revista 1 odecma lima norte n° 01 julio corte superior de
TRANSCRIPT
Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
HOMENAJE POSTUMO al:
Excmo. Magistrado Carlos Ernesto Giusti Acuña.
Héroe de la democracia y la justicia, al recordarse 21 años de su sensible
fallecimiento.
Independencia, julio de 2018
REVISTA 1 ODECMA – LIMA NORTE N° 01 Julio
2018
Homenaje Póstumo al Excmo. Juez de la Corte
Suprema de Justicia Mártir de la Civilidad,
Héroe de la Democracia y de la Justicia
Julio 2018
Se permite la reproducción total o parcial de este libro citando
la fuente y sin fines crematísticos.
Ley de Derecho de Autor N°. 822.
Indecopi – Oficina de Derechos de autor.
Queda hecho el depósito legal que marca la Ley N°. 26905.
Reglamentada por el D.S.N°. 017-98- ED.
Hecho el depósito legal en la biblioteca Nacional del Perú.
Lima, Perú
Cuidado de la Edición: Alex Valencia Valencia/Silvana Perea Molano.
Dedicatoria.
A los señores jueces del Perú y de América
Latina, defensores de los deberes y derechos
humanos, de la tutela jurisdiccional efectiva y el debido proceso.
“Un estado es gobernado mejor por hombres buenos, que por
buenas leyes.”
“No es la forma de gobierno lo que constituye la felicidad de una
nación, sino las virtudes de las autoridades, magistrados y
servidores públicos.”
“No hace falta un gobierno perfecto, se necesita uno que sea
práctico, que sirva a los ciudadanos y al bien común.”
“Que una autoridad cometa, una injusticia es peor que sufrirla.”
Aristóteles.
INDICE
Presentación …………………….……………..…………………………………………………………….... 7
Discurso en Homenaje al Excmo. Magistrado Carlos Giusti Acuña. Dany Ramiro Chávez López…......................................................................................………….……. 8
Rol esencial del Control en la Prevención del Delito Edgardo Torres López…….…………………………………………………………………………….……..11 Buenas Prácticas y Control en el Servicio Maria Elena Jo Laos………………………………..………………………….……………….........………. 13 Valores y principios del Control …………………………....................................................................... 14 Cecilia Isabel Siaden Añi. Los primeros pasos en el fascinante mundo de las notificaciones electrónicas. Royer Alejandro Cisneros Bellido……………………..……………………………...…..…………….…....16 Informe oral vía WhatsApp en audiencia pública en ODECMA Silvana Perea Molano y Alex Valencia Valencia………………………………………….....……….……..18 Mi grata experiencia como servidor público en ODECMA … Brayan Oroya Diaz……………………………………………………………….…………………………... 19 La queja valioso instrumento de corrección Walter Mafaldo Angulo ………………………… ……………………………………………..………….... 20 Anexos. Encuentro de Universitarios Católicos Hagamos un Mea Culpa Jimmy Torres………….……………………………………………………………………………….……..... 22 Cuidemos a nuestros hijos….……………………………………………………………… ………..……...25 Decálogo del Juez……………….. …………….…………………………………….….………………….. . 26
Carta de Marilia por la Paz Mundial……………………………………………………….………………… 28
PRESENTACIÓN
En mi condición de Jefe de ODECMA de Lima Norte, (2017-2018) es sumamente grato presentar a la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte y a la comunidad jurídica de nuestro país, el primer número de la Revista
de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Norte, en homenaje al Excmo.
magistrado Carlos Ernesto Giusti Acuña, declarado héroe de la democracia, de la civilidad y la justicia,
fallecido en la acción de rescate a los secuestrados en la Embajada de Japón en el Perú, un 22 de abril de
1997.
Ponderar el nombre, la imagen y el ejemplo del juez Carlos Ernesto Giusti Acuña, como paradigma de
magistrado probo, para ODECMA, es un símbolo de gratitud al Poder Judicial, y una forma de motivar e
impulsar buenas conductas éticas y legales en la función y el servicio de la administración de justicia.
Los artículos contenidos en el primer número de la Revista de ODECMA de Lima Norte, de periodicidad
semestral en homenaje a Carlos Ernesto Giusti Acuña, han sido escritos por magistrados y servidores de
ODECMA, reflejando conocimiento y vocación por el control administrativo; principalmente identificación y
cariño a la institución con el loable propósito de contribuir a la mejora de la administración de justicia.
Como se sabe los principios de una correcta administración son: Planificación, Organización, Dirección,
Ejecución y Control.
El más importante de todos es el control; al punto que las instituciones más eficientes, tienen como lema;
“menos normas, más control,” entendido este último, como verificación, seguimiento, corrección y
motivación, a fin que se cumplan los planes y objetivos legales trazados.
Uno de los grandes objetivos del Poder Judicial; debe ser fortalecer el control, hacerlo más eficiente; no
únicamente en la dimensión disciplinaria, sino de sensibilización, capacitación, modernización, innovación y
eficiencia en el servicio.
En nombre de la Oficina Desconcentrada de Control, agradezco a los magistrados y servidores de ODECMA,
que escribieron un artículo para la presente revista, y auguro largos años de existencia a esta publicación
que tiene como objetivo contribuir a la mejora del servicio de justicia en el Poder Judicial.
Edgardo Torres López, Jefe de Odecma
Excmo. Señor Presidente del Poder Judicial.
Excma. Señora Jefa de OCMA
Excmos. Señores Jueces de la Corte Suprema de Justicia.
Ilustres señores magistrados.
Distinguido Personal jurisdiccional y administrativo de la OCMA.
Damas y Caballeros:
Muy buenos días. En primer lugar deseo expresar mi más profundo y respetuoso agradecimiento a la señora
magistrada Ana María Aranda, Juez de la Corte Suprema de la República y Jefa de la OCMA, por la cordial
invitación, para brindar unas palabras de homenaje al Excmo. Magistrado Carlos Ernesto Giusti Acuña, ex
Vocal de la Corte Suprema de Justicia y ex Jefe de la OCMA como parte de las celebraciones por el 40
aniversario de la Oficina de Control de la Magistratura.
El Excmo. Magistrado Carlos Ernesto Giusti Acuña, falleció hace 21 años, un 22 de abril de 1997, en la
operación de rescate de los Comandos Chavín de Huantar, a los rehenes secuestrados en la Embajada de
Japón en el Perú, por integrantes del movimiento terrorista MRTA. Una bala pérdida cegó su vida.
