republica de nicaragua - biblioteca enrique bonce de la mañana. vistas, resulta: que por escrit.o...

REPUBLICA DE NICARAGUA

LA GACETA DIARIO OFICIAL

Director: CLIFFORD C. HOOimR y REYES

Administrado!': Sra.. Miriam Lóp-ez H.

Teléfono 2-3791

Al'l'O LXXXll 11 Managua., D. N., Lunes 27 de Noviembre de 1978 11 No. 268

SUMARIO

PODER EJECUTIVO HINISTEIUO DE LA GOBERNA.Cl<k~

carta de Naturalización IBcaragüense a Srita. Martha. Irene Kunberger .

MINISTEl'UO DE HACfEND..\ Y <::REDITO PUBLI<.:-0

Decreto de Protección Industrial a Firma Mercadeo L"'ldu:;"trial, S. A.

Pág.

4685

468-6

Contra.to entre Ministro de Obras Püblicas y Sr. Peter Sengelmann B. Para Dos Mototrailers

Contrato entre Jr!inistro de Obras PtibliCAS y Sr. Ramón Usategui sumir.Jstro Dos Bombas de Succión

MINISTERIO DE &n_~OMll. INDlJSTRIA Y OOMEBCW

Apruébase- Itinerario rle Ruta Nandaime - Manag-.m. -de Sra. Fá.tirr.a T, de Sá.nchez

~"'cctón de Patentes rte Nicara.gnn

Marcas de Fábrica

4691

4693

1'l94 MINISI'ERID DE EnUCACION PUBLICA

Extiéndese Titulo de Ingeniero Electrom-ecánioo a Sr. Richard M~ynard Espínoza 4688 Renovaciones de Marcas ..

4895 4696

Extiéndese Título de Profesora d€ IDducación Media en Espec-ialidad de B~ologia y Ciencias Naturales a Srita.. Ana J. Sánchez M. 4688

SECCION JUD!ClAl. Remates

Titulos Supletorios

4$99

4700 Extiéndese Titulo de Secretaria Ejecutiva a S-rita. :Marina Guido 'Moreno

Extiénd~ Titulo de Enfermera Profesional a. Srita. Blanca R.. Zapata T. .

46$8 So-lieitud de Adopción de Menor Yahoska. .. 4700

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

4688 Solicitud de Reposición de Titulo de Corpóración Franco - Amerieana de Finanzas (N1caragua), S. A. 47C-O

00. PP. Contrata con CATERAN suministro de Motoni1reladora Para Construcción Caminos .

Indiee, de "La Gaceta" (continúa) 4889 Indicador de "La Gaceta"

4700 4700

PODER EJECUTIVO

Ministerio de la Gobernación

Carta de Naturalización Nicaragüense a Srita. Martha

Irene Kunberger 1

Certificación : 1

Francisco José Olivas Zfmíga, Abogado j Notario Público y Sub-Director Nacional i de Turismo de la República de Nicaragua : 1

Certifica: Que bajo el número treinta y nueve, To

mo uno, páginas cincuenta y tres, cincuenta y cuatro y cincuenta }"" cinco del Líbro Copiador de Resoluciones del Decreto-Ley Número seiscientos veinte y ocho (628} que lleva este De'spacho, se encuentra la que íntegra y literalmente dice:

f'Níunero Treinta y Nueve Dirección Nacional de Turismo.-Mana-

gua, Distrito Nacional, dieciséis de novie'mbre de mil novecientos setenta y ocho. Las once de la mañana.

Vistas, Resulta: Que por escrit.o de las nueve de al ma

ñana del día siete de noviembre de mil novecientos setenta y ocho, presentado a es~ ta Direeeión, compareció la señorita Mar~ tha Irene Kunberger, ciudadana nortea.mericana,mayor de edad, .soltera, pensionada, y con domicilio temporal en esta ciudad, solicitando previo los trámites de Ley, Residene1a de Pensionada, en base al Decreto número 628 (Ley de Residentes Pensionados y Residentes Rentistas} la solicitante señorita Martha Irene Kunberger, acompañó los siguientes documentos debidamente legalizados: a) Pasaporte norteamericano. original, el cual fue fotocopiado y de-

www.enriquebolanos.org


4686 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

vuelto; b) Constancia extendida por el 1 Doctor Tom Freeney, Director General de 1

"Baptist International Mission, Lnc.", por ; la cual estable(:e que la señorita Martha 1

Irene Kunbe'rger recibe una pensión mensual de por vida hasta µor Ja iiu.ma de Quinientos Dólares (US$ 500.00), en concepto de jubilació!l, la cual se encuentra debidamente autenticada; c) Tres declaraciones juradas extendidas por Jos señores : Don Alejandro Duarte Desba; Doña Jose- 1

fa Isabel Blanco de Chávez y Doña Dora Bojorge de Rivers, quienes certifican de Ja buena conducta de Ja solicitante; d) Cer- ¡·

tificado de salud extendido por el Doctor Ramiro Cruz U., Director del Hospital · Bautista y; e) Lista de los bienes a importar por la solicitante, consistente en lo siguiente: Una Refrigeradora, Un Televisor a colores, una lavadora, una secadora, una cocina, una máquina de escribir eléctrica, do.s camas, dos toallas, cortinas, sábanas, ropa personal, dos aires acondicionados, muebles de sala, plancha y su planchador, trastes de cocina, lámparas, comedor, 4 llantas para camioneta, una camioneta marca DATSUN, del año 1975, color verde, de cuatro cilindros, con serie No. HL 610840700, introducida por Guasaule No. 73., alfombras (2), tocadiscos, grabadora, toca cinta, un radio, un freeser, un corta céspedes, platos, una aspiradora, mesas de noche (2), relojes de pared (2).

Considerando: Que se han cumplido todos los requisi

tos estable(:idos por la Ley de la materia y el procedimiento especial señalado para esta clase de solicitudes.

Por Tanto: De conformidad con lo considerado y De

creto No. 628, publicado en "La Gaceta', Diario Oficial, No. 264 de fechz. l9 de noviembre de 1974, el suscrito Dinector Nacional de Turismo.

Resuelve: En uso de las facultades que le' confiere

el Arto. 10 de la citada Ley, se declara a la señorita Martha Irene Kunberger, Residente Pensionada en Ni.caragua para todo.s los efectos de Ley. Cópiese, notifiquese y ofíciese a las autoridades correspondientes para su conocimiento y demás fines. Publíquese por cuenta de la beneficiaria en "La Gaceta", Diario Oficial. - J. I. Cardoze, Julio Ignacio Cardoze, Director Nacional de Turismo. Ante mí: Francisco J. Olivas Z., Francisco José Olivas Zúniga, Sub-Director Nacional de Turismo. - J. I. Cardoze, Julio Ignacio Cardoze, Dire'ctor Nacional de Turismo. - Ante mí: Francisco J. Olivas Z., Francisco José Olivas Zúniga, Sub-Director Nacional de Turismo". Es conforme con su original, con . el cual fue debidamente cotejado y a solí- '

citud de Ja señorita Martha Iren<! Kunberger, extiendo la presente CERTIFICACION, la cual firmo y sello, en la ciudad de Managua, Distrito N aciana!, República de Nicaragua, a las dos de Ja tarde del día diez y siete de noviembre de mil novecientos setenta y ocho. - Francisco José Olivas Zúniga, Sub-Director.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público

DECRETO DE FROTECION !!llDUSTRIAL A FIRMA MERCADEO INDUSTRIAL, S. A.

Reg. N° 8367 - R/F 319226 - (ffi.: 392.00

Decreto W 59.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Vistos:

Primero: La sol¡citud presentada por la firma MERCADEO !NDUSTRIAL, S. A., pratcgida por Decreto Ejecutivo N° 150 del 11 de noviembre de 1975, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial No 124 del 4 de junio de 1976, para que se le otorgue equiparación a su Planta Industrial instalada en la ciudad de Managua, la que se dedica a la producción de: adhesivos a base de caucho P.V.C., P.V.A., dextrinas, caseínas, almidones y féculas no comestibles, en todos los beneficios vigentes de la empresa similar "QU!MIC/1 BCRDEt'1 CENTROAMERICANA, S. A.", rec!asificada como Industria Existente del Gi-upo "A", según Decreto Ne 37 del 5 de rnarzo de, 1977, publicado en "Lü Gaceta", Diario Oficio! ~¡e 64 d~I 17 de marzo de 1977.

Segundo: Las disposiciones del Tercer Protocolo al Convenio Centroamericano de Incentives Fisca!es a! Desarrollo Industrial, suscrito en la ciudad de San José de Costa Rica, en fecha 31 de agosto de 1977; ratificado por el Gobierno de la República el 16 de marzo de 1978; publicado en '"La Gaceta'", Diar'o Oficial, N' 37 del 24 de abril del mismo año.

Tercero: Que en fecha del 2 de mayo de 1978, entraron en vigencia a nivel nacional las disposiciones del referido Tercer Protocolo, según lo señalado en el Arto. 15 de dicho instrun1ento.

Cuarto: La informaci6n pertínente remítida en fecha 30 de mayo de 1978, por la Secretaría Permanente del Tratado General de 1 ntegración Económica Centroamericana (SIECA), en base a lo dispuesto en el Arto. 17 (Transitorio) del Tercer Protocolo.

Considerando: Que la firma solicitante produce Jos mis

mos artículos de la empresa similar con la cual desea obtener equíparaci6n ele beneficios

Que la empresa "QUIMICA BORDEN CENTROAMERICANA, S. A.", con la cual se solicita equiparación de beneficios, ha sido



LA GACETA~DIARIO OFICIAL 4687

clasificada, reclasificada, equiparada o en genera!, favoreci:.:<J con !nc--~tivos Fisca:es con !:.::.e en Leye::., \.facionaic~ o el Convcn:,:_1 Centrcarner<cano e;: lncenti'.,\:.;::; ¡:-::scales a: Desarrollo Industrial o sus Protocolos, antes de la entrada en vigor del Tercer Protocolo al Convenio.

