- 1 -

Canciones y retahílas

Muchos juegos iban relacionados con varios tipos de canciones, dichos y

retahílas que se cantaban o recitaban para comenzar o para poder realizar

el juego. También se utilizaban para imponer un tipo de castigos o las

diferentes formulas para elegir los compañeros de juego, sortear el

comienzo o incluso sortear el que la paga.

Al recopilar se ha observado como varias canciones o retahílas, parece se

repiten, aunque en todas se presenta alguna variación, ya que, como el

juego es algo vivo, cada localidad realizaba sus propias composiciones.

Las formulas para elegir en el juego son muchas y variadas, podemos

encontrar formulas como la pajita más larga, o a pies o suelas que es una

de las más comunes, y también, las que son unas rimas que pueden tener

o no sentido, todas ellas tienen una finalidad y es la de elegir para realizar

grupos de juego o para determinar quien paga en el juego.

Las canciones de comba se cantaban, mientras los niños estaban saltando

a la comba, tenían que ir haciendo lo que la canción o el juego decía, las

que posaban solían ser las que marcaban los juegos, para que los otros

niños se equivocaran y a si poder saltar ellos.

Para los pasacalles se ponían en dos filas, unas en frente de las otras, por

el centro pasaba un niño o una niña bailando y realizando lo que la

canción marcaba.

El juego de las canciones en corro consistía en que un grupo de niños y

niñas, se ponían en corro, dándose la mano, bailaban en circulo cantando

canciones, que habían aprendido o incluso inventaban o cambiaban

estrofas en las conocidas, estas canciones solían marcar unas consignas

que los niños hacían, en ocasiones uno de los niños se colocaba en el

centro del corro y hacia lo que los demás cantaban.

- 2 -

CCCCCCCCOOOOOOOONNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAARRRRRRRR YYYYYYYY EEEEEEEECCCCCCCCHHHHHHHHAAAAAAAARRRRRRRR AAAAAAAA SSSSSSSSUUUUUUUUEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTTEEEEEEEESSSSSSSS

Echamos a suerte quién la mangaEchamos a suerte quién la mangaEchamos a suerte quién la mangaEchamos a suerte quién la manga

En la clase de MoisésEn la clase de MoisésEn la clase de MoisésEn la clase de Moisés saben contar hasta diez:saben contar hasta diez:saben contar hasta diez:saben contar hasta diez: ununununoooo, dos, tres, , dos, tres, , dos, tres, , dos, tres, cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nusiete, ocho, nusiete, ocho, nusiete, ocho, nueve y diez. eve y diez. eve y diez. eve y diez.

Una mosca Una mosca Una mosca Una mosca puñeterapuñeterapuñeterapuñetera se cagó en se cagó en se cagó en se cagó en la papelera:la papelera:la papelera:la papelera: a, e, i, o, u.a, e, i, o, u.a, e, i, o, u.a, e, i, o, u. ----¿Cómo te ¿Cómo te ¿Cómo te ¿Cómo te llamas tú?llamas tú?llamas tú?llamas tú?

Todos cuentan hasta cincoTodos cuentan hasta cincoTodos cuentan hasta cincoTodos cuentan hasta cinco en la casa de Francisco,en la casa de Francisco,en la casa de Francisco,en la casa de Francisco, ununununoooo, dos, tres, dos, tres, dos, tres, dos, tres cuatro y cinco.cuatro y cinco.cuatro y cinco.cuatro y cinco.

Un avión japonésUn avión japonésUn avión japonésUn avión japonés cuántas bombas tira al mescuántas bombas tira al mescuántas bombas tira al mescuántas bombas tira al mes ununununaaaa, dos, tres,, dos, tres,, dos, tres,, dos, tres, cuatro, cincocuatro, cincocuatro, cincocuatro, cinco y seis. y seis. y seis. y seis.

- 3 -

Un, don, din,Un, don, din,Un, don, din,Un, don, din, de la poli politanade la poli politanade la poli politanade la poli politana un camiónun camiónun camiónun camión que por Francia pasaba.que por Francia pasaba.que por Francia pasaba.que por Francia pasaba. ---- Chica, ven aquí. Chica, ven aquí. Chica, ven aquí. Chica, ven aquí. ---- Yo no quiero ir. Yo no quiero ir. Yo no quiero ir. Yo no quiero ir. Un, don, din,Un, don, din,Un, don, din,Un, don, din, que te toca a ti salir.que te toca a ti salir.que te toca a ti salir.que te toca a ti salir.

Una dola Una dola Una dola Una dola tela, catola, tela, catola, tela, catola, tela, catola, quila, quilete, quila, quilete, quila, quilete, quila, quilete, estaba la reina, estaba la reina, estaba la reina, estaba la reina, en su gabinete, en su gabinete, en su gabinete, en su gabinete, vino Gil, vino Gil, vino Gil, vino Gil, apagó eapagó eapagó eapagó el candil, l candil, l candil, l candil, candil, candilón, candil, candilón, candil, candilón, candil, candilón, cuenta las veinte, cuenta las veinte, cuenta las veinte, cuenta las veinte, que las veinte son:que las veinte son:que las veinte son:que las veinte son: Un, dos, tres, Un, dos, tres, Un, dos, tres, Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, cuatro, cinco, seis, cuatro, cinco, seis, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, siete, ocho, nueve, siete, ocho, nueve, siete, ocho, nueve, diez, once, doce,diez, once, doce,diez, once, doce,diez, once, doce, trece, catorce, quince,trece, catorce, quince,trece, catorce, quince,trece, catorce, quince,

dieciséis, diecisiete, dieciséis, diecisiete, dieciséis, diecisiete, dieciséis, diecisiete,

dieciocho,dieciocho,dieciocho,dieciocho,

diecienueve y veinte.diecienueve y veinte.diecienueve y veinte.diecienueve y veinte.

