res. exenta n° - municipalidad de papudo

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena

RES. EXENTA N°

MATERIA: Aprueba Bases Administrativasy Técnicas y Convoca a Concurso Público"Planes de Negocios IndígenasUrbanos, Año 2013", del ProgramaFomento Social, Productivo y Económicopara Población Indígena Urbana y Rural,del Fondo de Desarrollo Indígena.

Santiago, 93 jifl

VISTOS:

Lo dispuesto en La Ley N° 19.253, que establece normas sobre Protección, Fomento yDesarrollo de los Indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena; Lodispuesto en el D.F.L. N°l/19.653, del año 2000, del Ministerio Secretaría General dela Presidencia de la República, que Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizadode la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administracióndel Estado; La Ley N° 19.880, que establece Bases de los ProcedimientosAdministrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; LaLey de Presupuesto N° 20.641 de 22 de diciembre de 2012, que aprueba elpresupuesto para el Sector Público año 2013; El Decreto Supremo N° 396 de 24 deNoviembre de 1993 de MIDEPLAN que aprueba el Reglamento para la Operación delFondo de Desarrollo de CONADI; La Resolución N° 1600 de 30 de octubre del año 2008de la Contraloría General de la República; La Resolución Exenta N° 065 de! 01 deMarzo del año 1996 que delega facultades y atribuciones a Jefes de Oficinas deAsuntos Indígenas; La Resolución Exenta N° 1744 de 04 de Octubre del año 2011 quedelega facultades y atribuciones que indica, en el Jefe de Oficina de Asuntos Indígenasde Santiago; La Resolución Exenta N° 075 del 28 de diciembre del año 2012 delDirector Nacional (S) de CONADI, que nombra en calidad de suplente de !a plantadirectiva como Jefa (S) de Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago; La ResoluciónExenta N° 19 de 11 de enero de 2013 de la Dirección Nacional, que apruebadistribución presupuestaria de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago de laCONADI, año 2013; La Resolución Exenta N° 740 de 24 de mayo de 2013 de laDirección Nacional, que aprueba modificación de distribución presupuestaria de laOficina de Asuntos Indígenas de Santiago de la CONADI, año 2013; La ResoluciónExenta N° 159 de 15 de febrero de 2013 de la Dirección Nacional, que aprueba elformato tipo de Bases para los Concursos y Licitaciones Públicas del Fondo deDesarrollo Indígena; La Resolución Exenta N° 355 de 25 de marzo de 2013, queaprueba segunda modificación de Formato Tipo de Bases Generales para Concursos yLicitaciones del Fondo de Desarrollo Indígena; y La Resolución Exenta N° 224 del 04 de

Oficina de Asuetos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFgnijpjig: Desarrollo Indigcitamarzo de 2013 que aprueba Manual de Procedimientos del Programa de FomentoSocial, Productivo y Económico para la Población Indígena Urbana y Rural.

CONSIDERANDO:

1. Que el Artículo 23 de la Ley N° 19.253, Título III "Del Desarrollo Indígena",establece la creación de un Fondo de Desarrollo Indígena, cuyo objeto seráfinanciar programas especiales dirigidos al desarrollo de las personas ycomunidades indígenas, el que será administrado por la Corporación. A través de élse podrán desarrollar planes especiales de crédito, sistemas de capitalización yotorgamiento de subsidios en beneficio de las Comunidades Indígenas e indígenasindividuales.

2. Que, para el presente año se encuentra aprobada la ejecución del ConcursoPúblico denominado "Planes de Negocios Indígenas Urbanos, Año 2013" delPrograma Fomento Social, Productivo y Económico para Población Indígena Urbanay Rural, del Fondo de Desarrollo Indígena, año 2013, por un monto de cientosetenta y siete millones quinientos mil pesos ($177.500.000.-), según da cuenta laFicha de Productos 01DE50-00252, aprobada el 30 de enero de 2013, por el Jefedel Departamento de Desarrollo de la CONADI.

RESUELVO:

1° Apruébase las Bases Generales del Concurso Público "Planes de NegociosIndígenas Urbanos, Año 2013", cuyo tenor es el siguiente:

Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago


BASES GENERALES CONCURSO PÚBLICO DEL FONDODE DESARROLLO INDÍGENA

"PLANES DE NEGOCIOS INDÍGENAS URBANOS, AÑO 2013"

BASES ADMINISTRATIVAS:

I.- CONVOCATORIA.

La Corporación Nacional de desarrollo Indígena convoca a presentar antecedentes parael Concurso Público "Planes de Negocios Indígenas Urbanos, año 2013"

El Programa Fomento Social, Productivo y Económico para Población Indígena Urbana yRural, del Fondo de Desarrollo Indígena,, tiene como objetivo contribuir al desarrollointegral de personas, comunidades y organizaciones indígenas, aportando a laconsolidación de una sociedad chilena más equitativa que respete los derechos yvalores culturales de los pueblos originarios.

En esta misma línea, el componte 3 del Programa denominado "Fomento a la EconomíaIndígena" orienta su quehacer hacia la generación y consolidación deemprendimientos, preferentemente con identidad cultural, a través de financiarnientode mecanismos de capacitación, asistencia técnica, implementación de alianzasproductivas, fondos rotatorios, créditos, fondos de apoyo al emprendimiento ycertificación de apoyo a la comercialización.

II,- NORMAS GENERALES

Las presentes bases tienen por objeto regular los procedimientos de los concursospúblicos del Fondo de Desarrollo Indígena, en conformidad a lo dispuesto en la Ley N°19.253, Decreto Supremo N° 396 de 1993, de MIDEPLAN, y demás normaspertinentes.

El presente concurso contempla en su conjunto las bases administrativas de carácternacional y las bases técnicas que incorporan los aspectos regionales relacionados conla postulación, ejecución del subsidio y supervisión de los Concursos Públicos del Fondode Desarrollo Indígena.

III.- NATURALEZA DEL BENEFICIO ENTREGADO PARA LOS PROYECTOS DENEGOCIOS.

Teniendo como prioridad el aumento de los ingresos autónomos de la poblaciónindígena en el contexto de una economía ¡ntercultural, el FDI (Fondo de DesarrolloIndígena) pretende concentrar esfuerzos en fortalecer microempresarios(as) indígenasorientados preferentemente a desarrollar actividades económicas indígenassustentables y cuya ejecución generen un efecto social positivo en los beneficiarios. ElBeneficio del presente instrumento consiste en el financiarniento que se realizará através de recursos no retornables orientados a financiar parcial o totalmente

Oficina ae Asuntos Indígenas de Santiago•íal DffA MO "Í7A rilen 1


infraestructura, bienes de capital e ¡nsumos, dirigidos a la implementación de unidadesproductivas que comprenden preferentemente actividades tradicionales de los pueblosindígenas reconocidos por la Ley N° 19.253. Dichas actividades deben contribuir amejorar la obtención de ingresos y generación de empleo (adquisición de maquinaria,equipos, herramientas, materiales, inversión en publicidad, entre otros).

IV.- OBJETIVOS:

Objetivo general.

Potenciar y promover el fortalecimiento de hombres y mujeres microempresarios(as)indígenas urbanos de las Regiones de Coquimbo, Valparaíso (excluida Isla de Pascua),Del Libertador General Bernardo O'Higgms y Metropolitana, que desarrollen actividadeseconómico-productivas preferentemente con identidad cultural, empleadas para lageneración de ingresos y el mejoramiento de la calidad de vida de quienes las realizan.

Objetivos Específicos.

• Rescatar las actividades tradicionales de producción de los diferentes pueblosindígenas, incentivando su comercialización, con la finalidad de hacer de estasactividades una forma de sustentabilidad económica para las familias y/opersonas que las desarrollan;

• Revitalizar el esfuerzo de hombres y mujeres indígenas, en especial enaquellos que enriquecen sus actividades económicas con elementos propios desu cultura;

• Vitalizar redes económicas indígenas generando asociatividad entre diferentesmicroempresarios(as) indígenas, con la finalidad de ofrecer productos máselaborados y con mayor valor agregado;

• Sistematizar el aporte de capital y establecer la demanda de capital deinversión para iniciativas productivas tradicionales indígenas;

• Contribuir a mejorar el nivel de ingreso autónomo de la población indígenaurbana, en el contexto de una economía intercultural.