Que la situución de mayores beneficios vigentes en la empresa con la cual se solicita equiparación, implica una ruptura en la relación de competitividad con respecto a la empresa que solicita la equiparación.

Por Tanto: De conformidad con lo expuesto y con fun

damento en el Cónvenio Centroamericano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, sus Protocolos y Reglamento.

Decreta: Arto. lº - Equiparar a la firma MER

CADEO INDUSTRIAL, S. A., protegida según Decreto N9 150 del 11 de noviembre de 1975, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial N" 124 del 4 de junio de 1976, para la producción de adhesivos a base de caucho P.V.C., P. V. A., dextrinas, caseínas, almidón y féculas en los beneficios vigentes de su empresa similar "QUIMICA BORDEN CENTROAMERICANA, S. A.", Reclasificada como Industria Existente del Grupo "A'', según Decreto N? 37 del 5 de marzo de 1977, pu-

Las exeíl":::ones concedídas en los acépites: a), b), c} 1 d}, y e), se han otorgado de e. Jormida:. con lo estipulado en el Arto. : ·¡ (Ti"ansitorio} del í-c.rcer Protocolo al Convenio, sólo por el período que falta para que terminen los beneficios correspondientes a la firma "QUIMICA BORDEN CENTROAMERICANA, S. A.

Arto. 2? - Para los efectos de computar los plazos de las exoneraciones consignadas en el artículo anterior se estará a lo disP'Jcsto en !os artícu[os 18 y 19 de! Convenio en lo que !e fuera aplicable.

Arto. 3"' - Sujetar a! beneficiario a todas las obligaciones correspondientes de acuerdo con el Convenio y sus Protocolos y Regla~ mento y especialmente a las siguientes: a)

b)

El beneficiario está en la obligación de presentar sus declaraciones tributarlas al Fisco de la República, de acuerdo al Artículo 20 de la Ley Tributaria Común, aunque estuviese exento del pago por medio de -este Decreto; Cumplir con el programa de producción expuesto en su solicitud que fue lo que dio base para otorgar su clasificación y comunicar, dentro de los treínte días calendarios de su ocurr'encia, cualquier modificación en !os planes o proyectos iniciales ocurrídos durante el goce de

blicado en "La Gaceta", Diario Oficial Ne 64 e) del 17 de marzo de 1977, los cuales ten- 1

drán el siguiente vencimiento:

las exenciones; Suministrar todas la sinformaciones y datos que le solicite el Ministerio de

a) Exención to ta 1 de derechos de aduana y demás gravámenes conexos encluyendo los derechos consulares, sobre la importación de maquinaría y equipo, hasta e! 17 de septiembre de 1984;

b) Exención de derechos de aduana y den1á-;; gravámenes conexos, incluyendo los derechos consulares, sobre la importación de materias primas, productos semielaborados y envases, así: 100.0 por ciento hasta e! 17 de septiembre de 1982; 60.0 por ciento hasta el 17 de enero de 1985 y 40.0 por cientos hasta el 17 de marzo de 1986;

c) Exención total cie derechos de aduana y demás gravámenes conexos, incluyendo los derechos consulares, sobre !a importación de combustibles estrictamente para el proceso industrial hasta el 17 de septiembre de 1980;

d) Exención total de impuestos sobre la Renta y utílílades, hasta el 17 de agosto de 1983. Sin embargo, dicha exención estará sujeta a las disposíciones del Decreto Nº 705 del 23 de junio de 1978, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial N° 144 del 30 de junio del mismo año, en la manera que afecten la xención correspondiente de la empresa "QUIMICA BORDEN CENTROAMERICANA, S. A.", a la que se equipara}'

e) Exención total de impuesto sobre los activos y sobre el patrimonio, hasta el 17 de octubre de 1984.

Economía, industria y Cotnercio y/o Ministerio de Hacienda y Crédito Público, y permit¡r las inspecciones que a juicio de dicho Ministerios, sean necesarias pa-· ra mantener un control periódico sobre el cumplimiento de los compromisos de la empresa, la cual deberá llevar y anotar en libros y registros especiales, sujetos a inspección, información detallada d'e las 1nercancías que importe con franquicia aduanera, así como el uso y destino que haya dado a las mismas.

Arto. 4(-' - Sujetar en su caso al beneficiario a las sanciones que establece el Capítulo X del Convenio Centroarri"erícano de Incentivos Fiscales a! Desarrollo Industrial.

Arto. 5? - Este Decreto se dicta de acuerdo con las disposíciones del Convenio Centroamerícano de Incentivos Fiscales al Desarrollo Industrial, sus Protocoios y Reglamento, y podrá ser modificado, adicionado o derogado de acuerdo con los términos de los mismos.

Arto. 6? - El presente Decreto sérá complementario del Decreto N? 150 del 11 de noviembre de 1975, publicado en "La Gaceta", Diario Oficial N9 124 del 4 de junio de 1976 y deberá publicarse por cuenta del interesado en "La Gaceta", Diario Oficial.

Dado en Casa Presidencial. Managua, Distrito Nacional, a los dieciocho días del mes de agosto de mil novecientos setentiocho.



4688 LA. GACETA-DIARIO OFICIAL

- A. SOMOZA D., Presidente de la Repúbli- '¡' Sánchez Montenegro, el Título de Pro-ca. - f) Róger Blandón Velázquez, Minis- fesora de Educación Media, en la Es-tro de Economía, Industria Y Comercio. - i pecialidad de Biología y Ciencias Na-Samuel Genie A., Ministro de Hacienda y Cré- 1 turales, para qne goce de todos los de-dito Público. I rechos y prerrogativas que le conce--

Ministerio de Educaci6n Pública 1, den las Leyes de la República y regla-

mentos del ramo.

EXTIENDES<: lTfULO DE !NGENIERO j 2.-El presente Acuerdo para su validez, ELECTROMECANICO A SR. ' deberá ser publicado en "La Gaceta",

RICHARD MEYNARD ESPINOZA ! Diario Oficial, por cuenta de la intere-

Reg. N• 8353 - R/F 319117 - @: 75.00 ! sada.

Ne 612-T. 1 Comuníquese: Casa Presidencial. -Ma-EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, 1 nagua, D.N., tres de noviembre de mil no-

Considerando: , vecientos setenta y ocho. - A. SOMOZA Que la Universidad Centroamericana, que i D., Presidente de la República. - María

funciona en esta ciudad, pide se le extienda ! Helena de Porras, Ministra de Educación el Título de Ingeniero Electromecánico al i Pública. Señor RICHARD MEYNARD ESPINOZA, na- · tura! de Managua, Departamento de Mana- 1¡ gua 1 República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diplo- 1 ma, a los veinte y dos días del mes de agos- ' to d emil novecientos setenta y ocho.

Acuerda:

Extiéndese Título de Secretaria Ejecutiva a Srita. Marina

Guido Moreno Reg. No. 8376 - R/F 319291 - <S'. 75.00

"No. 1724 1. - Extenderle al Señor RICHARD MEY-

NARD ESP\NOZA, el Título de Ingeniero Elec- ¡ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, tromecánico, para que goce de todos los de- Considerando: rechos y prerroga.tiv?s que le conceden las 1 Que la señorita Marina Guido Moreno, Leyes de la Republ1ca y Reglamentos del natural de Chinandega, Departamento del Ramo. ! mismo :nombre, República de Nicaragua,

2, - El presente Acuerdo para su validez, ' solicita se Je expida el Título de Secretaria deberá ser publicado en "La Gaceta", Diario Ejecutiva, en virtud de presentar el coITesOficial, por cuenta del interesado. pondiente Diploma, lib;-ado por el Centro

Comuníquese: Casa Presidencial. - Mana- de Estudios Superiores, Escuela de Secregua, D. N., veintisiete de octubre de mil no- ta:ria Ejecutivo, a los veintisiete días del vecientos setenta y ocho. - A. SOMOZA D., mes de febrero de mil novecientos setenta Presidente de la República. - María Helena y uno. de Porra::;, fv'\lnistra de Educe~ión Pública, Acuerda:

Extiéndese Título de Profesora de Educación Media en Especialidad de Biología y Ciencias Naturales

a Srita. Ana J_ Sánchez M.

Reg, No. 8326 - R/F 318937 - <S'. 75.00

No.658-T.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Considerando:

Que la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, pide se le extienda el Título de Profesora de Educación Media, en la Especialidad de Biología y Ciencias Naturale.s, a la señorita Ana Julia S&nchez Monte-negro, natural de Masaya, ~partamento de Masaya, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los diecinueve días del 1 mes de octubre de mil novecientos setenta ,

1 y ocho. ¡

Acuerda: 1. -Extooderle a la señorita Ana Julia

1.-Extenderle a la señorita Marina <JAJ,ido Moreno, el Título de Secretaria Ejecutiva, para que goce de los Derechos y prerrogativas que las Leyes Je conceden.

2 -El presente Acuerdo deberá publicarse en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta de la interesada.

Comuníquese. Casa Presidencial. Managua, D. N., 27 septiembre 1971. - A, Somoza D., Presidente de Ja República. - J. Antonio Mora R., Ministro de Educación Pública.

Extiéndese Título de Enfermera Profesional a Srita. Blanca

R. Zapata T. Reg, No. 8380 - R/F 319380 - ~ 75.00

No. 21616

EL MINISTERIIO DE EDUCACION PUBLICA,

Considerando : Que la Escuela Nacional de Enfermería



LA GACETA-DIARIO OFICIAL 4689

de Nicaragua, que funciona en esta ciudad, pide c.~ le extic· ·· •. el Títuk ·'.e Enferme:·a Profe~ie>nal. 2. Ir : · ·íícrita Bú:;~nca Rosa ;:~:· · pata Tsncr:.0, natvral de Nag:irote, Departamento de Leó.n, República de Nicaragua, en virtud de haberle conferido el correspondiente Diploma, a los catorce días del mes de diciembre de mil novecientos setenta y uno.

