COMPROMISO CON LA SALUDACTUALIDAD Pág. 06

LO +SEGUROLENTES PARA CONSTRUCCIÓN

Pág. 40

SEGURIDAD TOTALFERSAF Pág. 34

AÑO

1 -

EDIC

IÓN

1 -

FEB

2012

CARETAS DE SOLDADURA SPEEDGLAS™REPORTAJE DE 3M

Pág. 14

2

3

EDITORIALCada vez que leemos o escuchamos alguna noticia acer-ca de un accidente ocurrido en una construcción, en una mina, en alguna planta industrial, o en una embarcación pesquera, no dejamos de pensar en la importancia de la seguridad.

¿Para quién es importante la seguridad?¿Para el gobierno de turno, para los directores o gerentes de las empresas, para los jefes de área, para los supervi-sores de obras, para los distribuidores o para los propios trabajadores u obreros?.La seguridad señores, debería ser importante para TO-DOS, y recalco TODOS, porque ésta depende absoluta-mente de todos.

A nivel gobierno, porque éste dicta las normas generales y debería velar por el fiel cumplimiento de ellas. A nivel directores o gerentes porque deberían adoptar las normas establecidas por el gobierno en sus empresas y dictar las suyas propias de acuerdo a la naturaleza de su negocio, a la vez de proveer de todas las condiciones para que esto suceda. A nivel jefes y/o supervisores porque en ellos está la responsabilidad de verificar que todo el personal a su cargo cumpla con las normas establecidas y usen los ade-cuados equipos de seguridad. A nivel distribuidores por-que son ellos los que deben ofrecer productos de calidad y que sobre todo protejan en un accidente al que lo esta usando y, para terminar, a nivel trabajadores u obreros que son quienes, al hacer la tarea, están más expuestos a accidentes. 100% SEGURIDAD, con esta nueva edición, se suma a esta gran tarea de concientización de la seguridad.

El Director

4

DIRECTOR - EDITORMiguel Moya C.REDACTORJosé Moya G.PUBLICIDADventas@100seguridad.peOtto Velarde T.952 965 00198 103*9582otto@aires.pe

FEBRERO 2012

Una revista de AIRES COMUNICACIONESwww.aires.pe

Prohibida su reproducción parcial o total sin previa autorización.La información técnica de los productos presentes en esta edición son

entregados por los distribuidores. 100% SEGURIDAD no se hace responsable por errores u omisiones en ella.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2010-07705.

DISEÑO y DIAGRAMACIÓNINFOMEDIAmara@infomedia.pePREPRENSA E IMPRESIÓNForma e Imagenwww.formaeimagen.peAv. Arequipa 4558 - 4550Miraflores - Lima - Perú

ENTREVISTA08

ALLAN CARRANZAANSELL

ACTUALIDAD12

DETECTORES DE METALES

ACTUALIDAD18

LO ÚLTIMO38

NORMAS BÁSICAS DE HIGIENE & SEGURIDAD INDUSTRIAL

LA ESPECIALISTA22

Ps ADRIANA MOYA SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDAD

PUBLIRREPORTAJE24

SEGURITEC

ACTUALIDAD28

NORMATIVA EN 420:2003 GUANTES DE SEGURIDAD

LO ÚLTIMO EN SEGURIDAD

5

6

COMPROMISO CON LA SALUD EN EL TRABAJOSon cada vez más las organizaciones que se muestran preocupadas por de-mostrar su compromiso con la salud y seguridad en el trabajo. Esto es crucial principalmente para los empleados, pero también para clientes, partes in-teresadas (stakeholders) y la imagen de la empresa. Además si sumamos a esto una legislación cada vez más estricta que exige que las organizacio-nes demuestren un compromiso claro y proactivo con la salud y la seguridad, se hace necesario gestionar este tema.

Cabe destacar que hoy en día los clien-tes y empleados a nivel mundial quie-ren una demostración clara de este compromiso y que se les asegure que una organización seguirá satisfaciendo sus necesidades ahora y a largo plazo. Esto es un reto, pero también una opor-tunidad para que las empresas reduz-can sus riesgo y así proporcionen un entorno de trabajo más seguro.

Una herramienta que le permite a las organizaciones demostrar que está comprometida con la salud y seguridad en el trabajo es la implementación y posterior certificación de su Sistema de Gestión de la Salud y Seguridad Ocupacional bajo la Norma OHSAS 18001:2007 que además de ayudar con la gestión de sus procesos, les per-

mite mejorar continuamente su imagen como empresa.

La Norma OHSAS 18001:2007, es una especificación para Sistemas de Gestión de la Salud y Seguridad Ocu-pacional desarrollada conjuntamente por los organismos internacionales de certificación independientes, orga-nismos nacionales de normalización y

Cómo demostrar el compromiso de su empresa con la salud y seguridad en el puesto de trabajo (OHSAS 18001:2007)

Carlos Bagnara V.Gerente de Cuentas Claves

Centroamérica y CaribeSGS

stakeholders, la cual va en su segunda revisión desde su publicación original en el año 2002.

Esta norma permite a las organizacio-nes gestionar sus riesgos de explota-ción y mejorar su rendimiento, también proporciona orientación sobre la mane-ra de gestionar los aspectos de salud y seguridad con una mayor efectividad,

7

teniendo en cuenta cuidadosamente la prevención de accidentes, la reducción de riesgos y el bienestar de los emplea-dos.

La demostración del compromiso de las organizaciones con la salud y se-guridad ocupacional mejora significa-tivamente el rendimiento de las ope-raciones internas y por consiguiente reduce accidentes, peligros y tiempos de inactividad. La seguridad de los empleados y la calidad del entorno de trabajo se mejoran activamente dado que los objetivos y responsabilidades se establecen con mayor claridad y to-dos los empleados están preparados para afrontar de manera efectiva cual-quier peligro futuro que pueda ocurrir. Cabe destacar que la Norma OHSAS 18001:2007 asegura el cumplimiento

de los requisitos legales actuales, lo cual reduce el riesgo de multas o posi-bles litigios.

La certificación de esta norma, le per-mite a la organización demostrar altos niveles de salud y seguridad ocupacio-nal a la hora de presentar ofertas para contratos internacionales, de hacer ampliaciones de locales para aumen-tar su volumen de negocio o para nego-ciar primas de seguro. Por otra parte la evaluación periódica (interna y externa) que exige la certificación, le ayudará a utilizar, supervisar y mejorar conti-nuamente su sistema de gestión y los procesos relacionados. Esto mejorará la fiabilidad de sus operaciones inter-nas para satisfacer las necesidades de los clientes y también para aumentar su rendimiento global. También puede

conseguir una mejora importante en motivación, compromiso y compren-sión de su responsabilidad respecto a presentar ayuda para garantizar la seguridad en el puesto de trabajo del personal.

Finalmente, dado todo lo anteriormen-te expuesto más mi experiencia de 10 años en la certificación de esta y otras normas en Centroamérica y el Caribe, los exhorto a explorar la posibilidad de implementarla, ya que además de ser una excelente herramienta para gestio-nar su Sistema de Salud y Seguridad Ocupacional, el mercado irá generando una mayor presión porque las grandes corporaciones a nivel mundial ya se es-tán certificando bajo la Norma OHSAS 18001:2007, lo que generará un efec-to cascada a sus proveedores.