El concurso está dirigido a personas naturales pertenecientes a una de lasnueve etnias reconocidas por la Ley Indígena N° 19.253.

V.- PUEDEN POSTULAR

Las personas naturales que sean microempresarios(as) de origen indígena, urbano, delas regiones de Coquimbo, Valparaíso (excluida Isla de Pascua), Del Libertador GeneralBernardo O'Higgins y Metropolitano y que deseen potenciar una microempresa viable,desde el punto,de vista técnico, económico y financiero.

PM IV tjjWLQC/XMA/ncmOficina de Asuntos Indígenas de Santiago

Corporación "Nacional de Desarrollo Indígena

Para efectos de este programa se entenderá por:

» Persona Natural: Personas indígenas de etnias contempladas en la Ley19.253. Las personas naturales indígenas que no posean apellidos indígenas,deberán acompañar el respectivo "Certificado de Calidad Indígena". Ademásdeberán contar con el tiempo requerido para participar en las actividades deasesoría técnica, capacitación, en caso de resultar ganador(a).

• Microempresario Indígena: Persona indígena, natura! que tiene actualmenteuna empresa con ventas anuales no superiores a 2400 UF.

VI.- RESTRICCIONES

No podrán postular o participar del Concurso, las siguientes personas:

a.) Aquellos hombres y mujeres que hayan resultado beneficiados(as) en cualquierade las 3 (tres) últimas versiones del concurso de Planes de Negocios Indígenasadministrado por CONADI y las empresas de esos hombres y mujeres beneficiados (as)(años 2010, 2011 y 2012).

b.) Aquellas personas -hombres y mujeres- que actualmente pertenecen o sonempleadas de CONADI u otros servicios de Fomento Productivo, ni sus cónyuges,hijos(as), adoptados(as) o parientes hasta el 2° grado de consanguinidad y segundode afinidad inclusive.

GRADOS DE CONSAGUINIDAD Y AFINIDAD INSTITUCIÓN

1°

2°

Padres,Madres

Abuelos(as)

Hijos(as)

Herrnanos(as)

CónyugesCONADI e instituciones públicasespecializadas en FomentoProductivo (SERCOTEC, FOSIS,CORFO, SENCE, INDAR)

CONADI e instituciones públicasespecializadas en FomentoProductivo (SERCOTEC, FOSIS,CORFO, SENCE, INDAP)

c.) Las personas -hombres y mujeres- que no pertenezcan a alguna de las etniasseñaladas en la ley Indígena N° 19.253.

d.) Las personas naturales -hombres y mujeres- que a la fecha de apertura delConcurso se encuentren, respecto de cualquiera de los Fondos Concursablesadministrados por CONADI1, o respecto de la normativa vigente en materia de

1 CONADI Santiago posee fondos concursables en los Fondos de Desarrollo (Programa Fomento Social,Productivo y Econpmico para Población Indígena Urbana y Rural, del Fondo de Desarrollo Indígena) y en el

/,fí jf) A/KPMM¿0FW/LC$C/xFlA/ncmOficina de Asuptos indígenas de Santiago


inhabilidades e incompatibilidades administrativas, en alguna de las siguientessituaciones: '

• Personas naturales -hombres y mujeres- que se hayan adjudicado algúnproyecto y que posean en CONADI, informes negativos de ejecución delproyecto, ya sea por incumplimiento de obligaciones, por productos debaja calidad, por no ejecución del proyecto en el año presupuestariocorrespondiente, por no rendición de cuentas u otras.

Hombres y mujeres que sean miembros de directorios de sociedades,asociaciones, agrupaciones o colectivos culturales o gremiales y decualquier otro tipo de persona jurídica, que sean titulares de proyectosque se encuentren en algunas de las situaciones precedentementeseñaladas, a la fecha de apertura del Concurso.

Personas -hombres y mujeres- que se encuentren impedidas de postularpor afectarles una causal de inhabilidad o incompatibilidad administrativacontemplada en el Título III, del Decreto con Fuerza de Ley N°l/19.653,que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la LeyN°18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de laAdministración del Estado.

• Personas -hombres y mujeres- y comunidades focalizadas por elPROGRAMA ORÍGENES en su segunda fase.

e.) Personas naturales - hombres y mujeres - que sean miembros del mismo grupofamiliar, o que tengan participación en la misma microempresa con la que otrobeneficiario haya postulando a este mismo concurso.

VII.- REQUISITOS PARA POSTULAR AL PRESENTE CONCURSO:

Los(as) interesados(as) en postular al presente concurso, deberán cumplir lossiguientes requisitos:

a.) Ser persona natural.

b.) No tener incumplimientos con la CONADI ni con el Programa ORÍGENES,entiéndase que existe incumplimiento cuando el postulante, haya ejecutado proyectosfuera de plazo o cuando no haya presentado las rendiciones de los recursos entregadosdentro del plazo establecido en los convenios de ejecución.

Fondo de Cultura y Educación (Programa de Capacitación y Especialización de Indígenas y en el Programa deDifusión y Fomento de las Culturas Indígenas).

PM MMfiM/LQC/M A/ncmOficina de Asunpos Indígenas de Santiago


c.) Microempresarios(as) indígenas que se encuentren formalizados ante el Servicio deImpuestos Internos con una antigüedad mínima de cinco (5) meses.

d.) La postulación deberá hacerse mediante un formulario diseñado al efecto,propuesto en las bases. El formulario de postulación constituye el instrumento delpresente concurso, por lo tanto deberá contener toda la información requerida, sindejar espacios en blanco en ninguno de los campos solicitados, debiendo serfirmado por el postulante: la persona natural indígena, adjuntándose además, losdocumentos solicitados en estas bases.

VIII.- ANTECEDENTES PARA POSTULAR Y FIRMAR CONTRATO:

Todos los antecedentes legales que se solicitan a continuación, deberán tener unavigencia o fecha de expedición no superior a dos meses contados desde la fecha deemisión del documento y hasta la fecha de apertura del presente concurso (a menosque se indique expresamente otro plazo).

A) ANTECEDENTES PARA POSTULAR:

1.- Las Personas Naturales que postulen al presente concurso, deberán acompañar, lasiguiente documentación: ;

a.) Formulario de postulación completo (que no existan campos en blanco).b.) Fotocopia simple de la cédula de identidad del o la postulante, por ambos lados.c.) Fotocopia del Certificado de Calidad Indígena del postulante (sólo en caso que lapersona natural sea indígena y no tenga apellidos indígenas evidentes).d.) Certificado de Residencia (Vigencia 6 Meses) u otro documento que acreditedomicilio en el sector urbano. Además del certificado de residencia emitido por la Juntade Vecinos respectiva, se puede acreditar domicilio mediante los siguientesdocumentos: Declaración Jurada ante Notario Público que acredite domicilio, cualquierotro instrumento público o privado que dé cuenta del domicilio del o la postulante, sinque los instrumentos previamente enunciados descritos sean taxativos.e.) Declaración jurada suscrita ante Notario Público, Secretario Municipal u Oficial de!Registro Civil, por la cual él o la postulante, declare conocer y aceptar las bases delconcurso; conocer el proyecto presentado; No tener incumplimientos con la CONADI nicon el Programa ORÍGENES; compromiso en su ejecución y cumplimiento del proyecto;y el monto y detalle del aporte propio, cantidad que no podrá ser inferior al 5% (cincopor ciento) del monto total solicitado a CONADI, según formato de declaración adjuntocomo Anexo N° 5 en las bases administrativas.f.) Certificado de la Cámara de Comercio de Santiago (Boletín Comercial) o DICOMFULL.g.) Certificado o fotocopia de iniciación de actividades (mínimo 5 meses deantigüedad).h.) Certificado de dominio vigente de la propiedad donde funciona la microempresa.Para los demás casos, deberán anexar documentación que acredite la tenencia delbien, sea ésta como arriendo, comodato u otra reconocida por la legislación vigente.i.) Registro fotográfico de las instalaciones de la microempresa y del producto oservicio que entrega.j.) Certificado de capacitaciones realizadas en el contexto del proyectomicroempresapial, cuando corresponda.

