repÚblica de nicaragua · modelo de contrato 353 sección viii. modelo de contrato 353 . ... 14...

1

República de Nicaragua

Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios

ENACAL

LAIF- Facilidad de Inversión de América

Latina

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA CONTRATACIÓN DE OBRAS

Licitación Pública (LP) No.004-2016

“Construcción de la Red de Alcantarillado y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Bilwi”

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARA CONSTRUCCIÓN DE LA RED DE ALCANTARILLADO Y SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA CIUDAD DE BILWI

2

Pliego de Bases y Condiciones Licitación para Obras

Resumen Descriptivo

PARTE 1 – PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN

Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)

Esta sección proporciona información para asistir a los Oferentes en la preparación de sus ofertas. También proporciona información sobre la presentación, apertura y evaluación de las ofertas y la adjudicación de los contratos.

Sección II. Datos de la Licitación (DDL)

Los datos específicos que se presentan en esta sección sobre las obras que hayan de contratarse, complementarán, suplementarán o enmendarán las disposiciones en las Instrucciones a los Oferentes (IAO). En caso de conflicto, las disposiciones contenidas aquí prevalecerán sobre las disposiciones en las IAO.

PARTE 2 – ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBRAS PÚBLICAS

Sección III. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento Técnico

Esta sección detalla los criterios que se utilizarán para evaluar la oferta y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato.

Sección IV. Planos

Esta sección es estrictamente documentaria. Aquí se deben especificar los Tipos de plano surgidos de los estudios y diseños respectivos

Sección V. Criterios de Evaluación y Calificación

Esta sección detalla los criterios que se utilizarán para evaluar la oferta y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato.

Sección VI. Formularios de la Oferta

Esta sección contiene los formularios de Oferta, que el Oferente deberá presentar con la oferta.

Sección VII. Lista de Cantidades o Calendario de Actividades

Los objetivos de la Lista de Cantidades son: proporcionar información suficiente acerca de las cantidades de las Obras que deberán realizarse a fin de que las Ofertas puedan ser preparadas adecuadamente y con precisión, y cuando se haya celebrado el Contrato, contar con una Lista de Cantidades valoradas, para ser utilizada en la valoración periódica de las Obras ejecutadas.

PARTE 3 - CONTRATO

Sección VIII. Modelo del Contrato

Esta sección incluye el modelo del Contrato, el cual, una vez perfeccionado deberá incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la Oferta seleccionada dentro del procedimiento.


3

PLIEGO DE BASE Y CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

Emitido el: 12 de diciembre de 2016

Para

Contratación de


Licitación Pública No.004-2016

Integrantes del Comité de Evaluación:

Lic. Lester Armando Torres Romero - Presidente Responsable de la Unidad de Adquisiciones UEP - PISASH

Arq. Francisco López Alonso - Miembro

Director de Seguimiento y Control

UEP - PISASH

Ing. Luis Manuel Matus Baltodano - Miembro Director de Ejecución de Proyectos

UEP PISASH

Ing. Gilberto José López Díaz - Miembro

Oficial de Proyectos - Dirección de Ejecución de Proyectos UEP PISASH

Lic. Kheysel Liamara Mendoza López - Miembro

Asesor Legal

UEP PISASH


4

Índice General

PARTE 1. PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN 5

Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) 6

Sección II. Datos de la Licitación 26

PARTE 2. ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBRAS PÚBLICAS 31

Sección III. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento Técnico 31

Sección IV. Planos (Archivo digital) 308

Sección V. Criterios de Calificación y Evaluación 312

Sección VI. Formularios de la Oferta 315

Sección VII. Lista de Cantidades 335

PARTE 3. MODELO DE CONTRATO 353

Sección VIII. Modelo de Contrato 353


5

PARTE 1. PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN

Calendario de Contratación

No. ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

1 Visita al sitio 04 Enero 2017 10:00 a.m. Sitio de las Obras

2 Reunión de Homologación. 06 Enero 2017 2:00 p.m.

Sala de Conferencias

PISASH

3 Plazo para recibir solicitud de aclaración del Pliego de Bases y Condiciones.

13 Enero 2017 4:30 p.m. UA-PISASH

4 Plazo para interponer Recurso de Objeción al Pliego de Bases y Condiciones

03 Enero 2017 4:30 p.m. UA-PISASH

5 Plazo para responder las solicitudes de aclaración del Pliego de Bases y Condiciones.

17 Enero 2017 4:30 p.m. Correo

electrónico

6 Plazo para presentar las Ofertas. 31 Enero 2017 2:00 p.m. UA-PISASH

7 Apertura de Ofertas. 31 Enero 2017 2:00 p.m.


PISASH

8 Plazo para calificar y evaluar las Ofertas. 09 Febrero 2017 --:--


PISASH

9 Plazo para interponer Recurso de Aclaración al Informe de Evaluación y Calificación de las Ofertas

07 Febrero 2017 4:30 p.m. UA-PISASH

10 Plazo para emitir Dictamen de Recomendación. 09 Febrero 2017 --:--


PISASH

11 Plazo para dictar Resolución de Adjudicación 13 Febrero 2017 --:-- PE

12 Firma del Contrato (Fecha probable si no hay recursos). 23 Febrero 2017 --:-- UEP-PISASH

13 Recepción definitiva de la Obra 23 Mayo 2018 --:--

Lugar de ejecución de las

Obras

14 Finiquito de Contrato 22 Junio 2018 --:--

Equipo administrador de

Contrato


6

SECCIÓN I. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO)

A. DISPOSICIONES GENERALES

1. ALCANCE DE LA LICITACIÓN

1.1 La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios – ENACAL, emite este Pliego de Base y Condiciones que constituyen las reglas administrativas que regirá para contratar las Obras objeto de esta licitación.

1.2 La base legal de este procedimiento está constituido por la Ley No.737 “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público” (LCASP) y su Reglamento General, Decreto 75-2010, de manera que lo no contemplado en el presente pliego se rige a lo establecido en las normas en mención.

1.3 Para todos los efectos de este Pliego de Base y Condiciones:

1.3.1 El término “por escrito” significa comunicación en forma escrita independientemente el mecanismo utilizado con prueba de recibido (correo electrónico, facsímile, télex);

1.3.2 “Día” significa “día calendario”.

2. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

2.1 ENACAL sufragará el costo de esta contratación con la fuente de financiamiento indicado en los DDL

2.2 El monto estimado para esta Contratación se indica en los DDL

3. FRAUDE Y CORRUPCIÓN

3.1 ENACAL exige que todos los Oferentes, que participen, observen las más estrictas normas de ética durante el procedimiento de licitación y en la ejecución del contrato. Para dar cumplimiento a esta política, se define, para efectos de esta disposición, las siguientes expresiones:

“Práctica corrupta” significa ofrecer, aceptar o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor con el fin de influir la actuación de un servidor público en cuanto a un procedimiento de licitación o a la ejecución del contrato;

“Práctica fraudulenta” significa la tergiversación o supresión de hechos con el fin de influir en el procedimiento de licitación o la ejecución de un contrato;

“Prácticas colusorias” significa una confabulación o arreglo entre dos o más Oferentes con o sin el conocimiento del Adquirente, con el fin de establecer precios de ofertas a niveles artificiales no competitivos;

“Prácticas coercitivas” significa hacer daño o amenazar de hacer daño, directa o indirectamente, a personas o a su propiedad para influir su participación en un procedimiento


7

de adquisición, o para afectar la ejecución de un contrato.

Si alguna persona natural o jurídica ha participado directamente o a través de sus agentes, en prácticas se procederá conforme la legislación nacional vigente.

4. OFERENTES ELEGIBLES

4.1 Todo potencial oferente que cumpla con los requisitos legales y reglamentarios, estará en posibilidad de participar en los procedimientos de contratación administrativa en condiciones de igualdad y sin sujeción a ninguna restricción no derivada de especificaciones técnicas y objetivas propias del objeto solicitado.

4.2 Son elegibles para participar en esta licitación todos los Oferentes que cumplan

Los requisitos de capacidad para contratar según el Arto. 17 de la LCASP.

Los requisitos incluidos en un Tratado de Libre Comercio, cuando aplique en razón del objeto, umbral y Entidad cubierta.

B. CONTENIDO DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

5. CONFORMACIÓN DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES (PBC)

5.1 El Pliego de Bases y Condiciones está compuestos por las Partes 1, 2, y 3 incluidas sus respectivas secciones que a continuación se indican:

PARTE 1 – Procedimientos de Licitación

Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)

Sección II. Datos de la Licitación (DDL)

PARTE 2 – Lista de Requisitos

Sección III. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento Técnico

Sección IV. Planos

Sección V. Criterios de Evaluación y Calificación


Sección VII. Lista de Cantidades o Calendario de Actividades

PARTE 3 – Contrato

Sección VIII. Modelo de Contrato

5.2 La Convocatoria a Licitación emitida por ENACAL forma parte de este Pliego de Bases y Condiciones.

5.3 ENACAL no se responsabiliza por la integridad de este Pliego de Bases y Condiciones y sus enmiendas, cuando han sido obtenidos por medios distintos a los establecidos en la Convocatoria


8

a Licitación.

5.4 Es responsabilidad del Oferente examinar todas las instrucciones, formularios, términos y especificaciones del Pliego de Bases y Condiciones. La presentación incompleta de la información o documentación requerida en el Pliego de Bases y Condiciones constituye causal de rechazo de la oferta.

5.5 El Cronograma de licitación es parte integral de este Pliego de Bases y Condiciones (PBC).

6. HOMOLOGACIÓN DEL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

6.1 En toda Licitación, ENACAL, por conducto de la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH, tendrá la obligación de señalar lugar, hora y fecha límite para recibir y aclarar cualquier duda que tuvieren los Pliegos de Bases y Condiciones.

6.2 Los oferentes participantes deberán formular sus solicitudes de aclaración por escrito o mediante comunicación electrónica, dirigida a la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH.

6.3 En toda Licitación Pública, dentro de los cinco (5) días hábiles del período de presentación de ofertas, habrá una reunión de homologación de la que se elaborará un acta en la que se deben incluir los acuerdos del caso. El acta se hará llegar a todos los oferentes a través de cualquier medio establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

7. ACLARACIÓN AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

7.1 En los procesos de Licitación Pública, la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH recibirá las consultas, por un período mínimo de siete (7) días contados desde el día siguiente de la sesión de homologación, las que deberán ser atendidas en un plazo de 3 días posteriores a la fecha de vencimiento para la presentación de las mismas.

En los casos de los procesos de Licitación Selectiva la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH recibirá las consultas, por un período mínimo de dos (2) días contados desde el día siguiente de la invitación, las que deberán ser atendidas en un plazo de 2 días posteriores a la fecha de vencimiento para la presentación de las Aclaraciones.

7.2 Vencido el plazo para la respuesta de consultas, la notificación de las aclaraciones se realizará por medios escritos a los posibles Oferentes a través del Portal único de contratación, en la sede del Oferente o a los correos electrónicos de los mismos.


9

8. OBJECIÓN AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

8.1 En todo caso en los procesos de licitación, podrán los oferentes, dentro del primer tercio del plazo para presentar ofertas, formular objeción escrita y debidamente motivada ante la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH, cuando se considere que el Pliego de Bases y Condiciones es contrario a los principios y disposiciones del procedimiento aplicable, o cuando el Pliego vulnere las normas en que debe fundarse.

8.2 Esta objeción deberá ser resuelta dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su presentación y si la resolución respectiva afecta aspectos sustanciales del PBC, se modificará el cómputo del plazo para presentar la oferta.

9. CORRECCIONES AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

9.1 ENACAL por intermedio de la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH y dentro de un plazo no mayor de tres días hábiles contados después de celebrada la reunión de la homologación, podrá efectuar modificaciones de oficio o a petición de cualquier proveedor participante, con el objeto de precisar o aclarar el Pliego de Bases y Condiciones. Para tales efectos, la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH deberá elaborar “Acta Motivada” y notificarla a los proveedores participantes a través de los medios establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

9.2 La corrección es una modificación simple cuando no cambie el objeto de la contratación, ni constituyan una variación fundamental en la concepción original de esta, en este caso, se mantendrá el plazo original acordado de la fecha de la apertura.

9.3 La corrección es una modificación sustancial, cuando se introduzca una alteración importante considerada trascendente o esencial en la concepción original del objeto de la contratación. En este caso el Plazo de la apertura de ofertas deberá ampliarse hasta por un cincuenta por ciento del plazo original establecido en el Pliego de Bases y Condiciones.

C. PREPARACIÓN DE LAS OFERTAS

10. COSTO DE LA OFERTA

10.1 El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, ENACAL no estará sujeto al pago ni será responsable en ningún caso de los mismos, independientemente de la modalidad o del resultado del procedimiento de licitación.

11. IDIOMA DE LA OFERTA

11.1 La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relacionados con el intercambio de información entre el Oferente y ENACAL deberán ser escritos en idioma Español. Todos los documentos que contengan información esencial de las ofertas se presentarán en idioma Español


10

o, en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El oferente será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Para efectos de interpretación de la oferta, dicha traducción prevalecerá.

12. VISITA AL SITIO DE LAS OBRAS

12.1 En todo procedimiento de Licitación Pública será de obligatorio cumplimiento programar visita al sitio de ejecución de la obra.

De esta visita ENACAL deberá levantar un acta, en la cual entre otras se deberá dejar constancia de la asistencia de los potenciales oferentes, será firmada por el representante de ENACAL para tal visita. Dicha acta será parte del expediente del proceso de contratación y se facilitará una copia a cada uno de los oferentes que hayan concurrido. Los gastos relacionados con dicha visita correrán por cuenta del Oferente.

De no asistir en la fecha indicada en los DDL, el Oferente podrá realizar visita posterior, la que será por cuenta y riesgo del Oferente para que éste pueda preparar y presentar su oferta, sin que esto implique responsabilidad alguna para ENACAL. El Acta de Visita al sitio y las Aclaraciones que al efecto se soliciten, se notificarán a todos los que obtuvieron el PBC.

13. DOCUMENTOS QUE CONFORMAN LA OFERTA

13.1 La Oferta estará compuesta, como mínimo, por los siguientes documentos:

(a) Formulario de Oferta debidamente firmada y sellada;

(b) Lista de Cantidades y Calendario de Actividades;

(c) Garantía de Seriedad de la Oferta;

(d) Certificado de Inscripción en el Registro de Proveedores, vigente;

(e) Confirmación escrita que autorice al signatario de la oferta a comprometer al Oferente;

(f) Evidencia documentada que acredite la idoneidad general del Oferente para contratar de conformidad a lo establecido en el artículo 17 de la LCASP;

(g) Poder de Representación Legal;

(h) Evidencia documentada que acredite la elegibilidad del oferente;

(i) Convenio de Consorcio, de ser el caso;

(j) Evidencia documentada relativa a los criterios de evaluación.

(k) Evidencia documentada que certifique que los Bienes que proporcionará el Oferente son de origen elegible, si es el caso;

(l) Evidencia documentada que establezca el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos;

(m) Evidencia documentada, que establezca que el Oferente está calificado para ejecutar el


11

contrato en caso que su oferta sea aceptada.

(n) Oferta económica y el detalle de precios unitarios, cuando así sea establecido.

14. DOCUMENTOS DE ELEGIBILIDAD DEL OFERENTE

14.1 Para establecer su elegibilidad los Oferentes deberán presentar los documentos siguientes:

(a) Certificado de inscripción en el Registro de Proveedores, vigente, para empresas nacionales. En caso de empresas extranjeras no residentes en Nicaragua les será exigible el registro como requisito para formalización del contrato que les hubiere sido adjudicado.

(b) Declaración ante Notario Público (original) de no tener impedimento para participar en el procedimiento de contratación ni para contratar con el Estado de conformidad a lo establecido en los artículos 17 y 18 de la LCASP; que conoce, acepta y se somete al Pliego de Bases y Condiciones, y demás requerimientos del procedimiento de contratación; que es responsable de la veracidad de los documentos e información que presenta para efectos del procedimiento; y que conoce las prohibiciones y sanciones contenidas en la Ley No.737 y su Reglamento (Conforme el borrador adjunto en la Sección VI. Formularios de la Oferta).

(c) Copia certificada por Notario Público del Poder de Representación a favor de la persona que representa legalmente a la persona jurídica, debidamente inscrito en el Registro Público competente.

(d) Copia certificada por Notario Público del Poder de Representación, cuando un Oferente nacional esté representando a Comerciantes extranjeros, debidamente legalizado y autenticado en el país de origen del Comerciante y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua.

(e) Acuerdo de Consorcio para las empresas que presenten ofertas en consorcio.

(f) Si fuere una sociedad mercantil extranjera, mediante la documentación que demuestre el cumplimiento de los requisitos establecidos para estas sociedades de conformidad con la ley aplicable en su país de origen, además de los documentos que dispusieren sobre el particular convenios internacionales suscritos por el Estado Nicaragüense o convenios de financiamiento externo y los documentos deberán estar debidamente certificados por las Autoridades Competentes del país de origen y por el Ministerio de Relaciones Exteriores siendo éstos, al menos: Escritura de Constitución debidamente inscrita en el Registro Competente, Certificación de su inscripción como Contribuyente al Fisco, al Seguro Social y cualquier otro Registro Público obligatorio de su país de origen, tales como, Licencias y Matriculas requeridas para ejercer la actividad económica a que se dedicare.

15.CALIFICACIONES DEL OFERENTE

15.1 Todos los Oferentes deberán presentar una descripción preliminar del método de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo planos y gráficas, según sea necesario.

15.2 Si se realizó una precalificación de los posibles Oferentes, sólo se considerarán las Ofertas de los precalificados para la adjudicación del Contrato.


12

15.3 Estos Oferentes precalificados deberán confirmar en sus Ofertas que la información presentada originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de presentación de las Ofertas, de no ser así, incluir en las mismas cualquier información que actualice la información rendida en la precalificación. La confirmación o actualización de la información deberá presentarse en los formularios pertinentes incluidos en este Pliego de Bases y Condiciones.

15.4 Las Ofertas presentadas por una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación constituida por dos o más firmas deben cumplir con los requisitos siguientes:

a. La Oferta deberá ser firmada de manera que constituya una obligación legal para todos los socios, quienes serán responsables mancomunada y solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo;

b. Uno de los socios deberá ser designado como representante y autorizado para contraer responsabilidades y para recibir instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los miembros de la Asociación;

c. La ejecución de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos, se harán exclusivamente con el socio designado;

d. Con la Oferta se deberá presentar una copia del Convenio de la asociación firmado por todos los socios o una Carta de Intención para formalizar el convenio de constitución de una asociación en caso de resultar seleccionados, la cual deberá ser firmada por todos los socios y estar acompañada de una copia del Convenio propuesto.

16. FORMULARIO DE OFERTA Y LISTA DE CANTIDADES

16.1 El Oferente presentará su oferta utilizando los formularios suministrados por ENACAL. Todos los espacios en blanco deberán ser llenados con la información solicitada, sin alterar su forma, no se aceptarán sustitutos. El incumplimiento a esto es causal de rechazo de la oferta.

17. OFERTAS ALTERNATIVAS

17.1 A menos que se indique lo contrario en los DDL, no se considerarán ofertas alternativas.

18. PRECIOS DE LA OFERTA

18.1 El precio de la oferta comprenderá la totalidad de las Obras especificadas, sobre la base de la Lista de Cantidades valoradas o calendario de actividades presentadas por el Oferente.

18.2 El Oferente indicará las tarifas y los precios para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de Cantidades o descritas en los planos y en las especificaciones y enumeradas en el calendario de actividades. ENACAL no efectuará pagos por los rubros ejecutados para los cuales el Oferente no haya indicado precios o tarifas por cuanto los mismos se considerarán incluidos en los demás precios y tarifas que figuren en la Lista de Cantidades o calendario de actividades. Si hubiere correcciones, éstas se harán tachando, rubricando y fechando las tarifas y precios incorrectos y rescribiéndolos correctamente. El precio cotizado en el formulario de Presentación de la Oferta


13

deberá ser el precio total de la oferta, excluyendo cualquier descuento que se ofrezca.

18.3 El Oferente cotizará cualquier descuento e indicará su método de aplicación en el formulario de Presentación de la Oferta. Los Oferentes que deseen ofrecer reducción de precios (descuentos) por la adjudicación de más de un Lote deberán indicar en su oferta los descuentos aplicables a cada Lote.

18.4 Todos los derechos, impuestos y demás gravámenes que deba pagar EL CONTRATISTA en virtud de este Contrato, o por cualquier otra razón, hasta 28 días antes de la fecha del plazo para la presentación de las Ofertas, deberán estar incluidos en las tarifas, en los precios y en el precio total de la Oferta presentada por el Oferente.

19. REVISIÓN DE PRECIOS

19.1 Los precios unitarios establecidos en los contratos serán invariables, salvo los reajustes que se reconocerán en caso de incrementos de costo en los diferentes componentes de costos de la oferta original presentada y aprobada al CONTRATISTA.

19.2 La revisión de precios será aplicable desde la firma del contrato y durante el plazo original del contrato y los plazos contemplados en las ampliaciones debidamente justificadas; y se tomará como precios base los que estén contenidos en la oferta y los índices de incremento de precios serán los facilitados por el Banco Central de Nicaragua y en su defecto los valores de mercado avalados por la Cámara Nicaragüense de la Construcción.

19.3 En el caso de producirse variaciones en los costos de los componentes de los precios unitarios estipulados en los contratos de ejecución de obras que celebren las entidades del Sector Público, los costos se reajustarán, mediante la aplicación de fórmulas matemáticas que constarán obligatoriamente en el Pliego de Bases y Condiciones y en el contrato, en base a la siguiente fórmula general:

19.4 Los símbolos anteriores tienen el siguiente significado:

Pr= Valor reajustado del avalúo por avance de obra.

Po= Valor del avalúo de avance de obras con las cantidades de obra ejecutada a los precios unitarios contractuales.

F1 = Coeficiente del componente mano de obra.

F2 = Coeficiente de los Materiales

F3 = Coeficiente de los Componentes de Equipo y Transporte

19.5 Los coeficientes de la fórmula se expresarán y aplicarán al milésimo y la suma de aquellos debe ser igual a la unidad.

B₀= Valor o Índice de Precios del componente de mano de obra a costo directo según el presupuesto inicial, fijados por acuerdo ministerial para las correspondientes ramas de

Pr = P₀[(F1(B₁/B₀)+F2(C₁/C₀)+F3(D₁/D₀)]


14

actividad, más remuneraciones adicionales y obligaciones patronales de aplicación general que deban pagarse a todos los trabajadores en el país.

