1

8, 9 y 10 de Mayo de 2012

La Paz - Bolivia

ACTA DEL II ENCUENTRO DE COCINAS PARA UNA VIDA MEJOR - BOLIVIA

Organizador: EnDev Bolivia Acceso a Energía.

Facilitadora y apoyo en sistematización: Logística, organización y elaboración del Acta:

Alba Gamarra (AG) – CINER. Ricardo Villarroel (RV) Omar Espejo (OE) Rosario Loayza (RL) Revisión y complementación: Mariana Butrón (MB)

Agenda del Encuentro: Ver Anexo No. 1.

Participantes: Ver Anexo No. 2. Encuentra adjunto, como documento aparte.

Nota aclaratoria de inicio:

El Acta elaborada con los aportes de varias personas, tiene como función guardar algo del material expuesto, orientando a la revisión de las presentaciones que se encuentran en el blog: http://cocinasmejoradasbolivia.wordpress.com; así como también contar con insumos fruto de las preguntas y metodología utilizada. El número de presentación equivale al número en el que figuran las presentaciones en el Blog.

Martes, 8 de mayo de 2012.

2

1. Inauguración, Presentación de Objetivos y expectativas de los/las participantes. • Bernhard Zymla – División Energía y transportes, GIZ Central. • Juan Cauna – Programa IDTR - VMEEA. • Jaime Sologuren – Coordinador EnDev Bolivia. • Mariana Butrón – Asesora Técnica Senior –Cocinas Mejoradas/

EnDev Bolivia. • Alba Gamarra – CINER, asesora M&E EnDev Bolivia.

o Acta redactada por: Rosario Loayza.

Inauguración: Bernard Zymla, quien fuera el gestor de EnDev Bolivia, y que apoya desde la oficina central de la GIZ en Alemania, dio la bienvenida, presentó el proyecto EnDev que comenzó sus actividades con el Gobierno de Holanda: El Proyecto de Cocinas inició en 2006 y éste no fue un trabajo sencillo, ya que debíamos probar tecnologías, además del impacto en la salud y el consumo de combustible. Desde el 2006, EnDev trabajó con varios modelos de cocinas, rockets, solares y otros. Paralelamente, se hicieron investigaciones sobre las cocinas Malena. Actualmente, la GIZ participa en la Alianza Global para Cocinas Limpias, cuya meta es la instalación de 100 millones de cocinas a nivel mundial. El impacto de las cocinas de EnDev se vio reflejado en el trabajo de la Alianza Global para Cocinas Mejoradas. “Hemos llegado a 53.000 beneficiados con cocinas mejoradas desde 2006 y se tiene la certeza que falta un largo camino por recorrer con el apoyo del estado y las instituciones que trabajan en la temática”. Juan Cauna inauguró el evento de cocinas diciendo que desde el gobierno se ha tenido la experiencia de trabajo con la UDT cocinas de manera exitosa y para finalizar agradeció al equipo de la GIZ por su apoyo técnico.

Revisión de objetivos, expectativas y metodología. Presentación de los y las participantes.

Alba Gamarra – CINER, asesora M&E EnDev Bolivia.

(Presentación No. 1)

Alba Gamarra - CINER, la Facilitadora del Encuentro, dio la bienvenida a los participantes, hizo la reseña del Primer encuentro realizado, el avance logrado y a continuación se efectuó la presentación de los y las participantes, quienes expresaron sus expectativas para el Encuentro: “Se esperan días productivos para el intercambio de experiencias en la temática de cocinas mejoradas, donde los representantes del gobierno nacional y regional, así como de la sociedad civil tienen expectativas en relación con dar continuidad al trabajo realizado hasta la fecha”.

2. Presentación del Proyecto EnDev Bolivia

Jaime Sologuren – Coordinador de EnDev

Bolivia. (Presentación No. 2)

Programa EnDev Bolivia Acceso a Energía: Situacion del Acceso a Energía en Bolivia. Objetivo del Proyecto: Inicia en 2005 con la meta de otorgar acceso a energía a la poblacion a través de diferentes líneas de acción y distintos grupos de hogares, infraestructura social y actividades productivas. UDT’s: Se trabaja a mediante alianzas estratégicas y la minimización de los subsidios. Se trata de movilizar recursos locales para la ejecución de las diferentes líneas de acción. Trabajamos en áreas rurales, promocionamos la oferta de tecnología y la transferencia de capacidades, pretendiendo establecer una

3

oferta y una demanda sostenibles con la participación activa de todos los actores involucrados. Líneas de acción: Energía para Iluminación y uso doméstico: 50.000 familias beneficiadas. Energía para cocinar: Cocinas Malena de hogar. Cocinas institucionales. 48.039 beneficiarios y 2.500 infraestructuras sociales. CPC - Centro de Pruebas de Cocinas en alianza con la UMSA. Infraestructura social: Sistemas termosolares, sistemas fotovoltaicos y cocinas GNV. 1.296 beneficiarios. Energía para producción primaria. Bombas eléctricas, motobombas, etc. 3.158 beneficiarios. Energía para transformación: Energía que dé valor agregado a la producción. Secadores, tostadores y molinos. 6.800 beneficiarios.

3. Norma de Cocinas Mejoradas

Ing. Gonzalo Dalence - Instituto Boliviano de

Normalización y Certificación IBNORCA. (Presentación No.3)

Consideran que el trabajo realizado junto a EnDev es sumamente importante, tomando en cuenta el documento que desarrollaron para que a futuro pueda convertirse en una norma. Este trabajo inició ya el año 2010. En este año se trabajó en un documento que pueda ser la NORMA PARA COCINA/FOTOVOLTAICA BOLIVIANA. Para esta norma se analizaron muchos aspectos tales como el tema de salud, seguridad y preservación del medio ambiente. Todo esto se consideró respetando las normas internacionales, regionales, nacionales y empresariales para lo que se cree que este documento está ya como una NORMA BOLIVIANA. Ahora es necesario comprender que en Bolivia tenemos dos caminos para reglamentar algo y eso es:

a) NORMA TÉCNICA. Este documento no es obligatorio. Es un instrumento que sirve para orientar y a su vez como norma.

b) REGLAMENTO TÉCNICO. Este documento sí es obligatorio y se debe respetar, cumpliendo con todas las recomendaciones que allí se instruyen.