Un payaso fue a Madrid,Un payaso fue a Madrid,Un payaso fue a Madrid,Un payaso fue a Madrid,

con un moco en la narizcon un moco en la narizcon un moco en la narizcon un moco en la nariz

----¿Verdad que sí?¿Verdad que sí?¿Verdad que sí?¿Verdad que sí?

---- Sí. Sí. Sí. Sí.

----¿Verdad que no?¿Verdad que no?¿Verdad que no?¿Verdad que no?

---- No. No. No. No.

----¿Verdad que quieres¿Verdad que quieres¿Verdad que quieres¿Verdad que quieres

que te pegue que te pegue que te pegue que te pegue un bofetón?un bofetón?un bofetón?un bofetón?

Zapatito blanco,Zapatito blanco,Zapatito blanco,Zapatito blanco,

zapatito azul.zapatito azul.zapatito azul.zapatito azul.

Dime, ¿cuántos años Dime, ¿cuántos años Dime, ¿cuántos años Dime, ¿cuántos años tienes tú?tienes tú?tienes tú?tienes tú?

---- (Seis) (Seis) (Seis) (Seis)

(Uno, dos, tres,(Uno, dos, tres,(Uno, dos, tres,(Uno, dos, tres,

cuatro, cinco y seis...)cuatro, cinco y seis...)cuatro, cinco y seis...)cuatro, cinco y seis...)

- 4 -

----A una mona muy A una mona muy A una mona muy A una mona muy tonta.tonta.tonta.tonta.

----¿V¿V¿V¿Verdad que si?erdad que si?erdad que si?erdad que si?

----¡Cómo no!¡Cómo no!¡Cómo no!¡Cómo no! ----La mandé a por La mandé a por La mandé a por La mandé a por

patatas.patatas.patatas.patatas. Y me trajo perejil.Y me trajo perejil.Y me trajo perejil.Y me trajo perejil. ----¿Verdad que si?¿Verdad que si?¿Verdad que si?¿Verdad que si?

----¡Cómo no!¡Cómo no!¡Cómo no!¡Cómo no! Flor con flor,Flor con flor,Flor con flor,Flor con flor, rosa con rosa,rosa con rosa,rosa con rosa,rosa con rosa,

su majestad escoja.su majestad escoja.su majestad escoja.su majestad escoja.

En un caféEn un caféEn un caféEn un café se rifa un pez,se rifa un pez,se rifa un pez,se rifa un pez, al que le toqueal que le toqueal que le toqueal que le toque el número diez:el número diez:el número diez:el número diez:

UnUnUnUnoooo, dos, tres,, dos, tres,, dos, tres,, dos, tres, cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis,cuatro, cinco, seis, siete, ochsiete, ochsiete, ochsiete, ocho, nueve y o, nueve y o, nueve y o, nueve y

diez.diez.diez.diez.

- 5 -

RRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTAAAAAAAAHHHHHHHHÍÍÍÍÍÍÍÍLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA RRRRRRRREEEEEEEECCCCCCCCIIIIIIIITTTTTTTTAAAAAAAARRRRRRRR

- 6 -

TTTTTTTTRRRRRRRRAAAAAAAABBBBBBBBAAAAAAAALLLLLLLLEEEEEEEENNNNNNNNGGGGGGGGUUUUUUUUAAAAAAAASSSSSSSS IIIIIIIIMMMMMMMMPPPPPPPPOOOOOOOOSSSSSSSSIIIIIIIIBBBBBBBBLLLLLLLLEEEEEEEESSSSSSSS

- 7 -

- 8 -

- 9 -

JJJJJJJJUUUUUUUUEEEEEEEEGGGGGGGGOOOOOOOOSSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA DDDDDDDDAAAAAAAARRRRRRRR PPPPPPPPAAAAAAAALLLLLLLLMMMMMMMMAAAAAAAASSSSSSSS

Don Federico perdió su carteraDon Federico perdió su carteraDon Federico perdió su carteraDon Federico perdió su cartera

para casarse con una costurera.para casarse con una costurera.para casarse con una costurera.para casarse con una costurera.

La costurera perdió su dedalLa costurera perdió su dedalLa costurera perdió su dedalLa costurera perdió su dedal

para casarse con un general.para casarse con un general.para casarse con un general.para casarse con un general.

El general perdió su espadaEl general perdió su espadaEl general perdió su espadaEl general perdió su espada

para casarse con una bella dama.para casarse con una bella dama.para casarse con una bella dama.para casarse con una bella dama.

La bella dama perdió su abanicoLa bella dama perdió su abanicoLa bella dama perdió su abanicoLa bella dama perdió su abanico

para cpara cpara cpara casarse con Don Federico.asarse con Don Federico.asarse con Don Federico.asarse con Don Federico.

Don Federico le dijo que noDon Federico le dijo que noDon Federico le dijo que noDon Federico le dijo que no

y la bella dama se desmayó.y la bella dama se desmayó.y la bella dama se desmayó.y la bella dama se desmayó.

Al siguiente día le dijo que síAl siguiente día le dijo que síAl siguiente día le dijo que síAl siguiente día le dijo que sí

y la bella dama le dijo:y la bella dama le dijo:y la bella dama le dijo:y la bella dama le dijo:

---- Por aquí se va a Madrid. Por aquí se va a Madrid. Por aquí se va a Madrid. Por aquí se va a Madrid.