Oficina de Asuatos indígenas de Santiago


B) ANTECEDENTES PARA CONTRATAR:

a.) Pagaré Notarial. Se deberá presentar una vez que la persona -hombre o mujer-haya sido seleccionado(a) como ganador(a).

b.) Comprobante de depósito bancario: Es el comprobante del aportemicroempresarial, el cual consiste en un depósito en la cuenta Rut (Banco Estado) ocuenta de ahorro del beneficiario(a) y se deberá presentar una vez que la personahaya sido seleccionada como ganadora.

IX.- PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL PROYECTO MICROEMPRESARIAL

El proyecto deberá contener el desarrollo de los siguientes tópicos:

ANTECEDENTES EJECUTOR(A)

Incorporar datos personales del o lapostulante, junto con los estudios, lasáreas de especialización y la experiencia.Esta última se debe acreditar condocumentos complementarios.

ANTECEDENTES

POSTULACIÓN

GENERALES DE

El proyecto debe contener el nombre delproyecto de negocio, la identificación delo la postulante y el origen indígena opueblo originario del postulante.

ANTECEDENTES MICROEMPRESA

Deberán consignarse los antecedentesgenerales de la microempresa, talescomo rubro o giro, actividad económica,representante legal y RUT e la empresa(si corresponde), lugar físico defuncionamiento, maquinaria,infraestructura y financiamiento.

Además, el postulante deberá describirsintéticamente a la actividad económica ala que se dedica; los antecedentes deformalización ante el Sil; la antigüedaden el rubro de la microempresa; lascaracterísticas del lugar físico en dondefunciona; las tenencias de la propiedaden donde funciona la microempresa.

Se deberá describir brevemente el

PM M^M/LQ/XM A/ncmOficina de Asuntos'lndígenas de Santiago


DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

COSTOS DEL PROYECTO DE NEGOCIO

funcionamiento de la microempresa; lainfraestructura y maquinaria destinada alproyecto; los aportes con que cuentapara implementar el proyecto y suorigen; el financiamiento externo para lamicroempresa; las capacitaciones operfeccionamiento del postulante enáreas relacionadas con el proyecto.

El proyecto debe dar cuenta claramentedel producto y/o servicio que ofrece; delas etapas y nivel de producción; delnivel de proyección de ventas.

Por otro lado, se deberá definir conclaridad los objetivos del proyecto; lasoportunidades de negocio que se deseanimplementar; la experiencia en elnegocio a ejecutar; definir el grupoobjetivo de clientes y la oportunidad denegocios que se desea concretar;describir la necesidad de los clientes quese va a satisfacer; las acciones adesarrollar para captar y mantener a losclientes; describir a los competidores yseñalar las diferencias favorables; indicarde qué manera el proyecto aportará alfortalecimiento de redes económicas queinvolucren asociatividad en el rubro

El proyecto debe especificar claramentelos costos por línea de inversión; el costototal de proyecto; la proyección deactividades por mes, la descripción de losproveedores y su ubicación; el análisis delas ventas y costos proyectadosanualmente; y la proyección derentabilidad del negocio en un año.

Oficina de Asuntosindígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo Indígenaíe Eto jtrjpl lo In díftena

X,- DEL MONTO DEL SUBSIDIO Y DEL CALENDARIO DE POSTULACIÓN

Los proyectos de negocios se financiarán con aporte de CONADI más ios recursospropios que deben aportar y comprometer los(as) postulantes.

El presupuesto total asignado al Concurso "Planes de Negocios IndígenasUrbanos, año 2013", es de $177.500.000.- (Ciento setenta y siete millonesquinientos mil pesos). Considera la entrega de 71 subsidios de hasta dos millonesquinientos mil pesos ($2.500.000.-) a los (las) postulantes beneficiados(as). LaResolución que aprueba las presentes bases producirá pleno efecto, sin perjuicio deque el trámite de toma de razón si fuere el caso, se encuentre pendiente. Laseventuales modificaciones que experimenten durante dicho trámite, se entenderánincorporadas de pleno derecho a las presentes bases.

Los recursos asignados al proyecto, se ejecutarán mediante la modalidad de órdenesde compra. Los beneficiarios deberán presentar dos cotizaciones de los bienes,materias primas, entre otros a adquirir y CONADI realizará en forma directa el pago alproveedor o proveedores.

Todo proyecto deberá considerar un aporte propio en efectivo de un cinco porciento C5°/ol del monto total solicitado a CONADI, el cual será denominadocomo aporte microempresarial.

Los Recursos que entregue CONADI para la ejecución del proyecto tienen el carácterde no reembolsables.

XI.- CATEGORÍA DE GASTOS.

Para todos los proyectos que se presenten a CONADI Santiago, se podrá solicitarfinanciamiento en ¡as siguientes categorías de gasto:

a.) Inversión en bienes de capital: Se refiere a la adquisición y/o arriendo demáquinas, herramientas, equipos o similares, equipamientos de locales para prestaciónde servicios (no considera el pago de arriendo o adquisición de vehículos motorizados).

b.) Materias Primas: Los elementos necesarios para la fabricación de productoselaborados en la empresa, tales como: lana, cuero, metales, telas, maderas, etc.Insumos destinados al mejoramiento de la calidad de los servicios prestados o almejoramiento de la comercialización de los productos.

c.) Habilitación de espacios físicos: Considera la reparación y/o ampliación física delespacio donde se desarrolla la microempresa, wpara la microempresa", y podrá serutilizado sólo por los beneficiarios que acrediten la propiedad del bien (sólo si es depropiedad de postulantes o les han sido cedidos derechos sobre el inmueble).

d.) Mano de Obra: Servicios de confección de herramientas, instalaciones, certificaciónde suministro eléctrico u otro asociado a la ejecución del proyecto ' (no incluyeremuneraciones al personal).

Oficina a Asurtos Indígenas de Santiago


e.) Permisos pertinentes al provecto: Considera, entre otros a nuevos permisosambientales, sanitarios, de edificación regularización tributaria y salud laboral.

f.) Fletes: gasto del traslado de material o mercaderías. No podrá exceder el 5% delfinanciamiento solicitado.

g.) Material de difusión: letreros, tarjetas de presentación, confección de folletos u otromaterial gráfico.

h.) Gastos de Administración: Confección de boletas, libros de contabilidad y otrosrelacionados directamente con el proyecto (no se considera el pago de honorarios oservicios contables) y no podrá exceder el 5% del financiamiento solicitado.

Tipos de Proyectos a Financiar:

Este instrumento busca financiar proyectos de negocios para fortalecer el procesoproductivo, incorporar una nueva línea de productos y/o una ya existente quepreferentemente corresponda a actividades tradicionales indígenas de bienes y/oservicios, y que aporten:

• La producción de nuevos bienes y servicios, para satisfacer demandas reales delmercado.

• Empleo. Son los puestos de trabajo que se pueden generar, a partir de laimplementación de un nuevo negocio. Estos empleos pueden ser temporales ofijos.

• Agregar valor. Es la capacidad de incorporar al servicio, producto, negocio(rubro del proyecto) un servicio adicional que ofrecer al cliente, de tal maneraque marque la diferencia entre lo que el cliente obtiene por producto y precioque paga (Ejemplo, incorporar un diseño llamativo o especial en los productos ola creación de empresas de diseño indígenas que presten servicios a laspequeñas empresas).

• Soluciones tecnológicas alternativas. Es la incorporación de nuevas tecnologíasen el proceso productivo de bienes y servicios ya sean nuevos o existentes.

• Innovación. Explotar las oportunidades que ofrece el entorno, dando comoresultado, un nivel más alto a lo esperado respecto a las metas y objetivos delnegocio. De acuerdo a 3 rangos de innovación:

- Diferenciación de producto: fabricación y comercialización de productosmejores a las versiones ya existentes, sea mediante tecnologías nuevas omediante la utilización de tecnologías existentes, incluyendo nuevos diseñosque permitan la diferenciación de los productos o servicios, y uso del diseñocomo factor de competitividad de la empresa.