Por todo esto consideramos estar a un ANTEPROYECTO DE NORMA BOLIVIANA APNB 83001 Cocinas mejoradas – condiciones técnicas mínimas.

4. Presentación del Proyecto EnDeV Perú.

Ps. Alicia Castro - Asesora Proyecto Energía

Desarrollo y Vida EnDeV GIZ – Perú.

(Presentación No. 4)

4

a) Proyecto Energía. 1.675.000 beneficiados. b) Contexto de la masificación. c) Acciones realizadas.

Contraparte: Presidencia del Consejo de Ministerios. (2007 – 2008 Arequipa); (2008 – 2009 Apurimac y La Libertad). Junio 2009 a Junio 2012 Endev II. Junio 2012 a Junio 2014 Endev III. Para lograr más éxitos en el Proyecto, llegaron de gran manera a coordinar su trabajo con los Niveles Nacionales y también Niveles Regionales. Pero hay que tener muy en cuenta la Incidencia Política que permite asegurar la calidad en la gestión del conocimiento. Para esto se trabajó arduamente para posesionar el slogan: “POR UN PERÚ SIN HUMO”, insistiendo en la (i) Incidencia Política, (ii) Aseguramiento de la Calidad; (iii) Gestión del conocimiento (Plataforma de Intercambio). “La mejor tecnología sin la educación del usuario no vale nada”. Posteriormente, fue necesario crear un medidor del impacto logrado con las cocinas y para ello recurrieron al COCINÓMETRO.

i) Allí se podía analizar la situación de trabajo hasta ver los materiales de la zona con

los que se trabajaba y con qué herramientas sería mejor el laburo. ii) Elaboración de sustento técnico y mecanismos de financiamiento (34 sustentos

técnicos). iii) Fortalecimiento del emprendimiento local. iv) Fortalecimiento de instaladores y supervisores/capacitadores (Andahuaylas 1.067

capacitadores). v) Participación de la Comunidad. vi) Promoción del buen uso y mantenimiento de las cocinas. vii) Actividades en sus ferias. viii) Difusión en Radios Comunales y orientación con 9 programas de radio de 5 minutos. ix) “Eficiente, rendidora y bonita”: Ésa es la cocina que lograron posesionar a través de

los programas de radio. APRENDIZAJE a) Trabajar en todos los niveles. b) Certificar la cocina instalada. c) Beneficios e impactos de las cocinas. d) La suma de esfuerzos permite el logro de los objetivos.

5. Cocinas Mejoradas – Proyecto EnDev Bolivia desde el 2006

hasta el 2012. Mariana Butrón - Asesora

Técnica Senior – Cocinas Mejoradas/

EnDev Bolivia. Presentación No. 5.

Introducción a la temática en Bolivia. Avances, logros, desafíos, lecciones aprendidas por cada estrategia impulsada desde EnDev Bolivia.

Almuerzo

Acta redactada por: Ricardo Villarroel C. Presentación de videos empezando por la región Norte de Potosí, Oriente, Chaco y Cochabamba (14:00-14:20)

Richard García, Jose Luis Solís, Willy Yauli, Dora Camargo y Ricardo Villarroel – Proyecto EnDev Bolivia.

5

6. Presentación de casos exitosos. Proyecto Piloto en el Chaco con la VII División. (14:20-14:50)

Cnel. Wilbert Sánchez - ex comandante de la IV División del Ejército de

Bolivia. Presentación No.6

El trabajo realizado se desarrolló con la IV DIVISION (Cuarta) del Ejercito, históricamente denominado también como la "BRAVA CUARTA" en la guerra del Chaco; donde se tuvieron zonas de intervención en los municipios en el Chaco, a través del trabajo con soldados, coadyuvando con los desastres naturales y el daño al medio ambiente. Se tuvo un espacio en el cual las cocinas son una excelente alternativa, realizando la ejecución con mano de obra de los conscriptos en el municipio de Camiri. Se contó con las siguientes fases de ejecución: 1ra fase Camiri con el Regimiento AVAROA más de 300 cocinas realizadas, 2da fase, Charagua Regimiento 11 BOQUERON y Cabezas Regimiento Marzana y la 3ra fase en Boyuibe Regimiento 6 DANIEL CAMPOS y en Cuevo Regimiento Artillería BULLAIN. Se ha realizado una buena coordinación, obteniendo un alto interés y compromiso de las unidades militares, responsabilidad entre el personal e instructores, así como una excelente capacitación, motivación en los soldados y familias beneficiarias satisfechas. Lo negativo fue que las familias desean que los soldados realicen todo el trabajo y el número de efectivos en las unidades militares es reducido y sometido a un constante cambio de personal militar con poco tiempo para atender solicitudes y se carece de apoyo por parte de las autoridades locales. Como lecciones aprendidas se puede decir que las familias prestan muy poco apoyo, el personal tiene que estar totalmente dedicado, debiendo coordinar mejor la participación de los soldados con la población e integrando a las autoridades locales y gubernamentales. A manera de propuesta, se debe extender el trabajo con todas las unidades militares del país, continuar los trabajos con la 4ta división en todo el Chaco, convocar a los exsoldados capacitados para poder instalar cocinas, establecer convenios interinstitucionales con la mayor celeridad y responsabilidad. Atender la deforestación de la zona del chaco que es preocupante. A mayor cantidad de soldados capacitados, mayor volumen de trabajos.

