residuos hospitalarios guia

7/26/2019 Residuos Hospitalarios Guia

1/116

R E S I D U O SHOSPITALARIOS

GUA PARA REDUCIR SU IMPACTOSOBRE LA SALUD Y EL

AMBIENTE

Segunda edicin. Octubre 2007.


2/116

Residuos Hospitalarios Gu!a para redu"ir su i#pa"to so$re la salud % el a#$ie&te 2

INDICE

Introduccin 3!u" #on $o# re#iduo# de e#tab$eci%iento# de #a$ud &RES'( )Eta*a# de $a ge#tin integra$ +

Donde todo co%ien,a - la generacin 0/o$#a negra o bo$#a roa( - la segregacin 21 $o# re#iduo# $uido#( 45%o $o# guarda%o# - el almacenamiento interno 7Puerta# adentro - el transporte interno 6A $a e#*era de $a reco$eccin - el acopio en la institucin 205uando #a$en de$ o#*ita$ - el transporte 2Su de#truccin 8 tran#9or%acin - el tratamiento fnal 22Su de#tino :na$ - la disposicin 2)

5%o trabaa%o# con e$ *er#ona$ de #a$ud( 24

/ib$iogra9a 27En Internet 2+A;E


3/116

INTRODUCCIN

La *re#ente gua tiene co%o *ro*#ito re*re#entar un %anua$ *rFctico *ara $a*re?encin 8 e$ %aneo de $o# re#iduo# de e#tab$eci%iento# de #a$ud &RES' en e$ F%bitode $a# in#titucione# 8 de $o# e#*acio# de atencin ueG co%o *roducto de #u *rFcticaGgeneran de#eco#.

Se trata de dar a conocer $o# *rinci*a$e# conce*to# re9erido# a $a te%FticaG ana$i,ar $a#condicione# ue i%*one $a $egi#$acin en do# uri#diccione# de $a ArgentinaG ob#er?ar 8reeBionar acerca de $a# *roce#o# en $a *rFcticaG *ara %eorar$o#G a# co%o dei%*$e%entar %edida# tendiente# a %ini%i,ar $a generacin de re#iduo#G en 9uncin de*roteger $a #a$ud de $a co%unidad 8 e$ %edio a%biente.

La *reocu*acin *or $a ge#tin de $o# re#iduo# de $a atencin de #a$ud data de $a#$ti%a# d"cada# en nue#tro %edioG 8a ue en $a Argentina 8 en A%"rica Latina engenera$G a#ta ace *oco tie%*o $o# re#iduo# #e incineraban en a$guno# o#*ita$e# o #e

di#*onan co%o re#iduo# co%une#G e# decirG ue #e entregaban a $o# #er?icio# urbano#de reco$eccinG de#tinFndo#e a ba#ura$e# a cie$o abierto. En e#a "*oca no era tangenera$i,ado e$ u#o de %ateria$e# de#cartab$e# en $a atencin de #a$ud 8 ta%*ocoe#taba di9undida $a nece#idad de$ cuidado *or *arte de$ *er#ona$ de #a$ud.

Durante $a d"cada de $o# no?enta co%en, a ?i#ua$i,ar#e una *reocu*acin *or e$%aneo 8 e$ de#tino de e#to# re#iduo#G entre otra# ra,one# *or e$ ad?eni%iento de$SIDA &Sndro%e de In%unode:ciencia Aduirida' co%o un *rob$e%a en $a atencin de#a$ud. E#to $$e? a $a #ancin de $e8e# 8 decreto# ue ordenaban $a ge#tinG i%*oniendocriterio# *ara #u %aneo intra 8 eBtra%uro#. Ta%bi"n #e i,o notab$e ue e$ correctotrata%iento de e#to# re#iduo# era 8 e# ba#tante %F# caro ue e$ de $o# de#eco#

co%une#. De a$$ #e de#*rende una de $a# ra,one# *ara $a nece#idad de %ini%i,ar $a*roduccin de $o# %i#%o#G en 9uncin de di#%inuir $o# co#to# 8 o*ti%i,ar $o# *roce#o#.

E# i%*ortante de#tacar ue en cierto# ca#o#G $a $egi#$acin naciona$ o de $a#uri#diccione# eBige #in 9unda%ento e$ trata%iento e#*ecia$ de re#iduo# ue no #on*e$igro#o# ni generan rie#go# de tran#%i#in de en9er%edade#G *ara $o# conoci%iento#ue #e tienen actua$%ente #obre $o# %ecani#%o# de contagio 8 $a# caracter#tica# de$o# *rinci*a$e# agente# *atgeno#. 5ree%o# entonce# ue $o# generadore#G ue e#tFnen contacto directo con e#ta *rob$e%Ftica *ueden *re#entar #u eB*eriencia 8 con*robado# 9unda%ento# cient:co#G in?o$ucrar#e en un trabao conunto con $a#autoridade# de $a# uri#diccione# *ara %eorar $a# $e8e# 8 #u# reg$a%entacione#G de%odo de acer$a# %F# ti$e#G ?iab$e# 8 e:ciente#.

E#ta =ua intenta contribuir a in#ta$ar una ge#tin #i%*$e *ero e:ciente a $a ?e,G ueco%*ro%eta $a accin inter#ectoria$ 8 $a di#*o#icin de todo# $o# ni?e$e# dere#*on#abi$idadG *ara $a concrecin de$ cuidado de $a #a$ud de $a co%unidad 8 $a*roteccin de$ a%biente.


4/116

QU SON LOS RESIDUOS DE ESTA!LECI"IENTOS DE SALUD #RES$%

Para co%en,arG to%are%o# $a deno%inacin R&siduos d& Esta'l&cimi&ntos d&Salud ue uti$i,a $a Organi,acin Jundia$ de $a Sa$ud *ara $o# de#eco# *roducto de $aatencinG 8a #ea en o#*ita$e#G $aboratorio#G con#u$torio# *articu$are# o cua$uier otroe#*acio donde #e rea$icen *rFctica# de a#i#tencia de #a$ud u%ana 8@o ani%a$. Lo#%i#%o# inc$u8enK

A$guno# ee%*$o# #onK $o# *a*e$e# de diario# 8 re?i#ta#G $o# re#to# de adorno# ora$e#de %aternidadG $o# en?a#e# de#cartab$e# de bebida#G $o# en?a#e# de a$i%ento#G $o#re#to# de co%ida a# co%o $o# *a*e$e# de en?o$torio de e$e%ento# e#teri$i,ado#G entreotro#.

Se e#ti%a ue re*re#entan un +4M de$ tota$ de $o# RES.

Lo# u%ico# re*re#entan a*roBi%ada%ente e$ 3M de $o#re#iduo# de e#tab$eci%iento# de #a$ud 8 $o# radioacti?o#G e$2M. Dentro de $o# re#iduo# e#*ecia$e# #e inc$u8en $a# droga#

ui%ioterF*ica# 8 antineo*$F#ica#G $o# #o$?ente#G e$ %ercuriode $o# in#tru%ento# roto#G $a# #o$ucione# de re?e$ado deradiogra9a#G $a# batera# u#ada#G $o# %edica%ento#?encido#G etc. E$ %ercurio contenido en $o#

ter%%etro# e# un *otente

R&siduos (ato)nicos o in*&cciosos+, #on aue$$o# re#iduo# ueG *ro?eniente# de$a atencin de $a #a$udG *re#u%ib$e%ente *uedan *re#entar caracter#tica# dein9eccio#idad o acti?idad bio$gica ue *ueda a9ectar a $o# #ere# ?i?o# o e$ a%biente.

Lo# re#iduo# in9eccio#o# o *atog"nico# #on aue$$o# generado# en acti?idade# de

diagn#tico 8 trata%iento 8 *re#u%ib$e%ente contienen *atgeno# en cantidadGconcentracin 8 ?iru$encia #u:ciente co%o *ara cau#ar daNo a $o# #ere# u%ano#G $o#ani%a$e# o e$ a%biente.

E# decirG #on aue$$o# re#iduo# ue *ueden e#tar conta%inado# bio$gica%ente &conbacteria#G ?iru#G ongo#G *arF#ito#' 8 ue *ueden re*re#entar *or #u %ani*u$acinG unrie#go *ara $a #a$ud 8@o un daNo a$ a%biente. E# c$aro ue $o# re#iduo# o#*ita$ario#ue *ueden #eNa$ar#e co%o %F# rie#go#o# #on $o corto(un-ant&sG e# decirG aue$$o#ca*ace# de cortar 8@o *enetrar en e$ teido u%ano.

Lo# *atog"nico# o in9eccio#o# re*re#entana*roBi%ada%ente un 0M de $o# re#iduo#generado# en atencin de #a$ud.

R&siduos comun&sK o genera$e#G #on aue$$o# a#i%i$ab$e# a $o# do%ici$iario#G*ro?eniente# de Frea# ad%ini#trati?a#G de $i%*ie,aG %anteni%iento 8 de*#ito#G decocinaG bare# 8 io#co#G ro*eraG entre otro#G #i%i$are# a $o# deno%inado#do%ici$iario#QG en e$ conunto de $o# re#iduo# urbano#.

R&siduos &s(&cial&sK #on $o# de#eco# *e$igro#o# &u%ico# 8 radioacti?o#' ue*ro?ienen de di#tinta# Frea# de atencin a $a #a$ud 8 de #ectore# de %anteni%iento.

En $a $e8 de $a *ro?incia de /ueno#Aire#G #e inc$u8e $a toBicidad co%ouna caracter#tica en $a de:nicin 8

en $i#tado de re#iduo#ato "nico#@in9eccio#o#.


5/116

1Existen numerosas definiciones y clasificaciones sobre los RES y especficamente sobre la corriente que presenta

riesgo biolgico. Aqu adoptaremos la clasificacin de patognicos o infecciosos indistintamente.


6/116

com(osici.n d& r&siduos d& &sta'l&cimi&ntos

d& salud &n (orc&nta/& &n (&so

+01 21

321comun&sin*&ccioos &s(&cial&s

Tanto $a 5iudad de /ueno# Aire# co%o $a Pro?incia de /ueno# Aire# tienen $e8e#*articu$are# ue ordenan $a ge#tin de $o# re#iduo# in9eccio#o# &er AneBo Legi#$acin'.

Lo# re#iduo# in9eccio#o# inc$u8enK

5u$ti?o# de agente# in9eccio#o# *ro?eniente# de$ trabao de $aboratorio

E$e%ento# *un,ante#G ue *ueden cau#ar erida# *or corte o *inca,oGinc$u8endo agua#G e#ca$*e$o# 8 otro# e$e%ento# corto*un,ante#G cuci$$o#G setsde in9u#inG #ierra# 8 c$a?o#.

Estn o no inectados, esos elementos se consideran comnmente comoresiduos altamente peligrosos y su manejo es clave para prevenir la transmisinde enermedades a travs de los residuos.

Re#iduo# de ciruga 8 auto*#ia# rea$i,ada# a *aciente# con en9er%edade#in9eccio#a# &*or ee%*$oG teido# 8 %ateria$e# o eui*o# ue an e#tado encontacto con #angre u otro# uido# cor*ora$e#'.

La Ciudad de Buenos ires, en el ltimo decreto reglamentario de la ley !"#se$ala como patognicos a los residuos provenientes de pacientes conenermedades transmisi%les provocadas por microorganismos pertenecientes alos grupos de nivel de riesgo & y # de acuerdo con la clasifcacin de la'rgani(acin )undial de la *alud contenida en la norma +) "/

0

Re#iduo# *ato$gico# o re#to# u%ano# o ani%a$e#G ta$e# co%o $o# teido#Grgano# 8 #angre.

1entro de esta categor2a, las secciones de cuerpo 3umano o animal 4ue sonreconoci%les son tam%in denominados residuos anatmicos o ticos; en

algunas jurisdicciones de rgentina conllevan un tr5mite legal para sudisposicin fnal, 4ue incluye certifcados mdicos.

Re#iduo# de *aciente# in9ectado# en #a$a# de ai#$a%iento &*or e. eBcrecione#G?enda# de erida# in9ectada# o uirrgica#G ro*a e%*a*ada de #angre u%ana uotro# uido# cor*ora$e#'.

Re#iduo# ue an e#tado en contacto con *aciente# in9ectado# #o%etido# ae%odiF$i#i# &*or e. eui*o# de diF$i#i# co%o tubo# 8 :$tro#G toa$$a# de#cartab$e#Gbata#G de$anta$e# 8 guante#'.

6am%in para estos residuos se utili(a en la Ciudad de Buenos ires el criteriodel contacto con la sangre y 7uidos 4ue puedan contener microorganismos

pertenecientes a los grupos de nivel de riesgo & y # de acuerdo con laclasifcacin de la 'rgani(acin )undial de la *alud contenida en la norma +)"/.


7/116

!"er en listado de p#ginas de $nternet sugeridas para la consulta% la perteneciente a &ormas $RA'.


8/116

Ani%a$e# de $aboratorio in9ectado#G e# decirG inocu$ado# con agente# in9eccio#o#

5ua$uier otro in#tru%ento o %ateria$ ue a e#tado en contacto con *er#ona# oani%a$e# in9ectado#.

En la ciudad de Buenos ires se aplica tam%in el criterio de nivel de riesgo & y

# de la 8orma +,) -"/.

En $a $e8 de $a Pro?incia de /ueno# Aire# 8 #u# decreto# reg$a%entario# #e %encionanco%o *atog"nico# a $o# re#iduo# de 9ar%aciaQG %encin ue genera con9u#inG 8a ue$a %a8ora de $o# re#to# de %edica%ento# deberan con#iderar#e co%o u%ica%ente*e$igro#o# 8 *or $o tanto tener un de#tino di9erente de $o# ue *re#entan un rie#gobio$gico.

Ta%bi"n #e #eNa$an co%o *atog"nico# $o# %ateria$e# de#cartab$e# con 8 #inconta%inacinQG 8 e# e?idente ueG #i $o# %i#%o# no an tenido contacto con agente#in9eccio#o# *ueden #eguir $a corriente de re#iduo# co%une#.

E# i%*ortante de#tacar ueG *ara ue #e *rodu,ca $a tran#%i#in de una en9er%edadGnece#aria%ente tienen ue e#tar *re#ente# tre# 9actore#G $$a%ado# $o# e#$abone# de $acad&na &(id&miol.)icaG e# decirK

Un a)&nt& (at.)&no con #u:ciente ?iru$encia 8 cantidad *ara *roducir unain9eccin

Un 4us(&d susc&(ti'l&G con un e#tado in%uno$gico a$terado

Una (u&rta d& &ntrada *ara ue e$ *atgeno ingre#e en e$ nue?o u"#*ed

9n origen particular

5uando ab$a%o# de$ te%a de $o# re#iduo# in9eccio#o# o *atog"nico#G #ue$en*re#entar#e $arga# contro?er#ia# acerca de$ #igni:cado 8 de$ daNo ue dico# re#iduo##on #u#ce*tib$e# de cau#ar.

E# decirG debe%o# con#iderar a5u&l d&s&c4o 5u& cont&n)a a)&nt&s 5u& (u&dan(ro6ocar o dar ori)&n a una &n*&rm&dad. 5abe ac$arar ueG en $a $iteratura #obree$ te%a a %enudo #e uti$i,an indi#tinta%ente $o# t"r%ino# *ato$gicoG bio*atog"nicoGin9eccio#oG entre otro#.

