resumen de herramientas de atornillado y bombas fuer a …€¦ · tabla de combinaciones:...

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1885 - 90(45 -801)

NCSTN

189FSSTF

190FSH,FSMSTF

191ATM

192S

196SQD

200W

204HXD,CC

208

210PME,PMU

211PTE

212ZU4T

216PTA

217PMA

5 - 10(45-101)

14 (125)8 (72)

0,3 - 3,0(3 - 27)

1898 - 34.079 Nm1400 - 25.150 Ft.lbs

2350 - 27.000 Nm1735 - 19.875 Ft.lbs

2712 - 20.337 Nm2000 - 15.000 Ft.lbs

3290 - 24.210 Nm2425 - 17.860 Ft.lbs

1

Resumen de herramientas de atornillado y bombas

Tipo de herramienta SerieFuer aton. (kN)

Página

Cortatuercas hidráulicosCon untos de cortatuercas y bomba

www.enerpac.com

Separadores de bridas hidráulicosCon unto de separador y bomba

Separadores de cuña hidráulicos y mecánicosCon unto de separadores y bomba

Herramientas de alineación de bridasMecánicas e hidráulicas

Llaves dinamométricas con cuadradillo De acero resistente, máxima versatilidad

Llaves dinamométricas con cuadradillo De aluminio ligero

Llaves dinamométricas hexagonalesDe acero resistente y perfil estrecho

Llaves dinamométricas de cassette hexagonalDe aluminio ligero y perfil estrecho

Bombas para llaves dinamométricas Cuadro de selección

Económica compactaPortátil

Motor sumergidoPortátil

Nueva clase ZRobusta, fiable, innovadora

Portátil

Caudal alto

Elé

ctric

aN

eum

átic

a

(kW)

0,37

Potencia consumo

(kW)

1,80

(kW)

1,25

(l/min de aire)

1130

(l/min de aire)

3900

(l/min)

0,34

Caudal deaceite a

presión máx.

(l/min)

0,70

(l/min)

0,90

(l/min)

0,33

(l/min)

1,80

Alimen-tación

(litros)

3,0

Tamañomáximo del

depósito

(litros)

3,8

(litros)

8,0

(litros)

8

(litros)

8

Serie de bombaBombas hidráulicas para llavesdinamométricas

�

D

F

B

H

3/8"-18NPTF

A

C

NC-1319NC-1924NC-2432NC-3241NC-4150NC-5060NC-6075

M6-M12M12-M16M16-M22M22-M27M27-M33M33-M39M39-M48

10 - 1919 - 2424 - 3232 - 4141 - 5050 - 6060 - 75

15206080

155240492

48627288

105128181

1,22,03,04,48,2

11,834,1

NC-1924NC-2432NC-3241

P-392P-392P-392

STN-1924HSTN-2432HSTN-3241H

NCB-1319NCB-1924NCB-2432NCB-3241NCB-4150NCB-5060NCB-6075

H

284051667490

110

F

19262936455472

D

7101317212326

C

170191222244288318393

B

4054647594

106156

A

5101520355090

1

Diseño compacto y ergonómico, fácil de usarDiseño nico de cabe al en ánguloCilindro de simple efecto, retorno por muelleCuchillas para traba os pesados que pueden afilarseDe aplicación en camiones, tuberías, limpie a de tanques,petroquímicas, construcción de acero, minería, etc.

� i a á i n as asi a as an a ns i n s a a a s s na

as s s a i a i n a as n a

Tamaño depernos

Tamaño detuercas

hexagonales(mm)

Fuer a

ton.

Volum.de

aceite(cm3) (kg)

Modelo

Fuerza:

5- 90 ton.

SerieNC, STN

Tamaños de perno:

M6 - M48Presión máxima:

700 bar

* Disponibles como conjunto, vea la nota en esta página.Notas para hacer pedidos: La dureza máxima permitida para el corte es HRc-44. No deberá utilizarse en tuercas cuadradas.

Dimensiones (mm)

De izquierda a derecha: NC-3241, NC-1319, NC-1924

Con untos deherramienta ybomba

Los cortatuercashidráulicos existencomo conjuntos(bomba, herramienta, manómetro,adaptador de manómetro,acoplamientos y manguera) para facilitarel pedido.

Modelodel con unto

Modelocortatuerca

Mod. bombamanual

Modelo de lacuchilla derecambio

Cortatuer-cas deEnerpac

incluyen una cuchillade repuesto, untornillo de ajuste y lallave que se utilizapara asegurar el lacuchilla. Se incluyecomo equipo defábrica un enchufeCR-400.

Cortatuercas hidráulicos Tecnología Hidráulica Mundial

�

J

H

F

C

E

D

B

A

I

2 x 572 x 92

19 - 2831- 41

3 - 283 - 28

510

3854

24,678,7

70104

155216

196152

88114

2538

206273

1931

11,518,1

209279

76108

FS-56FS-109

1020273562

103172

127 - 50863 - 35563 - 30463 - 25412 - 15212 - 8812 - 63

558 - 1066406 - 711355 - 609304 - 508203 - 406101 - 20376 - 101

3250

FS-56FS-109FS-109

P-392P-392PATG-1102N

STF-56HSTF-109HSTF-109A

190

Tamaño de tubo (mm)

FS-56 FS-109

Separadores de bridas hidráulicos

1

Diseño ergonómico y ligero para facilitar el usoAnchos de las morda as a ustables de 70 a 216 milímetrospara una gran variedad de aplicacionesCilindros de retorno por muelle, serie RC de simple efectopara un funcionamiento rápido y sin problemas

SerieFS, STFFuerza:

5 y 10 ton.Separación:

70 - 216 mmPresión máxima:

700 bar

Espesormáximo de

la brida(mm)

Tamaño deespárrago

(mm)

Cuñaestándar

(mm)

Fuer a

ton.

Carrera

(mm)

Volum.de

aceite(cm3)

Modelo

A B Mín. Máx.

C

Dimensiones (mm)

E F H I J (kg)

Tabla de combinaciones:Separadores de bridas

ClasificaciónASA(bar)

En la foto: FS-56

D

www.enerpac.com

Con untos deherramientas ybombas

Ambos separadores de bridasexisten como conjuntos(bomba, herramienta,

manómetro, adaptador, acoplamientos ymanguera) para facilitar el pedido.

Modelodel con unto

Modeloseparador

Modelobomba

Separadores de bridas

Movimiento de la cuña sinrozamiento, suave y paralelodebido al diseño delmecanismo. Evitan los dañar

las bridas y el del separador.

Página:

* Disponibles como conjunto, vea la nota en esta página.

▼

126

14 (125)8 (72)

FSH-14FSM-8

66

8181

78–

7,16,5

FSH-14 FSM-8

FSB-1

SB-1

FSH-14 P-392 STF-14H

SW-22

Separadores de cuña hidráulicos y mecánicos

Fuer a máxima de separación

ton. (kN)

Bloques graduales FSB-1

Aplique bloques graduadosa fin de incrementar laapertura de cuña hasta 81mm. Encaja tanto en FSH-14

como FSM-8.

FSH-14 y FSM-8 con bloques de seguridad SB-1Serie

FSH, FSM, STF

Presión máxima:

700 bar (FSH-14)

Para el mantenimiento, reparación, puesta fuera de servicio,verificación e intercambio de válvulasNo se precisan martillos, formones, eslingas o bloques de cadenaConcepto de cuña integrada: sin ro amientos, movimiento de lacuña suave y paralelo, evita dañar la brida y las uñas del separadorDiseño de cuña especial, - sin posibilidad de doblar las puntas nisalirse de la untaRequiere un hueco de acceso muy reducido de sólo 6 mmDiseño deos bra os de separación escalonados - cada escalónpuede usarse a plena cargaEl pequeño n mero de pie as en movimiento implican duración ycostes de mantenimiento ba osEn el separador de cuña FSM-8 se incluyendo el bloque deseguridad y la llave de carracaEn el separador de cuña FSH-14 se incluyendo el bloque deseguridad y el cilindro Enerpac RC-102De peso reducido, portátil, de fácil mane o, puede usarlo unasola persona.

▼ s s a a s a i a ssi án a n n a an a ang as s a a n a

1) Sirviéndose de bloques graduados FSB-1* Disponibles como conjunto, vea la nota en esta página.

Fueza de separación máxima:

8 - 14 ton.

Tolerancia del extremo/Separación máxima1):

6 mm 81 mm

Colector deflu o separado AM-2

Para poder separar simultánea-mente posibilitando una separaciónigual de las juntas de brida, 180°aparte con el FSH-14.

Página:

Modelo Toleranciadel extremo

(mm)

Separaciónmaxima 1)

(mm)

Tipo

HidráulicoMecánico

Volum. deaceite(cm3) (kg)

Con untos deherramienta ybomba

El separador de brida hidráulicoexiste como conjunto (bomba,herramienta, manómetro,adaptador, acoplamientos y

manguera) para facilitar el pedido.Modelodel con unto

Modeloseparador

Mod. bomba manual

Cerrado Abierto Cerrado Abierto

1 0

Tecnología Hidráulica Mundial

General Purpose Cylinders

▼

380

368

-22

480

150

30

145

45

230

340

..

.

.

...