Acuerda: l. ~Extenderle a la señorita BkLnca Rosa

Zapata Tenorio, <>1 Título de Enferme- / ra Profesional, para que goce de todos los derechos y prerrogativas que ¡ le conceden las leyes de la República y Reglamentos del Ramo. 1

2. -El presente Acuerdo para su validez, deberá cer publicado en "La Gaceta", Diario Oficial, por cuenta de la interesada.

Ministerio de Educación Pública. - Ma- i nagua, D. N., cinco de .septiembre de mil 1

novecientos setenta y cinco. - Leandro Marim Abaunza, Ministro de Educación Pública. -Ante mí: Jesús Howay Ubeda, Director de Servicios Administrativos del Ministerio de Educación Pública.

Ministerio de Obras Públicas =·

gre, mayor de edad, canado, Administrad0r de En•presas y 'h este domicilio, que e·, el curso de este doc·ume'nto se designará EL SUPL.'.DOR, el cual acredita su representación como Apoderado Especial de CATERAN por medio de Escritura Pública Número Cuarenta y Uno, autorizada en esta ciudad a las tres de la tarde del día uno de noviembre de mil novecientos setenta y ocho, antes los oficios del Notario Público Doctora Reyna Jereda de Sánchez, convenimos en celebrar el siguiente contrato.

Cláusula Primera: EL SUPL!DOR con elementos propios

y suficientes se obliga a suministrar a EL GOBIERNO, para utilizarse en los Proyectos por Administración Directa del Programa Construcción y Mejoramiento de Caminos Vecinales, en el sitio indicado en el Pliego de Licitación y la cláusula segunda de este contrato, los equipos y el porcentaje de repuestos descritos en la cláusula segunda de este contrato, y de conformidad con las Especificaciones Técnicas, condiciones Generales y Especiales y demás documentos del contrato. Tales documentos forman parte de este contrato y se agregan al mismo para formar los a.nexos descritos en la Cláusula Sexta del presente contrato, los cuales deberán ser debidamente firmados el primero y el último folio y rubricados los demás por ambas partes contratantes.

00.PP. Contrata con CATERAN Suministro de Motoniveladora

para Construcción Caminos Vecinales

¡ ¡ 1 Cláusula Segunda: ¡ EL SUPLIDOR, se compromete y obliga.

Contrato AL No. 257-78 ¡ a entregar a EL GOBIERNO, a satisfac-No. 289-C.

1

ción de éste, los eqnipos y repuestos en Jos Los suscritos, Luis Valle Olivares, ma- sitio.e y, dentro de los plazos que se mues

yor de edad, casado, Abogado y de este' do- tran en el cuadro contenido en esta cláumicilio, en su carácter de Ministro de Obras 1 sula. Los plazos se contarán a partir de Públicas el.e la República de Nica.rR~tW., en ! la fecha de recibo de confirmación de Carnombre y representación de e'Sta Institu- ta de Crédito Irrevocable, por el valor del ción, a quien en el curso de este instrumen- 1 Contrato, a favor de: .John Deere Interto se designar& como EL GOBIERNO, por i continental Limited 909 3rd. A venue Moliuna parte, y Richard G<mzález Monteale'- 1 ne, Illinois 61265 U.S.A.

l"li,~!"'IDftDK•JI

CUADRO DE PLAZOS, LUGAR DE ENTREGA Y COSTOS

PLAZO DE DESORIPOION ENTREGA DEL CONCEPTO (DIAS)

CANT.

1 Motoniveladora 130 John Deere.

20% Repuestos

Cláusula Tercera: V aolr dél Contrato

EL GOBIERNO, pagará a EL SUPLIDOR por si suministro satisfactorio, de los equipos y repue:stos, objeto del presente contrato, de acuerdo con los precios unita-

PREOIO UNITARIO PRECIO TOTAL CIF FOB DOLARES (DOLARES US$)

53,350.00 55,200.00

11,040.00

Costo Total CIF: US$ 66,240.00

rios de su oferta indicados en el Pliego de Licitación, y en la cláusula segunda de' este contrato, siempre y cuando dichos equipús y repuestos hayan sido recibidos y aceptado.~ por EL GOBIERNO.

La suma pagada constituirá compensa-




ción total por el sunúnistro de los equipos j I. Addenda No. 1 y repuestos, embalaje, transporte hasta J. Orden de compra puerto nicaragüense, seguro e imprevistos 1 necesario.s para suministrar los equipos y 1

1

EL .SUPLIDOR expresamente man,ifiesrepuestos, de conformidad con las con<li- ta que C';"1o_ce plenamente y a perfecc1on los ciones Espe'cia1es y generales y demás do- . anexos md.1cados er; esta cláusula, por los cumentw del contrato. Bajo estas condi- 1 cuales se rige el obJeto y naturaleza de esciones, se establece el valor del contra.to, en 1 te contrato. la suma de sesenta y seis mil doscientos 1 También es entendido para ambas partes cuarenta dólares (US$ 66,240.00), equiva- i contratantes, que el presente contrato, tielente a Cuatrocientos Sesenta y Tres Mil I ne que ser transcrito en el Ministerio de Seiscientos Ochenta Córdobas. I Obra.s Públicas y publicado en "La Gace-( ~ 463,680.00). I ta", Diario Oficial, para llenar todas las

Cláusula Cuarta: formalidades de garantía pertinentes del mismo.

Fianza de Cumplimiento l Cláusula Séptima EL S~L_IDOR deberá rendir una fianza ¡ E

de c.umphm1ento, de acuerdo con lo esta- ¡ n·trega de Repuestos blec1do en los Documentos de Licitación ' EL SUPLIDOR se compromete y obliga suministrados por el GOBIERNO, por nn a entregar a EL GOBIERNO, de acuerdo valor igual al treinta por ciento ( 30%) de:! ¡ con los precios Y cantidades indicados en v:iJor del presente contrato, 0 sea por Die- ¡ la Orden de Compra No. 51-78, el cuarenta cmueve Mil Ochocientos Setenta y Dos Dó- ¡ por ciento ( 40%) como mímmo, del parlares (US$ 19,872.00), equivalente a Cien- ! centaje de repuestos indicado en la cláusuto Tre'inta y Nueve Mil Ciento Cuatro Cór- ; la .segunda de este contrato y el plazo de dobas (<$: 139,104.00). ¡ c!ento treinta (130) díll.'3. El sesen~ por

Esta fianza estará en vigor por un pe- ¡ Ciento (60.% l. restante, del porcenta3e de ríodo de doce meses después de la entrega repuestos md1cado en la cláusula ;qegunda del Finiquito correspondiente. La fianza del presen~e Contrato, lo entregara con un garantizará además de la fecha de entrega, plazo de ciento i;ioventa (190) días. Los la calid:>d de los equipos y repuestos suplí- pla::os se cont::ran s partir de la fecha ~e dos baJO este contrato. Esta fianza .será n;c1bo de C·'.)nf1rmac1on de Carta de Cretambién aplicable a cualquier modificación d!to Irrevocable a .favor de: John Deere que pudiera ser hecha a este contrato de Inte.rconti~ental L11~1ted 909 3rd. Avenue aquí en adelante, por lo cual no s'3rá nece- ' Mol~ne, Illmo1s 61260 U.S.A. sario dar aviso al fiador. Si el SUPLIDOR no cumpliese con el

C1, ul Qu' ta plazo indicado para la entrega de los- re-aus a m puestos, pagará la multa del uno por cien-

Daños y Perjucios to ( 1 '7?) del valor total del Contrato, por EL SUPLIDOR pagará a EL GOBIER- cada dia calendario de retraso.

NO la_ cantidad de Seiscientos Sesenta y i Clásula Octava: Dos Dolares con Cuarenta Centavos de Dó- ' lar (US$ 662.40), equivalente a Cuatro i Forma de pago Mil Seiscientos Treinta y Seis Córdobas ¡ -L::i:forma de pago de este Contrato se Con Ochenta Centavos de Córdoba . . . . ¡ efectuará mediante Carta de Crédito Irre( ~ 4,636.80). por cada día calendario de ' vocable a favor de: John Deere Intercontiretraso en la entrega de los equipos y re- ! nental Limited 909 3rd. Avenue Moline Il-puestos. ! linois 61265 U.S.A., garantizada por el

Cláusula Sexta ! Banco Interamericano de Desarrollo( BID) Anexos del Contrato 1 a través del Préstamo No. 491/SF-NI del

; Fondo para Operaciones Especiales, con-EL SUPLIDOR se obliga a ;entregar los tra la presentación de los documentos es

equipos y repuestos, objeto del contrato, de tipuladoi; en las Condiciones Generales de acuerdo con los siguient€S documentos los Documentos de Licitación. anexos que contienen las estipulaciones ge-nerales y especiales que definen la naturale- En fe de lo cual firmamos el presente za y objeto del mismo. Contrato en original y quince copias de un

. núsmo tenor de igual probatorio en la ciu-A. Convocatoria dad de Managua, Distrito Nacional, a los B. Instrucciones a los licitantes tres días del mes de noviembre de mil no· C. Condiciones Generales vecie:ntos setenta y ocho. - POR EL GO-D. Condiciones especiales BIERNO (f) L. Valle O. (Luis Valle Olivar E. Especificaciones técnicas "'38) Minístro de Obras Públicas. - POR F. Pliego de licitación EL SUPLIDOR (f) R. Gonlál.ez M. (Rí-G. Forma de oferta chard González Montealsgre), Ante mí: H. Garantía de cumplimiento E. CENTENIO CH. (f) (Evenor Centeno



LA GACET.Á'-!>IARIO OFICIAL 4691

Chava:rrírx) Notario Público. - UN SELLO. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Acuerda: Aprobar el Contrato No. 289-C., que an

tecede, suscrito a los tres días del mes de noviembre del corrie'nte año, entre el Dr. Luis Valle Olivares, Ministro de Obras Públicas y el Líe. Richard González Montealegre, Apoderado E.special de CATERAN.

Comuníquese. Casa Presidencia!_ Managua, D. N., 9 de noviembre de 1978. - A. SOMOZA, Presidente de la República. -(fJ Luis Valle Olivares, Ministro de Obras Públicas.