B₁= Valor o Índice de Precios del componente de mano de obra a costo directo Vigente a la fecha de pago, expedidos por acuerdo ministerial para las correspondientes ramas de actividad, más remuneraciones adicionales y obligaciones patronales de aplicación general que deban pagarse a. todos los trabajadores en el país.

C₀= Valor o Índices de Precio de los Componentes principales de Materiales a costo directo según el presupuesto inicial.

C₁= Valor o los índices de precios de los componentes principales de Materiales a la fecha de pago del anticipo o del Avalúo por avance de obras de ejecución de obras

D₀= Valor o Índices de Precios de equipos de construcción y transporte, a costo directo según el presupuesto inicial

D₁= Valor o índices de precios de los componentes principales de equipos de construcción y transporte a la fecha de pago del anticipo o del Avalúo por avance de obras de ejecución de obras

19.6 Para la aplicación de las fórmulas, los precios e índices de precios serán proporcionados por el Banco Central de Nicaragua en su informe macroeconómico mensualmente y el Ministerio del Trabajo dentro de los diez días del mes siguiente, de acuerdo con su propia reglamentación y en su defecto los valores de mercado avalados por la Cámara Nicaragüense de la Construcción.

19.7 El reajuste de precios se realizará mensualmente o de acuerdo con los períodos de pago establecidos en el contrato, y será efectuado en base a los precios o índices de precios a la fecha de presentación del Avaluó por avance de obras por la fiscalización o unidad de control de cada obra tramitándolo.

20. MONEDAS DE LA OFERTA

20.1 El Oferente cotizará en la moneda que se solicita en los DDL.

20.2 Los oferentes podrán expresar el precio de su oferta en cualquier moneda plenamente convertible. En este caso la moneda que se utilizará a efectos de evaluar y comparar las ofertas será el Córdoba, utilizándose el tipo de cambio oficial emitido para la fecha límite de presentación de las Ofertas por el Banco Central de Nicaragua.

21. PAGO DE LA OBRA

21.1 La forma de remuneración de El CONTRATISTA se indica en los DDL, pudiendo ésta establecerse bajo la modalidad de precio alzado, precios unitarios, sistema de coste y costas, o cualquier otra modalidad resultante de las combinaciones anteriores.

21.2 En cualquier caso, el precio se pagará de acuerdo al avance de la obra, sin perjuicio de la entrega de un anticipo inicial de conformidad con la ley.

21.3 Cuando así se hubiere convenido en el Contrato, ENACAL podrá también dar anticipo para el pago


15

de materiales con el objeto de proteger el precio de los mismos, así como pagar también el valor de los materiales almacenados para ser usados en la obra, previas las comprobaciones correspondientes.

22. PERÍODO DE VALIDEZ DE LAS OFERTAS

22.1 Las ofertas presentadas tendrán validez y estarán sujetas al plazo establecido en los DDL. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por ENACAL por incumplimiento al Pliego de Bases y Condiciones.

22.2 En circunstancias excepcionales y antes de que expire el período de validez de la oferta, ENACAL podrá solicitarle a los Oferentes, por una vez, una prorroga no mayor del cincuenta por ciento del plazo original de su oferta expresado en la garantía de seriedad de oferta.

22.3 Las solicitudes y las respuestas serán por escrito. Si se hubiese solicitado, un Oferente puede rehusar a tal solicitud sin que se le haga efectiva su Garantía de Seriedad de la Oferta. Los Oferentes que acepten la solicitud de prórroga no se les pedirán ni permitirá que modifiquen sus ofertas y deberán prorrogar la validez de la Garantía correspondiente para ajustarla al plazo prorrogado.

23. GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA

23.1 El Oferente deberá presentar como parte de su oferta una Garantía de Seriedad de la Oferta, por un plazo de 90 días prorrogables por 30 días más a solicitud de ENACAL.

23.2 La Garantía de Seriedad de la Oferta deberá expedirse por valor indicado en los DDL, incluyendo impuesto y en moneda nacional, pudiendo solicitarse en una moneda de libre convertibilidad, y deberá:

(a) Ser una garantía emitida por una Institución Bancaria autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos Otras Instituciones Financieras (SIBOIF). Si la institución que emite la garantía está localizada fuera de la República de Nicaragua, deberá ser respaldada por una institución autorizada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) que permita hacer efectiva la garantía;

(c) Estar sustancialmente de acuerdo a los formularios de la Garantía de Seriedad de la Oferta aprobado por el emisor con anterioridad a la presentación de la oferta;

(d) Ser pagadera a la vista ante solicitud escrita de ENACAL en caso de tener que invocar las condiciones detalladas en la Sub Cláusula 23.4 de las IAO.

(e) ser presentada en original;

(f) Ofrecimiento de ser prorrogada en su validez por un período de 30 días posteriores a la fecha límite de la validez de las ofertas, o del período prorrogado.

23.3 La Garantía de Seriedad de la Oferta de aquellas ofertas no fueron seleccionadas serán devueltas, después que el Oferente adjudicado suministre su Garantía de Cumplimiento del Contrato.

23.4 La Garantía de Seriedad de la Oferta se podrá hacer efectiva si:


16

(a) un Oferente retira o modifica su oferta durante el período de validez de la oferta especificado en el Pliego de Bases y Condiciones.

(b) si el Oferente seleccionado:

(i) no firma el contrato

(ii) no suministra la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

23.5 La Garantía de Seriedad de la Oferta de una Asociación en Participación o Consorcio deberá ser emitido en nombre de la Asociación o consorcio que presenta la oferta. Si dicha Asociación o Consorcio no ha sido constituida en el momento de presentar la oferta, la Garantía de Seriedad de la Oferta deberá estar en nombre de todos los futuros socios de la asociación o consorcio, tal como se denominan en la carta de intención mencionada en el Formulario de Información sobre el Oferente.

24. FORMATO Y FIRMA DE LA OFERTA

24.1 El Oferente preparará un original de los documentos que comprenden la oferta y lo marcará claramente como “ORIGINAL”. Además el Oferente deberá presentar la cantidad de copias indicadas en los DDL y marcar claramente cada ejemplar como “COPIA”. En caso de discrepancia, el texto del original prevalecerá sobre el de las copias.

24.2 El original y todas las copias de la oferta deberán constar en hojas simples, redactadas por medio mecánicos con tinta indeleble y deberán estar selladas, firmadas y rubricadas por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Oferente.

24.3 Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o las iniciales de la persona que firma la Oferta.

24.4 Todas las páginas contenidas en la oferta deberán ser foliadas en orden consecutivo, desde la primera hasta la última página. El foliado del original y las copias de la oferta deberá ser igual.

D. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS

25. PRESENTACIÓN, SELLO E IDENTIFICACIÓN DE LA OFERTA

25.1 Los Oferentes deberán enviar sus ofertas personalmente o por representante debidamente acreditado, o por correo, siempre que en este último caso se cumplan las condiciones necesarias para asegurar la inalterabilidad de las mismas.

25.2 Los Oferentes que presenten sus ofertas incluirán el original y cada copia en un solo sobre, cerrado en forma inviolable y debidamente identificado de la manera siguiente:

(a) Llevar el nombre y la dirección del Oferente;

(b) estar dirigidos a la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH y llevar la dirección de ENACAL;

(c) llevar la identificación específica de este procedimiento de licitación y cualquier otra identificación que se indique


17

(d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas,

Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere en los DDL, ENACAL no se responsabilizará en caso que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

26. PLAZO PARA PRESENTAR LAS OFERTAS

26.1 Las ofertas deberán ser recibidas por ENACAL en la dirección establecida a más tardar en la fecha y hora indicada en los DDL.

26.2 ENACAL por medio de la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH podrá ampliar el plazo para la presentación de ofertas mediante una corrección al Pliego de Bases y Condiciones, en este caso todos los derechos y obligaciones de ENACAL y de los Oferentes, sujetos a la fecha límite original, quedarán sujetos a la fecha de ampliación.

27. OFERTAS TARDÍAS

27.1 El Comité de Evaluación no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba ENACAL después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será devuelta al Oferente remitente sin abrir.

28. RETIRO, SUSTITUCIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS OFERTAS

28.1 Un Oferente podrá retirar, sustituir o modificar su oferta después de presentada mediante comunicación escrita, debidamente firmada por el representante legal. Todas las comunicaciones deberán ser:

(a) presentadas por escrito acompañada de los respectivos sobres claramente marcados “RETIRO”, “SUSTITUCIÓN” o “MODIFICACIÓN” y

(b) recibidas por ENACAL antes del plazo límite establecido para la presentación de las ofertas.

28.2 Las ofertas cuyo retiro fue solicitado serán devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.

28.3 Ninguna oferta podrá ser retirada, sustituida o modificada durante el intervalo comprendido entre la fecha límite para presentar ofertas y la expiración del período de validez de las ofertas indicado por el Oferente en el Formulario de Oferta, o cualquier extensión si la hubiese.

E. APERTURA Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

29. APERTURA DE LAS OFERTAS

29.1 ENACAL llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público en la dirección, fecha y hora establecidas en los DDL. Las ofertas presentadas electrónicamente, si fueron permitidas, se abrirán en el mismo acto según su procedimiento.


18

29.2 Primero se abrirán los sobres marcados como “RETIRO” y se leerán en voz alta. El sobre con la oferta correspondiente no será abierto sino devuelto al Oferente remitente. No se permitirá el retiro de ninguna oferta a menos que la comunicación pertinente contenga la autorización válida para solicitarlo y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Seguidamente, se abrirán los sobres marcados como “SUSTITUCIÓN” se leerán en voz alta y se intercambiará con la oferta correspondiente que está siendo sustituida; la oferta sustituida no se abrirá y se devolverá al Oferente remitente. No se permitirá ninguna sustitución a menos que la comunicación respectiva contenga la autorización válida para solicitar la sustitución y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Los sobres marcados como “MODIFICACIÓN” se abrirán y leerán en voz alta con la oferta correspondiente. No se permitirá ninguna modificación a las ofertas a menos que la comunicación correspondiente contenga la autorización válida para solicitar la misma y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Solamente se considerarán en la evaluación los sobres que se abren y leen en voz alta durante el Acto de Apertura de las Ofertas.

29.3 Todos los demás sobres se abrirán de uno en uno, leyendo en voz alta: el nombre del Oferente; los precios de la oferta, incluyendo cualquier descuento; la existencia de la Garantía de Seriedad de la Oferta y cualquier otro detalle que ENACAL considere pertinente. Solamente los descuentos leídos en voz alta se considerarán en la evaluación. Ninguna oferta será rechazada durante el Acto de Apertura, excepto las ofertas tardías, que se devuelven.

29.4 ENACAL preparará un acta de apertura de las ofertas que incluirá como mínimo: el nombre del Oferente, si existe retiro, sustitución o modificación de ofertas; el precio de la Oferta, el precio de los lotes si corresponde, incluyendo cualquier descuento si estaba permitidos; la existencia o no de la Garantía de Seriedad de la Oferta. Se les solicitará a los representantes de los Oferentes presentes que firmen la hoja de asistencia. Una copia del acta será distribuida a los Oferentes que presentaron sus ofertas a tiempo, y será publicado en línea si fue permitido ofertar electrónicamente.

29.5 Los Oferentes o sus representantes tendrán derecho a examinar las demás ofertas, a solicitar se haga constar sus observaciones validadas con su firma en el acta de apertura, la cual deberá ser firmada por la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH, el delegado del Presidente Ejecutivo y por los Oferentes que deseen hacerlo. La apertura de las ofertas no crea en ningún caso derechos adquiridos, pudiendo la oferta ser rechazada posteriormente por el Comité de Evaluación, según se establece en la LCASP y en el presente Pliego de Bases y Condiciones.

30. CONFIDENCIALIDAD

30.1 No se divulgará ninguna información relacionada con la revisión, evaluación, comparación y post calificación de las ofertas, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato hasta que se haya notificado el Informe de Evaluación y Calificación de las Ofertas.

30.2 Ningún Oferente se comunicará con el Comité de Evaluación sobre ningún aspecto de su oferta a partir del momento de la apertura de las ofertas y hasta la notificación del Informe de Evaluación y Calificación de las Ofertas.


19

31. ACLARACIÓN DE LAS OFERTAS

31.1 Durante la etapa de evaluación, el Comité de Evaluación a través de la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH podrá solicitar a los oferentes, por escrito o en forma electrónica, aclaraciones a sus ofertas. Las aclaraciones deberán efectuarse por los medios antes indicados y no podrán alterar el contenido de la oferta original, ni violentar el Principio de Igualdad entre los oferentes. Las aclaraciones deberán ser presentadas por los oferentes dentro del plazo máximo de dos días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud de aclaración y darse a conocer al resto de oferentes.

32. CUMPLIMIENTO DE LAS OFERTAS

32.1 Para determinar la mejor oferta, el Comité de Evaluación se basará en el contenido de la propia oferta.

32.2 Mejor oferta es aquella que mejor se ajusta una vez aplicados los factores establecidos en el pliego de bases y condiciones. En ningún caso se calificarán las condiciones que el proponente tenga en exceso de las mínimas requeridas para acreditar su capacidad para cumplir el contrato, en términos de experiencia, capacidad financiera, operativa, entre otros. Tales condiciones se exigirán exclusivamente de manera proporcional al valor y complejidad del objeto a contratar.

33. PRINCIPIO DE SUBSANABILIDAD

33.1 En este procedimiento de contratación primará lo sustancial sobre lo formal. No podrán rechazarse las ofertas por la ausencia de requisitos o la falta de documentos que verifiquen las condiciones de capacidad del oferente o soporten el contenido de la oferta y que no constituyan los factores de selección determinados en los pliegos de bases y condiciones o que no afecte la calificación de la oferta. Estos podrán ser aportados posteriormente mediante requerimiento de la entidad, si el oferente no aporta lo que se le requiera, se rechazará la oferta.

33.2 La Unidad de Adquisiciones UEP PISASH otorgará un plazo máximo de dos (2) días, desde el día siguiente de la notificación, para que el oferente los subsane, en cuyo caso la oferta continuará vigente para todo efecto, a condición de la efectiva enmienda del defecto encontrado dentro del plazo previsto, salvo que el defecto pueda corregirse en el mismo acto.

33.3 No se podrá subsanar:

(a) La falta de la firma en la oferta

(b) La no presentación de la garantía de seriedad de la oferta de conformidad a lo establecido en la Cláusula 23 de las IAO.

(c) Los documentos a ser utilizados para determinar el puntaje obtenido por la oferta de conformidad al método de evaluación establecido en el Pliego de Bases y Condiciones

(d) Omisiones o errores en los precios unitarios de la oferta económica,

(e) La oferta que contenga una Declaración ante Notario Público, que no cumpla con alguno de los


20

elementos indicados en el literal (b) de la Sub cláusula 14.1 de las IAO, será rechazada.

(f) Acreditar hechos ocurridos con posterioridad a la fecha máxima prevista para la presentación de las ofertas en el respectivo proceso.

33.4 A condición de que la oferta cumpla sustancialmente con el Pliego de Base, El Comité de Evaluación corregirá errores aritméticos de la siguiente manera:

(a) Si hay una discrepancia entre un precio unitario y el precio total obtenido al multiplicar ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario y el precio total será corregido. Si en opinión del Comité de Evaluación hay un error obvio en la colocación del punto decimal, entonces el total cotizado prevalecerá y se corregirá el precio unitario;

(b) Si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales prevalecerán y se corregirá el total;

(c) Si hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras a menos que la cantidad expresada en número corresponda a un error aritmético, en cuyo caso prevalecerán las cantidades en cifras de conformidad con los párrafos (a) y (b) mencionados.

33.5 Si el Oferente que presentó la oferta evaluada como la más favorable no acepta la corrección de los errores, su oferta será rechazada.

34. EXAMEN PRELIMINAR DE LAS OFERTAS

34.1 El Comité de Evaluación examinará todas las ofertas para confirmar que todas las credenciales y la documentación técnica solicitada han sido suministrados y determinará si cada documento entregado está completo.

34.2 Antes de proceder a la evaluación detallada de las Ofertas, el Comité de Evaluación determinará si cada una de ellas:

(a) Cumple con los requisitos de elegibilidad;

(b) Ha sido debidamente firmada;

(c) Está acompañada de la Garantía de Seriedad de la Oferta ; y

(d) Cumple sustancialmente con los requisitos esenciales del Pliego de Bases y Condiciones.

34.3 El Comité de Evaluación rechazará las ofertas en los siguientes casos:

a) Cuando la oferta no estuviese firmada por el oferente o su representante legal debidamente acreditado.

b) Cuando el oferente presente oferta de diferentes entidades comerciales con un mismo producto sin estar autorizado en el Pliego de Bases y Condiciones.


21

c) Cuando el oferente presente más de una oferta, sin estar autorizado ello en el Pliego de Bases y Condiciones.

d) Cuando el oferente no presentare las garantías requeridas.

e) Cuando las ofertas no cumplan con los requisitos esenciales establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

f) Contenga un precio ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir su incumplimiento en las obligaciones contractuales por insuficiencia de la retribución establecida, previa indagación con el oferente con el propósito de averiguar si éste satisface las condiciones de participación y será capaz de cumplir los términos del contrato.

g) Cuando el oferente no presente las aclaraciones a su oferta en el plazo y condiciones reguladas por el artículo 44 de la Ley.

34.4 El Comité de Evaluación descalificará al oferente aplicando las causales establecidas en los siguientes casos:

a. Cuando el oferente no satisficiere los requisitos de idoneidad legal, técnica y financiera, establecidos en la Ley No.737 y el Pliego de Bases y Condiciones.

b. Cuando estuviere incurso en situaciones de prohibición para presentar ofertas o se encontrase sancionado de conformidad con la Ley No.737.

c. Cuando el oferente faltare a la verdad en los documentos presentados o en los hechos declarados dentro del procedimiento de licitación, o se presenten evidentes inconsistencias entre los documentos entregados o las afirmaciones realizadas por el proponente y la realidad.

35. EXAMEN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES; EVALUACIÓN TÉCNICA

35.1 El Comité de Evaluación examinará todas las ofertas para confirmar que todas las estipulaciones y condiciones técnicas solicitadas han sido aceptadas por el Oferente.

35.2 El Comité de Evaluación evaluará los aspectos técnicos de la oferta presentada, para confirmar que todos los requisitos de los Bienes y Servicios del Pliego de Bases y Condiciones, han sido cumplidos, caso contrario la oferta será rechazada.

36. CONVERSIÓN A UNA SOLA MONEDA

36.1 Para efectos de calificación y evaluación, el Comité de Evaluación convertirá todos los precios de las ofertas expresados en diferentes monedas, a la moneda única definida en el Pliego de Bases y Condiciones utilizando el tipo de cambio oficial establecido a la fecha del acto de presentación de ofertas.

37. PREFERENCIA DOMÉSTICA / NACIONAL

37.1 Si así se indica en los DDL, la preferencia doméstica nacional NO será un factor de evaluación, (ver


22

DDL, acápite 37.1).

38. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

38.1 El Comité de Evaluación evaluará todas las ofertas que cumplen los requisitos esenciales del Pliego de Bases y Condiciones.

38.2 Los valores, puntajes y los criterios aplicables a la evaluación técnica y económica deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, debiendo sujetarse a criterios de razonabilidad, racionalidad y proporcionalidad.

38.3 Para evaluar las ofertas, el Comité de Evaluación utilizará únicamente los factores, metodologías y criterios definidos en el PBC, so pena de nulidad.

38.4 Al evaluar las Ofertas, el Comité de Evaluación determinará el precio evaluado de cada Oferta, ajustándolo de la siguiente manera:

(a) corrigiendo cualquier error;

(b) excluyendo las sumas propuestas a usar con discreción y las reservas para imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades o calendario de actividades, pero incluyendo los trabajos por día, siempre que sus precios sean cotizados de manera competitiva;

(c) haciendo los ajustes correspondientes por otras Variaciones o desviaciones; y

(d) haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los descuentos ofrecidos.

38.5 ENACAL se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier variación, desviación. En la evaluación de las Ofertas no se tendrán en cuenta las variaciones, desviaciones, y otros factores que excedan los requisitos del Pliego de Bases y Condiciones o que resulten en beneficios no solicitados por ENACAL.

38.6 El Comité de Evaluación rechazará las ofertas que contenga un precio ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a su incumplimiento en las obligaciones contractuales por insuficiencia de la retribución establecida. A tal efecto, esta situación se determinará aplicando los criterios indicados en el numeral 38.6 de los DDL.

38.7 Si así indica en los DDL se permitirá que los Oferentes coticen precios separados por uno o más lotes, y permitirá que ENACAL adjudique uno o varios lotes a más de un Oferente. La metodología de evaluación para determinar la combinación de lotes evaluada como la mejor oferta, está detallada en la Sección Criterios de Calificación y Evaluación.

39. RECOMENDACIÓN DEL COMITÉ DE EVALUACIÓN

39.1 El Comité de Evaluación recomendará la adjudicación de la licitación al oferente que ajustándose a los requisitos esenciales del Pliego de Bases y Condiciones haya presentado la mejor oferta, estableciendo el orden de prelación para lo cual elaborará un informe de Evaluación que deberá hacer llegar al Presidente Ejecutivo de ENACAL con copia a cada Oferente.


23

40. DERECHO DE ACEPTAR CUALQUIER OFERTA O DE RECHAZARLAS

40.1 ENACAL se reserva el derecho a aceptar o rechazar todas o cualquier oferta, de cancelar, declarar desierto o anular el procedimiento licitatorio, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los Oferentes.

F. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO

41. ADJUDICACIÓN

41.1 ENACAL adjudicará el Contrato al Oferente cuya oferta haya sido determinada como la mejor oferta y determine que el Oferente está calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente.

41.2 Se adjudicará la licitación mediante Resolución motivada emitida por el Presidente Ejecutivo de ENACAL dentro del plazo máximo de tres (3) días hábiles posterior la notificación del Informe de Evaluación y Recomendación del Comité de Evaluación, indicando específicamente el nombre y cargo del funcionario autorizado para firmar el contrato.

41.3 Una vez firme la resolución de adjudicación, el Presidente Ejecutivo de ENACAL procederá a formalizar el contrato de acuerdo con el modelo incluido en el Pliego de Base y Condiciones y las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

41.4 La Resolución de adjudicación emitida por el Presidente Ejecutivo de ENACAL será comunicada a los oferentes por el mismo medio empleado para la convocatoria, dentro de los dos (2) días hábiles posteriores a su emisión.

42. SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN

42.1 Si durante el desarrollo del procedimiento de licitación se suscitan situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que impidan el normal desarrollo del mismo cuya solución pueda ser superada dentro de un plazo prudencial que no sea superior a treinta días calendarios y que no afecte el monto y objeto de la contratación, ENACAL podrá mediante Resolución motivada suspender el proceso de contratación administrativa, indicando expresamente el plazo de suspensión y las razones que lo motivan, pudiendo reiniciar el procedimiento de la contratación.

42.2 Si las circunstancias acontecidas por cualquiera de estas causas no puedan ser resueltas con la prontitud requerida dada la naturaleza de la contratación, ENACAL deberá cancelar la misma, motivando mediante Resolución Administrativa tal circunstancia.

42.3 En ambos casos, no implica responsabilidad alguna para la entidad u organismo contratante. La resolución deberá ser notificada a los oferentes y publicarse en el portal único de contratación.

43. RECURSOS

43.1 Los Oferentes tienen derecho a hacer uso de los Recursos que la Ley y su Reglamento General


24

disponen en su Capitulo X y Titulo X, respectivamente.

44.FIRMA DEL CONTRATO

44.1 Una vez consentido o administrativamente firme la adjudicación, los plazos para suscribir el contrato son los siguientes:

Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al consentimiento de la adjudicación, ENACAL deberá citar al oferente ganador, para que dentro del plazo de tres (3) días hábiles suscriba el contrato con toda la documentación requerida;

Cuando ENACAL no cumpla con citar al adjudicado o no suscriba el contrato dentro del plazo establecido, el oferente podrá requerir su suscripción, dándole un plazo no mayor de tres (3) días hábiles.

44.2 Cuando el oferente ganador no se presente dentro del plazo otorgado, sin que medie justa causa, perderá automáticamente el derecho adquirido, sin perjuicio de la sanción administrativa aplicable.

45. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

45.1 El Oferente seleccionado deberá presentar como requisito para firmar el Contrato, la Garantía de Cumplimiento del Contrato, dentro del plazo establecido en la notificación de la Resolución de Adjudicación. ENACAL devolverá las garantías de seriedad de oferta, una vez que el oferente adjudicado firme el Contrato y haya presentado la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

45.2 La Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá expedirse por valor indicado en los DDL y en moneda nacional, pudiendo solicitarse en una moneda de libre convertibilidad, y deberá:

(a) Ser una garantía emitida por una Institución Bancaria autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF). Si la institución que emite la garantía está localizada fuera de la República de Nicaragua, deberá ser respaldada por una institución autorizada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) que permita hacer efectiva la garantía;

(b) Estar sustancialmente de acuerdo a los formularios de la Garantía de Cumplimiento del Contrato aprobado por el emisor con anterioridad a la presentación de la oferta;

(c) Ser presentada en original;

(d) Válida desde la firma del Contrato, hasta noventa (90) días posteriores a la Recepción Sustancial de la Obra, con la obligación de renovarla a solicitud de “ENACAL” en caso de demora en la entrega o que esté en trámite de un reclamo; y

(e) Ser pagadera a la vista ante solicitud escrita de ENACAL.

45.3 Si el Oferente seleccionado no cumple con la presentación de la Garantía de Cumplimiento del Contrato mencionada anteriormente o no firma el Contrato, se constituirá la base suficiente para anular la adjudicación del contrato y hacer efectiva conforme a derecho la Garantía de Seriedad de la Oferta. En tal caso, ENACAL podrá re adjudicar el Contrato a la segunda oferta mejor


25

posicionada, sí ésta resultare conveniente a sus intereses, se ajuste sustancialmente al Pliego de Base, y que esté calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente.

46. ANTICIPO

46.1 ENACAL realizará el pago de anticipo sobre el Precio de acuerdo a lo estipulado en el contrato.

El pago de anticipo deberá estar respaldado por una Garantía de Anticipo, la que deberá expedirse por el 100% del valor del mismo, incluyendo impuesto y en moneda nacional, pudiendo solicitarse en una moneda de libre convertibilidad, y deberá:

(a) Ser una garantía emitida por una Institución Bancaria autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF). Si la institución que emite la garantía está localizada fuera de la República de Nicaragua, deberá ser respaldada por una institución autorizada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF) que permita hacer efectiva la garantía;

(b) Estar sustancialmente de acuerdo a los formularios de la Garantía de Anticipo aprobada por el emisor con anterioridad a la presentación de la oferta;

(c) Ser pagadera a la vista ante solicitud escrita de ENACAL.

(d) Ser presentada en original; y

(e) Válida desde la firma del Contrato hasta la amortización total del anticipo o la recepción satisfactoria de la obra objeto de este Contrato.


26

SECCIÓN II. DATOS DE LA LICITACIÓN

No. A. Disposiciones Generales

1.1 Contratante: La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios

Identificación del Procedimiento: Licitación Pública No.004-2016 “Construcción de la Red de Alcantarillado y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Bilwi”.

2.1 ENACAL sufragará el costo de esta contratación con: Fondos UE-LAIF 2013/SPE/0400020 de la Latin America Investment Facility (LAIF) de la Unión Europea, bajo administración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

2.2 El monto estimado asciende a US$12,138,749.58 (Doce millones ciento treinta y ocho mil setecientos cuarenta y nueve con 58/100 dólares de Estados Unidos de Norteamérica). Monto que incluye las retenciones de I.R. e I.M.I. que serán aplicadas al Contratista.

B. Contenido del Pliego de Bases y Condiciones

6.3 La Reunión de Homologación del Pliego de Bases y Condiciones tendrá lugar en:

Dirección: Edificio PISASH, Km.5 Carretera Sur, Contiguo al Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría”.

Oficina: Sala de Conferencias del Edificio PISASH

Ciudad: Managua

País: Nicaragua

Fecha: 06 de enero de 2017

Hora: 2:00 p.m.

7.1 Las solicitudes de aclaración del Pliego de Bases y Condiciones deben dirigirse:

Atención: Lester Armando Torres Romero

Cargo: Responsable de la Unidad de Adquisiciones - Unidad Ejecutora del Programa

Dirección: Edificio PISASH, Km. 5 Carretera Sur, contiguo a Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría”

Ciudad: Managua, Nicaragua

Teléfono: 2253 8000 Ext. 2231

Dirección de correo electrónico: [email protected] con copia a [email protected]

Límite para solicitar aclaraciones:


Hora: 4:30 p.m.

C. Preparación de las Ofertas

12.1 La Visita al sitio de las Obras tendrá lugar en:

mailto:[email protected]


27

Dirección: Calle principal del Bo. Revolución, contiguo a Almacenes TROPIGAS, Bilwi (Puerto Cabezas).

Oficina: Oficina de la Delegación de ENACAL – Bilwi.

Ciudad: Bilwi


Hora: 10:00 a.m.

13.1 Los Oferentes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta:

Licencia de Higiene y Seguridad (vigente), emitida por la Dirección General de Higiene y Seguridad del Trabajo del Ministerio del Trabajo.

En el caso de que el oferente no contara al momento de presentar su oferta con la Licencia de Higiene y Seguridad, emitida por la Dirección General de Higiene y Seguridad del Trabajo del Ministerio del Trabajo, éste deberá acompañar su oferta con una CONSTANCIA, que acredite que se encuentra en trámite para la obtención de la misma debidamente emitida por la Dirección de Higiene y Seguridad del Trabajo del Ministerio del Trabajo en la que indique que el oferente (indicar el nombre de la empresa) ha realizado las gestiones pertinentes para el trámite de la Licencia respectiva, indicando además el MITRAB en qué etapa se encuentra dicho trámite, así como el plazo otorgado por esta institución a la empresa para solventar dichos requisitos, a efectos de conceder la Licencia.

Licencia de Operación del Sector Construcción, emitida por la Dirección General Normas de Construcción y Desarrollo Urbano del Ministerios de Transporte e Infraestructura.

Constancia de Actualización de Licencia de Operación del Sector Construcción, emitida por la Dirección General Normas de Construcción y Desarrollo Urbano del Ministerios de Transporte e Infraestructura.

17.1 “No se” consideraran ofertas alternativas.

18.4 El Contratante hará las retenciones que disponen la Ley No.822 “Ley de Concertación Tributaria” y su Reglamento respecto al Impuesto Sobre la Renta (I.R.), y el Decreto No.455 “Plan de Arbitrios Municipal" respecto al Impuesto Municipal sobre Ingresos (I.M.I.).

En el caso de la retención correspondiente al I.R. será del 2%, tanto para empresas residentes, como no residentes, esto conforme lo establecido en el Arto.8, numeral 2 de la Ley No.822; y el Arto.44, numeral 2.2, del Reglamento de la Ley No.822.

En el caso de la retención correspondiente al I.M.I. será del 1% por ciento, tanto para empresas residentes, como no residentes, conforme lo establecido en el Arto. 11 del Decreto No.455.

El Contratante está exento del pago de todo tipo de impuestos de conformidad con la Ley No.479 “Ley de Reforma a la Ley de Creación de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.245 del 26 de diciembre del año 2003, el precio de la oferta no debe incluir ningún tipo de impuesto que deba pagar EL CONTRATANTE, con excepción del Impuesto Soberano de conformidad con la Ley No.325 “Ley


28

Creadora del Impuesto a los Bienes y Servicios de Procedencia u origen Hondureño y Colombiano” publicada en La Gaceta No.237 del 13 de diciembre del año 1999 y la Ley No.449 “Ley de Reforma Parcial a la Ley No.325” publicada en La Gaceta No.50 del 12 de Marzo del año 2003, este impuesto deberá ser incluido en el precio de la Oferta Económica y será considerado para el análisis de la Oferta.

20.1 La oferta deberá ser presentada en: Dólares Norteamericanos

21.1 La forma de remuneración del Contratista será bajo la modalidad de: “precios unitarios”

22.1 El plazo de validez de la oferta será de ciento veinte (120) días.

23.2 La oferta deberá incluir una Garantía Seriedad de Oferta por el valor indicado a continuación:

La oferta deberá incluir una Garantía Seriedad de Oferta por un valor equivalente al uno por ciento (1%) del monto total de su oferta denominada en la misma moneda de la oferta. La que debe cumplir con lo indicado en la Cláusula 24 de las IAO y sus Sub cláusulas. Las Garantías presentadas que no cumpla con lo anterior serán rechazadas.

24.1 Además de la oferta original, el número de copias es: Dos (02) y un CD conteniendo su oferta y la lista de precios en el formato denominado “Forma de Oferta” proporcionado mediante el siguiente link:

Para descargarlo desde internet copie y pegue el siguiente vínculo en su navegador favorito:

http://200.62.115.243/owncloud/public.php?service=files&t=4015a8ec7f99f1bba79005e4e6646cc6

Contraseña: ASBilwi

Disponibilidad hasta el: 30 de enero de 2017

D. Presentación de las Ofertas

25.2 El sobre que contenga la oferta deberá portar la siguiente leyenda adicional de identificación:

Señores ENACAL

Unidad de Adquisiciones UEP PISASH

ENACAL Central, Edificio PISASH, Km. 5 Carretera Sur, contiguo al Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría”

Teléfono: (505) 2253 8000 Ext. 2231

Managua, Nicaragua.

Licitación Pública No.004-2016

Nombre: “Construcción de la Red de Alcantarillado y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Bilwi”

Oferente:________________________________________________________________________

Dirección: _______________________________________________________________________

Correo electrónico________________________________________________________________




29

Teléfono: _____________________________

Nota: No abrir antes de las __:__ a.m./p.m. del día __ de ______ de 2017

26.1 Para propósitos de la presentación de las ofertas, la dirección de ENACAL es:

Atención: Lester Armando Torres Romero

Responsable de la Unidad de Adquisiciones UEP PISASH

Dirección: ENACAL Central, Edificio PISASH, Km. 5 Carretera Sur, contiguo al Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría”

Oficina: Unidad de Adquisiciones UEP - PISASH

Ciudad: Managua

País: Nicaragua

Las ofertas deberán ser presentadas a más tardar:


Hora: 2:00 p.m.

Hora oficial de la República de Nicaragua, disponible en la web: www.ineter.gob.ni

E. Apertura y Evaluación de las Ofertas

29.1 La apertura de las ofertas tendrá lugar en:

Dirección: ENACAL Central, Edificio PISASH, Km. 5 Carretera Sur, contiguo al Hospital de Rehabilitación “Aldo Chavarría”

Oficina: Sala de Conferencias del Edificio PISASH

Ciudad: Managua

País: Nicaragua


Hora: 2:00 p.m.

Si se permite la presentación electrónica de ofertas los procedimientos específicos para la apertura de dichas ofertas serán: (NO APLICA)

37.1 La preferencia doméstica nacional no será un factor de evaluación.

38.6 Número de

Ofertas

Referencia a considerar para el cálculo

Criterio Además

Una Presupuesto de la Contratación (PDC)

Cuando sea inferior al PDC x 0.75

-

Dos Oferta más Alta (OA) – Oferta más Baja (OB)

Cuando OB < a OA x 0.80

-

Tres Media aritmética de la Oferta (MA). Para calcular la media, se

Las que sean inferiores a MA x

Se considera desproporcionada

http://www.ineter.gob.ni/


30

excluye la Oferta más alta cuando supere en más de 10 unidades porcentuales a dicha media.

0.90 la Oferta inferior a más de 25 unidades al PDC.

Cuatro o más

Media aritmética de las Ofertas (MO). Para calcular dicha media se excluyen las Ofertas que superen en más de 10 unidades porcentuales a dicha media. Pero, si el número de las restantes ofertas es inferior a tres, la nueva media se calculará sobre las tres Ofertas de menor cuantía.

Las que sean inferiores a MO x 0.90

-

38.7 Los Oferentes “no podrán” cotizar precios separados por uno o más Lotes.

F. Adjudicación del Contrato

45.2 La Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá ser por el diez por ciento (10%) del monto total adjudicado, válida desde la firma del Contrato hasta tres (03) meses posteriores a la recepción definitiva de la Obra objeto de este Contrato, con la obligación de renovarla a solicitud de ENACAL.

46.1 El pago de anticipo será del treinta por ciento (30%) del Precio del Contrato.


31

PARTE 2. ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBRAS PÚBLICAS

SECCIÓN III. ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO TÉCNICO

Contenido

1 Informacion General ............................................................................................53

1.1 Generalidades .....................................................................................................53

1.2 Ubicación del Proyecto ........................................................................................53

1.3 Obras Preliminares ..............................................................................................59

1.4 Características geomorfológicas de la zona .........................................................60

1.5 Método de Trabajo ...............................................................................................61

1.6 Planos .................................................................................................................61

1.6.1 Planos de Licitación .............................................................................................61

1.6.2 Planos de Taller ...................................................................................................61

1.6.3 Planos de la Obra Terminada ..............................................................................61

1.7 Suministro de Materiales .....................................................................................62

1.8 Control de Calidad ...............................................................................................62

1.8.1 Normas y reglamentos ........................................................................................63

1.8.2 Terremotos ..........................................................................................................64

1.8.3 Datos Geotécnicos. .............................................................................................64

1.8.4 Datos Hidrológicos. ..............................................................................................64

1.8.4.1 Caracterización Climática. ...................................................................................64

1.8.4.2 Regimén de Precipitación ....................................................................................65

1.8.4.3 Regimén Térmico. ...............................................................................................65

1.8.5 Metodología de la ejecución de las obras ............................................................65

2 CONDICIONES GENERALES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS............66

3 REQUISITOS GENERALES ................................................................................68

3.1 Definiciones .........................................................................................................68


32

3.2 Obligaciones e Instrucciones Generales ..............................................................70

3.3 Suministro de Equipos, Materiales y Otros Recursos ..........................................72

3.4 Prioridad Del Trabajo ...........................................................................................72

3.5 Trabajos Realizados en Días y Horas Fuera de la Jornada Laboral ....................73

3.6 Trabajos en mal tiempo .......................................................................................74

3.7 Trazado de los Trabajos ......................................................................................75

3.8 Prueba o Examen de la Obra Antes de Ordenar su Enterramiento ......................75

3.9 Calicatas, Sondeos y Descubrimientos ................................................................76

3.10 Medidas de seguridad para protección del medio ambiente y de

descubrimientos históricos o arqueológicos .........................................................76

3.10.1 Control del Impacto Ambiental .............................................................................77

3.10.2 Reposición por Afectaciones de Bienes o Servicios .............................................78

3.10.3 Medidas de Seguridad y Señalización Vial ..........................................................82

3.10.4 Planos Como Construidos (AS BUILT) ...............................................................83

3.10.5 Medidas sobre la Interrupción de los Servicios Públicos ......................................83

3.10.6 Trabajos en Propiedad Privada ............................................................................84

3.10.7 Manejo y Control del Almacenamiento de Agua Potable......................................84

3.10.8 Mantenimiento de los drenajes de las Calles .......................................................84

3.10.9 Facilidades para el Tráfico de Vehículos y Peatones ...........................................85

3.10.10 Suministro Temporal de Energía Eléctrica ...........................................................85

3.10.11 Suministro de Agua .............................................................................................85

3.10.12 Almacenamiento de Materiales ............................................................................86

3.10.13 Facilidades Temporales para los Trabajadores ...................................................86

3.10.14 Oficinas de Campo ..............................................................................................86

3.10.15 Protección del Trabajo hasta su Aceptación ........................................................87

3.10.16 Despeje del Área de la Obra ................................................................................87

3.10.17 Rótulos del Proyecto ............................................................................................87

3.10.18 Instrucciones Específicas ....................................................................................87

4 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ................................................88


33

4.1 Instrucciones Generales para los Trabajos de Excavacion y Movimiento

de Tierras ............................................................................................................88

4.1.1 Alcance de los Trabajos .......................................................................................88

4.1.2 Clasificación de los Materiales a Excavar ............................................................89

4.1.2.1 Roca ....................................................................................................................89

4.1.2.2 Cantera ................................................................................................................89

4.1.2.3 Cascajo ...............................................................................................................89

4.1.2.4 Suelo Natural .......................................................................................................89

4.1.3 Trabajos de Excavación .......................................................................................90

4.1.4 Arena Movediza ...................................................................................................90

4.1.5 Acontecimientos Imprevistos ...............................................................................90

4.1.6 Terrenos Agropecuarios ......................................................................................90

4.1.7 Abatimiento de Agua ...........................................................................................91

4.1.7.1 Aguas Superficiales .............................................................................................91

4.1.7.2 Aguas Subterráneas (Suelo Saturado) ................................................................91

4.1.8 Obstáculos - Protección a otras Instalaciones .....................................................92

4.1.9 Accesos Libres - Preservación de la Vegetación .................................................92

4.1.10 Trabajos de Voladura ..........................................................................................93

4.1.10.1 Generalidades .....................................................................................................93

4.1.10.2 Medidas de Control ..............................................................................................93

4.1.10.3 Transporte y Uso de Explosivos ..........................................................................93

4.1.10.4 Eliminación de Explosivos Inutilizados .................................................................94

4.1.10.5 Dimensionamiento de las Cargas ........................................................................94

4.1.10.6 Anuncio de las Voladuras ....................................................................................94

4.1.10.7 Medidas de Precaución después de la Voladura .................................................94

4.1.11 Excavaciones exploratorias .................................................................................95

4.1.12 Desmonte y limpieza ...........................................................................................95

4.1.12.1 Generalidades .....................................................................................................95

4.1.12.2 Ejecución .............................................................................................................95

4.2 Acarreo y Retiro de Material ................................................................................96


34

4.2.1 Retiro de Material Sobrante (Desalojo) ................................................................96

4.2.1.1 Alcance del Trabajo .............................................................................................96

4.2.1.2 Lugar de Depósito ...............................................................................................96

4.2.2 Acarreo de material adecuado para rellenos y terraplenes ..................................97

4.3 Excavaciones Generales a Cielo Abierto .............................................................98

4.3.1 Definición .............................................................................................................98

4.3.2 Límites y Afinamiento ..........................................................................................98

4.3.3 Excavaciones y Obras Temporales .....................................................................99

4.4 Excavacion y Relleno Para Estructuras ...............................................................99

4.4.1 Definición .............................................................................................................99

4.4.2 Área de Trabajo ...................................................................................................99

4.4.2.1 En la Excavación .................................................................................................99

4.4.2.2 En el Terreno ..................................................................................................... 100

4.4.3 Fondo de la Excavación ..................................................................................... 100

4.4.4 Talud de la Excavación ...................................................................................... 100

4.4.5 Ademado ........................................................................................................... 101

4.4.6 Relleno Alrededor de Estructuras ...................................................................... 101

4.4.7 Compactación del Material de Relleno ............................................................... 101

4.4.8 Estabilización de Suelos con Suelo-Cemento .................................................... 102

4.4.8.1 Descripción ........................................................................................................ 102

4.4.8.2 Procedimiento para la construcción ................................................................... 102

4.4.8.3 Curado ............................................................................................................... 102

4.4.9 Relleno con Grava para Dren de Estructuras ..................................................... 102

4.4.9.1 Material del Relleno del Drenaje (Grava) ........................................................... 103

4.4.9.2 Geotextil para dren ............................................................................................ 103

4.4.9.3 Instalación ......................................................................................................... 103

4.5 Excavacion y Relleno de Zanjas para Tuberias ................................................. 103

4.5.1 Alcance de los Trabajos ..................................................................................... 103

4.5.2 Excavación de las Zanjas - Áreas de Trabajo .................................................... 104

4.5.2.1 Excavación ........................................................................................................ 104


35

4.5.2.2 Ancho de la Zanja .............................................................................................. 105

4.5.2.3 Plataforma y Área de Trabajo ............................................................................ 105

4.5.3 Taludes - Entibación de Zanjas .......................................................................... 106

4.5.4 Fondo de la Zanja .............................................................................................. 106

4.5.5 Ensanchamiento de la Zanja ............................................................................. 106

4.5.6 Abatimiento de Agua ......................................................................................... 106

4.5.7 Relleno de la Zanja ............................................................................................ 107

4.5.7.1 Lecho de la Tubería ........................................................................................... 107

4.5.7.2 Relleno Alrededor y Encima de las Tuberías ..................................................... 107

4.5.7.3 Compactación .................................................................................................... 107

4.5.7.4 Peralte del Relleno ............................................................................................ 108

4.5.7.5 Relleno del Terreno/Terraplenes ....................................................................... 108

4.5.7.6 Material de Reemplazo para Roca ..................................................................... 108

4.5.8 Tramo de Obra Especial - Instalacion de Cruce aéreo de tubería HFD ............ 109

Medida y Forma de Pago ...................................................................................................... 109