22

106

102

76

32

27030

7

240

526660

310 13

0

ATM-5

0,3 (3)3,0 (27)5,0 (45)

ATM-1ATM-3ATM-5

17 - 27,225 - 54

31,5

11/16 - 11/8

1 - 21/8

11/4

2,09,7

16,2

17 - 5030 - 11580-203

11/16 - 213/16 - 41/2

31/8 - 8

ATM-1

ATM-3

Herramientas de alineación de bridas hidráulicas y mecánicas

Se muestran de izquierda a derecha: ATM-3, ATM-1, ATM-5 (sin bombas ni mangueras)

Rectifica las desalineaciones de las bridas sin for ar las tuberíasPara las bridas generalmente más usadas ANSI, BS y DINNo se requieren eslingas, ganchos, poleas. Extremamente seguro, alta precisiónATM-1 viene con tres casquillos para distintas medidas de tuercas.Se puede aplicar en las dos posicionesATM-3 combina con las siguientes bridas:- Juntas de anillo: espesor de la pared de la brida min. de

30 y máx. de 100 mm- Juntas de empaquetadura espesor de la pared de la brida min. de

25 y máx. de 115 mmATM-5 enca a cuando la unta de la brida está: separada entre 93 - 228 mm 3.75 - 9 pulg. y el tamaño de orificio del perno es 31,5 mm 1.25 pulg. o superior

Puede instalarse y usarse en cualquier posición y lugarSe mantiene estable en posición a plena cargaDe peso reducido, portátil, de fácil mane o, puede usarlo una solapersona.

▼ n a a i a a a a in a na i a g an s i nsi n s

Alcance a ustable en elATM-3

El alcance ajustable, la uñade elevación reversible y lallave de carraca facilitan la

alineación precisa.

Serie

ATM

Fuerza máxima de elevación:

0,3 - 5 ton.

Espesor de la pared de la brida:

17-203 mm 11 16-8

1 1

ATM-5 con componenteshidráulicos

Incluye componenteshidráulicos de 700 bares:cilindro de simple efecto

RC-53, bomba manual de dos etapas P-142 y manguera de 1,8 m (HC-7206C).

Fuer a máxima de elevación

ton. (kN)

Modelo Gama orificiosde los pernos

(pulgadas) (kg)(mm)

Esperor de la pared de la brida

(pulgadas)(mm)

www.enerpac.com

Tamaño mínimo de orificio del perno:

17 mm 11 16

* A presión máxima de trabajo de 700 bares.El peso de ATM-5 incluye el cilindro hidráulico. Peso total del conjunto 28,2 kg.

�

THQ-706TTHQ-712T

194

Llaves dinamométricas hidráulicas con cuadradillo Tecnología Hidráulica Mundial

Llaves dinamométricas, serie S

Esta gama de productos se hadiseñado con técnicas CAD de

vanguardia para ofrecer la llavedinamométrica de cuadradillo másavanzada del mercado.

Para asegurar que las llaves que Vd.compra cumplen nuestras exigentesnormas de calidad durante el proceso dediseño cada prototipo se sometió aanálisis de cargas por elementos finitos,modelado fotoelástico, rigurososensayos cíclicos y mediciónde deformaciones.

Servicio de diseño especial

Si hay una aplicación en la que nose pueden utilizar las

herramientas estándar, le invitamos arecurrir a nuestra amplia experiencia ensoluciones a medida para bolting.

Llaves Allen opcionales

Mayor versatilidad con unaamplia gama de llaves Allenen sistema métrico e imperialpara tornillos con

cabeza hexagonal Allen.

SencilleBra o de reacción con trinquete, orientable a 360Pulsador para soltar los cuadradillos, permite cambiarrápidamente entre apretar y aflo arEl dentado fino de la carraca evita el bloqueo dela herramienta.Conector hidráulico giratorio 360 y acoplamientosroscados facilitan la maniobrabilidad de la llave y dela manguera.

DiseñoConstrucción monocuerpo de gran resistencia y pequeñoradio de traba oDiseño robusto, con un mínimo de pie as facilita elmantenimiento in situ sin herramientas especialesDiseño ligero y ergonómico, facilita el mane o y el a uste,incluso en aplicaciones con espacio escasoRelación optimi ada entre fuer a y pesoFuncionamiento rápido gracias al gran ángulo de rotación(35 grados) y a la rápida carrera de retorno.

FiabilidadTodas las llaves están niqueladas, tienen excelenteprotección contra la corrosión y gran duración enambientes adversos.

PrecisiónEl par constante en toda la carrera asegura la precisiónLa construcción monocuerpo asegura la precisión alreducir deformaciones internas.

En la foto: S3000, S6000, S1500

Mangueras para llavesdinamométricas

Utilice las mangueras parallaves dinamométricas de laserie THQ-700 de Enerpac

con llaves dinamométricas de la serie Spara garantizar la integridad de susistema hidráulico.

6 m de long., 2 mangueras12 m de long., 2 mangueras

Pagina:

1 2

De acero resistente

La solución deaccionamiento decuadradillo i na

A F

D

BC H

G

E

20 40 50 60 80 100 120 155 255

5000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

S25000

35.000

3690

7380

11.070

14.760

18.450

22.140

25.8307/8 15/8

17/8

23/8 31/8 37/8 43/4 61/8 10

S3000

S6000

S11000

S1500

3948577187

637790

111143

110134179196244

95126162185240

136172201226292

25,033,042,049,563,5

2,75,08,5

15,031,0

3/4

111/2

11/2

21/2

5/8 - 17/8

7/8 - 37/8

15/8 - 61/4

15/8 - 61/4

23/8 - 10

15 - 5020 - 10041 - 15541 - 15560 - 255

189843398144

14.91434.079

S1500S3000S6000S11000S25000

140032006010

11.00025.140

A B C D FE G H

6990

112132182

119159187227292

208

SD15-012SD30-100SD60-108SD110-108SD250-208

Llaves dinamométricas hidráulicas de cuadradillo de doble efecto

Llave de la serie S con el brazode reacción y el cuadradillo de

accionamiento estándar

Accionamiento opcional directo parallave Allen, véase la página 194

Serie

S

Par máximo a 700 bar:

34.079 Nm 25.150 Lbs pieGama de adaptadores cuadrados:

3 4 - 21 2 pulgadasRadio óptimo:

25,0 - 63,5 mmPresión máxima de trabajo:

700 bar 10.000 psi

Use sólo vasos deimpacto paratraba os severoscon equipos

motori ados seg n normasISO 2725 y 1174 DIN 3129 y3121 ó ASME-B107.2 1995.

Cuadro de selección debombas para llavesdinamométricas

Para velocidad y rendimientoóptimos, véase el cuadro de

llaves dinamométricas y de bombas.

Gama de vasosnormales

Dim.(pulg.)

(pulgadas)(mm) (Nm) (Lbs pie)

Par de apriete 1)

a 700 barModelode la llavedinamo-métrica

Dimensiones (mm)

1) Determine el par máximo según el tamaño y la calidad del tornillo (tuerca).

www.enerpac.com

(kg)

Pagina:

Modelo(incluido en llave)

Adapador cuadrado

SELECCI N DE LLAVES DINAMOM TRICAS (basado en el tamaño del vaso)

Par

(Nm

)�

Rango vasos hexagonales (mm) �

�

is asis n as a s

ina i as a s i ga an i a s a i i a

ia i i a s g i as as a s n

a i na s ian asas á i s

a s i

Par

(Lb

s p

ie) �

Rango vasos hexagonales (pulgadas) �

1 3

B1

H1

C1

SDA15-14SDA15-17SDA15-19SDA15-22SDA15-24

SRA15S1500(1898 Nm)

6441152160618971897

1417192224

190

6668707374

67,5 65

C1 H1

SDA30-17SDA30-19SDA30-22SDA30-24SDA30-27SDA30-30SDA30-32

SRA30

1152160624863232433643364336

17192224273032

77798284858788

80,0 74S3000(4339 Nm)

SDA60-17SDA60-19SDA60-22SDA60-24SDA60-27SDA60-30SDA60-32

SRA60

1152160624863232460063087656

17192224273032

86889193949697

91,5 89S6000(8144 Nm)


SRA110

63087656

10.89414.90514.905

3032364146

112114117121127

127,5 106S11000(14.911 Nm)

SDA250-36SDA250-41SDA250-46SDA250-50SDA250-55SDA250-60SDA250-65SDA250-70SDA250-75SDA250-85

SRA250

10.89416.09822.73029.19434.07934.07934.07934.07934.07934.079

36414650556065707585

140144148151154158161164168175

158,5 135S25000(34.079 Nm)

191

208

1

1) Determine el par máximo según el tamaño del tornillo y su calidad.

Tecnología Hidráulica MundialSerie SDA, accionamientos Allen - métrico

Modelo Modelo

LLAVEDINAMO-M TRICA

ADAPTADORES PARA TORNILLOS ALLEN,EN M TRICO

BRAZO DE REACCI NCORTO PARA ACCIO-NAMIENTOS ALLEN

Parmáximo 1)

(Nm)

Tamañohexágono

(mm) Modelo

ParaserieS

Par máximo a 700 bar/10.000 psi:

34.079 NmGama de adaptadores para tornillo Allen:

14 - 85 mm


Movimiento de la cuña sinrozamiento suave y paralelodebido al diseño delmecanismo de la cuña.

Evitan los daños en las bridas y el bloqueo de los brazos del separador.

Adaptadores para tornillos Allen ybra o de reacción opcionales

El brazo de reacción SRA para tornillosAllen debe ser usado en vez del brazo dereacción para cuadradillo de accionamiento.

� TABLA DE SELECCI N

Seleccione el parapropiadoElija la llave dinamométricaEnerpac partiendo de una

norma a tener en cuenta: El par deaflojado suele ser aprox el 250%del par de apriete.

Página:

Dimen-sionB1

(mm)

Dimensiones(mm)

Herramientas dealineación de la serie ATM

Rectifica las alineacionesincorrectas por torcimientosy rotaciones sin tensión

adicional en las tuberías.