8

LAS MANOS, SIEMPRE DEBEN ESTAR PROTEGIDAS

Sus desarrollos abarcan desde látex sintético y natural, procesos y análisis de caucho, fibras, hilos y tejidos, pelí-culas delgadas de barrera contra quí-micos, especialidad de recubrimientos químicos (recubrimientos activos y lu-bricantes) así como estudios relaciona-dos con estas tecnologías.

Líder mundial en protección barrera, Ansell diseña, fabrica y comercializa una gran variedad de guantes y ropa de protección para la industria. Sus productos están respaldados por los últimos avances en innovación, dise-ño y desarrollo orientado al cliente, así como por una red de socios en todo el mundo.

Para hablarnos más sobre esta gran empresa y sobre su presencia en el Perú, 100% Seguridad conversó con

Allan Carranza, Gerente de Territorio de Perú, Ecuador y Bolivia.

¿Cuéntanos un poco sobre la historia de Ansell y desde cuándo están pre-sentes en el Perú?

La historia de Ansell comienza en Aus-tralia, allá por el año 1919 fabricando pelotas, en 1925 empieza fabricando guantes para amas de casa y trabaja-dores. Es en los años 50, que innovan en el proceso de producción, logrando una producción de 450 guantes por hora, así logran también una mayor va-riedad en guantes para amas de casa.

En los 60 Inician ventas fuera de Aus-tralia, a países como Suecia, Alemania, Holanda, Bélgica e Italia, además ad-quieren a su competidor más grande de Australia (Nutex).

Con una gran inversión en el desarrollo de Ciencia y Tec-nología, con más de 120 per-sonas alrededor del mundo trabajando en los centros de desarrollo ubicados en Shah Alam, Malasia - Pendleton, Carolina del Sur, USA – 2 plantas en Bermúdez, México - Melaka, Malasia - Lat Kra-bang, Tailandia - Surat Tha-ni, Tailandia - Colombo, Sri Lanka, Ansell es líder mundial en protección de manos.

ENTREVISTA A :ALLAN CARRANZAGerente de Territorio de Perú, Ecuador, y BoliviaANSELL

9

En 1969 Ansell se posicionaba como una empresa de alto crecimiento y ren-tabilidad, por lo que Dunlop Australia (Pacific Dunlop) decide comprarla. Así en los 70 Ansell se expande y se pro-yecta como empresa global. Empieza a comercializar en Asia y debido a la creciente demanda, crea una fábrica mucho mayor en Melaka, Malasia.

En los 80 Ansell construye dos fábricas más, en Sri Lanka y Tailandia, poste-riormente la empresa continua crecien-do a través de adquisiciones. Ansell ve en la necesidad de contar con plantas de condones y guantes cerca de los países donde comercializa por lo que adquiere una planta en Akwell, Alaba-ma, convirtiéndose en el más grande

fabricante de guantes médicos y mayor proveedor de condones del mundo. Al mismo tiempo Ansell continuó innovan-do y produciendo mejores productos de látex.

Continuó sumando adquisiciones alre-dedor del mundo y ahora es una de las empresas fabricantes de guantes más grandes del mundo.

Los productos Ansell llegan al Perú hace más de 20 años, pero con pre-sencia fuerte y directa a través de la presencia de un gerente de territorio desde el año 2007.

¿Cuál ha sido su principal estrategia en el país?

El trabajo directo con los usuarios fina-les, esto a través de un trabajo coor-dinado, haciendo análisis de riesgos, planteamiento de las alternativas de solución, pruebas sustentables, im-plementación y capacitaciones y todo esto, respaldado con la excelente cali-dad de sus productos.

¿Por qué elegir un buen guante es im-portante?

Principalmente porque se reduce el riesgo de sufrir lesiones en el trabaja-dor y reduce el monto de inversión en guantes. Lo primero lleva a una mayor productividad y menor tiempo perdido, entre otros.

Aquí debo hacer un mea culpa porque no hemos puesto el énfasis en la edu-cación de quienes tienen la responsa-bilidad de seleccionar y definir la com-pra de estos elementos de protección. Muchos usuarios son víctimas de gen-te inescrupulosa que por el mero afán comercial, provee guantes sin conocer realmente los niveles de protección que estos pueden ofrecer, llegando incluso a falsificar certificados de pruebas de laboratorio, así como también imprimir en los guantes pictogramas e índices de resistencia mecánica o química que no pueden ser sustentados a través de un certificado valido.

¿Cómo puede afectar a una empresa no elegir guantes adecuados para sus trabajadores?

Causa un impacto negativo socioeco-nómico. Social porque se involucra directamente al ser humano y econó-mico porque se generan perdidas im-portantes. Por ejemplo si la elección y compra de estos elementos de protec-ción no esta sustentada técnicamente, la protección de las manos no esta ga-rantizada, y si ocurriera un accidente, el elemento de protección podría no responder y la lesión causada sería

10

mayor y esto, inevitablemente genera perdida.Toda lesión causa un impacto económi-co negativo que afecta tanto a la em-presa como al usuario. Esto es lo que muchas personas no lo quieren ver desde un punto de vista preventivo, so-mos desgraciadamente reactivos.

¿Cuáles son los riesgos más importan-tes que puede tener la mano?

Del 100% de los accidentes ocurridos en los centros laborales mas del 60% son en las manos. Cortes, golpes, atra-pamientos, quemaduras tanto quími-cas como térmicas, entre otros. Esta estadística, curiosamente se repite en los hogares.

¿La relación protección-manejo-confort es posible?

Por historia los guantes de pieles (cue-ro) han sido los mas usados, sin embar-go el desarrollo industrial ha generado nuevos riesgos, por lo tanto, estos ma-teriales quedaron limitados. Actualmente la tendencia es usar las fibras sintéticas y coberturas con po-límetros, que superan largamente las

prestaciones que pudieran brindar un guante de piel. Adicional a esto, los di-seños ergonómicos hacen que el usua-rio no tenga la necesidad de quitarse el guante y por ende la protección es efectiva y permanente.

¿En que sectores de la industria se es-pecializa Ansell?

Ansell tiene tres rubros de negocio: Guantes industriales, Guantes de uso medico quirúrgico y bienestar sexual principalmente preservativos.

En el rubro industrial, que me corres-ponde, llegamos a todos lo sectores industriales: Minería, Agroindustria, Alimentos, Metalmecánica, Farmacéu-tica, entre otros.

¿Cómo ha ido evolucionando el tema de la seguridad industrial en el Perú?

Me encuentro ligado a este rubro des-de 1998, año en el que el interés de las empresas por brindar seguridad a sus trabajadores era mínima. Al 2012 don-de con una ley que incluso contempla la pena de cárcel a los representantes legales, en caso de no cumplir con brin-dar lo necesario para que sus trabaja-

dores estén debidamente protegidos, creo que hay una evolución favorable y visible al respecto.

¿Cree que en el Perú las empresas ya han tomado conciencia sobre la seguri-dad y el uso de EPP´s?.

Creo que vamos en esa dirección, al-gunos por iniciativa propia y otros por obligación, pero al final todos gana-mos. Sin embargo, hay todavía quienes piensan que la implementación de los equipos de protección personal son un gasto y no una inversión.

¿Cuáles son los planes de Ansell para el futuro en nuestro país?

Brindar al mercado peruano, en los diferentes rubros, una mayor gama de nuestros productos para protección de las manos y de la piel.

Otro de nuestros planes a corto plazo es la educación a través de colegios y universidades respecto a los riesgos para manos a los que estamos expues-tos y cómo administrarlos. No olvide-mos que las estadísticas revelan que tenemos tantos accidentes en las casa como en los centros de trabajo.