----Por aquí a Valladolid.Por aquí a Valladolid.Por aquí a Valladolid.Por aquí a Valladolid.

----Por aquí a BarcelonaPor aquí a BarcelonaPor aquí a BarcelonaPor aquí a Barcelona

---- Y por aquí a París. Y por aquí a París. Y por aquí a París. Y por aquí a París.

- 10 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA JJJJJJJJUUUUUUUUGGGGGGGGAAAAAAAARRRRRRRR EEEEEEEENNNNNNNN CCCCCCCCOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOO

A la rueda, ruedaA la rueda, ruedaA la rueda, ruedaA la rueda, rueda de pan y canela,de pan y canela,de pan y canela,de pan y canela, toma un ochavotoma un ochavotoma un ochavotoma un ochavo

y vete a la escuela.y vete a la escuela.y vete a la escuela.y vete a la escuela. Y si no quieres ir,Y si no quieres ir,Y si no quieres ir,Y si no quieres ir, vete a dormir.vete a dormir.vete a dormir.vete a dormir.

El corro chirimboloEl corro chirimboloEl corro chirimboloEl corro chirimbolo ¡qué bonito es!¡qué bonito es!¡qué bonito es!¡qué bonito es! Un pieUn pieUn pieUn pie otro pie.otro pie.otro pie.otro pie. Una mano,Una mano,Una mano,Una mano, otra mano.otra mano.otra mano.otra mano. Un codo,Un codo,Un codo,Un codo, otro codo.otro codo.otro codo.otro codo. La narizLa narizLa narizLa nariz………… y el morro.y el morro.y el morro.y el morro.

- 11 -

El conejo no está aquíEl conejo no está aquíEl conejo no está aquíEl conejo no está aquí se ha marchado esta mañanase ha marchado esta mañanase ha marchado esta mañanase ha marchado esta mañana

por la tarde volverá.por la tarde volverá.por la tarde volverá.por la tarde volverá. ¡Ay, ya está a¡Ay, ya está a¡Ay, ya está a¡Ay, ya está aquí!quí!quí!quí! Haciendo reverenciaHaciendo reverenciaHaciendo reverenciaHaciendo reverencia

tu besarástu besarástu besarástu besarás al chico o la chicaal chico o la chicaal chico o la chicaal chico o la chica que te guste más.que te guste más.que te guste más.que te guste más.

Que llueva, que llueva,Que llueva, que llueva,Que llueva, que llueva,Que llueva, que llueva, la Virgen de la Cueva,la Virgen de la Cueva,la Virgen de la Cueva,la Virgen de la Cueva, los pajaritos cantan,los pajaritos cantan,los pajaritos cantan,los pajaritos cantan, las nubes se levantan.las nubes se levantan.las nubes se levantan.las nubes se levantan.

Que sí, que no,Que sí, que no,Que sí, que no,Que sí, que no, que caiga un chaparrón,que caiga un chaparrón,que caiga un chaparrón,que caiga un chaparrón, que rompa los cristalesque rompa los cristalesque rompa los cristalesque rompa los cristales

de la estaciónde la estaciónde la estaciónde la estación y los míy los míy los míy los míos no,os no,os no,os no,

con azúcar y turrón.con azúcar y turrón.con azúcar y turrón.con azúcar y turrón.

- 12 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA SSSSSSSSAAAAAAAALLLLLLLLTTTTTTTTAAAAAAAARRRRRRRR LLLLLLLLAAAAAAAA CCCCCCCCOOOOOOOOMMMMMMMMBBBBBBBBAAAAAAAA OOOOOOOO LLLLLLLLAAAAAAAA GGGGGGGGOOOOOOOOMMMMMMMMAAAAAAAA

Una, dos y tres, Una, dos y tres, Una, dos y tres, Una, dos y tres, pluma, tintero y papel, pluma, tintero y papel, pluma, tintero y papel, pluma, tintero y papel, para escribir una carta, para escribir una carta, para escribir una carta, para escribir una carta, a mi querido Miguel, a mi querido Miguel, a mi querido Miguel, a mi querido Miguel, y en la carta le decía, y en la carta le decía, y en la carta le decía, y en la carta le decía, recuerdorecuerdorecuerdorecuerdos para tu tía.s para tu tía.s para tu tía.s para tu tía.

- 13 -

Una y dos,Una y dos,Una y dos,Una y dos, María Matachón,María Matachón,María Matachón,María Matachón, dale a la rueda,dale a la rueda,dale a la rueda,dale a la rueda, con pan y canela.con pan y canela.con pan y canela.con pan y canela. Dijo mi madreDijo mi madreDijo mi madreDijo mi madre

que fuera a la escuela.que fuera a la escuela.que fuera a la escuela.que fuera a la escuela. Yo no quiero irYo no quiero irYo no quiero irYo no quiero ir

que me riñe la maestra.que me riñe la maestra.que me riñe la maestra.que me riñe la maestra. Tiene razón,Tiene razón,Tiene razón,Tiene razón,

que no sabes la lección.que no sabes la lección.que no sabes la lección.que no sabes la lección.

- 14 -

Al pasar la barcaAl pasar la barcaAl pasar la barcaAl pasar la barca

me dijo el barquerome dijo el barquerome dijo el barquerome dijo el barquero

las niñas bonitaslas niñas bonitaslas niñas bonitaslas niñas bonitas

nnnno pagan dinero.o pagan dinero.o pagan dinero.o pagan dinero.

Yo no soy bonitaYo no soy bonitaYo no soy bonitaYo no soy bonita

ni lo quiero ser,ni lo quiero ser,ni lo quiero ser,ni lo quiero ser,

yo pago dinero,yo pago dinero,yo pago dinero,yo pago dinero,

como otra mujer.como otra mujer.como otra mujer.como otra mujer.