4.6 Proteccion Contra La Erosion ............................................................................ 110

4.6.1 Generalidades ................................................................................................... 110

4.6.2 Cubierta con Tepes o Engramado ..................................................................... 110

4.6.2.1 Alcance del Trabajo ........................................................................................... 110

4.6.2.2 Corte de los Tepes y su Colocación .................................................................. 110

4.6.3 Canaletas de Drenaje ........................................................................................ 111

4.6.3.1 Alcance del Trabajo ........................................................................................... 111

4.6.4 Suelo - Cemento ................................................................................................ 111

4.6.5 Gaviones ........................................................................................................... 112

4.6.6 Rip - Rap ........................................................................................................... 112

4.7 Trabajos de Concreto ........................................................................................ 113


4.7.2 Calidad del Concreto ......................................................................................... 113

4.7.3 Composición del Concreto ................................................................................. 114

4.7.3.1 Cemento ............................................................................................................ 114


36

4.7.3.2 Agregados ......................................................................................................... 114

4.7.3.3 Agregado Fino ................................................................................................... 115

4.7.3.4 Agregado Grueso .............................................................................................. 115

4.7.3.5 Agua .................................................................................................................. 115

4.7.4 Consistencias del Concreto ............................................................................... 115

4.7.5 Armaduría y Encofrado ...................................................................................... 116

4.7.5.1 Planos de Encofrado ......................................................................................... 116

4.7.5.2 Armaduría - Aprobación por la Supervisión........................................................ 116

4.7.5.3 Revisión, Encofrado ........................................................................................... 116

4.7.6 Procedimiento de Ejecución .............................................................................. 116

4.7.6.1 Producción......................................................................................................... 117

4.7.6.2 Transporte del Concreto .................................................................................... 117

4.7.6.3 Colocación ......................................................................................................... 118

4.7.6.4 Consolidación del Concreto ............................................................................... 118

4.7.6.5 Curado ............................................................................................................... 119

4.7.6.6 Desencofrado .................................................................................................... 119

4.7.7 Controles de Calidad ......................................................................................... 119

4.7.7.1 Calidad de Ejecución ......................................................................................... 119

4.7.7.2 Calidad del Concreto - Laboratorio - Ensayos .................................................... 119

4.7.8 Aditivos .............................................................................................................. 120

4.7.9 Daños en la Superficie del Concreto .................................................................. 121

4.7.10 Tratamiento de Superficies visibles ................................................................... 121

4.7.11 Juntas de Trabajo .............................................................................................. 122

4.7.12 Juntas Constructivas ......................................................................................... 122

4.7.13 Aceptación de la Estructura ............................................................................... 122

4.7.14 Concretos Especiales ........................................................................................ 123

4.7.14.1 Concreto Pobre ................................................................................................. 123

4.7.15 Acero de Refuerzo ............................................................................................. 123

4.7.15.1 Calidad .............................................................................................................. 123

4.7.15.2 Colocación ......................................................................................................... 124


37

4.7.15.3 Recubrimiento del Refuerzo .............................................................................. 124

4.7.15.4 Ganchos y Dobleces .......................................................................................... 124

4.7.15.5 Traslapes ........................................................................................................... 125

4.7.15.6 Almacenaje del Acero de Refuerzo .................................................................... 125

4.7.16 Piezas Metálicas a Empotrar ............................................................................. 125

4.8 Trabajos de Albañilería y Construcción de Edificaciones ................................... 125


4.8.2 Morteros ............................................................................................................ 125

4.8.2.1 Agregados - Aditivos .......................................................................................... 125

4.8.2.2 Clase de Mortero ............................................................................................... 126

4.8.3 Mampostería de Piedra...................................................................................... 127

4.8.3.1 Generalidades ................................................................................................... 127

4.8.3.2 Materiales .......................................................................................................... 127

4.8.3.3 Construcción ...................................................................................................... 127

4.8.3.4 Acabado de Juntas ............................................................................................ 128

4.8.4 Emplantillado o Base de Grava para Fundaciones ............................................ 128

4.8.5 Paredes ............................................................................................................. 128

4.8.5.1 Generalidades ................................................................................................... 128

4.8.5.2 Paredes de Ladrillo de Barro ............................................................................. 129

4.8.5.3 Materiales .......................................................................................................... 129

4.8.5.4 Procedimiento de Ejecución .............................................................................. 129

4.8.5.5 Paredes de Bloques de Concreto ...................................................................... 130

4.8.6 Repellos y Acabados ......................................................................................... 131

4.8.6.1 Preparación de la Superficie .............................................................................. 131

4.8.6.2 Repellos ............................................................................................................ 131

4.8.6.3 Materiales .......................................................................................................... 131


4.8.6.5 Afinado .............................................................................................................. 132

4.8.6.6 Materiales .......................................................................................................... 132



38

4.8.6.8 Pulido ................................................................................................................ 132

4.8.6.9 Materiales .......................................................................................................... 132

4.8.7 Pisos .................................................................................................................. 132

4.8.7.1 Pisos de Ladrillo de Cemento ............................................................................ 133

4.8.7.2 Pisos de Concreto Simple .................................................................................. 133

4.8.7.3 Pisos Adoquinados ............................................................................................ 134

4.8.8 Puertas y Ventanas ........................................................................................... 135

4.8.8.1 Generalidades ................................................................................................... 135

4.8.8.2 Puertas de Madera ............................................................................................ 135

4.8.8.3 Puertas Metálicas .............................................................................................. 136

4.8.8.4 Ventanas de Celosía de Vidrio y Marco de Aluminio .......................................... 136

4.8.8.5 Ventanas en Celosía de Barro ........................................................................... 136

4.8.9 Pintura en paredes ............................................................................................ 137

4.8.10 Techos ............................................................................................................... 137

4.8.10.1 Generalidades ................................................................................................... 137

4.8.10.2 Cubierta de láminas de zinc corrugado .............................................................. 137

4.8.10.3 Fascia ................................................................................................................ 138

4.8.10.4 Estructura Metálica de Techos........................................................................... 138

4.8.10.5 Techos de Concreto .......................................................................................... 138

4.8.11 Instalaciones Hidráulicas / Sanitarias ................................................................. 138

4.8.11.1 Generalidades ................................................................................................... 138

4.8.11.2 Abastecimiento de Agua .................................................................................... 139

4.9 Obras Metálicas ................................................................................................. 140

4.9.1 Alcance del Trabajo ........................................................................................... 140

4.9.2 Fabricación de las Piezas - Dimensionado - Dibujos de Taller - Calidad

de Materiales ..................................................................................................... 140

4.9.3 Uniformidad de los Elementos de Construcción ................................................. 140

4.9.4 Rejillas de Piso Tipo Trámex ............................................................................. 141

4.10 Protección Anticorrosiva .................................................................................... 141

4.10.1 Alcance del Trabajo ........................................................................................... 141


39

4.10.2 Colores de los Revestimientos ........................................................................... 142

4.11 Misceláneos ....................................................................................................... 142


4.11.2 Cercas ............................................................................................................... 142

4.11.2.1 Generalidades ................................................................................................... 142

4.11.2.2 Cerca de Malla Ciclón ........................................................................................ 143

4.11.2.3 Retiro y Reinstalación de Cercas ....................................................................... 143

4.11.3 Portones ............................................................................................................ 144

4.11.4 Demolición y Retiro de Estructuras Existentes ................................................... 144

4.11.5 Rotura y Reposición de Pavimentos y Aceras ................................................... 145

4.11.5.1 Generalidades ................................................................................................... 145

4.11.5.2 Empedrados ...................................................................................................... 145

4.11.5.3 Pavimento Asfáltico ........................................................................................... 146

4.11.5.4 Aceras de Concreto Simple y Reforzado ........................................................... 147

4.12 Rehabilitación de Obras ..................................................................................... 147

4.12.1 Generalidades ................................................................................................... 147

4.12.2 Limpieza de estructuras ..................................................................................... 147

4.12.3 Reparación de Grietas ....................................................................................... 148

4.12.4 Reparación de Superficies ................................................................................. 148

4.12.5 Sellado de Junta Perimetral Losa de Fondo – Pared ......................................... 149

4.12.6 Elementos Metálicos. ......................................................................................... 149

4.13 Suministro de Tuberías y Accesorios de Cloruro de Vinilo No

Plastificado (UPVC) ........................................................................................... 150

4.13.1 Generalidades ................................................................................................... 150

4.13.2 Tubos ................................................................................................................ 150

4.13.3 Accesorios ......................................................................................................... 151

4.14 Colocación de Las Tuberías .............................................................................. 151

4.14.1 Generalidades ................................................................................................... 151

4.14.2 Procedimiento de la Colocación ......................................................................... 151

4.14.3 Transporte y Manejo de Tubos y Piezas ............................................................ 152


40

4.14.4 Equipo de Colocación ........................................................................................ 152

4.14.5 Bodegas - Protección Contra Rayos Ultravioletas .............................................. 152

4.14.6 Avance de la Colocación - Frentes de Trabajo .................................................. 153

4.14.7 Colocación de las Tuberías ............................................................................... 153

4.14.8 Cambio de Dirección de las Tuberías ................................................................ 154

4.14.9 Pendientes de las Tuberías ............................................................................... 154

4.14.10 Limpieza del Interior de las Tuberías ................................................................. 154

4.14.11 Corte a Medida en Obra .................................................................................... 155

4.14.12 Revestimiento Protector de las Tuberías de HFD. ............................................. 155

4.14.13 Reparación de Tuberías Defectuosas. ............................................................... 155

4.14.14 Juntas de Tubos de PVC ................................................................................... 155

4.14.15 Juntas de Tubos de HFD ................................................................................... 156

4.14.16 Precios de Colocación de Tuberías ................................................................... 156

4.14.17 Instalación de Válvulas ...................................................................................... 157

4.14.18 Instalación de Accesorios .................................................................................. 158

4.14.19 Instalaciones Hidráulicas en Obras Específicas ................................................. 158

4.14.20 Pruebas de estanqueidad e impermeabilidad en la red de alcantarillado

sanitario ............................................................................................................. 159

4.15 Suministro de Tuberías y Accesorios de Concreto ............................................. 160

4.15.1 Generalidades ................................................................................................... 160

4.15.2 Tubos y accesorios ............................................................................................ 160

4.16 Apéndice ........................................................................................................... 161

4.16.1 Levantamientos Topográficos ............................................................................ 161

4.17 Suministro de Tubos y Accesorios de Hierro Fundido Dúctil .............................. 165

4.17.1 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Rápida ................................................... 165

4.17.2 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Bridada .................................................. 166

4.17.3 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Acerrojada ............................................. 166

4.17.4 Accesorios de Fundición Dúctil .......................................................................... 166

4.18 Tubería y Accesorios de Hierro Galvanizado (Hg) ............................................. 167

4.18.1 Generalidades ................................................................................................... 167


41

4.18.2 Suministro de Tubería y Accesorios................................................................... 167

4.18.3 Instalación de la Tubería y Accesorios ............................................................... 169

4.19 Suministro de Válvulas y Accesorios ................................................................. 170

4.19.1 Generalidades ................................................................................................... 170

4.19.2 Válvulas ............................................................................................................. 171

4.19.3 Accesorios ......................................................................................................... 172

4.19.4 Tipos de Válvulas y Accesorios ......................................................................... 172

4.19.4.1 Tipo 1: Válvulas de Compuerta, Regulación y de Retención .............................. 172

4.19.4.2 Tipo 2: Clapetas ................................................................................................ 175

4.19.5 Accesorios de Instalación .................................................................................. 175

4.20 Válvulas y Compuertas para Aguas Negras ....................................................... 176

4.20.1 Válvula de Compuerta Deslizante ...................................................................... 176

4.20.2 Válvula de Compuerta Deslizante de Acero Inoxidable ...................................... 176

4.20.2.1 Compuerta guillotina operada manualmente ...................................................... 177

4.20.2.2 Compuerta Deslizante tipo Mural ....................................................................... 177

4.20.2.3 Válvula de Aire para Aguas Negras ................................................................... 178

4.21 Instalaciones y Equipos Eléctricos ..................................................................... 178

4.21.1 Personal del Contratista ..................................................................................... 179

4.21.2 Herramientas ..................................................................................................... 179

4.21.3 Materiales y Equipos Suministrados por el Contratista ...................................... 179

4.21.4 Códigos y Regulaciones .................................................................................... 179

4.21.5 Programa de Trabajo ......................................................................................... 180

4.21.6 Canalizaciones .................................................................................................. 180

4.21.7 Cables o Conductores ....................................................................................... 181

4.21.7.1 Baja Tensión ...................................................................................................... 181

4.21.7.2 Alta Tensión ....................................................................................................... 181

4.21.7.3 Cables de Control .............................................................................................. 182

4.21.7.4 Retenidas .......................................................................................................... 182

4.21.8 Postes ............................................................................................................... 182

4.21.9 Herrajes ............................................................................................................. 183


42

4.21.10 Aisladores .......................................................................................................... 183

4.21.11 Pararrayos y Cortacircuitos ................................................................................ 183

4.21.12 Estructuras ........................................................................................................ 183

4.21.13 Transformadores ............................................................................................... 183

4.21.14 Red de Tierra ..................................................................................................... 183

4.21.15 Accesorios ......................................................................................................... 184

4.21.15.1 Tomas de corriente ............................................................................................ 184

4.21.15.2 Interruptores ...................................................................................................... 184

4.21.15.3 Cajas térmicas o centros de carga ..................................................................... 184

4.21.15.4 Equipo de respaldo de energía .......................................................................... 184

4.21.15.5 Cajas de conexión ............................................................................................. 184

4.21.15.6 Luminarias ......................................................................................................... 185

4.21.15.7 Iluminación Exterior ........................................................................................... 185

4.21.15.8 Otros .................................................................................................................. 185

4.21.16 Manejo de los Suministros Eléctricos ................................................................. 185

4.21.17 Montaje .............................................................................................................. 185

4.21.17.1 Movilización, Traslado y Oficinas en el Sitio ...................................................... 186

4.21.17.2 Suministros de Energía...................................................................................... 186

4.21.17.3 Equipo y Herramientas de Ensamble ................................................................. 186

4.21.18 Prevención de Accidentes ................................................................................. 186

4.21.18.1 Andamios y Barandas ........................................................................................ 187

4.21.18.2 Accesorios de Protección para el Personal ........................................................ 187

4.21.18.3 Alumbrado para Trabajo Nocturno ..................................................................... 187

4.21.18.4 Trabajo cerca de Equipos Energizados ............................................................. 187

4.21.19 Pruebas de las Instalaciones Eléctricas ............................................................. 187

4.21.20 Aceptación de los Trabajos ................................................................................ 187

4.22 Especificaciones Técnicas para la Construcción de Ramales

Condominiales ................................................................................................... 188

4.22.1 Movilización Comunitaria ................................................................................... 188

4.22.1.1 Actividades básicas ........................................................................................... 188


43

4.22.1.2 Caracterización del Área .................................................................................... 188

4.22.1.3 Reunión General................................................................................................ 189

4.22.1.4 Reunión Condominial ........................................................................................ 189

4.22.1.5 Guía básica ....................................................................................................... 190

4.22.1.6 Términos de Adhesión o Aceptación.................................................................. 191

4.22.2 Actividades Complementarias............................................................................ 191

4.22.2.1 Educación Sanitaria y Ambiental ....................................................................... 191

4.22.2.2 Actividades desarrolladas por el Representante del Condominio ....................... 191

4.22.2.3 Valorización del papel del Representante del Condominio ................................ 192

4.22.3 Actividades de Ingeniería Asociadas al Trabajo de Movilización

Comunitaria a Realizar por El Contratista .......................................................... 192

4.22.3.1 Mapeo de las Viviendas (croquis) ...................................................................... 192

4.22.3.2 Proyecto Ejecutivo de Ramales Condominiales ................................................. 193

4.22.3.3 Compatibilidad de proyectos de Ramales Condominiales con la Red

Principal ............................................................................................................. 193

4.22.4 Suministro y Construcción de Ramales Condominiales ..................................... 194

4.22.5 Ejecución de los Ramales Condominiales ......................................................... 194

4.22.5.1 Directrices Generales ........................................................................................ 194

4.22.5.2 Objetivos Esperados .......................................................................................... 195

4.22.5.3 Referencias Topográficas .................................................................................. 195

4.22.5.4 Proyecto y Trazado del Ramal Condominial ...................................................... 196

4.22.5.5 Reunión Condominial ....................................................................................... 196

4.22.5.6 Localización del ramal condominial.................................................................... 196

4.22.5.7 Nivelación Topográfica ...................................................................................... 197

4.22.5.8 Memoria de Diseño de cada Ramal Condominial .............................................. 198

4.22.5.9 Catastro ............................................................................................................. 199

4.23 Capacitación y Manuales de Operación y Mantenimiento .................................. 200

4.23.1 Capacitación ...................................................................................................... 200

4.23.2 Manual de Operación y Mantenimiento .............................................................. 201

5 ESPECIFICACIONES PARTICULARES ............................................................ 202


44

5.1 Planta de Tratamiento para Agua Residual ........................................................ 202

5.1.1 Obras Civiles para el tratamiento de Agua residual ........................................... 204

5.1.1.1 Movimiento de Tierra en terrazas de PTAR, edificación, elementos de

proceso en concreto y lagunas (Descapote, desalojo de material

sobrante, explotación en banco, relleno y compactación) .................................. 204

5.1.1.2 Excavación y relleno para estructuras en cualquier tipo de suelo, incluye

desalojo de material. .......................................................................................... 206

5.1.1.3 Mejoramiento de suelo bajo estructuras (suelo cemento, proporción 2 bl.

de cemento por m³ de material del sitio) ............................................................ 206

5.1.1.4 Suministro e instalación de Acero de Refuerzo G-60 ......................................... 207

5.1.1.5 Suministro e instalación de concreto Estructural de 4,000 PSI (incluye

aditivos, formaleta y acabados) ......................................................................... 207

5.1.1.6 Suministro e Instalación de concreto pobre de nivelación de 2,500 PSI ............ 208

5.1.2 Instalaciones complementarias .......................................................................... 209

5.1.2.1 Tapas de Hierro Fundido de Ø 0,60 m. .............................................................. 209

5.1.2.2 Barandales en tubería y accesorios de H.G. de Ø 1 ¼” conformados por

dos tuberías horizontales, con altura total de 0.90 m y parales verticales

cada 1.50 m, unidos con soldadura. .................................................................. 209

5.1.2.3 Rejillas (trámex) en poliester (PRFV) para cubrir huecos .................................. 210

5.1.2.4 Pate de polipropileno ......................................................................................... 211

5.1.3 Generales/presentes en distintos elementos ..................................................... 211

5.1.3.1 Compuerta mural ............................................................................................... 211

5.1.3.2 Compuerta canal ............................................................................................... 212

5.1.3.3 Deflector ............................................................................................................ 214

5.1.4 Pretratamiento ................................................................................................... 214

5.1.4.1 Tamiz estático autolimpiante.............................................................................. 214

5.1.4.2 Reja de gruesos ................................................................................................ 217

5.1.4.3 Contenedor ........................................................................................................ 218

5.1.5 Edificio de Control, Laboratorio, Taller y Almacen .............................................. 218

5.1.6 Depósito de agua potable plástico 5,000 lts. ...................................................... 224

5.1.7 Estructura soporte de agua potable ................................................................... 225

5.2 Estación de bombeo de alimentación a la PTAR ............................................... 226


45

5.2.1 Obra civil Estación de bombeo .......................................................................... 226

5.2.1.1 Movimiento de Tierra ......................................................................................... 226

5.2.1.2 EBAR Principal y de Emergencia, de Concreto de 210 kg/cm2 reforzado

de acuerdo a planos y Espec. Técnicas ............................................................. 227

5.2.2 Suministro e Instalación de Equipos de Bombeo ............................................... 228

5.2.2.1 Suministro e Instalación de tres Equipos de bombeo (dos activas y una

en stand by)con bombas y motores sumergibles, para aguas residuales,

Q = 204.40 m3/h y altura manométrica = 12.20 m. (con conexión de

bombas, conforme diámetro de descarga según fabricante), velocidad

de 1,750 rpm. .................................................................................................... 228

5.2.2.2 Suministro e Instalación de Sarta para Equipo de bombeo con bombas y

motores sumergibles para aguas residuales, CTD= 12.2 m; Q = 204.40

m3/h (con válvulas, accesorios, bloques de reacción, pedestales) ................... 231

5.2.3 Instalaciones Eléctricas, Primarias y Banco de Transformadores ...................... 233

5.2.3.1 Poste de concreto con sus estructuras primarias, Nivel de voltaje

14.4/24.9kv ........................................................................................................ 233

5.2.3.2 Tendido y flechado de línea primaria trifásica 1/0 ACSR 4 Hilos 24.9 kv ........... 234

5.2.3.3 Transformador monofásico 3 x 15kva 14.4/24.9kv 240/480v con sus

protecciones, cierre del primario, secundario y acometida soterrada (20

mt ) cable 4 #2 THHN AWG 600 Volt, PVC 1 ½” SCH 40, excavación,

protección mecánica de la canalización, relleno y compactación. ...................... 234

5.2.3.4 Acometida del panel principal al transfer switch, cable 4XN01/0 THHN

AWG 600V PVC 2'' SCH40 ................................................................................ 235

5.2.3.5 Acometida del transfer switch (sangeo, protección mecánica del

entubado, relleno y compactación, obras civiles), (base de concreto

3500PSI) a planta de emergencia, cable 4XN01/0 THHN AWG 600V

PVC 2'' SCH40. Alcance de Obra ...................................................................... 236

5.2.3.6 Acometida del panel principal (sangeo, protección mecánica del

entubado, relleno y compactación) a cada uno de los motores (03 unds

de cap 20HP configuración 2+1), cable 4XN06 THHN AWG 600V PVC

11/2'' SCH40 15MTS ......................................................................................... 237

5.2.3.7 Tablero de distribución, panel principal, 20 espacios, Tensión de

operación 480V, trifásico 4Hilos, Barra de cobre de 200 Amperios,

interruptor principal 120 Amperios 3 polos, conteniendo tres

interruptores termomagnético 3x40 Amperios para cada uno de los

motores, un interruptor termomagnético de 20 Amperios 2 polos para el

transformador seco monofásico 480-120/240 Volt de 10KVA. ........................... 238


46

5.2.3.8 Tablero de distribución, panel monofásico de 8 espacios, Tensión de

operación 120/240V, barra 125 amperios. ......................................................... 239

5.2.3.9 Luminarias 150w 240v alto vapor de sodio completa con sus brazos,

fotocelda y accesorios, montada en poste de concreto de 30' tipo ENEL.