11

12

Los detectores de metales son arte-factos usados principalmente para la seguridad de oficinas, empresas y lugares públicos. Usualmente vemos la aplicación cotidiana de estos en lugares concurridos y donde tienen que hacer revisiones de seguridad para impedir el ingreso con armas de fuego y armas blancas u otros objetos metálicos. Sin embargo, también es posible el uso de esta tecnología en la búsqueda aficionada de tesoros, búsqueda de personas u objetos nau-fragados, búsqueda de minas y hasta en descubrimiento de objetos arqueo-lógicos.

Los detectores de metales usan un im-pulso electromagnético que mediante la electricidad son capaces de percibir cualquier rasgo metálico en un objeto o persona. En la actualidad todo este efecto físico es dirigido y controlado digitalmente.

Hay detectores de diferentes tamaños y funciones. Hay los grandes que, por lo general son fijos o poco movibles, son cuadrados o circulares en forma de arcos y usados en aeropuertos, empresas, estadios, etc; la gente pasa debajo de ellos y estos logran hacer un escaneo total de la persona para verificar si porta armas u otros artefáctos metálicos, como cámaras, celulares, etc. Hay los medianos, que son portátiles y usados para descubrir objetos o personas perdidas; estos tie-nen diseños especiales dependiendo del uso que se quiera dar. Y por último, los pequeños, totalmente portátiles y que son los más comunes, son usados para detectar armas u otros artefáctos metálicos, también los hay especiales

para la búsqueda de tesoros o algún otro objeto metálico de valor.

Los equipos detectores usan las si-guientes espacios: Estabilizador, el cual, simplemente da un mayor control al equipo.

Caja de control, que opera los circui-tos y procesa las conexiones eléctricas que finalmente son los pulsos electro-magnéticos.

La bobina, que es el elemento sensi-ble que detectará el metal.

Existen dentro del mundo de los de-tectores de metal un grupo denomina-do: Detectores inductivos, que sirven especialmente para detectar aquellos metales que son ferrosos. Son muy

usados en industrias de alimentos y envasados para impedir cualquier fil-tración de un material ajeno o tóxico. También pueden detectar metales lí-quidos; por ello, y en una versión más elaborada y tecnológica son usados en los aeropuertos.

Estos instrumentos son muy buenos y cada vez se vuelven mucho más efec-tivos. El control y la forma de operati-vidad es muy sencilla e inmediata. No posee mayores cuidados; no obstante, siempre hay que darle mantenimiento regular a la caja de circuitos para que los sistemas eléctricos estén siempre preparados para su labor. La única desventaja es que estos aparatos son costosos, pero creemos que la inver-sión vale la pena y su seguridad tam-bién.

DETECTORES DE METALES

13

14

CARETAS DE SOLDADURA SPEEDGLAS™

15

Cuando se trata de proteger la vista y el rostro de nuestros trabajadores es necesario entender que los riesgos a los que se exponen son muchos, y los podemos clasificar en tres grandes gru-pos: riesgos mecánicos, riesgos quími-cos y radiación.

3M ha identificado esta gran nece-sidad y apunta a cubrir la mayoría de estos riesgos con un amplio portafolio que incluye lentes de seguridad contra impacto y con recubrimientos especia-les para distintos tipos de radiación, goggles o antiparras para riesgos quí-micos y caretas contra impacto, dise-ñadas también para disminuir la expo-sición a radiación.

Una de las aplicaciones que pone en mayor riesgo a nuestros operarios es la soldadura de arco eléctrico, que no solo libera grandes cantidades de humo metálico, muy peligroso por el tamaño de partículas respirables contenidas en

www.3m.com/peel mismo, sino porque adicionalmente expone al soldador a niveles peligrosos de luz ultravioleta, visible e infrarroja, cuyas consecuencias pueden ir desde enfermedades temporales como la fo-tokeratoconjuntivitis hasta daños más severos como cataratas, por ejemplo.

La línea de caretas auto oscurescen-tes de soldadura Speedglas™ brilla por brindar al operario los más altos nive-les de protección en el mercado y tam-bién por ser un equipo de protección personal (EPP) que le da muchísima relevancia a la ergonomía y a la como-didad del operario.

NORMA ANSI Z87.1-2003

Como principales características de seguridad, cabe mencionar el cumpli-miento de la careta con la norma ANSI Z87.1-2003 contra impacto, aseguran-do que el rostro y los ojos de nuestros operarios se vean protegidos contra

esquirlas de vidrio o partículas en todo momento. Adicionalmente, es impres-cindible recalcar la protección perenne del visor fotosensible Speedglas contra radiación UV; sólo basta que el operario se coloque la careta para asegurar que éste estará protegido al 99.97% contra dicho tipo de radiación.

FUNCIONALIDAD En cuestión de funcionalidad, la ca-reta permite realizar prácticamente cualquier tipo de soldadura eléctrica, contando así con niveles de sombra que van desde el N° 8 hasta el N° 13. Adicionalmente a esto, la careta permi-te al soldador llevar a cabo trabajos de soldadura y corte por gas con sus nive-les de sombra N° 3 y 5, y por si fuera poco, este EPP también permite que el operario esmerile. Todo esto con un solo equipo.

3M sabe que nuestros operarios no

16

www.3m.com/pesólo deben trabajar seguros, sino que también deben de tener el máximo ni-vel de confort posible. Es por esto que desde hace más de cuatro años, he-mos venido trabajando en el diseño de esta careta única en el mercado, brin-dándole al soldador un visor de mayor tamaño, visores laterales opcionales para un campo de visión periférico de 180°, un arnés para la cabeza dise-ñado por ergonomistas y hasta acu-

punturistas y botones intuitivamente situados para la operación del equipo. Como resultado de este esfuerzo, 3M ganó el premio Red Dot: Mejor diseño del año 2009 y Red Dot: Lo mejor de lo mejor en la categoría Industria y Ma-nufactura en el año 2009 por su careta Speedglas 9100.

Adicionalmente, la línea de caretas mo-delo Speedglas 100, sólo para solda-

dura por arco eléctrico resalta por sus vívidos diseños y por ser la única y pri-mera compañía en el mundo en haber lanzado diseños hasta para soldadores mujeres.

Los invitamos a conocer esta nueva lí-nea de productos 3M. Una línea que no solo protegerá a sus trabajadores, sino que hará de sus operaciones de solda-dura notablemente más productivas.

18

NORMAS BÁSICAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL

1. El orden y la vigilancia dan seguridad al trabajo. Colabora en conseguirlo.

2. Corrige o da aviso de las con-diciones peligrosas e insegu-ras.

3. No uses máquinas o vehículos sin estar autorizado para ello.

4. Usa las herramientas apro-piadas y cuida de su conser-vación. Al terminar el trabajo déjalas en el sitio adecuado.

5. Utiliza, en cada paso, las prendas de protección esta-blecidas. Mantenlas en buen estado.

6. No quites sin autorización ninguna protección de seguri-dad o señal de peligro. Piensa siempre en los demás.

7. Todas las heridas requieren atención. Acude al servicio médico o botiquín.

8. No gastes bromas en el traba-jo. Si quieres que te respeten respeta a los demás.

9. No improvises, sigue las ins-trucciones y cumple las nor-mas. Si no las conoces, pre-gunta.

10. Presta atención al trabajo que estás realizando. Atención a los minutos finales. La prisa es el mejor aliado del acci-dente.