Página:

Página:

B1

H1

C1

218

188


SRA15S1500(1898 Nm)

481935

161918971897

1/2

5/8

3/4

7/8

1

6667717477

67,5 65

C1 H1

SDA30-010SDA30-012SDA30-014SDA30-100SDA30-102SDA30-104

SRA30

93516192568382854547480

5/8

3/4

7/8

111/8

11/4

–

778083868889–

80,0 74S3000(4339 Nm)


SRA60

93516192568382854547480

5/8

3/4

7/8

111/8

11/4

–

858992959798–

91,5 89S6000(8144 Nm)


SRA110

74809953

12.92014.90514.905

11/4

13/8

11/2

15/8

13/4

115117118122125

127,5 106S11000(14.911 Nm)


SRA250

12.92016.42320.50825.23030.61734.079

11/2

15/8

13/4

17/8

221/4

––––

141145148149151154

––––

158,5 135S25000(34.079 Nm)

208

1

Serie SDA, accionamientos Allen - imperial

www.enerpac.com

ParaserieS

Par máximo a 700 bar/10.000 psi:

34.079 Nm 25.150 Ft.lbs

Gama de adaptadores para tornillo Allen:

1 2 - 21 4 pulgadas

Cortatuercas

Retire las tuercas oxidadascon la mayor facilidad, conlos Cortatuercas Enerpac. La capacidad llega hasta

tuercas hexagonales de 75 mm.

Adaptadores para tornillos Allen ybra o de reacción opcionales

El brazo de reacción SRA para tornillosAllen debe ser usado en vez del brazo dereacción para cuadradillo de accionamiento.

Página:

Página:

Medidas de tornillos y tuercas

Véase las medidas hexagonalesde los tornillos, tuercas y los

diámetros de las roscas.

1) Determine el par máximo según el tamaño del tornillo y su calidad.

Modelo Modelo

LLAVEDINAMO-M TRICA

ADAPTADORES PARA TORNILLOS ALLEN,SISTEMA IMPERIAL

BRAZO DE REACCI NCORTO PARA ACCIO-NAMIENTOS ALLEN

Parmáximo 1)

(Nm)

Tamañohexágono

(pulg.) Modelo


Dimen-sionB1

(mm)

Dimensiones(mm)




Página:

�

198

208

Llaves dinamométricas SQD con cuadradillo

1


Mostrada: SQD-100-I

De aluminio ligerocomo una pluma

Llave dinamométrica dealta potencia para vasosestándar o llaves Allen

Llaves Allen opcionales

Mayor versatilidad con unaamplia gama de llaves Allenen sistema métrico e imperialpara tornillos con cabeza

hexagonal Allen.

Página:

Acoplamiento giratorio

Todas las llavesdinamométricas Enerpactienen acoplamientos deanillo de bloqueo con

conexiones giratorias 360°para facilitarel fácil acceso en todas las posiciones.

Empuñadura CH-100

Facilita el transporte y elposicionamiento. Laempuñadura CH-100 sepuede montar en SQD-75-I y

SQD-160-I, es estándar en SQD-270-I.

� a a á i s g a sa a s ina i asn a a i na as n a a

i a á i P

Excepcional relación fuer a pesoDe alta velocidad, funcionamiento doble efectoMecanismo que previene el bloqueoRepetibilidad de par, exactitud 3Reducido radio de diseño y acoplamiento de lasmangueras giratorio 360 con enchufes rápidos quefacilitan el traba o en espacios limitadosUn reducido n mero de pie as en movimiento implica unalarga vida del equipoBotón para el cambio de los accionamientos, no serequieren herramientas para cambiar los cuadradillos ollaves Allen para aflo ar o apretarResistente a la corrosiónMaleta para transporte incluida.

Seleccione el parapropiado

Elija la llave dinamométricaEnerpac partiendo de una norma a teneren cuenta: El par de aflojado suele seraprox el 250% del par de apriete.

Página:

G

B

H

D N

EM KCLJ

A

20 40 50 60 80 100 120 155 255

5000

10.000

15.000

20.000

25.000

27.500

3690

7380

11.070

14.760

18.450

20.295

SQD-100-I

SQD-160-I

SQD-270-I

SQD-50-ISQD-75-I

SQD-25-I

7/8 15/8

17/8

23/8 31/8 43/4 61/8 1037/8

167204226253272342

7292

107115134164

53687684

100119

243136394859

108135153164178218

95115122130150200

353535355050

61512131118

283343394576

273439435463

365264688199

2,54,36,78,0

12,024,5

3/4

111/2

11/2

11/2

21/2

11/16 - 17/8

7/8 - 37/8

11/8 - 43/8

15/8 - 43/4

23/8 - 61/8

31/8 - 10

15 - 5020 - 10030 - 11040 - 12060 - 15580 - 255

235048007560

10.00016.00027.000

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-I

218

208

A B C D E G H K L M N

1735355055707360

11.83519.875

25S-07550S-10075S-150100S-150160S-150270S-250

Llaves dinamométricas de doble efecto de cuadradillo

1

Serie

SQD

Par de apriete a 800 bar :

27.000 NmRango de los adaptadores cuadrados:

3 4 - 21 2 pulgadasPresión máxima:

800 bar

Use sólo vasos de impactopara traba os severos conequipos motori adosseg n normas ISO 2725 y

1174 DIN 3129 y 3121 ó ASME-B107.2 1995.

Rango de vasostípicos 1)

(mm) (pulgadas)

1) Póngase en contacto con Enerpac para las especificaciones.2) Determine el par máximo según el tamaño del tornillo (tuerca) y su calidad.

� as as a s i n ns án a is as na

n i n a aa a i n s ani i a i na i n

a a a a i n a a n

a i na i n a a

Par

(Nm

)�

Rango vasos hexagonales (mm) �

Medidas de tornillos y tuercasVéase la tabla para las medidashexagonales de los tornillos,

tuercas y los diámetros delas roscas relacionadas.

SELECCI N DE LLAVES DINAMOM TRICAS (basado en el tamaño del vaso)

Página:




Página:

www.enerpac.com

Rango vasos hexagonales (pulgadas) �

Par

(Lb

s p

ie) �

Modelo de lallave dinamo-métrica

Adaptador quadrado Par de apriete 2)

a 800 bar

Dimensiones (mm)

3)

(kg)

3) Peso (incluido brazo de reacción y cuadradillo de accionamiento).

(Lbs pie)(Nm)

Modelo(incluido enllave SQD)

J(pulg.)

25A-1425A-1725A-1925A-2225A-24

RAH-25SQD-25-I(2350 Nm)

7501300180023502350

1417192224

50A-1750A-1950A-2250A-2450A-2750A-3050A-32

RAH-50SQD-50-I(4800 Nm)

17192224273032

1300180028003500480048004800

100A-22100A-24100A-27100A-30100A-32100A-36

RAH-100SQD-100-I(10.000 Nm)

28003500500070008500

10.000

222427303236

160A-30160A-32160A-36160A-41160A-46

RAH-160SQD-160-I(16.000 Nm)

70008500

12.00016.00016.000

3032364146

270A-36270A-41270A-46270A-50270A-55270A-60270A-65270A-70

RAH-270SQD-270-I(27.000 Nm)

3641465055606570

12.00018.00025.00027.00027.00027.00027.00027.000

189

75A-1775A-1975A-2275A-2475A-2775A-3075A-32

RAH-75SQD-75-I(7560 Nm)

17192224273032

1300180028003500500070007560

208

1) Determine el par máximo según eltamaño del tornillo y su calidad.

1

Tecnología Hidráulica MundialAdaptadores para tornillos Allen en métrico

Modelo Modelo

LLAVEDINAMO-M TRICA

ADAPTADORES PARA TORNILLOS ALLEN EN M TRICO

BRAZO DE REACCI N PARATORNILLO ALLEN

Parmáximo 1)

(Nm)

Tamañohexágono

(mm) Modelo

Paraserie

SQD


27.000 NmGama de adaptadores para tornillo Allen:

14 - 70 mm


Separa con facilidad lasbridas de tubosfacilitando los trabajosde mantenimiento.

Adaptadores para tornillosAllen y bra o de reacciónopcionalesEl brazo de reacción RAHpara tornillos Allen debe ser

usado en vez del brazo de reacción paracuadradillo de accionamiento.


Página:



llaves dinamométricas y de bombas. Página:

� n a a a ni n a a i n a a ni n

218

188

25A-05025A-06325A-07525A-08825A-100

RAH-25SQD-25-I(2350 Nm)

5301000180023502350

1/2

5/8

3/4

7/8

1

50A-06350A-07550A-08850A-10050A-11350A-125

RAH-50SQD-50-I(4800 Nm)

5/8

3/4

7/8

111/8

11/4

–

100018002800420048004800

100A-088100A-100100A-113100A-125100A-138100A-150

RAH-100SQD-100-I(10.000 Nm)

2800420059008500

10.00010.000

7/8

111/8

11/4

13/8

11/2

160A-125160A-138160A-150160A-163160A-175

RAH-160SQD-160-I(16.000 Nm)

850010.50014.00016.00016.000

11/4

13/8

11/2

15/8

13/4

270A-150270A-163270A-175270A-188270A-200270A-225

RAH-270SQD-270-I(27.000 Nm)

11/2

15/8

13/4

17/8

221/4

––

14.00018.00022.00027.00027.00027.000

75A-06375A-07575A-08875A-10075A-11375A-125

RAH-75SQD-75-I(7560 Nm)

5/8

3/4

7/8

111/8

11/4

–

100018002800420059007560

208

1

Adaptadores para tornillos Allen, sistema imperial

Cortatuercas

Retire las tuercas oxidadascon la mayor facilidad, conlos Cortatuercas Enerpac. La capacidad llega hasta



Elija la llave dinamométricaEnerpac partiendo de una norma a teneren cuenta: El par de aflojado suele seraprox el 250% del par de apriete.

1) Determine el par máximo según el tamaño deltornillo y su calidad.