CONTRATO ENTRE MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y SR. PETER SENGELMANN B.

rAP.A DOS MOTOTRAILERS

Contrato Al N' 258-78 N' 290-"C".

de 1973, ante !os oficios del l'--lotarío Público Alberto Si1~1ch'ez Sanders e inscrito este poc:<-,. con el ¡-.túrnero 4-.~731 páginas 123 a la ·127, Teme 103 (Poderes Registro Público Mercantil de este Departamer.to), convenirnos en ce,ebrar el siguienre:

CONTRATO Cláusula Primera;:

EL SUPLIDOR, con elementos propios y suficientes se obliga a suministrar a EL GOBIERNO, para utilizarse en los Proyectos por Administración Directa del Programa Construcción y Mejoramiento de Caminos Veci~ nales, en el sitio indicado en el Pliego de Licitación y en la cláusula segunda de este Contrato, los equipos y el porcentaje de repuestos descritos en la cláusula segunda de este Contrato, y de conformidad con les Especificaciones Técnicas, Condiciones Generaies y Espedales y demás documentos del Contrato. Tates documentos forman parte de este Contrato y se agregan al mismo para formar los anexos descritos en la Cláusula Sexta del presente Contrato, los cuales de-

los suscritos, Luis Valle Olivares, mayor berán ser debidamente firmado el primero de edad, casado, Abogado Y de este domi- y el último folio y rubricados los demás cilio, en su carácter de Ministro de Obras por ambas partes contratantes. Públicas de la República de Nicaragua, en nombre y representación de esta Institución, Cláusula Segunda: o quien en el curso de este instrumento se EL SUPLIDOR, se compromete y obliga a designará como EL GOBIERNO, por una entregar a EL GOBIERNO, a satisfacción de part'e, y Petar Sengelmann Bunge, mayor de éste, los equipos y repuestos en los sitios edad, casado, factor de comercio, y de este y dentro de los plazos que se muestran en domicilio, que en el curso de este docu- el cvadro contenido en esta cláusula. Los mento se designará EL SUPLIDOR, el cual plazos se contarán a partir de la fecha de re-acredita su representación como Vice-Presí. cibo de confirmación de Carta de Crédito dente de COMPAÑIA AUTOMOTRIZ Y EQUI- Irrevocable, por el valor del Contrato, a fa-POS INDUSTRIALES por medio de Escritura vor de: INTERNATIONAL HARVESTER EX-Pública Número 52, autorizada en esta ciu- PORT COMPANY 401 NORTH MICHIGAN dad a las 8 de la mañana del 29 de junio AVENUE CHICAGO, ILLINOIS 60611 U.SA

CUADRO DE PLAZOS, LUGAR DE ENTREGA Y COSTOS

CAN"fl.

2

20°/o

DESCRIPCION DEL CONCEPTO

Mototraíllas Internacional Harvester, 14-20 yd3 Repuestos

PLAZO DE ENTREGA

(DIAS)

105

Lugar de Entrega; los equipos y repues- -tos, deberán ser entregados por EL SUPLIDOR a EL GOBIERNO, en el Puerto ESPERANZA.

Cláu:wla Tercera; VALOR DEL CONTRATO

EL GOBIERNO, pagará a EL SUPLIDOR por el suministro satisfactorio de los equipos y repuestos, objeto del presente Contrato, de acuerd-0' con !os precias unitarios de su ofer~ ta indicados en el Pliego de licitación, y en la cláusula segunda de este Gontrato

1

siempre y cuando dicho equipos y repuestos hayan sido recibidos y aceptados por EL GOBIERNO.

PRECIO UNIT ARIO FOB

!DOLARES USS)

114,872.52

Costo Total CIF:

PRECIO TOTAL CIF

DOLARES

244,025.04

48,805.01

US$ 292,830.05

La suma pagada cosf1tuirá compensación total por el suministro de los equipos y repuestos, embalaje, transporte hasta puerto nicaragüense, seguro e imprevistos necesarios para suministrar los equipos y repuestos, de conformidad con las Condicio~ nes Especiales y Generales y demás documentos del Contrato. Bajo estas condiciones. se establece el valor del Contrato en la Suma de Doscientos Noventa y Dos Mil Ochocientos Treínta Dólares con Cinco Centavos Dolar ( US$292,830.05) equivalente a DÓt Millones Cuarenta y Nueve Mil Ochoci'entos Diez Córdobas con Treinta y Cinco Centavos de Córdobas ( (!:20.049,810.35).



4692 LA GACETA-DIARIO OFIC!Al.

Cláusula Cuarta:

FIANZA DE CUMPLIMIENTO

EL SUPLIDOR deberá rendir una fianza de cumplimiento, de acuerdo con lo establecido en !os Dccumentos de Licitación suministrados por EL GOBIERNO, por un valor igual al treinta por ciento ( 30%) del valor del presente Contrato, o sea por Ochenta y Siete Mil Ochocientos Cuarenta y Nueve Dóla-res Con Dos Centavos de Dolar .......... . (US$87,849.02), equivalente a Seiscientos Catorce Mil Novecientos Cuarenta y Tres Córdobas Con Catorce Centavos de Córdobas ... ({!:614,943.14).

Esta fianza estará en vigor por un perío~ de de 12 meses después de la entrega de 1 Jos equipos y repuestos; o mientras sea nf7 J

cesario hasta la entrega del Finiquíto co-

1

.

rrespondiente. La fianza garantizará además de la fecha de entrega, la calidad de los equi- , pos y repuestos supliáos bajo ·este contrato. 1 Esta fianza será también aplicable a cualquier modificación que pudiera ser hecha a este Contrato de aquí en adelante, por el cual no será necesario dar aviso al fiador.

Cláusula Quinta:

D"ÑOS Y PERJUICIOS '1

EL SUPLIDOR pagará a EL GOBIERNO la cantidad de Dos Mil Novecientos Veintiocho 1 Dólar'es Con Treinta Centavos de Dolar ( US$2,928.30), equivalente a Veinte Mil C~~trocientos Noventa y Ocho Córdobas Con J

Diez Centavos de Córdobas ( (!:20,498.1 O), 1 por cada día calendario de retraso en la entrega de los equipos y repuestos. 1

Cláusula Sexta:

ANEXOS DEL CONTRATO

EL SUPLIDOR se obliga a entregar los equi-1 pos y repuestos, objetos del Contrato, de acuerdo ~on los siguientes documentos an'exos

1 que ~ont1enen las estipulaciones generares y especiales que definen la naturaleza y ob-jeto del mismo. !

A. Convocatoria 1 B. Instrucciones a los Licitantes C. Condiciones Generales 1

D. Condiciones Especiales 1 E. Esptcificaciones Técnicas F. PI iego de Licí tación 1 G. Forma de Oferta ' H. Garantía de Cumplimiento ! 1 . Addenda N" l 1 J. Orden de Compra. 1

EL SUPLIDOR expresamente manifiesta que conoce plenamente y a perfección los anexos indicados en esta Cláusula; por los cuales se rigen el objeto y naturaleza de este Con~ trato.

También es entendido para ambas partes contratantes, que el presente Contrato, tiene que ser transcrito en el Ministerio de Obras Públicas y publicado en •.i.t.a Gaceta" Diario Oficial, para llenar todas las forma'. lidades de garantía pertinentes del mismo.

Cláusula Séptima: ENTREGA DE REPUESTOS

EL SUPLIDOR se compromete y obliga a entregar a EL GOBIERNO, de acuerde con los precios y cantidades indicados en la Orden de Compra N9 49-78, el sesenta por ci:ntos (60°/o) como mínimo, del porcenta¡e de repuestos indicado en la cláusula segunda de este Contrato y en el plazo de ciento cinco ( 105) días. El cuarenta por ciento ( 40%) restante, del porcentaje de repuestos indicado en la cláusula segunda del presente Contrato, lo entregará en un plazo de ciento ochenta ( 180) días.

Los plazos se contarán a partir de la fecha de recibo de confirmación de Carta de Crédito 1 rrevocable a favor de: INTERNA· TIONAL HARVESTER EXPORT COMPANY 401 ~g¡<;~o~\lff01.~~N AVENUE CHICAGO, ILLl-

Si EL SUPLIDOR no cumpliese con el plazo in~icado para la entrega de los repuestos, pagara la multa del uno por ciento ( l % ) del valor total del Contrato, por cada día calendario de retraso.

Cláusula Octava: FORMA DE PAGO

La forma de pago de este Contrato se efectuará m·ediante Carta de Crédito 1 rrevocable a favor de: INTERNA TIONAL HARVESTER COMPANY 401 r•ORTH MICHIGAN AVENUE. CHICAGO ILLINOIS 60611 U.S.A., gagant1zada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través del Préstamo N• 491 /SF-Nl del Fondo para Operaciones Especiales, contra la presentación de los documentos estipulados en las Condiciones Generales de los Documentos de Licitación.

En fe de lo cual firmamos el presente Contrato en original y quince copias de un mismo tenor de igual probatorio, en la ciudad de Managua, Distrito Nacional a Jos tres días del mes de noviembre de mfi novecientos setenta y ocho. - POR EL GOBIERNO (f) L. Valle O. (Luis Valle Olivares) Ministro de Obras Públicas. - POR EL SUPLIDOR -( f) P ,Sengelmann B. ( Peter Sengelmann Bun· ge_) Vice-Presidente de la Compañía Automotriz y Equipos Industriales. - Ante Mí: E. Centeno Ch. ( Evenor Centeno Chavarría) Notario Público. - Ur. Sello.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Acuerda: Aprobar el Con:rato N• 290-"C", que an·

tecede, suscrito a los tres días del mes de noviembre del corriente año, entre el Dr. Luis Valle Olivares, Ministro de Obras Públicas y el Señor Pe ter Sen gel mann Bunge, Vice· Presidente de la Compañía AUTOMOTRIZ Y EQUIPOS INDUSTRIALES.

Comuníquese. - Casa Presidencial. -_Managua, D. N., 9 de noviembre de 1978. - (f) A. SOMOZA, Presidente de la República. -(f) Luis Valle Olivares, Ministro ele Obras Públicas.