7. Intervención (14:50-15:00) y presentación de avance para el Encuentro en la tarde.

Mariana Butrón - Asesora Técnica Senior –

Cocinas Mejoradas/ EnDev Bolivia y Alba

Gamarra.

8. Centro de Pruebas de Cocinas - CPC (EnDev – UMSA)(15:00-15:25)

Marcelo Gorritty - Consultor EnDev – UMSA.

Presentación No. 7 Se expuso la misión y visión del CPC; Breve historia del CPC; Estructura y operación del CPC; Líneas de trabajo-Investigación;

6

Líneas de trabajo-Desarrollo, Servicios (Costos, salud y calidad de cocinas). Resultados Fabricación de cámara de muestra continua; Benchmark concentraciones (comparación de la peor cocina (tres piedras con otras cocinas); adquisición de datos a través de pruebas lo más estándar posible WBT; test de significancia entre modificaciones a la cocina Malena; determinación de tasas de ventilación y de emisión; comparación con estándares locales e internacionales; estándares IWA/ISO 2012: Emisiones; estándares IWA/ISO 2012: Eficiencia energética.

9. Exhibición de fotografías del Proyecto Piloto en el Chaco con la IV División. (15:25-15:40)

Cnel. Wilbert Sánchez

10. Refrigerio (15:40-16:00)

11. Capacitación, estrategias, logística y proveedores: Factores a considerar en la implementación de proyectos de cocinas (16:00-16:50)

Mariana Butrón Presentación No. 8.

¿Como adaptarse a la diversidad? Lo que se encuentra en campo (Proyectos que financian cocinas mejoradas sin experiencia, cocinas regaladas y cocinas mal construidas). Realidad en medio Rural (Culturas diferentes, diversidad de pisos ecológicos, diferentes calendarios, posibilidades de ingreso a comunidades complicadas e inestabilidad política). ¿Cómo afrontar los retos? Estrategias, Alianzas y M&E. Ejemplo: Estrategia C: Trabajo con aliados y promotores locales. Capacitación, proveedores, logística y difusión. Testeos y pruebas.

12. Dinámica (16:50-17:00) Juego: Presentación

Alba Gamarra - CINER

13. Monitoreo y Evaluación (M&E) de cocinas mejoradas, experiencias EnDev Bolivia. (17:00-17:50)

Alba Gamarra - CINER. Presentación No. 9.

• Presentación del CINER - Centro de Información en Energías

Renovables, rol en el marco del proyecto EnDev Bolivia.

• Explicación breve del nacimiento de EnDev-Bolivia.

• Presentación de la Revista E&D de CINER.

• Explicación del uso de diferentes combustibles en Bolivia (%).

• Experiencias en campo.

• Cadena de resultados y niveles de monitoreo EnDev-Bolivia.

• Monitoreo de procesos.

• Monitoreo de impactos.

• Herramientas del monitoreo de impactos.

• Beneficios de información recolectada.

• Resultados de visitas en campo.

Con participación de: Gabriela Gemio – M&E /

EnDev.

7

Miércoles, 9 de mayo de 2012.

1. Inicio de actividades sesión de la mañana (09:40-09:47) Acta redactada por: Ricardo Villarroel

Alba Gamarra – CINER.

2. Presentación IDTR - Infraestructura Descentralizada para la Transformación Rural (09:40-10:10)

Ing. Marco Sequeiros Resp. OTM-IDTR-PEVD

Ministerio de Hidrocarburos y Energías

Alternativas. Presentación 1, día 2.

Reseña histórica y líneas de acción. Programa de Electricidad para Vivir con Dignidad (Creado por D.S. 29635 de 9 de Julio de 2008). Fuentes de financiamiento y componentes. Unión europea (Eurosolar), KFW, GIZ, GPOBA,PEE-TGN, BID-PER, OFID, IDTR-Banco Mundial) IDTR-Cocinas mejoradas (7.649 cocinas instaladas y 38.245 beneficiarios). Resultados obtenidos: Cobertura alcanzada en 5 Dptos. (Cbba, Oruro, Potosí, Sucre y Sta. Cruz), 37 Municipios.

• La problemática y la alternativa de solución. • Cooperación institucional (PEVD-GIZ, GIZ-FFAA, PEVD-

FFAA). • Cambio tecnológico (antes y después). • Retos (Llegar a lugares donde no existe acceso). • Metas futuras (Gestionar 50.000 nuevas cocinas a través

del Banco Mundial por más de 25 MM) Preguntas Poder realizar gestiones de unificación con otros ministerios, salud, eficiencia energética y medio ambiente para avanzar y beneficiar a más gente. Ver estrategias para poder realizar más campañas y unidad. INDICEP (Juan). Si se realizan aspectos de Género. Maria Inocenta Poñe Poiche Concejala de San Miguel de Velasco José de Chiquitos: Por la dificultad de caminos en la zona, no podrán ser beneficiados (esto no debe ser una limitante para gozar de este beneficio, puesto que la estrategia es capacitar a personas y ampliar las zonas de intervención, garantizando su construcción sin descuidar las unidades educativas. Juan Cauna: El proyecto tiene impactos positivos, las ganas de seguir trabajando existen; pero el aspecto burocrático dentro el gobierno es complicado aunque se piensa llegar a zonas alejadas. Jaime Sologuren: La Norma es importante para poder implementar las cocinas y mucho más si los ministerios ponen continuidad de forma transversal, trabajando con programas de salud y de eficiencia energética. Mariana Butrón: Se tiene la idea de realizar una reunión interministerial tanto de salud, eficiencia energética y medio ambiente; sin embargo debido a los problemas sociales no se ha podido; no obstante GIZ va a trabajar conjuntamente con los ministerios como uno de los objetivos principales este año. Con la extensión de la Fase, se va a trabajar con más municipios sin límites de chimeneas y se va buscar la posibilidad de fuentes de financiamiento como el Banco Mundial. Presentaciones de las personas llegadas Saúl Soliz (Resp. Morochata): Buscar alianzas para poder beneficiar al

Con participación del Ing. Juan Cauna Rodríguez OTM-IDTR

8

Municipio de Morochata. Marisol Mamani (Ministerio de Seguridad Alimentaria): Conocer mayores experiencias con otros ministerios y poder aplicar en su Ministerio.