E$ t"r%ino *atog"nicoQ co%en, a i%*$e%entar#e con e$ reconoci%iento de$ Sndro%ede In%unode:ciencia Aduirida &SIDA' 8 de $a deteccin de #u agentecau#anteG e$ IHG en #angre 8 en uido# cor*ora$e#. E#toi%*u#oG an in?o$untaria%enteG $a connotacin de*e$igro#oQ *ara todo e$e%ento ue %ani9e#tara $a*re#encia de #angre 9uera de$ cuer*oG co%o *otencia$9uente de en9er%edad. A #u ?e, deter%inG a$ *rinci*ioai#$ada%ente 8 $uego 9eaciente%enteG $a nece#idad de $a

Cuando 3a%lamos deriesgo nos reerimos ala probabilidad deque un evento


9/116

to%a de %edida# de cuidadoG en9ocada# de#de $a /io#eguridadG *ara %ini%i,ar en $o#trabaadore# de #a$ud 8 en $o# *aciente#G e$ rie#go de tran#%i#in de$ ?iru#.

E# nece#ario un %aneo adecuado de $o# re#iduo# ue *uedan contagiar en9er%edade#Ge#*ecia$%ente aue$$o# co%o agua# 8 otro# obeto# corto*un,ante# ue *ueden

contribuir a introducir a$ %icroorgani#%o en cue#tin directa%ente en $a #angre de$*otencia$ u"#*ed.


10/116

Sin e%bargoG ta%bi"n e#ta rea$idad i%*u#o $a re*re#entacin de ue todo $o ue #a$ede$ o#*ita$Q e# *e$igro#o *ara $a #a$ud.

A *artir de $a to%a de conciencia de $a nece#idad de cuidadoG #e an ido re?i#ando $a#%edida# i%*$e%entada# en $o# #er?icio# de #a$udG au#tando $a# %i#%a# a $o# rie#go#rea$e#G %ini%i,ando dico# rie#go# 8 decon#tru8endo $o# 9a$#o# #u*ue#to# re#*ecto de

tran#%i#incontagiocuidadoG con e#tricto# criterio# in9ecto$gico#.


11/116

ETA7AS DE LA 8ESTIN INTE8RAL DE LOS RES

5uando ab$a%o# de ge#tin integra$G no# re9eri%o#G en t"r%ino# de organi,acione#cu8a %i#in e# e$ cuidado de $a #a$ud 8 $a *roteccin de$ a%bienteG a$ con/unto d&(roc&dimi&ntos (ara la &liminaci.n d& los r&siduos d& *orma s&)ura. E#tage#tin a%erita a ni?e$ in#tituciona$ $a i%*$e%entacin de un *rogra%a 8 a ni?e$ decon#u$torio - o un *eueNo $ugar de atencin - un *$an de accin. A%ba# iniciati?a#tienen *or obeti?o#K

'rdenar la gestin de los residuos del sector salud

)ejorar la 3igiene y seguridad en el tra%ajo en salud

+mplementar medidas simples 4ue permitan minimi(ar los riesgosproducidos por una inadecuada gestin de residuos

6ransmitir inormacin certera y pr5ctica respeto del manejo de residuossanitarios

1isminuir los costos econmicos y sociales relacionados con la eliminacinde residuos

E# i%*ortante detener#e en e#te *unto en e$ anF$i#i# de$ te%a de costos. ;o e#tF %u8di9undido entre e$ *er#ona$ de #a$udG ue e$ trata%iento 8 $a di#*o#icin de re#iduo#*e$igro#o# e# 4G 0 ?ece# %F# caro ue e$ de $o# re#iduo# do%ici$iario#. E#to a%enudo ace ue #e de#e#ti%e $a i%*ortancia de $a ge#tin interna de $o# re#iduo#.De#ecar un %ateria$ con caracter#tica# de re#iduo co%nG co%o #i 9uera in9eccio#o#G

8 #o%eter$o a trata%iento 8 di#*o#icin e#*ecia$ i%*$ica co#to# en recur#o# u%ano#G%ateria$e# 8 energ"tico# rea$%ente innece#ario# 8 *or $o tantoG di$a*idado#. O*ti%i,ar$a ge#tinG entonce#G con$$e?a un aorro de recur#o#.

Eta(as (ara un ad&cuado (lan d& tra'a/o

Para $a concrecin de un *rogra%a o *$an de accinG de#arro$$a%o# a continuacin $o#*a#o# de $a ge#tin integra$ de re#iduo# de e#tab$eci%iento# de #a$udG ue en a$guno#ca#o# co%o $a 5iudad de /ueno# Aire# o $a Pro?incia de /ueno# Aire#G e#tFn inc$uido#en $a Legi#$acin #obre re#iduo# *atog"nico# e indu#tria$e#. Lo# *a#o# de $a ge#tin

integra$ #e a*$ican *ara todo# $o# re#iduo# de #a$udG inc$uido# $o# e#*ecia$e# 8 $o#radioacti?o#.


12/116

+9 )&n&raci.n

:9 trans(ort& int&rno

29 aco(io int&rno

;9 trans(ort& & arco d& (lasma ?@o (ir.lisis

ETA7AS DE LA 8ESTION INTE8RALESTRATE8IAS DE ACCION 7ARA REDUCIR EL

I"7ACTO A"!IENTAL SANITARIO7olBticas d&r&&m(la-o

d&sustancias

D&6oluci.n al*a'ricant&

Com(rar s.lolos

m&dicam&ntos5u& s& 6an autili-ar

Cr&aci.n d&comit

int&rdisci(linariod&ntro d&l

&sta'l&cimi&nto

Disminuci.nd& &m'ala/&sinn&c&sarios

Ca(acitaci.n d&l(&rsonal

7ro6isi.nd&

cont&n&dor&s ? 'olsas

Cart&l&rBa /untoa 'olsas ?

cont&n&dor&s(ara *acilitar la

ea%o# aoraG cada eta*a de $a ge#tin integra$.

9 s&)r&)aci.n

9 almac&nami&nto

39 dis(osici.n nal


13/116

a$ternati?a# a $o# ter%%etro# de %ercurio tienen $a %i#%a *reci#in 8 e#tFn di#*onib$e# en e$ %ercado.

Dond& todo comi&n-a la generacin

E# e$ %o%ento en ue #e *roduce un re#iduoG co%o re#u$tado de una *rFctica en #a$udo *or e$ de#carte de un %ateria$.

Para o*ti%i,ar e$ %aneo de re#iduo# de #a$ude#te %o%ento e# de #u%a i%*ortanciaG 8a uee# au donde debe i%*$e%entar#e $a%ini%i,acin. La %i#%a i%*$ica $a reduccintodo $o ue #ea *o#ib$e de $a *roduccin dede#eco#G $o ue inc$u8e $a deci#in de u" 8c%o #e co%*ra 8@o aduiere. E# decirG #e?ue$?e #u%a%ente i%*ortante *ara $a ge#tinGu" in#u%o# 8 u" tecno$oga# #e aduierenana$i,ando u" re#iduo# generarFn una ?e,uti$i,ado#8 de u" 9or%a #erFn di#*ue#to#. A#i%i#%o e# nece#ario rea$i,ar un trabao

in#tituciona$ ue co%*ro%eta a$ *er#ona$ *ara $ograr e$ ree%*$a,o de cierto# in#u%o#*or otro#G %F# #a$udab$e# *ara e$ a%biente.

E#ta reco%endacin ta%bi"n *uede acer#e *ara $o# *ro9e#iona$e# ue *roducen *ocacantidad de re#iduo#G e# decirG tener entre $o# reui#ito# de #e$eccin de in#u%o#G e$ de$a %ini%i,acin de $a conta%inacinG co%en,ando *or $o# %ateria$e# a uti$i,ar 8 #udi#*o#icin a%bienta$%ente #a$udab$e.

En e#te #entido #e en%arca $a ca%*aNa %undia$ ue *ro%ue?e Sa$ud #in daNoQ 8 ue#e i%*$e%enta en e#tab$eci%iento# de #a$ud de $a regin *ara e$ ree%*$a,o de in#u%o#e in#tru%ento# ue uti$i,an %ercurioG co%o ter%%etro# o e#:ngo%an%etro#G *orotro#ue re#u$tan igua$ de e:cace# 8 ue #on %F# #a$udab$e# *ara e$ %edio

a%biente.

Ade%F# de $a%ini%i,acin oreduccin en origenGdebeinc$uir#e $a reuti$i,acin de $o# de#eco#a#i%i$ab$e# a do%ici$iario#G e# decirG $o# ue

no i%*$ican un rie#go *ara $a #a$ud. E# una*rFctica 8a in#ta$ada en %uca#in#titucione# de #a$ud $a #e*aracin de

Un ee%*$o de $a %ini%i,acin en $ageneracin e# $a de re?i#ar con un criteriode co#tobene:cio $a ace*tacin dedonacione# de %edica%ento#G ue en9recuente# oca#ione# tienen un?enci%iento *rBi%o a $a entrega oinc$u8e in#u%o# ue no #on de u#ocorriente en e$ con#u$torio o en e$ #er?icio.E#to in?o$ucra $uego e$ ga#to en $a

Im(ortant&KE# de *articu$ar inter"# in?o$ucrar en e#te *unto a $a# Frea# de co%*ra# 8aba#teci%iento de $a# in#titucione#. Lo# *ro9e#iona$e# deben indicar cuF$e# #on $o#in#u%o# *ti%o# *ara $a atencin 8 acordar ue #e inc$u8an a$guna# condicione# *ara$a adui#icinG ue 9a?ore,can e$ cuidado de$ %edio a%biente. Por ee%*$oG deben#e$eccionar#e %ateria$e# ue *o#ean $o# en?a#e# 8 e%ba$ae# %ni%o# nece#ario#G #inen?o$torio# #u*eruo# uti$i,ar#e e$e%ento# ue no *o#ean %eta$e# *e#ado# cuando#ea *o#ib$e o contratar e%*re#a# ue retiren 8 traten $o# re#iduo# *e$igro#o# ue #e

*roducen cuando an ter%inado de u#ar#e ta$e# *roducto#.A$guna# in#titucione# 8 *ro9e#iona$e# eBigen ue $o# *ro?eedore# reco$ecten 8

:l5sticos limpios 4ue sepueden reciclar son;%otellas de agua mineral yde gaseosa, sac3ets desuero, envases de cintaad3esiva, entre otros.


14/116

*a*e$e# 8 cartone#G a# co%o *$F#tico# $i%*io# 8 $ata# de a$u%inio. E#to# %ateria$e# #e?enden a e%*re#a# recic$adora# 8 $a ganancia obtenida ?ue$?e en %eora# %ateria$e#*ara $a in#titucinG a tra?"# de $a ge#tin de $a# coo*eradora# o de 9undacione#re$acionada#. En otro# ca#o# #on entregado# a recu*eradore# urbano# &cartonero#Q ocirua#'.


15/116

En $a ge#tin de re#iduo# #e $$a%a )&n&rador a 5ui&n (roduc& r&siduos comocons&cu&ncia d& su acti6idadG 8a #ea una *er#ona 9#ica o urdica. A#i%i#%o #edi#tingue a$ (&5u&o )&n&radorG co%o aue$ *roductor de cantidade# reducida# dede#eco#.

E$ )&n&rador e# e$ re#*on#ab$e de $a cuna a $a tu%baQ de $o# re#iduo# ue genera.

Debe in#cribir#e #egn ordene $a nor%ati?a en #u uri#diccinG en $o# regi#tro# *arageneradore# de re#iduo# *atog"nico# 8 de re#iduo# *e$igro#o#G ue #e i%*$e%entan ata$ :n 8 ue *er%iten a $a autoridad de a*$icacin %onitorear e$ correcto %aneo de $o#de#eco#G adudicando re#*on#abi$idade#.

2 Se$eccionarin#u%o#a%bienta$%ent

e adecuado#

3 Acordar cone$ Frea deco%*ra# e$ree%*$a,o

PARA MINIMIZAR LA GENERACIN

Re?i#ar $o#in#u%o# ue #e

aduieren

) Ree%*$a,ar*or in#u%o#

a%bienta$%ente #a$udab$e#


16/116

!olsa n&)ra o 'olsa ro/a% F La segregacin

E# $a s&(araci.n &n ori)&n de $o# re#iduo#.Puede con#iderar#e $a eta*a %F# crtica *ara e$ cuidado de $a #a$ud 8 $a *roteccin de$%edio a%bienteG 8a ue e# e$ %o%ento en ue e$ trabaador de #a$ud en tantogenerador decide u" circuito ?a a #eguir e#e re#iduo.

Si #e i%*$e%enta una *rFctica de r&ciclado o de reuti$i,acinG e# au donde #e ace$a #e*aracinG 8a ue e# un *rinci*io indi#cutib$e de cuidado ueK

La #egregacin e# de #u%a i%*ortancia *arae?itar $a *ro*agacin de en9er%edade# atra?"# de $o# re#iduo#.

En e#ta eta*a e# nece#ario deter%inar con

*reci#in cuF$e# #on $o# crit&rios de#e*aracin. La %a8ora de $a# uri#diccione#en $a Argentina an #ancionado $e8e#durante $a d"cada de $o# 60 re9erida# a$%aneo de re#iduo# de e#tab$eci%iento# de#a$udG $o ue ?ino a *oner $u, #obre un te%aue no e#taba c$aro a#ta e#e %o%ento.Juca# de e$$a# no an #ido actua$i,ada# 8Gco%o deca%o# %F# arribaG no #e anre?i#ado con criterio# in9ecto$gico# derie#go rea$. Por e#o e# tan contro?ertido e$

te%a de $a #egregacin de $o# re#iduo#in9eccio#o# ba#ada en $a c$a#i:cacin. Lacontro?er#ia crea duda# 8 *regunta#re#*ecto de $a di#*o#icin correcta de unde#eco en #u bo$#a o reci*iente.En e#ta eta*a e# de #u%a i%*ortancia $aca*acitacin de$ *er#ona$ de #a$ud o $a de$*ro9e#iona$ ue trabaa en #u con#u$torioG a:n de e?itar $o# errore# 8 $a# duda# a$%o%ento de

#e*arar $o# de#eco#. Para e#o e# de uti$idadGcuando #e trata de *er#ona$ de in#titucione#

o de gru*o# de *ro9e#iona$e#G ue #e *uedanana$i,ar $o# criterio# con $o# ue #e rea$i,a $a#egregacin 8 #eNa$ar $o# e$e%ento# ue*ueden traer %F# di:cu$tade#G co%o *artede $a ca*acitacin.

Entre $o# r&siduos (ato)nicosG un re#iduoue trae di#cu#ione# *ara #u de#carte #on $a#

ERI;=AS. En u" bo$#a deben de#cartar#e(La re#*ue#ta de*ende de$ u#o ue tu?o cada eringa. Debera de#ecar#e en bo$#a roaeBc$u#i?a%ente $a eringa de#cartab$e e%*$eada *ara ?acunacin con ?iru# ?i?o# 8

*ara eBtraccin de #angre u otro# uido# cor*ora$e#. Se debera de#cartar en bo$#anegra #i 9uera u#ada *ara *re*aracin 8 ad%ini#tracin de %edicacin no onco$gicaGin#uado de ba$one#G ad%ini#tracin de 9r%u$a# $Fctea# *or #onda na#oorogF#trica o

Una vez que un elemento fue descartado en su recipientecorrespondiente no puede volver a ser manipulado.