LA 'GACETA-DIAJUO OFICIAL 4693

CONTRATO ENTRE MINISTRO DE suficientes se obliga a suministrar a EL GO-OBRAS PUBLICAS Y SR. RAMON USATEGUI BIERNO, para utilizarse en los Proyectos por

p¡;_;'l.f'.. SUMINISTRO t:OS BOMBAS Administración Directa del Programa Cons-DE SUCCION trucción y Mejoramiento de Caminos Veci-

Contrato al Ne 260-78 nales, en el sitio indicado en el Pliego de N? 293-"C". Licitación y en la c!áu~ula segunda de este

Los suscritos, Luis Valle Olivares, Mayor contrato, los equipos y el valor de los rede edad, casado, Abogado y de este domi- puostos descritos en la cláusula segunda de cílio, en su carácter de Ministro de Obras este contrato, y de conformidad con las Es-Pt'.'iblicas de la República de Nicaragua, en pec:ifícaciones Técnicas, Condiciones Genera-nombre y representación de esta lnstitu~ les y Especiales y demás documentos del ción, a quien en el curso de este instru- contrato. Tales documentos forman parte mento se designará como EL GOBIERNO, por de este contrato y se agregan al mismo para una parte, y el Señor RAMON USATEGUI, formar los anexos descritos en la cláusula mavor de edad, casado, factor de comercio, sexta del presente contrato, los cuales de-v d

1

e este domicilio. que en el curso de este berán ser debidamente firmados el primero documento se designará EL SUPLIDOR, el y el último folio y rubricados los demás cual ccredita su representación corno Geren- por ambas partes contratantes. te de EQUIPOS Y ACCESORIOS, S. A., por medio de Escritura Pública N" 12, autori- Cláusula Segunda zada en esta ciudad a las 3:30 de la tarde EL SUPLIDOR, se compromete y obliga a de! día 20 de enero de 1977, ante los ofi- entregar a EL GOBIERNO, a satisfacción de cios del Notario Gonzalo Solórzano Belli, e i éste, los equipos y repuestos en los sitios inscrito este poder con el número 2995, pá- y dentro de los plazos que se muestran en ginas de la 241 a la 255, del Torno 60 (Po- el cuadro contenido en esta cláusula. Los dares del Registro Público Mercantil de este plazos se contarán a partir de la fecha de Departamento), convenimos en celebrar el recibo de confirmación de Carta de Crédito siguiente: contrato. Irrevocable, por el valor del contrato, a Cláusula Primera favor de: THE GORMAN RUPP, P. O. BOX

EL SUPLIDOR, con elementos propios y 1217 MANSFIELD, OHIO 44903 U.S.A.

CUADRO DE PLAZOS, WGAR DE ENTREGA Y COSTOS

CAJ·ff.

DESCRIPCION DEL CONCEPTO

PLAZO DE EN· TREGA (D!AS)

PRECIO UNITARIO FOB (DOLARES)

PRECIO TOTAL CIF

(DOLARES)

2 Bombas de Succión de 4", Marca Gorman Rupp. R"puestos

120

120

Lugar de Entrega: Los equipos y repuestos, deberán ser entregados por EL SUPLIDOR a EL GOBIERNO, en el PUERTO DE CORIN· TO, situado en el Departamento de Chinandega (Nicaragua).

Cláusula Tercera 1 Valer del Contrato 1

EL GOBIERNO, pagará a EL SUPLIDOR por . el suministro satisfactorio de los equipos ! y repuestos, objeto del presente contrato, ! de acuerdo con los precios unitarios de su ¡ oferta indicados en el Pliego de Licitación, 1 y en la cláusula segunda de este contrato, siempre y cuando dichos equipos y repues~ 1 tos hayan sido recibidos y aceptados por J

EL GOBIERNO. ¡

La suma pagada constituirá compensación total por el suministro de los equipos y repuestos, embalaje, transporte hasta puerto nicaragüense~ seguro e imprevistos necesarios para suministrar los equipos y repuestos, de conformidad con !as condicióñes Especiales y Generales y demás documentos del contrato. Bajo estas condiciones, se

3,335.00 7,310.00

1,400.00

Costo Total CIF: US$8,710.00

establece el valor del contrato en la suma de Ocho Mil Setecientos Diez Dólares ... _. (US$8,710.00), equivalente a Sesenta Mil Novecientos Setenta Córdobas ( (!:60,970.00).

Cláusula Cuarta

Fiaraa de Cumplimiento EL SUPLIDOR deberá rendir una fianza

de cumpli(Yliento, de acuerdo con lo establecido en los Documentos dt? Licitación suministrados por EL GOBIERNO por un valor de Des Mil Seiscientos Trece Dólares, .... ( US$2,613.00), equivalente a Dieciocho Mil Doscientos Noventa y Un Córdobas. ( <! 18,291.00).

Esta fianza estará en vigor por un período de doce meses dcspué5 de la entrega de! Finiquito correspondiente. La Fian::".a garan~ tizará además de !a fecha de entrega, fa calidad de los equipos y repuestos suplidos bajo este contrato. Esta fianza serán tamb¡én aplicable a cualquier modificación que pudiera ser hecha a este contrato de aquí t-n adelante, por lo cua! no será necesario dar aviso al fiador.




Cláusula Quinta Daños y Perjuicios EL SUPLIDOR pagará a EL GOBIERNO la l

cantidad de Ochenta y Siete Dólares Con Diez · Centavos de Dolar ( US$87.1 O), equivalente ! a Seiscientos Nueve Córdobas Con Setenta i

Centavos de Córdobas ( (!609,70), por cada día calendario de retraso en la entrega de los equipos y repuestos.

Cláusula Sexta Anexos del Contrato EL SUPLIDOR se obliga a entregar los

equipos y repuestos, objeto del contrato, de acuerdo con !os siguientes documentos anexos que contienen las estipulaciones ge· nerales y especiales que definen la naturaleza y objeto del mismo.

A. Convocatoria B. Instrucciones a los Licitantes C. Condiciones Generales D. Condiciones Especiales E. Especificaciones Técnicas F. Pliego de Licitación G. Forma de oferta H. Garantía de cumplimiento l. Addenda Ne 1 J. Orden de Compra.

EL SUPLIDOR expresamente manifiesta que conoce plenamente y a perfección los anexos indicados en esta cláusula, por lo cuales se rige el objeto y naturaleza de este contrato.

pecic!es, contra fe presentación de los docuiYlt~tos estipulados en las condiciones Generales de los Docun1entos de Licitación.

En fe de !o cua[ firmamos el presente contr2tc en original y quince copias de un misrno tenor de igual probatorio en la ciudad de :'Aanagua, Distrito Nacional, a los tres días de! mes de noviembre de mil novecientos setenta y ocho. - (f) POR EL GOBIERNO: l. VaJ!,o O. (Luis Valle Olivares) Ministro de Obras Públicas. - ( f) POR EL SUPUDOR: R. Usate¡;¡ui (Ramón Usateguí) Gerente EQUIPOS Y ACCESORIOS, S. A. -Ante Mí: E. Centano Ch. ( Evenor Centeno Chavarría) Notario Público. - Un Sello.

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, Acuerda:

Aproóur el con~rato N? 293-"C", que antecede, suscrit:o a le::; tres días del mes de nov!ernbre de! corriente año, entre el Dr. Luis Valle Olivares, Ministro de Obras Públicas y el Sr. Ramón Usategui EL SUPLIDOR.

Cornuníquese. - Casa Presidencial. i'/\anagua, D. N., 14 de noviembre de 1978. -A. SOMOZA, Presidente de la República. -(f) Luis Valle Olivares, Ministro de Obras Púbiicas.

---......;.;;.;...=

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

Apruébase Itinerario de Ruta Nandaime--Managua de

Sra. Fátima T. de Sánchez Reg. No. 8333 - R/F 318957 - ~ 156.00

También es entendido para ambas partes 1 controtantes, que el presente contrato, tiene i que ser transcrito en el Ministerio de Obras 1

Públicas y p_ublicado en "La Gaceta", Diario Oficia!, para llenar todas las formalidades de aarantía pertinentes del mismo. CI · - 1 s, t" l CERTIFICACION

ausu ª ep ima Róger Quiintanilla GonzáZez, Secretario Entrega de Repuestos ' del Consejo Nacional de Transporte, EL SUPLIDOR se compromete y oblíga a ¡ ..

entregar a EL GOBIERNO, de acuerdo con , Certifica: . los precios y cantidades indicados en la or- ! El Punto 6 del Acta No. 33 de las diez Y den de compra N° 50-78, los repuestos en 1 diez minutos de la mañana .del diez de noel sitio indicado en la segunda cláusula de ·¡' viembre de mil novecientos setenta y ocho, este contrato, y en el plazo de ciento veinte que literalmente dice: (120) días contados.ª partir de la fech? _de 1 "PUNTO SEIS SolioítuddeRuta"NANrec1bo de confirmac1on de Carta de Cred1to ! DAIME-EL GUANACASTE-DIRIOM0-1 rrevocable, a favor de: THE GORMAN RUPP, 1 P. O. BOX 1217 MANSFIELD, OHIO 44903 , CATAR/NA-LAS FLORE~. (Masaya-) Y U.S.A. : MANAGUA de la señora Fatima T<Yr1'es de Si el SUPLIDOR no cumpliese con el plazo i Sánchez. indicado para la entrega de los repuesms, j En escrito presentado el siete de agosto pagará la multa del uno por ciento ( 1 % ) ¡ del año en curso, doña Fátima Tól"ros de del valor total del contrato por cada día ca- ; Sánchez, solicitó ser autorizada para pres-lcndario de retraso. ¡ tar servicio de transporte de pasajeros Ru-Cláusula Octava 1 ral, saliendo de Nandaime, Departamento

Forma de Pago ! Granada, pasando por El Guanacaste-Dirio-La forma de pago de este contrato se i n;io-<;:atarina~Las ~lores-Managua, coi: el

efectuará mediante Carta de Crédito lrrevo- ; siguiente Itmerano: Sale de Nandaime cable a favor de: THE GORMAN RUPP, P. O. 1 06:30 - Llega Managua 07:50; Sale MaBOX 1217 MANSFIELD, OHIO 44903 U.S.A., ; nagua 08:40 - Llega Nandaime 10:00; garantizada por el Banco Interamericano de , Sale Nandaime 10:40 - Llega Managua. Desarrollo (BID) a través del Préstamo N• 12:00; Sale Managua 12:40- Llega Nan-491/SF-NI del fondo para Operaciones Es- daime 14:00; Sale Nandaime 14:30 - Lle-



LA GACETA-DIAHIO Ob'ICIAL 4695

gaManagua15:50; Sale Managua 17:00-L!ega Nandaime 18:20.