- Relación con el cliente: uso de nuevas formas de acercarse a los clientes, porejemplo, reduciendo costos, redefiniendo el canal de distribución, empleandoInternet, etc.

Oficina ae Asutos indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo Indígenatugtia

- Procesos: instalación de nuevos procesos de producción para mejorar laproductividad o racionalizar la fabricación, ya sea para productos nuevos opara la fabricación más eficiente de productos existentes.

No se financiarán:

• Proyectos de Negocios de empresas que no reúnan las condiciones sanitariasnecesarias para su funcionamiento, a excepción de proyectos de negocio que noteniendo la resolución sanitaria se encuentren en trámite o la incorporen en elproyecto de negocio.

• Iniciativas de comercio ambulante si no se cuenta con los permisos municipalesrespectivos.

• La compra de valores e instrumentos financieros (depósitos a plazos, seguros,derivados, etc.), pago de impuestos a la renta y pago de IVA a SIL Tampocopodrá ser usado como garantía en obligaciones financieras o prendarse niendosarse ni transferirse a un tercero.

Proyectos que no estén formalizados en 1° o 2antigüedad mínima de 5 meses.

categoría ante el SU con una

XII.- ETAPAS Y PLAZOS

Fecha de publicación delconcurso

03.06.2013

Fecha de cierre yrecepción depostulaciones

Los sobres con las postulaciones serán recepcionadas hastalas 13:00 horas del 03.07.2013.Las postulaciones que sean despachadas por otros mediosoficiales de envío de correspondencias, tales como Correosde Chile u otro del rubro oficial, serán consideradas comoingresadas en tiempo y forma, siempre y cuando consignenen el timbre de la empresa de correos, que fuerondespachados dentro del plazo cierre, es decir, hasta las13:00 hrs. del 03.07.2013.

El plazo de ingreso de los sobres enviados por correo, seráhasta las 14:00 hrs. del lunes 08 de julio de 2013.

Fecha y lugar de retirode bases

Desde el 03.06.2013 al 03.07.2013 en la OIRS de laOficina de Asuntos Indígenas de Santiago, desde las 09:00a 13:30 hrs.

Fecha y lugar deentrega de información

Desde el 03.06.2013 al 03.07.2013 en la OIRS de laOficina de Asuntos Indígenas de Santiago, desde las 09:00a 13:30 hrs.

Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago


Fecha publicación deresultados de proyectosadjudicados

Al quinto día hábil posterior a la Resolución que Adjudicafinanciamiento se publicará la nómina de los proyectosseleccionados y la lista de espera, incluyendo el nombre delos y las responsables, títulos y montos adjudicados.Toda información de los resultados del Concurso seencontrará disponible en la Oficina de Información yReclamos (OIRS) de Santiago y en el portal www.conadi.cl.

XIII.- CONTENIDO DE LA POSTULACIÓN.

1.- Contenido de la postulación: Instrucciones para presentar las postulaciones:

a.) Recepción: El lugar de presentación y recepción de las postulaciones seráexclusivamente en la Oficina de Partes de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago.La presentación y entrega de las postulaciones dentro del plazo es la formalización dela postulación al concurso/ por lo que se deberá dejar constancia de a lo menos elnombre de el o la postulante, fecha de recepción, teléfono o correo electrónico y lafirma.

b.) Formulario de postulación: Las postulaciones se deberán presentar en el formulariodestinado especialmente para esta convocatoria, según anexo. Constituirá causal deeliminación inmediata la presentación de proyectos en formularios que nocorrespondan.

2.- Formalidades de la postulación: Las postulaciones deberán ser entregadas de lasiguiente forma:

a.) Ser entregadas en un sobre cerrado titulado "Concurso Público Planes deNegocios Indígenas Urbanos, año 2013" e indicar en dicho sobre el nombre de lapersona que postula.

b.) Los antecedentes podrán ser presentados en soporte papel, escrito a mano (conlápiz pasta de tinta indeleble) o computador.

c.) Se debe acompañar la documentación y antecedentes exigidos en las presentesbases en sobre cerrado.

XIV,- DE LOS REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD

Para que un proyecto sea considerado admisible por el Comité de Admisibilidad, severificará que cada una de las postulaciones cumpla con los siguientes requisitos:

• Que el postulante cumpla con lo establecido en el punto V que especifica lafocalización.

• Que el postulante cumpla con los requisitos generales indicados en el punto VIL• Que el postulante cumpla con los requisitos especiales señalados en el punto

VIII, letra a).• Que el postulante haya presentado su postulación en los plazos definidos en las

bases.

PMM/^WLQC/XMíyncmOficina Je Asuetos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaOjjarvolSo Indiaena

Los requisitos previamente mencionados, tendrán el carácter de copulativos, por lo queel incumplimiento de cualquiera de ellos hará que el proyecto sea consideradoinadmisible.

Si durante el proceso de postulación, evaluación, selección, adjudicación y/o ejecucióndel presente subsidio, se detectara que el postulante en cualquiera de susmodalidades, ha proporcionado información falsa o errónea, ya sea en los formulariosde postulación o en otro documento y que se mencionan en estas bases, quedaráautomáticamente excluido del concurso, sin derecho a reclamo ulterior.

XV.- DEL COMITÉ DE ADMISIBILIDAD Y EVALUACIÓN DE PROYECTOS

El Comité de Selección tendrá por misión proponer a la autoridad que realiza elllamado a Concurso Público, las propuestas admisibles y seleccionables, conforme a losprocedimientos que se señalarán. El Comité de Selección estará integrada por:

1.- El Jefe del Departamento de Desarrollo Indígena de la Dirección Nacional deCONADI.

2.- La Encargada de la Unidad de Desarrollo de la Oficina de Asuntos Indígenas deSantiago, quien lo presidirá.

3.- Un profesional de la Unidad de Desarrollo de la Oficina de Asuntos Indígenas deSantiago, designado para tal efecto por la Jefa (S) de Oficina.

4.- El Encargado de la Unidad de Administración y Finanzas de la Oficina de AsuntosIndígenas de Santiago.

5.- El Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social de la Región Metropolitana oquién lo represente.

Actuará en calidad de Ministro de Fe, la Encargada de la Unidad Jurídica, o quien lareemplace. Si el abogado (a) no se encuentra disponible o se encuentra ausente, laJefa (s) de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago procederá a nombrar unreemplazante en calidad de ministro de fe entre los (las) funcionarios (as) de la OAIS.

Cualquiera de los miembros del Comité podrá designar mediante poder simple omemorándum a otro(a) funcionario(a) para que, en caso de no poder asistir a larespectiva sesión lo (la) represente en sus funciones. Este poder o memorándumdeberán hacerlo llegar antes de la constitución del Comité o presentarlo en laconstitución del mismo, quedando constancia de ello en el acta respectiva.

El Comité podrá constituirse, sesionar y adoptar acuerdos con el quorum mínimo detres integrantes; en caso de no tener el quorum necesario se programará una segundasesión, que no supere los tres días hábiles siguientes, y así sucesivamente hasta quese cumpla con el quorum estipulado.

Los y las integrantes de la Comisión estarán afectos a las incompatibilidades einhabilidades, que establece la Ley N°19.653, sobre Probidad Administrativa y el DFLN°29 del año 2004, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la leyN°18.834, sobre Estatuto Administrativo,

ffy rnWLQCOficina de Asuetos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena. .

El Comité, en la primera sesión deberá verificar y certificar el número de postulacionespresentadas y verificar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad señalados enlas presentes bases. De todo lo obrado se deberá levantar un Acta mediante la cual sedeclarará las postulaciones que sean admisibles.

Declarada la admisibilidad, el Comité procederá a realizar una evaluación técnica yeconómica de las propuestas. Si de la evaluación se concluye que no es viable laejecución del proyecto presentado, ya sea por circunstancias técnicas o económicas, elcomité deberá desechar la postulación.