3. MICROSOL: Créditos de Carbono (10:20-11:47)

Pol Raguenes, Desarrollo de Programas de Carbono

Presentación 2, día 2.

Presentación y resumen de vincular proyectos de desarrollo con los mercados internacionales de carbono. Tiene oficinas en París, Lima y México.

- Mercados del Carbono: Cambio climático: Causas y Manifestaciones. Protocolo de Kioto. Compromisos de los países desarrollados. 3 sectores: Transporte, vivienda e industrias.

Mercado voluntario: Actores que no tienen obligación de reducción y se comprometen voluntariamente.

Modalidades de certificación: • Ciclo de certificación. • Ciclo de proyecto (diseño), documentación carbono (Informe de • diseño), Actividad del auditor (Validación) y resultado (proyecto • registrado)

Modalidad más común: • Tiempo de espera entre diseño y primera generación de bonos • (2 a 3 años). • Costo de certificación (Incluye estudios y documentación) (200 a • 300 mil $us). • Precios alcanzables de 4 a 30 $us por tonelada.

El proyecto de cocinas sólo puede alcanzar de 4.000 a 5.000 bonos de carbono como microempresa.

Recomendaciones para la toma de decisión: • Vista global. • Las obligaciones del protocolo de Kioto se terminan en 8 meses.

Objetivos del proceso de certificación carbono. • Certificar impactos socios ambientales, financiar la sostenibilidad de

las acciones, obtener una ganancia neta y mejorar la rentabilidad de sus inversiones.

• Involucramiento del Estado. • Bolivia rechazaba el proyecto forma sobre los bonos de carbono. • Empresas como CEDESOL e Inti Ilimani pueden desarrollar

proyectos voluntarios sin importar las decisiones gubernamentales. • Tener cuidado con las zonas de implementación donde no existe

deforestación porque no se paga bonos de carbono, por tanto tener precaución antes de realizar inversiones.

Solución para las cocinas mejoradas • Bajar ánimos antes de asumir riesgos o estar seguros de poder ser

beneficiados con los bonos de carbono. • Qori Q’oncha es el único Programa que ha generado bonos de

carbono a nivel mundial con cocinas mejoradas (todas tecnologías confundidas, todos mercados confundidos). Es también el primer Programa de cocinas mejoradas registrado a nivel mundial.

• Participación de los usuarios y la sociedad civil; sensibilización de

9

los usuarios en medio ambiente y salud; Capacitación del buen uso de la tecnología.

• El nivel mínimo de cocinas para obtener beneficio es de 2.000 cocinas. Ejem: Si un socio tiene un proyecto de 5.000 cocinas mejoradas, podría generar aproximadamente 50.000 $us/año.

4. Experiencia de créditos de carbono en Bolivia (11:50-12:20) David Whitfield, Director Ejecutivo - Fundación

CEDESOL Presentación 3, día 2.

Introducción al estándar de oro Gold Estándar

Organización sin fines de lucro, abalada por 65 países.

Meta

Promoción del desarrollo sostenible a través de los mercados de compensación de carbono.

Principios orientadores

Enfoque participativo.

Introducción de metodologías

CDM y Voluntary Market.

Pasos para evaluar Gold estándar

Programas de actividades del Gold Estándar

Dentro del proyecto de CEDESOL está incluir otras cocinas para poder ingresar a este beneficio.

Aclaraciones/Guía adicional

Metodologías de línea de base y monitoreo (comparando la reducción de carbono y no de funcionamiento).

Experiencia de CEDESOL

Herramientas importantes

• Récord de ventas, línea base, encuesta de campo, testeo de campo, indicadores de sostenibilidad y estudio de no regeneración de la biomasa.

• Actas de entrega con un croquis de ubicación y compromiso de uso.

• Criterios de elegibilidad para la dotación de cocinas.

• Cada cocina debe ser probada por el CPC-UMSA La Paz.

Acta redactada por: Rosario Loayza ECOENERGÍA FALK

Ecoenergía Falk Maria Elena Ferrel.

Presentación 4, día 2.

Se inician en 1993 como empresa unipersonal y pasa el 2010 a ser una Empresa SRL.

Como meta quiere contribuir a proteger el medio ambiente y mejorar las condiciones de vida.

Trabajan con sistemas fotovoltaicos, lámparas solares, arquitectura y calefones solares, climatización de establos, eficiencia energética,

10

cocinas eco-eficientes, capacitación técnica a usuarios y técnicos, así como áreas de investigación.

En el tema se cocinas inicia actividades en el 2000. Entre el 2006 y el 2008 se hace la cocina Duleco y dejan de trabajar con las cocinas con plancha, ya que se elevaron los precios. Desde el 2008 trabajan con cocinas Malena.

Resumen de acciones realizadas

• 2.400 cocinas Malena Duleco entre 2006 y 2008.

• 2007 se construye y prueba la primera cocina Malena.

• Entre 2009 y 2010 se instalaron 3.860 cocinas con GIZ

• 1.260 cocinas instaladas con GIZ.

• 1942 con el Proyecto ISA USAID.

• Para este año se tiene planeado instalar 1.923 cocinas Malena en una segunda fase del proyecto ISA.

• Hasta la fecha, 8.202 cocinas eco-eficientes instaladas calculan un ahorro de 10.252,5 toneladas métricas de CO2 por año.

• Ecoenergía utiliza la misma forma de trabajo que la GIZ con técnicos locales.

• Las contribuciones en el marco del proyecto ISA USAID es que a través de la instalación de la cocinas Malena las familias quieren mejorar el ambiente de su cocina.