Paraserie

SQD

Par máximo a 800 bar / 11.600 psi:

27.000 Nm 19.900 Lbs pieGama de adaptadores para tornillo Allen:

1 2 - 21 4 pulgadas

Página:

www.enerpac.com

Modelo Modelo

LLAVEDINAMO-M TRICA

ADAPTADORES PARA TORNILLOS ALLEN,SISTEMA IMPERIAL

BRAZO DE REACCI N PARATORNILLO ALLEN

Parmáximo 1)

(Nm)

Tamañohexágono

(pulgadas) Modelo


� is a a i n a a a ni n

s i i a a a a a ni s a aag na s

Medidas de tornillos y tuercas

Véase las medidas hexagonalesde los tornillos, tuercas y los

diámetros de las roscas.Página:

�

THQ-706TTHQ-712T

Llaves hexagonales estrechas, serie W Tecnología Hidráulica Mundial

En la foto: Unidad de accionamiento con cabe ales intercambiables

SencilleNo se necesitan herramientas para cambiar las cabe asInnovadora, sin pasador, desenganche rápido del cilindro yconexión del accionamiento automáticaConector hidráulico giratorio 360 y acoplamientos roscadosfacilitan la maniobrabilidad de la llave y de la manguera.

DiseñoLos cilindros y los cabe ales son estrechos y compactos, conun radio muy pequeñoRobusta y con pocas pie as facilita el mantenimiento in situsin herramientas especialesCubre una gama de tamaños de tuercas de 36 115 mm 17 16 - 45 8 pulgadas

ptima relación entre fuer a y pesoRápida, gracias al gran ángulo de rotación de (30 grados porciclo) y rápida carrera de retorno

FiabilidadTodas las llaves están niqueladas con excelente proteccióncontra la corrosión y gran duración en ambientes adversosTodas las llaves tienen casquillos de bronce para asegurarque la carraca no se atasque nunca en las cartelas, evitandoasí costosas reparaciones

PrecisiónEl par constante durante toda la carrera proporcionaalta precisiónLa base de reacción en línea asegura una alta precisión alreducir deformaciones internas.

200

Llaves estrechas, serie W

Esta gama de llaves se hadiseñado con técnicas CAD de

vanguardia para ofrecerle la llavedinamométrica de pequeño radio másavanzada del mercado. La seguridad,calidad, resistencia y fiabilidadestán garantizadas.

Durante el proceso de diseño cadaprototipo se sometió a análisis de cargaspor elementos finitos, modeladofotoelástico, rigurosos ensayos cíclicosy medición de deformaciones.

Servicio de diseño especial

Si hay una aplicación en la que nose pueden utilizar las

herramientas estándar, le invitamos arecurrir a nuestra amplia experiencia ensoluciones a medida para bolting.

Versatilidad

Los cilindros intercambiablesestrechos de desengancherápido (un cilindro portamaño) se pueden utilizar

para accionar cualquier cabeza dentrode su gama.

Mangueras para llavesdinamométricas

Utilice las mangueras de laserie THQ-700 de Enerpaccon llaves dinamométricas

de la serie W para garantizar la integridadde su sistema hidráulico.

6 m de long., 2 mangueras12 m de long., 2 mangueras

De acero resistente

La solución i napara atornillar en poco espacio

D CH

A

G

F E

B

0

2000

4000

6000

8000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

22.000

0

1475

2950

4425

5900

7375

8850

10.325

11.800

13.275

14.750

16.225

36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

W2000

W4000

W8000

W15000

17/16 23/423/16 31/8 37/8 45/8

36 - 5555 - 8070 - 95

80 - 115

17/16 - 23/8

15/8 - 31/8

23/16 - 37/8

29/16 - 5

27125423

10.84620.337

200040008000

15.000

W2000W4000W8000W15000

271542

10842033

200400800

1500

109136172207

141167205240

148178208253

32,041,052,563,0

1,42,03,05,0

A B C D

24,032,841,950,0

E

20202520

F

208

202

202

Llaves dinamométricas hexagonales hidráulicas de doble efecto

Unidad deaccionamiento

Inserto reductorhe agonal opcional,v ase la p gina 202.

Cabe aleshexagonales einsertos reductores

Máxima versatilidadcon la gama completa

de cabezales hexagonalesintercambiables y los insertosreductores hexagonales, disponiblesen tamaños métricos y en pulgadas.

Serie

W


20.337 Nm 15.000 Lbs pieGama de hexágonos:

30-115 mm 11 4 -45 8 pulg.Radio óptimo:

31,0 - 87,5 mmPresión máxima de trabajo:

700 bar 10.000 psi




� TABLA DE SELECCION

Gama de cabe ales Par máximo a 700 bar

(10.000 psi)

(mm) (pulgadas) (Nm) (Lbs pie)

Unidad deaccionamientoModelo

Par mínimo

(Nm) (Lbs pie)

Dimensiones (mm)

unidad deaccionamiento

sin cabezalhexagonal

(kg)

201www.enerpac.com

* Con pie de reacción en línea. Véanse las páginas 202-203 para las dimensiones H y G.

Cabe al he agonalintercambiable

Página:

Par

(Nm

)�

Tamaño del hexágono (mm) �

SELECCI N DE LA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO DEL CABEZAL

Página:

� s as a s a gi n a a sag na s in a ia s s s

ga an i an a i n á i a sa i i a na i a i n s a ni a

Par

(Lb

s p

ie) �

Tamaño del hexágono (pulgadas) �

H G

F

W2000(2712Nm)

36384146505560

31,033,533,536,539,041,844,5

–

W2107W2108W2110W2113W2200W2203W2206

1,92,02,02,02,02,12,2–

53,758,258,260,563,168,664,8

–

––

41/3646/4150/4655/5060/55

–

W2110R107W2113R110W2200R113W2203R200W2206R203

––

41/3246/3650/4155/4660/50

–

W2110R104W2113R107W2200R110W2203R113W2206R200

––

41/3046/3250/3655/4160/46

–

W2110R030MW2113R104W2200R107W2203R110W2206R113

W4000(5423Nm)

55606365707580

44,046,549,549,552,555,558,5

–

W4203W4206W4208W4209W4212W4215W4302

3,83,93,93,94,04,14,2–

73,470,676,276,278,381,683,5

–

55/5060/5563/5565/6070/6575/7080/75

–

W4203R200W4206R203W4208R203W4209R206W4212R209W4215R212W4302R215

55/4660/5063/5065/5570/6075/6580/70

–

W4203R113W4206R200W4208R200W4209R203W4212R206W4215R209W4302R212

55/4160/4663/4665/5070/5575/6080/65

–

W4203R110W4206R113W4208R113W4209R200W4212R203W4215R206W4302R209

W8000(10.846Nm)

65707580859095

56,056,058,060,566,074,074,0

–

W8209W8212W8215W8302W8085MW8090MW8312

7,87,87,87,98,18,78,8–

84,884,885,089,592,2

102,9102,9

–

65/6070/6575/7080/7585/8090/8595/90

–

W8209R206W8212R209W8215R212W8302R215W8085R080MW8090R085MW8312R090M

65/5570/6075/6580/7085/7590/8095/85

–

W8209R203W8212R206W8215R209W8302R212W8085R075MW8090R080MW8312R085M

65/5070/5575/6080/6585/7090/7595/80

–

W8209R200W8212R203W8215R206W8302R209W8085R070MW8090R075MW8312R302

W15000(20.337Nm)

80859095

105110115

64,569,575,075,080,587,587,5

–

W15302W15085MW15090MW15312W15402W15110MW15115M

13,714,014,414,514,715,015,3

–

92,996,6

101,8101,8103,1114,8114,8

–

80/7585/8090/8595/90

105/100110/105115/110

–

W15302R215W15085R080MW15090R085MW15312R090MW15402R100MW15110R105MW15115R110M

80/7085/7590/8095/85

105/95110/100115/105

–

W15302R212W15085R075MW15090R080MW15312R085MW15402R312W15110R100MW15115R105M

80/6585/7090/7595/80

105/90110/95

115/100–

W15302R209W15085R070MW15090R075MW15312R302W15402R090MW15110R095MW15115R100M

1)

2)

3)

4)

W2000W4000W8000W15000

F20202520

208

202

Cabe ales e insertos, métricos Tecnología Hidráulica Mundial

SerieW


20.337 NmGama de hexágonos:

30 - 115 mmPresión máxima de trabajo:

700 bar � TABLA DE SELECCI N

UNIDADDE

ACCIONAM. Tamañohexá-gono

(mm)

Radiodel

cabe alH

(mm)

ModeloCabe al

(kg)

G

(mm)

Tamañodel hexá-

gono(mm)

ModeloInsertoreductorhexagonal

Tamañodel hexá-

gono(mm)


Tamañodel hexá-

gono(mm)



Inserto reductorhe agonal opcional


1) El reductor métrico adicional es de 75/55 mm, W4215R203, se adapta al cassette W4215.2) El reductor métrico adicional es de 75/55 mm, W8215R203, se adapta al cassette W8215.3) El reductor métrico adicional es de 95/75 mm, W8312R215, se adapta al cassette W8312.4) El reductor métrico adicional es de 95/75 mm, W15312R215, se adapta al cassette W15312.

dimensión

CABEZALES INTERCAMBIABLES, M TRICOS

Cuadro de selección de bombas parallaves dinamométricas

Para velocidad y rendimiento óptimos, véaseel cuadro de llaves dinamométricas y debombas.

