT�DE FESTA MAJOR�D�FjUUHF�GHO�JUXS��'(��62&$�5(/�GH�%DOOHWV�GH�&DWDOXQ\D�BRINDIS DE FESTA MAJOR�L�SLFD��SLFDLloc��Jardins d’Ermessenda de Carcassona (c. Urgell, 145����Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample21h- TEATRE GUASCH **/ORF��$UDJy����Organitza: Guasch Teatre

Dissabte 29A partir de les 10h i durant tot el dia: Iª FESTA EIX COMERCIAL NOU EXAMPLE - COMERÇ AL CARRER.0~VLFD��WDOOHUV���MRFV�HQ�IDPtOLD��LQÀDEOHV�L�GLYHUVLy�WRW�HO�GLD�Lloc: Jardins Montserrat - RossellóOrganitza: Eix Comercial Nou Eixample.11h a 13h- PINTA LA TEVA ECOSAMARRETA!!!!Taller infantil. Mitjançant plantilles i pintura especial, decorarem OD�VDPDUUHWD�TXH�HQV�SRUWLV��¿QV�D�H[KDXULU�OHV�H[LVWqQFLHV��per transformar-la en un disseny únic amb missatges i motius mediambientals,Lloc��Jardins MontserratOrganitza: Aula Ambiental de la Sagrada Família.11h a 14h- TORNEIG MEDIEVAL.Guerra d’espases de porexpan entre joves i nenes o nens.Lloc: Jardins MontserratOrganitza: JERC12h- TALLER – EXHIBICIÓ DE CASTELLSLloc: Jardins MontserratOrganitza: Castellers de Sagrada Família.10h a 12h – &$03,21$7�'(�)87%2/����SHU�D�QRLHV�L�QRLV�GH���D����anys.,QVFULSFLRQV�D�O¶$VVRFLDFLy�GH�9HwQHV�L�9HwQV�GH�O¶(VTXHUUD��DY��5RPD�������GH���K�D����K�L�D�SDUWLU�GH�OHV��K�GHO�PDWHL[�GLVVDEWH�D�O¶(VFROD�,QGXVWULDO��7DPEp�D�OD�ZHE��FRRUGLQDGRUD#FDWDORQLDXE�FRPLloc��Camp de futbol de l’Escola Industrial

PROGRAMA DE LA FESTA MAJORDE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE

'(/����'(�6(7(0%5(�$/���'¶2&78%5(�'(�����

FESTA MAJOR

Organitza: Coordinadora de clubs esportius de l’Escola Industrial11h ��DEMOSTRACIO DE COUNTRYLloc��Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample12h -�CONCURS DE TRUITESLloc��Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample 12h - TALLER DE JUMBALloc: Avinguda de Roma, 139Organitza:Escola de Dansa Elisenda Tarragó12h30 - BASTONERS DEL RAVALLloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample14h30 �±�DINAR DE GERMANOR- PAELLA POPULAR3UHX�����¼���9HQGD�GH�WLTXHWV�D�O¶$VVRFLDFLy�GH�YHwQHV�L�YHwQV�GH�O¶(VTXHUUD�O¶(L[DPSOH�Lloc��Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample16h - CONCERT DE ALUMNES DE L’ESCOLA MUSICWOODXocolatada per a tothomLloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Escola de música MUSICWOOD21h - BOTIFARRADA POPULARLloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Esplai Boix22h - CINEMA A LA FRESCALloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Esplai Boix21h -�0Ò6,&$�(1�',5(&7(�Recital de cançons franceses amb SYLVIANE I LLUÍS.Altres actuacions: JAVI MORENO, SERGIO CUHO, JIMMY TRIAS, amenitzat per la Dragg QUIEN ES ESA CHICA.Lloc��Passatge. Valeri Serra�Organitza: Col·lectiu Gai Barcelona22h - TEATRE GUASCH **Lloc:�Aragó 140Organitza: Guasch Teatre22h - CONCERT JOVE��q�$QLYHUVDUL�(VSODL�2ULROV�q�$QLYHUVDUL�$(�$OGDLDAmb la participació dels grups: “Mad Skatus” i “Asterix en Jamaica”Actuació de Tabalers Sant Batec de Nou Barris, i concurs de ball “ ARRAMBAT”( amb Premis!!!)�Lloc��Parc de l’Escorxador (Pl. Dona i ocell)Organitza: Esplai Oriols, AE Aldaia i JERC.23h- FESTA DE LA DIVERSITATActuacions de DJANNALloc:�Passatge. Valeri Serra�Organitza: Col·lectiu Gai de Barcelona.

14 SETEMBRE 2012 FESTA MAJOR

Diumenge 309h a 15h – TORNEIG DE TAMBORÍ.Lloc: Pistes Esportives Parc Joan MiróOrganitza: Estrella Tamborí Club10h�±�TROBADA de puntaires�DPE�OD�SDUWLFLSDFLy�GH�PpV�GH�����SXQWDLUHV�GH�%DUFHORQD�L�FRPDUTXHV�Lloc��Avinguda de Roma, 139Organitza: : Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample11h- TALLER DE FLORS DE PAPERLloc���Avinguda de Roma, 139 Organitza: Espai Gent Gran EsquerraDURANT TOT EL MATÍ HI HAURÀ PARADETES D’ARTESANIA I LLIBRES I COMERÇ SOSTENIBLE.9h -TORNEIG D’INAUGURACIÓ DEL BOTXES CLUB BARCELONALloc: Pistes Botxes Parc Joan Miró Organitza: Botxes club Barcelona.18h�±�GRUP DE DANSA�(OLVHQGD�7DUUDJy��Recordant els 60Lloc: Avinguda de Roma, 139 Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19h30 - TEATRE GUASCH� /ORF��Aragó 140Organitza: Guasch Teatre21h���CONCERT D’HOMENATGE A LES DONES: “TOT AQUEST SILENCI” $PE� Clara PEYA - Premi “Dones d’enllaç”.Lloc: Carrer Enric Granados (entre Diputació i Consell de Cent)�Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample i “Dones d’Enllaç”

Dilluns 110h - PASSEJADA POPULAR i INTERGENERACIONAL guiada per 0HUFq�7DWMHU���SUHJRQHUD�G¶HQJXDQ\��KLVWRULDGRUD�L�YHwQD�GHO�EDUUL�Punt de trobada: Av. Roma 139Cal inscripció prèvia a l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample (Avinguda de Roma, 139)Organitza: Dones d’Enllaç12h - INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ D’OLIS DELS ALUMNES DE L’ASSOCIACIÓ DE VEINES I VEINS DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE.Lloc: Avinguda de Roma, 139S’obsequiarà als assistents amb un piscolabis.Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.19h - CINE FÒRUM: Lloc��Centre Cultural Teresa Pàmies - Centre Cívic Urgell (c. Urgell, 145)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19h30 - CICLE DE DEBATS: CONSUMIR MENYS I MILLOR. SOM EL QUE MENGEM.'¶RQ�YH�HO�TXH�PHQJHP"�6yQ�VDQV�HOV�DOLPHQWV�LQGXVWULDOV"�3HU�D�QRVDOWUHV��SHU�DO�PHGL�DPELHQW��SHU�DOV�TXL�HOV�SURGXHL[HQ"�+L�KD�SRVVLELOLWDWV�GH�PHQMDU�G¶XQD�DOWUD�PDQHUD"A càrrec de:Engràcia Valls, PHPEUH�G¶(&2&21680��&RRUGLQDGRUD�&DWDODQD�G¶2UJDQLW]DFLRQV�GH�&RQVXP�(FROzJLF��Xavier Montagut, 3UHVLGHQW�GH�OD�;DU[D��GH�&RQVXP�6ROLGDUL�Lloc��Centre Cívic Golferichs. (Gran Via, 491)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample. Vocalia Consum responsable.

Dimarts 211h - XERRADA: “QUALITATS ESPECIALS, SENTIT DE L’ HUMOR”. &RP�OHV�SHUVRQHV�DPE�SUREOHPHV�GRQHQ�LPSRUWjQFLD�DO�VHQWLW�GH�O¶KXPRU� S’obsequiarà els assistents amb un piscolabis.Lloc:�Avinguda de Roma, 139 Organitza: Vocalia de Persones amb Discapacitats de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’EixampleDe 17h a 19h - JORNADA DE PORTES OBERTES AL CSS NOVA ESQUERRA DE L’EIXAMPLE.A càrrec dels professionals del Centre de Serveis Socials.Lloc: CSS Nova Esquerra Eixample (Borrell 305)Organitza: CSS Nova Esquerra Eixample19h - XERRADA: Maternitat d’Elna$�FjUUHF�G¶Assumpta Montella.Lloc:�Centre Cultural Teresa Pàmies - Centre Cívic Urgell (c. Urgell, 145)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.19h30 - CICLE DE DEBATS: CONSUMIR MENYS I MILLOR. SOM ENERGIA.amb Manuel Adelantado i un membre de la Cooperativa “Som Energia”.6¶DFDED�HO�SHWUROL�EDUDW"�+HP�SDVVDW�HOV�OtPLWV�TXH�HO�SODQHWD�SRW�VXSRUWDU"�3RGHP�DWXUDU�O¶HVFDOIDPHQW�GHO�SODQHWD"�eV�SRVVLEOH�FRQVXPLU�HQHUJLD�G¶XQD�DOWUD�PDQHUD"Lloc��Centre Cívic Golferichs. (Gran Via, 491)Organitza: Vocalia Consum responsable de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.