La solicitud de la referencia fue trami· tada conforme lo ha dispuesto el Consejo , Nacional de Transporte, remitiéndola al !

Departamento Técnico del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, quien ha evacuado su dictamen en Oficio No. 16812, haciendo las observaciones que consideró pertinentes.

El Consejo Nacional de Transporte, según Jo manifestaron sus Miembros de acuerdo a las facultades discrecionales que le da Ja Ley conforme lo dispuesto en el Arto. lo. y 10 de la Ley Creadora del Con· sejo Nacional de Transporte,

Resolvió: Aprobar la solicitud de la señora Fáti

ma Torres lle Sánchez, con el siguiente Itinerario: Sale Nandaime 06:30 - 10:40 - j 14:30. Sale Managua 08:40 12:40 - I 17:00. 1

El tiempo de recorrido presentado es de 1

una (1) hora con 20 minutos. El vehículo 1

es un autobús con capacidad de 48 ;pasaje- I ros; y se comisiona a la Presidencia del Consejo para que fije las tarifas y demás 1

regulaciones exigidas por el Consejo para ! este tipo de servicio y que beneficien al pú- ! blico usuario. Tendrá su Terminal en el Mercado Periférico.

Esta Resolución deberá ser publicada en 1

"La Gaceta", Diario Oficial, ,para los fines : de Ley, por cuenta del interesado. j

(PUNTOS NO CONDUCENTES). No ha- 1

biendo más de que tratar, el Presidente le- 1

vanta Ja sesión, a las doce y quince minu- ¡ tos de la tarde de este mismo día y leída • que fue Ja presente Acta, la encontramos 1 conforme, ratificamos y firmamos. - (f) Manuel Centeno Ponce. José Antonio <Jarrillo Díaz, Ja;ime Aguilera Cuadrai, Be<nicio Sol.ari Silva, Luis Arauz Miranda, Gui-71.ermo Siles Ortega, Humbert.o Rivas Céspedes, Róger Quintanilla, Secretario".

Es conforme: Firmo la presente Certificación, a las doce y cuarenta y cinco minutos de la tarde del diecisiete de noviembre de mil novecientos setenta y ocho. -(f) Róger Quintanill.a González, Secreta- 1 río del Consejo Nacional de Transporte. !

SECCION DE PATE!NTES DE NICARAGUA Í

Marcas de Fá:brica 11

Reg. No. 8117 - R/F 299222 - 12/16 <; 45.00 Unilever Limited, inglesa, mediante. apoderado !

Dr. Franklin Caldera, solícita registro marca fá· ¡•

hrica: .. T H I B A U D'' l Clase 3. Presentada: 7 octubre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 23

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Ar ge.o Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 8118 - R/F 299222 - 13/16 <!: 45.00 Unilever Limited, inglesa, mediante apoderado

Dr. Franklin Caldera, solícita registro marca fábrica:

"THIBAUD" Clase 5. Presentada: 7 octubre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 23

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. ~ Argeo Miranda, Secretario.

3 )

Reg. No. 8121 R/F 299222 - 16/16 <!: 90.00 Tokyo Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha

(TDK ELECTRONIS CO. LTD.), japonesa. mediante apoderado Dr. '.Franklin Caldera. solicita registro marca fábrica:

"T D K' Clase 9. Presentada: 17 octubre 197S.. Opónganse. Registro rPopiedad Industrial. - Managua, 23

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 1

Reg. No. 8078 - R/F 279675 - 2/11 (f 45.00 Societe Franco Hispano Americaine (Franeis

pam) , francesa, apoderado Dr. Franklin Caldera. solicita registro marca:

"M U S T" Clase 34. Presentada: 8 marzo 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 6

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. --- Argeo Miranda, Secretario.

R 1

Reg. No. 8079 - R/F 279675 3/11 q: 45.00 Societe Franco Hispano Amerícaine (Francis

pam), •ng-lesa, me.diantc apoderado Dr. Franklin Caldera .solicita re.lifistro marca:

"MUST" Clase 25. Presentada: 8 marzo 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua. 6

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario,

3 l

Reg. No. 8080 - R/F 279675 - 4/11 <; 45.00 American Cyanamid Company, estadounidense,

apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

"PIPRIL" Clase 5. Presentada: 11 septiembre 1978. Opónganse. Reg-istro Propiedad Industrial. - Managua, 6

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 l

Reg. No. 8088 - R/F 279675 - 11/11 <; 45.00 Unilever Limited. inglesa. mediante apoderado

Dr. Franklin Caldera. soli.cíta registro marca fábrica:

"PACIFIC" Clase 3. Presentada: 22 septiembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 6

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

a 1




Reg. No. 8131 - R/F 301252 - Valor IS 90.00 Cereales y Café Corona, Sociedad .Anónima, ni~

caragüense, mediante apoderado Sr. Ramiro Alvarez González, Presidente de la Junta Dire.ctiva de la misma, solicita l'egistro marca fábrica:

"VENCEDOR" Clase 30. Presentada: 1 noviembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

noviembre 1978. - Yolanda Garcia de Monteale~ gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secreta-rio. 8 2

Reg. No. 8129 - R/F 276773 - Valor ~ 90.00 Texwood Limited, de Hong Kong, apoderado Dr.

Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

Clase 25. Presentada : 27 abril 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 19

septiembre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secre.tario.

8 2

Reg, No. 8207 - R/F 279451 - Valor IS 45.00 Ex:xon Corporation, estadounidense., mediante

apoderado Dr. Vicente Navas, solicita registro marca fábrica:

"AR EX O NS" Clase l. Presentada: 11 octubre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 17

octubre 1978. - Yolanda Garc!a de Montealegre, Registrador. - ArgeJJ Miranda, Secretario.

a 2

Reg. No. 7782 - R/F 278952 - 26/38 IS 45.00 Miles Laboratories, Inc., estadounidense, apo

derado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

''SERA --- PAK" Clase l. Presentada: 11 septiembre 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 2

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, ¡ Registrador. - Argeo Miranda, Secretario. i

3 2 - 1

Reg. No. 7783 - R/F 278952 --- 27 /38 (f 45.00 1 Lovens Kemiske Fabriks Handelsakteiselskab, !

Dinamarca, apoderado Dr. Franklin caldera, so- · licita registro marca:

''PERLUTEX•• Clase 5. Presentada: 16 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

septiembre 1978. - Yolanda García de Montealegre. Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Reg. No. 7784 - R/F 278952 - 28/38 IS 45.00 The Mennen Company, estadomúde.nse, apode

rado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca:

"BALM BARR" Clase 3. Presentada: 22 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

septiembre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secre.t.ario.

s 2

Reg. No. 7785 - R/F 278$52 - 2$/38 IS 45.00 No:rdmarl"t Werke Gesellschaft Mit Beschrank~

ter Haftung, alemana, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca:

''PROCORUM'' Clase 5. Presentada: 4 septiembre 1978. Opónganse. Re,g~stro Propiedad Industrial. - Managua, 8

septiembre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo MiraJida, Secretario.

~ 2

Reg. No. 7772 - R/F 278$52 - 16/38 <$: 45.00 Kirby Pharmaceuticals Limited, inglesa, apode

rado Dr. Franklin Caldera, solicita registro mar~ ca fábrica:

"PURITABS'' Clase l. Pre.sentada: 16 agosto 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industríal. - Managua, 6

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre. Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Renovaciones de Marcas Reg. No. 8112 - R/F 299222 - 7 /16 IS 45.00

Monsanto Company, estadounidense, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica~ "L A Z O" No. 18,211

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 25

octubre 1978. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, Registrador. - Uriel Sidva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 8113 R/F 299222 - 8/16 <$: 45.00 Ma.rs Incoporat.ed, estadounidense, mediante

apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renova.~ ción marca fábrica: "MILKY WAY" No. 17,747


octubre 1978. - Yolanda Garcia de. Montealegre. Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg, No. 8114 - R/F 29$222 - 9/16 ~ 45.00 Rembrandt Tobacco Corporation (OVERSEAS)

Limiú:d, estadounidense, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: ··ruCHELIEU" No. 18,105


octubre 1978. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, Regist_rador. - Uriel Silva T. ,Secretario.

' Reg. No. 8115 - R/F 299222 - 10/16 IS 45.00

Unilcver Limited, Inglaterra, mediante apode~

rado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "LIFEBOY" No. 18,501


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. Uriel Silva T., Secretario,

s Reg. No. 8116 - R/F 299222 - 11/16 IS 45.00

Ainvick Industries, Inc., estadounidense, mediante apoderado br, Franklin Caldera, solicita. renovación marca ábrica: "C B C" No. 17,673

Clase l. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 19

octubre 1978 Yolanda Ga.rcia de Mon.tealegre, Registrador.· - Uriel Silva T., Secretario.

a 1



LA GACETA-DIARIO OFICIAL 4697

Reg. No. 8119 - R/F 299222 - 14/16 4'. 45.00 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha. japone

sa, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica : "YAMAHA" No. 17,888


octubre 1978. - Yolanda García de Monte.alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 8120 - R/F 299222 15/16 4'. 45.00 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha. japone

sa, mediante apoderado Dr. FrankUn Caldera, solicita renovación marca fábrica: "YAMAHA" No. 17,887


octubre 1918. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva, Secretario.

s 1

Reg. No. 8077 - R/F 279675 - 1/11 <f 45.00 Dan River, Inc., estadormidense, mediante apo- .

derado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación l marca fábrica: "DAN RIVER'' No. 8,835 I


octubre 1978. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 8081 - R/F 279675 - 5/11 <f 45.00 American Home Products Corporation, estado

unidense, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica.: "VIACILINA" No. 5,753

Clase 5. R~stro Propiedad Industrial. - Managua, 7

octubre 1978. - Yolanda García de M'ontealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

s 1

Reg. No. 8082 R/F 279675 - 6/11 <f 45.00 Puerto Rico Distillers, Inc., Puerto Rico, me·

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "SUPERIOR 70" No. 18,240

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua. 9

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre., Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Reg. No. 8083 - R/F 279675 7 /11 <f 45.00 Uniroyal, Inc., estadounidense, mediante apode

rado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "TIGER PAW" No. 18,688


octubre. 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva.Secretario.