La evaluación general de los proyectos será sobre aspectos técnicos y financieros. Conlos antecedentes antes señalados, el Comité procederá a asignar puntaje a cada unode los proyectos, dando cumplimiento estricto a los siguientes criterios de evaluación:

a) Evaluación Técnica Aspectos Generales de la propuestab) Evaluación Técnica por Componente y/o Línea

30%70%

I.- Evaluación Técnica Aspectos Generales de la propuesta (30%):

Criterios

Coherencia Interna

Aspectos Técnicos

Sostenibilidad

Pond.

30%

40%

30%

Indicador

Coherencia entre los objetivos de la convocatoriay fundamentos del proyecto presentadoProyecto se ajusta a emprendimíento de laconvocatoriaAdecuada relación entre la propuesta y lainversión a realizarClaridad de antecedentes de la unidad productivaProductos satisface necesidades del mercadoCuenta con mercado actual y potencial para susproductos

Pond.

50%

50%

50%

50%50%

50%

Factor

0.15

0.15

0.2

0.20.15

0.15

II.- Evaluación Técnica por Componente y/o Línea (70%);

Criterios

Comercialización

Producción

Rentabilidad

Pertinencia

Pond.

25%

30%

30%

15%

IndicadorConocimiento del mercado de su negocioEstrategias de ventas adecuadaProyecciones de venta acordes a oportunidades denegocio declaradoExperiencia y/o capacitación en el oficio acorde alas oportunidades de negocio declaradaProductos (calidad y/o pertinencia) acordes a losrequerimientos del mercado proyectadoProyecciones de producción acordes aequipamiento actual y proyectadoIncremento de ventas proyectadoRentabilidad sobre las ventasUso de técnicas ancestrales, materias primastradicionales indígenas y/o instrumentos detrabajo tradicionales indígenas en la elaboraciónde los productos; Servicios que promuevan el usode materias primas tradicionales indígenas y/o latemática indígena, sus costumbres, su lengua uotros aspectos de la cultura indígena; Aquellasactividades económicas que promuevan ocontribuyan al encadenamiento de productosindígenas

Pond,40%30%

40%

40%60%

100%

Factor0.1

0.075

0.12

0.120.18

0.15

PMM/Oficina

Mfí/ncmos Indígenas de Santiago


La modalidad de evaluación será en base a escala de puntajes del 1 al 100 porindicador, los que se multiplicarán por el factor correspondiente, determinando elpuntaje de cada Indicador. El puntaje final será la sumatoria de todos los valoresfinales obtenidos por indicador. El puntaje mínimo de un proyecto para ser declaradoseleccionare será de 4,5 puntos.

El comité, deberá levantar un acta de todo lo obrado, que contendrá el listado deseleccionados, en estricto orden de prelación, de acuerdo al puntaje asignado, la queserá firmada por todos sus miembros y autorizada por el ministro de fe, enviada a laJefa (S) de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago, para la adjudicación.

El Acta del Comité de selección, que se presentará a la Jefa (S) de la Oficina deAsuntos Indígenas de Santiago deberá contener, además de lo ya indicado, losiguiente:

a) El listado de personas en estricto orden de prelación, por puntaje, identificadas consu RUT, nombre del proyecto a ejecutar, comuna, provincia y región.

b) El monto de cada uno de los -subsidios que se propone adjudicar; y

c) Una lista de espera, establecida en orden de prelación, de las personas que seránseleccionadas en caso de que alguno(a) de los(as) beneficiarios(as) adjudicados(as)renunciare al subsidio. Igualmente, se contemplará este mecanismo de selección, en elcaso de que hubiere reasignación del monto total de recursos a asignar en el concurso.

Los resultados del concurso serán publicados en la página web institucional y en laOIRS de la oficina de Asuntos Indígenas de Santiago de la CONADI.

Ante la eventualidad que quedasen recursos disponibles y proyectos aprobados sinfinanciamiento; entiéndase esto como proyectos en lista de espera; se podrán financiarreasignando recursos según el estricto orden de prelación, según el acta del comité deadmisibilidad y evaluación de los proyectos.

Si durante el proceso de postulación, evaluación, selección, adjudicación y/o ejecucióndel presente subsidio, se detectara que el postulante en cualquiera de susmodalidades, ha proporcionado información falsa o errónea, ya sea en los formulariosde postulación o en otro documento y que se mencionan en estas bases, quedaráautomáticamente excluido del concurso, sin derecho a reclamo ulterior.

El Comité propondrá a la Jefa (S) de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiagoadjudicar los proyectos de acuerdo al puntaje obtenido en orden de prelación ypresupuesto disponible.

La adjudicación se realizará mediante resolución de adjudicación y será notificada a lospostulantes a través de resolución de adjudicación o listado a través de la Webinstitucional (www.conadi.cl), señalando en dicha resolución el día y hora en quedeberán concurrir a las oficinas de CONADI para la suscripción del contrato y laentrega de los antecedentes pertinentes, según corresponda.

XVI.- RESOLUCIÓN DE EMPATES.

Si en el resultado del proceso de evaluación de las postulaciones resulta igualdad depuntajes, se preferirá para adjudicar, aquella postulación que tenga mayor puntaje en


el área de la "Evaluación Técnica Aspectos Generales de la propuesta" y, en caso depersistir la igualdad, se dará preferencia a aquella postulación que haya obtenidomejor evaluación en el factor "Aspectos Técnicos". En caso de mantenerse el empate,se preferirá aquella postulación que presente la mayor "Coherencia Interna".

XVII.- CELEBRACIÓN Y FIRMA DEL CONTRATO.

El contrato será suscrito por la Jefa (S) de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiagoy el postulante adjudicado.

En caso que el adjudicatario no suscriba el contrato dentro del plazo que se le señale ono acredite la documentación señalada en estas Bases Administrativas, se dejará sinefecto la adjudicación y se procederá a adjudicar la propuesta que hubiere ocupado elprimer lugar en la "lista de espera" de este Concurso y así sucesivamente.

El Contrato será firmado en dos (02) origínales, uno de los cuales quedará enpoder del Adjudicatario y el otro en poder de CONADI. El Contrato regirá a partir de lafecha en que hubiere sido aprobado mediante la correspondiente resolución de la Jefa(S) de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago, lo que se comunicará aladjudicatario(a) mediante correo electrónico u otro medio, dirigido a la direcciónentregada para el proceso del Concurso por el adjudicatario(a). El ejecutor(a) tendráque dar inicio a la ejecución del proyecto, a más tardar dentro del 7° día desde que seenvió la referida comunicación. En caso contrario, el contrato se resolverá de plenoderecho por constituir una causal de incumplimiento grave, asimismo, el ejecutor seráresponsable de todos los daños y perjuicio que deriven de este incumplimiento.

CONADI, con anterioridad a la tramitación de la Resolución aprobatoria, no tendráresponsabilidad jurídica alguna, no pudiendo dar origen a causal alguna deindemnización o pago de ninguna naturaleza al ejecutor(a), siendo ésta una condiciónesencial que asume el oferente en su presentación. Dentro de este contexto, cabetener presente que para todos los efectos legales, estas Bases de Concurso, formaránparte del tenor del Contrato que se suscriba.

El capital del Aporte Propio deberá ser rendido como parte del proyecto y se haráexigíble al momento de resultar adjudicado el proyecto, debiendo estar depositado enuna Cuenta Rut (Banco Estado) o Cuenta de Ahorro del beneficiario(a) al momento dela firma del respectivo convenio. La no inclusión o acreditación del aporte propio almomento de la firma del convenio será causal de eliminación del concurso. El modo deacreditar dicho aporte, será a través de comprobante original de depósito bancario porcaja o cantóla original del Estado de la Cuenta Bancaria, o del comprobante detransferencia electrónica a la cuenta. CONADI contabilizará este ingreso, el que deberáestar incluido y rendirse en el costo total del plan de negocio.