Dimecres 310h���ESMORZAR i TERTÚLIA 7LTXHWV����¼��HQ�YHQGD�D�O¶$99((�Lloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample10h- TEATRE A LA PRESÓ MODEL: Lloc: Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “ La Model”Organitza: AVV Esquerra, Guasch Teatre, Taula de Participació Social del Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “La Model”*Acte amb aforament limitat a les persones autoritzades.17h30 - ELS DESNONAMENTS, xerrada amb Ada Colau de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca.Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies (Urgell 145)Organitza: Col·lectiu Gai de Barcelona19h30 - LA PROJECCIÓ INTERNACIONAL DE LA INDEPENDÈNCIA DE CATALUNYA. Projecció del documental “SPAIN’S SECRET CONFLICT” i xerrada, amb la presència de Joel Joan, actor i director, i l’autor del documental, Gary Gibson.Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies (Urgell 145)Organitza: Assemblea Nacional Catalana.

Dijous 411h - TEATRE A LA PRESÓ MODEL*XDVFK�7HDWUH�SUHVHQWD�Lloc: Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “ La Model”Organitza: AVV Esquerra, Guasch Teatre, i Taula de Participació Social del Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “La Model”*Acte amb aforament limitat a les persones autoritzades.7h - INICIACIÓ AL LABORATORI EN B/NTreballarem les tècniques bàsiques de positivitat en blanc i negre. 'HV�GHO�IXQFLRQDPHQW�GH�OHV�WLUHV�GH�SURYD�¿QV�D�OD�FzSLD�¿QDO�

15SETEMBRE 2012FESTA MAJOR

Porta els teus negatius i ens posarem a treballar.Lloc��)UDQFHVF�&DWDOj�5RFD��HVSDL�GH�)RWRJUD¿D��*ROIHULFKV��FHQWUH�cívic.17h30 ��BERENAR DE GENT GRAN amb la participació del Grup d’Acordionistes Terra Ferma7LTXHWV����¼��HQ�YHQGD�D�O¶$99((��Lloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample18h - LLIBRES A ESCENA- Contes de la Nana Bunilda. Mercè Rubí.Activitat adreçada a nenes i nens a partir de 3 anys.Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies - Biblioteca Esquerra de l’Eixample- Agustí Centelles (Urgell 145-147), 3ª planta ( Area Infantil).Organitza: Biblioteca Esquerra de l’Eixample – Agustí Centelles.18h30 - ACTIVITAT DE MÀGIA PER A UN PUBLIC FAMILIAR: “UNA HORA AMB HAUSSON”.Un viatge per un univers màgic i surrealista. Un espectacle on els números visuals i de manipulació s’enllacen amb els números on hi participa el públic, fent que els espectadors es sorprenguin, es diverteixin i visquin situacions increïbles.Lloc: Biblioteca Joan Miró (Vilamarí 61)Organitza��%LEOLRWHFD�-RDQ�0LUy�19h30���CANTADA DE CORALS del barriw� &RUDO�6W��/ORUHQo��'LUHFWRUD�&DUPHQ�0RUHQRw� &RUDO�&DOLX��'LUHFWRU�0jULXV�6ROHUw� &RUDO�&RU�;HUD��'LUHFWRU�-RUGL�/OXtV�5LJRO�w� &RUDO�9HQW�GHO�*DUEt��'LUHFWRU��5DIHO�1DYDUURw� &RUDO�1LQXV�6LQJHU��'LUHFWRUD��,UHQH�0DUWtQH]Lloc��Capella “El Roser” (Casanova/Consell de Cent)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample19h30 - CICLE DE DEBATS: CONSUMIR MENYS I MILLOR.4XLQD�%DUFHORQD�YROHP"�8QD�TXH�UHVSHFWL�HOV�HFRVLVWHPHV�L�GRQL�XQD�YLGD�GH�TXDOLWDW�DOV�VHXV�KDELWDQWV��R�XQD�%DUFHORQD�RQ�PDQL�O¶HVSHFXODFLy�GH�OD�WRW[DQD��OD�LQVRVWHQLELOLWDW�DPELHQWDO�L�TXH�VHPEOL�XQ�SDUF�WHPjWLF�SHU�D�WXULVWHV�RQ�FDGD�YHJDGD�pV�PpV�GLItFLO�YLXUH�Ep"�Lloc��Centre Cívic Golferichs. (Gran Via, 491)Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample. Vocalia Consum responsable. 20h- GUIEM SOLDEVILA, cantant i compositor menorquíLloc: Centre Cultural Teresa Pàmies – Auditori (c. Urgell, 145)Organitza: Centre Cívic Urgell.21h - TEATRE GUASCH�� /ORF��$UDJy����Organitza: Guasch Teatre

Divendres 518h - ACTIVITAT INFANTIL$FWLYLWDW�DGUHoDGD�DOV�LQIDQWV�L�D�OHV�VHYHV�IDPtOLHV�Lloc: Jardins Ermensenda de Carcassona (c. Urgell, 145)Organitza: Centre Cívic Urgell18h30 - CAMPIONAT D’ESCACS Dirigit a nenes, nens i persones adultes (partida ràpida a 10 minuts)Lloc: Avinguda de Roma, 139Organitza: Escola d’Escacs de Barcelona.18h30 –�CINEFÒRUM : Amb la projecció de la pel·lícula “ EL EXOTICO HOTEL MARIGOLD” U.K. 2012. Del director John Madden.�&ROāORTXL�DPE�OD�SDUWLFLSDFLy�GH�SURIHVVLRQDOV�L�DJHQWV�VRFLDOV�GH�O¶(L[DPSOH�

Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies - Centre Cívic Urgell ( Urgell, 145)Organitza: Equip CIPAIS. Unitat de Psicoteràpia.Entrada gratuïta prèvia inscripció.21h30 ���HAVANERES�DPE�HO�*UXS�Port BoLloc: Interior d’illa Maria Mercè Marçal (Provença entre Borrell i Viladomat)�Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample22h - TEATRE GUASCH� Lloc��Aragó 140Organitza: Guasch Teatre

Dissabte 610h a 12h – JORNADA DE PORTES OBERTESLloc��Caserna de Bombers Parc de Joan MiróOrganitza: Bombers de Barcelona10h a 13h- LA FESTA D’AIGÜES. Activitat familiar dirigida a infants i paresLloc: Plaça Dona i Ocell. Parc de Joan MiróOrganitza: Aigües de Barcelona.11h - ECOGIMCANAActivitat per treballar de forma lúdica diferents continguts ambientals a partir de diferents jocs que s’articulen en forma de gimcana o plaça. A través de 5 divertides proves, els infants posaran en pràctica coneixements sobre energies renovables ,d’aigua o consum responsable.Lloc:��Arbreda Parc Joan Miró�Organitza:Associació Cultural i Mediambiental Camí Amic13h - FEM TÀBOLA, espectacle d’animació musical.Danses, jocs i cançons per a celebrar una gran festa!!!!Lloc: Arbreda Parc Joan Miró.Organitza: Camí Amic$�SDUWLU�GH�OHV���K�¿QV���K���FIRA D’ENTITATS 2012 Lloc: Gran Via de les Corts Catalanes (entre Muntaner i Casanova)Organitza: Col·lectiu Gai de Barcelona (CGB).$�SDUWLU�GH�OHV���K�¿QV�OHV���K��),5$�'(�&20(5d�$�/¶(,;$03/(Lloc: Diputació (entre Casanova i Villarroel)Organitza: Eix Comercial “Gran Eixample”.16h30 - ACTIVITAT INFANTILLloc: Jardins MontserratOrganitza: Esplai Boix18h -TEATRE: Grup “ El Caliu”Lloc: Centre Cultural Teresa Pàmies - Centre Cívic UrgellOrganitza: Espai de Gent Gran Esquerra Eixample18h30 �±��DANÇONS, �Espectacle InfantilLloc��-DUGLQV�0RQWVHUUDWOrganitza: Centre Cívic Golferichs.19h - “DIVERSITATS SEXUALS I ENVELLIMENT” Xerrada a�FjUUHF�GH�-RVHS�0��0HVTXLGD��PHPEUH�GH�OD�)XQGDFLy�(QOODo�Lloc: Passatge Valeri Serra, 23Organitza: Col·lectiu Gai de Barcelona i Fundació Enllaç19h - CORREFOC X Aniversari Colla de Diables de l’Esquerra Infernal*Infantil, a càrrec dels Diablons de l’Esquerra Infernal.Recorregut: Gran Via – Viladomat – Diputació - Calàbria - Consell de Cent- Viladomat - Diputació.Adults, a càrrec del Diables de l’Esquerra Infernal.Recorregut: Gran Via – Viladomat – Diputació - Calàbria - Consell de

16 SETEMBRE 2012

Col·laboren:

Ajuntament de Barcelona – Districte de l’Eixam-ple.Agrupament Escolta Aldaia.APAM, Associació de Pares d’infants Autistes.Assemblea de l’Esquerra de l’Eixample.Assemblea Nacional Catalana.$VVRFLDFLy�G¶$IHFWDGHV�SHU�OD�9LROqQFLD�,PPR-biliària.Associació Camí Amic.Associació de Transsexuals de Catalunya (ATC)Associació de Famílies Lesbianes i Gais (FLG)Associació de Veïns del Parc de l’Escorxador.Aula Ambiental de la Sagrada Família.Ballets de Catalunya.Biblioteca Joan Miró.Bombers de Barcelona.Botxes Club Barcelona.Centre Cívic Urgell.Centre Cultural Teresa Pàmies

�� Centre Cívic Urgell.�� Biblioteca Esquerra de l’Eixam-

ple- Agustí Centelles.Col·lectiu Gai de Barcelona ( CGB).CIPAIS Equip Clínic d’atenció psicològica.CiU.Colles de gegants:

de la Sagrada Família.del Poble Nou de Manresa.de la Llagosta.

de Sant Joan Despí.de Sant Vicenç dels Horts.de Castellfollit de la Roca.de St. Josep de Calasanç.de Ventos-Mir.