¡SALTA, SALTA, SALTA!

- 15 -

El cocherito, leré,El cocherito, leré,El cocherito, leré,El cocherito, leré, me dijo anoche, leré,me dijo anoche, leré,me dijo anoche, leré,me dijo anoche, leré, que si quería, leré,que si quería, leré,que si quería, leré,que si quería, leré,

montar en coche, leré.montar en coche, leré.montar en coche, leré.montar en coche, leré. Y yo le dije, leré,Y yo le dije, leré,Y yo le dije, leré,Y yo le dije, leré,

con gran salero, leré,con gran salero, leré,con gran salero, leré,con gran salero, leré, no quiero coche,no quiero coche,no quiero coche,no quiero coche, leré,leré,leré,leré, que me mareo, leréque me mareo, leréque me mareo, leréque me mareo, leré....

El patio de mi casaEl patio de mi casaEl patio de mi casaEl patio de mi casa es particular,es particular,es particular,es particular,

cuando llueve se mojacuando llueve se mojacuando llueve se mojacuando llueve se moja como los demás.como los demás.como los demás.como los demás.

¡Agáchate ¡Agáchate ¡Agáchate ¡Agáchate y vuélvete a agachar!y vuélvete a agachar!y vuélvete a agachar!y vuélvete a agachar! que los agachaditosque los agachaditosque los agachaditosque los agachaditos no saben bailar.no saben bailar.no saben bailar.no saben bailar.

H,I,J,K, H,I,J,K, H,I,J,K, H,I,J,K, L,M,N,A,L,M,N,A,L,M,N,A,L,M,N,A,

¡Chocolate!, ¡molinillo!¡Chocolate!, ¡molinillo!¡Chocolate!, ¡molinillo!¡Chocolate!, ¡molinillo! ¡corre, corre,¡corre, corre,¡corre, corre,¡corre, corre, que te pillo!que te pillo!que te pillo!que te pillo!

que si tú no me quieres que si tú no me quieres que si tú no me quieres que si tú no me quieres otro niñootro niñootro niñootro niño me querrá. me querrá. me querrá. me querrá.

¡A estirar, a estirar! ¡A estirar, a estirar! ¡A estirar, a estirar! ¡A estirar, a estirar! Que el demonio va a Que el demonio va a Que el demonio va a Que el demonio va a

pasar.pasar.pasar.pasar.

- 16 -

"Papá, mamá"Papá, mamá"Papá, mamá"Papá, mamá…”

¿con cuántos añitos me voy a casar?¿con cuántos añitos me voy a casar?¿con cuántos añitos me voy a casar?¿con cuántos añitos me voy a casar?

Con 1, con 2, con 3Con 1, con 2, con 3Con 1, con 2, con 3Con 1, con 2, con 3, con 4 , con 4 , con 4 , con 4 ............

(el número al que se falla(el número al que se falla(el número al que se falla(el número al que se falla

responde a la pregunta).responde a la pregunta).responde a la pregunta).responde a la pregunta).

- 17 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA JJJJJJJJUUUUUUUUGGGGGGGGAAAAAAAARRRRRRRR

Escondite

Ronda, ronda,Ronda, ronda,Ronda, ronda,Ronda, ronda, el que el que el que el que no se no se no se no se

haya haya haya haya escondidoescondidoescondidoescondido que se que se que se que se esconda.esconda.esconda.esconda.

Ronda, ronda,Ronda, ronda,Ronda, ronda,Ronda, ronda, el que no se el que no se el que no se el que no se

haya haya haya haya escondidoescondidoescondidoescondido tiempo ha tiempo ha tiempo ha tiempo ha tenido.tenido.tenido.tenido.

- 18 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNTTTTTTTTAAAAAAAARRRRRRRR YYYYYYYY DDDDDDDDIIIIIIIIVVVVVVVVEEEEEEEERRRRRRRRTTTTTTTTIIIIIIIIRRRRRRRRSSSSSSSSEEEEEEEE

Una sardina, una sardinaUna sardina, una sardinaUna sardina, una sardinaUna sardina, una sardina dos sardinas,dos sardinas,dos sardinas,dos sardinas, dos sardinas dos sardinas dos sardinas dos sardinas

tres sardinas,tres sardinas,tres sardinas,tres sardinas, tres sardinas tres sardinas tres sardinas tres sardinas

yyyy un gato, y un gato.un gato, y un gato.un gato, y un gato.un gato, y un gato.

Se apostaronSe apostaronSe apostaronSe apostaron, se apostaron, se apostaron, se apostaron, se apostaron

la manerala manerala manerala manera, la manera, la manera, la manera, la manera

de metersede metersede metersede meterse, de meterse, de meterse, de meterse, de meterse

en unen unen unen un zapato, en un zapato. zapato, en un zapato. zapato, en un zapato. zapato, en un zapato.

A la chichi, chichi, guaguaA la chichi, chichi, guaguaA la chichi, chichi, guaguaA la chichi, chichi, guagua,,,,

a la guagua, guagua, chichi.a la guagua, guagua, chichi.a la guagua, guagua, chichi.a la guagua, guagua, chichi.

Que lo repitaQue lo repitaQue lo repitaQue lo repita, que lo repita, que lo repita, que lo repita, que lo repita

la señoritala señoritala señoritala señorita (bis) (bis) (bis) (bis)

o el señorito (bis)o el señorito (bis)o el señorito (bis)o el señorito (bis)…

Mambrú se fue a Mambrú se fue a Mambrú se fue a Mambrú se fue a la la la la guerra,guerra,guerra,guerra,

mire usted, mire usted, mire usted, mire usted, mire usted, mire usted, mire usted, mire usted, que pena.que pena.que pena.que pena.