Quien les habla, fue uno de los rehenes cautivos en la Embajada, en condición de funcionario del JNE. Los 7
días de mi cautiverio conocí en ese momento al magistrado Carlos Ernesto Giusti Acuña, junto con las
demás autoridades y personalidades injustamente secuestradas.
Doy fe, que el Dr. Carlos Ernesto Giusti Acuña, era una persona serena, sencilla y valiente. Lo vi, en todo
momento con la dignidad, fe y entereza características de todo buen magistrado.
1 Dr. Dany Chávez López, reconocido jurista peruano, autor del libro “El Menor Riesgo era Morir” Discurso pronunciado en el 40
aniversario de OCMA, 22 de octubre de 2017
De personas como él, y de los dramáticos sucesos que vivimos en el secuestro, trata en parte el libro que
escribí hace 20 años titulado “El Menor Riesgo era Morir”“ y que nuevamente he reeditado, esta vez en
castellano y en inglés.
El libro y lleva el prólogo del Juez de la Corte Suprema Dr. Ramiro de Valdivia Cano, quien también fue
rehén en esos momentos aciagos, como magistrado del Jurado Nacional de Elecciones, y como tal brinda un
testimonio emotivo de primera fuente, enviando un mensaje de valor moral y defensa de la vida y los
derechos humanos.
Todos los presentes conocemos que el Dr. Carlos Ernesto Giusti Acuña, fue un vocal incorruptible, que luchó
constantemente por mejorar el Poder Judicial con probidad, rectitud y pericia profesional que hoy todos
recuerdan.
El Dr. Giusti Acuña fue un hombre bueno, de trato franco y de natural interés por la gente.
Graduado en la Universidad Nacional San Marcos; su carrera fue rápida y brillante. Ingresó como juez en la
Corte Superior de Justicia de Callao, para luego postular al cargo de Vocal en Lima, sede en la que fue
Presidente de la Corte en 2 oportunidades.
Estuvo casado y tuvo tres hijos (el mayor actualmente abogado), Carlos Giusti fue un defensor de los
derechos humanos y un magistrado incorruptible.
Fue nombrado Vocal de la Corte Suprema de Justicia, por concurso público y su último cargo fue Jefe de la
Oficina de Control de la Magistratura. Defendió los fueros del Poder Judicial en la reforma propiciada en la
década de los 90, con el pensamiento que la justicia no podía caer en manos de hombres ajenos a la ley y al
Derecho.
Siendo Vocal Supremo, le tocó ser uno de los vocales dirimentes para que opine si el caso de La Cantuta
debería ser visto en el fuero común o militar. El defendía firmemente el fuero común. Previendo que así
opinaría, el gobierno de ese tiempo expidió la llamada Ley Cantuta que ordenaba el conocimiento del fuero
militar.
En su último cumpleaños el 25 de enero de 1997, estando en rehén, recibió una serenata, con sus
familiares, dirigentes y aficionados del Universitario de Deportes, cuadro de futbol, al que él era aficionado.
Por su valentía, por su independencia, es recordado como un ejemplo, y paradigma a seguir por la
magistratura nacional y del continente.
En diversas Corte de Justicia del Perú, se le recuerda con afecto, admiración y respeto. Por ejemplo esta
hermosa Sala, con una escultura con su rostro en el Palacio Nacional de Justicia, lleva su nombre. En la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, una biblioteca lleva su nombre. En la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, un Centro de Capacitación lleva su nombre, y así todas las Cortes Superiores del Justicia lo recuerdan,
como mártir civil, héroe de la justicia y democracia, título reconocido por Ley 26779 del año 2001.
Qué bueno sería señor Presidente del Poder Judicial y señora Jefa de OCMA, que el nombre, la trayectoria
de vida, y el símbolo de justicia que representa Carlos Ernesto Giusti Acuña, fuese perennizado a nivel
nacional, con centros de capacitación en todas las Cortes Superiores del país, en la OCMA y ODECMAS, que
lleven su nombre, con el fin de continuar con el legado de extinto magistrado que día a día tenía la meta de
contribuir con el mejoramiento de la justicia, haciendo realidad los principios de acceso a la justicia, tutela
judicial efectiva y control eficiente.
La justicia peruana, tiene un paradigma, un símbolo y un magistrado que resume con su obra lo mejor y más
grande de la judicatura nacional. Los valores de PROBIDAD, INDEPENDENCIA, VALENTIA Y JUSTICIA; de
todos los magistrados depende seguir su ejemplo y difundir su obra. Muchas gracias.
Homenaje a Carlos Ernesto Giusti Acuña, presidido por la Jefa de OCMA, Mag. Ana María Aranda Rodríguez
Magistrado Edgardo Torres López
Jefe de Odecma – Lima Norte
Sumario.
n el Perú y en la mayor parte de países de
América Latina, cada día se sufre el
incremento de delitos y crímenes; la
comisión de asesinatos, asaltos, robos, tráfico ilícito
de drogas, van en aumento.
Las causas de los delitos, como se sabe no solo
tienen origen en factores históricos, económicos y
sociales; sino también en gran parte en la ausencia
de valores morales; asimismo en el declive de las
familias como células básicas de la sociedad; en la
debilidad de las instituciones democráticas y en la
falta de aplicación continua en políticas de
prevención y control del delito.
I.- Antecedentes.-
Los delitos son acciones u omisiones, que atentan
contra la moral y la ley penal; son fenómenos
sociológicos, psicológicos, y económicos
perjudiciales; son problemas de salud pública; que
tienen solución no solo con sanciones legales, sino
con un conjunto interdisciplinario de acciones y
tratamiento que en forma pacífica, deben restaurar
a la persona y restablecer el equilibrio social.
Los delitos se propagan en la injusticia y el
desorden; en la ausencia de principios morales; en el
afán de dinero fácil; en la carencia de respeto a la
dignidad e integridad propia y de las personas que
nos rodean.
Aumenta la comisión de delitos, con el mal ejemplo
en la sociedad y el estado; la ausencia total o la
corrupción de autoridades; el vicio del alcohol,
drogas, ludopatía; codicia; concupiscencia,
actuaciones fuera del derecho, con excesivo
egoísmo; buscando a toda costa el lucro; poder y
dominio; sin respetar la moral; las leyes, ni menos
la dignidad humana.