• Se han plantado 7.700 plantines en 32 hectáreas. Se ha logrado mediante este proyecto que las Alcaldías pongan una contraparte. El proyecto de Cocinas se incluye dentro del marco de un programa de seguridad alimentaria.

Desafios pendientes

• Producción local de componentes metálicos.

• Programa local de construcción de cocinas.

• Consolidación de la sostenibilidad de trabajo de los constructores locales.

• Complementar mejoras al ambiente de cocina y vivienda para apoyar a la mejoría de la condiciones de vida.

Aprendizaje

• Es importante trabajar en un territorio de manera continua para hacer la demanda y la sostenibilidad.

• Coordinación con las autoridades y beneficiarios.

• Equilibrar la demanda de la población con las expectativas de financiadores.

• El acompañamiento es la clave para mantener la calidad de las cocinas.

Sobre la Roca, Energías alternativas Experiencias en cocinas ecológicas

Ruth Saavedra - David Withfield (delegado como expositor) por “Sobre la

Roca” Presentación 5, día 2.

11

¿Qué es Sobre la Roca?

• Micro Empresa social que produce desde 1998 artefactos que funcionan con energías renovables.

• Construyen y diseñan cocinas ecológicas. Todas las cocinas utilizan material local.

• Proyecto Bolivia Inti sobre cocinas solares y termo solares. Enseñan a construir y utilizar cocinas solares.

• Ha sido una experiencia grata de trabajo en campo y llegaron a llevar la tecnología hasta Perú.

¿Por qué cocinar con cocinas solares?

• Son saludables y sin peligro.

• No humean, ni hacer llorar.

• Ahorran agua.

• Hasta los niños las pueden usar.

• Dan más tiempo a las mujeres; pero requieren capacitación.

• Desde los 82 a los 165 es la temperatura de la cocción. Ése es el rango en el que cocinan las cocinas solares.

• Muestran cómo utilizar una cocina solar como una cocina térmica. Es importante tener en cuenta la importancia de la capacitación y la sensibilización de los usuarios.

• Sobre la Roca trabaja en la cárcel de alta seguridad Abra con un proyecto de rehabilitación de los presos.

• Proyecto CEDESOL con GIZ en Tomacuri donde las familias querían más cocinas y se hizo a través del Proyecto.

• Solar energy en México donde dieron capacitaciones para la implementación de cocinas solares.

• David Withfield mostró un ejemplo.

14. CEDESOL

Karen Córdova S. – Coord. del Programa

Modular de Capacitación Ambiental

Virginia Camacho Q. – Coord. de control y

monitoreo - CEDESOL. Presentación 6, día 2.

• Filosofía.

• Visión.

Contexto en el que trabaja Cedesol:

• Cedesol es una fundación que trabaja desde el 2006 y que va transformando la vida a través de la educación alternativa.

• Soluciones energéticas creativas.

• Creación de micro empresarios.

• Asistencia técnica y social.

• Empoderamiento de niños y mujeres.

12

• Apoyo a la comercialización de productos.

• Coordinaccion con entidades locales y nacionales.

• Situación de las mujeres, recolección de leña y desertificación.

• Contaminación intradomiciliaria.

• Contexto rural.

• Cocinas térmicas.

• Cocinas artesanales. Una canasta y dos yutes aislados con lana.

• Cocinas eficaces.

• Cocinas solares.

• Cocinas a leña con una hornilla al inicio y después se amplió a dos hornillas. Muestran imágenes de la evolución en el diseño de la cocina.

• Actualmente trabajan en Yamparaez.

• Trabajan en un proyecto piloto para la Gold Estándar.

• Cocinas instaladas en comunidades.

Metodología:

• Demostración previa solicitud, de esta manera se establecen contratos con alcaldías. Se revela la línea de base, el número de cocinas a ser instaladas, tipo de vivienda, récord de ventas en un croquis de dónde está instalada la cocina, testeo pre y post entrega.

• Encuesta pre y post entrega.

• Contrato voluntario PMCA (Programa Modular de Capacitación Ambiental). Se da capacitación en uso y mantenimiento.

• CEDESOL y líderes innovadores que hacen el monitoreo del programa.

PMCA Módulos participativos:

• 18 meses de duración.

• 4 módulos: COMPLETAR INFORMACIÓN.

• Líderes tienen en su comunidad las brigadas de bienestar ambiental.

• MÓDULO 1: Ahorro de energía.

• MODULO 2: Agua.

• MODULO 3: Reciclaje.

• MODULO 4: casa limpia y segura.

• MODULO 5: madre e hijo.

• MODULO 6: Seguridad alimentaria.

• Beneficios en general.

• Ahorro de combustible.

• Ahorro de dinero.

• Ahorro de tiempo.

13

• Mejoras en la salud.

• Empoderamiento de la mujer.

• Cuidado al medio ambiente.

Logros:

• Participación nacional e internacional desde el 2003 en diferentes eventos de cocinas.

Desafíos:

• Lograr ser más conocidos, llegar a más gente.

• Cambiar hábitos para que utilcen de manera consecutiva las cocinas solares.

Aprendizaje:

• Aprender a escuchar.

15. INTI ILLIMANI

Rocío Maldonado Encargada de Misión Carbono. Asociación Inti Illimani – Bolivia

Presentación 7, día 2.

• Promoción de cocinas solares en Bolivia.

• Asociación Boliviana sin fines de lucro. Trabaja con Bolivia Inti desde 1998 y desde el 2009 cuenta con personería jurídica propia.

• Registro Gold Estándar desde el 2011.

• Cocina Solar ULOG tipo caja. Concentración y acumulación de calor.

• La Paz, Oruro, Cochabamba, Sucre y Potosí.

• Priorizan el área rural.

Metodología de trabajo:

• Implica cambio en las costumbres por lo que se hacen talleres en las que cada persona construye su cocina y se capacita en el uso y mantenimiento.