DECÁLOGO DE LA SEGURIDAD

INDUSTRIAL

Mucho se ha hablado, escrito y discutido sobre las Normas Básicas de Higiene y Seguri-dad Industrial, es por eso que decidimos buscar e investigar al respecto, llegando a la con-clusión de que el manual rea-lizado por la Universidad Com-plutense de Madrid (España), es la que mejor expresa este tema. Lo compartimos con ustedes.

1. Mantén limpio y ordenado tu puesto de trabajo.

2. No dejes materiales alrededor de las máquinas. Colócalos en lugar seguro y donde no estor-ben el paso.

3. Recoge las tablas con clavos, recortes de chapas y cualquier otro objeto que pueda causar un accidente.

4. Guarda ordenadamente los materiales y herramientas. No los dejes en lugares inseguros.

5. No obstruyas los pasillos, es-caleras, puertas o salidas de emergencia.

UN SOLO TRABAJADOR IMPRU-DENTE PUEDE HACER INSEGURO

TODO UN TALLER.

ORDEN Y LIMPIEZA

19

1. Utiliza el equipo de seguridad que la empresa pone a tu dis-posición.

2. Si observas alguna deficiencia en él, ponlo enseguida en co-nocimiento de tu superior.

3. Mantén tu equipo de seguridad en perfecto estado de conser-vación y cuando esté deteriora-do pide que sea cambiado por otro.

4. Lleva ajustadas las ropas de trabajo; es peligroso llevar par-tes desgarradas, sueltas o que cuelguen.

5. En trabajos con riesgos de le-siones en la cabeza, utiliza el casco.

6. Si ejecutas o presencias traba-jos con proyecciones, salpica-duras, deslumbramientos, etc. utiliza anteojos de seguridad.

7. Si hay riesgos de lesiones para tus pies, no dejes de usar cal-zado de seguridad.

8. Cuando trabajes en alturas co-lócate el arnés de seguridad.

9. Tus vías respiratorias y oídos también pueden ser protegi-dos: infórmate.

LAS PRENDAS DE PROTECCIÓN SON NECESARIAS.

VALORA LO QUE TE JUEGAS NO UTILIZÁNDOLAS.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 1. Utiliza las herramientas ma-

nuales sólo para sus fines es-pecíficos. Inspecciónalas perió-dicamente.

2. Las herramientas defectuosas deben ser retiradas de uso.

3. No lleves herramientas en los bolsillos salvo que estén adap-tados para ello.

4. Cuando no las utilices deja las herramientas en lugares que no puedan producir accidentes.

HERRAMIENTASMANUALES

1. Antes de utilizar una escalera comprueba que se encuentre en perfecto estado.

2. No utilices nunca escaleras empalmadas una con otra, sal-vo que estén preparadas para ello.

3. Pon atención si tienes que si-tuar una escalera en las proxi-midades de instalaciones con tensión. Toma precauciones.

4. La escalera debe estar siempre bien asentada. Cerciórate de que no se pueda deslizar.

5. Al subir o bajar, da siempre la cara a la escalera.

ESCALERAS DE MANO

1. Toda instalación debe conside-rarse bajo tensión mientras no se compruebe lo contrario con los aparatos adecuados.

2. No realices nunca reparaciones en instalaciones o equipos con tensión. Asegúrate y pregunta.

3. Si trabajas con máquinas o herramientas alimentadas por tensión eléctrica, aíslate. Utiliza prendas y equipos de seguri-dad.

4. Si observas alguna anomalía en la instalación eléctrica, co-munícala. No trates de arreglar lo que no sabes.

5. Si los cables están gastados o pelados, o los enchufes rotos se corre un grave peligro, por lo que deben ser reparados de forma inmediata.

6. Al menor chispazo desconecta el aparato o máquina.

7. Presta atención a los calenta-mientos anormales en motores, cables, armarios y notifícalo.

8. Si notas cosquilleo al utilizar un aparato, no esperes más: des-conéctalo y notifícalo.

9. Presta especial atención a la electricidad si trabajas.

TODO TRABAJO DE ELECTRICIDAD REQUIERE LA MÁXIMA ATENCIÓN.

ELECTRICIDAD

CADA HERRAMIENTA DEBE SER UTILIZADA EN FORMA ADECUADA.

20

1. Preocúpate por conocer el plan de emergencia. Conoce las ins-trucciones de tu empresa al respecto.

2. Sigue las instrucciones que se te indiquen, y en particular, de quien tenga la responsabilidad en esos momentos.

3. No corras ni empujes a los de-más; si estás en un lugar cerra-do busca la salida más cercana sin atropellamientos.

4. Usa las salidas de emergencia, nunca los ascensores o monta-cargas.

5. Presta atención a la señaliza-ción, te ayudará a localizar las salidas de emergencia.

6. Tu ayuda es inestimable para todos. Colabora.

LA SERENIDAD Y CALMA SON IMPRESCINDIBLES EN CASOS DE

EMERGENCIA.

EMERGENCIAS

1. Mantén la calma pero actúa con rapidez. Tu tranquilidad dará confianza al lesionado y a los demás.

2. Piensa antes de actuar. Ase-gúrate de que no hay más pe-ligros.

3. Asegúrate quién necesita más tu ayuda y atiende al herido o heridos con cuidado y precau-ción.

4. No hagas más de lo indispen-sable; recuerda que tu misión no es reemplazar al médico.

5. No des jamás de beber a una persona sin conocimiento; pue-des ahogarla con el líquido.

6. Avisa inmediatamente por los medios que puedas al médico o servicio de ayuda.

ACCIDENTES

1. Conoce las causas que pueden provocar un incendio en tu área de trabajo y las medidas pre-ventivas necesarias.

2. Recuerda que el buen orden y limpieza son los principios más importantes de prevención de incendios.

3. No fumes en lugares prohibi-dos, ni tires las colillas o ciga-rros sin apagar.

4. Controla las chispas de cual-quier origen ya que pueden ser causa de muchos incendios.

5. Ante un caso de incendio cono-ce tu posible acción y cometido.

6. Los extintores son fáciles de utilizar, pero sólo si se conocen; entérate de cómo funcionan.

7. Si manejas productos inflama-bles, presta mucha atención y respeta las normas de seguri-dad.

LA FORMA MÁS EFICAZ DE LUCHAR CONTRA EL FUEGO ES EVITANDO QUE SE PRODUZCA.

RIESGO DE INCENDIOS

1. Si trabajas con líquidos quími-cos, piensa que tus ojos serían los más perjudicados ante cual-quier salpicadura.

2. También otras partes del cuer-po pueden ser afectados. Utili-za el equipo adecuado.

3. Si mezclas ácido con agua, haz lo así: ácido sobre agua, nunca al revés; podría provocar una proyección sumamente peligro-sa.

4. No remuevas ácidos con obje-tos metálicos; puede provocar proyecciones.

5. Si te salpica ácido a los ojos, lávate inmediatamente con abundante agua fría y acu-de siempre al servicio médico.

6. Si manipulas productos corro-sivos toma precauciones para evitar su derrame; si este se produce actúa con rapidez se-gún las normas de seguridad.

7. Si trabajas con productos quí-micos extrema tu limpieza per-sonal, particularmente antes de las comidas y al abandonar el trabajo.

8. Los riesgos para tu organismo pueden llegar por distintas vías: respiratoria, oral, por contac-to...etc. Todas ellas requieren atención.

EL DESCUIDO EN EL USO DE PRO-DUCTOS QUÍMICOS CONLLEVA GRAVES RIESGOS, INFÓRMATE.