Para garantizar el fiel cumplimiento del Proyecto, se exigirá la presentación y entregade un PAGARÉ NOTARIAL (con timbre y estampillas), por el monto total del aporte deCONADI, extendido a nombre de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, por elperiodo que dure el Proyecto. Dicho pagaré deberá entregarse al momento de suscribirel respectivo contrato. Los costos que demande el Pagaré Notarial, serán de cargo delbeneficíario(a) y no podrán ser imputados a los recursos solicitados a CONADI.

Oficina cíe Asu/itos Indígenas de Santiago


XVIII.- DEL PAGO A PROVEEDORES

a.) Se pagará el 100% del monto adjudicado con posterioridad a la fecha de emisiónde la Resolución Exenta que aprueba el Convenio, previa entrega del Pagaré Notarial,señalado en las presentes Bases. Se exigirá la rendición de acuerdo a las instruccionesemitidas por la Unidad de Administración y Finanzas de CONADI, las que consideran losiguiente:

• Los pagos se efectuarán de acuerdo a las épocas y en las condiciones que seconvengan en el respectivo convenio, en conformidad con la propuesta delproyecto seleccionado.

• Los fondos adjudicados no serán transferidos directamente al beneficiario(a) delproyecto, sino que al PROVEEDOR(A) escogido por éste(a), a través del sistemade ORDEN DE COMPRA, el cual operará de la siguiente manera:

b.) El (la) beneficiario(a) deberá presentar al menos 2 COTIZACIONES por cadaproducto a adquirir. Podrán presentar cotizaciones con más de un producto, enaquellos casos en que los proveedores cuenten con los productos solicitados por el olas beneficiarías.

c.) Deberá presentar un CUADRO COMPARATIVO con las cotizaciones realizadas(formato tipo otorgado por CONADI), con la respectiva firma del ejecutor del proyecto,formalizando al mismo tiempo la SELECCIÓN DEL O LOS PROVEEDORES.

d.) La CONADI, una vez recepcionada la documentación señalada anteriormente,emitirá una ORDEN DE COMPRA, la cual será firmada por el (la) beneficiario(a). Luegode firmada, el (la) beneficiario(a) remitirá la Orden de Compra al proveedor(a)correspondiente.

e.) El proveedor(a) recibirá la Orden de Compra y entregará junto a los productosadquiridos por el beneficiario(a) la Guía de Despacho o Factura respectiva, la quedeberá ser firmada conforme por el (la) beneficiario(a).

f.) En aquellos casos en que los proveedores no trabajen con Órdenes de Compra, estaoperación se realizará directamente contra factura, por lo que la CONADI velará por elcumplimiento de los procedimientos y respaldo adecuado de la transacción.

g.) El (la) proveedor(a) emitirá la factura o en su defecto la boleta de honorario sinretención y enviará la Guía de Despacho o Factura a la Oficina de Asuntos Indígenas deSantiago para que se curse el correspondiente pago.

h.) Recepcionados los documentos anteriores y dando su conformidad, la CONADIemitirá el cheque nominativo al proveedor o se efectuará la respectiva transferencia.

i JPMM/MRMy - -,-.....,Oficinaae'Asurjtos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFQIK|{J_!Í£ DgganslIoJndiaEiiai.) Para el caso en que por el tipo de producto a adquirir, según el proyecto, exista unsólo proveedor, la CONADI deberá consignar en la Orden de Compra o documento deegreso, una nota que registre esta situación.

j.) Los documentos originales de la transacción deberán quedar en custodia de laUnidad de Administración y Finanzas de la Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago.

k.) Las boletas y/o facturas remitidas por el proveedor a CONADI no deberán presentarenmiendas de ningún tipo, es decir, no pueden presentar rayas, estar remarcadas ocon corrector.

1.) Se permitirá una variación de hasta un 5% entre los ítems propuestos por el (la)benef¡ciano(a), en relación al monto total del proyecto, sin necesidad de solicitarmodificación de contrato. Esta variación podrá excepcionalmente permitir laeliminación de algún ítem propuesto en el proyecto.

j.) En el caso que el(la) beneficiario(a) requiera modificar o reasignar el valor de algúnítem en un monto mayor al 5%, por cambio de precios, maquinaria de mejor calidad uotra circunstancia justificada, éste(a) deberá solicitarlo por escrito (acompañando larespectiva cotización) a la encargada contraparte de CONADI, quien tendrá la facultadde aceptar o rechazar tal petición, bajo la premisa del cumplimiento del objetivo delProyecto, siempre v cuando el dinero no se hubiere gastado.

k.) Se considerará un movimiento máximo del 25% del monto total asignado porCONADI. Esta modificación en ningún caso podrá vulnerar alguna de las restriccionesmáximas de financiamiento establecidas por ítems en las bases respectivas.

XIX.- DE LA EJECUCIÓN Y SEGUIMIENTO.

CONADI directamente o a través de un ejecutor externo prestará asesoría yseguimiento a los ganadores del concurso. Supervisará la puesta en marcha yconcreción del negocio microempresarial, para lo cual realizará una visita a terreno aldomicilio de cada microempresa.

En dicha visita se verificará que los bienes, materias primas e insumos, .entre otros,hayan sido efectivamente incorporados y utilizados en el proceso productivo y que sehayan desarrollado todas las actividades comprometidas. Seguidamente, CONADIemitirá un Acta de Supervisión en donde constará la evaluación de la concreción ypuesta en marcha del proyecto microempresarial.

En esta fase, CONADI en coordinación con el ejecutor externo, facilitará la colaboraciónnecesaria para que los supervisores de CONADI, funcionarios del Ministerio deDesarrollo Social o de la Contraloría General de la República o de otra institución delEstado, puedan monitorear y supervisar la marcha del proyecto, entrevistarse con los(las) beneficiarios(as) y revisar la documentación pertinente.

Asimismo, los (as) beneficiarios (as) de los proyectos tendrán la obligación de facilitarlas condiciones para que CONADI en coordinación con un ejecutor externo, puedaefectuar la labor de supervisión y seguimiento de la ejecución.

„ Y


XX.- DEL TERMINO DE LA EJECUCIÓN Y CIERRE DEL PROYECTO.

El procedimiento de cierre del proyecto se desarrollará mediante la elaboración porparte de CONADI de un Informe de Cierre del Proyecto, en donde constará ladescripción completa del proceso de ejecución del proyecto microempresarial, lacompra de los bienes y/o insumos solicitados, la puesta en marcha de la unidadeconómica-productiva y la evaluación de la concreción del plan de negocio, a través delo informado en las respectivas actas de supervisión, pautas de chequeo, informesparciales u otros medios de verificación.

Con todo lo anterior, y habiéndose redactado el Informe de Cierre del Proyecto, seprocederá a la emisión de la resolución de cierre y finiquito, el que deberá ser firmadopor el (la) beneficiario (a) y aprobado mediante resolución exenta.

v <b


ANEXO 1FORMULARIO POSTULACIÓN CONCURSO "PLANES DE NEGOCIOS INDÍGENAS" AÑO

2013

Monto Total Solicitado a CONADI:

(En palabras).

Maraue con X seqún corresponda f no olvide llenar todos los datos:

Persona Natural

Nombre Completo:

Apellido Paterno Apellido Materno Nombres

RUT: Edad: Sexo: M F

Teléfono Fijo:

Dirección (Calle) N°

Celular: E-mail:Comuna:

Provincia Localidad

Nivel Escolaridad(Ultimo Año Cursado)

Sin EstudiosBásica IncompletaBásica CompletaMedia IncompletaMedia CompletaSuperior IncompletaSuperior Completa

Estado Civil Soltero(a)

Casado(a)

Separado(a)

Viudo(a)

Convive

Jefatura de Hogar

Hombre Solo

Con Hijos

Mujer Sola

Con Hijos

/&ÍEM/I Kr /YMA/nrm


o^

Aymará

Quechua

Atacameño

Colla

Diaguita

Rapa Nui

Mapuche

Kaweskar

Yagan

B. 1- Antecedentes Microempresa Formalizada

Giro de la Microempresa (según SU)

Código Activ¡dad_Económica: RUT Empresa:

Nombre Representante(s) Legal(es)

Apellido Paterno Apellido Materno Nombres

RUT:

:Aite e 1ue con X seqún corresponda (no olvide llenar todos los datos

Describa la actividad económica a la que se dedica:

Antecedentes Específicos de la Formalización,

Señale que Permiso(s) es (son) necesario(s) para la Correctaimplementación del Proyecto de Negocios y señale si la microempresa poseedicho permiso.