Los delitos tienen tierra fértil en los países
denominados subdesarrollados; o mal administrados
como bien decía Alvin Toffer.
En América Latina cada día se sufre el incremento de
delitos, asaltos, robos, tráfico ilícito de drogas,
asesinatos y otros crímenes.
La acción delincuencial ha llegado a límites que los
Estados no son capaces de prevenir y sancionar
drásticamente. Por ejemplo, estadísticas en la
ciudad de Lima de 10 millones de habitantes,
E
reporten aproximadamente 7,000 actos delictivos
diarios; de los cuales solo 10% son juzgados por la
justicia.
Los delitos como un cáncer avanzan por el
libertinaje, la falta de control y corrección; en razón
que las familias, escuelas, instituciones y estados no
cumplen las razones principales de su existencia:
Seguridad; Desarrollo; Paz y Justicia.
La educación para prevenir y controlar la comisión
de delitos es fundamental. Como expresó Víctor
Hugo hace más de 200 años: “Abrid una escuela y
se cerrará una cárcel”.
II.- Rol del control en la prevención del delito.-
Como se conoce los principios fundamentales de la
administración son 5. Planificación, Organización,
Dirección, Ejecución y Control.
Para prevenir la comisión de delitos, por lo general
se pone énfasis en normas y procedimientos; pero
muchas veces se omite fortalecer la labor
administrativa y principalmente la función de
control.
Para efectuar mejoras y cambios, no bastan
discursos, documentos y disposiciones. Es urgente
el control. Tan importante lo es, que uno de los
lemas fundamentales de las grandes organizaciones
empresariales es: menos normas más control.
El control es un elemento del proceso administrativo
que incluye la verificación y cuidado de las
actividades en las empresas para garantizar que las
operaciones reales coincidan con las planificadas.
(Control de desempeño)
Asimismo existe un control de conducta o funcional
(control disciplinario) que está vinculado a la
prevención del delito.
Se requiere instituciones fuertes y eficientes en
control. Apoyo de personal capacitado; auxilio de
medios tecnológicos; técnicas científicas de
investigación; recursos.
Un ejemplo cotidiano de la necesidad de control, es
que cientos de personas en el cruce de Estación
Izaguirre del Metropolitano en Lima Norte, cada
mañana, arriesgan su vida, por el apuro en correr y
cruzar la avenida, sin respetar los semáforos. Desde
que la empresa, ha contratado personal de control;
existe mayor respeto, cuidado y previsión.
La labor de inspectores, controladores y policías es
una inversión previsora y necesaria. ¿Cuánto tendría
que indemnizar la empresa a las víctimas, por la
pérdida de vidas de ciudadanos, atropellados por los
omnibuses del Metropolitano? Mejor es prevenir
que lamentar. Mejor es controlar, que dar lugar a
irregularidades y presuntas faltas y delitos.
Igualmente de acuerdo a la conocida teoría de las
“Ventanas Rotas”; no es tan importante las normas y
los procedimientos; como el buen ejemplo, la
advertencia, y el control de las autoridades para
prevenir el delito. Para ello se requiere una
restauración de las instituciones tutelares: Escuela,
Empresa, Estado; de los líderes sociales y las
autoridades, debe partir una mejora en el control y
buena administración de las instituciones.
María Elena Jo Laos Juez Superior (P) Magistrada
Integrante de la Unidad de Defensoría del Usuario Judicial
Hablar de BUENAS PRACTICAS JUDICALES, nos da certeza de la existencia de un buen
servicio al usuario judicial que contribuye al fortalecimiento de la institución; sin embargo,
ello no sería posible si los jueces y el personal que ejercen la función jurisdiccional no están
realmente comprometidos con los fines y objetivos Institucionales, los mismos que están
cimentados en principios y normas, de la administración de justicia y en los valores éticos
que los inspiran.
La labor de las oficinas del control de la magistratura, y de los jueces contralores con el apoyo de la sociedad
civil en el control de la conducta funcional de los magistrados y auxiliares del Poder Judicial se realiza con la
finalidad de identificar presuntas irregularidades y responsabilidades en la función. Dicho control no sería
efectivo, si no existiera un verdadero compromiso por parte de jueces y personal Jurisdiccional, en el
cumplimiento de las normas legales y administrativas de su competencia.
Sabemos que en toda Institución, existen personas que no honran la función encomendada; por el contrario,
otras menoscaban la imagen del Poder Judicial; es por ello que los órganos contralores deben enfrentar la
lucha contra la corrupción , identificando a aquellos que propugnan malas prácticas sin escatimar el grado o el
cargo del funcionario o servidor público, a fin de erradicar de manera ejemplar a aquellas personas
inescrupulosas que pretenden desestabilizar el sistema, y menospreciar la excelsa labor que realiza este
Poder del Estado, con autonomía probidad e imparcialidad.
Somos también conocedores, de la existencia de magistrados y auxiliares jurisdiccionales que de manera
ejemplar, realizan BUENAS PRACTICAS JUDICIALES Y CONTRALORAS, en el desempeño de sus funciones, lo cual
constituye un estímulo al autocontrol y comportamiento ético, que genera un buen servicio al usuario judicial,
y limpian la mala imagen de la Intuición.
Estas BUENAS PRACTICAS, permiten cumplir con los fines y objetivos de la justicia y desarrollan una óptima
gestión institucional; además de enaltecer al individuo que se siente gratificado con la noble función
encomendada; todo lo cual merece el respaldo y reconocimiento de la Institución; con ello se garantiza que
no sólo se sancionan las conductas disfuncionales, sino que también se premie a aquellos buenos jueces y
personal jurisdiccional que totalmente motivados, impulsan BUENAS PRACTICAS en todos los actos de su vida,
sin que requieran que las oficinas de control y demás órganos a cargo, estén verificando constantemente su
labor.
Mg. Cecilia Isabel Siadén Añí.
Integrantes de la Unidad de Investigaciones y Visitas Judiciales.
Vivimos en una república democrática, formada por 3 poderes del Estado, que deben
desempeñar sus funciones con respeto, tolerancia y reciprocidad.
El Poder Judicial, es el órgano estatal encargado de resolver los conflictos que se suscitan al
interior de una nación haciendo respetar los derechos de los ciudadanos, asimismo coacciona
a cumplir las obligaciones y responsabilidades a cada parte de la sociedad.
Tres son los valores básicos de la democracia moderna y de su principio constitutivo (la soberanía popular):
Libertad, igualdad y fraternidad.