Colles de diables: Diablons de l’Esquerra Infernal. Cabronets del Nord. Esquerra Infernal. Diables de les Corts.Coordinadora de clubs esportius de l’Escola Industrial.Coral Cor-Xera.Coral de St. Llorenç.Coral Caliu.Coral Vent de Garbí.Coral de Ninus Singer.Club de la Bona Taula.CSS Nova Esquerra Eixample.Dones d’Enllaç.Eco consum.Ecogais.ERCEscola de Música Musicwood.Escola de Dansa Elisenda Tarragó.Esquerra Anticapitalista- Revolta Global.Eix Comercial Gran Eixample.Eix Comercial Nou Eixample.(VSDL�GH�)RWRJUD¿D�)UDQFHVF�&DWDOj�5RFD�Espai CX.

Espai gent Gran Esquerra .Esplai Boix.Esplai Oriols.Estrella Tamborí Club.Fundació Enllaç.Gallina Blanca.Golferichs, Centre cívic.Guasch Teatre.Grup d’acordionistes Terra Ferma.ICV-EUA.Infogai.JERC.La Caixa.Parròquia del Roser.Recreant Cruïlles.Tabalers de Sant Batec de Nou Barris.Taula de Participació Social i professionals del Centre Penitenciari d’homes de Barcelona “La Model”.Voluntaris 2.000.

Organitza:Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample.$Y��5RPD�������7HO��������������avvee@yahoo.es – revistaavvee@yahoo.es www.avvee.org o www.avvee.entitatsbcn.net

www.donesdenllaç.org – avvee@hotmail.com

FESTA MAJOR

Cent - Viladomat – Diputació - Gran Via (Golferichs).21h ��SOPAR I BALL DE FESTA MAJOR7LTXHWV�HQ�YHQGD�O¶$VVRFLDFLy�GH�9HwQHV�L�9HwQV��DY��5RPD������Hi haurà barres amb còctels de la Terra!Lloc: Pistes Esportives del Parc Joan Miró Organitza: Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample 22h - TEATRE GUASCH **Lloc��Aragó 140Organitza: Guasch Teatre

'LXPHQJH��11h - III TROBADA DE GEGANTS I CAPGROSSOS DE L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE.Lloc:�Parc Joan Miró.Itinerari: /ODQoj�1LFDUDJXD��5RVVHOOy��-DUGLQV�0RQWVHUUDW�Organitza: Colla de Gegants Sagrada Família12h – ORXATADA POPULARAssaborir una bona orxata i si volem acompanyada de fartons.3UHX�WLTXHW�RU[DWD���¼3UHX�WLTXHW�RU[DWD�L�IDUWy���¶��¼Lloc: Jardins Montserrat.Organitza: Club de la Bona Taula10h a 22h – JORNADA DE PORTES OBERTES III Marató d’instrumentistes a l’escola de Música MUSICWOOD

Lloc��Escola de música Music Wood. C/ València 91-9312h�±�BALLADA DE SARDANES�DPE�OD�FREOD�MARICELLloc: Avinguda de Roma, 139�Organitza: Associació de Veïnes i Veïns del Parc de l’Escorxador.18h�±�ESPECTACLE DE DANSA DE BALLETS DE CATALUNYALloc��Avinguda de Roma, 139Organitza: Ballets de Catalunya 22h - TEATRE GUASCH**Organitza: Guasch Teatre

Altres ActivitatsIIn. CONCURS DE FOTOGRAFIA: EL NOSTRE BARRI, L’ESQUERRA DE L’EIXAMPLE+L�KD�SUHPLV�GH���������L����¼�SHU�D�OHV�PLOORUV�IRWRJUD¿HV�GHO�QRVWUH�EDUUL��/HV�IRWRJUD¿HV�HV�SRGHQ�SUHVHQWDU�D�FRQFXUV�GXUDQW�HOV�GLHV�GH�)HVWD�0DMRU�D�OD�VHX�GHO�&ROāOHFWLX�*DL�GH�%DUFHORQD��3DVVDWJH�9DOHUL�6HUUD������R�D�OD�VHX�GH�O¶$VVRFLDFLy�GH�9HwQV�L�9HwQHV��DY��5RPD��������'DWD�¿QDO�����G¶RFWXEUHEntrega de guardons:�(O�GLD����GH�QRYHPEUH�D�OHV���K�D�OD�VHX�GHO�&RO�OHFWLX��*DL���3DVVDWJH�9DOHUL�6HUUD�����([SRVLFLy�GH�OHV�IRWRJUD¿HV��Col·lectiu Gai de Barcelona (3DVVDWJH�9DOHUL�6HUUD���): de l’1 al 31 de Desembre.Organitza: Col·lectiu Gai de Barcelona

���Normes de seguretat per a participar al Correfoc���&DO�SRUWDU�URED�GH�FRWy��FROO�WDQFDW��PjQLJD�OODUJD��FDOoDU�ÀH[LEOH��PRFD-GRU�L�WDSV�D�OHV�RUHOOHV��

���1R�V¶KD�GH�OOHQoDU�DLJXD�QL�DO�UHFRUUHJXW�QL�DOV�GLDEOHV��MD�TXH�HOV�WHUUHV�HV�WRUQHQ�UHOOLVFRVRV�L�OD�SLURWqFQLD�HVGHYp��LPSUHYLVLEOH��

���1R�SRUWDU�HOV�PpV�PHQXWV�D�OHV�SULPHUHV�¿OHV�GHO�&RUUHIRF

���1R�DJDIHX�HOV�GLDEOHV��GHL[HX�YRV�SRUWDU�SHU�HOOV ��Entrades a preu especial���¼�DPE�GUHW�D�DFRPSDQ\DQW�SHO�PDWHL[�SUHX�

&DO�UHVHUYDU�OHV�ORFDOLWDWV�WUXFDQW�DO��������������R�Ep�PLWMD�KRUD�DEDQV�GH�OD�UHSUHVHQWDFLy��Cal portar el programa de la Festa Major i ense-nyar-lo abans de demanar l’entrada.

17SETEMBRE 2012REVETLLA REIVINDICATIVA

Els membres de l’Assemblea de l’Esquerra de l’Eixample, sòci-es i socis de l’AVVEE i del grup de treball Recreant Cruïlles, hem RUJDQLW]DW�DTXHVW�DQ\�XQD�5HYHWOOD�GH�6DQW�-RDQ�PROW�HQJUHVFDGR-ra. Dos dies i dues nits d’activitats lúdiques i reivindicatives.

El divendres 23 a les vuit del vespre es va començar una marxa al voltant de l’illa de Germanetes que va durar 24 hores i que va HPSDOPDU�ÀQV�D� OD�PDWLQDGD�GH�GLXPHQJH�DPE�XQD�UHYHWOOD�SR-pular a la cruïlla de Consell de Cent i Comte de Borrell. De fet, hi va participar molta gent des de dijous a la nit, quan encara fèiem UHXQLy�SHU�ÀQDOLW]DU�OD�ORJtVWLFD�GH�WRW�SOHJDW�L�SHU�HQJDQ[DU�FDUWHOOV�SHU� WRW� HO� EDUUL�� ÀQV� D� OD� WDUGD�GH�GLOOXQV�� TXDQ�HQFDUD� V·HVWDYD�endreçant tot. Van passar moltes coses i totes bones: molta gent pels carrers demanant-nos què fèiem, veïnes que van deixar pu-MDU�HOV�SHULRGLVWHV�L�IRWzJUDIV�GH��WY�DO�WHUUDW�GH�O·HGLÀFL�GHO�FDUUHU�Comte de Borrell per fer una vista aèria de l’espai reivindicat http://www.8tv.cat/8aldia/videos/marato-reivindicativa/. Gent, veïnes i veïns caminant amb nadons afegint-se a l’esperança de recuperar l’es-pai per a ells en el futur, membres de l’assemblea i amics que portaven beguda i menjar per als caminants, etc.

També hi va haver moments de calor intensa, com dissabte a la tarda, quan va venir la Guàrdia Urbana per dir-nos que la sorra de la foguera estava mal posada i que havíem de moure-la uns quans metres cap a una altra banda (!!!); o de perill, com en el moment en el qual semblava que la paella, de tan gran que era i tan plena de verdures com estava, semblava que tombava...

També van arribar la bruixa, feta per la Vocalia de Dones de l’Associació (per vetllar la foguera, no pas per ser cremada!), i els HPLVVDULV�GH�OD�ÁDPD�GHO�&DQLJy�GHV�GH�OD�SODoD�GH�6DQW�-DXPH����Vam poder encendre una foguera molt alta i molt alegre, de la qual

van gaudir veïnes i veïns i quitxalla. Vam dibuixar un gran cercle al bell mig de la cruïlla, pensant en

el dia que aquesta serà una plaça per a la gent i no per als cotxes, i vam poder celebrar la nit amb coca i cava, mojitos i música en directe per ballar. I, i tant que vam ballar, riure i xerrar, petits, joves i grans fent revetlla, fent barri, fent nostre l’espai públic!

Perquè entre totes i tots farem de Germanetes un espai per a tothom, un espai públic per al públic, no per a la brossa, l’Ajunta-ment i les rates! Entre totes i tots farem places, cruïlles, espais verds i carrers per a les persones i no per als cotxes! Entre totes i tots, farem un Eixample millor per viure-hi i gaudir! Entre totes i tots farem barri i una ciutat més humana i solidària!

Endavant, veïnes i veïns de l’Esquerra de l’Eixample, us espe-rem a Recreant Cruïlles, a la pròxima festa i a la pròxima reivindi-cació!

Entre totes i tots podem!Barnaby

Revetlla reivindicativa!!!