RIESGOS QUÍMICOS

21

Distribución de la 2da edición: abril

Cierre: 20 de marzo

UNA REVISTA DEDICADA 100% A LA

SEGURIDAD

Para mayor información: informes@100seguridad.pe

www.100seguridad.pe+51 98 135*5583

DISTRIBUCIÓN

28.5%Minería

34.4%Industria

8.6%Gas y Petróleo

8%Construcción

5.3%Pesca

4.3%Energía

3.9%Agroindustria

3.7%Distribuidoras3.2%

Servicios varios

22

SALUD OCUPACIONAL Y SEGURIDADEn el artículo anterior hicimos referen-cia a cómo la salud individual y colec-tiva de los trabajadores influye en el rendimiento y la productividad de la empresa. Retomamos el tema por su importancia e insistimos en entender la SALUD como un ESTADO DE BIEN-ESTAR físico, emocional y social.

Cuando una empresa se preocupa en atender y ofrecer a sus empleados óptimas condiciones para cuidar su salud, ha entendido que empleados sanos y en buen estado físico y emo-cional, generan en la empresa una mayor productividad. Ambos sectores se benefician de eso.

Se identifican por lo menos, cuatro resultados positivos en las empresas que atienden asuntos de la salud de sus empleados:

• Se reduce el ausentismo laboral.• Mejora en el clima institucional.• Se eleva el porcentaje de retención

de los talentos.• Se incrementa la productividad.

Se estima que el tiempo que una persona dedica al trabajo en un día laborable entre los 20 y 60 años es del orden del 33% de su tiempo total de vida, en promedio. La primera res-ponsabilidad del cuidado para mante-

nerse bien de salud y en condiciones productivas corresponde a cada uno, sin embargo, se espera también que por parte de la empresa se asuman responsabilidades y se ofrezcan he-rramientas efectivas que eleven la calidad de la vida laboral de sus em-pleados, proporcionando así un valor añadido a su imagen y un elemento más para consolidar su reputación corporativa.

Independientemente del tipo de em-presa o del número de empleados, empezar a actuar en la mejora de la salud ocupacional pasa por compren-der la importancia de ésta y valorar la

Ps. Adriana Moya C.Ps.P. 5080

ps.adrianamoya@gmail.com9988-92581

23

necesidad de implementar un progra-ma de salud ocupacional en la empre-sa. Las investigaciones en este campo han demostrado que mantener a los trabajadores bien informados y cons-cientes sobre los problemas de salud (prevención) es una forma efectiva de reducir el ausentismo y aumentar la productividad en el trabajo. La imple-mentación de estos programas cada

Típicamente, un programa de salud ocupacional tie-ne los siguientes elemen-tos:

1. Promoción y preven-ción de enfermedades.

2. Manejo de la salud/en-fermedad.

3. Tratamiento de las in-capacidades/licencias por salud.

4. Programa de compen-sación.

5. Programas de bienes-tar y asistencia al em-pleado.

6. Programa de salud mental, individual y fa-miliar.

7. Evaluación y segui-miento del ausentismo.

8. Control del medio am-biente y la seguridad industrial.

9. Manejo de los riesgos laborales.

10. Cuantificación de cos-tos, resultados y pro-ductividad.

vez es mayor, internamente o por me-dio de los servicios “outsourcing” de profesionales especializados. Mirando el mediano y largo plazo, esta estrate-gia reduce costos e incrementa la pro-ductividad, además de mantener a los trabajadores en mejores condiciones y mejor gratificados, lo que repercute en su estabilidad emocional.

PROGRAMA DE SALUD

OCUPACIONAL BÁSICO

24

El desarrollo económico del Perú y el Boom en la construcción de nuevas viviendas, centros comerciales, hote-les, casinos, restaurantes, colegios, universidades, clubs entre otros, ha creado una vertiginosa demanda por productos del Sector Seguridad. Entre los equipos más solicitados se encuentran:Cámaras de Video IPGrabadoras Digitales (DVR)Control de AccesoDetectores de RoboDetectores de IncendioVideo PorterosAlarmasRadios VHFMonitoreo a DistanciaRastreo Satelital. Asimismo, la nueva Ley N° 29783 aprobada en Agosto 2011 obliga a los empleadores a cumplir las normas de Seguridad Ocupacional para la pre-vención de Riesgos Laborales y casti-ga con pena de prisión no menor de dos ni mayor de cinco años al que la incumpla. Esta Ley ha creado una gran deman-da de Equipos de Protección Corporal, Facial, Respiratoria, Auditiva, Ocular, Manos, Cabeza, contra Caídas, contra Derrames Químicos, Señales Visuales y Audibles. Para satisfacer esta gran demanda, se ha programado la 9ª Feria Internacio-nal de Seguridad, “SEGURITEC PERU”

para los días 17 al 19 de mayo 2012 en el Centro de Exposiciones Jockey. Los principales proveedores locales y extranjeros de estos productos ya preparan sus muestras y ofertas que

PUBLIRREPORTAJESEGURITEC PERU

presentarán durante estos tres días. Información completa de este even-to, incluyendo la Lista de Exhibidores y Productos está publicada en la web www.thaiscorp.com

25

26

EXTINGUIDORES

Los extinguidotes se clasifican en 4 grandes tipos: A, B, C y D; aunque, en Estados Unidos y Australia también existen la clase “K” y la clase “F”, las cuales son esencialmente derivados de la B o D.

De acuerdo al tipo o clase de extingui-dor que se utilice este actuará de una forma determinada, ya que, cada ex-tinguidor usa por contenido un “agen-te extinguidor” que apaga un determi-nado tipo de fuego.

CLASE ASirven para apagar fuegos en los cua-les el material combustible son los sóli-dos comunes como la madera, textiles,

cartón, papel y en este caso, el agente extinguidor tiene como base el agua.

CLASE B Sirven para apagar fuegos que tengan como combustible a líquidos inflama-bles y/o combustibles derivados del petróleo: aceites, grasas y/o gasolina y usan como agente extinguidor una espuma química en base a polvos quí-micos mezclados no tóxicos, como el Bicarbonato Sódico, Bicarbonato de Potasio, Cloruro Potásico, Monofos-fato de Amonio, Bicarbonato de Urea Potásico.

CLASE C Apagan incendios provocados por la

Los extinguidores son arte-factos usados para apagar fuegos pequeños. Son rela-tivamente livianos y actúan de forma rápida y eficiente; no obstante, es mejor utilizar esta herramienta en el origen de un incendio, ya que, los extinguidores solo apagan fuegos pequeños a modera-dos, los de gran envergadura tienen que ser socorridos por profesionales.

27

electricidad, y el agente extinguidor es el CO2, el cual entre sus propiedades se resalta la no- conductividad eléctri-ca.

CLASE D Son los menos usuales y apagan in-cendios provocados por metales y ma-teriales reactivos, tales como magne-sio, sodio, aluminio en polvo. El agente extintor puede ser:

Polvo G-1, es un grafito tamizado de fosfato orgánico que desprende ga-ses, los cuales sofocan y enfrían, se utilizan en incendios de magnesio, sodio, litio, titanio, calcio, aluminio, acero, etc.

Polvo Metal, es un extracto metálico principalmente de Clorato de Sodio y Fosfato Tricálcico. Se utilizan en in-cendios de magnesio, odio, potasio y aleaciones.

Polvos no Comerciales, tales como tal-co, polvo de grafito, arena seca, bicar-bonato de sodio.