AL8UNAS 7RE8UNTASGRECUENTES RES7ECTO DE LA

En qu bolsa se descarta el yeso y

lospaales descartables!Actua$%ente e# ace*tado ue $o# re#to# de8e#o# 8 $o# *aNa$e# de#cartab$e# de*aciente# #in con:r%acin de in9eccio#idad*ueden de#ecar#e en bo$#a negraG co%ore#iduo# co%une#G dado ue no co%*ortanrie# o de tran#%itir en9er%edad

"or qu en algunas instituciones sedescartan gasas y algodn comoresiduos comunes!Porue #e uti$i,a un criterio e#tricta%entein9ecto$gico *ara #u de#carteG teniendo en

cuenta ue $a *re#encia de gota# de #angreo de uido cor*ora$ no $o con?ierten en unre#iduo ca*a, de *roducir en9er%edad. La#$e8e# de:nen a$ re#iduo *atog"nico co%oaue$ ue *uede re*re#entar un rie#go *ara$a #a$ud *or #u acti?idad bio$gica#u:ciente%ente ?iru$entaG ue no e# e$ca#o de una *eueNa ga#a o tro,o de

"uede disponerse la placenta

como residuo para ser tratado poresterilizacin! S. E$ trata%iento dee#teri$i,acin *or autoc$a?ado $o *er%ite 8 #iinc$u8e a$ co%ien,o en genera$ unatrituracin &en un di#*o#iti?o cerrado'au%ente $a e:cacia de$ trata%iento 8 aceue $o# %ateria$e# *ierdan $a *o#ibi$idad de


17/116

aue$$a ue a8a #ido uti$i,ada en *rocedi%iento# #in *re#encia de uido# cor*ora$e#.Es indispensa%le recordar 4ue toda jeringa se descarta sin aguja. La aguja *+E):Ede%e ir al correspondiente descartador para cortopun(antes.


18/116

Juca# ?ece# $o# re#iduo# co%une# reciben trata%iento e#*ecia$ *or cau#a de una incorrecta #egregacin.

;o ob#tante e#ta# con#ideracione#G #e debe tener en cuenta ue *or $a $egi#$acinde $a %a8ora de $a# uri#diccione# en ArgentinaG toda# $a# eringa# #e di#*onen enbo$#a roa.

5o%o ?ere%o# %F# ade$anteG $a ge#tin integra$ con$$e?a un tie%*o de crear Fbito# e

incor*orar $a #egregacin a $o# *a#o# ue #e rea$i,an en $a*rFctica u#ua$ en #a$ud. E# una 9unda%enta$a8uda contar con cart&l&s d& s&ali-aci.nue indiuen u" de#eco ?a a cada bo$#aG #ie# nece#arioG con un teBto e#*ec:co *aracada Frea.

SeNa$Fba%o# arriba ue $o# &l&m&ntos corto(un-ant&s #on $o# ue *re#entan %F#rie#go de tran#%i#in de en9er%edade#G *orue cuando #e de#cartan 8a an entradoen contacto con uido# cor*ora$e# 8 tienen $a ca*acidad de *roducir *incadura o corteen uiene# $o# %ani*u$an &trabaadore# de $a #a$ud 8 de $i%*ie,aG reco$ectore#G

tran#*orti#ta#G etc.'. Au e# de #u%a i%*ortancia $a uti$i,acin de $o# in#u%o#adecuado#G de buena ca$idad 8 ue cu%*$an e#tricta%ente con nor%a# debio#eguridadG en e#te ca#o $o# d&scartador&s de e$e%ento# corto*un,ante#.

E$ de#carte de $o# de#eco# de 6idrio debe rea$i,ar#e en reci*iente# de *$F#tico rgidoGue re#i#ta $a u%edad 8 no #e ra#gueG *ara e?itar e$ *e$igro de corte# directo# *ara$o# o*eradore# de re#iduo# o de *er9oracione# en $a bo$#a. En $a 5iudad de /ueno#Aire# *ara $a #egregacin de e#to# re#iduo# en bo$#a roa o negra #e u#a e$ criterio de*atogenicidadK #i e$ de#eco contiene %ateria$ bio$gico ca*a, de tran#%itir agente#*atgeno#G debe ir a bo$#a roa. SiG *or e$ contrarioG a contenido un %ateria$ no*atog"nicoG #e de#carta en bo$#a negraG dentro de #u reci*iente contenedor. Por $a#$e8e# de otra# uri#diccione#G *or ee%*$o $a Pro?incia de /ueno# Aire#G $o# re#to# de?idrio #on con#iderado# *atog"nico# 8 deben ir

a bo$#a roa.

E# una *rFctica corriente en %uco# $aboratorio#autoc$a?ar $o# re#iduo# ue #e *roducen $uego de$cu$ti?o de agente# *atgeno#G ante# de #er#egregado# a $a bo$#a roa. De e#ta %aneradico# re#iduo# reciben un dob$e trata%ientoKdentro de$ $aboratorio 8 $uego con e$ re#toG en $a*$anta o*eradora de re#iduo# *atog"nico#.

Para contener $o# re#iduo# #$ido# 8 $o#

de#cartadore# de corto*un,ante# una ?e, $$eno# 8cerrado#G #e uti$i,an $a# 'olsas (lHsticas. Ennue#tro *a# $a $egi#$acin indicaue #e u#a bo$#a negra *ara $o# de#eco# a#i%i$ab$e# a do%ici$iario# 8 bo$#a roa *ara$o# *atog"nico#. En a$guna# in#titucione# *ri?ada# 8 en a$guno# o#*ita$e# de otro#

Un carte$ bien ubicado #ir?eG en *ri%er$ugarG *ara recordar ue debe acer#e#egregacin 8 $uegoG *ara indicar*untua$%ente c%o debe acer#e una

#escartadores para cortopunzantes5o%o caracter#tica *rinci*a$G deben #er de %ateria$ *$F#tico rgidoG #u:ciente%entegrue#o 8 re#i#tente *ara no #er atra?e#ado *or agua# u oa# de bi#turG ni ro%*er#ea$ caer. Deben tener boca# 8 ranura# ada*tada# a$ %ateria$ ue #e de#carta &*oree%*$oG %andri$e#'. Para %a8or #eguridad en #u u#o e# reco%endab$e ue tenganuna ba#e de #uecin cuando #e encuentren :o# en una #u*er:cie. EBi#ten ade%F#G*eueNo# de#cartadore# de bo$#i$$oQG ue a %enudo $$e?an $o# *ro9e#iona$e# *ara

*rFctica# #i%*$e# o bre?e#. E# i%*ortante ue e$ contenedor #e $$ene a#ta unaa$tura ue er%ita ue ueda #er cerrado de 9or%a #e ura.


19/116

*a#e# de A%"rica LatinaG #e ob#er?a una *rFctica %u8 reco%endab$e ue e# $a de u#arbo$#a# negra# de %icronae adecuadoG de %ateria$ *$F#tico tra#$cido. E#to *er%iteuna 9or%a %F# de contro$ de $a


20/116

%*ortante contar con ce#to# di#tinto# *ara re#iduo# co%une# e in9eccio#o# *ara *oder rea$i,ar una #egregacin adecuada.

#egregacinG 8a ue #e *uede ?er e$ contenido de $a %i#%aG #in nece#idad de abrir$a niro%*er$a 8 #in co%*ro%eter ta%*oco $a ca$idad de$ %ateria$ contenedor.

bo$#a negra residuo domiciliario

bo$#a roa residuo

patognico


21/116

cu%*$i%ientoG e# decir ue $o# re#iduo# e#*ecia$e#G cuando #e #egregan de $o# re#iduo#co%une#G #e co$ocan en bo$#a# o reci*iente# de co$ore# di#tinto# a$ a%ari$$o.

Lo# r&siduos oncol.)icos reuieren de un trata%iento e#*ecia$ 8a ue #on re#iduo#*e$igro#o#. La #e*aracin adecuada en $o# #er?icio# donde #e %anean reuiere e$ u#ode bo$#a# 8 reci*iente# *ara e$ a$%acena%iento 8 $a reco$eccin *or *arte de

o*eradore# ue traten e#te ti*o de de#eco#


22/116

Vit *ara $a $i%*ie,a de *eueNo# derra%e# d

#*ecto de$ %ercurio 8 $o# e$e%ento# de u#o %"dico ue $ontienenG en nu%ero#a# ciudade# de $a ArgentinaG #e e#tFn i%*$e%entando ca%*aNa# *ara #u ree%*$a,o

contenacon#e

de#eco# de#e di9unden no

La san)r& 8 $o# 4&mod&ri6ados ue *ro

adecuada%enteG de#acti?Fndo$o#. Se de#acon#ea $a *rFctica abitua$ de di#*oner$o#en bo$#a# roa# 8 $a de tratar$o# co%o *atog"nico#.

5on $a deno%inacin de r&siduos ticos ?@o &stticosG $a Organi,acin Jundia$ de $aSa$ud 8 $a O:cina Pana%ericana de $a Sa$udG #e re:eren a $a# *ie,a# anat%ica# &debio*#ia# 8 necro*#ia#'G $a# a%*utacione# 8 $o# 9eto#. En a$guna# uri#diccione# co%o $a

5iudad de /ueno# Aire#G #iguiendo e#te criterioG ta$e# *ie,a# #e di#*onen en e$5e%enterioG 8 reciben e$ trata%iento de cre%acin. Por $o tantoG e#tF *roibido #ude#carte co%o re#iduo *atog"nico.

los r&siduos lB5uidos%

Lo# re#iduo# $uido# *e$igro#o# *ro?eniente# de *rFctica# de #a$ud #e encuentranco%*rendido# entre $o# re#iduo# e#*ecia$e#. E#te ti*o de de#eco#G *or #u co%*o#icin8 #u *otencia$ *e$igro#idadG deben tener una ge#tin e#*ec:ca 8 #er e$i%inado# de%anera di9erenciada de $o# *atog"nico#G de $o# a#i%i$ab$e# a do%ici$iario# 8 de $o#

uido# cor*ora$e#.

Lo# r&siduos lB5uidos (&li)rosos #e generan *rinci*a$%ente en $o# #er?icio# deRadio$oga &re?e$ador 8 :ador'G Anato%a Pato$gica o$?ente# orgFnico#G Fcido#Gco$orante#'G Laboratorio# de AnF$i#i# de di#tinta# e#*ecia$idade# &reacti?o#G #o$?ente#orgFnico#G Fcido#G co$orante#'G 5iruga &g$utara$dedo'G entre otro#. E$ re?e$ador 8:ador de Radiodiagn#tico con#titu8en entre un 0 8 un +0M de $o# $uido# *e$igro#o#Gen $a# grande# 8 %ediana# in#titucione# de #a$ud.

Si #e e#tF i%*$e%entando un *$an de accin o un *rogra%a e# reco%endab$e ue #erea$ice un re$e?a%iento eBau#ti?o de $o# $uido# *e$igro#o# ue #e generan co%o

de#eco en cada #ectorG *ara *oder e#tab$ecer nor%a# adecuada# de %ani*u$acin 8di#*o#icin.

Im(ortant&re#iduo# *e$igro#o#. 5uando e$ %i#%o no #ea *o#ib$eG #e reco%ienda $a

reduccin de #u u#o a$ %ni%o. Juca# de $a# #u#tancia# ue #e uti$i,an en *rFctica#de #a$ud *ueden ree%*$a,ar#e *or otra# %F# 9a?orab$e# *ara e$ a%biente. En e$docu%entoportes para un uturo li%re de contaminantes, #e citan ee%*$o# de $o#*o#ib$e# ree%*$a,o#K ter%%etro# digita$e# en $ugar de $o# ue contienen %ercurioGde#in9ectante# a ba#e de Fcido *erac"tico en $ugar de g$utara$dedoG #u#tituto# de$Bi$enoG entre otro#. E$ %i#%o docu%ento *ro*one $a reduccin de de#eco# u%ico#*e$igro#o# recu*erando #u#tancia# *ara $a reuti$i,acin &*$ata de$ re?e$ador deradio$ogaG *or %edio de de#ti$ado reuti$i,ar a$guno# #o$?ente#'. A$ igua$ ue $o#re#iduo# 9ar%ac"utico#G ta%bi"n e# reco%endab$e de?o$?er a $o# 9abricante# $a##u#tancia# *ara #u di#*o#icin #egura. &E#te in9or%e e#tF di#*onib$e en InternetKtt*K@@.noar%.org@detai$#.c9%(t8*eWdocu%entXidW27 '
http://www.noharm.org/details.cfm?type=document&id=1217http://www.noharm.org/details.cfm?type=document&id=1217http://www.noharm.org/details.cfm?type=document&id=1217


23/116

Residuos Hospitalarios Gu!a para redu"ir su i#pa"to so$re la salud % el a#$ie&te

*ro%ue?e e$ ar%ado de #enci$$o# #et# de e$e%ento# *ara tener a %anoG de %odo de*oder actuar rF*ida%ente cuando #e *roduce un derra%e.

Re#*ecto de $o# uido# cor*ora$e#G #e deben acer a$guna# ac$aracione#K $a san)r& e# con#iderada *or $a# $e8e# co%o re#iduo *atog"nico

$o# de%F# uidos &orinaG ece#G e#*uto' #on con#iderado# &


24/116

*iente de *$F#tico rgido *ara de#cartar $o# re#iduo# corto*un,ante#.

C.mo los )uardamos el almacenamiento interno

E# e$ aco(io d& los r&siduos (or un 'r&6& (&riodoG en $ugare# cercano# a $o#*unto# de generacin. Se $$a%a a$%acena%iento *ri%ario a$ ue #e rea$i,ain%ediata%ente de#*u"# de $a #egregacinG en reci*iente# ue #e encuentran encon#u$torio#G o=cesG 8 e#*acio# contiguo# a $a *rFctica de #a$ud.

Para $o# re#iduo# a#i%i$ab$e# a do%ici$iario# #e uti$i,an ce#to# donde #e co$ocan $a#bo$#a# negra# adecuada# en ta%aNo. Para $o# re#iduo# *atog"nico# #e uti$i,anreci*iente# rgido# de *$F#ticoG ue #ean 9Fci$%ente $a?ab$e#G ue #e igienicen conregu$aridad 8 ue tengan un ta%aNo adecuado a $a cantidad de re#iduo# ue #e*roduce en e#e Frea.

Una di:cu$tad ue #e encuentra con 9recuencia e# $a di9erencia de ta%aNo# entre $o#reci*iente# 8 #u# corre#*ondiente# bo$#a#G ue con$$e?a a %enudo a co$ocar de#eco#9uera de $o# reci*iente# o a bo$#a# con ca*acidad de#a*ro?ecada. 5o%o *arte de $aorgani,acin de$ *$an de accinG debe e#tar c$ara%ente e#*eci:cado e$ ta%aNo de

bo$#a 8 reci*iente nece#ario en cada Frea 8 e#to debe #er re#*etado en e$ %o%ento deacer $a reco$eccinG e$ ca%bio de bo$#a# 8 $a $i%*ie,a.

E$ de#cartador *ara corto*un,ante# #e di#*oneG una ?e, $$eno 8 cerrado adecuada%ente&e$ %ateria$ no debe #obre#a$irG $a# boca# 8 ranura# deben e#tar co%*$eta%ente#e$$ada#'G en e$ reci*iente ue contiene $a bo$#a roa.