+HP�DQDW�D�EXVFDU�OD�ÁDPD�GHO�&DQLJy�D�OD�3ODoD�6W�-DXPH��$TXt�YqLHP�OD�Montserrat Verdeny)

El barri vol equipaments al solar abandonat de les Germanentes

18 SETEMBRE 2012

Tenim moltes raons per oposar-nos al projecte d’Eurovegas: raons de justícia social i mediambiental, però també raons de gènere . Amb l’ex-cusa d’atraure una inversió multimilionària, el govern de la Generalitat – i el govern espanyol – estan estudiant la creació G·XQD�YHUWDGHUD�]RQD�G·H[FHSFLy�MXUtGLFD�HQ�TXq�QR�prevaldrien ni el règim tributari general, ni la legis-lació laboral vigent, ni les disposicions per a la pro-tecció de menors, ni la normativa de preservació del patrimoni ecològic, i encara menys la defensa de la pagesia.

Si , enmig de la crisi actual, tirés endavant el projecte d’un complex de casinos, hotels de luxe, botigues exclusives i camps de golf d’aquestes di-mensions i característiques, això tindria efectes molt negatius sobre el conjunt de l’àrea metropolitana; FHUWLÀFDULD� OD� SUHHPLQqQFLD� G·XQ� PRGHO� HFRQzPLF�HVSHFXODWLX�L�SUHÀJXUDULD�WRW�XQ�KRULW]y�VRFLDO�UHJUHV-siu, augmentant desequilibris i desigualtats.

'·DPQLVWLHV� ÀVFDOV� HQ� SULYDWLW]DFLRQV� GH� EpQV� L�espais públics, passant pels negocis amb capitals d’origen dubtós, les elits dirigents voregen cada dia OD�LOăOHJDOLWDW�L�ÀQV�L�WRW�OD�FRQQLYqQFLD�DPE�HO�FULP�RU-JDQLW]DW��1R�pV�H[DJHUDFLy�QL�DODUPLVPH�DÀUPDU�TXH�la instal·lació d’Eurovegas atrauria fortament tota PHQD�GH�PjÀHV�L��DPE�HOOHV��HO�WUjÀF�GH�GURJXHV��HO�EODQTXHLJ�GH�GLQHUV�ensangonats... i, naturalment, el creixement exponencial de les indústries GHO�VH[H��HO�WUjÀF�G·pVVHUV�KXPDQV�L�OD�SURVWLWXFLy��

Catalunya compta ja amb el trist honor d’acollir a la Jonquera el bordell PpV�JUDQ�G·(XURSD��$�OD�]RQD�IURQWHUHUD��VRWD�HO�IHUUL�FRQWURO�GH�OHV�[DU[HV�

proxenetes que imposen el seu “ordre social”, nombroses dones, sovint HVWUDQJHUHV� L� SURYLQHQWV� GH� ]RQHV� HFRQzPLFDPHQW� GHSULPLGHV� G·­IULFD��d’Amèrica llatina o de l’Est d’Europa, hi són explotades. El mateix Go-

vern que, en lloc de protegir-les de tanta violència, OHV�DVVHWMD��OHV�FULPLQDOLW]D�L�SUHWpQ�H[SXOVDU�OHV�GH�l’espai públic, s’entén d’allò més bé amb els homes de negocis que consideren els clubs d’altern i els prostíbuls un indispensable “valor afegit” de les se-ves ofertes turístiques i de “lleure”. No hi ha cap dubte sobre el lloc que Eurovegas depara a la dona, sobre les perspectives “professionals” que li ofereix aquest projecte.

Des de la Campanya pel Dret de les perso-nes de no ser prostituïdes exigim, no només un tractament social i solidari de les dones en situa-ció de prostitució, sinó unes polítiques públiques decidides que afavoreixin l’accés de les dones a un treball digne i la protecció dels col·lectius més vul-nerables, amenaçats d’exclusió. Eurovegas repre-senta exactament tot el contrari d’allò que volem i SURSXJQHP��VLJQLÀFD�EDUUD�OOLXUH�SHU�DOV�DEXVRV�GHOV�ULFV� L�GHVSURWHFFLy�SHU�DOV�SREUHV�� ,�VLJQLÀFD��SHU�D�les dones, major exposició a la violència i l’ex-plotació sexual , degradació de la seva imatge i la

seva dignitat. No hi ha justícia social sense igualtat, llibertat i dignitat per a les do-

nes!

Dones d’Enllaç

Dones contra l’Eurovegas

MEDI AMBIENT

LA SÍNDICA DE BARCELONA RECOMANA AVANÇAR EN EL CANVI D’UBICACIÓ D’UN PARC DE NETEJA SITUAT SOTA UNA ILLA D’HABITATGES DE L’EIXAMPLE

L’activitat genera una certa controvèrsia i manca d’acceptació per part de les persones que la tenen a prop. La defensora veu amb bons ulls el planteja-ment municipal de buscar un espai alternatiu a l’emplaçament actual. Vilà ha desestimat la queixa veïnal perquè el centre compleix tots els requisits legals i l’actuació municipal ha estat ajustada a dret

La síndica de greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, ha recomanat a l’Ajunta-ment de Barcelona que avanci en la proposta de canviar la ubicació del parc de neteja situat sota una illa d’habitatges de l’avinguda de Roma, al Districte de l’Eixample. La defensora considera que es tracta d’una instal·lació que genera controvèrsia i manca d’acceptació per part dels veïns, tot i que reconeix que l’activitat que s’hi desenvolupa compleix els requisits legals i s’ajusta a dret.

La síndica ha emès aquesta resolució després d’estudiar una queixa veïnal contrà-ria a la instal·lació del parc de neteja. En la seva reclamació, els denunciants exposen TXH�O·DFWLYLWDW�TXH�HV�UHDOLW]D�VRWD�HOV�VHXV�KDELWDWJHV�pV�LQGXVWULDO�L�DL[z�pV�SHUMXGLFLDO�per a ells.

Entre altres qüestions, manifesten el seu malestar a causa d’un trànsit diari de més GH�����WUHEDOODGRUV��O·HQWUDGD�L� OD�VRUWLGD�GH�YHKLFOHV�G·XQ�WRQDWJH�VLJQLÀFDWLX��PDOHV�RORUV��VRUROO�GXUDQW�OHV����KRUHV�GHO�GLD��OD�XWLOLW]DFLy�G·XQD�FRPSDFWDGRUD�GH�UHVLGXV�L�nombrosos talls de llum.

Segons la resolució de la defensora, l’activitat del parc de neteja, s’ajusta a les SUHYLVLRQV�QRUPDWLYHV��pV�D�GLU��O·DFWXDFLy�GH�O·­UHD�GH�0HGL�$PELHQW�L�6HUYHLV�8UEDQV�KD�estat ajustada a dret pel que fa a la tramitació de la llicència ambiental municipal. Per aquest motiu, s’ha hagut de desestimar la queixa veïnal.

La investigació portada a terme per Vilà posa de manifest que, abans de l’inici de O·DFWLYLWDW�GHO��SDUF��GH��QHWHMD���HV��YDQ��GHWHFWDU��DOJXQHV�GHÀFLqQFLHV��L��HV��YDQ��LPSRVDU��diferents mesures correctores. Aquestes irregularitats es van arreglar abans de l’inici de

O·DFWLYLWDW��WDO�FRP�DYDOD�HO�FHUWLÀFDW�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�GH�O·(&$�En termes semblants als de la síndica s’havia expressat amb anterioritat una sen-

tència judicial. El Jutjat de Primera Instància va desestimar la demanda interposada per un grup de veïns contra el parc de neteja abans de l’inici de l’activitat. Una comissió judicial que va inspeccionar les instal·lacions quan estaven en funcionament i no va detectar-hi irregularitats ni molèsties objectives.

En les visites que els tècnics de la Sindicatura han fet a la instal·lació han pogut comprovar que el residus que s’hi gestionen no causen olors. La compactadora funciona dos cops al dia, però el soroll que provoca no es transmet a l’exterior. Els vehi-FOHV�TXH�V·XWLOLW]HQ��XQ�WRWDO�GH�����VyQ�IRUoD�VLOHQFLRVRV�L�O·HQWUDGD�L�OD�VRUWLGD�HV�ID�GH�forma ordenada. Els 167 treballadors desenvolupen l’activitat a l’interior i tenen HVFDVVD�SUHVqQFLD�D�OD�YLD�S~EOLFD�GH�O·HQWRUQ�GH�OHV�ÀQTXHV�

Ara bé, el fet que el consistori s’hagi plantejat buscar una nova ubicació per a la instal·lació, tal com s’assegura en l’informe que ha fet arribar a la defensora, suposa admetre que es tracta d’una activitat que, tot i servir a l’interès general, genera controvèrsia i una manca d’acceptació per part dels que la tenen a prop.

6HQVH�FRQÁLFWHV�DPE�O·HQWRUQLa defensora veu amb bons ulls la proposta del canvi d’ubicació plantejada pel

FRQVLVWRUL�L�KD�VXJJHULW�D�O·­UHD�GH�0HGL�$PELHQW�TXH�V·DYDQFL�HQ�DTXHVWD�OtQLD�SHU�DFRQ-VHJXLU�HO�GHVHQYROXSDPHQW�GH�O·DFWLYLWDW�VHQVH�TXH�JHQHUL�FRQÁLFWHV�DPE�O·HQWRUQ�

*DLUHEp�WRWV�HOV�FHQWUHV�EDUFHORQLQV�TXH�JHVWLRQHQ�PpV�UHVLGXV�HV�WUREHQ�HQ�]RQHV�on no hi ha densitat de població. Es tracta d’equipaments que mouen entre 16 i 19 tones diàries de residus com, per exemple, el parc central de la Zona Franca o el parc del passeig de Montjuïc. Aquest, però, no és el cas del parc objecte de l’anàlisi, on es gestionen al voltant d’1,2 tones diàries de residus. Tampoc no és l’únic que es troba envoltat d’habitatges.