Los extinguidores varían en peso y van

desde1 kilo hasta 50 kilos; a partir de 25 kilos estos tienen que tener un pe-queño carrito para ser trasladado con facilidad.

Estos aparatos tienen una leyenda o reseña pegada que informa de qué clase son y con qué finalidad pueden ser usados. Por ejemplo, hay extin-guidores que tienen la letra A y solo pueden ser utilizados para esa clase de incendios, sin embargo, y por lo ge-neral, los extinguidores domésticos y de oficinas vienen preparados con las 3 primeras clases: “A, B y C” en uno solo y que apagará sin daño alguno cualquiera de los 3 tipos de incendios ya mencionados. Los de tipo D tienen que tener un extinguidor a parte, ya que, no existe uno con una mezcla que combine las 4 clases.

SE RECOMIENDA USAR EL TIPO DE EXTINGUIDOR DE ACUERDO AL COMBUSTIBLE QUE LO GENERÓ.

Los extinguidores son objetos muy fá-ciles de manejar y accionar. Poseen una varilla de seguridad de plástico, la cual tiene que ser jalada para accionar

el agente extinguidor. Se recomienda situarse a dos metros de distancia y atacar la base del fuego, roseando todo el contenido del mismo.

Estos artefactos de seguridad son muy adecuados para la prevención y seguridad, tanto del hogar como de la empresa. Sirven para impedir que un pequeño incendio se expanda y pueda generar cuantiosas pérdidas humanas y económicas. Además son livianos y su accionar no es nada complicado.

LIMITACIONES

Aún no existe un único extinguidor que pueda apagar las 4 clases de incen-dios (A, B, C y D), por lo cual se reco-mienda tener, sobre todo en industria, 2 extinguidores; uno para los de clase A, B y C; y otro para los de tipo D.

28

NORMATIVA EN 420: 2003

FINALIDAD

Esta norma establece las exigencias generales para todos los guantes de protección (diseño y fabricación, ino-cuidad, confort y eficiencia, identifica-ción e información). Esta norma puede aplicarse también a mangas protecto-ras.A continuación mencionamos las prin-cipales consideraciones. Nota: Algunos guantes para aplica-ciones muy especializadas, como los guantes de electricista o de cirujano, están sometidos a otras normas espe-cíficas.

DEFINICION

Un guante es un accesorio de protec-ción personal destinado a proteger to-tal o parcialmente la mano. También puede cubrir parcialmente el antebra-zo y el brazo.

El nivel de protección se especifica mediante un número entre 0 y 4 que corresponde a los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio. El nivel 0 indica que el guante no ha sido probado o que los resultados son inferiores al mínimo exigido. Los resul-tados del guante son mejores cuanto más alto es el número.

EXIGENCIAS

Diseño y construcción del guante• Los guantes deben ofrecer el mayor

Exigencias generales para guantes de protección.

Información proporcionada

por ANSELL

29

nivel posible de protección en las condiciones de uso previstas.

• Las costuras del guante, si llevara, no deben afectar al rendimiento fi-nal.

Inocuidad• Los guantes no deben presentar

riesgos para el usuario.• El pH del guante debe oscilar entre

3,5 y 9,5.• El contenido en cromo debe estar

por debajo del nivel de detección (< 3 ppm).

• Los guantes de caucho natural de-ben probarse en proteínas extraí-bles según EN 455-3.

Instrucciones para su limpiezaSi se proporcionan instrucciones para su cuidado, no debe producirse una reducción de los niveles de rendimien-to tras el número máximo recomenda-do de ciclos de limpieza.

Propiedades electrostáticas• Los guantes antiestáticos diseña-

dos para reducir el riesgo de descar-gas electrostáticas deberán probar-se según EN 1149.

• Los valores de prueba obtenidos de-berán incluirse en las instrucciones de uso.

• NO se empleará un pictograma elec-trostático.

Tallaje Los guantes por debajo de la longitud mínima deberán denominarse “Guan-tes para una aplicación especial”.

DestrezaSi fuera necesario, podrá clasificarse su rendimiento según la tabla 2 de la siguiente página.

Transmisión y absorción de vapor de agua• Si fuera necesario, los guantes de-

ben permitir la transmisión de vapor de agua (5 mg/cm2.h).

• Si los guantes excluyen la transmi-sión de vapor de agua, deberá ser de un mínimo de 8 mg/cm2 durante 8 horas.

Identificación e informaciónA) Identificación del Guante

1. Cada guante debe llevar marcado:• El nombre del fabricante.• El nombre y el tamaño del guante.• La identificación CE.• Pictogramas apropiados acom-

pañados de los niveles de rendi-miento relevantes y de la referen-cia del estándar EN.

2. La marca debe permanecer legible durante toda la vida útil del guante. En los casos en que la colocación de la marca no sea posible debido a las

características del guante, la marca de identificación debe aparecer en la bolsa que contiene directamente los guantes.

B) Marcado en la bolsa que contiene directamente los guantes:

• El nombre y la dirección del fabri-cante o representante.

• El nombre y tamaño del guante.• La identificación CE.• Información sobre su uso:

• Diseño simple: “sólo para ries-gos mínimos”.

• Diseño intermedio o diseño complejo: pictogramas relevan-tes.

• Si el guante sólo ofrece protección para una parte de la mano, el co-rrespondiente aviso (por ejemplo: “Sólo tipo de protección de la pal-ma”).

Instrucciones de uso• El nombre y la dirección del fabri-

cante o del representante.• Nombre del guante.• Tallas disponibles.• Identificación CE.• Instrucciones para su cuidado y al-

macenamiento.• Instrucciones y limitaciones de uso.• Una lista de componentes del guan-

te susceptibles de provocar alergias.

TALLA TAMAÑO DE CIRCUNFERENCIA LONGITUD MÍNIMADEL GUANTE LA MANO DE LA MANO / DEL GUANTE (MM) LONGITUD (MM) 6 6 152/160 220 7 7 178/171 230 8 8 203/182 240 9 9 229/192 250 10 10 254/204 260 11 11 279/215 270

TAMAÑOS DE LOS GUANTES

TABLA 1

30

• Puede pedir una lista de todos los componentes presentes en los guan-tes.

• Nombre y dirección del organismo independiente encargado de la cer-tificación del producto.

Talla de los guantes - Tabla 1La mejor forma de garantizar la comodi-dad de los guantes es pidiendo la talla correcta. Una forma de determinar la talla necesaria es midiendo alrededor de la mano con una cinta métrica de modista. Mida por encima del pulgar y bajo los dedos. La circunferencia de la mano (redondeado a la media pulga-da más cercana; 1 pulgada = 2,54 cm) es numéricamente igual a la talla de guantes media de un trabajador.

Midiendo las manos de esta mane-ra no se tendrán en cuenta todas las posibles variaciones en el tamaño de las manos. Por ejemplo, algunos ope-

Nivel de Diámetro más protección pequeño* 1 11.0 2 9.5 3 8.0 4 6.5 5 5.0

*alfiler que puede recogerse con la mano en-guantada 3 veces en 30 segundos (mm)

DESTREZA DE LOS GUANTES

rarios puede que tengan dedos largos, mientras que otros tendrán los dedos más cortos. Los trabajadores pueden

preferir guantes que son la mitad o incluso una talla más grande o más pequeña que la mano medida.