Acometida triplex 6. ........................................................................................... 239

5.2.3.10 Planta de Emergencia 100KW trifásica 480V 60 Hz con cabina, factor

de servicio continuo, combustión Diésel y protecciones. Plataforma de

concreto. ............................................................................................................ 240

5.2.3.11 Transferencia automática para operar en sistema de tres fases 4Hilos

480V 60hZ 130A, para servicio interior. Señal para arranque y paro

automático. ........................................................................................................ 241

5.2.3.12 Gabinete metálico, con arrancadores variadores de frecuencia de 20HP

480v,ubicados en la caseta EBAR, a motores de 20 HP 3F 480V, con su

mein principal, contactor de línea, pararrayo, medidor digital,

transformadores de corriente y de control, autómatos de protección, relé

de control de nivel, botón paro y marcha, pulsador de emergencia y

ventilador. .......................................................................................................... 242

5.2.3.13 Red de tierra, malla de 4mt x 4mts cable 1/0 Desnudo y Varilla polo

copperweld 5/8'' x 10', Soldadura, barra de cobre equipotencial, relleno

de Conducrete en los puntos de varilla a polo, aterrizamiento panel

principal, carcaza de cada motor, estructura metálica de la caseta, poste

del banco de transformadores. .......................................................................... 244

5.3 Construcción de Casetas. .................................................................................. 244

5.3.1 Caseta de vigilancia, (Caseta de Control de Acceso) ........................................ 244

5.3.2 Construccion de Caseta Grupo Electrógeno. ..................................................... 245

5.3.3 Caseta EBAR. ................................................................................................... 246

5.4 Obras Exteriores. ............................................................................................... 247

5.4.1 Tuberías de PVC saneamiento (FUNCIONAMIENTO en lámina libre) ............... 248

5.4.2 Construcción de pozos de inspección ................................................................ 249

5.4.3 Aceras ............................................................................................................... 249

5.4.4 Calles y estacionamientos de pavimento de macadam ...................................... 250

5.4.5 Acabado de la Subrasante ................................................................................. 251

5.4.6 Cunetas ............................................................................................................. 252

5.4.7 Calles y estacionamientos de pavimento de concreto ........................................ 252

5.4.8 Cercado de Predio y portón de Malla Ciclón Calibre 13.5 .................................. 253


47

5.4.9 Acometida de Agua Potable, Ø 37.5 mm PVC SDR-26 (con Excavación

y Relleno) .......................................................................................................... 254

5.4.10 Tubería de Alivio de Emergencia hacia Humedal previo a Rio, Ø 675

mm PVC ASTM F 949 ....................................................................................... 255

5.4.11 Cabezal Para Tubería de Emergencia para Descarga en Humedal ................... 256

5.4.12 Luminarias de 150w 240v alto vapor de sodio completa con sus brazos,

fotocelda y accesorios, montada en poste de concreto de 30' tipo ENEL,

acometida triplex 6. ............................................................................................ 257

5.5 Sistema de Tratamiento ..................................................................................... 257

5.5.1 Obras de tratamiento preliminar desarenador, canal de medida de

caudal y caja de salida ...................................................................................... 258


5.5.1.2 Canal Principal de Entrada ................................................................................ 259

5.5.1.3 Desarenador ...................................................................................................... 259

5.5.1.4 Canal con Medidor de Flujo Parshall ................................................................. 260

5.5.1.5 Tubería PVC F 949 150 mm para limpieza desarenador ................................... 261

5.5.2 Lagunas Anaerobias - 2 unidades ..................................................................... 262


5.5.2.2 Material impermeabilizante Capa de Arcilla con Índice Plasticidad Menor

o igual a 30 ........................................................................................................ 263

5.5.2.3 Anden perimetral de concreto de 3,000 PSI de 0.50 m de ancho ...................... 264

5.5.3 Laguna Facultativa -1 unidad ............................................................................. 265



o igual a 30 ........................................................................................................ 266

5.5.3.3 Paredes Deflectoras de concreto reforzado, H=2.35m ....................................... 267


5.5.4 Laguna de maduración -1 unidades ................................................................... 268



o igual a 30 ........................................................................................................ 269

5.5.4.3 Paredes Deflectoras de concreto reforzado, H=1.35m ....................................... 270


48


5.5.5 Instalaciones Eléctricas, Primarias y Banco de Transformadores ...................... 271

5.5.5.1 Suministro e Izada poste de concreto con sus estructuras primarias

monofásica. Nivel de voltaje 14.4/24.9kv ........................................................... 271

5.5.5.2 Acometida aérea del transformador 1x 10 KVA al panel P-CA, triplex No

2 neutro ACSR. ................................................................................................. 272

5.5.5.3 Acometida soterrada del panel PC-A al poste concreto PC-A1 cable 3#2

THHN AWG 600Volt, PVC 1 ½” SCH 40, escavacion, protección

mecánica de la canalización, relleno y compactación. ....................................... 273

5.5.5.4 Acometida aérea del poste PC-A1 al poste PC-3, incluye un poste de

concreto de 30’ 300Dan, cable triplex #2 con neutro ACSR. .............................. 274

5.5.5.5 Acometida aérea del poste PC-3 al panel PEC, cable triplex #4 con

neutro ACSR. .................................................................................................... 274

5.5.5.6 Poste de concreto de 30’ tipo ENEL .................................................................. 275

5.5.5.7 Luminaria tipo cobra de 150W 240V, fotocelda y brazo para luminaria. ............. 275

5.5.5.8 Luminaria tipo reflector de 150 W 240V montaje en poste. ................................ 276

5.5.5.9 Panel monofásico de 20 y 08 espacios superficial, barra de 125

amperios 120/240 V con sus breakers, luminarias, alambrado,

canalización con sus accesorios, acometida en Edificio de Control y

Caseta de control de acceso.............................................................................. 276

5.5.6 Obras exteriores conexas. ................................................................................. 276

5.5.6.1 Andenes Peatonales .......................................................................................... 276

5.5.6.2 Cabezal de descarga By-pass General .............................................................. 277

5.5.6.3 Relleno y compactación con material selecto p/ terraza de casetas .................. 277

5.6 Red de Alcantarillado Sanitario .......................................................................... 278

5.6.1 Excavaciones generales .................................................................................... 278

5.6.1.1 Excavación para suelo normal, en un rango de 0.00 a 1.50m ............................ 278








49

5.6.1.8 Excavación para suelo normal, en un rango de 6.51 a 7.50 m ........................... 284

5.6.1.9 Excavación para suelo normal, en un rango de 7.51 a 8.0 m ............................. 284

5.6.2 Excavación Adicional o Clasificada .................................................................... 285

5.6.2.1 Excavación en Cascajo...................................................................................... 285

5.6.2.2 Excavación en Cantera ...................................................................................... 286

5.6.2.3 Excavación en Roca .......................................................................................... 286

5.6.3 Material de relleno ............................................................................................. 287

5.6.3.1 Relleno compactado con material del sitio ......................................................... 287

5.6.3.2 Relleno material selecto ..................................................................................... 288

5.6.3.3 Relleno granular en cama de zanja e=0.15m ..................................................... 288

5.6.4 Tubería de impulsión ......................................................................................... 289

5.6.4.1 Suministro e instalación de tubería PVC SDR 26 de 300mm ............................. 289

5.6.4.2 Suministro e instalación de válvula de aire (con su caja) ................................... 289

5.6.4.3 Suministro e instalación de válvula de limpieza (con su caja) ............................ 291

5.6.5 Cruces en cauces .............................................................................................. 291

5.6.5.1 Alcance de los trabajos. ..................................................................................... 291

5.6.6 Colectores principales ....................................................................................... 292

5.6.6.1 Tubería en Ø de 150, 200, 300 mm PVC SDR-41 ............................................ 292

5.6.6.2 Suministro e Instalación de tubería 375, 525, 600, 675 mm PVC ASTM-

F949 .................................................................................................................. 292

5.6.7 Construcción de Terminales de limpieza ........................................................... 293

5.6.7.1 Terminales de limpieza y Dispositivos de Limpieza (Incluye tapa y

collarín) .............................................................................................................. 293

5.6.8 Cajas de Inspección o Registro ......................................................................... 294

5.6.9 Pozos de visita sencilla ...................................................................................... 295

5.6.9.1 Pozos de visita sencillo rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m ............. 295

5.6.9.2 Pozos de visita sencillo con rango de profundidad de 2.51 a 3.50 m ................. 295

5.6.10 Pozos de visita con doble pared. ....................................................................... 296

5.6.10.1 Pozos de visita doble pared rango de profundidad de 3.51 a 4.50 m ................. 296



50




5.6.11 Protección de Tubería Superficial ...................................................................... 301

5.6.11.1 Losa de concreto simple de 2,500 PSI de espesor indicado en plano

como protección de tubería ............................................................................... 301

5.6.12 Conexiones Domiciliares ................................................................................... 302

5.6.12.1 Conexion Domiciliar corta (0 - 3.50 m) con tubería de 4” SDR 41. Incluye

accesorios y caja de registro ............................................................................. 302

5.6.12.2 Conexion Domiciliar larga (3.51-7.50m Instalación de tm) con tubería de

4” SDR 41. Incluye accesorios y caja de registro ............................................... 303

5.6.12.3 Instalación de Tubería Domiciliar Adicional de 4” PVC SDR-41 ......................... 304

5.6.13 Rotura y reposición de carpeta de rodamiento ................................................... 304

5.6.13.1 Remoción y Restauración de carpeta asfáltica .................................................. 305

5.6.13.2 Remoción y Restauración de adoquinado ......................................................... 306

5.6.13.3 Rotura y Reposición de Acera ........................................................................... 306


51

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 4-1: Ancho mínimo de zanja para tuberías .................................................................. 105

Tabla 4-2: Resistencia del concreto ...................................................................................... 113

Tabla 4-3: Recubrimiento de refuerzo ................................................................................... 124

Tabla 4-4: Dosificación de mortero ....................................................................................... 126

Tabla 4-5: Granulometría para capa de rodamiento .............................................................. 134

Tabla 4-6: Referencias a incluir en levantamientos topográficos y polígonos ........................ 161

Tabla 4-7: Características principales de los tubos ............................................................... 167

Tabla 4-8: Características de los accesorios ......................................................................... 168

Tabla 4-9: Válvulas de compuerta con hermetización elástica .............................................. 172

Tabla 4-10: Válvulas de compuerta mayor de 250 PSI ......................................................... 173

Tabla 4-11: Válvulas de mariposa ......................................................................................... 173

Tabla 4-12: Válvulas de retención ......................................................................................... 175

Tabla 4-9: Válvula de compuerta deslizante con hermeticidad elástica ................................. 176

Tabla 4-10: Válvula de compuerta deslizante de acero inoxidable ........................................ 176

Tabla 4-11: Compuerta guillotina manual .............................................................................. 177

Tabla 4-12: Materiales de construcción válvulas de aire para aguas negras ......................... 178

Tabla 5-1: Equipo básico para el laboratorio de Aguas ......................................................... 219

Tabla 5-2: Ancho de zanja .................................................................................................... 278


52

Abreviaciones

Las abreviaturas especiales usadas en estos documentos son las siguientes:

AASHTO American Asociation of State Highway & Transportation Officials

ACI American Concrete Institute

ANSI American National Standard Institute

ASME American Society of Mechanical Engineer

ASTM American Society for Testing Materials

AWS American Welding Society

AWWA American Water Works Association

BID Banco Interamericano de Desarrollo

BM Banco de Marca

CCM Centro de Control de Motores

EN Normas Europeas

ENACAL Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados

FWT Fichtner Water & Transportation GmbH

ISO International Standard Organization

NEC National Electrical Commission

PTAP Planta de Tratamiento de Agua Potable

TAAP Tanques de Almacenamiento de Agua Potable

TAPS Cambiadores de posición o derivaciones.


53

1 INFORMACIÓN GENERAL

1.1 GENERALIDADES

El presente documento contiene las Especificaciones Técnicas Particulares que han de aplicarse, en complemento con las Especificaciones Técnicas Generales y la demás documentación contractual, para formar los precios unitarios y globales, así como asegurar la calidad de los bienes y servicios a ser suministrados e instalados en el marco del Contrato. Este documento tiene las siguientes finalidades:

Describir en una manera general las características de los principales

componentes de las obras incluidas en este Contrato.

Señalar las Especificaciones particulares y obligaciones contractuales que

deberán atenderse para que el Contratista lleve a cabo sus actividades.

Las referencias a las Especificaciones Técnicas Generales, aparecen en forma abreviada en los enunciados de las presentes especificaciones Particulares. A manera de ejemplo la expresión “ET/5.7.6” se refiere a las Especificaciones Técnicas, Capítulo 5, Sección 5.7.6.

El pago de todos los ítems incluidos en la Planilla de Volúmenes y costos del presente documento, deberán ser considerados por el Contratista dentro de sus costos, ya que ellos no se considerarán como un ítem de pago.

1.2 UBICACIÓN DEL PROYECTO

Las obras se ejecutarán en la Ciudad de Bilwi (Puerto Cabezas), Nicaragua. La ubicación de los trabajos se puede apreciar detalladamente en los planos incluidos en estos Documentos de Licitación.

La ciudad de Puerto Cabezas está inmersa en una de las cuencas hidrográficas más importantes del Atlántico Norte, como es la del Río Wawa. Su territorio abarca unos seis mil kilómetros, donde convive una población de 85 mil habitantes, el 28 por ciento vive en zona urbana y el 72 por ciento en el área rural.

El clima de Puerto Cabezas es calificado como de selva húmeda tropical, con una estación seca de cuatro meses y la estación lluviosa de ocho meses y un período de mayor pluviosidad que va de junio a agosto. Las mayores temperaturas ocurren entre marzo y abril y oscilan entre 30 a 38 grados centígrados. Aquí se identifican dos zonas climáticas: una tropical sin período seco y la otra con período seco, presentando una temperatura entre 28 y 33 grados centígrados, precipitaciones anuales de 2,700 a 3,300 milímetros entre los meses de mayo a febrero y se ubica en toda la zona del Municipio de Puerto Cabezas.

El sitio de tratamiento seleccionado, actualmente sin ocupación, está ubicado al sur-oeste de la ciudad, a unos 600 m del río Tingni-Bilwi, en su margen derecha. Las coordenadas de la zona son: UTM X: 239,582; Y: 1, 551,184.

El predio seleccionado tiene una superficie aproximada de unas 25 Ha.


54

En la siguiente imagen se muestra la ubicación de la zona.

El objetivo general de esta licitación es llevar a cabo la construcción de una PTAR en la Ciudad de Bilwi y sus obras conexas: conexión con el sistema de saneamiento de la ciudad de Bilwi, Estación de Bombeo de alimentación a la PTAR, emisario de vertido y accesos.

A continuación se describen los principales alcances de obras a realizar en 1ra etapa:

Suministro e Instalación de tuberías para colectores Principales.

Se requiere el suministro e instalación de tubería PVC y HFD, con Diámetros

Ø150 mm (6”) a Ø673 mm (27”), para colectores principales, requeridos para

mejorar la geometría y el funcionamiento de la red, así como para poseer la

capacidad de recibir las descargas de los ramales. El detalle es el siguiente:

Material y Diámetro Longitud, (m)

Tubería 6" (150 mm) PVC SDR-41 14,064.55

Tubería 8" (200 mm) PVC SDR-41 28.39


55

Tubería 10" (250 mm) PVC SDR-41 1,020.02

Tubería 10" (250 mm) HFD 674.04

Tubería 12" (300 mm) PVC SDR-41 318.59

Tubería 15" (375 mm) PVC F-949 1,194.63

Tubería 20" (500 mm) HFD 627.76

Tubería 21" (525 mm) PVC F-949 443.78

Tubería 24" (600 mm) PVC F-949 844.29

Tubería 27" (675 mm) PVC F-949 382.14

Gran Total 19,598.19

Cruces aéreos con tuberías de 500 mm en Ho. Fo. . El detalle se muestra a continuación:

Material y Diámetro Longitud,

(m)

Ø20" (500 mm) HFD 739.86

Excavación para la Red de Alcantarillado Sanitario.

De acuerdo a las características del tipo de suelo y las condiciones propias del

área del proyecto, se han determinado rangos de excavación necesarios para

cumplir con la cobertura mínima requerida para la protección de la tubería a

instalar. El detalle es el siguiente:

Rango de Excavación, (m) Cantidad, (m3)

0 – 1.50 7,864.44

1.51 – 2.00 4,017.40

2.01 – 2.50 4,541.67

2.51 – 3.50 5,388.23

3.51 – 4.50 1,398.21

4.51 – 5.50 23.46



56

NOTA: El tipo de Suelo es normal.

Excavación Adicional o Clasificada 2,020.30

Excavación en cascajo 1,010.15

Excavación en cantera 757.61

Excavación en roca 252.54

Excavación para la Red de Alcantarillado Sanitario en Vías de Circulación.

Las vías de circulación en la Ciudad de Bilwi, están compuestas de varios

tipos de Rodamiento, las cuales una vez instalada la Red de Alcantarillado

Sanitario, se deberán restaurar a su condición inicial, el detalle es el siguiente:

Tipo de Rodamiento Longitud, (m)

Asfalto 1,006.86

Adoquín 5,957.99

Macadán 12,510.00

Concreto 863.53


Tipo de superficie Área, m2

Rotura y Reposición de Terreno Natural 7,506.00

Rotura y Reposición de concreto 518.12

Rotura y Reposición de adoquinado 3,574.79

Rotura y Reposición de carpeta asfáltica 603.94

Rotura y Reposición de acera, andenes, cunetas, pisos

de cerámica (materiales varios). 6,000.00



57

Construcción de Obras Accesorias.

Como parte de la Infraestructura de la Red de Alcantarillado Sanitario, se

requiere la construcción de las Obras accesorias que se detallan:

Pozos de Visita Sencillos.

Rango de Profundidad, (m) Cantidad, (c/u)

0.00 – 2.50 254.00

2.51 – 3.00 50.00

Gran Total 304.00

Pozos de Visita pared doble.

Rango de Profundidad, (m) Cantidad, (c/u)

3.51 – 4.00 15.00

4.00 – 5.00 1.00

Gran Total 16.00

Red de alcantarillado condominial

De acuerdo a la metodología de los ramales condominiales, se han

determinado un volumen de 10,000m³ de excavación necesario para cumplir

con los requerimientos mínimos de la tubería a instalar en una profundidad no

mayor de 1.50 m.

Se requiere el suministro e instalación de tubería PVC, con Diámetros Ø100

mm (4”) para ramales condominiales, en una longitud de 25,000 m.

Se requiere el suministro e instalación de cajas de inspección de concreto de

3000 PSI, con diámetros de 0.40m a 0.60 para profundidades de 0 a 1.20m.

Relleno y compactación de zanja para la instalación de la tubería, en volumen

de 9,800 m².


58

Conexión con el sistema de saneamiento, obra de llegada y alivio

La obra de llegada a la estación de bombeo recibe la conexión desde el último pozo de

la red de Aguas Residuales, al que llega un tubo de HFD de diámetro 675 mm. Por

tanto, el entronque se realizará con un tubo del mismo material y diámetro.

Pozo de gruesos

A continuación de la obra de llegada se disponen 2 pozos de gruesos en paralelo,

donde se realiza parte del desbaste de sólidos gruesos. El funcionamiento de los

pozos de gruesos será alternativo, dado que su limpieza se realizará de modo

manual.

Estación de Bombeo, (EBAR) a PTAR.

La salida de los pozos de gruesos da paso a la cámara de bombeo, para albergar un total de 4 equipos de bombeo. Dicha cámara cuenta con una superficie en planta de 4 x 4.5 m (incluyendo la zona de tranquilización) y 4 m de profundidad.

Se dispondrán 3 bombas tipo sumergible para aguas residuales en la fase 1 con las siguientes características CTD = 12.20 m, Q = 204.4 m³/h (con válvulas, accesorios). En la fase 2 (año 2036) se deberá instalar 4 bombas de mayor capacidad.

PTAR

La línea de proceso se divide en:

Línea de agua:

Pretratamiento: 3 canales de desbaste de sólidos gruesos.

Medida de caudal en canal abierto mediante aforador Parshall.

Arqueta de reparto a lagunas anaerobias.

Arquetas de maniobras entre lagunas.

Laguna anaerobia: 2 unidades de volumen unitario útil 10,845 m3.

Laguna facultativa: 1 unidad de volumen unitario útil 55,870 m3.

Laguna de Maduración: 1 unidad de volumen unitario útil 26,393 m3.

Arqueta de recogida del efluente tras lagunas facultativas y salida de planta.


59

Evacuación del efluente mediante emisario terrestre en gravedad desde

PTAR a Humedal hasta el río.

Línea de fangos:

Estabilización de fangos en el fondo de las lagunas, principalmente en las

lagunas anaerobias.

Instalaciones auxiliares

La PTAR dispone de edificio de control (una única planta, rectangular con un área de 68.95 m2), Caseta de Control de Acceso “Vigilancia” (rectangular con un área de 13.40 m2), Caseta Grupo Electrógeno, (rectangular con un área de 11.20 m2), Caseta EBAR (rectangular con un área de 14.85 m2), vallado perimetral, así como la correspondiente instalación eléctrica para el funcionamiento correcto de la planta.

1.3 Obras Preliminares

Las obras Preliminares consisten en todas aquellas actividades que El Contratista debe necesariamente ejecutar para poder dar inicio formal a las actividades objeto de este contrato, tales como pero sin limitarse a:

1. Limpieza inicial de los predios y sitios de obra, movilización de personal, de

equipo y herramientas, traslado de materiales, construcción de champas,

montaje de los equipos y herramientas de trabajo y en general todas aquellas

tareas de movilización o emplazamiento e instalación en el sitio que el

constructor debe realizar para iniciar las obras.

2. Incluye también el costo de instalación de tres (3) rótulos informativos sobre

los alcances y monto del proyecto así como las fuentes de financiamiento y

periodo de ejecución del mismo. La información de cada rótulo deberá estar en

español y miskito.

3. Las gestiones de coordinación y obtención de permisos de las Alcaldías

Municipales y de instituciones estatales tales como MARENA, MAGFOR, MTI,

POLICÍA NACIONAL y cualquier otro necesario para la ejecución de los

trabajos.