Debemos distinguir entre los valores morales que nos permiten distinguir entre lo bueno de lo malo, lo correcto
de lo incorrecto, lo justo de lo injusto. Asimismo, los valores éticos, como justicia, libertad, respeto,
responsabilidad, integridad, lealtad, honestidad, equidad, igualdad, fraternidad, entre otros, para comprender
cuál es nuestra función como jueces, personal jurisdiccional y ciudadanos.
La Constitución Política del Estado ordena que la facultad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce
por el Poder Judicial; en ese sentido, la atribución que el constituyente le ha concedido es innata, indelegable y
necesaria para garantizar la convivencia pacífica entre los ciudadanos, de lo contrario imperaría el caos. Por ello,
el Poder Judicial cuenta con mecanismos de coerción y coacción para dar cumplimiento a tales atribuciones
conferidas.
El artículo 139 del mismo cuerpo de leyes, señala cuales son los principios y derechos de la función jurisdiccional.
Siendo ello así, el Poder Judicial debe cumplir con su misión y en un ámbito funcional y disciplinario magistrados
y servidores ser sujetos a control a fin que cumplan su deber de contribuir en forma eficiente a impartir justicia.
En la estructura orgánica del Poder Judicial, se considera el órgano de control, el cual tiene como objetivo
prevenir irregularidades y actos de corrupción; asimismo investigar las acciones u omisiones de carácter
irregular en el ejercicio jurisdiccional; a fin de identificar, verificar y de ser el caso imponer las sanciones
respectivas como correctivo; coadyuvando a que la labor jurisdiccional se desarrolle de manera ética, imparcial,
transparente, eficiente y confiable.
Además se encarga de dar seguimiento a los casos de responsabilidad funcional cometidos por magistrados y
auxiliares jurisdiccionales (excepto jueces de la Corte Suprema) a fin de determinar las sanciones
correspondientes y de ser el caso tomar las medidas correctivas; salvaguardando los derechos de los ciudadanos.
La función jurisdiccional que ejercen los magistrados y los auxiliares jurisdiccionales debe estar dotada de valores
y principios ético-morales orientados al servicio público y a la justicia social.
Si no se pusieran en práctica estos valores y principios, no podría ejercerse adecuadamente la administración de
justicia, desnaturalizándose dicho atributo encomendado por el pueblo.
Ello significaría que no existiría garantía alguna respecto a la neutralidad, equidad social, coherencia, igualdad,
transparencia, responsabilidad de las actuaciones y decisiones de los magistrados y servidores jurisdiccionales,
atentando contra la dignidad de la persona humana y consecuentemente trasgrediendo el bienestar común que
es el fin primordial de toda sociedad.
Por tanto es imprescindible el ejercicio de los valores y principios de integridad, rectitud, disciplina, honestidad,
legalidad, que guiarán el comportamiento de las personas, especialmente si se es magistrado y/o servidor
público.
En ese sentido, vía el órgano de control del Poder Judicial, se promueve la práctica de valores y principios en el
ejercicio de la función jurisdiccional, garantizando de esta forma a la ciudadanía que las acciones y disposiciones
adoptadas por los dichos jurisdiccionales se expidan salvaguardando la convivencia social en el marco del
Estado Constitucional de Derecho.
De otro lado el Código de Ética del Poder Judicial, busca dotar a los jueces del Poder Judicial Peruano de un
conjunto ordenado de reglas que orienten su conducta en el ejercicio de sus funciones públicas y actividades
privadas.
En conclusión se requiere que los magistrados, personal jurisdiccional, administrativo del Poder Judicial, se
desempeñe acorde con sus valores, principios en busca de una justicia social y que la ciudadanía cambie su
concepto respecto a nosotros que pertenecemos al Poder Judicial.
Royer Alejandro Cisneros Bellido
Asistente de notificaciones electrónicas
Mediante la publicación del presente artículo tengo a bien contar mi experiencia como
asistente de notificaciones electrónicas y el dolor de cabeza que significaba en el pasado
realizar notificaciones físicas en el procedimiento administrativo sancionador a cargo de
ODECMA LIMA NORTE.
Cuando vine a Lima, desde la ciudad de Ayacucho, para participar en un concurso público y
al ser contratado por ocupar el primer puesto, ingresé a laborar en ODECMA de Lima Norte como asistente de
Apoyo Administrativo en el Diligenciamiento de Documentos. Lo primero que llamó mi atención fue encontrar
expedientes muy antiguos de gestiones anteriores; expedientes administrativos con hojas amarillas casi a punto
de deshacerse. El más antiguo, recuerdo, era del año 2012; no sólo eso también encontré, expedientes
administrativos de hace 4 o 5 años, vinculados al control de procesos de alimentos para niños. Imagínense eso;
para niños, que caminan, corren, saltan y requieren con urgencia de alimentos; y que a la fecha tal vez ya han
llegado a ser adolescentes.
Al principio, debo reconocer, que creí que eso era normal, como algunos servidores judiciales siempre dicen; “es
humanamente imposible no demorar” “la carga procesal es excesiva” “hace falta mayor personal y recursos.”
Muchos auxiliares, piensan de esa forma, y hasta más. Así una vez, escuché decir que la solución sería: “Crear
más juzgados”, otros decían crear una nueva Corte de Justicia, y otros un nuevo Poder Judicial; siempre
poniendo énfasis en lo que las autoridades y otras personas deberían hacer.
Los que no asumen su propia responsabilidad, siempre encontrarán razones para justificar la demora en el
trámite de los expedientes o simplemente demora en proveer un escrito. Por ejemplo, siempre se menciona que
no se tiene personal técnico, y que por eso no hay tiempo para pegar, numerar proyectar, calificar, atender a los
ciudadanos entre otras justificaciones; como si dichas labores no fueran parte de los deberes funcionales, y no se
pudieran solucionar con buenos métodos de gestión administrativa.
Particularmente, me ha llamado la atención, la demora de expedientes administrativos que nacen producto de
una queja paradójicamente también por demora. Encontré dos situaciones, por un lado las quejas, que
consignan una casilla electrónica y por otro lado, las quejas en las que el quejoso olvidó o Mesa de Partes de
ODECMA, no controló que se consigne uns casilla electrónica y, como es costumbre, solo figura el domicilio real
y uno que otro domicilio procesal.