Mambrú se fue a la Mambrú se fue a la Mambrú se fue a la Mambrú se fue a la guerra,guerra,guerra,guerra,

no sé cuándo vendrá.no sé cuándo vendrá.no sé cuándo vendrá.no sé cuándo vendrá. DoDoDoDo----rererere----mi,mi,mi,mi, dodododo----rererere----fa.fa.fa.fa.

No sé cuándo vendrá.No sé cuándo vendrá.No sé cuándo vendrá.No sé cuándo vendrá.

- 19 -

Quisiera ser Quisiera ser Quisiera ser Quisiera ser tan altatan altatan altatan alta como la luna,como la luna,como la luna,como la luna, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, como la luna,como la luna,como la luna,como la luna, como la luna,como la luna,como la luna,como la luna, para ver para ver para ver para ver los soldadoslos soldadoslos soldadoslos soldados de Cataluña,de Cataluña,de Cataluña,de Cataluña, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, de Cataluña,de Cataluña,de Cataluña,de Cataluña, de Cataluñde Cataluñde Cataluñde Cataluña.a.a.a.

De Cataluña De Cataluña De Cataluña De Cataluña vengovengovengovengo de servir al Reyde servir al Reyde servir al Reyde servir al Rey ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, de servir al Rey,de servir al Rey,de servir al Rey,de servir al Rey, de servir al Rey,de servir al Rey,de servir al Rey,de servir al Rey, y traigo la y traigo la y traigo la y traigo la licencialicencialicencialicencia de mi Coronel,de mi Coronel,de mi Coronel,de mi Coronel, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, de mi Coronel,de mi Coronel,de mi Coronel,de mi Coronel, de mi Coronel.de mi Coronel.de mi Coronel.de mi Coronel.

Al pasar por el puenteAl pasar por el puenteAl pasar por el puenteAl pasar por el puente de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara, de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara,de Santa Clara, se me cayóse me cayóse me cayóse me cayó el anillo el anillo el anillo el anillo dentro del agua,dentro del agua,dentro del agua,dentro del agua, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, dentro del agua,dentro del agua,dentro del agua,dentro del agua, dentro del agua.dentro del agua.dentro del agua.dentro del agua. Al sacar el anilloAl sacar el anilloAl sacar el anilloAl sacar el anillo saqué un tesoro,saqué un tesoro,saqué un tesoro,saqué un tesoro, ¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!,¡ay! ¡ay!, ssssaqué un tesoro,aqué un tesoro,aqué un tesoro,aqué un tesoro, saqué un tesoro.saqué un tesoro.saqué un tesoro.saqué un tesoro.

- 20 -

Estaba el señor Don GatoEstaba el señor Don GatoEstaba el señor Don GatoEstaba el señor Don Gato sentadito en su tejadosentadito en su tejadosentadito en su tejadosentadito en su tejado marramiau, miau,marramiau, miau,marramiau, miau,marramiau, miau, miau, miau, miau, miau, sentadito en su tejado.sentadito en su tejado.sentadito en su tejado.sentadito en su tejado.

HaHaHaHa recibido una carta recibido una carta recibido una carta recibido una carta por si quiere ser casado,por si quiere ser casado,por si quiere ser casado,por si quiere ser casado, marramiau, miau, miau, mmarramiau, miau, miau, mmarramiau, miau, miau, mmarramiau, miau, miau, miau,iau,iau,iau, por si quiere ser casado.por si quiere ser casado.por si quiere ser casado.por si quiere ser casado. Con una gatita blancaCon una gatita blancaCon una gatita blancaCon una gatita blanca sobrina de un gato pardo,sobrina de un gato pardo,sobrina de un gato pardo,sobrina de un gato pardo, marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau, sobrina de un gato pardo.sobrina de un gato pardo.sobrina de un gato pardo.sobrina de un gato pardo.

El gato por ir a verlaEl gato por ir a verlaEl gato por ir a verlaEl gato por ir a verla se ha caído del tejado,se ha caído del tejado,se ha caído del tejado,se ha caído del tejado, mamamamarramiau, miau, miau, miau,rramiau, miau, miau, miau,rramiau, miau, miau, miau,rramiau, miau, miau, miau, se ha caído del tejado.se ha caído del tejado.se ha caído del tejado.se ha caído del tejado.

Se ha roto seis costillasSe ha roto seis costillasSe ha roto seis costillasSe ha roto seis costillas el espinazo y el rabo,el espinazo y el rabo,el espinazo y el rabo,el espinazo y el rabo, marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau, el esel esel esel espinazo y el rabo.pinazo y el rabo.pinazo y el rabo.pinazo y el rabo.

Ya lo llevan a enterrarYa lo llevan a enterrarYa lo llevan a enterrarYa lo llevan a enterrar por la calle del pescado,por la calle del pescado,por la calle del pescado,por la calle del pescado, marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau, por la calle del ppor la calle del ppor la calle del ppor la calle del pescado.escado.escado.escado.

Al olor de las sardinasAl olor de las sardinasAl olor de las sardinasAl olor de las sardinas el gato ha resucitado,el gato ha resucitado,el gato ha resucitado,el gato ha resucitado, marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau, el gato ha resucitado.el gato ha resucitado.el gato ha resucitado.el gato ha resucitado.