4. Las coordinaciones necesarias con instituciones tales como CLARO,

DISNORTE – DISSUR, Alcaldía, ENACAL etc., para definir la ubicación de

infraestructura existente en los sitios de obra y que pudieran resultar afectadas

por los trabajos objeto de este contrato.

5. El replanteo topográfico, alineación y nivelación en ejes o áreas donde se

implantarán las obras verticales y horizontales objeto del contrato.


60

Los costos de estas actividades deben estar incluidos en los costos unitarios de las distintas actividades señaladas en la lista del formulario de oferta (Capítulo 6) y por tanto no constituyen un rubro sujeto a medición ni pago por separado.

1.4 CARACTERÍSTICAS GEOMORFOLÓGICAS DE LA ZONA

Bilwi pertenece a la provincia geomorfológica de la planicie Costera del Atlántico, es una vasta

llanura compuesta por sedimentos terciarios y se dividen en dos: formación Bragman´s Bluff y

Sedimentos Aluviales.

La formación Bragman´s Bluff presenta una estratificación uniforme y los espesores de los

diferentes estratos varían entre los 0.2 – 1.00 metros. La secuencia litológica costera observada en

las cercanías de Punta Bragman´s es la siguiente:

1. Arcilla y Arena. Color rojo amarillento.

2. Arcilla bentonita. Color rojo amarillento (beig).

3. Conglomerado arcilloso.

4. Arcilla compacta. Color gris.

5. Arcillas con vetas rosadas.

6. Arcilla bentonita. Color amarillento (Beig) con tonos verdosos.

7. Arena fina arcillosa.

8. Arenisca conglomerática.

9. Conglomerado Cuarzoso.

Sedimentos Aluviales (Qlv) Compuestos por sedimentos del período Cuaternario

arrastrados por las corrientes superficiales de las partes más altas a las más bajas,

conformadas de arcillas, limos, arenas, y gravas cuarzosas de diferentes granulometrías,

así como por arenas arrastradas por las olas marinas. Se considera también de moderada

permeabilidad.

En el municipio se presenta una fisiografía bien definida con planicies bajas que se distribuyen

paralelas a la línea costera con alturas que van desde los 0 a 30 metros sobre el nivel del mar,

están ocupadas por tierras permanentemente húmedas y el relieve moderado ondulado, y en la

transición a una llanura fluvio litoral con amplias zonas pantanosas sometidas a inundaciones, con

pendientes de 0 – 1%.

La topografía del municipio es de la siguiente forma: Las zonas bajas paralelas a la costa con altura

de 0 – 30 metros sobre el nivel del mar, terreno plano con pendientes de 0 – 1%, sometidos a

inundaciones frecuentemente; y la zona intermedia con alturas de 30 – 100 metros sobre el nivel

del mar, terreno ondulado con pendientes de 0 – 15%.


61

1.5 MÉTODO DE TRABAJO

El Supervisor podrá en cualquier momento retirar su aprobación al método de trabajo previamente aceptado al Contratista, y el Contratista deberá inmediatamente adoptar otro método de trabajo aprobado por la Supervisión. Si tal cambio se hace por razones de seguridad e higiene ocupacional para proteger al personal o si es requerido para lograr un avance satisfactorio o una buena ejecución por parte de la mano de obra, el Contratista no deberá hacer ningún reclamo a ENACAL por los costos incurridos por él, al cambiar su método de trabajo o por la preparación y uso de otro plantel o taller de trabajo.

1.6 PLANOS

1.6.1 Planos de Licitación

La totalidad de las obras deberán ejecutarse de conformidad con los niveles, dimensiones y detalles contenidos en los planos incluidos en los Documentos de Licitación, además de los planos de trabajo que prepare el Contratista y sean aprobados por el Supervisor, y en todos los planos adicionales que posteriormente suministre o apruebe el Supervisor.

1.6.2 Planos de Taller

Los planos de taller (o de trabajo), preparados por el Contratista en base a los planos de licitación, al replanteo topográfico, a las dimensiones reales de los materiales a suministrar y a la información adicional obtenida por el Contratista, deberán presentarse a la Supervisión para su aprobación dentro de quince (15) días calendario, después de la orden de iniciar el Contrato y siempre que sean requeridos por la Supervisión.

El contratista deberá elaborar los detalles constructivos en base a la estructura indicada en los planos respectivos.

El Contratista deberá presentar al Supervisor tres copias de los planos ya aprobados. En estos planos el Contratista deberá presentar en detalle y bajo su propia responsabilidad, la naturaleza de todas las conexiones hidráulicas y eléctricas u otras que deberá establecer con cualquier obra existente.

Los costos en que incurra el Contratista por este motivo, los debe considerar en los precios unitarios relacionados a estos trabajos, ya que no se considerará como un ítem de pago.

1.6.3 Planos de la Obra Terminada

Al terminar las obras el Contratista deberá entregar los planos de las mismas tal como fueron construidas, en base al levantamiento topográfico realizado para tal fin y referenciado a datos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). Los planos deberán presentarse en un (1) original reproducible y protegido en sus bordes, más tres (3) copias heliográficas y una digital (CD) de los mismos. Las tres copias en papel serán debidamente encuadernadas y con un índice de los planos contenidos.


62

Los planos deberán elaborarse de acuerdo a los requerimientos de los estándares relevantes aplicando el sistema métrico. Las escalas de los planos se definirán de común acuerdo con el Supervisor.

1.7 SUMINISTRO DE MATERIALES

Para los ítems de las Planillas de Volúmenes y Costos que detallan por separado sub-ítems de Suministro y de Instalación, antes de gestionar la adquisición de los materiales previstos a utilizar en las obras permanentes, el Contratista deberá someter a la verificación del Supervisor la documentación probatoria de que las marcas y especificaciones de los suministros corresponden a las presentadas en su Oferta y contratadas, así como los detalles concernientes al lugar de origen de los mismos. El Supervisor está facultado para rechazar material de calidad inapropiada a los propósitos del Proyecto.

En concordancia con lo anterior, el Contratista presentará también para la verificación previa del Supervisor, las cantidades de materiales a suministrar en función de los resultados de los replanteos topográficos realizados de conformidad con lo establecido más adelante en el trazado de los trabajos.

El pago de los ítems de suministro, si no está definido de otra manera en la forma de pago específica de cualquier ítem particular, se efectuará como sigue:

El 40% cuando la ENACAL y la Supervisión hayan constatado la presencia del

suministro en las bodegas del Contratista en el sitio de la obra y levantado la

respectiva Acta de Verificación.

El 50% después de la instalación y prueba parcial del suministro, debidamente

aprobado por la Supervisión.

El 10% restante tras la puesta en marcha del sistema.

1.8 CONTROL DE CALIDAD

El Contratista será responsable del control de calidad de la obra en lo que se refiere a materiales y procesos constructivos, lo que incluye ensayos de laboratorio para todos los materiales a utilizar, así como ensayos de laboratorio durante el proceso constructivo. Para garantizar el cumplimiento de lo requerido en este numeral el Contratista deberá destacar en el sitio de construcción el personal y equipo de laboratorio necesario para ensayos de densidad de suelo y equipo para la toma de muestras de concreto, de revenimiento y termómetro para el control de la temperatura del concreto. La Supervisión aprobará el personal y laboratorio mediante ternas (3 mínimas) que le presentará el Contratista de empresas especializadas y ampliamente reconocidas a nivel nacional. El laboratorio del Contratista estará a la orden de la Supervisión en todo momento, y ésta podrá darle indicaciones y/o solicitarle ensayos. Todo ensayo deberá ser realizado bajo las Normas ASTM, por lo que en campo se deberá contar con un juego de Normas de los ensayos a realizar. Todos los costos del control de calidad así como los costos de los servicios de laboratorio deberán ser incluidos en los siguientes ítems de la construcción de las estructuras.


63

1.8.1 Normas y reglamentos

Para la ejecución de las obras el constructor debe basar los procedimientos de construcción y diseños en los lineamientos de las siguientes instituciones en lo que aplique a cada especialidad:

NORMA SIGNIFICADO

AASHO American Association of State Highway Officials

ACI American Concrete Institute

ACIFS American Cast Iron Flange Standards

AIEE American Institute Of Electrical Engineers

AISC American Institute of Steel Construction

AGMA American Gear Manufacturers Association


ASME American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing and Materials

AMCA Air Moving and Conditioning Association

ARI Air Conditioning and Refrigeration

ASA American Standard Association

AWS American Welding Society


AWG American Wire Gauge

AWWA American Water Works Association

BWG Birmigham Wire Gauge

EEI Edison Electric Institute

IOS International Organization for Standarization

INAA Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados

INE Instituto Nicaragüense de Energía

FMBA Friction Bearings Manufacturing Association

IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers

ISO International Organization for Standardization

NEMA National Electrical Manufacturers Association

NEC National Electric Code

NFPA National Fire Protection Association

NPC National Plumbing Code

SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association

UL Underwriters Laboratories Inc.

RNC Reglamento Nacional de Construcción


64

1.8.2 Terremotos

La zona de Puerto Cabeza pertenece de acuerdo a su clasificación del RNC a la zona de bajo riesgo sísmico en la Republica de Nicaragua, pero si pertenece a una zona de mayor riesgo de huracanes.

El contratista al momento de preparar su oferta debe tener en consideración para la elaboración de sus costos los factores antes descritos.

Por lo anterior debe de considerar los siguientes factores:

Para diseño por sismo: Clasificación de la Estructura GRUPO B, Zonificación Sísmica

ZONA A, Factor de amplificación del terreno 2.4 (tipo suelo III),

Para diseño por viento: Zonificación eólica ZONA 3, Velocidad regional 70 m/s,

Factor de variación con la altura de 1.00 para tipo de terreno R1 (zona eólica III),

Factor de presión para cubierta con arco.

1.8.3 Datos Geotécnicos.

Para conocer el perfil estratigráfico y las características físico-mecánicas del subsuelo en el sitio de la obra de la PTAR, se ejecutaron ocho (8) perforaciones con ensayos continuos de SPT (ASTM D1586-99), con las siguientes coordenadas de localización WGS 84 proyección UTM zona 17 Norte:

SONDEO COORDENADAS N E

Cota (msnm)

1 239530.707 1551199.138 8.6

2 239440.097 1551093.900 5.8

3 239806.744 1551228.603 4.2

4 239710.574 1551104.165 5.8

5 239834.137 1551020.235 3.4

6 239553.885 1550965.513 3.3

7 239263.098 1550845.543 4.6

8 239199.880 1551087.586 7.3

1.8.4 Datos Hidrológicos.

1.8.4.1 Caracterización Climática.

Según datos disponibles de INETER, la zona se clasifica climáticamente de acuerdo el método de Koppen como el clima tropical monzónico que se caracteriza por temperatura media anual mayor de 25 ºC, bastante uniforme en todo el año y precipitaciones mayores de 2000 mm anuales, (Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, Marzo 2013).


65

1.8.4.2 Régimen de Precipitación

Las regiones Autónomas del Atlántico Norte y Sur, son consideradas en base a los registros de precipitación, las zonas con mayor pluviosidad del país; no obstante, esta pluviosidad difiere en ambas regiones, incrementándose de Norte a Sur y de Noroeste al Sureste, de tal forma que en la Región Autónoma del Atlántico Sur, se registran los mayores acumulados de precipitación del país.

A diferencia de la Región del Pacífico, que presenta dos períodos bien definidos: El lluvioso de Mayo a Octubre y el seco de Noviembre hasta Abril, esta zona muestra un comportamiento muy diferente, el cual es influenciado por los flujos de humedad provenientes del mar Caribe, los que afectan a esta zona, que se ubica muy cercana al mar y no cuenta con accidentes orográficos que obstaculicen la penetración de dichos flujos. Además, la zona es muy susceptible a ser afectada por los diferentes sistemas meteorológicos (Vaguadas, Ondas del Este, Tormentas Tropicales, Frentes Fríos y Huracanes) que se desarrollan en el Mar Caribe y que logran incidir sobre la región en estudio, obteniendo un período lluvioso de Mayo a Enero y uno ligeramente húmedo de Febrero a Abril, según el índice de IVANOV. (Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, 2004)

La precipitación media anual de la cuenca se encuentra entre los 1,800 y 3,500 milímetros. Obteniendo una distribución espacial de mayores precipitaciones en la zona norte con precipitaciones anuales que oscilan entre los 1800 – 2000 mm. En cambio, las zonas con mayores precipitaciones están ubicadas en la parte sur de la cuenca, con rangos de precipitación promedia que oscilan entre los 3000 – 3500 mm. El inicio del período lluvioso en la RAAN, usualmente queda establecido entre el 21 al 23 de Mayo.

1.8.4.3 Régimen Térmico.

El comportamiento medio anual de la temperatura del aire, según los registros obtenidos en la estación meteorológica de Puerto Cabezas, indica que los valores máximos de las temperaturas medias mensuales del aire, se presentan durante el mes de Mayo presentando 27.7°C. Este calentamiento anormal del aire en Mayo, se produce por la liberación de calor que se da por efecto de las precipitaciones al inicio del período lluvioso, que ponen fin a la estación seca de Marzo y Abril.

Las temperaturas medias mensuales del aire más bajas en esta Región, ocurren durante el mes de Enero, con valores de 25.2 ºC. Esta situación se presenta por el hecho de que durante el lapso del 23 de diciembre al 22 de marzo de cada año, el Hemisferio Norte se encuentra bajo la influencia del Invierno Astronómico, durante el cual se da la ocurrencia de algunos frentes fríos en Norteamérica, que se proyectan hasta nuestro país, haciendo descender las temperaturas.

Por otra parte, debido a que en ese mismo período, la dirección predominante del viento es del Norte-Noreste, se produce un traslado hacia Centroamérica de masas de aire frío del anticiclón Continental.

1.8.5 Metodología de la ejecución de las obras

El Contratista deberá entregar a la Supervisión a más tardar 4 semanas después de la orden de inicio, su metodología que utilizará para realizar la ejecución, incluyendo un Cronograma detallado de Trabajo para la respectiva aprobación por parte de la Supervisión.


66

2 CONDICIONES GENERALES A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las presentes especificaciones cubren los aspectos más relevantes sobre los requerimientos mínimos que deben cumplir los materiales, mano de obra, herramientas, equipos y procedimientos constructivos en general, para su incorporación y ejecución de las obras del proyecto motivo de este documento de contrato. También se incluyen estipulaciones y restricciones de carácter técnico, organizativo y administrativo que obligan a EL CONTRATISTA, a fin de realizar un trabajo coordinado, eficiente y completo para la recepción satisfactoria por parte de ENACAL, evitando perjuicios, daños y molestias innecesarias, de carácter público o privado.

Los Oferentes, antes de llenar las hojas de la Forma de Oferta (o Lista de Cantidades y Actividades), deberán leer cuidadosamente todas las Secciones que integran estas Especificaciones Técnicas y cotejar con los planos y detalles constructivos correspondientes.

Estas Especificaciones Técnicas, los Planos Constructivos y Lista de Cantidades y Actividades del Formulario de Oferta son complementarios entre sí; por lo tanto, es responsabilidad del Contratista estudiarlos y analizarlos a detalle y profundidad, debiendo garantizar el suministro e instalación de todos los materiales, equipos, herramientas, subcontratos, productos o procesos intermedios, y de los métodos adecuados y necesarios para la ejecución correcta de las obras, estén estos explícitamente indicados o no en estas especificaciones, en los planos o en el formulario de Oferta, y para su entrega y recepción final en correcto funcionamiento de forma integrada con el resto del sistema.

En caso de encontrar alguna discrepancia entre las Especificaciones Técnicas, los Planos Constructivos y la Lista de Cantidades y Actividades del Formulario de Oferta, deberán solicitar aclaraciones durante el período de consultas del proceso de licitación. Si durante la ejecución se encontrara alguna inconsistencia, ENACAL a través de su Gerente de Obras decidirá cuál de los detalles o especificación constructiva el Contratista debe efectuar, prevaleciendo el criterio que asegure la calidad y el funcionamiento correcto de las obras de manera integral con el sistema, sin que este implique variación en el costo ofertado, por lo que los oferentes deben estar totalmente claros del contenido y el alcance de las obras del proyecto.

Igualmente el CONTRATISTA debe estar totalmente familiarizado con las condiciones, grado de dificultad y restricciones propias de la naturaleza del sitio de las obras. Además, deberá seleccionar adecuadamente la mano de obra a emplear, la cual deberá estar calificada para realizar las actividades objeto del contrato.

Todos los materiales de construcción a incorporarse en la obras deberán ser nuevos, de hechura y calidad de primera clase. Después de la adjudicación del Contrato, no se aceptarán cambios de marcas, calidades o características de los materiales y equipos ofertados, salvo que se comprobare que durante la evaluación no se detectó que determinado elemento no cumplía a cabalidad con las especificaciones contractuales, en cuyo caso se requerirá al Contratista proponer un elemento que cumpla fielmente las especificaciones sin modificar el precio ofertado.


67

El Contratista asume plena responsabilidad por los materiales incorporados en la obra. Deberá tomar toda precaución en el transporte, descarga y almacenamiento de los materiales, a fin de prevenir daños a éstos.

Los precios unitarios deberán cubrir todos los costos directos e indirectos, de campo y oficina, sean estos de dirección o administración y utilidades; mano de obra, materiales locales y de importación, equipos, transporte, topografía, subcontratos, pruebas de calidad, alquileres, servicios de telefonía, agua, electricidad, almacenamiento, protección de los materiales y de las obras, aranceles, fletes, seguros, timbres, impuestos, etc., sin que lo aquí indicado constituya una lista exhaustiva de los costos que deben estar integrados a los precios.

La oferta deberá incluir el costo por realizar el trabajo adyacente a, sobre o en agua, y los precios se deberán considerar de manera que incluyan tales condiciones, ya sea que estén o no mencionadas, particularmente, en las Especificaciones, Formularios de Oferta, o en los planos constructivos.

Sin ser exhaustivos estos trabajos comprenden el suministro y provisión de todas los materiales, herramientas, equipos, mano de obra, transporte, obras provisionales y demás servicios intermedios necesarios según lo requiera la naturaleza de cada actividad para entregar los trabajos completamente terminados, en óptimas condiciones de servicio y funcionamiento, en cumplimiento con lo aquí especificado, lo indicado en los planos correspondientes o en el Formulario de oferta.

Las obras serán pagadas conforme los precios y unidades de medida que aparecen en la Forma de Oferta. Las cantidades contenidas en las actividades que integran la Forma de Oferta pueden tener variaciones de acuerdo a las condiciones reales de campo, las que pueden ser de aumento o disminución; por lo tanto, El Contratista deberá tomar en cuenta lo anterior al momento de programar la compra de materiales ya que ENACAL no recibirá ni pagará materiales no utilizados una vez finalizadas las obras.

LA EMPRESA SUPERVISORA y/o Ingeniero Residente Supervisor de obras es la autoridad delegada en el campo por el Gerente de Obras de ENACAL para velar por el estricto cumplimiento de estas Especificaciones Técnicas y las estipulaciones y restricciones que incluyen (El Representante en obras de La Empresa Supervisora es El Ingeniero Residente de Supervisión de La Empresa Supervisora Residente Supervisor).

El CONTRATISTA, deberá leer cuidadosamente todas las Secciones que integran estas Especificaciones Técnicas y estar totalmente claros del contenido y alcance de cada actividad. ENACAL no reconocerá reclamos de pagos adicionales por trabajo alguno, métodos de ejecución, materiales, pruebas de calidad, o de servicios intermedios necesarios para completar una determinada actividad, su integración al proyecto y para su correcto funcionamiento conjuntamente con los demás elementos del sistema. Cada ítem de la oferta debe incluir todos los gastos incidentales y de contingencia, y los riesgos de todo tipo, necesarios para concluir las obras y para su correcto funcionamiento en todos los aspectos, así como su protección y resguardo hasta su recepción satisfactoria por parte del Contratante.

El Contratista está en la obligación de presentar junto con su formulario de oferta el desglose de las obras de los costos unitarios de cada ítem presentado en el formato de oferta suministrado.


68

Las siguientes son descripciones generales de la Lista de Actividades y Cantidades, y no deben considerarse como única información referente a las obras del Proyecto y deben complementarse con la Especificaciones Técnicas correspondientes, los planos constructivos y la misma Lista de Actividades y Cantidades del formato de oferta.

El formato denominado análisis de costos unitario, debe desglosarse para cada actividad, el resultado será el precio de venta, mismo que será trasladado íntegramente al formato que presentará el oferente.

Adjunto a la presentación de la oferta deberá ir el análisis de costos unitarios de cada actividad.

3 REQUISITOS GENERALES

3.1 DEFINICIONES

ENACAL: Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios, para quien se ejecutarán las Obras objeto de estas especificaciones.

LA EMPRESA SUPERVISORA (entiéndase también como El Ingeniero Residente de Supervisión): La persona delegada en el campo por el GERENTE DE OBRAS para supervisar en el campo la construcción de las Obras objeto de estas especificaciones, dentro del marco de las atribuciones que se le confieran. Usualmente también llamado Ingeniero Supervisor o Supervisor Residente.

LA EMPRESA SUPERVISORA deberá, entre otras, realizar las siguientes funciones:

Servir de enlace entre ENACAL y el Contratista

Mantener informado al Gerente de Obras y a los demás miembros de la

Gerencia de Proyectos ligados directamente con la ejecución del proyecto.

Ser el Representante de ENACAL en lo referente a los aspectos técnicos y

financieros de las obras a realizar, conforme los documentos contractuales.

Emitir su opinión técnica sobre los términos de referencia y condiciones de los

documentos de contrato;

Detener los trabajos de forma parcial o total cuando lo considere necesario;

Revisar y aprobar los avalúos para pagos parciales con base en el avance de

las obras, documentando estos con mediciones y memorias de cálculo de

campo (incluyendo fotos proporcionadas por el Contratista que demuestren el

avance de las obras a la fecha de corte del avalúo);

Hacer observaciones y recomendaciones pertinentes sobre los avances de

obra;

Informarse sobre la organización, métodos y normas de construcción del

propietario;


69

Controlar la inversión del anticipo;

Llevar un control de la fuerza e inventario de materiales y equipos ingresados

a obras (fechas de ingreso y retiro, cantidad, calidad, tiempos de paralización,

etc.)

Entregar al Contratista los planos y las especificaciones técnicas;

Identificar, proponer, recomendar, analizar y emitir su criterio técnico sobre

Órdenes de Cambio.