Francamente cuando no se consignaba la casilla electrónica sabía que ese proceso nacía con defectos y que
seguramente iría a parar al rincón de expedientes antiguos. Para elaborar una cédula de notificación, tenía que
buscar y agotar los medios para identificar el domicilio laboral del quejado o investigado; luego sacar copias,
numerar, encargar las cédulas al personal de SERNOT para su posterior diligenciamiento.
Como se sabe el servicio en SERNOT no es precisamente el mejor, lo cierto es que existe demora. Lo peor no es
cuando el diligenciero notificador devuelve una cédula con motivo; lo peor y a veces desgarrador es enterarse
que la cédula que con tanta concentración, cariño y dedicación elaboré; se extravía y se tiene que emitir una
nueva resolución que ordene el sobrecarte. Otra vez la palabra demora, o tal vez corruptela se hace patente.
Existe responsabilidad compartida. Por ejemplo los motivos por los que no he logrado diligenciar una cédula de
notificación son muy diversos y hasta cierto puntos comunes: El destinatario ya no labora en el lugar consignado;
se niega a recibir la cédula; se encuentra de licencia o de vacaciones y eso sin mencionar que los quejosos
muchas veces no consignan bien su domicilio procesal, celular, teléfono, casilla o correo electrónico; en pocas
palabras solo notificar una resolución demoraba semanas, incluso meses. Notificar bien tiene una importancia
tal, que seguramente quien no ha sufrido un proceso judicial o administrativo nunca entenderá.
Cuando en los escritos de quejas el quejoso, consigna bien su casilla electrónica sabía que el trámite de este
procedimiento nacía bien, como un niño sano y robusto. Una queja con casilla electrónica, número de celular,
WhatsApp o cualquier medio de conectividad eficaz, es fundamental.
La casilla electrónica como instrumento tecnológico permite tanto a los ciudadanos que interponen una queja
como los comprendidos en una investigación disciplinaria, recibir en tiempo real, vía Internet, las notificaciones
en forma segura, inmediata y eficaz, reduciendo el tiempo promedio de duración del procedimiento. De esta
manera he visto en la nueva gestión de ODECMA, cómo los meses que tardaba notificar se han reducido a días y
en consecuencia el trámite es más ágil, menos tedioso y efectivo.
Algunas personas se resisten a cumplir con la obligación de impulsar las notificaciones electrónicas; pero deben
comprender que el nuevo sistema es garantía de seguridad, economía y eficacia; al tener una casilla electrónica
como domicilio procesal se elimina los riesgos de la entrega física (pérdida, no recepción de la que hablé líneas
arriba), y lo mejor es que el usuario puede acceder las 24 horas del día, los siete días de la semana, únicamente
hay que estar atento, ser responsable y tener disciplina para revisar periódicamente la casilla electrónica.
Finalmente, debo resaltar que el cambio de notificaciones físicas a electrónicas en Odecma, e se ha impulsado
por insistencia de Jefatura de OCMA y Jefe de Odecma. De hecho ha sido un factor crucial para reducir la carga
procesal de cuatro mil expedientes a ochocientos aproximadamente y la tendencia es bajar más; dejando así de
ser “esclavos de los expedientes”, y más bien “realizar una adecuada y mejor labor de control”. Actualmente, la
mayoría de quejosos consignan casilla electrónica. Se les explica a los usuarios que así se evitará largos procesos.
Cuesta cambiar la forma de pensar, pero de eso se trata, dar los primeros pasos en el fascinante mundo de las
notificaciones electrónicas y próximamente en el Expediente Judicial Electrónico. Sí se puede!
Silvana Perea Molano y Alex Valencia Valencia asistentes de ODECMA de Lima Norte.
El presente artículo pretende dar a conocer la aplicación de las nuevas
tecnologías en el servicio de la administración de justicia, yen algunos
ámbitos en los que funciona. Asimismo, específicamente hacer conocer los
beneficios del uso del WhatsApp, reduciendo costos, tiempo y esfuerzo y
cómo mejora el acceso a la administración de justicia, observando los
principios de igualdad economía procesal y celeridad.
Por ejemplo, la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Norte, ODECMA el 08 de junio de
2018, a horas 12:00 del mediodía, recibió un informe oral por video llamada de WhatsApp, en el Exp. N° 1812-
2017, sobre proceso administrativo disciplinario por demora de 87 días continuos en proveer escritos
presentados por el ciudadano Anderson del Águila Saldaña.
El ciudadano en audiencia pública, el día mencionado, informó oralmente por teléfono celular, en un tiempo de
10 minutos; absolviendo las preguntas del señor Jefe de Odecma; agradeció ser escuchado por video llamada de
WhatsApp, en razón que por motivos de trabajo no podía estar presente en la audiencia.
Es la primera vez que Odecma de Lima Norte, realiza un informe oral haciendo uso del teléfono celular,
motivando de esta manera que se agilice el trámite en los procesos administrativos; para que sean resueltos el
mismo día de la audiencia y vista de la causa, reduciendo la carga procesal, con satisfacción del público usuario.
Este medio es de utilidad para las partes que intervienen en un proceso disciplinario, ya que reduce la pérdida de
tiempo de los investigados y los quejosos, que tienen que trasladarse hasta la sede del Distrito Judicial, dejando
de trabajar y efectuar otras actividades productivas. La tecnología ayuda a resolver el problema de congestión
de los expedientes, y constantes repeticiones, que pueden ser simplificadas logrando el mismo o mejor resultado
Es tiempo que los ciudadanos y los servidores judiciales, realicen buen uso de la tecnología en las instituciones,
para agilizar los procesos, en bien de la justicia. Usemos las notificaciones electrónicas, el correo electrónico, el
WhatsApp, el teléfono celular, para contribuir a lograr una justicia eficaz, oportuna y de calidad.
Abogado. Brayan Oroya Díaz Servidor administrativo de ODECMA.
Hace 3 años fui contratado bajo la modalidad CAS, por la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, a fin de prestar servicios en el Archivo Central de la sede. Fueron 10 meses de arduo
trabajo, en apoyar las funciones de archivo de la Corte, con aproximadamente un millón de
expedientes judiciales fenecidos; con la experiencia lograda fui llamado a integrar la ODECMA
de Lima Norte, en condición de servidor del área de notificaciones; en el mes de agosto de
2016, en la gestión del Jefe de ODECMA, Dr. Walter Díaz Zegarra.
