reseña del diario de un poeta recién casado

8/17/2019 Reseña del Diario de un poeta recién casado

http://slidepdf.com/reader/full/resena-del-diario-de-un-poeta-recien-casado 1/4

Literatura Española 6Mtro. Hugo Del Castillo Reyes

Payán Escalante, Irvin (tar e!

La "onoton#a el "ar$ %uan Ra"&n %i"'ne y el Diario de un poeta recién casadoWho hath desired the Sea?

—the sight of salt wind-hounded— Ru yar )ipling

El Diario de un poeta recién casado , co"o el t#tulo lo a vierte, es la puesta en escena e

una serie e e*periencias "uy personales, auto+iográ icas para usar el t'r"ino a ecua o,

el escritor %uan Ra"&n %i"'ne . Este li+ro, titula o "ás tar e co"o Diario de poeta y

mar , es, en la o+ra e nuestro poeta, un poe"ario e transici&n. En 'l están "uc-os e los

e*peri"entos ue lo con ucir#an "ás tar e a postular la lla"a a poes#a pura en lengua

española. La pri"era e ici&n e este li+ro consta e seis partes con los siguientes t#tulos$

/I. Hacia el "ar0, /II. El a"or en el "ar0, /III. 1"'rica el 2ste0, /I3. Mar e retorno0,

/3. España0 y /3I. Recuer os e 1"'rica el 2ste escritos en España0.

Los t#tulos, as# co"o su te"ática y nu"eraci&n no son casuales. 4a ue, co"o -e

"enciona o, este li+ro es auto+iográ ico, supone una especie e preparaci&n el poeta parae"pren er un via5e e trans or"aci&n espiritual y po'tica, por ecirlo e alguna "anera. 1l

igual ue en los vie5os "itos co"o el e 7lises, por e5e"plo , el protagonista e este

poe"ario se inicia al via5e. En la pri"era parte -ay una preparaci&n, una especie e

iniciaci&n ritual a los "isterios el "ar8 luego está el escu+ri"iento o la e*periencia el

"ar8 el arri+o a tierra en la tercera parte es el escu+ri"iento e una nueva tierra (si lo

ve"os co"o s#"+olo el via5e, es el otro "un o on e el -'roe9poeta co"ien a su

apren i a5e!. 1-ora +ien, co"o el n:"ero seis es si"'trico, los pri"eras tres partes

correspon en a la parti a el poeta, las otras tres al regreso. Co"o se o+serva a lo largo el

li+ro, cuan o el poeta ca"+ia, los poe"as ta"+i'n. La poes#a es trans or"a a por la



e*periencia el poeta. 7n ele"ento crucial y ue el "is"o %uan Ra"&n intent& resaltar en

la segun a e ici&n al ca"+iar e t#tulo, es el "ar. Puesto ue es "uy a"plio el te"a para

esarrollarse en tan pocas páginas, s&lo uiero concentrar"e en algunos poe"as el

segun o aparta o para enten er, "ás o "enos, el papel el "ar en el via5e el poeta.

Co"o se pue e e ucir, si se sigue la trayectoria e via5e ue -e señala o, en esta

segun a parte el poeta ya está inscrito en el "ar, por consiguiente, a+an ona su e*periencia

terrenal para a entrarse en algo ue está "ás allá e la ir"e tierra8 e5a el paisa5e terrestre,

lanscape , a ecir e los anglosa5ones, para intro ucirse en un paisa5e "arino, seascape . 1s#,

la percepci&n el poeta se li"ita a lo ue tiene a la vista, a su e*periencia in"e iata, es

ecir, al "ar. ;o o+stante, este "ar aparece estático, sin "ovi"iento. 1 i erencia e lo ue

el lector esperar#a, su re un esconcierto al encontrarse con un "ar "on&tono, sin

"eta"or osis ni ca"+ios. El "ar es uno y el "is"o por las noc-es, +a5o las estrellas, al

salir el sol o en la tor"enta. 3ale la pena preguntarnos por u' %i"'ne conserva una

estatici a el "ar, por u' si el "ar co"o ele"ento natural e*ige "ovi"iento en el

escenso y ascenso e las "areas o el "ovi"iento e las olas, por e5e"plo , 'l pre iere

retratarlo con "onoton#a.

El autor a una pista cuan o ice ue este li+ro / ue suscita o por el "ar <=> tengo

"uy entro e "# la i ea e ue lo eter"in& el "ar0 (Cita o por %uliá, ?@@A$ B!. Esto no

acerca un tanto a algo ue plante& un autor "uy cercano y a "ira o por %i"'ne en un

poe"a conte"poráneo$ Paul 3al'ry en elCementerio marino . Para a"+os, el "ar es lo

esencial, no co"o uer a vital y trans or"a ora, sino co"o i ea "eta #sica, co"o plano

ilos& ico, co"o conte"placi&n. 3al'ry escri+e al principio e su poe"a$ /La "er la "er

tou5ours reco""enc'e0 (/el "ar, el "ar sie"pre reco"en an o0! y %uan Ra"&n / #, "ar,

ui'n uera, cual t:, iverso ca a instante0 (AFAG $ !. El te*to y la opini&n el autor,



co"o raras veces suce e, no se contra icen en esta ocasi&n. 1lgo ue con ir"a la i ea e

"ar co"o enti a "eta #sica son los a 5etivos ue a lo largo e la segun a parte %i"'ne

ocupa para caracteri arlo$ /sereno0, /in"enso0, /to o igual0, /sin olas0 e /in inito0. 4

luego el verso ue lo e uipara a la re le*i&n "is"a$ /tus olas van, co"o "is pensa"ientos0

(AFAG $BB!.

El "ar e %uan Ra"&n no es concreto, sino a+stracto. Es una alegor#a ilos& ica e

la per"anencia, e la in"uta+ili a puesto ue es i ea, en el senti o plat&nico "ás puro.

Por ello, es posi+le ue si"+olice lo in inito, la totali a 8 y esto es acerta o, ya ue el poet

-a a+an ona o la tierra y su "un o a-ora se ve inserta o en un a"+iente "arino. rente a

la pro un i a ue evoca el "ar, el poeta se encuentra a+sorto en la conte"placi&n, en la

sole a y en el pensa"iento. En el poe"a / ole a 0, la i ea se -ace "ás clara$

En ti estas to o, "ar, y sin e"+argo,u' sin ti estás, u' s&lo,

u' le5os, sie"pre, e ti "is"oJ (AFAG$ !La i ea po r#a ser una contra icci&n, pues el "ar ue se contiene a s# "is"o sucu"+e a la

sole a . 1-ora +ien, en t'r"inos po'ticos, esta contra icci&n se resuelve si interpreta"os

ue en el "ar está conteni a ic-a contra icci&n, pues la uni&n e los contrarios crea la

uni a per ecta y 'sta por naturale a es :nica, está sola.

Para inali ar, s&lo "e gustar#a señalar la posi+ili a e ue el "ar a uiere un

si"+olis"o "ás co"pleto en to o el li+ro, pero en el aparta o os, la "ayor#a e las

alusiones correspon en general"ente a este si"+olis"o, "ás a:n si lo co"para"os con lasotras partes on e el "ar pier e un poco el protagonis"o y se relaciona con otras i"ágenes

y paisa5es "ás a"plios.

%i"'ne , %uan Ra"&n, Diario de un poeta recién casado , Ma ri , Calle5a, AFAG.



%uliá, Merce es, /K"+itos a"ericanos en el si"+olis"o el :lti"o %uan Ra"&n %i"'ne 0 Hispanic Review , 6 , pp. 9GA.

reseña del diario de un poeta recién casado

Documents