Exigir y velar por la iniciación de los trabajos y el rendimiento;

Abrir el diario de la obra (bitácora);

Llevar y mantener actualizado el archivo;

Analizar los planos constructivos y las especificaciones;

Entregar puntos de localización de las obras del proyecto y verificar su

replanteo;

Velar por la permanencia de referencias topográficas;

Supervisar los ensayos y control de calidad pagados por el propietario;

Controlar el avance del contrato;

Elaborar informes mensuales de avances.

Controlar el programa de utilización del equipo;

Velar por la seguridad en la obra;

Colaborar con entidades relacionadas con el proyecto;

Estudiar sugerencias, reclamaciones y consultas del Contratista;

Revisar los planos definitivos (as-built) de la obra elaborados por el

Contratista;

Elaborar documentos y suministrar la información necesaria para liquidación

del contrato;

Presentar informe final con el finiquito de la obra;

Efectuar visita de inspección con el Contratista y ENACAL;

Coordinar la elaboración del Acta de entrega a la entidad usuaria;

Respetar el código de ética y conducta profesional;

Emitir opinión técnica y de costos sobre modificaciones;

Reportar daños de obras recibidas parcialmente y proponer soluciones;

Cumplir las instrucciones y demás funciones asignadas.


70

LA EMPRESA SUPERVISORA, aunque es la delegada del Gerente de Obras en el campo, no tiene facultades para exonerar al Contratista de ninguna de sus obligaciones contractuales, ordenar trabajos que impliquen variación de costos, o plazos o modificar la concepción general de las obras que conllevaren cambios sustanciales del proyecto, sin la expresa autorización del GERENTE DE OBRAS de ENACAL; así como también no puede extender actas de recepción sustancial ni final del proyecto sin la autorización del Gerente de Obras.

ORDEN DE CAMBIO: Un convenio escrito entre LA EMPRESA SUPERVISORA y EL CONTRATISTA, aprobado por el GERENTE DE OBRAS de ENACAL, mediante el cual se autoriza una variación.

PROYECTO: Alcances de los servicios prestados por EL CONTRATISTA a ENACAL.

ISO: Siglas en Inglés para la Organización Internacional para la Estandarización, es un conjunto de normas mundialmente aceptadas por una Federación de Institutos nacionales dedicadas a la estandarización y que establece un conjunto de guías y lineamientos para especificaciones técnicas.

ASTM: Siglas en Inglés para la Asociación Americana para los Materiales y Ensayos, y que proporcionan normas adicionales complementarias a las establecidas en estas ESPECIFICACIONES sobre los procedimientos concernientes a la manufactura, transporte, almacenamiento e Instalación de los diferentes materiales de la OBRA.

ACI: Siglas en Inglés para el Instituto Americano del Concreto que proporciona Normas adicionales a las establecidas en estas ESPECIFICACIONES sobre los procedimientos concernientes a la manufactura, transporte, almacenamiento y Producción de los diferentes elementos de Concreto o Concreto a ser construidos en la OBRA.

CR: Concreto Reforzado, de acuerdo con lo descrito en las Normas ACI

PVC: Siglas en Inglés para el Cloruro de Polivinilo, de acuerdo a lo establecido con las Normas ASTM.

PRFV: Siglas para la Tubería de Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio, de acuerdo a las Normas ASTM

ALCALDÍA: Alcaldía del Municipio en donde se ejecuta el proyecto.

MTI: Ministerio de Transporte e Infraestructura

3.2 OBLIGACIONES E INSTRUCCIONES GENERALES

Limitaciones de los trabajos en los derechos de vía y servidumbres de paso

ENACAL proveerá derechos de vías y servidumbre de paso para el trabajo especificado bajo estos documentos, dentro de los límites anotados o indicados en los planos. Se entiende que el derecho de vía aquí referido significa, solamente, el permiso de usar o pasar a través de cierto local o espacio en calles, carreteras, o a través de propiedades públicas o privadas, en las zonas donde EL CONTRATISTA va a llevar a efecto los trabajos.


71

EL CONTRATISTA no entrará, ni ocupará con personal, herramientas o materiales, ninguna propiedad privada fuera del derecho de vía y servidumbre, sin el consentimiento del propietario y sin notificación previa a ENACAL, con al menos cinco (5) días hábiles de anticipación.

EL CONTRATISTA tomará las previsiones necesarias y de señalizaciones respectivas para evitar dejar materiales, equipos o herramientas en los derechos de vía y servidumbre de paso, que impiden la libre circulación de vehículos y peatones.

Durante la ejecución de la OBRA y con el objeto de obtener una circulación de vehículos ordenada, EL CONTRATISTA inevitablemente usará señales con leyendas apropiadas y aprobadas por, de tamaño y color aprobado por la Oficina de Tránsito de la Policía Nacional y la Oficina de Ingeniería de Tránsito de la Alcaldía (LA ALCALDÍA), para prevenir accidentes que puedan causar daños, tanto materiales, como humanos. Por las noches, las señales tendrán que ser luminosas y, de ser necesario, asignará un celador en el sitio.

El CONTRATISTA será responsable de cualquier daño causado a terceros, durante la ejecución de la OBRA.

El CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para prevenir daños a las estructuras sobre o bajo tierra, y respetar la propiedad dentro y en áreas adyacentes de los trabajos.

EL CONTRATISTA deberá restaurar el pavimento o superficie de rodamiento, que haya removido durante la instalación, restableciendo la superficie de rodamiento a sus condiciones originales, a satisfacción de LA ALCALDÍA para efectos de pago de avalúo final, se debe presentar aval de satisfacción de La Municipalidad.

Cuando durante la ejecución del trabajo se cause daño a tuberías de agua potable, aguas negras o pluviales, televisión por cable e infraestructura privada, líneas telefónicas o eléctricas, el CONTRATISTA deberá dar aviso inmediato a la Institución responsable de estos servicios, para su reparación y su costo será asumido por el CONTRATISTA.

El CONTRATISTA deberá instalar o colocar las facilidades necesarias, para permitir la entrada a las viviendas tanto de personas como de vehículos. El CONTRATISTA deberá asegurar que el material de la excavación no bloquee el acceso a medidores de agua, hidrantes, pozos de visita, cajas de teléfono, etc.

En casos especiales en que el material de excavación obstruya el acceso a viviendas o comercios, éste deberá ser depositado fuera del área de la OBRA.

El CONTRATISTA provisionalmente, deberá tomar las medidas necesarias, para la instalación por su cuenta de conexiones temporales, tanto de agua potable como de aguas negras, con el fin de no interrumpir el servicio de agua y desagüe a las viviendas.

El CONTRATISTA, al finalizar la instalación, deberá limpiar el Sitio de la OBRA, de manera que quede libre de residuos, basura, material sobrante, etc.

El CONTRATISTA deberá tomar las medidas necesarias para ocasionar la menor molestia posible al público, ocasionad a por polvo, ruido, obstrucciones, etc.


72

3.3 SUMINISTRO DE EQUIPOS, MATERIALES Y OTROS RECURSOS

Todos los materiales y equipos requeridos para la construcción de la OBRA serán suministrados por El CONTRATISTA y deberán cumplir con las Normativas establecidas en estas ESPECIFICACIONES.

Cualquiera que sea el método de transporte y entrega de los materiales, productos o componentes y también en el caso de entrega en Bodega, El Contratista deberá proceder a las operaciones necesarias de descarga, desembarque, movimiento, recarga y transporte, hasta el almacén o el lugar de la obra, de los materiales, productos o componentes, en conformidad con las condiciones y plazos estipulados en el Contrato. El Contratista pagará todos los gastos de alquiler, demoras o exceso en los plazos, todos los gastos relacionados con retrasos en los plazos aduaneros para la descarga y, en general, todas las penalidades y gastos que sean consecuencia de reglamentos, derechos homologados o contratos, pero en definitiva sólo tendrá responsabilidad por tales gastos y recargos en la medida en que el retraso sea resultado de sus acciones. Si las especificaciones del Proveedor indican que conservación de la calidad o cantidad de ciertos materiales, productos o componentes requiere su almacenamiento especial, el Contratista deberá construir u obtener los almacenes necesarios, inclusive fuera del lugar de las obras, en las condiciones y límites territoriales, aprobados por el Director de Obra. El Contratista sufragará los gastos de almacenamiento, movimiento, estiba, conservación y transporte entre los almacenes y el lugar de las obras. Será el responsable del cuido de los materiales y los gastos correrán por su cuenta.

El acople de la nueva tubería al sistema existente será efectuado por el CONTRATISTA bajo la supervisión de LA EMPRESA SUPERVISORA, sin que ello constituya una recepción parcial del proyecto o de las obras.

El CONTRATISTA hará la coordinación que corresponda con ENACAL cuando sea necesario la rehabilitación de tuberías de agua potable o alcantarillado sanitario, lo mismo que las gestiones pertinentes con LA ALCALDÍA, en el caso de alcantarillado pluvial.

3.4 PRIORIDAD DEL TRABAJO

En situaciones críticas, ENACAL coordinando con LA EMPRESA SUPERVISORA se reserva el derecho de establecer la secuencia o prioridad de los trabajos de cualquiera o de todas las etapas de la ejecución de las OBRAS contempladas en el CONTRATO. El CONTRATISTA deberá acatar la programación así establecida por ENACAL.

EL CONTRATISTA considerará obligatoriamente, en la ejecución de la obra, los siguientes aspectos:

a) El CONTRATISTA programará la OBRA a ejecutar con la aprobación de LA

EMPRESA SUPERVISORA y ENACAL.

b) El CONTRATISTA planeará la ejecución de sus trabajos en coordinación con

LA ALCALDÍA, la Dirección de Policía y el Ministerio de Transporte e

Infraestructura en los casos requeridos. Dicha coordinación deberá efectuarla

el CONTRATISTA por medio de ENACAL.


73

c) Cuando por razones del trabajo a ejecutar por el CONTRATISTA, éste

requiera cortar el servicio de agua en el sector donde ejecuta sus labores,

deberá solicitar a ENACAL la ejecución del respectivo corte con una

anticipación de quince (15) días como mínimo, e igualmente el

restablecimiento del servicio.

d) El CONTRATISTA deberá tomar en cuenta que el corte del servicio de agua,

en el sector afectado para ejecutar estos trabajos, únicamente será durante el

día, de tal manera que se debe restablecer el servicio de agua por la noche,

antes de las 8:00 p.m.

e) Si el corte de agua se prolonga por más de 24 horas, El CONTRATISTA

deberá garantizar agua potable a los pobladores por medio de pipas, con agua

debidamente clorada.

3.5 TRABAJOS REALIZADOS EN DÍAS Y HORAS FUERA DE LA JORNADA LABORAL

Excepcionalmente, en coordinación con LA EMPRESA SUPERVISORA y ENACAL, se podrán programar trabajos de construcción fuera de la “Jornada laborable oficialmente” o sea entre las 7.00 p.m. y las 5.00 a.m. en Domingos, en días feriados y/o cuando sea necesario, entre ellas:

a) La protección del público; ya sea que la OBRA se realice en un tramo de alta

circulación peatonal y/o vehicular.

b) La naturaleza de la OBRA que se realiza así lo exija (llenas de concreto,

reconexión de conexiones domiciliares, reparaciones, etc.).

c) Para reducir el grado de afectación del servicio de agua al usuario o evitar

efectos graves en la operación del sistema de agua.

d) El cuidado adecuado del trabajo ya realizado, y

e) Cuando LA EMPRESA SUPERVISORA lo considere necesario.

Cuando el trabajo realizado fuera de la jornada laborable obedezca a iniciativas de EL CONTRATISTA, para su beneficio o para subsanar retrasos que le permitirán completar la OBRA dentro del Programa vigente aprobado por LA EMPRESA SUPERVISORA, ENACAL no reconocerá compensaciones adicionales de ninguna especie por dichos conceptos.

Fuera de aquéllas previstas en el CONTRATO, EL CONTRATISTA no podrá solicitar reconocimientos adicionales de costos por trabajos fuera del horario laboral normal, dirigidos a subsanar las situaciones descritas en el primer párrafo de este apartado, con excepción de trabajos ordenados por ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA por otras causas.

A menos que haya sido especialmente autorizado, correrá por cuenta de EL CONTRATISTA, el costo de inspección o cualquier otra actividad que requiera la prestación de servicios por parte de terceros, que resulte como consecuencia de las operaciones que realice EL CONTRATISTA, fuera de la jornada laborable.

Si se hace absolutamente necesario realizar trabajos, fuera de la jornada laborable, EL CONTRATISTA deberá informar a LA EMPRESA SUPERVISORA para su aprobación, con suficiente


74

anticipación a la ejecución de tales trabajos y no podrá ejecutar los trabajos indicados en su solicitud hasta no contar con la aprobación en bitácora por parte LA EMPRESA SUPERVISORA.

EL CONTRATISTA deberá obedecer todas las ordenanzas locales, y deberá obtener todos los permisos necesarios para trabajar fuera de los límites de la jornada laborable, lo mismo que establecer lo pautado en el inciso b, párrafo 2, de este apartado.

3.6 TRABAJOS EN MAL TIEMPO

Los tiempos inactivos provocados por lluvia ya han sido considerados en el tiempo de ejecución del proyecto. EL CONTRATISTA no deberá hacer ningún trabajo a la intemperie bajo condiciones de tiempo lluvioso o inclemente. Durante este tiempo, el CONTRATISTA está obligado a garantizar la protección de las obras en construcción a fin de que sufran el menor daño posible y que permita retomar rápidamente la ejecución de las obras.

No obstante, LA EMPRESA SUPERVISORA si a su discreción lo estimase suficientemente justificado, podrá aprobar trabajos bajo estas condiciones si EL CONTRATISTA, garantiza que todo el trabajo a ejecutarse bajo tales condiciones, será de óptima calidad y que respetará la seguridad de los trabajadores y público en general.

Solo en casos extraordinarios de lluvia se considerará una prolongación de los plazos de ejecución de las obras y se analizará el tiempo de prolongación, siempre y cuando no haya sido posible la ejecución por parte del CONTRATISTA de otras actividades paralelas de acuerdo al cronograma de ejecución. Se consideran eventos extraordinarios de lluvia aquellos que excedan treinta (30) días hábiles completos o sesenta (60) medios días hábiles, previsibles dentro de la época de lluvia (meses de mayo a octubre inclusive). Esta prórroga se comunicará al Contratista mediante comunicación escrita, en la que se precisará la duración, que será igual al número de días durante los cuales se comprobó que las actividades estuvieron realmente detenidas por causas de lluvia inclemente.

Para el caso, el plazo límite máximo de prolongación es de noventa (90) días. Para el caso en que las inclemencias climáticas sean catalogadas como fuera de lo normal como Huracanes, inundaciones, tornados, ciclones u otros fenómenos de esta naturaleza, el plazo límite de prolongación será, de acuerdo al reporte de comprobación de daños presentado por EL CONTRATISTA y aprobado por el Gerente de Obras, indicando la cantidad de días u horas en que fue imposible continuar los trabajos o cuando a criterio del Gerente de Obras y El Ingeniero Residente de Supervisión de La Empresa Supervisora no es recomendable realizar trabajos. Para la extensión del plazo de ejecución contractual o cualquier fecha del hito intermedia EL CONTRATISTA deberá exponerlo en el momento a través de una solicitud en la que se justifique plenamente el atraso y se demuestre su impacto en el Programa o Plan de Ejecución respectivo, indicando las actividades de mayor afectaciones y que sustentan la ampliación solicitada y siempre que no haya podido avanzar en otras actividades paralelas.

Se establece el día 28 de cada mes para que el Contratista presente el programa de trabajo actualizado, de acuerdo al plazo vigente de ejecución y sin necesidad de requerimiento especial de ENACAL; de no presentar la programación actualizada en la fecha estipulada se aplicará la cláusula contractual correspondiente.


75

3.7 TRAZADO DE LOS TRABAJOS

Los puntos de referencia necesarios para determinar la localización de las OBRAS se muestran en los PLANOS. EL CONTRATISTA antes de iniciar la OBRA deberá verificar los puntos. EL CONTRATISTA será responsable por las medidas de seguridad necesarias para prevenir accidentes. La profundidad de instalación de la tubería se muestra en los PLANOS. EL CONTRATISTA trazará su trabajo partiendo de los puntos de referencia establecidos en el terreno, siendo responsable por todas las medidas que así tome.

EL CONTRATISTA tendrá la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas, los BM y otras marcas de control permanente o temporal, utilizados en el replanteo de las OBRAS hasta que LA EMPRESA SUPERVISORA autorice removerlas. Si antes de la indicada autorización, dichas marcas o estacas fueran destruidas o removidas, EL CONTRATISTA las reemplazará a su cuenta.

EL CONTRATISTA contratará servicios Topográficos profesionales requeridos y proveerá toda la mano de obra y los materiales necesarios para volver, bajo la dirección y aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA, a colocar tales marcas o mojones, indebidamente removidos.

Cuando cualquier BM, Mojón o Marca fuera destruido por accidente o descuido durante los trabajos, EL CONTRATISTA deberá restablecerlo siguiendo un procedimiento similar al descrito en el punto anterior.

Cualquier BM geodésico u otra marca legal que fuera destruida durante los trabajos, serán de responsabilidad de EL CONTRATISTA hasta su adecuada y completa reposición. EL CONTRATISTA, en coordinación con LA EMPRESA SUPERVISORA, solicitará y obtendrá de la Institución correspondiente, la reposición de las marcas dañadas, bajo su propia cuenta.

Todo error en la posición, cotas, dimensiones o alineaciones de alguna parte de las OBRAS, será rectificado bajo responsabilidad y a cuenta de EL CONTRATISTA, con el conocimiento y la satisfacción de LA EMPRESA SUPERVISORA.

Cuando el error en cotas, posiciones, dimensiones o alineaciones se hubiere producido por datos incorrectos suministrados por escrito por LA EMPRESA SUPERVISORA, se fijará una ORDEN DE CAMBIO, detallando el incremento del precio contractual que se notificará por escrito a EL CONTRATISTA, con copia a ENACAL, con compensación por precio negociado, en cuyo caso deberá contar con la aprobación de ENACAL.

La verificación por LA EMPRESA SUPERVISORA de cualquier replanteo o de cualquier alineación o cota, no eximen en ningún caso a EL CONTRATISTA de su responsabilidad en cuando a la precisión ni a la protección y preservación cuidadosa de dichas referencias, de acuerdo con el párrafo anterior.

3.8 PRUEBA O EXAMEN DE LA OBRA ANTES DE ORDENAR SU ENTERRAMIENTO

Ninguna parte de la OBRA será cubierta u ocultada sin la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA. El CONTRATISTA notificará a LA EMPRESA SUPERVISORA para que acuda a examinarla y/o medirla cuando una parte de la OBRA o de las cimentaciones, esté terminada y lista para ser revisada.


76

EL CONTRATISTA dará toda clase de facilidades a LA EMPRESA SUPERVISORA, para que examine y haga mediciones de cualquier parte de la OBRA o de las cimentaciones antes de que se inicien nuevas construcciones sobre ellas.

El CONTRATISTA deberá cubrir cualquier obra, tubería y accesorios instalados, solamente después de la aceptación de LA EMPRESA SUPERVISORA, una vez verificada su correcta instalación y efectuadas las pruebas en las mismas, descritas y enunciadas en los Listados de Cantidades y Actividades y en estas ESPECIFICACIONES.

3.9 CALICATAS, SONDEOS Y DESCUBRIMIENTOS

EL CONTRATISTA acepta que, debido a que ENACAL específicamente para este PROYECTO, no suministra la totalidad de los detalles de otros servicios enterrados (ductos eléctricos, telefónicos, etc.), será su responsabilidad encargar y cubrir por su cuenta los gastos de los sondeos y otras pruebas que se consideren necesarias, a fin de determinar trayectorias alternas de las instalaciones a realizar, en los casos que existieran interposiciones; o bien, su correspondiente reposición, en caso de que dicha opción resulte económicamente más favorable. El tiempo incurrido en tales sondeos está incluido dentro del plazo contractual.

Cuando ocasionalmente lo exija LA EMPRESA SUPERVISORA, EL CONTRATISTA deberá descubrir cualquier parte de la OBRA y hacer aberturas y calicatas en ellas y en lugares que no comprometan la resistencia de la estructura, y deberá restaurar las partes afectadas.

Si los trabajos del punto anterior, con conocimiento y aprobación de ENACAL, se hubiesen efectuado en partes que ya hubieran sido cubiertas u ocultadas, cumpliendo los requisitos de este apartado, LA EMPRESA SUPERVISORA determinará la cuantía de la restauración de las partes afectadas, cuyo total será comunicado a EL CONTRATISTA, con copia al GERENTE DE OBRAS de ENACAL para su aprobación.

3.10 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y DE

DESCUBRIMIENTOS HISTÓRICOS O ARQUEOLÓGICOS

EL CONTRATISTA, a lo largo de la ejecución y terminación de la OBRA, deberá:

a) Velar por la seguridad de todas las personas y bienes con derecho a estar en

el Sitio de la OBRA, y conservar el Sitio (mientras el mismo esté bajo su

control) y las OBRAS (hasta su terminación o entrega a ENACAL) en un

estado de orden que evite cualquier peligro a personas y bienes.

b) Proporcionar y mantener a su cargo todas las guardas, vallas, señales de

peligro, luces y vigilancia, para la protección de las OBRAS o para la

seguridad y conveniencia del público y los trabajadores cuando y donde sea

necesario o requerido por LA EMPRESA SUPERVISORA, o, con su

conocimiento y/o autorización, por cualquier autoridad debidamente

constituida.

c) Tomar todas las medidas necesarias para proteger el medio ambiente, dentro

y fuera de la OBRA, para evitar daños a las personas y/o a propiedades


77

públicas y privadas, como consecuencia de la contaminación, el ruido y otras

causas, derivadas de sus métodos de trabajo.

Se mantendrá un programa de recolección de desechos de construcción (bolsas de cemento, sobrantes de formaletas, desperdicios del acero de refuerzo) y se coordinará con la Alcaldía su disposición final en vertederos autorizados.

Se almacenará el aceite utilizado por los equipos y el empleado en los encofrados en contenedores (barriles) habilitados para tal fin, evitando verterlo directamente en el suelo.

En los sitios de zanjeo próximos a lugares habitados se mantendrá un programa de riego con camión cisterna en caso de necesidad para minimizar la contaminación de aire con polvo / mitigación de tolvaneras.

Se tomarán las medidas de prevención apropiadas para evitar inundaciones de las áreas vecinas por realización de pruebas hidrostática y roturas accidentales de tuberías, etc.