TABLA 2

31

32

Los servicios que se ofrecen a través de las tecnologías de ubicación y mo-nitoreo, se encuentran en un franco proceso de expansión en el Perú. En el mercado existen dos tipos de servicios. Uno es el de rastreo, ubica-ción y recuperación de vehículos roba-dos, y el otro es el monitoreo y admi-nistración de flotas para uso personal y corporativo.Para el servicio de rastreo, ubicación y recuperación de vehículos robados, en el mercado se utiliza 2 tipos de tecno-logía : La tecnología GPS y la innovado-ra tecnología LOJACK.La tecnología GPS, comercializada por varias empresas en el mercado peruano y que transmite la posición del vehículo utilizando la red celular; y la tecnología LOJACK, utilizada exito-samente en Estados Unidos y en más de 30 países desde hace 25 años, es-pecíficamente para la recuperación de vehículos robados. Comercializada en el Perú exclusivamente por HUNTER, basada en radiofrecuencia y se trans-mite a través de una infraestructura de antenas propias ubicadas a nivel nacional. La tecnología LOJACK no tie-ne barreras de cobertura, por eso es que proporciona más del 98% de efec-tividad en lo que se refiere a la recupe-ración de vehículos.Para el Servicio de monitoreo y admi-nistración de flotas, se utiliza exclusi-vamente la tecnología GPS. A través de este servicio, las empresas pueden tener información de la velocidad a la que se desplazan las unidades, con-trolar sus rutas y paradas, etc. Las empresas pueden determinar qué tan productivo está siendo el recorrido de sus flotas.

Este servicio está dirigido a empresas de logística, de transporte, empresas de alquiler de autos, entre otras.Es importante que sepamos identifi-car nuestra necesidad. ¿Qué es lo que nos preocupa? Los constantes asaltos y robos a mano armada a los que nos enfrentamos cada día, o controlar a las unidades de nuestras empresas para ser más productivos en nuestras actividades.Aunque hablar de GPS se ha vuelto un genérico en el mercado, es importan-te que sepamos identificar que hay ya tecnologías más eficientes en la recu-peración de vehículos robados.NO SE DEJE SORPRENDER!!!!Como la oferta de dispositivos de ubi-cación ha crecido exponencialmente, es importante que tengamos en cuen-ta algunos consejos a la hora de vali-dar a una empresa proveedora en el mercado:

1. Validar y conocer las instalaciones de la empresa en el Perú.

2. Que sea un proveedor reconocido por las 4 principales Compañias de Seguros en el rubro de automóviles.

3. Que tengan capacidad de instalar y rastrear a nivel nacional.

4. Que tenga experiencia comprobada en el rubro de dispositivos de ubica-ción, rastreo y monitoreo de vehícu-los.

5. Que las marcas de autos hayan ava-lado su instalación para no perder la garantía de sus vehículos.

LOJACKLOJACK es distribuido en Perú exclu-sivamente por la Empresa Hunter Lo-jack, esta tecnología se basa en Ra-

dio Frecuencia y se transmite a través de una infraestructura de antenas pro-pias de esta empresa que se encuen-tran ubicadas a nivel nacional. Tiene largo alcance y minimiza los proble-mas que pudieran existir con la cober-tura celular a comparación del GPS. Se usa exclusivamente para rastrear y recuperar el vehículo en caso de robo.

Las Compañías de seguros exigen a aquellos modelos de vehiculos consi-derados de alto riesgo.

¿Cómo funciona Lojack?Este dispositivo electrónico se instala de forma oculta en el vehículo. En caso de robo, el dueño del vehículo proce-de a realizar una denuncia telefónica mediante una llamada a la central de emergencias de la empresa. Con la ac-tivación del dispositivo, éste emite una señal únicamente reconocible por los equipos de rastreo Hunter, que sirve para rastrear el vehículo robado.

PUBLIRREPORTAJE HUNTERDispositivos para el rastreo vehicular en caso de robo o administración de flotas.

33

34

SEGURIDAD TOTALFERSAFCLUTE S.A. en su constante preocupa-

ción por ofrecer al mercado elementos de protección personal de altos están-dares, nos ha llevado a especializar-nos en una de las líneas de productos de alta exigencia técnica, como es el de Seguridad en Altura.

Los productos Fersaf que ofrecemos, han sido desarrollados bajo estrictos controles de calidad, cumpliendo con las normas nacionales NCH 1258 y la norma norteamericana ANSI/ASSE Z359.1-2007, garantizando la calidad de nuestros productos, que en muchos casos exceden las exigencias de orga-nismos internacionales de seguridad laboral como OSHA.

Disponemos de una completa línea de productos y accesorios complementa-rios que brindarán mayor seguridad a sus labores. Por tal razón recomenda-mos a nuestros usuarios asesorarse adecuadamente por una persona com-petente, sobre el uso y limitaciones de los equipos de seguridad y protección personal, especialmente en áreas de trabajo donde las consecuencias de sufrir un accidente pueden tener resul-tados catastróficos.

35

MODELO ECOARNÉS DE CUERPO

Nuestra línea estándar de arnés FERSAF cuenta con un versátil dise-ño que permite una rápida y fácil ac-ción de ajuste personalizado de co-nexión y desconexión de la unidad.

El arnés por su ligereza proporciona comodidad en los movimientos para su uso durante el día; formando de ésta manera parte de un sistema personal de detención de caídas.

• Este arnés ofrece configuraciones de 1, 2, 3 y 4 argollas tipo D, estás son de acero forjado y soportan una fuer-za de 22 KN (5,000 lb - f).

• Las hebillas de fricción son de acero estampado, soportan una fuerza de 22 KN (5,000 lb – f).

• Las cintas son de 100% poliéster de alta tenacidad. El tipo de tejido es plano.

• Los hilos son de poliamida de alta resistencia y las costuras computa-rizadas permiten mayor precisión en las puntadas y mayor resistencia al desgarro.

• Este arnés es calificado como Equi-po Tipo I, en detención de caídas.

• Certificación: AANSI/ASSE Z359.1-2007.

36

MODELO ELITEARNES DE CUERPO

Nuestro nuevo y último arnés LITE de FERSAF cumple con todas las características propias de la línea para lograr una mejor protección y comodidad.Este arnés cuenta con una tecnolo-gía de Cinta WEBBING FLEX (strech) de alta resistencia y 44 mm de an-cho. Ergonómica y liviana, cuyo ob-jetivo es reducir el impacto sobre el usuario. Esta línea es exclusiva de CLUTE para los productos FERSAF LITE.• Este arnés ofrece configuraciones

de 1, 2, 3 y 4 argollas de anclaje tipo D, de material de acero for-jado con una resistencia mínima de fuerza de 22 KN (5,000 lb - f).

• Las hebillas de fricción son de acero estampado, soportan un mínimo de fuerza de 22 KN (5,000 lb – f).

• Las cintas webbing flex están compuestas por 83% poliéster de alta tenacidad y 17% de látex de caucho desnudo. El tipo de tejido es plano.

• Los hilos son de poliamida de alta resistencia y las costuras compu-tarizadas permiten mayor preci-sión en las puntadas y resistencia al desgarro.

• Este arnés es calificado como Equipo Tipo I, en detención de caídas.

• Certificación: ANSI/ASSE Z359.1-2007.

37

LÍNEA DE VIDA DOBLE TIPO “Y”MODELO CON AMORTIGUADOR CON ESTROBO DE CINTA

Nuestras líneas de vida doble con amortiguador de impacto son dispositivos que están diseñados para disminuir la fuerza de deten-ción que recibe un trabajador, en la eventualidad de una caída libre, mediante el desgarramiento de la cinta interior.Poseen una cápsula termocon-traíble transparente, para una mejor inspección del equipo.El sistema Tipo Y permite que el trabajador esté anclado durante los traslados verticales y horizon-tales.