Sants-Montjuïc, amb 8 instal·lacions, és el districte amb més centres de neteja, se-JXUDPHQW��SHUTXq�pV�OD�]RQD�JHRJUjÀFD�GH�OD�FLXWDW�PpV�LGzQLD�SHU�LQVWDOăODU�QH��(Q�WRWDO��Barcelona disposa de 31 centres de neteja. La resta de parcs es troben a Horta- Gui-nardó i Sant Andreu (4), Nou Barris, Sant Martí, Sarrià - Sant Gervasi i Eixample (3), les Corts (2), Gràcia (1). A Ciutat Vella no n’hi ha cap.

19SETEMBRE 2012

Acte central de protesta del personal d’escoles municipals de música i conservatoris de tota Catalunya a la Plaça St Jaume.Les retallades del 62% a la xarxa d’escoles municipals de música i dansa comprometen seriosament la qualitat de l’ensenyament i el futur de molts centres. A l’Eixample, on tenim el Conservatori ens preocupem per aquest tema.

No silencieu la música, 21/06/2012

)RWRV�GH�O·$OH[�5DP

tUH]

NO SOM MERCADERIES

En el nostre món actual, tot es compra i es ven. Tot té un preu. Fins i tot el nostre cos ... I algunes parts del cos femení són especialment valuoses, com els òvuls ... El do-FXPHQWDO�´'RQHV�TXH�GRQLQµ�SODQWHMD�XQD�UHÁH[Ly�qWLF�ÀOR-VzÀFD�VREUH�HOV�YDORUV�G·XQD�VRFLHWDW�RQ�WRW�HV�FRPSUD�L�HV�ven, i es qüestiona si també la salut pot ser considerada una mercaderia, i les conseqüències que se’n deriven. La donació d’òvuls il·lustra aquesta concepció mercantilista de la vida. A partir de testimonis de donants d’òvuls, així com d’especialistes en reproducció humana de clíniques d’aquest sector, es posa sobre la taula, de facto, el funcio-nament concret d’aquest “mercat”, i el grau d’incompliment dels protocols obligatoris d’estudi de les donants i usuàries. El contrapunt l’ofereix una jurista de l’àmbit de la bioètica que defensa el valor de l’ètica i la justícia. Mentrestant, el propi documental demostra les llacunes de la legislació i OD�PDQFD�G·HÀFjFLD� L�GH�YROXQWDW�SROtWLFD�GHOV�RUJDQLVPHV�públics que haurien de regular i controlar aquest assumpte.

Així, com pot apreciar-se en el documental, el represen-tant de la Conselleria de Sanitat de dedicació a, segons les seves mateixes paraules, “tirar pilotes fora” quan se li pre-gunta sobre el compliment dels protocols que estableix la

legislació, els requisits tècnics i funcionals per a l’autorit-]DFLy�GHOV�FHQWUHV�R�DO�5HJLVWUH�1DFLRQDO�GH�'RQDQWV��3HU�la seva banda, els testimonis de les dones donants d’òvuls evidencien la gran desigualtat social existent, entre elles i les dones receptores. La paradoxa és que ambdues, do-nants i receptores, estan immerses en una mateixa dinà-mica de consum exempta de responsabilitat social. Hauria estat interessant confrontar les expectatives de donants i receptores, respecte al món que els agradaria deixar per a la seva descendència. Però tornant a la sinopsis, que és el que t’interessa. Resaria així: Aquest país és el destí preferit per moltes europees per dur a cabo procediments d’insemi-QDFLy�LQ�YLWUR�SHUTXq�OD�QRVWUD�OHJLVODFLy�SHUPHW�OD�XWLOLW]D-ció d’òvuls de donant a les dones que no los produïen. Any rere any creixen les usuàries d’aquests tractaments en clí-niques privades, que necessiten incrementar el nombre de donants de òvuls per fer front a la demanda creixent d’un negoci molt rendible. Aquest negoci, que tant les clíniques com els polítics disfressen d’altruisme, no està exempt de riscos per a les pobres noies joves i incautes que opten per vendre els seus òvuls.Eva Martín

Tot no es pot vendre

20 SETEMBRE 2012

BARCELONAEL MEJOR SITIO DONDE VENDER TU ORO

COMPRAMOSY PAGAMOS AL

INSTANTE EN EFECTIVO ORO Y PLATA EN CUALQUIER

ESTADO, DIAMANTESY RELOJES DE 1AS MARCAS

COMPRAMOSY PAGAMOS AL

INSTANTE EN EFECTIVO ORO Y PLATA EN CUALQUIER

ESTADO, DIAMANTESY RELOJES DE 1AS MARCAS

SI NOS TRAE ESTE CUPÓN, TE REGALAMOS 30! POR MÁS DE 30GRS. DE ORO

El teu comerç podria estar

aquí

informa’t-en93 453 28 79

Avda. de Roma, 139 - baixos08011 Barcelona

revistaavvee@yahoo.es

21SETEMBRE 2012ESPLAI JOVES

Un dia del mes de juny a la Lola Anglada.-Hola??? -Holaaaaaaa , monis…això és real?- Sí, sí, sembla que sí.- Ostres! Fixeu-vos-hi: aquest raconet d’aquí és allà on

deia “Boix” en uns plànols que ja fa anys que corren pel barri.

- I aquest pati? – sí, sí, sembla que també ens ho han cedit…

- Que fort! Així ja podem traslladar tot el que hi ha al QRVWUH�´HVWLPDW�]XORµ�D�XQ�ORFDO�GH�YHULWDW��

Un altre dia del mes de juny a l’escola Mallorca.- Bon dia, Boix! Avui, 23 de juny del 2012, comença una

QRYD�HUD��4XH�FDGDVF~�DJDÀ�DOJXQD�FRVD�GH�O·HVSODL�L�DQHP�tots i totes fent gresca cap allà, per celebrar que tenim local.

Des de l’Esplai Boix, sentim comunicar als bars del barri que ja no tindran grupets de joves, amb mil papers, carpe-tes, llibretes, cartolines, retoladors, fent-hi reunió, i que, a més, ja no ens sentireu ni veureu frases com les que donen títol a aquest article. Perquè, efectivament, el dia de la re-vetlla de Sant Joan d’engany, l’esplai Boix es va traslladar, WRW� IHQW�XQD�FHUFDYLOD��GHVGH� O·HVFROD�0DOORUFD�ÀQV�DO�QRX�local dels Jardinets de Montserrat (antiga biblioteca Lola Anglada).

Volem explicar a tot el barri la il·lusió i l’alegria amb què inaugurem aquesta nova etapa de la vida de l’esplai.

Com tots i totes sabeu, ja fa anys que desde l’esplai Boix (entitat d’educació en el lleure arrelada al barri desde fa més de 30 anys) reivindiquem la necessitat de tenir un local per poder desenvolupar la nostra tasca educativa de forma HÀFLHQW���L��VHQV��GXEWH��HO�IHW�GH�WHQLU�XQ�ORFDO�HQ�FRQGLFLRQV�és imprescindible!

Han passat molts anys des que vam començar aques-ta feina pel local, i moltes generacions d’infants, famílies i monitors i monitores hem passat molts moments de nervis, frustracions, desesperances... Tothom sap que no ha sigut feina fàcil. Hi ha hagut moments que semblava que sí, però TXH�DO�ÀQDO�QR�����SHUz�DUD�MD�VHPEOD�TXH�WRW�DL[z�KD�YDOJXW�la pena, ja que aquest article l’estem redactant asseguts al nostre despatxet, rodejats de les nostres coses (carto-OLQHV��FDUWHOOV�� IRWRJUDÀHV«�� L�FDUUHJDWV�DPE�PROWHV�JDQHV�de donar-lo a conèixer i que ens permeti reviure projectes enterrats, d’aviciar-lo i cuidar-lo, penjar-hi fotos, murals, i

Allí on n’hi caben dos, hi cap el Boix!

que tothom que forma o ha format part del Boix el gaudeixi al màxim (tant o més que l’equip de monitores i monitors).

Sapigueu que estem preparant una gran festa d’inaugu-ració i que ja anirem donant-ne notícies, però que tothom hi està convidat.

,�ÀQDOPHQW�YROHP�GRQDU�OHV�JUjFLHV�D�WRWKRP�TXH�KD�FUH-JXW�HQ� OD�QRVWUD� WDVFD� L�HQV�KD�GRQDW�VXSRUW� L� �FRQÀDQoD��perquè començarem curs en un nou local, però sense obli-dar-nos de tots aquells “localets” que d’alguna manera o altra també ens han acollit: l’Associació de Veïns i Veïnes de l’Esquerra de l’Eixample, el CEIP Mallorca, el Club Sant Jordi, ARÇ cooperativa, els monitores i monitors i famílies que ens han deixat casa seva per fer-hi reunions...

I per descomptat felicitar tots els monitors i monitores i famílies que ja sigui fa anys o uns mesos han participat de forma activa per aconseguir-ho.