La# bo$#a# #e cierran 8 $o# reci*iente# #e ?acan cuando an a$can,ado$a# Z *arte# de #u $$enadoG $o ue *er%ite e$ cierre adecuado 8 con#eguridad *ara e$ %ani*u$ador. Para e#ta tarea #e uti$i,an (r&cintos(lHsticosG de %odo ue no #e *ueda ?o$?er a abrir una bo$#aG una ?e,*recintada.

5uando #e *one en %arca un *rogra%a de ge#tin o un *$an deaccinG 8 co%o *arte de$ %onitoreo continuoG e# de #u%a i%*ortanciar&6isar los lu)ar&s dond& s& colocan los r&ci(i&nt&s *ara bo$#anegra 8@o roaG aco%odando #u di#tribucin a$ ?o$u%en 8 a $a ca$idad

de de#eco# ue #e *rodu,can. En e#te #entido no e# nece#arioco$ocar bo$#a# roa# en $a #a$a de e#*era de $o# con#u$torio# eBterno#en genera$ 8 en $o# baNo# de$ *b$icoG 8a ue en e#o# #ectore# #e*roducen re#iduo# a#i%i$ab$e# a do%ici$iario#. A#i%i#%oG $adi#*onibi$idad de bo$#a# negra# 9aci$ita ue e#to# re#iduo# *uedan #ercorrecta%ente #egregado#G e?itando *oner nica%ente bo$#a#roa# en

e#*acio# donde no #on nece#aria#.

Por otra *arteG en e#te a$%acena%iento in%ediato $o# re#iduo# no deben *er%anecer%F# de 2) ora#G *ara $o cua$ debe a#egurar#e e$ retiroG cerrado 8 rotu$ado de $a#

bo$#a#. Si $a *roduccin de re#iduo# e# %a8orG deberF au%entar#e $a 9recuencia de$retiro 8 e$ *er#ona$ ue e9ecta e#a tarea debe tener di#*o#icin *ara a#i#tir a$ #er?icioo a$ $ugar dondeG e?entua$%enteG #e a8a generado un ?o$u%en de re#iduo# uea%erite #u retiro ante# de $o *autado.

Im(ortant&,En $a# in#titucione# donde #e generan grande# cantidade# de re#iduo# diaria%enteG

$o# reci*iente# *ara *atog"nico# deben #er igieni,ado# *or $o %eno# una ?e, a$ daGcon agua 8 detergente. Deben ?o$?er #eco# a #u $ugar.


25/116

Im(ortant&,La co$ocacin de cart&l&s e# nece#aria *ara %arcar de 9or%a e#tab$e e$ $ugar %F#

adecuado *or co%odidad 8 *racticidadG *ara $a ubicacin de $o# ce#to# 8 reci*iente#Gde %odo ue no i%*$iuen $argo# tra#$ado#G no entor*e,can e$ *a#o de$ *er#ona$G*aciente# 8 *b$ico en genera$G etc..

Para $a# in#titucione# 8 *ara a$guno# *eueNo# generadore# #e reco%ienda e$ rotuladode $a# bo$#a#G co%o *rFctica ue *er%ite %onitorear $a ge#tin 8 recorrer e$ ca%inoin?er#o de $a bo$#aG en ca#o de accidente o contingencia. E#to *uede acer#e#i%*$e%ente %ediante $a e#critura de $a bo$#a con %arcador inde$eb$eG ante# de ue#ea co$ocada en e$ reci*iente o bien *uede uti$i,ar#e una tareta ue #e *ega en $abo$#a. E#ta reco%endacin no tieneintencin de un u#o *uniti?oG #ino %F# bien e$ de$ contro$ 8 $ao*ti%i,acin de $o# *rocedi%iento#G a# co%o e$ co%*ro%i#o de$*er#ona$ de #a$ud en una tarea de *roteccin 8 de cuidado.

Para e$ a$%acena%iento de $o# lB5uidos (&li)rosos debentener#e a$guno# recaudo#K ;o #e deben %e,c$ar #u#tancia# di9erente# Deben uti$i,ar#e bidone# de %ateria$ *$F#tico

re#i#tenteG adecuado# a$ ?o$u%en de generacin decada #ector *roductor

Debe identi:car#e c$ara%ente e$ contenido de cada bidn. E$ *er#ona$ ue %ani*u$a debe recibir in#truccione# *reci#a# #obre e$ %aneo

#eguro de $o# $uido# &no %e,c$arG no acercar a$ cuer*oG no ina$arG no ?o$carGuti$i,ar guante#G anti*arra# 8 barbioG entre otro#'.

Ta%bi"n deben #er rotu$ado# $o# bidone# con e$ no%bre de$ #er?icio o #ector de

*rocedencia 8 $a 9eca de$ de#carte.

En $a# %ediana# 8 grande# in#titucione# de #a$ud #e ace nece#ario abi$itare#*acio# *ara e$ almac&nami&nto int&rm&dioG 8a ue e$ rit%o 8 ?o$u%en degeneracin de re#iduo# 8 $a# di#tancia# *ara e$ tra#$ado de $o# %i#%o# a# $o reuieren.E#te a$%acena%iento ta%bi"n #e rea$i,a *or *erodo# corto# de tie%*oG *or ee%*$o un*ar de ora#G a#ta tanto e$ o*erador interno ter%ine $a recorrida de reco$eccin 8*ueda co%en,ar$a nue?a%enteG de acuerdo con $a nece#idad de cada #ector.

El rtulo de la%olsa de%er2atener, comom2nimo, lossiguientes datos;

Ser?icio@Frea@unidad [eca


26/116

5ontenedor debida%ente rotu$ado *ara e$ tra#$ado de re#iduo# *atog"nico#.

7u&rtas ad&ntro el transporte interno

E# e$ traslado d& los r&siduos acumuladosG en carro# 8@o reci*iente# con %o?i$idad8 con $a# debida# nor%a# de bio#eguridadG ue #e ace en $o# e#tab$eci%iento# de#a$ud grande# 8 %ediano#G de#de $o# *unto# de generacin 8 a$%acena%ientointer%edio

a#ta e$ recinto de a$%acena%iento :na$.

Todo e$ *er#ona$ ue %ani*u$e re#iduo# deberF conocer 8 a*$icar $a#nor%a# de #eguridad corre#*ondiente#.

Para $a reco$eccin 8 e$ tran#*orte interno#G $o# o*eradore# debentener *re#ente# a$guno# cuidado#K deben acer$o con ro*a detrabao adecuadaG u#ar de$anta$ i%*er%eab$eG guante# indu#tria$e#con *roteccinG barbio 8 anti*arra#G 8 $a?ar#e $a# %ano# a$ :na$i,are$ *rocedi%iento. Debe e?itar#e arra#trar bo$#a# 8 bidone# *or e$#ue$oG a# co%o #o#tenerG a*o8ar o *re#ionar $o# %i#%o# #obre e$

cuer*o.

E# reco%endab$e ue e$ tran#*orte #ea rea$i,ado en orario# en $o#ue a8a $a %enor auencia *o#ib$e de *aciente# 8 de *er#ona$GcoordinFndo#e a #u ?e, con $a# nece#idade# de cada #ector. Ta%bi"ne# de#eab$e ue no #e #u*er*onga con e$ tra#$ado de *aciente# o dee$e%ento# co%o in#u%o#G %ue#tra# de $aboratorio o co%ida.

A#i%i#%oG $a# bo$#a# roa# 8 negra#G co%o #u# reci*iente#corre#*ondiente# a #er igieni,ado# 8 $o# bidone# con $uido#*e$igro#o#G deben #er tran#*ortado#

en 9or%a #e*arada. 5o%o *arte de$ *rogra%a de ge#tin debe incor*orar#e $a ruta dereco$eccinG ue e#tarF :ada de ante%ano.

Deben *oner#e contenedore# en cantidad #u:cienteG con ta*a 8 %ania de e%*ueG%ontado# #obre rueda#.

Lo# carros d& trans(ort& deben #er de traccin %anua$G $$e?ar $a identi:cacincorre#*ondiente 8 e#tar de#tinado# eBc$u#i?a%ente a$ tran#*orte de re#iduo#. E$o*erador encargado de e#ta tarea e#tarF abocado eBc$u#i?a%ente a $a %i#%a %ientra#$a rea$i,a. 5uando #e co%*$eta $a recorridaG $o# carro# #e $i%*ian 8 #e de#in9ectan.


27/116

A la &s(&ra d& la r&col&cci.n el acopio en la institucin

En $a in#titucin e#ta eta*a i%*$ica e$ a$%acena%iento en un $oca$ a*ro*iado o en $o#reci*iente# *ertinente#G a $a e#*era de ue #ean retirado# *ara #u trata%iento. En $anor%ati?a de $a# di#tinta# uri#diccione# #e dan eB*re#a# indicacione# re#*ecto de $a#caracter#tica# de $o# $oca$e# de aco*io :na$ de re#iduo# *atog"nico# 8 *e$igro#o#G *ara

grande# generadore#G ue *ueden re#u%ir#e enK

Si #e trata de un *eueNo generadorG e$ aco*io debe rea$i,ar#e en reci*iente#adecuado# en 9or%a 8 ta%aNo. En e#te ca#oG e$ *ro9e#iona$ re#*on#ab$e debe di#*onerde un e#*acio eBc$u#i?o *ara $a acu%u$acin #egura de e#to# de#eco#G a#ta tanto#ean reco$ectado#. Se trata de $ugar no acce#ib$e *ara e$ *b$icoG donde $o# reci*iente#

8@o bidone# e#t"n cerrado#G con #u# bo$#a# *recintada#G #in rie#go de ?ue$coG rotura ogo$*e#G a$ re#guardo de$ ca$or.

5uando #e trata de un %ediano o gran generador en e$ a$%acena%iento :na$ #e u#anbo$#a# 8 reci*iente# de gran ta%aNo &240 c%3 a*roBi%ada%ente'G ue 9aci$itan $aacu%u$acin 8 e$ retiro. La# bo$#a# ade%F# deben #er grue#a#G de 20 %icrone# dee#*e#or.

Deben #er #eguro#G re#guardando $o# re#iduo# de 9actore# c$i%Ftico# 8de $a *re#encia de tercero#.

Deben #er acce#ib$e# *ara e$ tran#*orte interno 8 *ara $a reco$eccin eBterna. La# *arede# 8 teco# deben #er $i#o#G con unta# 8 ,ca$o# #anitario# *ara

9aci$itar $a igieneG a# co%o $o# *i#o#G ue deben *er%itir e$ e#curri%ientoacia rei$$a#.

Se debe contar con *ro?i#in de agua ca$iente 8 9raG a# co%o con e#*acio#u:ciente *ara $a igiene de$ recintoG de $o# carro#G de $o# reci*iente# 8 de$

*er#ona$ o*erador en 9or%a #e*arada. Deben e#tar debida%ente identi:cado# co%o $oca$ de aco*io de re#iduo# 8#er de u#o eBc$u#i?o *ara e#te :n.

Debe *er%anecer #ie%*re ?i#ib$e%ente $i%*io 8 #er igieni,ado $uego decada reco$eccin o de acuerdo a nece#idad.

Debe tener #ectore# c$ara%ente di9erenciado# *ara e$ a$%acena%iento de

Im(ortant&5uando $a# bo$#a# de re#iduo# $$egan a$ recinto :na$ o cuando #e acu%u$an bo$#a#*ara #u retiro *o#teriorG en e$ ca#o de un *eueNo generadorG en $a nor%ati?a en

genera$ #e indica e$ r&)istro int&rno d&l (&so d& las 'olsasG *or #ector 8 *orda o *eriodo. E#to 9aci$ita e$ contro$ de $a #egregacin 8 *er%ite ana$i,ar a*o#teriori u" e#tF #ucediendo con $a ge#tinG *ara re?i#ar 8 au#tar


28/116

Cuando sal&n d&l 4os(ital - el transporte

Se entiende *or tran#*orte e$ ue #e rea$i,a de#de e$ centro #anitario o con#u$torioa#ta $a *$anta de trata%iento. E#ta in#tancia de $a ge#tin de$ re#iduo ta%bi"n e#tFreg$a%entada en cuanto a $a# caracter#tica# ue deben cu%*$ir $o# ca%ione# detran#*orte 8 #u# o*eradore#G regi#trado# 8 contro$ado# *or $a autoridad de a*$icacin

de $a# $e8e# ?igente#.

5uando e$ #er?icio de trata%iento 8 di#*o#icin :na$ de $o# re#iduo# o#*ita$ario# e#encargado a una e%*re#a *ri?adaG $a reco$eccin 8 e$ tran#*orte #e inc$u8en en dico#er?icio 8 *or $o tanto uedan a cargo de $a %i#%aG ue debe e#tar in#cri*ta en $o#regi#tro# o:cia$e# corre#*ondiente#.

Para $o# *eueNo# generadore# $a# e%*re#a# tratadora# o9recen #er?icio# *orabono %en#ua$G en e$ ue inc$u8en $a *ro?i#in de reci*iente# $i%*io#G 8 en a$guno#ca#o#G ta%bi"n de bo$#a#.

Un a*artado e#*ecia$ %erecen $o# re#iduo# co%une# o a#i%i$ab$e# ado%ici$iario# ue #e generan en $oca$e# de atencin o en e#tab$eci%iento#o#*ita$ario#G debido a ue en $a# grande# ciudade#G dada# $a# condicione# decri#i# $abora$G econ%ica 8 #ocia$G e# co%n $a *rFctica de$ cirueoQ ocartoneoQ. La reco%endacin e# ue $o# re#iduo# co%une# ue no *ueden #errea*ro?ecado# #ean entregado# directa%ente a $a# e%*re#a# reco$ectora# odi#*ue#to# in%ediata%ente ante# de$ orario de reco$eccin *or *arte de $o#ca%ione# de$ #er?icioG e?itando dear $a# bo$#a# eB*ue#ta# en $a ?a *b$icaGdonde *odran #er abierta#. Recorde%o# ade%F# ue todo e$ %ateria$


29/116

utoc$a?e e# una de $a# tecno$oga# a$ternati?a# a $a incineracin. E# igua$%ente e9ecti?a en e$ trata%iento de re#iduo# in9eccio#o# 8 no genera n

Su d&strucci.n ? trans*ormaci.n el tratamiento $nal

E#ta eta*a e# de 9unda%enta$ i%*ortancia *ara $a *roteccin de$ a%bienteG 8a ue #onreco%endab$e# $o# %"todo# 8 tecno$oga# ue *re#enten $a# %enore# e%i#ione#conta%inante# a$ a%biente.

En nue#tro *a# eBi#ten en di#*onibi$idad di#tinto# ti*o# de trata%iento *ara $o#re#iduo# *atog"nico#@in9eccio#o#. Lo# %F# uti$i,ado# en $a actua$idad #on $aincineracin 8 $a e#teri$i,acin *or autoc$a?ado a ?a*or. Por otra *arte #e uti$i,an en e$%undo en %enor cantidadG $a de#in9eccin u%ica &con di#tinta# #u#tancia#de#in9ectante#'G e#teri$i,acin con ga#G inacti?acin t"r%ica &con ca$or #eco'GirradiacinG %icroonda#G etc..