Página:

H G

F

W2000(2712Nm)

17 16

11 2

15 8

113 16

223 16

23 8

–

31,033,533,536,539,041,844,5

–

W2107W2108W2110W2113W2200W2203W2206

1,92,02,02,02,02,12,2–

53,758,258,260,563,168,664,8

–

–

–15/8 - 17/16

113/16 - 15/8

2 - 113/16

23/16 - 223/8 - 23/16

–

W2110R107W2113R110W2200R113W2203R200W2206R203

–

–15/8 - 11/4

113/16 - 17/16

2 - 15/8

23/16 - 113/16

23/8 - 2–

W2110R104W2113R107W2200R110W2203R113W2206R200

–

––

113/16 - 11/4

2 - 17/16

23/16 - 15/8

23/8 - 113/16

–

W2113R104W2200R107W2203R110W2206R113

W4000(5423Nm)

23 16

23 8

21 2

29 16

23 4

215 16

31 8

–

44,046,549,549,552,555,558,5

–

W4203W4206W4208W4209W4212W4215W4302

3,83,93,93,94,04,14,2–

73,470,676,276,278,381,683,5

–

23/16 - 223/8 - 23/16

21/2 - 23/16

29/16 - 23/8

23/4 - 29/16

215/16 - 23/4

31/8 - 215/16

–

W4203R200W4206R203W4208R203W4209R206W4212R209W4215R212W4302R215

23/16 - 113/16

23/8 - 221/2 - 2

29/16 - 23/16

23/4 - 23/8

215/16 - 29/16

31/8 - 23/4

–

W4203R113W4206R200W4208R200W4209R203W4212R206W4215R209W4302R212

23/16 - 15/8

23/8 - 113/16

21/2 - 113/16

29/16 - 223/4 - 23/16

215/16 - 23/8

31/8 - 29/16

–

W4203R110W4206R113W4208R113W4209R200W4212R203W4215R206W4302R209

W8000(10.846Nm)

29 16

23 4

215 16

31 8

31 2

33 4

37 8

–

56,056,058,060,566,074,074,0

–

W8209W8212W8215W8302W8308W8312W8314

7,87,87,87,98,18,78,8–

84,884,885,089,592,2

102,9102,9

–

29/16 - 23/8

23/4 - 29/16

215/16 - 23/4

31/8 - 215/16

31/2 - 31/8

33/4 - 31/2

37/8 - 31/2

–

W8209R206W8212R209W8215R212W8302R215W8308R302W8312R308W8314R308

29/16 - 23/16

23/4 - 23/8

215/16 - 29/16

31/8 - 23/4

31/2 - 215/16

33/4 - 31/8

37/8 - 31/8

–

W8209R203W8212R206W8215R209W8302R212W8308R215W8312R302W8314R302

29/16 - 223/4 - 23/16

215/16 - 23/8

31/8 - 29/16

31/2 - 23/4

33/4 - 215/16

37/8 - 215/16

–

W8209R200W8212R203W8215R206W8302R209W8308R212W8312R215W8314R215

W15000(20.337Nm)

31 8

31 2

33 4

37 8

41 8

41 4

45 8

–

64,569,575,075,080,580,587,5

W15302W15308W15312W15314W15402W15404W15410I

13,714,014,514,514,714,715,3

–

92,996,6

101,8101,8103,1103,1114,8

–

31/8 - 215/16

31/2 - 31/8

33/4 - 31/2

37/8 - 31/2

41/8 - 37/8

41/4 - 37/8

45/8 - 41/4

–

W15302R215W15308R302W15312R308W15314R308W15402R314W15404R314W15410R404

31/8 - 23/4

31/2 - 215/16

33/4 - 31/8

37/8 - 31/8

41/8 - 33/4

41/4 - 31/2

45/8 - 37/8

–

W15302R212W15308R215W15312R302W15314R302W15402R312W15404R308W15410R314

31/8 - 29/16

31/2 - 23/4

33/4 - 215/16

37/8 - 215/16

41/8 - 31/2

41/4 - 31/8

45/8 - 31/2

–

W15302R209W15308R212W15312R215W15314R215W15402R308W15404R302W15410R308

1)

2)

3)

W2000W4000W8000W15000

F20202520

208

203

Cabe ales e insertos, imperiales

SerieW


20.337 Nm 15.000 Lbs pieGama de hexágonos:

11 4 - 45 8 pulgadasPresión máxima de trabajo:

700 bar 10.000 psi� TABLA DE SELECCI N

UNIDADDE

ACCIONAM. Tamañohexá-gono

(pulg.)

Radiodel

cabe alH

(mm)

ModeloCabe al

(kg)

G

(mm)

Tamañodel

hexágono(pulg.)


Tamañodel

hexágono(pulg.)


Tamañodel

hexágono(pulg.)



Inserto reductorhe agonal opcional


1) El reductor imperial adicional es de 215/16 - 23/16 , W4215R203, se adapta al cassette W4215.2) El reductor imperial adicional es de 215/16 - 23/16 , W8215R203, se adapta al cassette W8215.3) El reductor imperial adicional es de 33/4 - 23/4 , W8312R212, se adapta al cassette W8312.

dimensión

CABEZALES INTERCAMBIABLES, IMPERIALES

Cuadro de selección de bombas parallaves dinamométricas

Para velocidad y rendimiento óptimos, véaseel cuadro de llaves dinamométricas y debombas.

Página:

�

188

218

208

20

Tecnología Hidráulica MundialLlaves de inserto hexagonal, serie HXD

Muy buena relación fuer a peso, reducido radio óptimo ydiseño extraplanoDe alta velocidad, gran ángulo de rotación, de doble efectoInsertos intercambiables, no se precisan herramientasAcoplamiento giratorio 360 de las mangueras con enchufe rápidofacilita el traba o en espacios limitadosAcoplamientos de anillo de cierre son estándar Repetibilidad de par, exactitud 3Diseño monobloc resistente, bra o de reacción integrado y pocas pie as móviles hacen que las llaves sean duraderas y confiablesAmplia gama de insertos hexagonales, sistema imperial, métrico y reductoresResistente a la corrosión

De izquierda a derecha: HXD-60 con CC-680, HXD-30 con CC-360

Cortatuercas

Retire las tuercas oxidadascon la mayor facilidad, conlos cortatuercas Enerpac.La capacidad llega hasta


De aluminioLigeras, extraplanasy cabe ales depequeño radio

� a ni a a i na i n n ina i n n a a n a s i n a a a a s ni s s a ina a i a a

a a i n gi a i as ang as a i i an a s n s a i s i i a s

� na a ina i a n a i nas g i a n a a a a as

a a s an ni i n


Elija la llave dinamométricaEnerpac partiendo de una

norma a tener en cuenta: El par deaflojado suele ser aprox el 250%del par de apriete.

Página:

Medidas de tornillos y tuercasVéase la tabla de medidas de lostornillos y tuercas hexagonales ylos diámetros de las roscas

relacionadas.Página:

Página:

0

2000

4000

6000

8000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

22.000

24.000

0

1475

2950

4425

5900

7375

8850

10.325

11.800

13.275

14.750

16.225

17.700

32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

HXD-30

HXD-60

HXD-120

HXD-240

11/4 15/8 23/823/16 31/8 37/8 45/8 5

�

2 1

AF

E

C

B

D

H

28354756

40506582

91 - 103115 - 130141 - 156182 - 202

38383850

135156200259

28,5 - 47,534,5 - 60,546,5 - 73,562,0 - 96,0

1,62,54,88,2

607596

125

32906190

12.50024.210

HXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

32 - 6041 - 80

55 - 10065 - 130

11/4 - 23/8

15/8 - 31/8

23/16 - 37/8

29/16 - 5

206

206

208

C E FB HA D

242545659220

17.860

Llaves dinamométricas de doble efecto

20

Serie

HXD


24.210 Nm 17.860 Lbs pie

Radio óptimo:

28,5 - 96,0 mm

Gama de hexágonos:

30-130 mm 11 4-5 pulg.

Presión máxima:

800 bar

Página:

� TABLA DE SELECCI N R PIDA

Gama de cabe ales

Tamaños métricos eimperiales

Gran versatibilidad con laamplia gama de insertos yanillos métricos e imperiales.

Página:

(mm) (pulgadas)

Dimensiones de la unidadde accionamiento y del cabe al

(mm)

* Con brazo de reacción integrado.

(kg)

De izquierda a derecha: CC-360, HXD-30 SELECCI N EN DOSPASOS:

1 UNIDAD DEACCIONAMIENTOSeleccione la unidad deaccionamiento HXDconsultando la tabla deselección rápida.

2 CABEZALSeleccione el cabe alCC adecuado en laspáginas 206 y 207.

Par

(Nm

)�

Tamaño del hexágono (mm) �

SELECCI N DE LA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO DEL CABEZAL

Bombas para llavesdinamométricasLas bombas Enerpac parallaves dinamométricas,porporcionan un control del

par de apriete al operar con las llavesdinamométricas Enerpac. Página:

www.enerpac.com

Par

(Lb

s p

ie) �

Tamaño del hexágono (pulgadas) �

a800 bar

(Nm)

Par máximo

a11.600 psi

(Lbs pie)

Unidad deaccionamientoModelo

www.enerpac.com

�

CC-332CC-336CC-341CC-346CC-350CC-355CC-360

HXD-30(3290 Nm)

1700210025002890

3290

32364146505560

28,531,534,538,542,045,047,5

0,60,70,70,80,91,01,1

HR-41HR-46HR-50HR-55HR-60

IN3-4136IN3-4641IN3-5046IN3-5550IN3-6055

––

41/3646/4150/4655/5060/55

IN3-4132IN3-4636IN3-5041IN3-5546IN3-6050

––

41/3246/3650/4155/4660/50

IN3-4130IN3-4632IN3-5036IN3-5541IN3-6046

––

41/3046/3250/3655/4160/46

HXD-60(6190 Nm)

38404805

5410

6190

414650556065707580

34,539,543,546,548,552,555,557,560,5

CC-641CC-646CC-650CC-655CC-660CC-665CC-670CC-675CC-680

1,21,31,41,51,61,81,92,02,1

41/36–

50/4655/5060/5565/6070/6575/7080/75

IN6-4136

IN6-5046IN6-5550IN6-6055IN6-6560IN6-7065IN6-7570IN6-8075

––

50/4155/4660/5065/5570/6075/6580/70

IN6-5041IN6-5546IN6-6050IN6-6555IN6-7060IN6-7565IN6-8070

––

50/3655/4160/4665/5070/5575/6080/65

IN6-5036IN6-5541IN6-6046IN6-6550IN6-7055IN6-7560IN6-8065

HXD-120(12500 Nm)