La referida gestión se destacó por haber organizado una destacada Convención Nacional Anticorrupción en el
mes de setiembre de 2016, en el auditorio de Senathi. Participaron expositores de reconocida trayectoria, tales
como el Presidente del Tribunal Constitucional; la señora Jefa de OCMA, un Juez de la Corte Suprema, como
representante del señor Presidente del Poder Judicial y otras distinguidas autoridades. La conclusión de dicho
evento, fue que es necesario fortalecer los valores éticos y legales, en la lucha contra el flagelo de la corrupción.
ODECMA, llegó a tener aproximadamente 4,000 expedientes de esa gestión y gestiones anteriores.
En el mes de enero de 2017, asumió el cargo de Jefe de Odecma, el Juez Superior Edgardo Torres; quien puso el
acento en la capacitación, simplificación y trabajo en base a metas, que brinde ejemplo a los órganos
jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia Lima Norte, mostrando que sí se puede disminuir la carga de
expedientes y controlar mejor la conducta funcional de magistrados y servidores, conforme obliga el artículo 2
del Reglamento de Procedimientos Disciplinarios de OCMA.
Es así, que en base a disciplina, constancia y esfuerzo como servidor de ODECMA, he contribuido, junto con
otros buenos servidores, a disminuir la carga de expedientes de 4,000 a aproximadamente 800. Ha sido un
trabajo arduo, pero satisfactorio; en base a 3 reglas que aparecen en el pizarrín de la Jefatura de Odecma. Estas
son las siguientes: 1.- Convertir lo complicado en sencillo, simple y útil. 2. No dejar para mañana lo que se puede
hacer hoy. 3. Administrar bien el tiempo; siendo consecuentes y constantes a nuestra razón de ser: El control
disciplinario. Agradezco a ODECMA, porque me da la oportunidad, de contribuir con un granito de arena a
mejorar el servicio de administración de justicia en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
Abogado. Walter Mafaldo Angulo Servidor administrativo de ODECMA.
La Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (Odecma) de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, tienen la misión de prevenir y sancionar posibles actos de
corrupción, orientando principios y preceptos legales; supervisando la conducta de los
magistrados y auxiliares jurisdiccionales, e impulsando el cumplimiento oportuno y
adecuado de las funciones jurisdiccionales.
Quiero compartir la experiencia de haber trabajado en ODECMA de Lima Norte, como asistente de trámite de
las quejas, que son instrumentos de corrección utilizados por los ciudadanos para formular un reclamo ante
presuntas conductas irregulares de magistrados y servidores judiciales.
A diario la Oficina de Defensoría del Usuario Judicial recibe un aproximado de 30 quejas verbales y Mesa de
Partes de Odecma aproximadamente 12 quejas escritas que son calificadas y sometidas a investigación liminar y
de ser el caso a proceso administrativo disciplinario. Según la gravedad, previo descargo de ley, de acreditarse la
irregularidad y responsabilidad del quejado, se determina la sanción, la que puede ir desde amonestación verbal
hasta propuesta de destitución en el cargo.
De esta manera, Odecma procede en atender los reclamos de los ciudadanos con la finalidad de fiscalizar,
verificar y sancionar las irregularidades funcionales que puedan incurrir los magistrados y auxiliares
jurisdiccionales del Poder Judicial.
No olvidar que Odecma siempre está atenta al el objetivo de identificar las conductas irregulares, así como
también a ejercer una función preventiva para combatir y evitar presuntas vulneraciones a la ley y reglamento.
La queja es un valioso instrumento de corrección que los magistrados y servidores de ODECMA, analizamos y
atendemos, como una forma de mejorarnos a nosotros mismos y contribuir a la mejora de la gestión y del
servicio de justicia en el Poder Judicial.
ANEXOS
EUC (Encuentro de Universitarios Católicos)
Hagamos un mea culpa
Conferencista: Esther Gómez de Pedro. PUCP Enero 2018
2
2
EUC (Encuentro de Universitarios
Católicos)
Hagamos un mea culpa
El 29 de octubre del 2017 se realizó el VI Encuentro de Universitarios Católicos, que reúne a alumnos de
diversas Universidades del Perú una vez al año. Esta vez, no podía incumplir mi compromiso de asistir al
encuentro, ya que me invitaron hace tiempo. Así que asistí.
En el presente artículo describo los sucesos más significativos que experimenté aquel bonito día.
Fui el primero en llegar. Ante mí llegada anticipada, los organizadores fueron atentos y serviciales. Me
invitaron a registrar mis datos y, posteriormente a pasar a un gran salón. Luego, los estudiantes no se
hicieron esperar; aparecieron en pequeños grupos que sucesivamente ocuparon los asientos del
Encuentro.
Era momento de empezar. Los ponentes fueron presentados conforme a su currículo; uno más brillante
que otro; personas bien preparadas como investigadores, docentes nacionales e internacionales; en
otras palabras especialistas en los temas a tratar.
En primer lugar se presentó el tema: “La corrupción y nuestra responsabilidad ante la desintegración de
valores”; sin mayores preámbulos, se disertó sobre ese flagelo social desde diversas perspectivas.
El historiador y abogado José de la Puente Brunke nos ilustró acerca de la corrupción desde un plano
histórico. Mencionó que ese mal social nos perjudica a todos; que se viene arrastrando desde la época
del virreinato hasta nuestros días.
Los actos de corrupción nacen por perversión moral y económica. Esto se puede graficar a partir de
una analogía con el cuerpo humano. Si los pies que tienen un valor inconmensurable, quieren ser
cabeza; o si las manos con toda su utilidad y belleza, no están conformes con lo que son y quieren ser
corazón; entonces el cuerpo humano se corrompe, y sus funciones se pervierten.
Jimmy Torres, estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Sede Sapientiaes
Posteriormente, la hora del almuerzo no se hizo esperar y nos invitaron a pasar al comedor central
de la PUCP. La infraestructura que nos cobijó, fue excelente y el refrigerio estuvo exquisito.
En el reinicio de la sesión, realizamos una dinámica grupal para interiorizar lo aprendido.
Disfrutamos de números artísticos y finalmente tuvimos el privilegio de escuchar a la magister
Esther Gómez de Pedro.
La magister Esther Gómez, trajo consigo un potente mensaje. Se encargó de tratar el tema de la
corrupción desde la relación con la persona humana.