• Se incluyen módulos de sensibilización sobre alimentación y medio ambiente.

• Los talleres duran 4 días y se hace seguimiento cada 4 meses.

• En el marco del Gold Estándar se tuvo que incluir encuestas cualitativas y cuantitativas para el monitoreo de las cocinas.

• Alianzas.

• BISS Asociación francesa.

• Reconocimiento de la fundación Gold Standard.

Impactos:

• Economía de las familias.

• Ahorro de tiempo.

14

• Salud.

• Reducción de la contaminación intra domiciliaria.

• Reducción de enfermedades.

• Fortaleciendo a la mujer.

Desafíos:

• Diversificar.

• Aprendizaje.

16. Lecciones aprendidas e insumos para pasos a seguir.

A. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? Cooperación interinstitucional para construir un mejor número de cocinas. Me comprometo a: Como proyecto buscaremos repetir el proyecto IDTR 1 con la construcción de más de 5 mil nuevas cocinas Actividades – fechas clave – actores: Interrelación con otros ministerios, parlamento plurinacional y organismos internacionales. Actividades: Socializar con diputados de origen campesino, generar conciencia sobre cuidado del medio ambiente y la salud pública. Fecha: Hasta la primera quincena del mes de diciembre 2012.

PEVD-MHE

B. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? Que pueda ampliar una segunda fase. Que pueda tener más brazos operativos para realizar el acompañamiento en la construcción y el seguimiento. Me comprometo a:

o Destinar un técnico para la implementación y ejecución. o Inscribir en el POA los recursos de contraparte. o Generar estrategias de ejecución del proyecto. o Organizar concursos de cocinas ecológicas.

Actividades – fechas clave- actores: Talleres de capacitación sensibilizando a los actores locales.

• Construcción de cocinas Malena.

• Seguimiento y monitoreo de cocinas construidas.

Técnico Municipal de MOROCHATA

15

• Junio/Julio/Agosto/Septiembre/Octubre y Noviembre.

• Alumnos de secundaria, comuneros e instituciones que trabajan en el área.

C. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev?

• Necesitamos ayuda en la recolección y obtención de datos.

• Uso de biomasa por kilogramo/familia en diferentes áreas y sobre el nivel de deforestación y regeneración (si es posible) a nivel regional.

• Ayuda para incorporar cocinas Malena en el Programa de Actividades del GS.

• Contactos con otros actores en Paraguay y Bolivia para ofrecerles su participación en el Programa.

• Apoyo logístico para diseminar nuestro proyecto y sus beneficios a los municipios.

• Necesitamos ayuda del CPC para analizar datos de nuestro KPT.

Me comprometo a: • Hacer una lluvia de ideas sobre cómo incorporar cocinas

Malena en nuestro Programa.

• Compartir los resultados de nuestros estudios para que se incluyan en los logros de EnDev.

• Abrir espacio en nuestro Programa de Capacitación Ambiental para que otros actores puedan aportar en sus bases temáticas y módulos.

• Compartir los logros y lecciones aprendidas.

• Buscar la forma de controlar nuestro tiempo de ponencias. Actividades – fechas clave – actores:

• Post encuestas (Mayo - Junio) y post testeos (Agosto).

• Entrega de PDD VPA para el Programa (POA) en Junio

• Determinar qué otras tecnologías se podría incluir en el POA.

• Realizar una nueva base de datos específica para cada escenario. Empezar a programar módulos de capacitación ambiental (Junio): Módulo 1.

CEDESOL

D. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? Dar continuidad, satisfaciendo la demanda generada en la zona intervenida.

Me comprometo a: Contribuir con las experiencias obtenidas. Actividades – fechas clave- actores:

• Asistencia técnica directa EnDev – aliados.

ACDI/VOCA

16

• Según calendario de ejecución.

• Capacitación permanente (construcción, encendido y mantenimiento).

• Beneficiarios. E. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? Que también se pueda continuar con el proyecto de cocinas Malena. Que se pueda llegar a las comunidades del área rural de dotación de paneles solares. Me comprometo a: Como GM en el tema de las cocinas con el apoyo técnico para la construcción de las cocinas; mientras que en el área Rural en la coordinación con la responsable de Proyecto.

Actividades – fechas clave – actores: Hacer levantamiento de demandas (Junio). Gobierno Municipal.

Técnico Municipal de San Miguel de Velasco

F. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? • Asistencia técnica para mejorar nuestro sistema de

monitoreo y evaluación.

• Asistencia técnica para implementar KPT, WBT y CCT.

• Apoyo en el desarrollo de modelos de financiamiento que hagan sustentable la construcción de cocinas.

• Apoyo en el desarrollo de contactos y gestión de fondos de organizaciones internacionales que apoyan iniciativas verdes.

• Ayuda en el perfeccionamiento del modelo propio de cocina Institucional.

• Desarrollo de una plataforma de coordinación inter- institucional que incluye a los actores gubernamentales, civiles y de cooperación internacional.

• Cálculo de costos. Me comprometo a:

• Compartir resultados de experiencias piloto para alternativas de producción local de Chimeneas y rejillas.

• Compartir resultados de desarrollo piloto: Programa Municipal de Construcción de Cocinas Malena.

• Apoyar en el desarrollo de normativas. Actividades – fechas clave- actores:

• Junio - Septiembre: Gestión de nuevos contratos de financiamiento.

• Nuevos proyectos y contratos a partir de Octubre de 2012.

• Gobiernos municipales, Ministerios de hidrocarburos

ECOENERGÍA FALK

17

vivienda y salud.

• Empresas con responsabilidad social.

• Cooperación internacional. G. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev?

• Incrementar el número de cocinas con subsidio de GIZ.

• Apoyo para realización de KPTs.

• Visibilidad del proyecto en comunidades rurales.

• Apoyar la diversificación de productos.

• Apoyo para mejorar material didáctico y de difusión. Apoyo para que las cocinas solares del uso doméstico pasen al uso productivo.