3 1

Reg. No. 8084 -- R/F 279675 - 8/11 <; 45.00 Pepsico, Inc., estadounidense, mediante apode

rado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábríca: "F R I T O S" No. 5,729


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secreta._l"i.o.

3 1

Reg. No. 8085 - R/F 279675 - 9/11 <f 45.00 Warner Lambert Company, estadounidense, me

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

"UROSULFIN" No. 9,357 Clase 5. Registro Propiedad Industrial. Managua, 6

octubre 1978. -- Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 8086 - R/F 279675 - 10/11 <f 45.00 Sterling Products Intemational, Incorporated,

estadounidense, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: ·~rTosa· ~.~-


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uri€1 Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 8135 - R/F 276903 - Valor <f 90.00 Degussa Deustsche Gold Und Silber Scheidearui

talt ·vormals Roessler, alemana, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

Degussa+ No. 9,253


octubre 1978. -- Yolanda García de Montealegre, Registrador. -·· UrieJ Silva, Secretario.

3 2

Reg. No. 8136 - R/F 276450 - Valor <f 90.00 Degussa Deustsche Gold Und Silber Scheideans

talt Vormals Roessler, alemana, apoderado Doctor Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

Degussa+ No. 9,255



3 2

Reg. No. 8137 - R/F 276901 - Valor <f 90.00 Degussa Deutsche Gold Und Silber .Scheídeans

talt Vormals Roessler, alemana, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

Degussa+ No. 9,256


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. ~ UrieJ Silva, Secretario.

3 2

Reg. No. 8133 - R/F 262907 - Valor <f 90.00 American Home Products Corporation, estado

unidense, mediante apoderado Dr. Franklin Cal-



4698 LA. GACEJTA-DIARIO OFICIAL

dera, solicita renovación marca fábrica:

No. 5,294-A Clase 5. ,. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 26

agosto 1978. - Yolanda García de Montealegre, i

Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. I'

Reg. No. 8134 - R/F 276902 - Valor lf,

3

9:.00 Degussa Deutsche Gold Und Silber .Scheideans- 1

talt Vormals Roessler, alemana, apoderado Dr. , Franklín Caldera, solicita renovación marca fá-brica: ; lf~ 1

Degussa+ No. 9,250


octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - UrieJ Silva., Secretario.

a 11

Reg. No. 7765 - R/F 278952 - 9/38 lf, 45.00 A/S Dumex (Dumex Limited), de Dina.marca,

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita renovación marca fábrica: "CHLORA.:MEX" No. 18,275


octubre 1978. - Yolanda García dB Montealegre, Registrador. ~ Uriel Silva, Secretario.

3 2

Reg. No. 7773 - R/F 278952 - 17/38 ~ 45.00 Blue Note Records, Inc., estadounidense, me·

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "BLUE NOTE" No. 17,393

Clase 9. Registro Propiedad Industrial. Managua, 7

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - UríeJ Silva T., Secretario.

3 2

Reg. No. 7774 - R/F 278952 - 18/38 ~ 45.00 Societe Des Usines Chirniques Phone Poulenc,

francesa, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "SPECIATENSOL" No. 17,468

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. -· Managua, 7

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

a 1

Reg. No. 8132 - R/F 276447 - Valor ~ 90.00 Norsk Hydro Elektrisk Kvaelstofaktiesels, No

ruega, mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

No. 17,901 Clase l.

¡

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 5 octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva, Secretario.

Reg. No. 7775 -- R/F 278952 - 19/38 <t 45.00 Hammermill Paper Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "HAMMERMILL" No. 424



;>, •)

Reg. No. 7776 - R/F 278952 - 20/38 <t 45.00 Chrysler Corporation, estadounidense, medían

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "DE SOTO" No. 5,468


octubre 1978. ~ Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Sílva, Secl'etario.

3 2

Reg. No. 7777 - R/F 278952 - 21/38 <t 45.00 Roussel Uclaf, francesa. mediante apoderado Dr.

Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "M A N D R A X" No. 17,497


octubre 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. ~ Uriel Silva, Secretario.

a 2

Reg. No. 7778 ·-·-· R/F 278952 - 22/38 lf, 45.00 Roussel Uclaf, francesa, mediante apoderado

Dr. Franklin caldera, solicita renovación marca fábrica: "HEJMOSTYL" No. 5,686

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua,· 7

octubre 1978. - Yolanda García de Montcalegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secrario.

3 ~

Reg. No. 7779 - R/F 278952 - 23/38 <t 45.00 Ford Motor Company, estadounidense, median

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "F O R D" No. 17,385/86


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario_

3 2

Reg. No. 7780 - R/F 278952 - 24/38 ~ 45.00 William Underwood Company, estadounidense,

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solici~ ta renovación marca fábrica: "JAMON DEL DIABLO" No. 9,242


octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 2

Reg, No. 7781 - R/F 278952 - 25/38 'i'. 45.00 Ford Motor Company, estadounidense, median

te apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita reno-vación marca fábrica: "FORD" No. 17,884

Clase 9. Registro Propiedad Industrial. Managua, 7

octubre 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. -- Uriel Silva T., Secretario.



LA GACETA-DlAI'.10 OFICJAL 4699

SECC!ON JUDICIAL

Remates Reg. No. 8330 -- R/F 319025 - Valor <$! 225.00

Once y cinco la mafiana, cuatro diciembre corriente año subastaráse siguientes inmuebles: a) Inm:.teble a'.1 Occidente de esta ciudad, identificado en plano respectivo con No. 35, lindando: Norte, lote número 36; Sur, lote número 34; .Este, Calle circular número Uno; Oeste, lotes números 47 y 48. Inscrito bajo No. 57,742, Tomo 885, Folios 166 y 167 y b) Inmueblo en Satélite. AsO.$OSca; lindando: Norte, lote No. 110; Sur, lote No. 106; Oriente, lote No. 108; Occidente_, camino de acceso enmet:'lio Ciudad Satélite Asososca. Inscrito con No. 67,844, Tomo 1,139, Folio 195, Asiento lo .• ambos en Libro Propiedades, Sección Derechos Reales, Registro Público de 1vianagua. .

Base subasta: Quinientos Noventa y Ocho 1\'Ill Córdobas con Tres('.ientos Sesenta y Cus_tro Córdobas. ( <$'. 598,364.-00 l

Estricto contado. Ejecuta: Financiera Industrial A::,n-rop:cuaria

(FIA) a "Inversío11e-s y Bienes Ilaices, S. A." Dado en Juzgado Tercera Civil Distrito. Mana

gua, D. N., veíntiuno noviembre mil novecientos setenta y ocho. -- Oriel Soto Cuadra: Juez Tercero Civil Distrito Managua. ~ Javier Lacayo, Secretario.

'I

Reg. No. 8322 - R/F 302-026 - Valor <; 270.00 Cuatro tarde, del doce de diciembre próximo, lo

cal este Juzgado, subastaráse inmueble urbano, situado esta ciudad, Reparto Colonial Los Robles, Segunda Etapa, identificado como Lote Dieci~ nu~ve can superficie setencientas cuarentinueve varas' cuadradas con cincuenta centésimas de va~ ra cuadrada, con área construída ciento cincuenticinco metros, consistente en casa con sala, comedor, cocina, tres dormitorios y demás ambientes propios de residencia, que linda todo: !'1orte, Calle número Dos; Sur, lote número -v·eintitrés; Este lote número veinticuatro, número veinticinco y Parte del lote número veintitrés; Oeste, lote número diez y ocho. Inscrito con el número 72,827 mero diez y ocho. Inscrito con el número Setenta y dos mil ochocientos veintsiete, (72,827), Tolio 140, Asie:ito Primero, Sección de Derechos Reales, Libro de Propiedades del Registro Püblico del Departamento de :rvranagua.

Base: Doscientos Treinta y Dos Mil Córdobas (<t 232,000.00) y Ciento Cincuenta Míl Córdobas ( ~ 15-0';000,00) más intereses corrientes pactados, intereses moratoiio:J y costas del· juicio según liquidación del ejecutante.

Posturas: Riguroso contado. Ejecuta: Financit:>ra de la Vivienda a Sergio

Boniche Porta. Dado en el Juzgado 2o. para lo Civil del Distri

to. Managua, Distrito Nacional, catorce de noviembre de mil nove.cientos setenta yocho. - Pedro Escobar Sequeira, .Juez. :h1arcio Alvarez Cano, Secretario.

3 2

Reg. No. 8343 - R/F 319023 - Valor cy 135.00 Próximo cuatro de diciembre, nueve y treinta

mañana, local este Juzgado, subastaráse al martillo, vehículo camioneta, marca GMC, modelo TK20903, motor F0228THF, $erie TKT248F723-0 91, seis cilindros.

Base de Ja subasta: Cuarenta Mil Córdobas. Ejecuta: Autofinanzas, S. A. a Juan José Sa

borío Campos. Puede, verse: Plantel Cía. AutomotrtZ, El Punto

Bay-Pass Sur. Dado en el Juzgado Tercero Civil Distrito, Ma

nagua, D. N., veinte noviembre mil novecientos

1 setentíséis. - OríeJ Soto Cuadra, Juez Tercero 1 Civil de Distrito Managua.