La incineracin de $o# re#iduo# o#*ita$ario# e# unai%*ortante 9uente de generacin 8 e%i#in a$a%biente de conta%inante# ta$e# co%o dioBina#G9urano#G %eta$e# *e#ado#G ga#e# Fcido# 8 %ateria$

*articu$ado. Toda# e#ta# e%i#ione#G en %a8or o%enor %edidaG #on daNina# *ara e$ %edio a%biente8 $a #a$ud. Lo# incineradore# de re#iduo# %"dico# #onta%bi"n una i%*ortante 9uente de %ercurio a$a%biente g$oba$. En $o# $ti%o# aNo#G nu%ero#o#incineradore# de re#iduo# %"dico# an cerrado 8 acrecido $a *reocu*acin %undia$ *or e$ ro$ de e#ta#tecno$oga# en $a conta%inacin a%bienta$ g$oba$ *or%ercurio 8 dioBina#. Por ee%*$oG e$ 5on?enio deE#toco$%o3G ?igente en gran *arte de $o# *a#e# deA%"rica LatinaG ob$iga a $a reduccinG con e$ obeti?o:na$ de $a e$i%inacinG de $a# e%i#ione# de dioBina#

a$ a%biente e identi:ca a $o# incineradore# dere#iduo# %"dico#G entre $a# *rinci*a$e# 9uente dee#o# tBico#.

A$ %i#%o tie%*oG #e an *ub$icado e#tudio# e*ide%io$gico# ue *er%itieron conocera$guno# e9ecto# #obre $a #a$ud en $a# *ob$acione# cercana# 8 en $o# trabaadore# de $o#incineradore#G ue #e ?incu$an con $a# e%i#ione# de e#ta# *$anta#).

La# co%unidade# ?ecina# a incineradore# 8 aue$$a# ue #e in9or%aron #obre*ro*ue#ta# *ara in#ta$ar nue?a# *$anta# co%en,aron a %o?i$i,ar#e 8 a rec$a%ar *or #udereco a un a%biente #a$udab$e. E#to# eco#G unto a $e8e# cada ?e, %F# e#tricta#de *roteccin de $a ca$idad de$ aireG an *ro?ocado e$ cierre de incineradore# de

re#iduo# %"dico# 8 $a #ancin de nor%a# 8 $e8e# re#tringiendo #u in#ta$acin 4. Para%F# in9or%acin #obre $a incineracinG ?er AneBo III.


30/116

(El texto completo del )on*enio de Estocolmo se encuentra en

+ttp,--.pops.int-documents-con*text-con*text/sp.pdf0n resumen de estos estudios puede consultarse en +ttp,--noalaincineracion.org-p2

content-uploads-incineracionysalud2+umana.pdf34ara m#s informacin consultar,

+ttp,--noalaincineracion.org-!55(-56-15-lista2de2pro+ibiciones2a2la2incineracion2en2todo2el2mundo-
http://www.pops.int/documents/convtext/convtext_sp.pdfhttp://noalaincineracion.org/wp-content/uploads/incineracionysalud-humana.pdfhttp://noalaincineracion.org/wp-content/uploads/incineracionysalud-humana.pdfhttp://noalaincineracion.org/2003/07/10/lista-de-prohibiciones-a-la-incineracion-en-todo-el-mundo/http://www.pops.int/documents/convtext/convtext_sp.pdfhttp://noalaincineracion.org/wp-content/uploads/incineracionysalud-humana.pdfhttp://noalaincineracion.org/wp-content/uploads/incineracionysalud-humana.pdfhttp://noalaincineracion.org/2003/07/10/lista-de-prohibiciones-a-la-incineracion-en-todo-el-mundo/


31/116

Lo# incineradore# de re#iduo# $eo# de #er una #o$ucin e%iten #u#tancia# tBica# a$ a%biente

En genera$ en nue#tro *a# $o# re#iduo# $uido#*e$igro#o# reciben co%o trata%iento $a incineracin.;o ob#tanteG eBi#ten a$guno# trata%iento# in #ituG *oree%*$o *ara e$ re?e$ador 8 :ador de Radio$ogaG ueeBtraen de $o# %i#%o# %eta$e# rea*ro?ecab$e#.

Lo# o*eradore# e#tFn autori,ado# *or $a uri#diccindonde e#tFn in#ta$ado# 8 deben cu%*$ir con $a#nor%a# ue en *articu$ar :a cada una de e$$a# *ara#u radicacin 8 abi$itacinG in#cribi"ndo#e en e$regi#tro *ertinente. Ade%F# cuando *re#tan #er?icio#tra#$adFndo#e *or do# o %F# uri#diccione#G o cuando$a *ro?incia no tiene $e8 *ro*ia 8 *or $o tanto adierea $a naciona$G e#tFn reconocido# *or $a autoridad dea*$icacin de $a Le8 2).04 ue an regu$a e$%aneo de $o# re#iduo# *atog"nico#- 8 de $a Le824.2 ue e# $a Secretara de A%biente 8 De#arro$$oSu#tentab$e.

En $a 5iudad de /ueno# Aire#G $a incineracin e#tF *roibida *or $a Le8 7)7G#ancionada 8 reg$a%entada en 2002. Dica $e8 *robe $a incineracin dentrode #u territorioG a# co%o a $o# o#*ita$e# 8 centro# de #a$ud de*endiente# de$

=obierno de $a 5iudad $e# i%*ide contratar e%*re#a# ue *re#ten #u##er?icio# co%o incineradore# 9uera de$ %i#%oG uti$i,ando e$ criterio de ue e$a%biente no tiene $%ite# e#tricto# ue i%*idan $a di#*er#in de $o#conta%inante#. E# de de#tacar ue $a 5iudad e# $a *ri%era uri#diccin de$*a# ueG ba#Fndo#e en $a nece#idad de *roteccin de $a ca$idad de$ aire 8 eneB*eriencia# internaciona$e# a$ re#*ectoG a decidido e$ ree%*$a,o de e#tatecno$oga *or otra# %F# $i%*ia#. Ta%bi"n $a# ciudade# de Ro#ario &Santa [e'8 Jar de$ P$ata &/ueno# Aire#'G ade%F# de otra# %F# *eueNa#G an *roibido


32/116

Su d&stino nal la disposicin

E# $a eta*a de cierre de $a ge#tin de re#iduo#. 5on#i#te en e$ ca%ino e$egido *arad&(ositar d&niti6am&nt& los r&siduos tratados. En $a $egi#$acin naciona$?igente 8 en $a de a$guna# *ro?incia#G $a di#*o#icin #e ace en $o# re$$eno# #anitario# oen #itio# acondicionado# *ara ta$ :n.

Una ?e, :na$i,ado e$ cic$oG e$ generador recibe un %ani:e#toG con $a inc$u#in de $o#dato# de todo# $o# re#*on#ab$e# inter?iniente#G ue certi:ca e$ correcto trata%iento 8di#*o#icin :na$ de #u# re#iduo#.

E# de de#tacar ue en $a nor%ati?a de $a 5iudad 8 de $a *ro?inciade /ueno# Aire# $o# re#iduo# *atog"nico# tratado# *or incineracinG e#decirG $a# ceni,a#G #on di#*ue#to# en c&ldas d& s&)uridadacondicionada# e#*ecia$%ente *ara ta$ :n en $o# re$$eno# #anitario#Gdebido a ue #on con#iderado# re#iduo# *e$igro#o#.

Lo %i#%o ocurre con $o# re#iduo# *ro?eniente# de otra# tecno$oga#de trata%ientoG co%o autoc$a?e#G aunue *odran #er con#iderado#eui*arab$e# a do%ici$iario#G dado ue an *erdido #u condicin de*e$igro#o# a$ #er tratado# 8 *or $o tanto #on inocuo# 8 an %F# #eguro#de#de e$ *unto de ?i#ta %icrobio$gico ue $o# re#iduo# do%ici$iario#.En e$ ca#o de $a e#teri$i,acinG $o# re#iduo# #on triturado# 8 reciben e$%i#%o trata%iento *or autoc$a?ado a ?a*or ue e$ in#tru%enta$uti$i,ado en uir9ano o en otra# Frea# crtica#.


33/116

C"O TRA!AJA"OS CON EL 7ERSONAL DE SALUD%

Para ue un *$an de accin o un *rogra%a de ge#tin #ea e9ecti?oG #obre todo en%ediano# o grande# e#tab$eci%iento# de #a$udG e# i%*re#cindib$e ue e$ te%a #e a$$ein#ta$ado entre $o# *ro9e#iona$e# ue a$$ trabaan. 5on 9recuencia #ucede ue e#tete%a e# de inter"# ca#i eBc$u#i?o de $o# directi?o# 8 de a$gn *ro9e#iona$ coninuietude# re#*ecto de$ cuidado de$ %edio a%biente. Segura%ente todo e$ *er#ona$con#idera de i%*ortancia a $a *rob$e%FticaG *ero e#to no #e reea en $a *rFcticacotidiana. En a$guno# ca#o#G $a *reocu*acin e# de ti*o econ%ico *or $o# co#to#a#ociado# a$ %aneo de re#iduo# 8G en $o# $ti%o# aNo#G urdico$ega$.

Dado ue e$ %aneo de re#iduo# in?o$ucra a$ conunto de $a in#titucinG e#reco%endab$e di9undir e$ te%a e integrar$o en $a ca*acitacin de$ *er#ona$G 9or%andoeui*o# o co%it"# ue #e dediuen a $a organi,acin de $a ge#tin. Si bien $are#*on#abi$idad $ega$ e# de $o# directi?o# de $a# in#titucione# o de$ *ro9e#iona$ titu$ar enun *eueNo generadorG todo e$ ue genere 8@o %anee re#iduo# tiene un grado dere#*on#abi$idad en e$ te%a.

Por otra *arteG una ?e, ue #e diagno#tica $a#ituacin 8 #e organi,a $a ge#tinG $a# %edida# ato%ar #on #enci$$a# 8 $a %a8or *arte de e$$a# #eincor*oran co%o Fbito# en $a atencin diaria.

A continuacin #e *re#enta un ee%*$o de Encue#ta *ara e$ *er#ona$ de #a$ud #obre$a te%Ftica. En *ri%er $ugar #ir?e *ara *oner e$ te%a en circu$acinQ 8 en #egundo$ugar *er%ite a $o# re#*on#ab$e# e?a$uar en u" %edida a8 9or%acin ein9or%acin en e$ *er#ona$ 8 con u" contenido# a8 ue co%en,ar a trabaar.

E;5UESTA #obre Re#iduo# de E#tab$eci%iento# de Sa$ud

La *re#ente encue#ta tiene co%o obeti?o a?eriguar u" conoci%iento#*o#ee Ud. #obre e$ %aneo de re#iduo# en un 5entro de Sa$ud. Sure#*ue#ta no# #erF de %uca uti$idad *ara %eorar $a ge#tin 8 au#tar $aca*acitacin en e$ te%a

!u" ti*o de re#iduo# genera Ud. en #u tarea( &%arue con una cru, $are#*ue#ta adecuada'

5o%une# \ \ \ Patog"nico# \ \ \ E#*ecia$e# \ \ \ Otro# \ \ \ ;inguno \ \ \ De#conoce \ \ \

Por 9a?orG e#criba 3 ee%*$o# de re#iduo# co%une#K

E#criba 3 ee%*$o# de re#iduo# *atog"nico#@in9eccio#o#K

Pen#e%o# co%o ee%*$o $a di:cu$tad*ara u#ar guante# de $FteB de acea$guno# aNo# o $a de$ $a?ado de%ano#G ue o8 #on *rFctica#enera$i,ada#.


34/116

Podra citar 2 ee%*$o# de re#iduo# e#*ecia$e# ue #e generan en $aatencin de #a$ud(


35/116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ha recibido in9or%acin #obre $o# re#iduo# ue #e *roducen en $a atencinde #a$ud(En u" 9or%a(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En #u o*inin en u" #ector de #u 5entro de Sa$ud #e generan %F#re#iduo# *atog"nico#@in9eccio#o#(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

!u" di:cu$tade# encuentra Ud. en e$ %aneo de re#iduo# en #u Frea(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sabe Ud. u" de#tino tienen $o# re#iduo# in9eccio#o#@*atog"nico#(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


36/116

!i'lio)ra*Ba

/arbieriG 5. 8 ]$?are,G A. La trascendencia de poseer una clara clasifcacin.EnK i#inG Re?i#ta Argentina de 5ontro$ de In9eccione# nY ). /ueno# Aire#G666

/$F,ue,G E. =e#tin de $o# re#iduo# de e#tab$eci%iento# 9ar%ac"utico#G de*roduccin 8 di#tribucinQ. /ueno# Aire#G 2000 &%i%eo'

/rionG . Trata%iento 8 di#*o#icin :na$ de re#iduo# in9eccio#o#Q. /ueno# Aire#G2000 &%i%eo'

Da?iniG J. [or%acin Per%anente de$ *er#ona$ de #a$udQ. OPS. 664

Di Pao$aG J. 8 ;F*o$iG A. ^Le8 de Re#iduo# Pe$igro#o#^. /ueno# Aire#G Ed. La Le8.2000

=obierno de $a 5iudad de /ueno# Aire#G Secretara de Sa$ud. Janua$ de=e#tin de Re#iduo# Patog"nico#Q. /ueno# Aire#G 2000

I;ET@=T_ ^5once*to# bF#ico# #obre %edio a%biente 8 de#arro$$o #u#tentab$e^G5o$eccinK educacin *ara e$ a%bienteG %anua$ *ara e$ docenteG /ueno# Aire#G2003

I;ET@=T_. ^=e#tin de re#iduo# #$ido#^G 5o$eccinK educacin *ara e$a%biente. /ueno# Aire#G 2003

L$orente ]$?are, S.G Arco# =on,F$e, P. 8 =on,F$e, E#trada R. Evaluacin de lagestin 3ospitalaria de residuos sanitarios en el :rincipado de sturias . EnKRe?i#ta E#*aNo$a de Sa$ud Pb$ica nY 2. JadridG 667

JicucciG H. Te%a# de bio#eguridadG #eguridad u%icaG ge#tin de re#iduo# 8

tran#*orte de %ateria$ bio$gico *ara in#titucione# de #a$udQ. /ueno# Aire#GEdicione# [/AG 2000.