En este punto, toda mi atención estaba exclusivamente dirigida a la conferencista y a su disertación
que contenía enunciados bastantes significativos desde puntos de vista filosóficos y antropológicos,
con el fin de comprender la esencia de nuestras conductas; cómo repercuten las malas acciones y
porqué se manifiestan.
Gracias a la conferencia y a la sencilla explicación comprendí, que es primordial:
1.- Entenderme primero para entender a los demás.
2.- Identificar y reconocer mis deficiencias morales.
3.- Soy lo que soy gracias a mis decisiones.
4.- Lo más fácil es tender a justificarse.
5.- Debo ser lo suficientemente inteligente para discernir lo bueno de lo malo.
6.- La buena voluntad es base para lograr el bien.
7.- Es necesario desarrollar, mi capacidad afectiva.
8.- La razón, que tiende a conocer la verdad, se ve afectada por la ignorancia.
9.- A veces hago el mal que no quiero y no hago el bien que desearía.
10. Debo tener la disposición para obrar bien.
11. Debo acostumbrarme a decir siempre la verdad.
12. No soy virtuoso por hacer un solo acto bueno.
13. Hay una diferencia abismal entre acto y hábito.
14. Debo corregir mi soberbia.
15. La virtud, por medio de los hábitos, permite perfeccionarme como hombre.
Debido a estas “pocas exigencias”, concluí que debo hacer algo al respecto en mi vida para
superarme y procurar corregir mis defectos.
Pero ¿Realmente vale la pena? Si, lo vale.
Al terminar esa presentación decidí salir a caminar para tomar aire fresco conocer la Pontificia
Universidad Católica y emprender un nuevo camino de mejora en la vida.
Para concluir comparto una reflexión de la magister Esther Gómez:
“La raíz de los actos de corrupción se origina por la falta de moralidad, la misma que se reflejará en
mis acciones diarias.”
Yo soy el único que puede corregir mis faltas morales.
En ese sentido deduzco: “Es mi tarea perfeccionar mi moral, por medio de actos y hábitos repetitivos
en el tiempo, vinculados al bien. Si no cumplo esa obligación soy responsable de lo que pueda ocurrir.
Finalmente la conferencista dijo. El cambio empieza por uno mismo. Debo empezar siendo ejemplo;
ir contracorriente de las conductas que imperan en la sociedad. Es difícil; pero no imposible.
Existe un proceso ético, largo y difícil que asumir y metas morales que cumplir. Yo he decido
intentarlo.
¡Te invito a ti también a intentarlo y juntos constituir un gran equipo de voluntarios por la ética, la
paz y la justicia!
Jimmy Brandon Torres Vargas
Estudiante de Derecho en la Universidad Católica Sedes Sapientiaes.
Coordinador del Equipo de Voluntarios de Justicia y Paz
Lima, marzo 2018
Arantza Lope, fiscal de Delitos Informáticos de Vizcaya, en el centro, en el uso de la palabra, entre su compañera
Mónica Arias, fiscal de menores de Bilbao y el abogado experto en delitos informáticos, Sergio Gómez.
INICIOMUNDO JUDICIAL
Por Carlos Berbell | 17 Junio, 2018
“Hace pocos años le llegaban casos de acoso escolar entre menores en torno a los 14 años, pero ahora hay, por
ejemplo, niños de 9 años que participan en páginas de contactos para adultos, en situación de absoluta
vulnerabilidad”. De esta forma tan cruda expresó Arantza López Martín, fiscal de Delitos Informáticos de Vizcaya,
el estado de la cuestión en España.
Fue en el marco del I Congreso Nacional de Violencia Digital a Menores que organizó la Asociación Stop Violencia
de Género Digital hace unos días en Bilbao, con la colaboración de la Universidad de Deusto, El Centro Vasco de
Ciberseguridad (BasqueCibersecurity Centre) Grupo SPRI y la empresa de seguridad Bilbo Guardas.
Su lema fue “Protejamos a nuestros hijos en internet”.
La fiscal López destacó el papel de la familia en la prevención de situaciones en que los menores pueden ser
víctimas o convertirse en infractores, sin ser realmente conscientes de lo que hacen.
“Los menores están normalizando e interiorizando conductas delictivas, sin darse cuenta de que lo que hacen es
delictivo, punible penalmente y genera consecuencias”, avisó.
En 2016, según la memoria de la Fiscalía, en el Estado se investigaron 93 asuntos y en 2017 fueron 194 casos, si
bien esos datos son “la punta del iceberg” del problema, donde un 30% de los adolescentes reconocen haber
subido fotos íntimas a la red.
Las conductas delictivas que se producen en Internet son las mismas de siempre -amenazas, coacciones, acoso,
delitos contra la intimidad, pornografía infantil, prostitución de menores…-, por lo que no hace falta cambiar el
Código Penal para combatirlas, pero los padres deben dar a sus hijos las herramientas adecuadas para que se
muevan por las redes de manera segura y para ello “se deben de valer de su experiencia como adultos en ese
mundo”, afirmó.
Jueces, fiscales y expertos en derecho advirtieron en sus intervenciones a los padres de la importancia de que
controlen las redes sociales y los móviles de sus hijos menores de 14 años para evitar que actúen como
acosadores o como víctimas de ese tipo de situaciones y que a partir de esa edad, pacten con ellos ese tipo de
vigilancia.
Los organizadores señalan que la puesta en marcha de este Congreso surgió de la necesidad de explicar los
peligros que pueden encontrarse los menores al navegar por internet, y la importancia de concienciar a padres,
tutores y educadores sobre la necesidad de una correcta educación digital para prevenir casos de violencia
digital, como “ciberbullying”, “sextorsión”, etc.
EL ACOSO HOY ES 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA
LOS PADRES, RESPONSABLES CIVILES
EL ACOSO HOY ES 24 HORAS AL DÍA, 7 DÍAS A LA SEMANA
La sensación es que el fenómeno ha ido más por la irrupción de las nuevas tecnologías, apunta Encarni Iglesias,
presidente de la Asociación Stop Violencia de Género Digital: “Hace unos años cuando un menor sufría algún tipo
de acoso en su entorno escolar por alguno de sus compañeros, el acoso se sufría en un intervalo del tiempo,
mientras el menor se encontrará en el centro educativo. De una u otra forma podía desconectar del sufrimiento
que estaba padeciendo en su entorno escolar”.