¡

f 1

1

1

1

1

l i

3 2

Reg. No. 8364 -·- R/F 319021 - 1/3 <!' 90.00 Doce meridiano, nueve diciembre próximo, lo

cal este Jugado, subastaráse martillo, camioneta S!:ation Wagon, Toyota, modelo 1970, blanca, serie-RT76-111514, motor 7R-481355.

Avalúo: Dos Mil Córdobas netos (~ 2,000.-00) Ejecuta: Auto Ce.ntro a Guillermo Gutiérrez

Guevara. Vehiculo: Encuéntrase Toyota. Dado en Juzgado Tercero Civil Distrito. Mana

gua, Distrito Nacional, quince noviembre mil novecientos setentiocho. - Oríel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil Distrito. 3 2

Reg. No. 8365 - R/F 319021 - 2/3 <f 90.00 Doce meridiano, once diciembre próximo, local

este Juzgado, subastaráse aJ martillo, automóvil Fiat, modelo 1974, azul, serie 0997891, motor 367 2819.

Avalúo: Seis Mil Córdobas (C'.S 6,000.00) Ejecuta: Auto Centro a José Fra.f!eisco Rodrí

guez Guzmán. Vehículo: Encuéntrase patios Toyota. Dado en el Juzgado Tercero Civil Distrito, Ma

nagua, Distrito Nacional, quince noviembre de mil nove.cientos setentiocho. - Oriel Solo Cuadra, Juez Tercero Civil Distrito. :::; 2

Reg. No. 8366 - R/F 319021 - 3/3 <; 90.00 Once mañana, nueve diciembre próximo, local

este Juzgado, subastaráse martíllo, vehiculo Land Cruiser, azul, chasis FJ45-154548, motor 2F-184 133.

Avalúo: Dieciséis Mil Córdobas netos. Ejecuta: Auto Centro a Aquiles Espinoza Sal

guera. Vehiculo: Patios Toyota. Dado en Juzgado Tercero CívH Distrito, Jvfana

gua, Distrito Nacional, dieciséis noviembr'e de mil novecientos setentiocho. ~ Oriel Soto Cuadra, .Juez Tercero CivH Distrito. ~ 2

Reg. No. 8369 - fl/F 319127 ~- Valor a;: 90.-00 Once mañana, cuatro diciembre, año en curso,

este Juzgado, subastará vehiculo Snbaru, blanco, modelo 500, añ.o 1977, chasis K23L-900469, motor EK22-199597.

Base : Quínce Mil Córdobas. Ejecuta: International Motor de Nicaragua, S.

A., a José Jiménez Alvarado. Dado .Juzgado Tercero Civil Distrito. Managua,

veinte de noviembre mil novecientos se~enta y ocho. - Oriel Soto Cuadra, Juez Tercero Civil Distrito de Managua. - Eloísa A. de Córdoba, Secretario.

.,

Reg. No. 8331 - R/F 319026 - Valor lf 225.00 Diez la mañana, cuatro diciembre corriente

año, subastaráse, inmueble situado en n1ultice.ntro "Camino de Oriente", esta ciudad, local conocido como "B-1, 1,2", ubicado en parte Norte "Edificio B-1". Sección Octava; lindando: Norte, Edificio "B-2.", calle de por medio; Sur, local "B-1'', tres cuatro A" {B-1, 3, 4, A) ;Este, "Edificio C". estacionamiento enmedio; v OeB~e, terrenos de "Inversiones Comerciales, S. A." pasillo peatonal enmedio. In..scrl.to cün No. e.e 3-30~1S; Tomo V, Folíos 50/1, Asiento Primero, Libro de Propiedad Horizontal del Registro Público de Managua.

Base: Doscientos Setenta y Ocho Mil Ciento Se~ tenta y Ocho Córdobas ( <¡: 278,178.0-0) más- intereses y costas.

Ejecuta: Financiera Industrial Agropecuaria (FIA) a "Alina Menicucci Inmobiliaria, S. A."

Estricto contado.




Dado Juzgado Tercero Civil Distrito. Managua, D, N., 21 noviembre mil novecientos setenta. y ocho. - Oriel Soto CUadra, Juez Tercero Civil Distrito Managua. - Javier Lacayo, Srio,

s 8

Títulos Supletorios Reg. No. 7801 - R/F 94231 - Valor <f 45.00

Martina Emilia Sánche.z Donaire, solicita supletorio urbano, Norte, Calle enmedio, Ramón Leytón; Sur, Bonifacio Montoya; Este, Emeterio Sánche, calle enmedio; y Oeste, Sucesores de Juan Hernández.

Opónganse. Juzgado Local Civil. El Eauce, 24 de. octubre de

1978. - P<:irfirio Castillo Arostegui' Secretario. ;:; ;;;

Reg. No. 7813 - R/F 208186 - Valor <$: 45.00 Hildebrando Garcia, solicita supletorio rústica,

San Juan de La Concepción; limitada: Norte, carretera, Sucesión Antonia García; Este, Feliciano García; Sur, Antonio García; Oeste, Camino.

Opóngaz:Íse. Juzgado Distrito Civil.

cuatro, mil novecientos Gutiérrez, Srio.

:Masatepe, julio veintisetentiocho. - Anibal

3 3

Reg. No. 7856 - R/F 233030 - Valor <; 45.00 Auxiliadora Cruz de Aguilar, solicita supleto

rio, urbano, jurisdiccíón San Marcos; Norte, Manuel García; Sur, Luis Cruz; Este, Call.e Pública; Oeste, Pedro Aguilar.

Opónganse. .Juzgado Distrito. Jinotepe, octubre seis, seten

ta y ocho. - César Cas-triHo, Srio.

SOLICITUD DE ADOPCION DE MENOR YAHOSKA

Reg. No. 8354 --· R/F 319258 - Valor 4! 45.00 Lawrence Edward Blumenthal y Wendy Ha

rriet Blumenthal, solicitan autorización para ado¡r tar menor Y ah os ka, expósita en Hogar Temporal Infantil.

Opónganse. Juzgado Tercero Civil Distrito. Managua, vein~

te noviembre mil novecientos setentiocho. - Oriel Soto Cuadra, Juez. - J. Soriano A., Srio.

3 l

SOLICITUD DE REPOSICION DE TITULO DE CORPORACION FRANCO - AMERICANA

DE FINANZAS (NICARAGUA), S. A.

Reg. No. 7975 ·- R/F 300006 - Valor <f 135.00 "Corporación Franco Americana de Finanzas

(Nicaragua), S. A.", informa a solicitud de parte interesada que se extravió el siguiente Certificado Mutuo Rentable: OMR MONTO PLAZO F. EMISIO'N

0714 es: 10,000.0Q 5 añcs 1/lZ/70

El interesado so:icita la reposición de dicho titulo. De no haber oposición de.ntro de un plazo de treinta días a partir de la ú1tima fecha de publicación de este aviso, será considerado nulo, cancelándolo sin ningún valor, emitiéndose el nuevo Certificado correspondiente~

Managua, D. N., seis de noviembre de mil novecientos setenta y ocho .

Osear Zapata A., Gerente GeneraL 3 3

LA GACETA DIARIO Or.cL\L DEL GOBD!!RNO DE NICARAGUA

Se publica -codoS loa dias., excepto los festivos.

Dirección: Frente Academia Millta.r, contiguo a Imprenta Nacional.

Teléfono: No. 23791

Managua, D. N.

Valor de la Suscripción en: La tarifa de publicaciones ea Por cada página entera . Por media página

la siguiente: PAPEL PERIODICO

Para la República: Para el Exterior: Por Semestre: ... de Enero/Junio Por Afio Cal.: US$28.00 o Julio a Die.: q: 100.00 Por Año Cal. : .; 196.00

Venta de Números Sueltos: Del d!a: .; 1.00 Retrasado: .; LOO

Por el ejemplar de "La Gaceta" entregado fuera de sus Oficinas, se .pagará tranaporte desde las Oficinas de "La Gaceta" al Palaeio de Comunicaciones, más el valor de estampillas correspondientes.

LOS ORIGINALES NO SON DEVUELTOS El cálculo de la tarifa se ha hechG. con base

en letra de diez puntos y que la pulgada columnar tiene un promedio de treinta ~ cinco (35) palabras:

a) b)

e)

d)

e)

Por página y media . . . . . . Los excedentes de una y de media página, se liquídarán por cada pul .. gada columnar o fracción . . . . A visos, edictos, carteles y demás documentos de cualquier clase, por pulgada colum.nar o fracción . . Clisés, por pulgada columna.r o frac-ción ........... .. En las leyendas adicionales se cobrará conforme el Inc. d). La ta.rita de publicaciones .antes fijada, se pagará .por cada inserción. Todos los pagos por Servicios de Suscripciones y publicaciones en "La Gaceta", deben hacerse por ade-lantado en las Administraciones de Rentas o Agencias Fiscales de la República en Recibos Fiscales.

.; 200.00

.; 120.00 <f320.00

q: 12.00

q: 15.00

q: 15.00

Véase Decreto No 555 de Sept. 22/65, publicado en Gaceta No. 222 de Octubre 1/65 y Decreto No. 8 de Febrero 11/76, publicado en Gaceta No. 42 de Febrero 19 de 197G.

DIAS FERIADOS:

VACACIONES

En@n'O 1; Jueves Y Viernes Santo: MaY"o 1; .Julio 14; Septiembre 14 y 15; Octubre 12 y Di__....ciembre 25.

Sáhado de RrunO!': a Lunes de Pascua. inclusive: Dfcieinbr<' 24 a Enero t.. Jncluslve. - Para diAS ccmrpentmdos. vl'J'\S.e Detteto No. 196 de Ener0 15ne er:. G~cetf1. !'~;¡_ .'~1 .~1' l•etJrDrO 6116.



republica de nicaragua - biblioteca enrique bonce de la mañana. vistas, resulta: que por escrit.o...

Documents