• Estudios de laboratorio CPC. Me comprometo a:

• Trabajar con responsabilidad en la difusión de energías limpias.

• Poner a disposición nuestra experiencia institucional para apoyar la promoción de la energía solar en la sociedad en general.

• Apoyo a la capacitación de promotores energéticos.

• Antes de Octubre. Actividades – fechas clave – actores: Apoyo para llevar a cabo el evento de cocinas 2012 para demostrar la factibilidad en la preparación de comida sana utilizando energías limpias con experiencias concretas.

INTI ILLIMANI

H. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? Consolidación de cursos curriculares periódicos de formación (anuales) a los alumnos de arquitectura para que puedan aplicar en sus proyectos, diseño de cocinas mejoradas (Malena solares) o biodigestores para aplicación en pequeños planes de ordenamiento urbano en poblaciones menores o trabajo dirigido en el área rural.

Me comprometo a: Poder lograr convertir a las próximas generaciones de arquitectos en agentes difusores de nuevas tecnologías apropiadas.

UMSA - ARQUITECTURA

I. ¿Qué necesito del Proyecto EnDev? El proyecto debería articularse más con las diferentes instituciones ministeriales, como también con los Gobiernos Municipales y de esta manera trabajar juntos en bien de la madre tierra y no dejar que se deprede la forestación. Trabajar integralmente con forestación. Contribuir transmitiendo a los niños lo aprendido. Me comprometo a:

• Con la capacitación y promoción de las Cocinas Malena en las diferente poblaciones del país.

Ministerio de Salud y Deportes

18

• Coordinar más estrechamente con la GIZ en sus diferentes actividades.

• Como Ministerio de Salud, integrar con programas de salud en el Proyecto Centinelas de la Salud, aplicando esta nueva innovación de las cocinas Malena y hacer que los Ministerios colaboren con financiamiento para su ejecución.

17. Cierre

Palabras de cierre Jaime Sologuren – EnDev Bolivia. Entre las palabras de cierre, el coordinador de EnDev Bolivia agradeció a los y las participantes, haciendo una mención especial a los que llegaron del exterior y del interior, así como a las autoridades, ONGs, Fundaciones y empresas participantes. Recalcó que luego de todos estos años de esfuerzos conjutnos, se ve realimente el trabajo en el área rural. Ya se ha empezado a generar más expectativas para seguir avanzando, con la potencialidad de establecer nuevas alianzas y retos que promuevan más fácilmente ese desarrollo tan esperado. Hizo una rememoración sobre la Alianza Perúano – boliviana, los aprendizajes que se pueden tomar del proyecto hermano, agradeció el esfuerzo del personal del proyecto EnDev, la posibilidad y esfuerzo al haber generado los videos “hechos en casa” para compartir cada zona geográfica, características, logros, dificultades, etc. Destacó la importancia de trabajar con el sector gubernamental en todos los niveles, la excelente alianza con el Centro de Pruebas de cocinas, el equipamiento y rol futuro. El contar con un sistema de Monitoreo y Evaluación que vaya más allá del proyecto EnDev Bolivia, con la introducción de cocinas mejoradas, trabajando con cadenas de impactos, apoyados con herramientas validadas es otro elemento importante de esta nueva fase. El contar con los resultados exitosos del IDTR, con la posibilidad de continuar la supervisión y de un apoyo gubernamental en sus decisiones políticas, sin duda será un pilar importante para este avance. Por su parte todas las empresas, ONGs y fundaciones que están trabajando, que lideran la masificación de las cocinas mejoradas, cuentan con componentes muy avanzados ya sea en capacitación, con trabajo con mujeres y varones; estrategias ambientales, de trabajo con brigadas, con militares, con promotores(as) rurales, etc. y que han unido sus esfuerzos, expertise y los han compartido en este 2do. Encuentro de cocinas para una vida Mejor.

Las palabras de clausura y circunstancia estuvieron a cargo de Marco Antonio Sequeiros, personero del Programa Electricidad para vivir con Dignidad, quien realizó el cierre del Encuentro, en representación del Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas - VMEEA.

18. Evaluación del II Encuentro de Cocinas Mejoradas. Ver Anexo No. 3.

19

Evaluación realizada por los y las participantes del Encuentro: Altamente positivo y fructífero.

Nota: Para tener acceso a las ponencias presentadas ver enlace: http://cocinasmejoradasbolivia.wordpress.com/eventos Anexo No. 4: FOTOGRAFIAS Anexo No. 5: PARTICIPANTES EN DINÁMICA - ENCUENTRO

20

ANEXOS: Anexo No. 1: Agenda del Encuentro.

Horas. Día 1: Mañana Participantes 8:30 Registro al Encuentro Equipo EnDev - Bolivia 9:00 Video Equipo EnDev - Bolivia 10:00 Bienvenida Alba Gamarra Asesora en M&E

CINER – EnDev Bolivia y Sr. Bernhard Zymla/ Responsable de Energía y Transporte de la GIZ. Inauguración: Juan Cauna, OTM – PEVD -VMEEA.

10:20 Presentación participantes y expectativas.

Todos(as)

10:30 Revisión de objetivos, expectativas y metodología.

Alba Gamarra. Asesora en M&E CINER – EnDev Bolivia

10:35 Presentación del Proyecto EnDev Bolivia. Jaime Sologuren. AP Proyecto EnDev – Bolivia

10: 45 Refrigerio 11:15 Norma de cocinas Mejoradas. Ing. Gonzalo Dalence

Instituto Boliviano de Normalización y Certificación IBNORCA.

11:40 Presentación del Proyecto EnDev Perú. Alicia Castro Asesora Proyecto Energía Desarrollo y Vida En DeV GIZ

12:15 Cocinas Mejoradas – Proyecto En Dev Bolivia desde el 2006 hasta el 2012.