8000

9800

10.860

12.500

5560657075–

80859095

100

46,548,552,555,557,5

–60,564,567,570,573,5

CC-1255CC-1260CC-1265CC-1270CC-1275

CC-1280CC-1285CC-1290CC-1295CC-12100

2,62,72,72,82,9–

3,03,53,63,73,8

55/5060/5565/6070/6575/70

–80/7585/8090/8595/90

100/95

IN12-5550IN12-6055IN12-6560IN12-7065IN12-7570

IN12-8075IN12-8580IN12-9085IN12-9590IN12-10095

55/4660/5065/5570/6075/65

–80/7085/7590/8095/85

100/90

IN12-5546IN12-6050IN12-6555IN12-7060IN12-7565

IN12-8070IN12-8575IN12-9080IN12-9585IN12-10090

55/4160/4665/5070/5575/60

–80/6585/7090/7595/80

100/85

IN12-5541IN12-6046IN12-6550IN12-7055IN12-7560

IN12-8065IN12-8570IN12-9075IN12-9580IN12-10085

HR-41

HR-50HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-80

HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75

HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100

HXD-240(24.210 Nm)

13.89016.03016.56017.10018.17020.840

24.210

80859095

100105110115120125130

62,066,069,072,076,080,084,087,090,093,096,0

CC-2480CC-2485CC-2490CC-2495CC-24100CC-24105CC-24110CC-24115CC-24120CC-24125CC-24130

5,15,25,25,45,65,75,87,17,37,37,4

80/7585/8090/8595/90

100/95105/100110/105115/110120/115125/120130/125

IN24-8075IN24-8580IN24-9085IN24-9590IN24-10095IN24-105100IN24-110105IN24-115110IN24-120115IN24-125120IN24-130125

80/7085/7590/8095/85

100/90105/95110/100115/105120/110125/115130/120


80/6585/7090/7595/80

100/85105/90110/95

115/100120/105125/110130/115


HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100HR-105HR-110HR-115HR-120HR-125HR-130

Cabe ales e insertos, métricos Tecnología Hidráulica Mundial

20


24.210 Nm 17.860 Lbs pie

Modelo Modelo

UNIDAD DEACCIONAM.


CABEZALES INTERCAMBIABLES,M TRICOS

Parmáx. 1)

(Nm)

Tamañohexá-

gono 2)

(mm)

Radio delcabe al

D(mm) (kg)

Tamañodel hexá-

gono(mm) Modelo

ANILLOSDE RETEN.

INSERTOS REDUCTORES OPCIONALES, M TRICOS

Modelo

Tamañodel hexá-

gono(mm) Modelo

Tamañodel hexá-

gono(mm) Modelo

ins i na i a s n

a a n ani n i n

Gama de hexágonos:

30 - 130 mmRadio óptimo:

28,5 - 96,0 mm

Serie

CCINHR

1) Determine el par máximo según el tamaño del tornillo (tuerca) y su calidad.2) Véase la tabla de medidas de los tornillos y tuercas hexagonales en la página 218.

�

CC-3125CC-3144CC-3163CC-3181CC-3200CC-3219CC-3238

HXD-30(3290 Nm)

1700210025002890

3290

11/4

17/16

15/8

113/16

223/16

23/8

28,531,534,538,542,045,047,5

0,60,70,70,80,91,01,1

HR-36HR-41HR-46HR-50HR-55HR-60

IN3144-125IN3163-144IN3181-163IN3200-181IN3219-200IN3238-219

–17/16 - 11/4

15/8 - 17/16

113/16 - 15/8

2 - 113/16

23/16 - 223/8 - 23/16

IN3163-125IN3181-144IN3200-163IN3219-181IN3238-200

––

15/8 - 11/4

113/16 - 17/16

2 - 15/8

23/16 - 113/16

23/8 - 2

HXD-60(6190 Nm)

38404805

5410

6190

15/8

113/16

223/16

23/8

29/16

23/4

215/16

31/8

34,539,543,546,548,552,555,557,560,5

CC-6163CC-6181CC-6200CC-6219CC-6238CC-6256CC-6275CC-6293CC-6313

1,21,31,41,51,61,81,92,02,1

–113/16 - 15/8

2 - 113/16

23/16 - 223/8 - 23/16

29/16 - 23/8

23/4 - 29/16

215/16 - 23/4

31/8 - 215/16

IN6181-163IN6200-181IN6219-200IN6238-219IN6256-238IN6275-256IN6293-275IN6313-293

––

2 - 15/8

23/16 - 113/16

23/8 - 229/16 - 23/16

23/4 - 23/8

215/16 - 29/16

31/8 - 23/4

IN6200-163IN6219-181IN6238-200IN6256-219IN6275-238IN6293-256IN6313-275

HXD-120(12500 Nm)

8000

9800

10.860

12.500

23/16

23/8

29/16

23/4

215/16

331/8

33/8

31/2

33/4

37/8

46,548,552,555,557,557,560,564,567,570,573,5

CC-12219CC-12238CC-12256CC-12275CC-12293CC-12300CC-12313CC-12338CC-12350CC-12375CC-12388

2,62,72,72,82,92,93,03,53,63,73,8

23/16 - 223/8 - 23/16

29/16 - 23/8

23/4 - 29/16

215/16 - 23/4

3 - 23/4

31/8 - 215/16

33/8 - 331/2 - 31/8

33/4 - 31/2

37/8 - 31/2


23/16 - 113/16

23/8 - 229/16 - 23/16

23/4 - 23/8

215/16 - 29/16

3 - 29/16

31/8 - 23/4

33/8 - 215/16

31/2 - 333/4 - 33/8

37/8 - 33/8


HR-46HR-50HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-80

HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-75HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100

HXD-240(24.210 Nm)

14.00015.84016.57017.32018.05021.000

24.210

31/8

33/8

31/2

33/4

37/8

41/8

41/4

45/8

5––

62,066,069,072,076,080,084,090,096,0

CC-24313 3)

CC-24338CC-24350CC-24375CC-24388 4)

CC-24413CC-24425CC-24463CC-24500

5,15,25,25,45,65,76,87,37,4––

31/8 - 215/16

33/8 - 31/8

31/2 - 31/8

33/4 - 31/2

37/8 - 31/2

41/8 - 37/8

41/4 - 37/8

45/8 - 41/4

5 - 45/8

––

IN24313-293IN24338-313IN24350-313IN24375-350IN24388-350IN24413-388IN24425-388IN24463-425IN24500-463

31/8 - 23/4

33/8 - 331/2 - 3

33/4 - 33/8

37/8 - 33/8

41/8 - 33/4

41/4 - 33/4

45/8 - 41/8

5 - 41/4

––

IN24313-275 3)

IN24338-300IN24350-300IN24375-338IN24388-338 4)

IN24413-375IN24425-375IN24463-413IN24500-425

HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100HR-105HR-110HR-120HR-130

Cabe ales e insertos, imperiales

20

Serie

CCINHR


24.210 Nm 17.860 Lbs pie

Modelo Modelo

UNIDAD DEACCIONAM.


CABEZALES INTERCAMBIABLES, IMPERIALES

Parmáx. 1)

(Nm)

Tamañohexá-

gono 2)

(pulg.)

Radio delcabe al

D(mm) (kg)

Tamañodel

hexágono(pulgadas) Modelo

ANILLOSDE RETEN.

INSERTOS REDUCTORES OPCIONALES, IMPERIALES

Modelo

Tamañodel

hexágono(pulgadas) Modelo

ins i na i a s n

a a n ani n i n

3) El reductor imperial adicional es de 31/8 – 29/16 IN24313-256 se adapta al cassette CC-24313. Utiliza el anillo de retención HR-80.4) El reductor imperial adicional es de 33/4 – 29/16 IN24375-313 se adapta al cassette CC-24388. Utiliza el anillo de retención HR-100.

Gama de hexágonos:

11 4 - 5 pulgadasRadio óptimo:

28,5 - 96,0 mm

S1500S3000S6000S11000S25000

210

192

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-I196HXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

W2000W4000W8000W15000

200

204

189843398144

14.91434.079

235048007560

10.00016.00027.00032906190

12.50024.210

27125423

10.84620.337

140032006010

11.00025.150

1735355055707360

11.83519.875242545659220

17.860

200040008000

15.000

PMU-10427-Q

PMU-10427

PMU-10427

PMU-10427-Q

PMU-10422-Q

PMU-10422-Q

PMU-10422

PMU-10422

211

PTE-3404E-Q PTE-3404T-Q PTE-3404W-Q

PTE-3404E-Q PTE-3404T-Q PTE-3404W-Q

PTE-3404E

PTE-3404E

PTE-3404T PTE-3404W

PTE-3404T PTE-3404W

Cuadro de selección Tecnología Hidráulica Mundial

20

Página:

Serie PMU

BOMBAS ELECTRICAS

Serie PTE

Llaves dinamométricas de 700 bares

Modelo

Llaves dinamométricas de 800 bares

Modelo

Caudal a presiónmáxima:

0,34 l/min115V, 1 ph


0,34 l/min230V, 1 ph


Elija la llavedinamométricaEnerpac partiendo de

una norma a tener en cuenta:

• Tenga en cuenta que al aflojaruna tuerca o un perno,normalmente es necesario un parmayor que al apretar.

• No aplique más del 75% del parde torsión máximo al aflojartuercas o pernos.

• Para tuercas o pernos de roscaUNC completa, no supere unave y media el par de torsiónnominal para un coeficiente defricción de 0,1.

• La corrosión por humedad (óxido)requiere hasta dos veces el parnecesario para el apriete.

• El agua marina y la corrosiónquímica requieren hasta dosveces y media el par necesariopara el apriete.

• La corrosión térmica requierehasta tres veces el par necesariopara el apriete.