Fins aviat,Esplai Boix

22 SETEMBRE 2012 FEM PAÍS

Des d’aquest espai, l’Assemblea de l’Esquerra de l’Eixample per la Independència (EExI) volem saludar tots els veïns i veïnes del bar-ri, tots els socis i sòcies i totes les altres seccions de l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample.L’EExI està constituïda per veïnes i veïns de l’Esquerra de l’Eixam-ple que a títol personal i amb independència d’altres idees de caràcter polític o religiós creiem que el benestar social, cultural i material de les catalanes i catalans no està assegurat si no és disposant d’un estat català que el preservi i el millori.Les persones de l’EExI tenim un comú denominador i un com-promís.El nostre comú denominador és tenir la certesa que si no tenim un estat propi, la nostra llengua, els nostres valors col·lectius i el nostre patrimoni cultural, entre els quals la nostra història i origen nacional, desapareixeran en un futur pròxim.Hem arribat a la convicció que l’estat espanyol té des de fa segles l’objectiu de destruir la catalanitat mitjançant dictadures curtes i llargues, però també mitjançant recursos “democràtics” si és que es pot considerar democràtic que quatre persones eliminin el que la ciutadania ha decidit per referèndum.Així doncs, lluny de tenir un estat que defensi la nostra cultura, la nostra manera de fer les coses, que respecti el nostre dret a

decidir, que vetlli pel present i futur econòmic del nostre país, des-cobrim que tenim un estat que fa tot el contrari.Un estat que ataca la nostra cultura posant traves al seu desen-volupament limitant-ne els recursos, destruint el nostre sistema educatiu forçant una separació entre estudiants en llengua catala-na i castellana, permetent que es pugui ser funcionari a Catalunya sense saber català, impedint seleccions esportives pròpies i un llarguíssim etcètera.Veiem que tenim un estat que a més de negar que som una na-ció ens porta a la ruïna econòmica mitjançant un espoli econò-PLF�G·HVWLO�FRORQLDO��8Q�HVSROL�TXH�HV�SRW�TXDQWLÀFDU�SHU�VREUH�GH�2.500 € per catalana o català i any. Cada català o catalana de totes les edats i idees, se senti espanyol, català o suís.Sabem que si seguim dins d’un estat que té des fa tres segles el projecte de ruïna cultural i econòmica de la nostra nació, Catalu-nya no resistirà i desapareixerà.El nostre compromís és dedicar els nostres esforços en aconse-guir una majoria social favorable a la independència de Catalunya SHU�DL[t�DVVROLU�SHU�PLWMDQV�SDFtÀFV� L�GHPRFUjWLFV�XQ�HVWDW�SURSL�que treballi pel desenvolupament dels nostres valors col·lectius, per la solidaritat entre la ciutadania de Catalunya i amb altres po-bles del mon.Volem un estat propi que no hagi de demanar permís a l’estat d’una altra nació per decidir on dediquem els nostres recursos, TXH�GHFLGHL[L�HQ�EHQHÀFL�GHOV�LQWHUHVVRV�QDFLRQDOV�FDWDODQV�L�RQ�els acords referendats per la ciutadania siguin respectats. Sabem que quan Catalunya tingui un estat propi podrà ser una de les primeres potències europees i mundials en valors democràtics i solidaritat, cultura, riquesa humana, felicitat i riquesa econòmica.Tot això no és aliè al dia a dia del barri, els recursos culturals i econòmics per a la cohesió i el benestar de les persones del barri depèn també de que disposem d’un estat propi que els sàpiga i vulgui defensar.Per això estem al barri i des d’aquí convidem totes les persones del barri i especialment als socis i sòcies de l’AVVEE a participar a la nostra comissió.Visca la Festa Major de l’Esquerra de l’Eixample!Visca Catalunya Lliure!

Salutació de l’assemblea de l’esquerra de l’eixample per la independència

SERVICIO DE ATENCION PSICOLOGICA EN PROCESOS DE DUELO

Ante defunción, accidente grave, separación divorcio o pérdida de empleo

OFRECEMOS APOYO Y AYUDA EN LOS MOMENTOS PUNTUALES DE GRAN SUFRIMIENTO LLAMENOS Y LE INFORMAREMOS

902 109 061

C/Paris 206 Bajos ( Barcelona 08008) www.psikered.com

23SETEMBRE 2012

Dissabte passat, 23 de juny, vam celebrar que fa 80 anys que la nostra besàvia va obrir la merceria. . Vam repartir coca de Sant Joan i moscatell a totes les clientes i clients, i també a qui passava pel carrer.

Vam fer un aparador especial, amb una recopilació de coses antigues que es venien quan es va obrir, l’any 1932, i també de dècades posteriors.

La merceria, sempre l’ha portada alguna dona de la família, i ara les dues germanes, que som la quarta generació, hem celebrat que el negoci continua al barri.

/D�IDPtOLD�ID����DQ\V�TXH�HV�GHGLFD��D�OHV�YHWHV�L�ÀOV��L�D�OD�URED�LQWHULRU��L’any 1932, l’Antolina i el seu marit van venir de la Fresneda (província de 7HURO��DPE�WUHV�ÀOOV��/D�ÀOOD�JUDQ��GH�GLVVHW�DQ\V��YD�DSUHQGUH�O·RÀFL�GH�FRWL-llaire i els pares van posar la botiga, només amb una màquina de cosir, el material per fer cotilles i sostenidors i un emprovador. Més tard, la segona ÀOOD�YD�DSUHQGUH�O·RÀFL�GH�SHUUXTXHUD�L�SHQWLQDYD�D�OD�UHERWLJD�

Durant la guerra i la postguerra, el besavi tenia uns terrenys tres carrers més amunt, als voltants de la presó Model, on conreava fruita i verdura. Si sobrava alguna cosa del consum familiar, posava unes caixes al carrer i ho venia. Es venia tot el que es podia, també olives que portaven de les seves oliveres del poble.

Quan els presos de la Model sortien en llibertat, havent complert la condemna, baixaven normalment carrer Entença avall, i una de les prime-res botigues que es trobaven era la nostra. Com que molts sortien sense diners, entraven a vendre alguna manualitat i la nostra àvia sempre els comprava alguna cosa. Conservem encara uns esclops i uns càntirs en mi-niatura, fets amb pinyols de préssec i d’oliva. Quan sortien, anaven ben rapats, i en aquella època això era senyal que acabaven de sortir de la presó. Per poder-ho dissimular una mica, es compraven una boina a la nostra botiga.

'LQV� OD�ERWLJD��RQ�DUD�KL�KD�DUD�HO�PDJDW]HP��KL�KDYLD� O·KDELWDWJH��+L�YDQ�QpL[HU� �HOV�TXDWUH�ÀOOV�GH� O·jYLD�� OHV�GXHV�SULPHUHV�ÀOOHV�� � � � O·(6WHU� L� OD�MARgarida, que és la nostra mare, li van donar el nom que encara té la ERWLJD��(60$5��1RVDOWUHV�WDPEp�KL�YDP�YLXUH�ÀQV�DOV���L����DQ\V��+L�YLYtHP�sis persones.

De mica en mica es va anar convertint també en merceria, hi havia mit-JHV��L�WRW�WLSXV�GH�URED�LQWHULRU��L�YD�IXQFLRQDU��D�WRWD�PDU[D�DPE�O·jYLD�ÀQV�al 1968. A partir d’aquest moment, agafen el relleu els nostres pares (la 0DUJD��OD�VHJRQD�ÀOOD��FDVDGD�DPE�HO�IXVWHU�GH�OD�FDQWRQDGD��HO�5LFDUG��L�KL�han estat durant 40 anys.

Fem 80 anysNosaltres hem treballat durant molts anys fora de casa, d’infermera una

i de secretària l’altra, i a les nostres feines estàvem la mar de bé. Però ara fa quatre anys, quan els pares en van fer 65 i s’havien de jubilar... Ens feia molta pena pensar que es tancaria una botiga amb tanta història i que es perdrien totes aquestes anècdotes que us hem explicat. I com que les dues vivim ben a prop de la botiga, un i dos carrers més avall, no ens va costar gaire prendre la decisió de deixar les feines i continuar amb el negoci.

Encara tenim clientes de l’edat de l’àvia que continuen venint a comprar calces o botons i ens expliquen anècdotes de l’època en què venien a fer-se les cotilles a mida (i a xerrar una estona).

Les dues germanes sabem cosir, i des de petites a casa i a la botiga fè-iem els botons folrats (se’n venien molts per a vestits de núvies i bruses). Ara hem après a fer el que ens faltava, com posar amb la màquina uns botons a pressió, ullets per a cinturons, etc.

Intentem que les clientes i els clients puguin estalviar una mica. Per exemple, si ens vénen a comprar una cremallera perquè s’ha trencat, abans mirem si es pot arreglar canviant-ne només el passador (el que puja i baixa i fa que la cremallera tanqui bé).

Com que ens agrada cosir, i coneixem molt bé des de petites tots els productes de merceria, donem bons consells per reparar una peça de roba que per exemple té un forat, i sempre buscant la forma més econòmica per fer-ho.

El pare ja s’ha jubilat, però cada dia ve a la botiga i ens ajuda al magat-]HP�D�HQGUHoDU�DOJXQ�FDODL[��R�D�HVFRPEUDU�HO�FDUUHU��TXH�HO�WHQLP�QHW�FRP�una patena! La mare també ens ajuda perquè encara no s’ha jubilat, i ens SUHSDUD�O·HVPRU]DU��HO�FDIq����

La crisi no la notem gaire, almenys de moment. Al barri i carrers del YROWDQW�KL�KDYLD�XQHV����PHUFHULHV�FDS�D�O·DQ\�������L�DUD�À[D·W�VL�Q·KL�KD�SR-ques. Suposo que per això tenim tanta feina i cada cop ens ve gent de més lluny. I en èpoques de crisi la gent s’arregla més la roba per fer-la durar més, L�YHQHP�PpV�FUHPDOOHUHV��ERWRQV��ÀOV��FLQWHV�SHU�HL[DPSODU�OD��HWF�

Sempre ha estat el centre de la família, el lloc de trobada, on passen diàriament cosins i altres familiars a comprar, o a saludar, perquè tots ens KHP�TXHGDW�D�YLXUH�SHO�EDUUL��$�PpV��FRP�TXH�KL�WHQLP�HO�PDJDW]HP��pV�HO�punt de partida quan marxem a esquiar o en bicicleta, o en patins, perquè hi ha el material guardat. I ara perquè hi ha els mòbils, el correu electrònic, i el Facebook, però abans també era el punt del barri on es deixaven mis-satges, paquets, claus, etc. No sabem si ens farem gaire riques, però ens ho passem tan bé!