Por eso dice la gentePor eso dice la gentePor eso dice la gentePor eso dice la gente siete vidas tiene un gato,siete vidas tiene un gato,siete vidas tiene un gato,siete vidas tiene un gato, marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau,marramiau, miau, miau, miau, siete vidas tiene un gato.siete vidas tiene un gato.siete vidas tiene un gato.siete vidas tiene un gato.

- 21 -

El uno es un soldadoEl uno es un soldadoEl uno es un soldadoEl uno es un soldado haciendo la instrucción,haciendo la instrucción,haciendo la instrucción,haciendo la instrucción, el doel doel doel dos es un patitos es un patitos es un patitos es un patito

que está tomando el sol,que está tomando el sol,que está tomando el sol,que está tomando el sol, el tres una serpiente,el tres una serpiente,el tres una serpiente,el tres una serpiente, el cuatro una sillita,el cuatro una sillita,el cuatro una sillita,el cuatro una sillita, el cinco es una oreja,el cinco es una oreja,el cinco es una oreja,el cinco es una oreja, el seis una guindilla,el seis una guindilla,el seis una guindilla,el seis una guindilla, el siete es un bastón,el siete es un bastón,el siete es un bastón,el siete es un bastón, el ocho son las gafasel ocho son las gafasel ocho son las gafasel ocho son las gafas de mi tío Ramón.de mi tío Ramón.de mi tío Ramón.de mi tío Ramón.

El nueve es un globitoEl nueve es un globitoEl nueve es un globitoEl nueve es un globito atado de un cordel,atado de un cordel,atado de un cordel,atado de un cordel, el cero una peloel cero una peloel cero una peloel cero una pelotatatata para jugar con él.para jugar con él.para jugar con él.para jugar con él.

- 22 -

Antón, Antón,Antón, Antón,Antón, Antón,Antón, Antón, Antón PiruleroAntón PiruleroAntón PiruleroAntón Pirulero

cada cual, cada cualcada cual, cada cualcada cual, cada cualcada cual, cada cual que que que que atienda a su juegoatienda a su juegoatienda a su juegoatienda a su juego y el que no lo atienday el que no lo atienday el que no lo atienday el que no lo atienda

pagará, pagarápagará, pagarápagará, pagarápagará, pagará una prenda.una prenda.una prenda.una prenda.

Los participantes forman un corro sentados y eligen a "la Los participantes forman un corro sentados y eligen a "la Los participantes forman un corro sentados y eligen a "la Los participantes forman un corro sentados y eligen a "la madre" que es quien dirige el juego y los demás eligen un madre" que es quien dirige el juego y los demás eligen un madre" que es quien dirige el juego y los demás eligen un madre" que es quien dirige el juego y los demás eligen un oficio, que harán mediante gestos. La madre comienza con oficio, que harán mediante gestos. La madre comienza con oficio, que harán mediante gestos. La madre comienza con oficio, que harán mediante gestos. La madre comienza con la canción "la canción "la canción "la canción "Antón, Antón, Antón Pirulero, cada cual Antón, Antón, Antón Pirulero, cada cual Antón, Antón, Antón Pirulero, cada cual Antón, Antón, Antón Pirulero, cada cual atienda su juego atienda su juego atienda su juego atienda su juego y en ese preciso momento cada jugador y en ese preciso momento cada jugador y en ese preciso momento cada jugador y en ese preciso momento cada jugador representara su oficiorepresentara su oficiorepresentara su oficiorepresentara su oficio, , , , la canción continua,la canción continua,la canción continua,la canción continua, y el que no lo y el que no lo y el que no lo y el que no lo atienda pagará una prenda" atienda pagará una prenda" atienda pagará una prenda" atienda pagará una prenda" y es este momento se deja de y es este momento se deja de y es este momento se deja de y es este momento se deja de escenificar. La madre continuara cantando la escenificar. La madre continuara cantando la escenificar. La madre continuara cantando la escenificar. La madre continuara cantando la canción. Si canción. Si canción. Si canción. Si alguno se ha confundido de oficio, no ha empezado a alguno se ha confundido de oficio, no ha empezado a alguno se ha confundido de oficio, no ha empezado a alguno se ha confundido de oficio, no ha empezado a tiempo, no ha terminado en el momentotiempo, no ha terminado en el momentotiempo, no ha terminado en el momentotiempo, no ha terminado en el momento oportuno... oportuno... oportuno... oportuno... pagará una prenda a "la madre". Cuando las prendas pagará una prenda a "la madre". Cuando las prendas pagará una prenda a "la madre". Cuando las prendas pagará una prenda a "la madre". Cuando las prendas están en poder de la madre, las va sacando una a una y están en poder de la madre, las va sacando una a una y están en poder de la madre, las va sacando una a una y están en poder de la madre, las va sacando una a una y va sometiendo a una prueba a su prova sometiendo a una prueba a su prova sometiendo a una prueba a su prova sometiendo a una prueba a su propietario.pietario.pietario.pietario.

Soy un chino capuchinoSoy un chino capuchinoSoy un chino capuchinoSoy un chino capuchino

Mandarín, rin, rin.Mandarín, rin, rin.Mandarín, rin, rin.Mandarín, rin, rin. He llegado de la eraHe llegado de la eraHe llegado de la eraHe llegado de la era del Japón pon, pon.del Japón pon, pon.del Japón pon, pon.del Japón pon, pon.

Mi coleta es de tamañoMi coleta es de tamañoMi coleta es de tamañoMi coleta es de tamaño natural rnatural rnatural rnatural ral, ralal, ralal, ralal, ral

Y con ella me diviertoY con ella me diviertoY con ella me diviertoY con ella me divierto sin cesar sar, sar.sin cesar sar, sar.sin cesar sar, sar.sin cesar sar, sar.