Par máximoNm Lbs pie

Página:Caudal a presión

máxima:0,9 l/min

230V, 1 ph

Caudal a presiónmáxima:0,7 l/min

230V, 3 ph


400V, 3 ph

Combinaciones óptimas de llave dinamométrica y bombaPara una velocidad y rendimiento óptimos,Enerpac recomienda la siguienteconfiguración de los sistemas dellave/bomba/manguera.

NOTA: Para conocer otrascombinaciones, consulte con el expertode atornillado de Enerpac o con undistribuidor autori ado de Enerpac.

Cualquier marca de llaveque coincida con los paresindicados a continuación

Llaves dinamométricas deEnerpac

PTA-1404-Q

212 216

THQ-706T (6m)THQ-712T (12m)

PTA-1404THC-7062 (6m)

THC-7122 (12m)

PTA-1404

THC-7062 (6m)THC-7122 (12m)

122

PTA-1404-Q

ZU4208TB-Q ZU4208TE-Q

ZU4208TB-Q ZU4208TE-Q

216 217

ZU4208TB-E ZU4208TE-E

ZU4208TB-E ZU4208TB-E

THQ-706T (6m)THQ-712T (12m)

S1500S3000S6000S11000S25000

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-IHXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

W2000W4000W8000W15000

PTA-3408-Q

PTA-3408-Q

PTA-3408

PTA-3408

PMA-62480-Q

PMA-62480-Q

PMA-62480

PMA-62480

Selección de llaves dinamométricas, bombas y mangueras

20www.enerpac.com

BOMBAS HIDRONEUM TICAS

Serie PTA Serie PMASerie ZU4T

Página:

MANGUERASDOBLES

Serie THQSerie THC


0,33 l/min


0,50 l/min


Página:

Enchufes para llavesdinamométricasConsulte la sección decomponentes de sistemaspara solicitar enchufes

para llaves dinamométricas.Página:


0,9 - 1,0 l/min115V, 1 ph


0,9 - 1,0 l/min230V, 1 ph

BOMBAS ELECTRICAS

Página: Página:Llaves dina-mométricasde 700 baresModelo

Llaves dina-mométricasde 800 bares

IMPORTANTE

Siempre debe verificar sila carátula del manómetrode la bomba correspondea la llave dinamométrica

en uso.

�

3,33,33,33,3

0,340,340,340,34

50505050

700700800800

PME-10422-QPME-10427-QPME-10422PME-10427

2,82,82,82,8

9-230-1-50/609-115-1-50/609-230-1-50/609-115-1-50/60

0,370,370,370,37

250x250x360432x280x381250x250x360432x280x381

17171717

PMU-10422-QPMU-10427-QPMU-10422PMU-10427

Bombas eléctricas portátiles para llaves dinamométricas Tecnología Hidráulica Mundial

210

Capacidad de depósito:

3,0 litros

Caudal

(l/min)

Esta potente bomba de dos etapas es de ligera y fácil detransportarEl intercambiador de calor estándar en la PMU-10422mantendrá refrigerado el aceite en condiciones de usoseverasManómetro con glicerina de doble escala en bar y psiEscalas transparentes en Nm y Ft.lbs para todas las llavesdinamométricas Enerpac permiten una rápida referenciaen cuanto al par de aprieteMotor universal, buena relación potencia peso genera lapresión máxima con tan sólo el 50 del volta e de líneanominalVálvula de sequridad a ustable para control y repetibilidaddel par de apriete.

PMU-10422

� a a P s ig i a a a a n ga s s s

ás á i

1a

etapa2a

etapa

Max. Presiónnominal

(bar)

Modelo Capaciadde aceite

til

(litros)

Característicaseléctricasdel motor

(Amps-Volts-Ph-Hz)

Motor

(kW)

Dimensiones

L x A x A

(mm) (kg)

Caudal a presión máxima:

0,34 l min Potencia del motor:

0,37 W

1a

etapa2a

etapa

SeriePME,PMU

Presión máxima:

700 y 800 bar

1) Peso modelos con intercambiador de calor PMU: 24 kg.

Modelocon inter-cambiador 1)

�

7,05,4

5,0 *

0,90,9

0,7 *

145145145

700700700

PTE-3404W-QPTE-3404E-QPTE-3404T-Q

1,11,71,7

5-400-3-5014-230-1-50

7-230-3-50/60 *

1,51,81,8

622x202x443622x202x443622x202x443

293131

208

7,05,4

5,0 *

0,90,9

0,7 *

145145145

800800800

PTE-3404WPTE-3404EPTE-3404T

1,11,71,7

5-400-3-5014-230-1-50

7-230-3-50/60 *

1,51,81,8

622x202x443622x202x443622x202x443

293131

211www.enerpac.com

Caudal

(l/min)

Temperatura de funcionamiento queda comprendida entre 5 - 65 grados Celsio.* Caudal indicado a 50Hz. A 60 Hz el caudal será de el 6/5.

Bomba de dos etapas provista de bypass automáticointegrado para obtener ciclos de torsión más rápidosMotor sumergido para amortguar el ruido y aumentar larefrieraciónEscalas transparentes en Nm y Ft.lbs para todas las llavesdinamométricas Enerpac permiten una rápida referenciaen cuanto al par de aprieteManómetro con glicerina provisto de escala doble tanto enbar como psiVálvulas de sequridad a ustables seg n las necesidadesdel usuarioInterruptor de desconexión del motor integrado, un diseñocompacto y ergonómico

Escalas transparentes

Las escalas transparentes enNm y Ft.lbs para todas lasllaves Enerpac vienen concada bomba de la serie PTE.

PTE-3404W

� a a á i Pa i nan a a a

1a

etapa2a

etapa


(bar)

Modelo Cap. deaceite

til

(litros)

Característicaseléctricasdel motor

(Amps-Volts-Ph-Hz)

Motor

(kW)

Dimensiones

L x A x A

(mm) (kg)1a

etapa2a

etapa


3,8 litrosCaudal a presión máxima:

0,7 - 0,9 l min

Presión máxima:

700 y 800 bar

SeriePTE


Para una velocidad yrendimiento óptimos, véase

el cuadro de llaves dinamométricas,bombas y mangueras.

Página:

Potencia del motor:

1,5 - 1,8 W

Bombas eléctricas portátiles para llaves dinamométricas

�

Puede utili arse con cualquier marca de llavesdinamométricas hidráulicas de simple ó doble efectode 700 u 800 baresEl visor LCD permite la autocomprobación,diagnóstico y lecturaLa función de ciclo automático permite el funcionamientocontinuo mientras esté pulsado el botón de avance(la bomba puede utili arse con o sin esta función)Disponible con colector para 4 llaves para elfuncionamiento simultáneo de variasllaves dinamométricasEl potente motor eléctrico universal de 1,25 W ofreceuna elevada relación potencia pesoDe gran solide , la carcasa de material compuestomoldeado protege el motor y los componenteselectrónicos al tiempo que proporciona unaempuñadura ergonómica, no conductora, paramayor facilidad de transporte.

Bombas para llaves dinamométricas, serie ZU4T

ZU4204TE-EHK (se muestra con intercambiador de calor y soporte de trineo opcionales)

212


www.enerpac.com

Resistente, fiablee innovadora

Visor LCD retroiluminado ytransductor de presión

• Lectura digital yconfiguración de cicloautomático

• Información de uso de la bomba,recuentos de horas y ciclos

• Advertencia y registro de baja tensión • Capacidades de autocomprobación

y diagnóstico• La información puede mostrarse en

inglés, francés, alemán, italiano,español y portugués

• El transductor de presión es máspreciso y duradero que losmanómetros analógicos

• Pantalla de tasa variable para facilitarla visualización

• Lectura de presión en bares,MPa o psi.

� a i a a a ina i ai á i a a i na s n a a

á i a s i

4,08,04,08,0

4,08,04,08,0

32363236

32363236

ZU4204TB-EZU4208TB-EZU4204TE-EZU4208TE-E

ZU4204TB-QZU4208TB-QZU4204TE-QZU4208TE-Q

800800800800

700700700700

214

208

BOMBAS B SICASSeleccione el modelo apropiado para la aplicación.Para requisitos especiales,contacte con Enerpac.

Bombas de 800 bar con electroválvulas parallaves dinamométricas de SQD y HXD

• Ideal para aplicaciones de empernado querequieren mando a distancia de la bomba yla válvula.

• Interruptor de conexión / desconexión y pulsadorde la válvula en la botonera . Avance al pulsar laflecha arriba, retracción al soltarla(ciclo automático desconectado).

• Botonera colgante de 15 V con 6m de cable paramando a distancia de la válvula y el motor.

1) Todos los modeles cumplen las normas de seguridad CE y todas las normas de la CSA (Asociación Canadiense de Normalización).2) Para comparar pesos reste 1 Kg por litro de aceite.

Bombas hidráulicas para llaves dinamométricas

Modelo 1)Tipo de bomba Presión detraba omáxima

(bar)

Capacidadde aceite

til

(litros)

2)

(kg)

SerieZU4T


4 y 8 litrosCaudal a la presión máxima:

0,9 - 1,0 l minPotencia del motor:

1,25 WPresión de trabajo máxima:

700 y 800 bar

213

Bombas de 700 bar con electroválvulas paratodas las principales marcas de llavesdinamométricas y Enerpac series S y W

• Para uso con todas las principales marcas dellaves dinamométricas, de simple o doble efecto.

• Ideal para aplicaciones de empernado querequieren mando a distancia de la bomba yla válvula.

• Botonera colgante de 15 V con 6m de cable paramando a distancia de la válvula y el motor.

Tensión(Potenciadel motor 1,25 W)

115 V / 1 fase115 V / 1 fase230 V / 1 fase230 V / 1 fase

115 V / 1 fase115 V / 1 fase230 V / 1 fase230 V / 1 fase

Página:

Aplicaciones de lasbombas de la serie ZU4T

Las bombas de la serie ZU4Tson especialmente apropiadas paraalimentar llaves dinamométricas oherramientas hidráulicas de tamañosmedio a grande o donde se requieranciclos rápidos y funcionamientoservicio intermitente.