/·DWHQFLy�DOV�FOLHQWHV�L�FOLHQWV�pV�SHUVRQDOLW]DGD��,QWHQWHP�WHQLU��JDLUHEp�tot allò relacionat amb la merceria, i si no ho tenim, ho busquem per tenir-ho al cap d’un parell de dies.

La botiga farà 100 anys més o menys quan ens jubilem, i esperem ar-ULEDU�KL�VHJXLQW�FRP�ÀQV�DUD��3RWVHU�DOJXQ�GHOV���ÀOOV�TXH�WHQLP��GRV�QHQV�i dues nenes) vol continuar amb el negoci, i serien la cinquena generació.

Merceria ESMARC/ Entença 122 (entre Aragó i València)08015 BarcelonaTel.: 93 2263547Adreça electrònica: merceriaesmar@gmail.com

MEMÒRIA DEL BARRI

24 SETEMBRE 2012

20 h.

ZHE��KWWS���ZZZ�SLVFLQDVDQWMRUGL�FDW

25SETEMBRE 2012EL BARRI ÉS DE TOTHOM

La Vocalia de persones Discapacitades us informa, amb PROW�GH�JXVW�GH�OHV�DFWLYLWDWV�TXH�KHP�DQDW�UHDOLW]DQW�GHV�de l’últim butlletí.

Estem treballant molt intensament a la preparació de l’homenatge al Lluís Alba i la Maite Cebrián, que es celebra-rà properament.

També estem preparant les activitats de millora postu-ral i equinoterapia que esperem posar en funcionament el proper curs.

Per una altra part, anem participant a les reunions de la Taula d’Entitats i les d’APAM (grup de pares d’autistes) així com a la Taula d’entitats de l’Eixample.

El 12 de juny vam anar un grup de persones a veure un espectacle molt emotiu, la Cantània “50 milions de VHJRQVµ�� HO� WtWRO� HV� UHIHUHL[�DO� WHPSV�G·HVFRODULW]DFLy�G·XQ�nen a tota la seva vida escolar. Estava interpretat per més de 400 nens de tota Catalunya i forma part del programa “Apropa Cultura”.

El 18 de juny es va celebrar, al Centre Cívic Urgell, sem-SUH�D�SXQW�SHU�FRO�ODERUDU�DPE�O·DVVRFLDFLy��OD�FRQIHUqQFLD�´$EXVRV�VH[XDOV�D�SHUVRQHV�DPE�GLVFDSDFLWDWµ��RUJDQLW]DGD�per la Vocalia de persones Discapacitades i amb el suport de Vocalia de Dones de l’avvee, impartida per Laia Alemany GH�OD�)XQGDFLy�9LFN\�%HUQDGHW��HVSHFLDOLW]DGD�HQ�HOO� WHPD�dels abusos sexuals, sociòloga i responsable del programa sobre discapacitat i abusos sexuals, autora d’aquest estudi únic al món i que a pesar de la duresa del tema, va aconse-guir interessar-nos a totes i tots, amb les seves explicacions molt ben documentades. Contava amb traducció simultània D�OD�OOHQJXD�FDWDODQD�GH�VLJQHV��DPE�XQD�PDJQtÀFD�WUDGXF-tora, Andrea. Va ser una experiència que valdria la pena re-SHWLU��'HVSUpV��HV�YD�IHU�XQ�FRO�ORTXL�L�OHV�H[SHULqQFLHV�TXH�es van explicar en primera persona van ser colpidores.$TXHVW�FRQIHUqQFLD�YD�VHU�RUJDQLW]DGD�FRQFUHWDPHQW�SHU�

la Núria Novell en representació de l’Associació, la difusió es va fer per part de la Vocalia de persones Discapacitades (agraïm a la Núria Novell tota la seva feina).

Us recordem que si esteu interessades i interessats a les activitats, com usuari/es, voluntari/es (o les dos coses a la vegada, per què no) ens podreu trobar el primer dimecres de mes a les 11 del matí al local, si preferiu contactar d’una altra manera podeu fer-ho a vodisee@gmail.com o trucant al local 934532879 o al 666383096 (Irene)

Fins aviat.Irene BeltranMembre de la Vocalia de persones Discapacitades i de la

Vocalia de Dones.

La Vocalia de persones discapacitades us informa, amb molt de gust, de les activitats que hem anat realitzant des de l’últim butlletí

$TXHVW�SDVVDW�PHV�GH�PDLJ�HV�YD�FHOHEUDU�OD�;,,D�HGL-ció de la Jornada del Camí Amic. Aquest projecte co-munitari agrupa diverses escoles i entitats dels barris de l’Esquerra de l’Eixample i Sant Antoni i promou, per una banda, la màxima complicitat ciutadana en l’edu-cació de valors cívics i mediambientals i, per altra, l’impuls a una transformació de l’ús del carrer i de l’es-pai públic que es correspongui amb aquests valors.

Més de 2000 infants d’aquests barris van compartir tres espais de trobada i intercanvi. Els d’educació in-fantil es van concentrar aquest any al pati de l’escola Auró. Els dels cicles inicial i mitjà de primària al parc de l’escorxador. I els del cicle superior van poder viu-re l’experiència de jugar al mig del carrer Consell de Cent, tallat entre Borrell i Viladomat, tot ajudant a vi-VXDOLW]DU� O·DQWLJD� UHFODPDFLy�GH�VHPL�SHDWRQDOLW]DFLy�de l’eix Borrell- Consell de Cent, aquest en el seu tram ÀQV�HO�SDUF�GH�O·(VFRU[DGRU�

Xavi RIUS

XII Jornada del Camí Amic

26 SETEMBRE 2012 MEDI AMBIENT

Resolució de negligències o errors mèdics mitjançant la in-terposició de la demanda, sobre la base d’un informe mèdic impecable que permeti reconèixer judicialment els fets i la VHYD�LQGHPQLW]DFLy�FRUUHVSRQHQW�

Visualitzem la contaminació atmosfèrica

(O�FROăOHFWLX�´5HFUHDQW�FUXwOOHVµ�YD�RUJDQLW]DU�HOV�GLHV����L����GH�maig una festa al carrer per tal de reivindicar per al barri l’espai EXLW�GH�´*HUPDQHWHVµ�L�OD�FRQYHUVLy�HQ�]RQD�GH�YLDQDQWV�GHOV�FD-rrers Consell de Cent i Borrell.

Reduir o eliminar el trànsit de cotxes és especialment impor-tant si volem disminuir l’elevat nivell de contaminació de l’aire en el nostre barri i frenar així l’augment de malalties cardio-respira-tòries especialment en infants i gent gran.

Per veure una part d’aquesta contaminació vam fer un treball d’investigació en escoles i instituts de l’Esquerra de l’Eixample. Es tractava de recollir les partícules sòlides que quedaven enganxa-GHV�HQ�XQ�SDSHU�WLSXV�$LURQ�À[�H[SRVDW�D�O·DLUH�GH�ÀQHVWUHV�L�EDO-cons durant 10 dies.

(OV�UHVXOWDWV�YDQ�VHU�EHQ�VLJQLÀFDWLXV��PROWD�PpV�TXDQWLWDW�GH�partícules enganxades en aquells papers posats en carrers amb WUjQVLW��6L�V·KDYLD�SRVDW�HQ�ÀQHVWUHV�R�EDOFRQV�TXH�GRQDYHQ�D�SDWLV�interiors (sense cotxes), les partícules eren moltes menys.

$TXHVWV�UHVXOWDWV�HOV�YDP�SRGHU�H[SRVDU�L�DQDOLW]DU�DPE�XQHV�lupes durant el taller al carrer dels dies 11 i 12 de maig en la cruï-lla de Consell de Cent amb Borrell.

Volem agrair especialment la col·laboració de l’alumnat de 5è de primària del CEIP Joan Miró i de l’alumnat de 3rA d’ESO de l’IES Maragall.

Voleu veure les partícules que hi ha a l’aire del vostre carrer?:

(V�WUDFWD�GH�GHL[DU�GXUDQW�XQ�PtQLP�GH����GLHV�XQ�$LURQ�À[�D�O·DPSLW�G·XQD�ÀQHVWUD��R�DO�EDOFy�GH�FDVD��SHU� WDO�TXH�KL�TXHGLQ�enganxades les partícules que contingui l’aire. Per fer-ho:

����5HWDOOD�XQ�TXDGUDW�DSUR[LPDGDPHQW�GH����[����FP�$LURQ�À[�R�d’un paper similar.2. Treu-ne el paper transparent de sobre.3. Posa el quadrat en un lloc pla amb la part que enganxa en con-tacte amb l’aire i 4 objectes (monedes, pedres o similars) als 4

extrems per tal que no es mogui.4. Al cap de 10 dies, quan traguem les monedes, podrem observar la diferència entre el tros que ocupaven les monedes i la resta de O·$LURQ�À[�

JOSEFINA MIRANDES GRABOLOSA

27SETEMBRE 2012CONSUM

Cuina ecològica de tardor amb Isabel Celma*

La naturalesa ens ofereix en cada estació els aliments més adequats. Conèixer-ne les propietats, com es trien, cuinen i conserven ens permetrà gaudir de millors sabors i d’una alimentació sana i respectuosa amb el medi ambient i amb els que cultiven els nostres aliments.Isabel Celma ens introduirà de forma pràctica i teòrica als sabers i sabors de la tardor.