“La llegada de las nuevas tecnologías y la difusión que estas conllevan que ese acoso pueda sufrirse las 24 horas
al día 7 días a la semana. Ya que mediante aplicaciones como whatsapp o las redes sociales se puede seguir
acosando sin necesidad de estar cara a cara con la víctima”, apunta Iglesias
En la apertura de este evento participaron Itziar Urtasun, concejal delegada del Área Igualdad, Cooperación,
Convivencia y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao; Iñigo Pombo Ortiz de Artiñano, coordinador de Políticas
Sociales, delegado del Área de Acción Social del mismo Consistorio; Mariola Serrano, vicedecana de Ordenación
Académica y Profesorado y directora del Servicio Jurídico de la Universidad de Deusto; y Javier Diéguez, director
del BasqueCyberSecurity Centre.
Poder Judicial – República del Perú DECÁLOGO DEL JUEZ
1. Función más elevada
Seamos conscientes que como jueces se nos ha encomendado la función más elevada a la que un ser humano puede aspirar, juzgar a las personas. Se nos ha confiado, pues su vida, su libertad, su honor, su tranquilidad y su patrimonio .Por tanto debemos actualizar y profundizar permanentemente nuestro conocimiento.
2. Conducta ejemplar
Nuestra conducta debe ser ejemplar. La sociedad espera un óptimo servicio de justicia y debemos ejercer el cargo con dignidad.
3. No juzgues desde tu moral
No juzguemos desde nuestra moral, nuestras costumbres o nuestra forma de vida. Preservemos las que todos admiten para vivir y seguir viviendo en sociedad.
4. Firmeza ante el poder
No abdiquemos de nuestra función ante el poder, la popularidad, la autoridad. Busquemos nuestra legitimidad en la justicia, probidad y el respeto a los demás.
5. Siempre con la verdad
No permitamos que factores sociales, económicos, políticos o de amistad nos aparten de la verdad. Quienes sucumben ante ellos desmerecen el cargo.
6. Objetividad y razón
No dejemos que la pasión ciegue nuestra objetividad y razón, pues nuestros errores no tendrán remedios en nuestra conciencia de los justiciables.
7. Vocación de servicio
Pensemos que nos debemos al justiciable y no el justiciable a nosotros. En él viven, nuestro cónyuge, nuestros hermanos y nuestros padres.
8. Practica la tolerancia y respeto.
No seamos soberbios sino tolerantes con las ideas ajenas: Respetemos al justiciable, al abogado, al servidor judicial, a los magistrados de distinta jerarquía y a las demás personas.
9. Independencia e imparcialidad
Busquemos siempre la justicia mediante la imparcialidad, independencia, legalidad, lealtad probidad, veracidad y equidad, utilizando las herramientas de nuestra conciencia, moral, diligencia, decoro y de nuestro sentido común
10. Transcendencia de tus decisiones. Procuremos la paz y la justicia como el mayor de los triunfos. Seamos conscientes de que el impacto de nuestras decisiones transciende el caso concreto.
CARTA DE MARILIA POR LA PAZ MUNDIAL
Los organizadores y participantes del Congreso Latinoamericano de la Paz, reunidos en la ciudad de
Marilia Sao Paulo Brasil del 19 al 22 de mayo de 2016, recordando el deber y la dicha de trabajar por
la paz, transformando las amenazas y actitudes violentas en diálogo y respeto; las espadas en
arados, y las lanzas en podaderas; reconociendo que la paz está simbolizada en el Árbol de Olivo;
acordaron invocar con firmeza, respeto y afecto, a todas las autoridades y ciudadanos del mundo, la
práctica diaria de las siguientes mandatos para lograr la paz y justicia duradera.
1.- Renovar la fe, que el amor, obediencia, gratitud y cumplimiento de los mandamientos del Ser
Supremo que nos dio la vida, son base de la paz, realización y felicidad personal y social.
2.- Recordar que todas la personas formamos parte de una sola familia humana y por tanto debemos
comportarnos fraternalmente los unos con los otros.
3.- Proclamar, promover y cumplir con firme convicción, el principio que el respeto a la persona
humana, la defensa de su dignidad y la paz fraterna, son el fin supremo de todas las Naciones y
Estados.
4.- Ser conscientes que los principios y valores morales; el respeto a la identidad, cultura, diversidad
y libre determinación de los pueblos; y cumplimiento de los deberes y derechos humanos, producen
por frutos, la libertad, la justicia y la paz.
5.- Comprender que no corresponde a la inteligencia, bondad y prudencia humana, intentar
construir nuevos Estados y sociedades, con métodos de odio, violencia y terror; ni menos combatir
dichos métodos con mayor violencia; solo puede triunfar la paz, con las armas de la ley, la razón y la
justicia.
6.- Reafirmar que el derecho y la justicia, nos obligan a respetar a las autoridades y a los ciudadanos;
comprometiéndonos en forma solidaria con los que sufren miseria, abandono y discriminación; sin
dejar de considerar el respeto de los derechos humanos de todas las personas, sin excepción alguna.
7- Reafirmar que el respeto a la vida, la dignidad, la libertad, la seguridad, el medio ambiente, la
propiedad, la familia y los demás derechos humanos fundamentales, consagrados en la Declaración
Universal de los DDHH, y los Tratados Internacionales, que defienden los Estados Constitucionales de
Derecho y los regímenes democráticos representativos y participativos, son base de la paz y la justicia.
8.- Reconocer que en la familia se cimenta la formación moral de las personas; y que la educación
debe tener como finalidad principal, el libre desarrollo de la personalidad, la práctica de las virtudes,
el pluralismo, la tolerancia, la ciencia, el respeto a las creencias y aprender a brindar solución pacífica
a los conflictos.
9. Recordar que todas las personas e instituciones tenemos la obligación moral y legal de vivir
pacíficamente; y que una de las maneras más eficaces para cumplir dicho propósito es orar todos los
días, esforzarse por lograr la serenidad y trabajar con dedicación, para que reine la justicia y la paz,
en nuestros corazones, en la familia, la sociedad y los Estados.
10. Convencer que es posible, el perdón mutuo de los errores y perjuicios del pasado y del presente;
y reafirmar la esperanza que sí se puede lograr una conversión y restauración humana, orientada por
el respeto mutuo, la comprensión y la paz individual y social.
UNIVEM / UENP / UCSS
Suscrita en Marilia, Bella Fuente y Guía de la Paz Mundial, a los 22 días del mes de mayo de
2016