La tecnología de la a (patentependiente) con alta presión dederivación mejora la productividad,en particular en aplicaciones con

mangueras largas y circuitos conpérdidas de carga como elevación degrandes cargas o ciertasherramientas de doble efecto. Sudiseño ligero y compacto las haceideales cuando se precisa transportarla bomba con facilidad. Su motoruniversal funciona perfectamente concables largos o energía eléctrica degeneradores pequeños.Si desea más información sobreaplicaciones, póngase en contactocon Enerpac.

� TABLA DE SELECCION




Página:

900 950 20,7 26,5 12

ZTM-UEZTM-U4Q

SBZ-4

Opciones de las bombas para llaves dinamométricas Tecnología Hidráulica Mundial

21

Intercambiador de calor 2)

Enfría el aceite de derivaciónpara reducir la temperatura defuncionamientoEstabili a la viscosidad delaceite y aumenta su vida.Reduce el desgaste de labomba y otros componenteshidráulicos.

2) Añada el sufijo H para instalaciónen fábrica.Peso 4,1 kg

Transfe-rencia

térmica

Presiónmáxima

(bar)

Caudalmáximo

de aceite(l/min)

Vol-ta e

(VDC)

* A 1,9 l/min y temperaturaambiente de 21°C.

No exceda el caudal ni la presiónmáxima. El intercambiador decalor no es apropiado paralíquidos con base agua-glicol ocon un alto porcentaje de agua.

kJouleBtu/h

� a i a a aina i a i á i a

a i na s n a a á i a s i

Colector para 4 llavesPara el funcionamiento simultáneode varias llaves dinamométricasPuede instalarse en fábrica opedirse por separado.

Soporte de trineoFacilita la elevación de labomba con dos manosMe ora la estabilidad de labomba en superficies blandaso irregulares.

N del it Puede utili arse en bombaspara llaves dinamométricasde la serie ZU4T

Añada el sufijo M para instalaciónen fábrica.

Para llaves de 800 bar.Para llaves de 700 bar.

N del it Puede utili arse en bombaspara llaves dinamométricasde la serie ZU4T

Añada el sufijo K para instalaciónen fábrica.Peso 4,1 kg

Depósitos de 4 y 8 litros

229C

414 45181483

630

93

93

95 12

B

D240267

A

115-1-50/60230-1-50/60

8,8 1,2 70-70011,5 1,01,25

4,08,0

432495

A B C D

–

115-1-50/60230-1-50/60

8,8 1,2 70-80011,5 1,01,25 0,9

2111

2411

142203

279287

152167

Q

E

208

Cuadro para pedidos y especificaciones de bomba

21www.enerpac.com

Poten-cia de motor

(kW)

Motor 1)

eléctrico

(Volts-ph-Hz)

Regulaciónde la válvulade descarga

(bar)

Bombas de la serie ZU4T para llaves dinamométricasCaudal

(l/min)7

bar

Depósito 1)

(litros)

50bar

350bar

700bar

� CUADRO DE RENDIMIENTO DE LAS BOMBAS DE LA SERIE ZU4T

� Válvula de descarga ajustable por el usuario.� Intercambiador de calor.� Soporte de trineo (Mod. SBZ-4)� Bloque distribuidor para 4 llaves

SERIE ZU4T, DIMENSIONES

800bar

Cor-riente

(A)

1) ndice de protección y aislamiento IPX4 / NEMA 3R.Nivel de ru do 85-90 dBA.

con bloque distribuidor de700 bar para 4 llaves (Q)

con bloque distribuidor de800 bar para 4 llaves (E)

Sufi ode la

bomba

SerieZU4T

Cómo pedir una bomba parallaves dinamométricas dela serie ZU4T

E emplo de pedido 1Modelo ZU4204TE-EHKBomba de 800 bares para llavesdinamométricas de las series HXD ySQD de Enerpac u otras llaves dinamo-métricas de 800 bares, motor de 230 V,depósito de 4 litros, intercambiador decalor y soporte de trineo opcionales.

E emplo de pedido 2Modelo ZU4208TB-QMHKBomba de 700 bares para llavesdinamométricas de las series S y W deEnerpac u otras llaves dinamométricasde 700 bares, motor de 115 V, depósitode 8 litros, colector para 4 llaves,intercambiador de calor y soportede trineo.

Consulte el cuadro de selección debombas para llaves dinamométricaspara obtener las combinacionesóptimas de llave, bombay manguera.

Página:

1Tipo

deproducto

2Tipode

motor

3Grupo

decauda l

4Tipode

válvula

5Tamaño

dedepósito

6Función

de la válvula

7Volta e

delmotor

� El modelo de una bomba de la serie ZU4T se configura del siguiente modo:

1 Tipo de producto

Z Clase de bomba

2 Motor

U = Motor eléctrico universal

3 Grupo de caudal

4 = 1,0 l/min @ 700 bar0,9 l/min @ 800 bar

4 Tipo de válvula

2 = Válvula para llave dinamométrica

5 Tamaño de depósito

04 = 4 litros08 = 8 litros

Z8

Opciones instaladasen fábrica

4 2 08 T E - Q H MU

6 Función de la válvula

T = Electroválvula con botonera yLCD eléctrico.

7 Volta e del motor

B = 115V, 1 fase, 50/60 HzE 2) = 208-240V, 1 fase, 50/60 Hz

(con enchufe europeo EMC)2) E-voltaje cumplen las normativas de CE

8 Funciones y opcionesinstaladas en fábrica

E Enchufe de 800 bares para uso conlas series HXD, SQD u otras llaves

Q Enchufe de 700 bares para uso conlas series S, W u otras llaves

H Intercambiador de calorK Soporte de trineoM Colector para 4 llaves.

1) capacidad de aceite útil.


4 y 8 litrosCaudal a la presión máxima:

0,9 - 1,0 l minPotencia del motor:

1,25 WPresión de trabajo máxima:

700 y 800 bar

�

3,309,83

0,330,50

12070

700700

PTA-1404-QPTA-3408-Q

2,07,2

11301840

1,13,0

496 x 310 x 449897 x 318 x 589

2457

3,309,83

0,330,50

12070

800800

PTA-1404PTA-3408

2,07,2

11301840

1,13,0

496 x 310 x 449897 x 318 x 589

2457

3,4 -7,03,4 -7,03,4 -7,03,4 -7,0

21

Tecnología Hidráulica MundialBombas neumáticas para llaves dinamométricas


3,8 - 8,0 litros

Caudal

(l/min)

Bomba de dos etapas con by-pass automatico paraciclos de apriete más rápidosMando a distancia por botonera de seguridad paraoperación por una sola personaVálvula de seguridad a ustable para establecer laspresión de traba oSe incluyen escalas transparentes en Nm y Ft.lbs detodas las llaves dinamométricas Enerpac, que permitenconseguir a ustes muy precisos y repetitivosManómetro de glicerina con escalas en bar y psiRegulador Filtro-Lubricador suministra aire lubricado ylimpio a la presión necesaria. Las cubetas del reguladortienen protecciones de aceroBotonera de mando neumática con cable de 4,5 m. delongitud, ofrece mayor comodidad al maniobrar en ellugar de traba oCon robustas asas para facilitar el transporte.

PTA-1404

� a a P na a inai a i á i a n a s á

si n i i a a a an ni i n in g a na nsa n s in i n

1a

etapa2a

etapa

Max. presiónnominal

(bar)

Modelo Capacidadde aceite

til

(litros)

Consumode airea 7 bar

@ 3000 RPM

(l/min)

Motor

(kW)

DimensionesL x A x A

(mm) (kg)

Consumo de aire:

1130 - 1840 l min

1a

etapa2a

etapa


0,3 - 0,5 l min

Presión máxima:

700 y 800 bar

Rango depresiónde aire

(bar)

SeriePTA

�

11,011,0

1,81,8

145145

700800

PMA-62480-QPMA-62480

7,57,5

39003900

3,03,0

305x205x330305x205x330

3838

208

4 - 74 - 7

21

Bomba neumática de gran caudal


8 litros

Caudal

(l/min)

Potente bomba hidroneumática de dos etapas Para ambientes peligrosos donde se requieren bombas aprueba de explosiónVálvula reguladora de presión para a ustar con exactitud elpar y asegurar la repetibilidadVálvula interna de seguridad, evita la sobrecargaaccidentalManómetro de glicerina provisto con escalas en bar y psiVálvula neumática a distancia, estándarCon robustas asas para facilitar el transporteIntercambiador de calor de gran capacidad disponible sidesea más información póngase en contacto con Enerpac.

PMA-62480

1a

etapa2a

etapa


(bar)

Modelo Capacidadde aceite

til

(litros)

Consumo deaire

a 8 bar@ 3000 RPM

(l/min)

Motor

(kW)

DimensionesL x A x A

(mm) (kg)

Consumo de aire:

3900 l minPresión máxima:

700 y 800 bar

1a

etapa2a

etapa

SeriePMA


1,8 l min

www.enerpac.com




Página:

Rango depresiónde aire

(bar)

Pa a a i n s ig s sn s i n asa a si n a

s i as P a aa s ina i as

a i na a ai s as a s i n �

GRUPO PEGAMO DESDE 1982 WWW.PEGAMO.ES

Pol. Lintzirin Gaina, B220180 Oiartzun. Gipuzkoa - Spain

CONTACTA CON NOSOTROS

[email protected]. 943 491 788F. 943 371 001

En Pegamo Suministro Industrial llevamos desde 1982 vendiendo, alquilando y reparando Herramienta Hidráulica, Herramienta Neumática y Herramienta Manual de las principales marcas del mercado.

Te asesoramos para que encuentres la mejor solución a las necesidades de tu empresa.

GRUPOPEGAMODESDE 1982

resumen de herramientas de atornillado y bombas fuer a …€¦ · tabla de combinaciones:...

Documents