Iniciación de Actividades

Sumicroempresa

posee elpermiso

Si No


Antigüedad en el Rubro de la Mícroempresa.

Menor a 1 año

Mas de 3 años y menos de 5

Mas de 1 año y menos de 3

Mas de 5 años

JS Características Lugar Físico donde funciona la Microempresa

Casa Habitación

Otro, Especifique

Predio

Local Comercial

Forma de tenencia lugar_físico de la microempresa.

Propietario

Otro, Especifique

Arriendo

Comodato

Describa brevemente el funcionamiento de Microempresa.

fffilFS Describa brevemente la Infraestructura y Maquinarías con que cuenta lamicroempresa.

Corporación Nacional (le Desarrollo IndígenaFgiulo deJjjjSiinglioJnjiiaemí

H Origen de su aporte paraja formación de su emrjresa^

ítem

a) Ahorros y/o Bienes Personales

b) Préstamos de familiares

c) Herencia

d) Crédito

e) Otro (Especificar)

Monto

Señale si ha recibido Financiamiento de instituciones Públicas o Privadas.

Fuente de Financiamiento

Institución Publica

Institución Privada

Otros Especifique

Proyecto Financiado AñoMonto

Financiado

j-JE-|IJj] Señale si es que ha participado en capacitación relacionada con el rubro delproyecto de negocio y/o microempresaj

Materia de capacitaciónOrganismoCapacitador Fecha N° de

Horas

Si

Es Beneficiario(a) del Programa Chile Solidario

No Año

I:jMf>j ¿Usted se ha adjudicado algún proyecto con fondos del Programa Orígenes-CONADI?

Si Nombre del Proyecto Año

No

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFondo as. pesarrúlío. Indígena

SHfMJt Describa detalladamente en que consistirá su proyecto de negocio de acuerdo a:

PRODUCTO Y/O SERVICIO QUE VA A OFRECER (realizar una descripción de lascaracterísticas del producto o servicio a ofrecer por el Proyecto de Negocio. Ej. Platería Mapuche:"Trabajos de Joyería en plata, fabricado manualmente y con diseños típicos del pueblo mapuche.El producto tendrá diferentes precios de acuerdo a tamaño y complejidad". . • "-- .. . _ __

ETAPAS DE PRODUCCIÓN (descripción de las etapas a realizar para la comercialización delproducto. Ej. Medicina Tradicional Aymara:" La primera etapa consiste en el cultivo de hierbasmedicinales, luego describir la etapa de elaboración que requieren la hierbas y terminarseñalando el proceso de córnojlega la medicina tradicional al cliente". ^

NIVEL DE PRODUCCIÓN (señalar la capacidad de producción o atención que se alcanzaríaactualmente y después de ¡rnplementado el proyecto de negocio.Ej. Telares Diaguitas: "el nivelde producción actual es de 30 telares mensuales y se espera que al implementar el taller sepueda llegar a 100 telares, lo que permitiría mirar a otros mercados."

RMM/r C/XMA/ncm


PROYECCIÓN DE VENTAS (descripción de los niveles de venta actuales y proyectados, serecomienda hacer supuestos en base a nuevos mercado aun no explorados por el postulante,tanto locales como extranjeros. Ej. Turismo Indígena: El número de personas que asisten alrecinto es en promedio 40 personas al mes dejando $300.000.-, en la época estival aumenta aldoble. Con la implernentación del proyecto de negocio se espera obtener el doble de visitasmediante incorporación de Infraestructuta y Publicidad tanto nacional como internacional.

(•jüj Describir el principal objetivo de su proyecto de negocio en el contexto de lamicroempresa que desea ¡mplementar.

|jtfj|-:í Descripción de la Oportunidad de Negocio que desea concretar, ¿Por qué decidiópresentar este "Proyecto de Negocio"?

E Señale qué experiencia posee en:

ExperienciaEn Proyecto de Negocio aImplementar

En otro Negocios

Otros

Actividad Áreas Tiempo

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFondo de Desarrollo ..Indígena

[jffifjj Señale el Grupo objetivo de clientes al cual estará dirigido su producto o servicio.Indique por qué.

Tipo de Cliente

Local

Regional

Nacional

Internacional

Identificación Del cliente

¿Qué necesidadjJe los clientes va a sátijfaZeífsurjproducto o servicio?

Describa acciones que realizará para incorporar y mantener clientes.

fi fM^ Describa a sus competidores y señale diferencias favorables para su Proyecto deNegocios.

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFoiidíj deJRcjjirroltoJMigena

f^j&&] Explique de qué manera su proyecto de negocio aporta al fortalecimiento deredes económicas que involucren asociatividad del rubro (Referido a como su negocio escapaz de asociarse a otros productores(as) con el fin de abarcar mercados mas amplios y/ocompetitivos). ; .

D.- COSTOS DEL PROYECTO DE NEGOCIO (Antes de llenar estos datos, UD debe cotizarlos productos que necesitará para su proyecto)

D.l Señale detalladamente cuales serán los costos de acuerdo a cada línea deinversión (líneas de inversión están detalladas de forma mas completa en Bases del

a) Inversión en bienes de Capital:Maquinarias, equipos,herramientas, equipamiento localesetc.

($) Monto totalsolicitado para su

proyecto

($) Aporte delEjecutor del

proyecto

(?)Subtotal

Gasto

b) Materias Primas: lana, cuero,metales, tela, etc.

($) Montototal

solicitadopara su

proyecto


proyecto

($) SubtotalGasto

A.PM M/TO/LQC/KMA/ncm

if? Asuntos Indíaenas de Santlaqo


c) Mano de obra: (confecciónherramientas, instalaciones, certificaciónde suministro eléctrico u otro asociado ala ejecución del proyecto)

($)Monto totalsolicitado parasu proyecto.


proyecto

($)Subtotal

Gasto

d) PermisosExigidos (permisossanitarios,ambientales,regularízacióntributaria, saludlaboral, etc.)

($)Monto totalsolicitado para su

proyecto.

($) Aporte delEjecutor del proyecto

($) Subtotal Gasto

e) Fletes: gasto deltraslado de materialo mercaderías (Max.5% delfinanciamientosolicitado)


proyecto.


proyecto

($) Subtotal Gasto

f) Material dedifusión: letreros,tarjetas depresentación,folletería u otromaterial gráfico.


proyecto.


proyecto

($) Subtotal Gasto

:/XMA/ncmOficina íle Asuetos Indígenas de Santiago


g) Gastos deAdministración:Confección deboletas, libros decontabilidad, yotros. (Max. 5% delfinanciamientosolicitado)


proyecto.


proyecto

(5) Subtotal Gasto

h) Habilitación deespacios físicos:Considera lareparación y/oampliación física delespacio donde sedesarrolla lamicroempresa,"para lamicroempresa".


proyecto.


proyecto

($) Subtotal Gasto

en: la arte'

ÍTEM DE GASTOS

a) Inversión enBienes de Capital

b) Materias Primas

c) Mano de obra

d) PermisosExigidos

e) Fletes

f) Material deDifusión

g) Gastos deAdministración

,/

($)Monto totalsolicitado para

su proyecto


proyecto

($) Total

PMM/i^/LtfC/XMÁ/ncrnOficina"xle Asuntos Indígenas de Santiago

CorporaFon cío d

:ión Nacional de Desarrollo Indígenae Dü?arroHo ¡nilimiah) Habilitación deespacios físicos

TOTAL GENERAL

ID.3 PROYECCIÓN DE ACTIVIDADES POR MES (complete actividades de acuerdo a cada •mes\ •••L..,:,::- :•. :• ;,. ..-.. . : .:•• ::.:- ;:::: :,rh¡ :v ,= -^'¡T^ ri.-..-.;: -^ ,í.v.-.-. TV ; • •-; "=•: :-.- • s = .-;; • .«:!"= ¡ :,-~: r . -:-=- -:::= r-;: • --,. • - • . • . . . • . • - . • • - •

Mes 1Mes 2

...