OJSG OPSG 5EPIS. =ua *ara e$ %aneo interno de re#iduo# #$ido# en centro#de atencin de #a$udQ. Li%aG 666

OJSG OPS. Janeo de de#eco# en *a#e# en de#arro$$oQ. `a#ington D5G 66

Red Pana%ericana de Janeo A%bienta$ de Re#iduo# &REPAJAR'. Janua$ deProcedi%iento#Q. Docu%ento de Trabao. 2000 &%i%eo'


37/116

En INTERNET

.#a$ud#indanio.orgCam(aa Salud Sin Dao> K&alt4 Car& it4out Karm

.noa$aincineracion.orgCoalici.n Ciudadana AntiFIncin&raci.n

tt*K@@.#u#tainab$eo#*ita$#.orgSustaina'l& Kos(itals Cl&arin)4ous&

.ce*i#o%#.orgC&ntro 7anam&ricano d& In)&ni&rBa Sanitaria ? Ci&ncias d&l Am'i&nt&

.2eon$ine.orgKos(itals *or a K&alt4? En6ironm&nt

.%eda#teconte#t.org

.green*eace.org.ar

.%edioa%biente.go?.arS&cr&tarBa d& Am'i&nt& ? D&sarrollo Sust&nta'l& 7r&sid&ncia d& la Naci.n> R&(M'licaAr)&ntina

.ira%.org.arInstituto Ar)&ntino d& Racionali-aci.n d& "at&rial&s
http://www.saludsindanio.org/http://www.noalaincineracion.org/http://www.sustainablehospitals.org/http://www.cepis-oms.org/http://www.h2e-online.org/http://www.medwastecontest.org/http://www.greenpeace.org.ar/http://www.medioambiente.gov.ar/http://www.iram.org.ar/http://www.saludsindanio.org/http://www.noalaincineracion.org/http://www.sustainablehospitals.org/http://www.cepis-oms.org/http://www.h2e-online.org/http://www.medwastecontest.org/http://www.greenpeace.org.ar/http://www.medioambiente.gov.ar/http://www.iram.org.ar/


38/116

ANEO I F UNA 7RO7UESTA DE CARTELES

AY'DENOS A CUIDARLA SALUD Y ELAMBIENTE

debemos

descartar en la

$olsa &e(ra:

yerba - restos de alimentos envoltorios

plsticos y de papel flores pauelos ytoallas descartables botellas plsticas -

paales y toallas femeninas - cualquier otro

AY'DENOS A CUIDAR

LA SALUD Y ELAMBIENTE

debemos

descartar en la

$olsa ro)a:

residuos cortopunzantes(en su descartador)

desechos y materialdescartable de cirugas yautopsias

tejidos, rganos,sangre yhemoderivados

humanos o animales

desechos de la atencin depacientes con aislamientoinfeccioso

restos de cultivos de laboratorio


39/116

ANEO II LE8ISLACIN

7ROINCIA DE !UENOSAIRES

LE ++9:=

TRATA"IENTO> "ANI7ULEO> TRANS7ORTE DIS7OSICIN GINAL DE RESIDUOS 7ATO8NICOS9

ARTI5ULO K E$ trata%ientoG %ani*u$eoG tran#*orte 8 di#*o#icin :na$ de re#iduo# *atog"nico#G #erF regidoeBc$u#i?a%ente *or $a *re#ente $e8 8 $a# reg$a%entacione# ue en #u con#ecuencia #e dicten.

ARTI5ULO 2K A $o# e9ecto# de $a *re#ente $e8G deberF entender#e *orK

Re#iduo# *atog"nico#K Todo# aue$$o# de#eco# e$e%ento# %ateria$e# en e#tado #$idoG#e%i#$idoG $uido ga#eo#oG ue *re#entan caracter#tica# de toBicidad 8@o acti?idad bio$gicaue *uedan a9ectar directa indirecta%ente a $o# #ere# ?i?o#G 8 cau#ar conta%inacin de$ #ue$oGde$ agua $a at%#9era ue #ean generado# con %oti?o de $a atencin de *aciente# &diagn#ticoGtrata%ientoG in%uni,acin *ro?i#in de #er?icio# a #ere# u%ano# ani%a$e#'G a# co%o ta%bi"nen $a in?e#tigacin 8@o *roduccin co%ercia$ de e$e%ento# bio$gico#.

=eneradore#K Per#ona 9#ica urdicaG *b$ica *ri?ada ue *roduce ta$e# re#iduo# co%o

con#ecuencia de #u acti?idad.

ARTI5ULO 3K E$ Poder Eecuti?o Pro?incia$ :arF o*ortuna%ente e$ >rgano de A*$icacin de $a *re#ente $e8.

ARTI5ULO )P, #T&rgano de A*$icacin de#ignarF $a Entidad u Organi#%o ue tendrF a #u cargo e$ Regi#tro

8 c$a#i:cacin de $o# re#iduo# a e9ecto# de e#ta Le8G con e$ :n de *o#ibi$itar un %eor contra$or 8cu%*$i%iento de $a %i#%a.

ARTI5ULO 7K Autor,a#e a$ >rgano de A*$icacin a ce$ebrar 5on?enio# con Organi#%o# ;aciona$e#GPro?incia$e# 8 Junici*a$e#G en e$ %arco de $o di#*ue#to en e#ta Le8.

ARTICULO 3P, S&rHn (asi'l&s d& las (&nas 5u& im(on)a &l C.di)o d& Galtas> sin (&r/uicio d&otras acc&sorias 5u& &sta'l&-ca la R&)lam&ntaci.n> los Or)anismos o Entidad&s 5u&tras)r&dan dis(osicion&s d& la (r&s&nt& l&?9#$ O's&r6ado (or D&cr&to NP d&l +F++F9

ARTI5ULO 6K E$ Poder Eecuti?o reg$a%entarF e#ta $e8 dentro de $o# #e#enta &0' da# de

*ro%u$gada. ARTI5ULO 0K Derga#eG toda otra nor%ati?a ue #e o*onga a $a *re#ente

Le8.ARTI5ULO K 5o%unue#e a$ Poder Eecuti?o.

Dada en $a Sa$a de Se#ione# de $a Honorab$e Legi#$atura de $a Pro?incia de /ueno#Aire#G en $a ciudad de La P$ataG a $o# ?eintido# da# de$ %e# de Octubre de$ aNo %i$no?eciento# no?enta 8 do#.

DECRETO :20@:

LA PLATAG 3 de %ar,o de 66).

5APITULO I

DISPOSI5IO;ES =E;ERALESARTI5ULO Y. O/ETO DE LA RE=LAJE;TA5IO;K E$ obeto de $a *re#ente reg$a%entacin e# a#egurar $ageneracinG %ani*u$eoG tran#*orteG trata%iento 8 di#*o#icin :na$ a%bienta$%ente #u#tentab$e de $o#


40/116

re#iduo# *atog"nico#G a :n de e?itar *eruicio# a $a #a$ud de $o# abitante# de $a Pro?incia 8 *ro%o?er $a*re#er?acin de$ a%biente.

Probe#e en todo e$ territorio *ro?incia$ $a di#*o#icin de $o# re#iduo# *atog"nico# #in *re?iotrata%iento ue garantice $a *re#er?acin a%bienta$ 8 en e#*ecia$ $a #a$ud de $a *ob$acin. A#i%i#%o #e*robe e$ ingre#o de cua$uier otra uri#diccinG de re#iduo# de e#te ti*oG a$ territorio *ro?incia$.

ARTI5ULO 2YK A $o# e9ecto# de $o *re?i#to en e$ artcu$o 2 de $a $e8 .3)7 $o# re#iduo# *atog"nico# #e

c$a#i:can de $a #iguiente %aneraK


41/116

RESIDUOS PATO=E;I5OS TIPO AK #on aue$$o# re#iduo# generado# en un e#tab$eci%iento a#i#tencia$G*ro?eniente# de tarea# de ad%ini#tracin o $i%*ie,a genera$ de $o# %i#%o#G de*#ito#G ta$$ere#G de $a*re*aracin de a$i%ento#G e%ba$ae# 8 ceni,a#.

E#to# re#iduo# *odrFn recibir e$ trata%iento #i%i$ar a $o# de origen do%ici$iarioG a eBce*cinde $o ue #e *re?" en e$ *re#ente r"gi%enG en ra,n de *o#eer $o# %i#%o#G bao o nu$o ni?e$ de toBicidad.

RESIDUOS PATO=E;I5OS TIPO /K #on aue$$o# de#eco# o e$e%ento# %ateria$e# en e#tado#$idoG #e%i#$idoG $uido o ga#eo#oG ue *re#enta caracter#tica# de toBicidad 8@o acti?idad bio$gicaG ue*uedan a9ectar directa%ente o indirecta%ente a $o# #ere# ?i?o# 8@o cau#ar conta%inacin de$ #ue$oG aguao at%#9era. SerFn con#iderado# en *articu$ar re#iduo# de e#te ti*oG $o# ue #e inc$u8en a ttu$oenunciati?o a continuacinK ?enda# u#ada#G re#iduo# orgFnico# de *arto# 8 uir9ano#G necro*#ia#G %orgueGcuer*o# 8 re#to# de ani%a$e# de eB*eri%entacin 8 #u# eBcre%ento#G re#to# a$i%enticio# de en9er%o#in9ectocontagio#o#G *ie,a# anat%ica#G re#iduo# 9ar%ac"utico#G %ateria$e# de#cartab$e# con 8 #inconta%inacin #anguneaG anato%a *ato$gicaG %ateria$ de ?idrio 8 de#cartab$e de $aboratorio de anF$i#i#Ge%otera*iaG 9ar%aciaG etc.

RESIDUOS PATO=E;I5OS TIPO 5K #on aue$$o# re#iduo# radioacti?o# *ro?eniente# deradio$oga 8 radiotera*ia. Lo# re#iduo# de e#te ti*o reuierenG en 9uncin de $a $egi#$acin naciona$ ?igenteG8 *or #u# *ro*iedade# :#icou%ica#G de un %aneo e#*ecia$. Lo# e#tab$eci%iento# a#i#tencia$e# *odrFnde#ecar droga#G 9Fr%aco#G %edica%ento# 8 #u# en?a#e# co%o re#iduo# #eNa$ado# en /'. 5uando $a e#ca$ade *roduccin de e#te ti*o de de#eco# re#*onda a ni?e$e# indu#tria$e#G "#to# #erFn con#iderado# Re#iduo#Indu#tria$e#G encuadrFndo#e e$ e#tab$eci%iento generador en $o# a$cance# 8 *re?i#ione# de $a re#*ecti?areg$a%entacin.

ARTI5ULO 3. AUTORIDAD DE APLI5A5IO; La Direccin Pro?incia$ de Jedio A%bienteG de*endiente de$Jini#terio de Sa$ud 8 Accin Socia$G en #u carFcter de autoridad a%bienta$G #erF $a autoridad de a*$icacinde $a Le8 .3)7G e#tando 9acu$tada *ara :#ca$i,ar 8 eercer $a auditoria *er%anente en e$ contro$ de $ageneracinG %ani*u$eoG tran#*orteG trata%iento 8 di#*o#icin :na$ de $o# re#iduo# *atog"nico#. En $a:#ca$i,acin de $o# generadore# deberF coordinar #u accin con $a Direccin Pro?incia$ de 5oordinacin 8[i#ca$i,acin de $a Sa$ud.

ARTI5ULO )Y. 5OJISIO; PERJA;E;TEK 5r"a#e una 5o%i#in 5on#u$ti?a Per%anenteG integrada *or unre*re#entante de cada Jini#terio o Secretara de E#tadoG cu8o re*re#entante #erF de#ignadoe#*ecia$%ente *or #u# titu$are#G 8 #u 9uncin #erF $a de rea$i,ar una e?a$uacin *er%anente de $o# e9ecto#de $a $e8 .3)7.

A#i%i#%o #e in?itarF a $a# re#*ecti?a# 5F%ara# de $a Honorab$e Legi#$atura Pro?incia$ aen?iar 2 re*re#entante# *or cada 5F%ara. La 5o%i#in *ro*ondrF a$ Poder Eecuti?o nor%a# de9unciona%iento de $a %i#%a.

ARTI5ULO 4Y. RE=IO;ES SA;ITARIAS K En una *ri%era eta*aG #e e#tab$ecen en e$ territorio *ro?incia$G a :nde a#egurar un adecuado #i#te%a de %aneo de $o# re#iduo# *atog"nico# generado# *or $a acti?idada#i#tencia$ *b$ica *ro?incia$G cuatro _ona# de JaneoG #egn criterio# de *re#tacin co%*en#ada en cada,onaG #egn e$ %a*a ue integra $a *re#ente co%o AneBo III.

_ona K Partido# de En#enadaG /eri##oG La P$ataG Jagda$enaG /rand#enG San icenteG 5aNue$a#G JonteG=enera$ Pa,G 5a#co%#G =enera$ /e$granoG Pi$aG 5a#te$$iG Do$ore#G Tordi$$oG =enera$ La?a$$eG Junici*ioUrbano de La 5o#taG =enera$ =uidoG Jai*G =enera$ JadariagaG Junici*io Urbano de Pina%arG i$$a =e#e$GA8acucoG Jar 5iuitaG =enera$ Pue8rrednG /a$carceG Tandi$G =enera$ A$?aradoG LoberaG ;ecoceaG San5a8etanoG 5acabucoG unnG =enera$ ia%onteG =enera$ Arena$e#G L.;. A$e%G Linco$nG =enera$ Pinto 8=enera$ i$$ega#.

_ona 2 K A?e$$anedaG Lan#G Lo%a# de _a%oraG E#teban Ece?erraG A$te. /ronG !ui$%e#G /era,ateguiG[$orencio are$aG Ri?ada?iaG 5ar$o# TeedorG 6 de u$ioG 5ar$o# 5a#are#G PeuaG Trenue LauuenG Pe$$egriniG

Tre# Lo%a#G Hi*$ito Irigo8enG 5a#ero#G =ua%iniG Sa$iue$G Ado$9o A$#inaG PuFnG Saa?edraG 5orone$ Suare,GToruin#tG 5orone$ Pring$e#G Ado$9o =on,a$e, 5a?e,G Tre# Arro8o#G 5ne$. DorregoG 5ne$. Ro#a$e#G /aa

/$ancaG i$$arino 8 Patagone#._ona 3 K JornG La Jatan,aG Jer$oG JorenoG Jarco# Pa,G =enera$ Rodrigue,G LuFnG =enera$ La# Hera#GLobo#G ;a?arroG Jercede#G Sui*acaG 5i?i$co8G Roue Pere,G A$bertiG 24 de Ja8oG Sa$adi$$o 8 /ragado.


42/116

_ona )K icente L*e,G San I#idroG San [ernandoG =ra$. San JartnG =ra$. Sar%ientoG TigreG E#cobarG Pi$arGEBa$tacin de $a 5ru,G 5a%*anaG _FrateG San Antonio de ArecoG San Andre# de =i$e#G /araderoG 5a*itFnSar%ientoG 5ar%en de ArecoG San PedroG Ra%a$$oG /arto$o%" JitreG Sa$toG San ;ico$F#G Perga%inoG Roa#G5o$nG La# [$ore#G RaucG =ra$. A$?earG Ta*a$u"G A,u$G /o$i?arG O$a?arraG uFre,G =enera$ La%adrid 8La*rida.

E#ta di?i#in geogrF:ca *odrF #er re?i#adaG %ediante Re#o$ucin Jini#teria$G cuando a uicio

de $a autoridad de a*$icacin #e tornare ine:ca,.

ARTI5ULO Y. Todo conce#ionario ue re#u$tare adudicatario *ara *re#tar en e#ta# ,ona#G e$ #er?icio dereco$eccinG tran#*orteG trata%iento 8@o di#*o#icin :na$ de re#iduo# *atog"nico# e#tarF ob$igado a*re#tar$o a $a tota$idad de $o# e#tab$eci%iento# *b$ico# *ro?incia$e# de $a ,ona a#ignadaG en igua$ decondicione#. A#i%i#%o *odrFn *re#tar#e $o# #er?icio# a generadore# *ri?ado#.

DE LOS RE=ISTROS


43/116

ARTI5ULO 7Y. 5r"an#e $o# #iguiente# Regi#tro# ue 9uncionarFn en e$ F%bito de $a Direccin Pro?incia$ deJedio A%bienteK

Regi#tro Pro?incia$ de =eneradore# de Re#iduo# Patog"nico#.2 Regi#tro Pro?incia$ de Unidade# 8 5entro# de Trata%iento 8 Di#*o#icin. Lo# dato# de e#te Regi#tro

deberFn #er con#ignado# *or $a autoridad de a*$icacinG a$ #er otorgada $a autori,acin o $a radicacin a$e%*rendi%ientoG #egn corre#*onda.