• Cinta exterior de nylon poliéster 100%.

• Cinta interior poliéster de alta te-nacidad (98%) y nylon Nº 6 de alta tenacidad (2%).

• Longitud del equipo: 1.80 metros.• Elongación máxima del sistema:

1.10 metros.• Fuerza máxima de detención: < 4

KN.• Mosquetón americano de doble

seguro de 2”, resistencia 23 KN.• Posee dos ganchos estructurales

de 2 1/4” que permite anclarse a un sin número de puntos de an-claje de forma rápida y segura. Resistencia 23 KN.

• Estrobos de nylon de 12 mm.• Costuras reforzadas y selladas.• Hilos de poliamida.• Cumple con la Certificación ANSI/

ASSE A 10.32 – 2004.

38

LO ÚLTIMOEN SEGURIDAD

• Fabricado en polímero ultra-soft hipo-alergénico.

• Brinda un confortable y efectivo sello.

• Reutilizable. Resistente a la cera del oído y lavable.

• Grip resistente para facilitar el posicionamiento y la correcta inserción/remoción.

• Color verde fluo. Fácil identifi-cación del personal que lo está usando.

• Provistos con cordón textil de poliéster.

• Modelo detectable: incluyen un inserto metálico que permite la detección de presencia ante pérdida (por ej.: industria ali-menticia).

• Recomendado para niveles mo-derados de ruido.

• Distribuido por AOM Suministros Industriales.

• Mejor calificación en punción - EN 388 (ACDP) 2142.

• Mejor agarre en aceite, grasa in-dustrial y en seco.

• Libre de silicona.• Ahora con recomendaciones de

lavado.• Base el guante 100% en poliéster

para una mejor adhesión del re-cubrimiento.

• Empaque ambientalmente ami-gable – sin inserto separado, son bolsas impresas, menor cantidad de desechos.

• Califica de acuerdo a la norma EN 407 para contacto con calor nivel 2.

JACKSON SAFETY* G40

LIBUS PROTECTOR AUDITIVO

• Ofrece lo último en diseño, comodidad, facilidad de uso, durabilidad y seguridad del usuario.

• Mayor confort y comodidad.• Fácil de usar.• Mayor durabilidad.• Seguridad.• Aprobaciones: OSHA - ANSI

Z359.1/ANSI A 10.32 - CSA Z259.10-06.

EVOTECH - MSA

900473 QUANTUM DISPENSER

GUANTES RECUBIERTOS DE LÁTEX

LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN ARNESES

39

LO ÚLTIMOEN SEGURIDAD

• Modo deslizante que permite al usuario quitarse el equipo y llevarlo con seguridad sobre el pecho mientras se utiliza la protección de cabeza.

• Sistema de deslizamiento para uso con casco.• Palanca Innovadora que permite un rápido y fácil cambio

entre modo de bloqueo y deslizante.• Ofrece excelente estabilidad sobre la cara del usuario.• Permite una visión clara y despejada, sin correas que es-

torben.• No tiene correas sueltas o colgantes lo que proporciona ma-

yor visibilidad.• Libre de látex, lo que reduce el riesgo de irritabilidad.

• Con tecnología para sensores XCell® de MSA.

• Capaz de monitorear hasta 6 gases simultáneamente.

• Puede configurarse con una gran va-riedad de sensores tóxicos e infra-rrojos, proveyendo la flexibilidad re-querida para todas las aplicaciones.

* Gases combustibles, O2, CO, H2S, SO2, CL2, NH3, NO2, NO, CIO2, PH3, HCN, CIO2, PH3, HCN, CO2, C4H10, CH4, C3H8

• Permite detectar gases mucho más rápido que los sensores convencio-nales.

• Los sensores XCELL son los únicos en el mercado que pueden trabajan a altitudes mayores a los 4000 mts.

• Especialmente comprobado y certifi-cado para trabajar en las minas del Perú.

• Único instrumento en su clase con bomba integrada.

ALTAIR - MSA5X

Producto: Buzo / Overol de trabajoMateria Prima: SMS Laminado, Respirable / MicroporosoGramaje: 45 gr/m2 (ASTM D 5034)Color: BlancoPeso Total: 250 gr. aprox.Costura: Seguridad Overlock 5 agujasCertificaciones:• ASTM D 5034 - Resistencias mecánicas y físicas.• AATCC Test Method 127 - Capacidad de filtración y resis-

tencia a líquidos.• ISO 6530 - Pruebas contra ácidos y materiales peligro-

sos.• ASTM D 737 - Permeabilidad al aire.

BUZO NEXGEN

RESPIRADOR CON ARNÉS DE CABEZA DE UNA PIEZA

DETECTOR DE GASES MÚLTIPLE

ADVANTAGE 420 - MSA DOBLE VÍA

40

LO + SEGUROANTEOJOS PARA CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN

Anteojos diseñados para proveer el nivel de protección ocular en un gran número de aplicaciones.

BENEFICIOS

• Diseñado para proteger al ojo contra golpes e impac-tos de particulas, polvo y chispas.

• Protección frontal y lateral.• Lente, patillas y puente nasal de policarbonato inte-

grado a la estructura ocular.• Filtro UV.• Cumple el estándar ANZI Z87.1• Cuenta con una película Antirrayadura (HC).• Cuenta con una película metalizada que refleja gran

parte de la luz.

USOS COMUNES

Pueden ser usados en: • Construcción• Siderurgia• Minería• Gas & Petroleo • Otros

VISIÓN ESPEJADO

41

LO + SEGUROANTEOJOS PARA CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN

Gafas de protección Jackson Safety*, MODELO Némesis de alta calidad, diseño y comodidad.

BENEFICIOS

• Lentes en policarbonato resistentes a impactos.• Diferentes diseños modernos.• Protección UV al 99.9 %.• Cumple el estándar ANZI Z87.1+• Anti Fog.• Durables y muy resistentes.

USOS COMUNES

Pueden ser usados en diferentes segmentos de la industria donde exista riesgos de impacto y rayos UV a los ojos:• Construcción• Trabajos con madera• Metales

TIPOS

• Ahumados: Uso en exteriores para reducir al máximo la luz solar. Ideal para situaciones que puedan causar tensión y fatiga ocular.

• Transparentes: Uso en interiores para máxima claridad óptica.

NEMESIS

42

LINZDESCRIPCION

Los anteojos de protección LINZ son un concepto de Seguridad, sobriedad y diseño.

BENEFICIOS

• Brindan una óptima protección ocular con estilo deportivo y moderno.• Tiene un diseño sobrio, estructura robusta y envolvente con protección periférica.• Las patillas amplias y profundas ofrecen una cómoda protección lateral.• Su puente nasal y patillas tienen extremos de PVC para mayor comodidad.• Excelente precio.• Nuevo sistema 4A:

1. Antiempañante: Nuevo sistema antiempañante resistente al agua.2. Antirayadura: Provisto de una capa protectora que previene los rayones.3. Antiestático: No atrae el polvo y mantiene limpio el anteojo.4. Antiradiación: Protección 99.9% contra los dañinos rayos ultravioleta (UV 400).

USOS COMUNES

• Construcción• Minería• Industria Petrolera• Metalúrgica• Industria en general

43

44