- 23 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS DDDDDDDDEEEEEEEE PPPPPPPPAAAAAAAASSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOO

Al pasar por el cuartelAl pasar por el cuartelAl pasar por el cuartelAl pasar por el cuartel se me cayó un bose me cayó un bose me cayó un bose me cayó un botóntóntóntón y vino el coronely vino el coronely vino el coronely vino el coronel a pegarme un pisotón.a pegarme un pisotón.a pegarme un pisotón.a pegarme un pisotón. ¡Qué pisotón me dio¡Qué pisotón me dio¡Qué pisotón me dio¡Qué pisotón me dio el cacho de el cacho de el cacho de el cacho de animalanimalanimalanimal que estuve siete díasque estuve siete díasque estuve siete díasque estuve siete días sin poderme levantar!sin poderme levantar!sin poderme levantar!sin poderme levantar!

- 24 -

CCCCCCCCAAAAAAAANNNNNNNNCCCCCCCCIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNNEEEEEEEESSSSSSSS YYYYYYYY RRRRRRRREEEEEEEETTTTTTTTAAAAAAAAHHHHHHHHÍÍÍÍÍÍÍÍLLLLLLLLAAAAAAAASSSSSSSS PPPPPPPPAAAAAAAARRRRRRRRAAAAAAAA TTTTTTTTOOOOOOOODDDDDDDDOOOOOOOO

Para contestar a preguntas que nos hacen Para contestar a preguntas que nos hacen Para contestar a preguntas que nos hacen Para contestar a preguntas que nos hacen

Para el que no invita y para el que insultaPara el que no invita y para el que insultaPara el que no invita y para el que insultaPara el que no invita y para el que insulta

—¿Qué pasa?¿Qué pasa?¿Qué pasa?¿Qué pasa? —La saliva por la La saliva por la La saliva por la La saliva por la garganta,garganta,garganta,garganta, el tren por la víael tren por la víael tren por la víael tren por la vía y el brazo por la y el brazo por la y el brazo por la y el brazo por la manga.manga.manga.manga. —¿Qué pasa?¿Qué pasa?¿Qué pasa?¿Qué pasa? —Un bUn bUn bUn burro por tu urro por tu urro por tu urro por tu casa.casa.casa.casa. —¿Que pasa?¿Que pasa?¿Que pasa?¿Que pasa? —La bandera por tu La bandera por tu La bandera por tu La bandera por tu casa.casa.casa.casa. —Por la mía ya Por la mía ya Por la mía ya Por la mía ya pasó.pasó.pasó.pasó. —Y en la mía se Y en la mía se Y en la mía se Y en la mía se quedó.quedó.quedó.quedó.

Al que no convidaAl que no convidaAl que no convidaAl que no convida los sapos le crecenlos sapos le crecenlos sapos le crecenlos sapos le crecen en la barriga.en la barriga.en la barriga.en la barriga.

El que lo dice lo esEl que lo dice lo esEl que lo dice lo esEl que lo dice lo es con cara del revés.con cara del revés.con cara del revés.con cara del revés.

- 25 -

Para Para Para Para que un caracol saque los cuernosque un caracol saque los cuernosque un caracol saque los cuernosque un caracol saque los cuernos

Para Para Para Para quedarse con algo encontradoquedarse con algo encontradoquedarse con algo encontradoquedarse con algo encontrado

Una cosa me he encontradoUna cosa me he encontradoUna cosa me he encontradoUna cosa me he encontrado cuatro veces lo diré,cuatro veces lo diré,cuatro veces lo diré,cuatro veces lo diré,

si su dueño no aparecesi su dueño no aparecesi su dueño no aparecesi su dueño no aparece con ella me quedaré.con ella me quedaré.con ella me quedaré.con ella me quedaré. Una cosa me encontré,Una cosa me encontré,Una cosa me encontré,Una cosa me encontré, pero no te lpero no te lpero no te lpero no te la diré.a diré.a diré.a diré. Dime tú qué cosa es,Dime tú qué cosa es,Dime tú qué cosa es,Dime tú qué cosa es, si no me la quedaré.si no me la quedaré.si no me la quedaré.si no me la quedaré.

- 26 -

Para Para Para Para encontrar algo perdidoencontrar algo perdidoencontrar algo perdidoencontrar algo perdido

- 27 -

Para Para Para Para que no te quiten algo que antes te dieronque no te quiten algo que antes te dieronque no te quiten algo que antes te dieronque no te quiten algo que antes te dieron

Para contestar Para contestar Para contestar Para contestar al que te ha quitado la sillaal que te ha quitado la sillaal que te ha quitado la sillaal que te ha quitado la silla

Para cuando no sabePara cuando no sabePara cuando no sabePara cuando no sabes la respuestas la respuestas la respuestas la respuesta

Santa Rita, Rita, Rita,Santa Rita, Rita, Rita,Santa Rita, Rita, Rita,Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da no se quita,lo que se da no se quita,lo que se da no se quita,lo que se da no se quita, con papel y agua benditacon papel y agua benditacon papel y agua benditacon papel y agua bendita en el cielo ya está escrita.en el cielo ya está escrita.en el cielo ya está escrita.en el cielo ya está escrita. Si me la das, al cielo,Si me la das, al cielo,Si me la das, al cielo,Si me la das, al cielo, al infierno, si me la quitas.al infierno, si me la quitas.al infierno, si me la quitas.al infierno, si me la quitas.

San José, San JoséSan José, San JoséSan José, San JoséSan José, San José yo no lo sé.yo no lo sé.yo no lo sé.yo no lo sé. San Gabriel, San Gabriel,San Gabriel, San Gabriel,San Gabriel, San Gabriel,San Gabriel, San Gabriel,

que le pregunten a él.que le pregunten a él.que le pregunten a él.que le pregunten a él.