ARTI5ULO +Y. La autoridad de a*$icacin *odrF ce$ebrar con?enio# con organi#%o# naciona$e#G*ro?incia$e# 8 %unici*a$e#G #egn $o *re?i#to en e$ artcu$o #"*ti%o de $a Le8 .3)7 a $o# e9ecto# derea$i,ar una correcta :#ca$i,acin de$ #i#te%a de %aneo de re#iduo# *atog"nico#.

5APITULO IIDE LOS SUETOS =E;ERADORES DE RESIDUOS PATO=E;I5OS

ARTI5ULO 6Y. Todo generador de re#iduo# *atog"nico# deberF a#egurar e$ adecuado trata%ientoGtran#*orte 8 di#*o#icin :na$ de ta$e# re#iduo#G 8a #ea ue $o aga *or #i o *or tercero#. A#i%i#%o deberF#o$icitar a $a autoridad de a*$icacin $a a*robacin de todo %"todo 8@o #i#te%a de trata%iento de $o#re#iduo# regu$ado# *or e#ta $e8G en 9or%a *re?ia a #u uti$i,acinG 8 de tran#*orte 8 di#*o#icin :na$G cuandocorre#*ondiera.

ARTI5ULO 0 . Lo# e#tab$eci%iento# *b$ico# 8 *ri?ado#G 8 $a# *er#ona# 9#ica# 8 urdica# generadora# dere#iduo# *atog"nico# deberFn in#cribir#e en e$ Regi#tro Pro?incia$ de =eneradore#G en un *$a,o %FBi%o de60 da# contado# a *artir de $a 9eca de *ub$icacin de $a *re#enteG aco%*aNando una Dec$aracin uradaGcon $a# caracter#tica# de $o# re#iduo# generado# 8 #u 9or%a de trata%ientoG #egn #e deta$$a en e$ AneBo IIde $a *re#ente.

ARTI5ULO . E$ =enerador #erF re#*on#ab$e de $a #u*er?i#in e i%*$e%entacin de *rogra%a# ueinc$u8anK

a' $a ca*acitacin de todo e$ *er#ona$ ue %ani*u$e re#iduo# *atog"nico#G de#de $o# o*erario# a#ta $o#t"cnico# 8@o *ro9e#iona$e# de $a %edicinaG e#*ecia$%ente aue$$o# ue %antengan contacto abitua$ conre#iduo# *atog"nico#.

b' tarea# de %anteni%ientoG $i%*ie,a 8 de#in9eccin *ara a#egurar $a# condicione# de igiene de eui*o#G

in#ta$acione#G %edio# de tran#*orte interno# 8 $oca$e# uti$i,ado# en e$ %aneo de re#iduo# o#*ita$ario#.II. . DE LAS 5O;DI5IO;ES DE JA;IPULA5IO; DE LOS RESIDUOS E; EL =E;ERADOR

ARTI5ULO 2. La di#*o#icin tran#itoria de $o# re#iduo# *atog"nico# dentro de$ e#tab$eci%iento generadorG#e e9ectuarF eBc$u#i?a%ente en bo$#a# de *o$ieti$enoG $a# ue deberFn tener $a# #iguiente# caracter#tica#K

a' Para $o# re#iduo# *atog"nico# ti*o /

e#*e#or %ni%o 20 %icrone# ta%aNo ue *o#ibi$ite e$ ingre#o a orno# incineradore# u otro# di#*o#iti?o# de trata%iento# de re#iduo#

*atog"nico#. i%*er%eab$e#G o*aca# 8 re#i#tente#. de co$or roo $$e?arFn in#cri*to a 30 c%. de $a ba#e en co$or negroG e$ n%ero de Regi#tro de$ =E;ERADOR ante $a

DIRE55IO; PROI;5IAL DE JEDIO AJ/IE;TE re*etido *or $o %eno# cuatro &)' ?ece# en #u *er%etroG enti*o# de $etra cu8o ta%aNo no #erF in9erior a 3 cent%etro#.

b' Para $o# re#iduo# *atog"nico# ti*o A

e#*e#or %ni%o de 0 %icrone# de co$or ?erde $$e?arFn in#cri*to a 30 c%. de $a ba#e en co$or b$ancoG e$ n%ero de Regi#tro de$ e#tab$eci%iento ante $a

DIRE55I>; PROI;5IAL DE JEDIO AJ/IE;TE re*etido *or $o %eno# cuatro &)' ?ece# en #u *er%etroG enti*o# de $etra cu8o ta%aNo no #erF in9erior a 3 cent%etro#.

E$ cierre de a%bo# ti*o# de bo$#a# #e e9ectuarF en e$ %i#%o $ugar de generacin de$ re#iduoG %ediante $auti$i,acin de un *recinto re#i#tente 8 co%bu#tib$eG e$ cua$ una ?e, au#tado no *er%itirF #u a*ertura.A#i%i#%o #e co$ocarF en cada bo$#a $a tareta de contro$G #egn %ode$o #i%i$ar a$ ue #e deta$$a en e$AneBo II de $a *re#ente reg$a%entacin.


44/116


45/116

La# bo$#a# de re#iduo# *atog"nico# ti*o AG #e co$ocarFn en reci*iente# de co$or b$ancoG conuna banda ori,onta$ co$or ?erde de 0 cent%etro# de anco. Lo# co$ore# a uti$i,arG tanto en $a# bo$#a#co%o en $o# reci*iente#G #erFn $a# ue e#tab$ece $a ;or%a IRAJ DE[ D 04)G #egn corre#*onde aK

/$anco 200;egro 2070erde 00

Roo 03040

ARTI5ULO 4 . 5ada $ugar de generacin de re#iduo# deberF tener una ca*acidad #u:ciente de reci*iente#*ara $a rece*cin de $o# %i#%o#.

ARTI5ULO . Lo# re#iduo# con#tituido# *or e$e%ento# de#ecab$e#G cortante# o *un,ante# &agua#G oa#de bi#ture#G etc.' #erFn co$ocado# en reci*iente# re#i#tente# a go$*e# 8 *er9oracione#G ta$e# co%o bote$$a#*$F#tica# o caa# de cartnG o en?a#e# a*ro*iado# a ta$ :nG ante# de #u introduccin en $a# bo$#a#.

ARTI5ULO 7 . Aue$$o# re#iduo# *atog"nico# / con a$to contenido de $uidoG #erFn co$ocado# en #u#bo$#a# re#*ecti?a# &roa#' a $a# ue *re?ia%ente #e $e# a8a agregado %ateria$ ab#orbente ue i%*ida #uderra%e.

ARTI5ULO + . 5uando *or $a %oda$idad de $a reco$eccin internaG *or e$ *e#o o *or e$ ?o$u%en de $a#bo$#a# re#u$te nece#ario uti$i,ar un carro *ara #u tra#$adoG "#te deberF reunir $a# #iguiente# caracter#tica#Krueda# de go%a o #i%i$arG caa de %ateria$ *$F#tico o %eta$ inoBidab$eG de #u*er:cie# $i#a# ue 9aci$iten #u$i%*ie,a 8 de#in9eccin.

ARTI5ULO 6 . E$ #itio de a$%acena%iento :na$ de $o# re#iduo#G dentro de $o# e#tab$eci%iento#G con#i#tirFen un $oca$ ubicado en Frea# eBteriore# a$ edi:cio 8 de 9Fci$ acce#o. 5uando $a# caracter#tica# edi$icia# de$o# e#tab$eci%iento# 8a con#truido# i%*ida #u ubicacin eBternaG #e deberF a#egurar ue dico $oca$ noa9ecteG de#de e$ *unto de ?i#ta igi"nicoG a otra# de*endencia# ta$e# co%o cocinaG $a?aderoG Frea# deinternacinG etc. E$ %i#%o contarF con K

a' *i#oG ,ca$oG #anitario 8 *arede# $i#a#G i%*er%eab$e#G re#i#tente# a $a corro#inG de 9Fci$ $a?ado 8de#in9eccin.

b' abertura# *ara $a ?enti$acinG *rotegida# *ara e?itar e$ ingre#o de in#ecto# o roedore#.

c' #u:ciente cantidad de reci*iente# donde #e co$ocarFn $a# bo$#a# de re#iduo# *atog"nico#G $o# ue #eidenti:carFn #iguiendo e$ %i#%o criterio e#tab$ecidoG en e$ artcu$o ;Y ) de e#ta reg$a%entacin. Lo#reci*iente# *ara re#iduo# *atog"nico# / *o#eerFn $a# #iguiente# caracter#tica#K

tronco cnico &ti*o ba$de'G $i?iano#G de #u*er:cie $i#a *ara 9aci$itar #u $a?ado 8 de#in9eccinG re#i#tente a $aabra#in 8 go$*e#G ta*a de cierre er%"ticoG a#a# *ara #u tra#$adoG de una ca*acidad %FBi%a de 40 $itro#8 %ni%a de 20 $itro#.

d' A%*$itud #u:ciente *ara *er%itir e$ accionar de $o# carro# de tran#*orte interno.

e' /a$an,a# *ara *e#ar $o# re#iduo# *atog"nico# generado# 8 cu8o regi#tro #e e9ectuarF en *$ani$$a#re9renada# *or e$ re#*on#ab$e de #u %aneo 8 *or $a e%*re#a contratada *ara #u trata%ientoG #egn%ode$o de$ AneBo II.

9' Identi:cacin eBterna con $a $e8enda AREA DE DEPOSITO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS A55ESORESTRI;=IDOQ. A e#te $oca$ accederF nica%ente *er#ona$ autori,ado 8 en "$G no #e *er%itirF $aacu%u$acin de re#iduo# *or $a*#o# #u*eriore# a $a# 2) #.G #a$?o ue eBi#ta cF%ara 9ra de con#er?acinGde caracter#tica# adecuada#. [uera de$ $oca$ 8 aneBo a "$ *ero dentro de$ Frea de eBc$u#i?idadG deberFneBi#tir in#ta$acione# #anitaria# *ara e$ $a?ado 8 de#in9eccin de$ *er#ona$ 8 de $o# reci*iente# 8 carro# de$tran#*orte interno.

II. 2 . O/LI=A5IO;ES DEL =E;ERADOR

ARTI5ULO 20 . E$ generador deberF co$ocar en cada bo$#a de re#iduo *atog"nico / una TARETA DE5O;TROLG con $o# dato# #obre $a generacin de ta$e# re#iduo# 8 dato# re9erente# a$ de#*aco de $o#%i#%o#. Lo# *ri%ero# deberFn co%*$etar#e en e$ %o%ento de$ *recintado de $a# bo$#a# $o# #egundo# a$%o%ento de$ retiro de $o# re#iduo# de$ e#tab$eci%iento.

Se agrega a $a *re#enteG %ode$o #i%i$ar a$ ue deberF uti$i,ar#e en e$ AneBo II.

ARTI5ULO 2 . Todo# $o# #ueto# a$can,ado# *or $a *re#ente $e8 8 #u reg$a%entacinG deberFn $$e?ar $a#iguiente docu%entacinK


46/116

a' una *$ani$$a de contro$ de re#iduo# *atog"nico# en $a ue #e con#ignarFn $o# dato# e#encia$e# degeneracinG ti*o de re#iduo# generadoG trata%iento 8 de#tino :na$ de $o# %i#%o#G #i%i$ar a$ %ode$o de*$ani$$a# ue #e aduntan en e$ AneBo II.

b' toda docu%entacin ue acredite e$ trata%iento 8 de#tino :na$ de #u# re#iduo#.

E#ta docu%entacin deberF e#tar en 9or%a *er%anente a di#*o#icin de $a autoridad dea*$icacin 8 de $a Direccin de 5oordinacin 8 [i#ca$i,acin de $a Sa$ud. Lo# dato# ue #e reuieren en $a#

*$ani$$a# *odrFn #er *eridica%ente actua$i,ado# *or $a autoridad de a*$icacin.


47/116

ARTI5ULO 22 . La# *er#ona# 9#ica# ue acrediten eercer #u *ro9e#in *articu$arG #e encuentraneBce*tuada# de $$e?ar $a *$ani$$a de contro$ en #u# con#u$torio# 8 de cu%*$ir con $o# reui#ito# de$ artcu$o) re#*ecto de $o# reci*iente# *ara $a contencin de $a# bo$#a# de re#iduo#. S$o deberFn eBibirG en #u#con#u$torio# o e#tab$eci%iento#G $o# co%*robante# de rece*cin de #u# re#iduo# *atog"nico#G *or *arte de$centro de trata%iento ue ubieren contratado.

ARTI5ULO 23 . Lo# re#iduo# conta%inado# con *atgeno# de en9er%edade# cata$ogada# bao regu$acione#

de contro$ de e*ide%ia#QG o ue *uedan #er con#iderado# co%o ta$e#G no deben retirar#e de $o#e#tab$eci%iento# a#i#tencia$e# #in #er *re?ia%ente e#teri$i,ado#.

5APITULO III

DE LA RE5OLE55IO; 1 EL TRA;SPORTE

ARTI5ULO 2). E$ tran#*orte de $o# re#iduo# *atog"nico# / deberF rea$i,ar#e en ?ecu$o# e#*ecia$e#G deacuerdo a $a# e#*eci:cacione# *re?i#ta# en $oa AneBo# 8 IG 8 deberF #er *robado *re?ia%ente *or $aautoridad de a*$icacin. Dica autoridad e%itirF $a autori,acinG *re?ia ?eri:cacin de $a# condicione#reuerida#. La autori,acin ue #e e%ita tendrF una ?a$ide, de do# aNo#.

ARTI5ULO 24 . E$ tran#*orte de re#iduo# deberF rea$i,ar#e con una dotacin de ?ecu$o#G co%*ue#ta *or

do# &2' unidade# co%o %ni%oG a*to#G ue a#eguren $a no interru*cin de$ #er?icio. La a*titud de $o#?ecu$o# e#tarF condicionada aK

a' #er de u#o eBc$u#i?o *ara e$ tran#*orte de re#iduo# *atog"nico#.

b' *o#eer una caa de carga co%*$eta%ente cerradaG con *uerta# con cierre er%"tico 8 ai#$ada# de $a cabinade conduccinG con una a$tura %ni%a ue 9aci$ite $a# o*eracione# de carga 8 de#carga 8 e$de#en?o$?i%iento de una *er#ona en *ie.

c' co$or b$anco &IRAJ 00' 8 #e identi:carFn en a%bo# $atera$e# 8 *arte *o#terior con $a #eNa$i,acinue #e con#igna en e$ AneBo I. A#i%i#%oG deberFn e#tar *ro?i#to# de una ba$i,a $u%ino#aG giratoria 8 deco$or a%ari$$o.

d' ue e$ interior de $a caa #ea $i#oG re#i#tente a $a corro#inG 9Fci$%ente $a?ab$eG con borde# de retencin*ara e?itar *"rdida# *or e?entua$e# derra%e# de $uido# &AneBo '.

e' *o#eer un #i#te%a ue *er%ita e$ a$oa%iento de $o# contenedore# e?itando #u de#*$a,a%iento &AneBo '

9' contar con *a$aG e#cobaG 8 bo$#a# de re*ue#to de$ %i#%o co$or 8 e#*e#or e#tab$ecido en e$ Artcu$o ;Y 2de $a *re#ente reg$a%entacinG con $a in#cri*cin de$ n%ero de regi#tro de $a e%*re#a ante $a DireccinPro?incia$ de Jedio A%bienteG 8 una *ro?i#in de agua $a?andina *ara #u u#o en ca#o de derra%e#e?entua$e# &AneBo '.

g' ue $a caa de$ ?ecu$o #ea $a?ada e igieni,ada %ediante $a uti$i,acin de anti#"*tico#G de reconocidae:caciaG una ?e, :na$i,ado e$ tra#$ado o de#*u"# de cua$uier contacto con re#iduo# *atog"nico#.