Mariana Butrón, Asesora Técnica Senior de Cocinas Mejoradas, Proyecto EnDev – Bolivia.

13:00 Almuerzo 14:00 Inicio de actividades sesión de la tarde. Alba Gamarra. Asesora en M&E

CINER – En Dev Bolivia

14:05

Experiencias regionales de EnDev Bolivia.

Equipo EnDev/GIZ

14:20 Presentación de casos exitosos: Proyecto Piloto en el Chaco con la IV División del Ejército.

Cnel. Wilbert Sánchez, ex comandante de la IV División del Ejército de Bolivia.

15:00 Centro de Pruebas de Cocinas, EnDev – UMSA.

Marcelo Gorritty, consultor EnDev – UMSA.

15:40 Refrigerio 16:10 Capacitación, estrategias, logística y

proveedores: factores a considerar en la implementación de Proyectos de Cocinas.

Mariana Butrón, Asesora Técnica Senior de Cocinas Mejoradas, Proyecto EnDev – Bolivia.

16:40 Monitoreo y evaluación (M&E) de cocinas. Alba Gamarra / Asesora en M&E CINER – EnDev Bolivia.

17:00 – 17:30 Actividades Encuentro Alba Gamarra / Asesora en M&E CINER – EnDev Bolivia.

ENCUENTRO NACIONAL DE COCINAS MEJORADAS

La Paz (08 -10/05/2012)

21

Horas. Día 2: Mañana Participantes 8:45 Inicio de actividades sesión de la

mañana. Alba Gamarra. Asesora en M&E CINER – EnDev Bolivia Entrega de documentos de M&E.

9:50 Presentación de casos exitosos: IDTR.

Ing. Marco Sequeiros Ing. Juan Cauna Ministerio de Hidrocarburos y Energías Alternativas.

10:50 MICROSOL: Créditos de carbono Pol Raguenes MICROSOL

11:50 Experiencia de Créditos de Carbono en Bolivia.

David Whitfield CEDESOL

13:00 Almuerzo 14:00 Preguntas mercados de carbono. 14:25 Proyecto de instalación de cocinas

Malena. María Elena Ferrel. ECOENERGIA FALK

14:40 Proyecto de instalación de cocinas solares.

David Whitfield SOBRE LA ROCA

14:55 Proyecto de instalación de cocinas rocket.

Karen Córdova CEDESOL

15:10 Proyecto de instalación de cocinas Solares.

Rocío Maldonado. INTI ILLIMANI

15:55 Metodología para taller grupal. 15:30 Refrigerio

15:25 Explicación (teórica) testeos de WBT y CCT.

Marcelo Gorritty, consultor EnDev – UMSA

15:40 Presentación de resultados del estudio de KPT en Bolivia.

Equipo En Dev/GIZ.

15:50 – 17:30 Lecciones aprendidas e insumos para pasos a seguir.

Alba Gamarra y participantes.

17:30-18:00 Wrap up: Conclusiones y Clausura Jaime Sologuren/ AP Proyecto EnDev – Bolivia. Marco Antonio Sequeiros – VMEEA.

Hras. Día 3: Por la mañana Participantes 8:30 -12:00

Visita al Centro de Pruebas de

Cocinas – CPC. Marcelo Gorritty consultor EnDev – UMSA y Equipo EnDev.

Anexo No. 2: Participantes. VER enlace: http://cocinasmejoradasbolivia.wordpress.com/eventos/lista-de-participantes/

22

Anexo No. 3: Evaluaciones del Encuentro.

Evaluación del primer día Todos/todas.

Temas/exposiciones Buenas.

Facilitación Buenas.

Dinámicas Buenas.

¿Cómo me siento en el equipo?

La mayoría bien, Faltó café.

Utilidad de la jornada La mayoría bien.

Evaluación del segundo día. Todos/todas.

Evaluación del segundo día Todos con “caritas felices”

Temas/exposiciones Buenas.

Facilitación Buenas.

Dinámicas Buenas.

¿Cómo me siento en el equipo?

Buenas.

Utilidad de la jornada Buenas.

23

Anexo No. 4: FOTOGRAFIAS:

24

Anexo No. 5: PARTICIPANTES EN DINÁMICA - ENCUENTRO

LISTA DE PARTICIPANTES DINAMICA - ENCUENTRO DE COCINAS MEJORADAS: N° NOMBRE INSTITUCION e- MAIL TELEFONO CELULAR

1 Cardenas Roberto Ministerio de Salud y Deportes rcardenas2222@hotmail.com 2 Soliz Saúl Municipio de Morochata sesvufma13@hotmail.com 436 4786 764 -70915 3 Apaza Edwin ACDI VOCA camacho.sm@hotmail.com 670 36642 4 Villegas Jhonny ACDI VOCA jvilleguz@yahoo.es 765 74423 5 Espejo Martin ACDI VOCA martin_espejo03@hotmail.com 6 Sequeiros Marco PEVD msequeiros@pevd.gob.bo 7 Cauna Juan PEVD jcauna@pevd.gob.bo

8 Ferrel María Elena ECO ENERGIA FALK mferrelzelada@gmail.com, mariaelena@falksolar.com

9 Mayer Falk Reinhard ECO ENERGIA FALK falk_ solar@hotmail.com 10 Sunavi Hilarion ECO ENERGIA FALK hsunavi@gmail.com 11 Catorceno Magda INTI ILLIMANI magdacatorceno@gmail.com 732 20370 12 Poñe María MUNICIPIO DE SAN MIGUEL 396 24216 756 27372

13 Withfield David ( Director Ejecutivo) CEDESOL david@cedesol.org

14 Cordova Karen ( Programa de Capacitación Ambiental) CEDESOL karen_c@cedesol.org

15 Camacho Virginia ( Control y Monitoreo) CEDESOL virginia_c@cedesol.org

16 Gallardo Gastón UMSA-ARQUITECTURA gallardo.gaston@gmail.com