D.4 QUIENES SERÁN PROVEEDORES(AS) DE MATERIAS PRIMAS E INSUMOSMSÓÜdTADOSV'DÓNDe:'OUEDÁlUÑ10CAIJa4l>ÓS'"^^ •

Proveedores(as) Localización

Oflclna'de Asutos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaJnüígejia

¿Cual es la Proyección de Ventas que usted espera para el primer año de funcionamientodel Negocio?

Producto o Servicio

N° 1

N° 2

N° 3

Unidad deMedida

(MT.,Kg., Lt.,Unidades) Cantidad

PrecioUnitario

Ventas TotalesAnuales

Ventas PromedioMensuales

Ventas Totales porproducto o

Servicio(sin IVA)

Costos Fijos Anuales del Negocio

ÍTEM

Mano de Obra Fija

Honorarios

Materiales de oficina

Arriendos

Consumos (teléfono, luz,agua, otros)

Gastos Comunes

Otros Gastos Fijos

TOTAL COSTOS FIJOS

COSTO TOTAL

CostoPromedioMensual

Costo AnualOBSERVACIONES

6Oficina de Asuetos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFondo de Pajarrollo Indígena

¿Cuál será la proyección de costos estimados anualmente para cada producto o servicio, paralos siguientes ítem? Tomar valores de Producción similares a los que considera que venderá

el primer año de operación del negocio (Valores en pesos, sin IVA)

Producto oServicio

N° 1

N° 2

N° 3

Insumo

N° 1

N° 2

N° 3

N° 1

N° 2

N° 3

N° 1

N° 2

N° 3

Unidad deMedida

(Mt.,Kg, Lt.,Unidades) Cantidad Costo Unitario

Costos TotalesAnuales

CostosPromedioMensuales

Costos TotalesAnuales por

producto

TOTAL COSTOS DE PRODUCCIÓN

CostoPromedioMensual

Costo Anual

Oficina de Asuptos Indígenas de SantiagoO'.r. HO -VJfi nlcn -í

Corporación Nacional de Desarrollo Indígenae Desiifflijlt) Indí

La información solicitada en el siguiente consolidado es estimativa y es de "utilidad paradeterminar un margen aproximado de rentabilidad de la iniciativa:

Movimiento

Ingresos

Egresos

Diferencia

M1

M2

M3

M4

M

5

M6

M

7M

8

M9

M10

M11

M12

Total

Oficinatle Asufítos Indígenas de Santiagoam ríol Din MO -*^K nlín ^

Corporación Nacional de Desarrollo Indígenar^>iK.lo.-dc Desarrollo.Indteena

ANEXO 2

FORMATO DE COTIZACIÓN

Sr. (a) Proveedor:

Por medio de la presente, solicitarnos a Usted, tenga a bien registrar los valores de los productossolicitados para el proyecto en cuestión.

Conjuntamente, le comunicamos que de ser seleccionado(a) como proveedor para la ejecucióndel presente proyecto, el procedimiento de compra se realizará a través de Orden de Compraemitida por COIMADI, UD. con este documento nos debe entregar Guía de Despacho o Factura, anombre de el o la beneficiario(a).

Una vez recepcionados los documentos por CONADI, se procederá a realizar el pago a través deTransferencia Electrónica o Pago con cheque nominativo, para lo cual CONADI tiene un plazomáximo de 30 días, desde la fecha de emisión de la Factura o Guía de Despacho, para pagar.Ambas formas de pago se realizaran a nombre de la razón social, por lo tanto, necesitamos iasiguiente información:

Nombre de la Razón Social

RUT de la Razón Social

Tipo de cuenta y Banco

N° de cuenta

Correo electrónico

Si UD. cuenta con Formulario de Cotización, pedimos que de todos modos, nos entregue lainformación solicitada de la Razón Social para gestionar pago.

De ante mano Muchas Gracias.

Cotización:

Artículos o Productos CantidadesValor (IVA

INCLUIDO)

Nombre y FIRMA del vendedor (timbre de la empresa)

tos Indígenas de Santiago

Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaFondo de Desarrolli) Indígena

ANEXO 3

FORMATO DE CUADRO COMPARATIVO Y SELECCIÓN DE PROVEEDOR

Beneficiario

ID proyecto

Antecedentes de Proveedor

Proveedor N°l

NombreProveedor

Razón Social

RUT deRazón Social

Dirección

Teléfono

Detalle

Producto Cantidad Valor Unitariocon IVA Valor Total

Antecedentes de Proveedor

Proveedor N°2

NombreProveedor

Razón Social

RUT deRazón Social

Dirección

Teléfono

-Detalle - . * ' ,

Producto Cantidad Valor Unitariocon IVA • - • • Valor Total

PMM/N^/UQC/XIWncmOficina" de Asuntos Indígenas de SantiagoPie. Doctor Sorero del Río N° 326, piso 3


Yo,

ANEXO 4CARTA SELECCIÓN PROVEEDOR

RUT N° de la comuna de

ano 2013", porbeneficiario(a) del concurso "Planes de Negocios Indígenas Urbanos,

intermedio de la presente, manifiesto la selección del proveedor, RUT N° , para realizar compra por un valor total de

Sin otro particular, saluda Atte. a UD. (s).

Firma de Beneficiario(a)

Fecha:,

\/PMM/NÍ^1/LÍ2¿/>ÍMA/ncmOfícinaae Asuntos Indígenas de SantiagoP1e. Doctor Sol/ero del Río N° 326, piso 3

Corporación Nacional de Desarrollo Indígenajc Desarrollo Indiana

ANEXO 5

DECLARACIÓN JURADA(Personas naturales)

Concurso Público Fondo de Desarrollo Indígena

"Planes de Negocios INdígenas Urbanos, año 2013"

cédula nacional de identidad

, domiciliado (a)

, bajo la fe de

Ante el (la) ministro de fe don (ña)

Yo

N° , (profesión u oficio)

en ,cornuna de

juramento declaro:

PRIMERO:

• Conocer y aceptar las bases las Bases Administrativas y Técnicas del Concurso Público.• Tengo cabal conocimiento del proyecto que presento a dicho concurso.• Si CONADI me asignase el subsidio solicitado, me comprometo a concretar las inversiones

y asesorías especificadas en el proyecto y a dar fiel cumplimiento a todos los requisitos yexigencias que están establecidas en la normativa del programa.

• No tengo rendiciones pendientes con la CONADI ni con el Programa Orígenes.

SEGUNDO:

En virtud de este acto, me comprometo a aportar el equivalente al 5% del monto total solicitadoa CONADI y consistente en lo siguiente:

ÍTEM DESCRIPCIÓN MONTO ($)

Fecha:.

FIRMA POSTULANTE

FIRMA MINISTRO DE FE(Notario/ secretario municipal u oficial civil)

Oflclnaae Asuntos Indígenas de Santiagop-íf. nní-tnr Sotero del Río N° 326. olso 3


2.- Convóquese al Concurso Público "Planes de Negocios Indígenas Urbanos, año2013".

3.- Impútese el gasto compromiso SIGFE Folio N° 00150, Subtítulo 24, ítem 01,Asignación 576, de! Fondo de Desarrollo Indígena, del Presupuesto de la CorporaciónNacional de Desarrollo Indígena, año 2013.

4.- Efectúese la publicación del Concurso en los medios de comunicación establecidospara estos efectos.

ANÓTESE, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE.

IPAMELA MARTÍNEZ MARTÍNEZ

JEFA (S) OFICINA DE ASUNTOS INDÍGENAS DÉ SANTIAGOCONADI

Distribución:-Oficina de Partes-Carpeta Administrativa-Archivo Administrativo

É £Q V~S/LQMMA/ncm\sugtos indígenas de Santiago

P1e. Doctor Sotero de! Río NO 326, piso 3

res. exenta n° - municipalidad de papudo

Documents