' contar con radio H[ o %"todo de co%unicacin te$e9nica de $o# ?ecu$o# entre #i 8 con $a centra$.

8' cu%*$ir con $a# di#*o#icione# $ega$e# ?igente# *ara #u $ibre circu$acin *or e$ territorio *ro?incia$.

ARTI5ULO 2. Para $a igieni,acin de #u# ?ecu$o#G #e deberF di#*oner de un $oca$ eBc$u#i?oG

di%en#ionado de acuerdo con e$ n%ero de ?ecu$o# uti$i,ado# 8 con $a 9recuencia de $o# $a?ado#Gdebiendo cu%*$ir $o# #iguiente# reui#ito#K

a' *i#oG ,ca$o #anitarioG *arede# 8 teco# $i#o#G i%*er%eab$e# de 9Fci$ $i%*ie,a.

b' *i#o con inc$inacin acia un ?ertedero de de#agote a una cF%ara de retencin de $uido# 8 trata%ientode inocuidad *or %"todo de c$oracinG co%o *a#o *re?io a #u de#tino :na$.

c' *ro?i#in de aguaG %angueraG ce*i$$o 8 de%F# e$e%ento# de $i%*ie,a.

d' e$e%ento# de *roteccin *er#ona$ *ara $o# o*eradore#G con#i#tente# enK de$anta$e#G ro*a de trabaoGguante# 8 bota#G $o# ue #erFn #u%ini#trado# diaria%ente en condicione# igi"nica#.

ARTI5ULO 27 . Lo# conductore# de ?ecu$o# 8 #u aco%*aNante# abitua$e# deberFn recibirG *or cuenta de#u# e%*$eadore#K

a' ca*acitacin #obre $o# rie#go# 8 *recaucione# a tener en cuenta en e$ %ani*u$eo 8 tra#$ado de re#iduo#*atog"nico#.


48/116

b'atencin %"dica %ediante un #er?icio a#i#tencia$ a cargo de$ e%*$eadorG en $a 9or%a de eBF%ene#%"dico# *re ocu*aciona$e# 8 *eridico#.

c' e$e%ento# de *roteccin *er#ona$ con#i#tente enK ro*a de trabaoG de$anta$e#G guante#G barbio#G bota# oca$,ado i%*er%eab$eG $o# ue #erFn *ro?i#to# diaria%ente en condicione# igi"nica# .

ARTI5ULO 2+ . 5uando *or accidente# en $a ?a *b$ica 8@o de#*er9ecto# %ecFnico# #ea nece#ario e$tra#bordo de re#iduo# *atog"nico# de una unidad tran#*ortadora a otraG "#ta deberF #er de #i%i$are#

caracter#tica#. !ueda bao $a


49/116

re#*on#abi$idad de$ conductor 8@o #u aco%*aNante $a in%ediata $i%*ie,a 8 de#in9eccin de$ Frea a9ectada*or derra%e# ue *udieran oca#ionar#e.

ARTI5ULO 26 . En $a carga 8 de#carga de re#iduo# *atog"nico# en #u# contenedore#G en $a# eta*a# detran#*orte 8 de trata%ientoG deberF *re?er#e $a incor*oracin de tecno$oga auto%ati,adaG a :n de reducir$a nece#idad de %anear %anua$%ente dico# re#iduo# 8 #u# rie#go# con#ecuente#.

ARTI5ULO 30. Lo# e%*$eadore# de$ *er#ona$ encargado de$ tran#*orte 8 de$ trata%iento :na$ de $o#re#iduo# *atog"nico#G deberFn #u%ini#trar a aue$$o# *or e#critoG $a# in#truccione# de #eguridad o*erati?a*ara e$ %aneo de dico# re#iduo#. E#ta# in#truccione# co%*renderFn co%o %ni%oKa' *e$igro#idad de $o# re#iduo# *atog"nico#.b' *rocedi%iento# de #eguridad *ara #u %ani*u$eoG 8c' accione# 8 noti:cacione# en ca#o de accidente#.

5APITULO IDEL TRATAJIE;TO 1 DISPOSI5IO; [I;AL DE LOS RESIDUOS PATO=E;I5OS

I.. AUTORI_A5IO;

ARTI5ULO 3. La autoridad de a*$icacin #$o *odrF autori,ar #i#te%a# o %"todo# de trata%iento 8di#*o#icin :na$ cu8a tecno$oga garantice $a %uerte de todo agente ue contenga 8 $a co%*$eta

de#truccin de dico# re#iduo#. E$ intere#ado deberF #o$icitar $a AUTORI_A5IO; AJ/IE;TAL *ara e$trata%iento de ta$e# re#iduo#G cu8a ?a$ide, no #erF %a8or de cinco aNo#.

ARTI5ULO 32 . Todo generador *odrF tratar #u# *ro*io# re#iduo# *atog"nico# en Unidade# de Trata%ientoue 9uncionen dentro de #u e#tab$eci%ientoG u o*tar *or $a contratacin de un 5entro de Trata%iento deta$e# re#iduo#.

ARTI5ULO 33. A $a# unidade# de trata%iento de re#iduo# *atog"nico# ue 9uncionen dentro de une#tab$eci%iento generadorG $e# #erFn a*$icada# $a# *re#cri*cione# de$ *re#ente decreto reg$a%entario 8#u*$etoria%ente e$ Decreto Le8 7226@ 8 #u Decreto Reg$a%entario re9erida# a condicione# de #eguridade igieneG %edicina $abora$ 8 euente# indu#tria$e#.

Lo# reui#ito# *ara e$ otorga%iento de $a Autori,acinG #erFn $o# ue #e *re?"n en $a

*re#ente reg$a%entacinG a #aberK

. E#tar in#cri*to en e$ Regi#tro re#*ecti?o.2. Pre#entar %e%oria de#cri*ti?a de$ *ro8ecto de #i#te%a de trata%iento a ado*tarG e#*eci:cando en

*articu$ar $a %arcaG %ode$oG ti*o 8 e#*eci:cacione# t"cnica# de $a o $a# unidade# de trata%iento a in#ta$ar.3. P$ano de $a# in#ta$acione# &eBi#tente# 8 a con#truir'). Si#te%a de trata%iento de $o# e9 $uente# ue #e generen.

Lo# reui#ito# arriba %encionado# deberFn cu%*$i%entar toda# $a# di#*o#icione# de $a *re#entereg$a%entacin.

I. 2. EALUA5IO; AJ/IE;TAL

ARTI5ULO 3) . E$ intere#ado deberF *re#entar conunta%ente con $o# reui#ito# de$ artcu$o anteriorG una

EALUA5IO; AJ/IE;TAL de$ *ro8ectoG donde #e conte%*$en co%o %ni%o $a# condicione# de$ %edio 9#icoGde $a at%#9eraG de$ %edio #ociocu$tura$G 8 toda# $a# %edida# ue deberFn to%ar#e *ara e?itar $a#re*ercu#ione# negati?a#. La autoridad de a*$icacin de#arro$$arF $a# *auta# %ni%a# ue deberFn #ertenida# en cuenta.

Si e$ intere#ado concur#ara *or %edio de a$gn *rocedi%iento $icitatorio deberF *re#entar $aE?a$uacin A%bienta$ conunta%ente con e$ *$iego de condicione# genera$e#.

I . 3. DE LOS SISTEJAS DE TRATAJIE;TO

ARTI5ULO 34 . Lo# re#iduo# *atog"nico# *odrFn #er tratado# *or K

a' incineracinG en orno# e#*ecia$e# 8 de con9or%idad a $a# caracter#tica# 8e#*eci:cacione# enunciada#

en e$ AneBo III.

b' *or radiacin *or %icroonda#

c' cua$uier otro di#*o#iti?oG eui*o o in#ta$acin ue $a autoridad de a*$icacin autori,are.


50/116

ARTI5ULO 3 . Aue$$o# generadore# ue traten #u# *ro*io# re#iduo# *or incineracinG deberFn tener co%o%ni%o un orno ue rena $a# caracter#tica# t"cnica# *re?i#ta# en e$ AneBo III 8 *re?er un #itioa$ternati?o de trata%iento de e%ergencia.

I. ). DE LOS 5E;TROS DE TRATAJIE;TO DE RESIDUOS PATO=E;I5OS.

ARTI5ULO 37 . Lo# centro# de trata%iento de re#iduo# *atog"nico# #erFn con#iderado#G *or #u acti?idadG

co%o e#tab$eci%iento# indu#tria$e#G encuadrFndo#e en $a# *re#cri*cione# de$ Decreto Le8 7226@ 8 #uDecreto Reg$a%entarioG


51/116

debi"ndo#e radicar en *redio# ubicado# en ,oni:cacin ti*o D Indu#tria$ EBc$u#i?a egn Artcu$o ) de$Decreto ;Y 7)++@72'

Lo# reui#ito# *ara e$ otorga%iento de$ certi:cado de radicacinG a %F# de $o *re?i#to en e$Decreto Le8 7226 #erFn $o# ue #e *re?"n en e$ #ubttu$o anterior de $a *re#ente reg$a%entacinG en*articu$ar $o# artcu$o# 33 8 3).

Se agregan co%o AneBo I de $a *re#ente reg$a%entacin $o# a#*ecto# %ni%o# ue $aEALUA5IO; AJ/IE;TAL debe reunir.

ARTI5ULO 3+ . Lo# centro# de trata%iento de re#iduo# *atog"nico#G deberFn contar #in eBce*cinG co%o%ni%oG con do# unidade# de trata%iento de ta$e# re#iduo#G 8 tener *re?i#to un #i#te%a a$ternati?o detrata%iento *ara e%ergencia#G de %anera ta$ ue uede garanti,ada $a *re#tacin de$ #er?icio.

A#i%i#%oG deberFn reunir $a# #iguiente# condicione#K

a' un $ugar de rece*cin ue *er%ita e$ ingre#o de ?ecu$o# de tran#*orteG e$ ue deberF *o#eerK *arede#$atera$e# 8 teco 8 e#tarF directa%ente ?incu$ado a$ de*#ito *or una *uerta $atera$ con cierre er%"tico.

b' un $oca$ de#tinado a de*#ito con $a# #iguiente# caracter#tica#K

b' . Di%en#ione# acorde# con $o# ?o$%ene# a rece*tarG *re?i"ndo#e un eBcedente *ara $o# ca#o# en ue

#e *rodu,ca una interru*cin en e$ *roce#o de incineracin.

b' 2. Parede# $i#a# con %ateria$ i%*er%eab$e a#ta e$ tecoG en co$ore# c$aro# *i#o i%*er%eab$e de 9Fci$$i%*ie,a ,ca$o #anitario 8 dec$i?e acia un ?ertedero con de#agote a una cF%ara de retencin de $uido#8 *o#terior trata%iento de inocuidad *or e$ %"todo de c$oracinG *re?io a #u e$i%inacin :na$.

b' 3. E$ %i#%o contarF con una ba$an,a *ara e$ *e#ado de $o# contenedore# con #u# bo$#a# 8 #u in%ediatoregi#tro en $a# *$ani$$a# de acuerdo con e$ %ode$o de$ AneBo II de e#ta reg$a%entacin.

c' Un $oca$ de#tinado a in#ta$acione# #anitaria# *ara e$ *er#ona$G e$ cua$ contarF conK baNo 8 ?e#tuarioG deacuerdo con $o e#tab$ecido en e$ Decreto ;Y 7)++@72G reg$a%entario de$ Decreto Le8 7226@.

ARTI5ULO 36 . En $a %oda$idad o*erati?a de e#to# centro# deberF conte%*$ar#eK

a' !ue $a# bo$#a# de re#iduo# *er%ane,can dentro de #u# re#*ecti?o# contenedore# en e$ Frea de de*#ito.b' !ue $o# re#iduo# #ean tratado# dentro de $a# 2) #. de #u rece*cinG #a$?o ue #e cuente con cF%ara 9ra

de con#er?acinG de caracter#tica# adecuada#.

c' Di#*oner de un gru*o e$ectrgeno *ara ca#o# de e%ergencia.

d'!ue $a entrada de carga de $a to$?a de$ #i#te%a de trata%ientoG cuando corre#*ondiereG e#t"*re9erente%ente a$ %i#%o ni?e$ ue e$ de*#ito de re#iduo#G en ca#o contrarioG #e in#ta$arF e$ #i#te%a detran#*orte auto%ati,ado ue ?ue$ue $a# bo$#a# en $a to$?a.

e' Se %antendrFn condicione# *er%anente# de ordenG a#eo 8 $i%*ie,a en e$ $oca$ de rece*cin 8 de*#ito.

9' Di#*oner de una cantidad de reci*iente# #u:ciente# *ara *ro?eer a uien corre#*ondaG co%o a# ta%bi"n*ara #u reca%bioG de acuerdo con $o indicado en e$ Artcu$o ;Y ) de $a *re#enteG en $o# ca#o# uecorre#*onda.

ARTI5ULO )0 . Lo# de#eco# re#u$tante# de$ trata%iento ue #e autoriceG deberFn #er co$ocado# en bo$#a#re#i#tente# e identi:cada# con e$ n%ero de regi#tro de$ centro de trata%iento en $a Direccin Pro?incia$ deJedio A%bienteG en a%ba# cara#G con ti*o# de ta%aNo no in9erior a 3 cent%etro#G de co$or negroG *ara #utra#$ado 8 di#*o#icin :na$G 8 *odrFn recibir trata%iento #i%i$ar a$ de $o# re#iduo# do%ici$iario#.

ARTI5ULO ) . Autori,a#e a $o# centro# de trata%iento de re#iduo# *atog"nico# a e#tab$ecerG *re?iaa*robacin *or *arte de $a autoridad de a*$icacinG centro# de de#*aco de re#iduo#G $o# ue deberFnadecuar#e a $o eB*$icitado en e$ 5a*itu$o *ertinente.

I .4 . DE LOS 5E;TROS DE TRATAJIE;TO !UE [U;5IO;E; [UERA DE LA PROI;5IA

ARTI5ULO )2 . Lo# centro# de trata%iento de re#iduo# *atog"nico# in#ta$ado# 9uera de$ F%bito de $aPro?incia de /ueno# Aire#G *ara *re#tar #er?icio# en $a %i#%a deberFn #o$icitar $a in#cri*cin en e$ Regi#trore#*ecti?oG cu%*$ir con $o di#*ue#to *or $a *re#ente reg$a%entacin 8 con $o# #iguiente# reui#ito#K


52/116

a' 5on#tituir do%ici$io $ega$ en $a Pro?incia de /ueno# Aire#.

b' Po#eer Habi$itacin %unici*a$ o *ro?incia$G #egn corre#*onda.

c' 5u%*$ir con $a# *re#cri*cione# de $o# ca*tu$o# de RE5OLE55IO; 1 TRA;SPORTE 8 DEL TRATAJIE;TO 1DISPOSI5IO; [I;AL de $a *re#ente reg$a%entacin.

7/26/2019 Residuos

residuos hospitalarios guia

Documents