- 28 -

Para Para Para Para cuando alguie cuando alguie cuando alguie cuando alguien se chiva por algo que sinn se chiva por algo que sinn se chiva por algo que sinn se chiva por algo que sin importancia importancia importancia importancia

Para Para Para Para cuando te esperan o te llamancuando te esperan o te llamancuando te esperan o te llamancuando te esperan o te llaman

Para Para Para Para que los niños se acuestenque los niños se acuestenque los niños se acuestenque los niños se acuesten y se levanten y se levanten y se levanten y se levanten

Acuseta Acuseta Acuseta Acuseta cara de peseta.cara de peseta.cara de peseta.cara de peseta.

Pon tus cinco panesPon tus cinco panesPon tus cinco panesPon tus cinco panes en tu carpeta.en tu carpeta.en tu carpeta.en tu carpeta.

Mira quien te espera,Mira quien te espera,Mira quien te espera,Mira quien te espera, ¿quién?¿quién?¿quién?¿quién? El burro por la escalera.El burro por la escalera.El burro por la escalera.El burro por la escalera.

Mira quien te llama,Mira quien te llama,Mira quien te llama,Mira quien te llama, ¿quién?¿quién?¿quién?¿quién? El burro por la ventana.El burro por la ventana.El burro por la ventana.El burro por la ventana.

- 29 -

CCAANNCCIIOONNEESS PPAARRAA IIRR DDEE EEXXCCUURRSSIIÓÓNN

- 30 -

Ahora que vamos desAhora que vamos desAhora que vamos desAhora que vamos despacio, (bis)pacio, (bis)pacio, (bis)pacio, (bis) vamos a contar mentiras, tralará, (bis)vamos a contar mentiras, tralará, (bis)vamos a contar mentiras, tralará, (bis)vamos a contar mentiras, tralará, (bis) Vamos a contar mentiras.Vamos a contar mentiras.Vamos a contar mentiras.Vamos a contar mentiras. Por el mar corren las liebres, (bis)Por el mar corren las liebres, (bis)Por el mar corren las liebres, (bis)Por el mar corren las liebres, (bis) por el monte las sardinas, tralará, (bis)por el monte las sardinas, tralará, (bis)por el monte las sardinas, tralará, (bis)por el monte las sardinas, tralará, (bis) por el monte las sardinas.por el monte las sardinas.por el monte las sardinas.por el monte las sardinas. Yo salí de un campamento (bis)Yo salí de un campamento (bis)Yo salí de un campamento (bis)Yo salí de un campamento (bis) con hambre de tres semanas, tralará, (bcon hambre de tres semanas, tralará, (bcon hambre de tres semanas, tralará, (bcon hambre de tres semanas, tralará, (bis)is)is)is) con hambre de tres semanas.con hambre de tres semanas.con hambre de tres semanas.con hambre de tres semanas. Me encontré con un ciruelo (bis)Me encontré con un ciruelo (bis)Me encontré con un ciruelo (bis)Me encontré con un ciruelo (bis) cargadito de manzanas, tralará, (bis)cargadito de manzanas, tralará, (bis)cargadito de manzanas, tralará, (bis)cargadito de manzanas, tralará, (bis) cargadito de manzanas.cargadito de manzanas.cargadito de manzanas.cargadito de manzanas. Empecé a tirarle piedras (bis)Empecé a tirarle piedras (bis)Empecé a tirarle piedras (bis)Empecé a tirarle piedras (bis) y caían avellanas, tralará, (bis)y caían avellanas, tralará, (bis)y caían avellanas, tralará, (bis)y caían avellanas, tralará, (bis) y caían avellanas.y caían avellanas.y caían avellanas.y caían avellanas. Con el ruido de las nueces (bis)Con el ruido de las nueces (bis)Con el ruido de las nueces (bis)Con el ruido de las nueces (bis) salió el asalió el asalió el asalió el amo del peral, tralará, (bis)mo del peral, tralará, (bis)mo del peral, tralará, (bis)mo del peral, tralará, (bis) salió el amo del peral.salió el amo del peral.salió el amo del peral.salió el amo del peral. Chiquillo no tires piedras (bis)Chiquillo no tires piedras (bis)Chiquillo no tires piedras (bis)Chiquillo no tires piedras (bis) que no es mio el melonar, tralará, (bis)que no es mio el melonar, tralará, (bis)que no es mio el melonar, tralará, (bis)que no es mio el melonar, tralará, (bis) que no es mio el melonar.que no es mio el melonar.que no es mio el melonar.que no es mio el melonar. Que es de una foncarralera (bis)Que es de una foncarralera (bis)Que es de una foncarralera (bis)Que es de una foncarralera (bis) que vive en El Escorial, tralará, (bis)que vive en El Escorial, tralará, (bis)que vive en El Escorial, tralará, (bis)que vive en El Escorial, tralará, (bis) que vive en El Escorial.que vive en El Escorial.que vive en El Escorial.que vive en El Escorial.

- 31 -

¡INVENTA UNA RETAHÍLA PARA ECHAR A SUERTES!

* * * *

* * * *

* * * *

* * * *

¡INVENTA UNA RETAHÍLA PARA SALTAR A LA COMBA!

* * * *

* * * *

* * * *

* * * *

- 32 -

TRADICIONES

SEMANA CULTURAL “ALBALATE DE CINCA”

Del 9 al 13 de Noviembre de 2009

Recopilado por Carlos Pera Ubiergo. Profesor de Educación Física del CRA ALBEOS