Dies 25, 26 i 27 de setembre del 2012De 19 a 21 hores Acte dins del programa de la Festa Major Lloc: Centre Cívic Teresa Pàmies 2UJDQLW]DFLy�Centre Cívic Teresa Pàmies Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample. Vocalia consum responsable. ;DU[D�GH�&RQVXP�6ROLGDUL��Les inscripcions són gratuïtes. Només és possible participar-hi un dels tres dies. Com que les places són limitades, es respectarà estrictament l’ordre d’inscripció. Inscripcions: Centre Cultural Teresa Pàmies o cuinatardor@gmail.com, indicant-hi el dia de l’activitat, nom i cognom, adreça i adreça electrònica de contacte.

avvee@hotmail.com

28 SETEMBRE 2012 CONSUM

Es pot veure la marxa de la humanitat com la caiguda des d’un preci-pici. Pot fer la sensació que estem volant però, a mesura que ens apro-pem al terra, és més evident que estem caient, de forma accelerada, cap D�XQ�ÀQDO�QR�GHVLWMDW�

(VFDOIDPHQW�GH�OD�WHUUD��GHVHUWLW]DFLy��FRQWDPLQDFLy�����7RWV�HOV�LQIRU-PHV� FLHQWtÀFV� DUULEHQ� D� OD� FRQFOXVLy� TXH� KHP� WUDVSDVVDW� HOV� OtPLWV� GHO�planeta. La discussió rau a saber quant ens hem passat ja i quan arri-EDUHP��DO�ÀQDO���

Hem traspassat els límits a causa d’un consum insostenible que ex-clou el 80 % de la població mundial. Amb la crisi, aquelles societats que majoritàriament érem en el 20 % més ric llisquem, en part, cap al 80 % empobrit. Tot plegat perquè continuïn augmentant els guanys de l’ 1 % TXH�FRQWUROD��O·HFRQRPLD�L��VREUHWRW���OHV�ÀQDQFHV�

No es pot solucionar un problema continuant amb el pensament que l’ha creat. Tampoc no podem sortir d’aquesta crisi tornant al sistema, amb el seu model de consum i productiu, que està en el seu origen. No podem continuar consumint i produint com abans. Cal un canvi de model.

Un altre model de consumUn model que permeti a tothom satisfer les seves necessitats bàsi-

ques respectant la natura. Alguns estem entestats que consumir menys permet viure millor. De fet, aquest és el motiu pel qual ens hem aplegat en una vocalia de consum, dins de l’Associació de Veïnes i Veïns, i com a grup de consum dins de l’assemblea del barri. Per fer què?

En primer lloc, per introduir als espais del barri que hi ha altres formes de consum i que val la pena treballar-hi. Hem començat amb diversos WHPHV�TXH�HV�UHÁHFWHL[HQ�HQ�HO�FLFOH�GH�GHEDWV�TXH�KHP�SUHSDUDW�HQ�HO��marc de la Festa Major (vegeu el requadre).

Els últims 70 anys hem consumit l’energia fòssil que la natura havia DFXPXODW� GXUDQW�PLOHUV� G·DQ\V� ÀQV� DUULEDU� DO� SXQW�� DQRPHQDW� ]HQLW� GHO�petroli i del conjunt d’energies fòssils, que l’extracció ha sobrepassat el punt màxim i comença el declivi. L’època del petroli barat s’ha acabat. La de la resta d’energies fòssils està també a les acaballes. El malbara-tament s’acaba.

El mateix sobre consum que ha esgotat els recursos ha contaminat el planeta. El canvi climàtic n’és la conseqüència més devastadora. Cal reduir i canviar la forma de consumir energia afavorint processos produc-tius més respectuosos amb la natura, evitant riscos i efectes contami-nants in assumibles, com en el cas de l’energia nuclear.

Tot això ho tractarem en el debat que hem preparat per al dimarts 2 d’octubre , en què també parlarem que ja és possible canviar les nostres formes de consum amb experiències cooperatives que s’estan desenvolu-pant al nostre país com “Som Energia“.

Som el que mengem Un element decisiu del nostre consum és l’alimentació. /·DFWXDO�PRGHO�HQV�SURSRUFLRQD�XQV�DOLPHQWV�DPE�XQD�TXDOLWDW�tQÀPD�

que s’anomena, sense exagerar, menjar escombraria. Aliments plens de residus tòxics persistents procedents de pestici-

GHV�L��IHUWLOLW]DQWV�VLQWqWLFV��XWLOLW]DWV�HQ�OD�SURGXFFLy�FRQYHQFLRQDO��SOHQV�d’antibiòtics dels que atipen els animals per evitar malalties, que en les condicions d’amuntegament en què viuen, es convertirien en epidèmies, farcits de substàncies emulsionants, colorants, potenciadors de sabor, edulcorants i tot tipus de productes dirigits a donar una imatge i un gust atractius que amaguin la baixa qualitat alimentària que tenen.

Uns aliments que han recorregut milers de quilòmetres abans d’arribar

al nostre plat, quan molts es produeixen a prop nostre. Quilòmetres que generen una despesa energètica i un nivell de CO2 proporcionals a la quantitat de productes químics que es necessiten per conservar-los. Uns aliments que, oferts en un moment diferent al que la natura els produeix, KDQ� HVWDW� FRQVHUYDWV� DUWLÀFLDOPHQW� L�� VRYLQW�� GHVHQYROXSDWV� L�PDGXUDWV�fora del seu ambient natural.

Uns aliments que com que s’han produït de forma industrial han em-pobrit i contaminat les millors terres, per la qual cosa s’abandona i es GHVHUWLW]D�OD�PDMRULD�GHO�WHUULWRUL��

També han contaminat les aigües. Comarques com Osona tenen totes les aigües subterrànies contaminades per purins. Han contaminat l’aire. Es calcula que el model d’agricultura industrial és l’origen d’entre el 40 i el 50 % dels gasos d’efecte hivernacle.

S’ha produït un empobriment brutal de la biodiversitat i de la varie-WDW�GH�OD�QRVWUD�DOLPHQWDFLy��+LVWzULFDPHQW��OD�KXPDQLWDW�KD�XWLOLW]DW�SHU�alimentar-se entre 7.000 i 10.000 espècies. Avui, el 95% de l’alimentació humana ve de 19 cultius i 8 espècies animals.

Aliments que es paguen a un preu que no permet viure dignament els pagesos i en canvi ens arriben amb un preu molt superior. La Coordina-GRUD�GH�2UJDQLW]DFLRQV�$JUjULHV���&2$*���DQDOLW]DYD�TXH�OD�GLIHUqQFLD�GH�SUHX�HQWUH�HOV�LQJUHGLHQWV�G·XQ�JDVSDW[R�GHV�GH�O¶RULJHQ�ÀQV�TXH��DUULED��al consumidor és del 346 %. Aquest marge es queda en els intermedia-ris. 7 empreses controlen el 75 % dels aliments que es venen a l’Estat espanyol.

Cal promocionar i fer possible una altra alimentació amb aliments produïts amb principis agroecològics, que, a més de no portar cap pro-ducte químic de síntesi s’han elaborat respectant els cicles de la natura. Productes de proximitat que, gràcies a un recorregut curt en el temps i l’espai, garanteixen la frescor i la qualitat i permeten enfortir el teixit productiu local i la feina dels nostres veïnes i veïns.

Cal treballar perquè tant en els espais públics,per exemple els men-jadors de les escoles del nostre barri, com a les nostres cases, puguem menjar amb aquests criteris de qualitat. En aquest sentit, també hem po-VDW��HQ��IXQFLRQDPHQW�DO�ORFDO�GH�O·$99((�L�HQ�FROăODERUDFLy�DPE�OD�;DU[D�de Consum Solidari, la possibilitat de tenir cistelles de fruites i verdures de proximitat produïdes amb criteris agroecològics.

Tornar a cuinar amb productes locals i de temporada, conservar-los adequadament, ens obliga a recuperar sabers i sabors que es van per-GHQW���3HU�LQLFLDU�DTXHVW�FDPt���KHP�RUJDQLW]DW�XQV�WDOOHUV�LQWURGXFWRULV�D�OD�cuina ecològica de tardor . (Vegeu el requadre: tallers de cuina).

El tercer tema en el qual estem treballant té a veure amb el fet de UHSODQWHMDU�VH�OD�XWLOLW]DFLy�HO�FRQVXP�TXH�IHP�GHO�WHUULWRUL��(Q�HO�FDV�GHO�nostre barri ho fem en col·laboració amb la gent de “Recreant cruïlles” i el seu projecte de recuperar espais com el de les Germanetes i d’ un barri pensat per a les persones i no per als cotxes.

I més enllà del nostre barri, amb la gent que està defensant els espais naturals i agrícoles que encara queden a la Gran Barcelona: el parc Agrari del Baix Llobregat, Collserola, etc .. Amb tots ells farem una taula de debat en el cicle de la Festa Major, del qual hem parlat abans (vegeu el requadre cicle de conferències (“Consumir menys i millor”).

&DO�DEDQGRQDU�O·HQJDQ\��TXH�SRGHP�DQDU�´ÀQV�D�O·LQÀQLW�L�PpV�HQOOjµ�en el nostre consum. Deixem aquests vols fantàstics per als ninots de Disney i dediquem-nos a gaudir d’una vida que valgui la pena ser viscu-da, amb harmonia entre els humans i la natura. Fins on arribem depèn de quants participem en aquest projecte. Totes i tots hi esteu convidats.Vocalia consum responsable de l’avvee

Volar o viure?