reunión intergubernamental del quinto informe perspectivas del medio ambiente mundial

1
Reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial sobre el resumen para los responsables de la formulación de políticas 29 a 31 de enero de 2012 – Ciudad metropolitana de Gwangju, República de Corea Declaración de la reunión Nosotros, los representantes de los gobiernos que participan en la reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial sobre el resumen para los responsables de la formulación de políticas, Recordando las responsabilidades del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, enumeradas en la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de fecha 15 de diciembre de 1972, de tener continuamente bajo estudio las condiciones ambientales en todo el mundo, con el fin de conseguir que los problemas de vasta importancia internacional que surjan en esa esfera reciban apropiada y adecuada consideración por parte de los gobiernos y, entre otras cosas, estimular a las comunidades científicas internacionales y otros círculos de especialistas pertinentes a que contribuyan a la adquisición, evaluación e intercambio de conocimientos e información sobre el medio ambiente, Recordando también las decisiones 18/27C, 19/3, 20/1, 22/1/1B, 23/6 y 24/2 del Consejo de Administración, en las cuales el Consejo de Administración exponía su orientación sobre los informes Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, Recordando además la decisión 25/2/III del Consejo de Administración, en la cual el Consejo decidió el proceso para la elaboración del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y pidió al Director Ejecutivo que convocara una reunión intergubernamental final para negociar el resumen para los responsables de la formulación de políticas y diera respaldo a ese resumen, Observando con aprecio el apoyo de los gobiernos de Noruega, República de Corea, Suecia y Suiza en el proceso de elaboración del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, Expresando nuestro profundo agradecimiento por la orientación y la función de supervisión del grupo asesor intergubernamental de alto nivel, así como la Junta Asesora de Ciencia y Política, los autores principales coordinadores, autores principales, autores contribuyentes y revisores que brindaron su apoyo al quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y su resumen para los responsables de la formulación de políticas, Habiendo examinado el proyecto de resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial, 1. Respaldamos el resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial; 2. Invitamos a los gobiernos a examinar las conclusiones del resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y el quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial en que se basa para informar al 12º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial que tendrá lugar en Nairobi del 20 al 22 febrero de 2012; 3. Afirmamos que el resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial representa una contribución valiosa basada en pruebas científicas para los debates que se llevarán a cabo en preparación de la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible que se celebrará en Río de Janeiro en 2012; 4. Invitamos al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial a utilizar y analizar las conclusiones del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y su resumen para los responsables de la formulación de políticas para fundamentar los próximos debates con miras a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible que se celebrará en Río de Janeiro en 2012. También expresamos nuestro agradecimiento a la República de Corea y la ciudad de Gwangju por acoger esta reunión.

Upload: christina-dian-parmionova

Post on 14-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial sobre el resumen para los responsables de la formulación de políticas 29 a 31 de enero de 2012 – Ciudad metropolitana de Gwangju, República de Corea

TRANSCRIPT

Page 1: Reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial

Reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial sobre el resumen para los responsables de la

formulación de políticas 29 a 31 de enero de 2012 – Ciudad metropolitana de Gwangju, República de Corea

Declaración de la reunión

Nosotros, los representantes de los gobiernos que participan en la reunión intergubernamental del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial sobre el resumen para los responsables de la formulación de políticas,

Recordando las responsabilidades del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, enumeradas en la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de fecha 15 de diciembre de 1972, de tener continuamente bajo estudio las condiciones ambientales en todo el mundo, con el fin de conseguir que los problemas de vasta importancia internacional que surjan en esa esfera reciban apropiada y adecuada consideración por parte de los gobiernos y, entre otras cosas, estimular a las comunidades científicas internacionales y otros círculos de especialistas pertinentes a que contribuyan a la adquisición, evaluación e intercambio de conocimientos e información sobre el medio ambiente,

Recordando también las decisiones 18/27C, 19/3, 20/1, 22/1/1B, 23/6 y 24/2 del Consejo de Administración, en las cuales el Consejo de Administración exponía su orientación sobre los informes Perspectivas del Medio Ambiente Mundial,

Recordando además la decisión 25/2/III del Consejo de Administración, en la cual el Consejo decidió el proceso para la elaboración del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y pidió al Director Ejecutivo que convocara una reunión intergubernamental final para negociar el resumen para los responsables de la formulación de políticas y diera respaldo a ese resumen,

Observando con aprecio el apoyo de los gobiernos de Noruega, República de Corea, Suecia y Suiza en el proceso de elaboración del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial,

Expresando nuestro profundo agradecimiento por la orientación y la función de supervisión del grupo asesor intergubernamental de alto nivel, así como la Junta Asesora de Ciencia y Política, los autores principales coordinadores, autores principales, autores contribuyentes y revisores que brindaron su apoyo al quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y su resumen para los responsables de la formulación de políticas,

Habiendo examinado el proyecto de resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial,

1. Respaldamos el resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial;

2. Invitamos a los gobiernos a examinar las conclusiones del resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y el quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial en que se basa para informar al 12º período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial que tendrá lugar en Nairobi del 20 al 22 febrero de 2012;

3. Afirmamos que el resumen para los responsables de la formulación de políticas del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial representa una contribución valiosa basada en pruebas científicas para los debates que se llevarán a cabo en preparación de la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible que se celebrará en Río de Janeiro en 2012;

4. Invitamos al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial a utilizar y analizar las conclusiones del quinto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y su resumen para los responsables de la formulación de políticas para fundamentar los próximos debates con miras a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible que se celebrará en Río de Janeiro en 2012.

También expresamos nuestro agradecimiento a la República de Corea y la ciudad de Gwangju por acoger esta reunión.