Se dispondrá de la tierra suelta proveniente de las excavaciones a fin de evitar el estancamiento de aguas grises provenientes del vecindario y de igual manera para evitar la inundación de las viviendas con agua de escorrentía pluvial.

Se dotarán los frentes de trabajo con agua potable y letrinas apropiadas para el uso humano, a fin de garantizar condiciones mínimas higiénicas para los trabajadores.

3.10.1 Control del Impacto Ambiental

Para reducir los efectos negativos del impacto ambiental, LA EMPRESA SUPERVISORA y/o ENACAL vigilarán el fiel y total cumplimiento de las pautas mencionadas en esta Sección, lo cual no exime al CONTRATISTA del cumplimiento de la Ley en estos aspectos.

El CONTRATISTA será responsable de los impactos ambientales negativos de carácter temporal y/o de los accidentes, percances, enfermedades de origen del polvo o hídrico de su personal y demás problemas que ocasionen tanto las diferentes actividades de la construcción de las obras, como el incumplimiento de las presentes pautas.

Todo el personal de EL CONTRATISTA deberá disponer con una anticipación por lo menos de veinticuatro (24) horas, del equipamiento necesario para realizar los trabajos.

EL CONTRATISTA deberá proporcionar agua potable y otras facilidades higiénicas para la ingesta y el aseo de su personal.

EL CONTRATISTA deberá tomar las medidas preventivas del caso para proteger a los trabajadores y al público contra la posible emanación de polvo, gases, humo, derrumbes de zanjas, contra las acciones de la humedad excesiva del agua a presión, de las aguas negras, etc. Para el efecto instalará: ventilación artificial, bombas succionadoras o achicadoras de agua sucia, vestuario protector, entibados adecuados etc. y utilizará los medios apropiados como el humedecimiento con pipas para reducir las molestias ocasionadas por el polvo del zanjeo.

Toda zanja mayor de 2.0 m de profundidad, en terrenos inestables, deberá ser convenientemente entibada, para la protección contra derrumbes de los trabajadores. Deben tenerse en cuenta las recomendaciones proporcionadas en estas ESPECIFICACIONES en el caso particular de la tubería


78

de PRFV, con el fin de proteger el nivel de compactación de los encamados y rellenos. Los métodos constructivos a utilizar para estos fines, quedan sujetos a criterio del CONTRATISTA.

En forma específica EL CONTRATISTA principalmente deberá incluir medidas de protección para: trabajadores que operan en estructuras altas; trabajadores asignados a la preparación y revestimiento de superficies; trabajadores que abren excavaciones u obras de relleno; trabajadores que operan equipos o que manejan herramientas de soldar; cortar o punzocortantes; dirigentes de tráfico; público en general (especialmente niños jugando o curioseando); vehículos; propiedad pública y privada; animales; etc.

Corre bajo la responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA, acondicionar el lugar de trabajo al final de las labores diarias y principalmente los fines de semana y durante los días festivos (laborables y no laborables), para seguridad del público (especialmente niños, ancianos e inválidos), y para prevenir el vandalismo, dejando las áreas de paso libres de desperdicios o de materiales insalubres.

También está bajo responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA vigilar que los equipos, herramientas y cualquier otro implemento de trabajo se encuentren limpios y libres de materias extrañas y sustancias químicas que puedan contaminar el ambiente.

3.10.2 Reposición por Afectaciones de Bienes o Servicios

El CONTRATISTA acepta que las características, funciones, materiales, dimensiones, localizaciones, cotas, arreglos y formas de las estructuras o instalaciones enterradas, especialmente de las conexiones de servicios públicos existentes que muestran los planos son sólo indicativos y que por lo tanto pueden diferir de las que real o verdaderamente se encuentran en el terreno de las áreas de los trabajos. Por lo tanto ENACAL no es responsable por la exactitud y/o suficiencia de la información suministrada sobre dicha infraestructura.

El CONTRATISTA con la debida anticipación deberá presentar un buen programa de su “estrategia y calendario de actividades” para su discusión y aprobación en la(s) reuniones (es) de coordinación con representantes acreditados de las instituciones que podrían estar involucrados como ENACAL, INE, ENITEL, TRÁNSITO, LA ALCALDÍA Y LA EMPRESA SUPERVISORA.

La estrategia y el calendario planteará resolver los conflictos relativos a la

interferencia con los servicios públicos, tales como:

Eliminar, minimizar o reducir los cortes de agua a sectores de la población;

Eliminar, minimizar o reducir los derrames de aguas negras por daños

ocasionados a las tuberías;

Eliminar, minimizar o reducir las congestiones de tránsito y;

Disminuir el riesgo de ocasionar daños a la propiedad privada o en líneas

existentes de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, energía eléctrica,

Telefonía, etc.

Bajo la coordinación de LA EMPRESA SUPERVISORA, en las reuniones de coordinación entre EL CONTRATISTA y las entidades involucradas, se acordarán y distribuirán la responsabilidad de las principales acciones para la protección y/o preservación de la continuidad de los servicios; y sin


79

limitar la exigibilidad por parte de ENACAL o de LA EMPRESA SUPERVISORA de solicitar otras adicionales, se acordarán y distribuirán la responsabilidad de la manera siguiente:

a) Tomar bajo responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA fotografías de

los edificios y áreas de gran o pequeño valor (propiedad pública o privada) en

las inmediaciones, con el objeto tanto de restaurar algún daño que se

produzca en la ejecución del (los) trabajo(s) como para aclarar dudas en casos

de reclamos posteriores.

b) Reponer o reinstalar bajo responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA

las tuberías, cables, pavimento, etc., indebidamente removidos o destrozados.

c) Avisar al público usuario de los servicios, con prudencial anticipación,

mediante comunicación directa y personal y/o por periódicos, y/o por radio, TV,

etc., (dependiendo de la dimensión o calidad del caso específico) bajo

responsabilidad de la entidad competente y por cuenta de EL CONTRATISTA,

el día que se realizarán dichos afectaciones.

d) Comunicar al público a través del medio más adecuado, bajo la

responsabilidad de la entidad competente y por cuenta de EL CONTRATISTA

las disposiciones y acuerdos sobre el tráfico, así como otras regulaciones que

se establezcan a consecuencia de la ejecución de la(s) OBRA (s).

e) Proporcionar bajo responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA, los

accesos seguros para personas y vehículos a las residencias, edificios

públicos y establecimientos comerciales.

El CONTRATISTA no podrá justificar ningún retraso, o compensación adicional ni solicitar exoneración de ninguna de sus obligaciones o responsabilidades adquiridas en cuanto al CONTRATO, por motivo de la inexactitud o insuficiencia de la información según lo mencionado en los párrafos anteriores.

De acuerdo a los puntos anteriores EL CONTRATISTA por su cuenta y responsabilidad y con un representante conocedor de la infraestructura enterrada de cada entidad involucrada deberá hacer las investigaciones para replantear las infraestructuras, instalaciones y otras obstrucciones y elaborar su “estrategia y calendario de actividades” para la realización de los trabajos.

Con una anticipación de siete (7) días al inicio de las OBRAS en un área determinada, EL CONTRATISTA deberá comunicarlo a LA EMPRESA SUPERVISORA para que éste notifique a las Instituciones que administran los servicios que tengan incidencia en el área del Proyecto, a fin de que en reuniones conjuntas de los Representantes de las Instituciones afectadas, EL CONTRATISTA y LA EMPRESA SUPERVISORA, se coordine, apruebe y apoye la “estrategia y calendario de actividades” que presente para la realización de los trabajos.

En función y según se encuentren involucradas, las Empresas o Instituciones que deberán ser notificadas por tener a su cargo Instalaciones de servicios públicos, serán:

En Agua Potable y Alcantarillado Sanitario ENACAL

En Energía Eléctrica Disnorte - Dissur


80

En Alcantarillado Pluvial, Calles y Sistema de Recolección de Basura

ALCALDÍA.

Semáforos, Vialidad y Tránsito vehicular, ALCALDÍA Y POLICÍA NACIONAL

En Teléfonos ENITEL

Televisión por Cable CLARO TV o cualquier Empresa que localmente brinde

este servicio.

Calles, carreteras y vías públicas: ALCALDÍA, FOMAV, MTI.

Debido a que podrá encontrar algunos conductos, estructuras e instalaciones no mostradas en los planos, EL CONTRATISTA hasta donde sea posible, deberá proceder con cautela en la ejecución de su trabajo, sin mover los conductos existentes, debiendo más bien sostenerlos y asegurarlos, de acuerdo a lo mostrado en LOS PLANOS.

Cuando se dañen conductos y otras estructuras de propiedad de las empresas precitadas, EL CONTRATISTA protegerá dichas OBRAS, dando inmediato aviso a dichas compañías por escrito, con copia a LA EMPRESA SUPERVISORA. Si la avería está o es capaz de producir daños mayores a la población circundante o a los trabajadores, directa o indirectamente vinculados, EL CONTRATISTA procederá a hacer las reparaciones mínimas necesarias para proteger a las personas y bienes, con el conocimiento y la coordinación de LA EMPRESA SUPERVISORA y de un representante de la Compañía a cargo de las instalaciones afectadas.

Cuando se encuentren instalaciones superficiales o sub superficiales de agua o de otros servicios, que interfieran con la ejecución de los trabajos, EL CONTRATISTA inmediatamente deberá informar a LA EMPRESA SUPERVISORA.

EL CONTRATISTA, en coordinación con LA EMPRESA SUPERVISORA y un Representante de la Compañía a cargo de las Instalaciones afectadas, realizará las inspecciones de campo necesarias, para determinar su estrategia y calendario para resolver el o los conflictos. Si se determina que para resolver el conflicto se requiere la relocalización de la instalación, deberá considerarse el siguiente protocolo:

LA EMPRESA SUPERVISORA comunicará a ENACAL acerca de las Instalaciones encontradas que interfieren con los trabajos de EL CONTRATISTA.

Según la gravedad del caso LA EMPRESA SUPERVISORA solicitará a la autoridad competente de ENACAL o por su propia decisión convocará, a las reuniones de coordinación para revisar la “estrategia de trabajo” de El CONTRATISTA y/o de la Compañía a cargo de la Instalación que será reubicada.

Todas las compañías convocadas deberán presentar una carta a LA EMPRESA SUPERVISORA, antes de la construcción, puntualizando el entendimiento general y la conformidad con esta Cláusula en su totalidad.

EL CONTRATISTA proveerá y mantendrá libre el acceso a los lugares en donde se efectuarán las reinstalaciones o composturas proyectadas.

Las Compañías a cargo de las Instalaciones, deberán cooperar con el personal de EL CONTRATISTA, no obstruyendo innecesariamente los sitios con equipos y materiales.


81

ENACAL y/o cualquiera de las otras Compañías, tomará las providencias necesarias para el suministro temporal del servicio que resultare afectado, a causa de trabajos de reparación no previstos.

Cualquier Instalación en servicio que resultare dañada por EL CONTRATISTA, deberá ser inmediatamente reparada, protegida y mantenida en uso por la Compañía afectada, hasta que se termine la relocalización de la misma, o sea cortada y taponada o sellada según convenga.

Las Compañías a cargo de las Instalaciones, deberán asignar cuadrillas de personal especializado, según se requiera, a fin de cumplir la ejecución de los trabajos en el tiempo previsto y de una manera eficiente y sin retraso.

Para los trabajos de relocalización de las tuberías del sistema de agua potable y alcantarillado sanitario, ENACAL inmediatamente utilizará sus propios recursos para no producir atrasos en la OBRA a cargo de EL CONTRATISTA y para minimizar los problemas en el servicio a sus usuarios.

LA EMPRESA SUPERVISORA mediará en cualquier disputa que se presente a consecuencia de los trabajos de relocalización, entre EL CONTRATISTA, ENACAL y cualquiera de las Compañías a cargo de las Instalaciones.

Las Compañías indicadas, incluyendo ENACAL, proveerán a LA EMPRESA SUPERVISORA de las hojas de reclamo de progreso, por el trabajo hecho para el PROYECTO, detallando para cada área específica de trabajo: horas trabajadas, equipo, tarifas, costo de material, reconocimiento de precios y gastos generales.

EL CONTRATISTA y/o las Compañías a cargo de las instalaciones proveerán a LA EMPRESA SUPERVISORA para su registro y archivo todos los documentos relacionados con los trabajos de relocalización, incluyendo: diámetro, longitud, etc. de la Instalación, mano de obra, materiales y tiempo gastado en el trabajo.

LA EMPRESA SUPERVISORA revisará el progreso de los trabajos reclamados por la Compañía y enviará a ENACAL los documentos respectivos para su pago.

ENACAL revisará la razonabilidad del valor de los reclamos y retendrá y proveerá directamente el pago a las diferentes Compañías a cargo de las otras Instalaciones, por los trabajos realizados, después de que LA EMPRESA SUPERVISORA haya revisado el progreso de los trabajos reclamados.

El CONTRATISTA deberá establecer una estrategia que permita la puesta en operación inmediata de cada obra terminada, principalmente la puesta en operación de las tuberías nuevas, conexiones domiciliares, etc., instaladas y probadas, garantizando así su funcionamiento antes de la finalización del proyecto. Una vez concluidas las obras se hará la prueba final de la operación de todo el sistema mejorado.

LA EMPRESA SUPERVISORA determinará los pagos por los trabajos realizados por Las Compañías afectadas y los incluirá en los Certificados de Progreso Mensuales (Avalúos).

EL CONTRATISTA anotará todas las reubicaciones en los PLANOS “AS BUILT”, de acuerdo a las instrucciones de LA EMPRESA SUPERVISORA.

En todo caso, sea que las reparaciones fuesen ejecutadas por las compañías a cargo de los servicios públicos o por el mismo CONTRATISTA, el valor de las mismas correrá a cuenta de este último.


82

3.10.3 Medidas de Seguridad y Señalización Vial

Correrán bajo responsabilidad y por cuenta de EL CONTRATISTA todas las medidas de señalización y seguridad vial; entre las que cuentan las siguientes:

a) Colocar barricadas o tranqueras, previniendo al público con avisos tales como:

“HOMBRES TRABAJANDO”

“PRECAUCIÓN – OBRA EN CONSTRUCCIÓN”

b) Dichos avisos deben dimensionarse y pintarse de manera que sean

autorizados por las entidades encargadas de la señalización y regularización

vial: LA ALCALDÍA, Policía de Tránsito, etc.

c) Utilizar cuando sea necesario personas con banderines para advertir el peligro

o desviar el tránsito y flechas y letreros y/o conos fluorescentes, etc., para

cambios de ruta.

d) La señalización tiene que estar colocada de acuerdo a las secciones de

avance: área precautoria; área de transición; área con trabajadores

caminando; área propia de trabajo; área de finalización de peligro y pase libre.

Para estos fines debe consultarse lo establecido por las autoridades

particulares.

e) Señalizar con cal y pintura corriente la zanja, el depósito de materiales y en

general la(s) zona(s) peligrosa(s).

f) Usar iluminación artificial y señalización nocturna, de la(s) zanja(s) y zona(s)

peligrosa(s) y luces o algún medio práctico (para evitar vandalismo, accidentes

y robo).

g) En ciertos casos tendrá que usarse pequeñas barricadas, letreros

fluorescentes, cintas reflectivas, conos y/o pintura corriente (colocados cada

1.50 m. aproximadamente) para delimitar la zanja o la zona de trabajo

relativamente larga y peligrosa, quedando a criterio de LA EMPRESA

SUPERVISORA colocar dichos implementos en todo el derredor.

Para los casos de señalización durante la noche, todas las luces deberán permanecer encendidas desde las 6 p.m. hasta las 6 a.m. o desde media hora antes de la puesta del sol, hasta media hora después de la salida del mismo. Los vigilantes deberán efectuar el patrullaje que sea requerido, y deberán reemplazar las luces que hagan falta. Ninguna vía pública podrá ser cerrada sin el consentimiento por escrito de la autoridad competente.

Todas las barricadas deberán estar provistas de luces espaciadas a distancias no mayor de 1.50 metros, no debiendo usarse menos de tres (3) luces. En los sitios donde cambien las líneas de tráfico, las barricadas deberán tener luces adicionales que señalen sus extremos finales. Las obstrucciones, tales como materiales almacenados, equipos y excavaciones, deberán ser señalados con no menos de dos (2) luces, que deberán estar espaciadas a distancia no mayores de 1.50 metros. Las luces deberán ser visibles a no menos de 150 metros en todas las direcciones del tráfico y deberán estar colocadas a no menos de sesenta (0.60) centímetros por encima del


83

rodamiento de la vía adyacente abierta al tráfico. Las luces podrán ser de batería o combustible, serán resistentes al viento y la lluvia, y deberán ser aprobadas por LA EMPRESA SUPERVISORA.

3.10.4 Planos Como Construidos (AS BUILT)

EL CONTRATISTA deberá elaborar los Planos Finales o Como Construido (As Built) del Sistema Construido objeto del contrato, deben presentarse en formato digital (CD) utilizando AUTOCAD versión 2007, así como tres (3) copias dura de los mismos en formato 60 x 40 cm. Los Planos de Campo y Finales mostrarán, sin limitarse a ello, la información siguiente: a) La localización real, tipos y tamaños de todas las líneas de infraestructura subterránea, y otros elementos. Dicha localización debe mostrar los cambios de dirección y profundidades de las mismas. b) La pendiente correcta, secciones típicas, alineaciones, terracerías, tamaños de tuberías, material y en general, detalles constructivos de las obras realizadas. c) Todos los puntos de accesorios como válvulas, hidrantes, pozos de inspección deberán ser referenciados con coordenadas geográficas reales para el sistema de catastro de los sistemas respectivos. Los Planos “Como Construido” deberán ser ejecutados en la medida de avance de la terminación de las obras durante el plazo del Contrato.

EL CONTRATISTA proveerá los recursos necesarios para afectar las medidas para la exacta ubicación de la tubería instalada incluyendo toda otra infraestructura (agua, aguas pluviales, aguas negras, luz, televisión por cable y teléfono) que se vaya encontrando a lo largo de la excavación. Esta información es requerida para la preparación de los PLANOS finales “AS BUILT”.

ENACAL velará porque EL CONTRATISTA vaya realizando este levantamiento de campo necesario para la elaboración de los planos “AS-BUILT” en la medida que se va avanzando en la ejecución de las obras; y ENACAL podrá requerirlos en cualquier momento de la ejecución del proyecto para aquellas obras ya construidas.

3.10.5 Medidas sobre la Interrupción de los Servicios Públicos

EL CONTRATISTA adoptará las medidas que sean necesarias para que se mantengan operativas las instalaciones de cualquier tipo de servicio, tanto público como privado.

EL CONTRATISTA podrá cortar las conexiones domiciliares únicamente con la autorización de LA EMPRESA SUPERVISORA, debiendo instalar inmediatamente una conexión temporal.

Cuando se efectúe un corte indebido de una conexión domiciliar, EL CONTRATISTA con autorización de la institución responsable del servicio público afectado, podrá instalar un sustituto permanente de óptima calidad, el cual deberá ser inspeccionado y aprobado por la empresa correspondiente del servicio afectado, antes de cubrirlo con el relleno.

Cuando se trate de cortar los servicios de agua y/o de alcantarillado en un sector EL CONTRATISTA deberá coordinar con ENACAL con quince (15) días de anticipación para que, con un tiempo no menor de veinticuatro (24) horas, se comunique a todos los usuarios que el servicio será interrumpido durante un tiempo determinado.

Cuando para facilitar los trabajos sea necesaria la instalación de servicios públicos temporales, con la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA, EL CONTRATISTA cooperará plenamente con la Compañía o Entidad correspondiente, localizando los servicios y asumiendo los costos correspondientes.


84

3.10.6 Trabajos en Propiedad Privada

EL CONTRATISTA, con una anticipación de por lo menos setenta y dos (72) horas, deberá comunicar a LA EMPRESA SUPERVISORA para que en coordinación con él y con el apoyo de ENACAL y/o de la entidad competente se notifique a cada propietario, por lo menos con cuarenta y ocho (48) horas de anticipación, sobre los trabajos a efectuar en su propiedad. El CONTRATISTA deberá cumplir todos los requerimientos de coordinación adicionales relacionados con este rubro.

Las condiciones sub superficiales y superficiales en tales propiedades afectadas, deberán ser restituidas por EL CONTRATISTA al estado en que se encontraban antes de comenzar los trabajos, utilizando para el efecto materiales y procedimientos constructivos de buena calidad de acuerdo a estas especificaciones.

3.10.7 Manejo y Control del Almacenamiento de Agua Potable

Para efectuar los trabajos de rehabilitación del sistema de agua en general, EL CONTRATISTA presentará con la anticipación de cuatro (4) días laborables, para la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA, la “Estrategia y Calendario de Actividades” de los trabajos a efectuar, aprobados por la Dirección de Operación y Mantenimiento de ENACAL, para lograr un almacenamiento de agua adecuado y suficiente, que garantice un abastecimiento seguro y continuo a los usuarios en condiciones lo más cercanas a las normas.

La “Estrategia y Calendario” indicará la zona en cuestión, el número y tipo de las conexiones afectadas, el método propuesto de continuar el servicio, incluyendo dibujos simples de las soluciones adoptadas, el número aproximado de horas que requerirán los trabajos, la fecha en que se propone realizarlos, y la lista de equipos y materiales que serán usados.

No se hará ninguna interrupción del servicio de agua potable sin previa aprobación por escrito de ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA, quien dará también su aprobación del método y tiempo presentado por EL CONTRATISTA.

La “estrategia y calendario” si fuera necesario, deberá incluir las actividades relacionadas a la interrupción y/o rehabilitación de otros servicios.

EL CONTRATISTA para la realización de estas obras, deberá dar estricto cumplimiento de la(s) estrategia(s) aprobada(s) por ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA.

Antes de la ejecución de los trabajos, la razonabilidad de cada estrategia será “verificada físicamente en el terreno”.

3.10.8 Mantenimiento de los drenajes de las Calles

Todas las cunetas, drenes, tubos y alcantarillas pluviales serán mantenidos libres, para asegurar el drenaje superficial.

No se permitirá el represamiento de aguas en cunetas, o tuberías de conducción, excepto en ocasiones limitadas, cuando ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA así lo juzgue permisible.

EL CONTRATISTA no deberá dirigir la corriente de agua sobre o a través del pavimento, sino que sólo por tuberías o canales debidamente construidos, y suministrará, bajo sus propios costos,


85

cuando así lo solicite ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA, tubos o canales de las dimensiones apropiadas, colocándolos como se le indique.

3.10.9 Facilidades para el Tráfico de Vehículos y Peatones

El CONTRATISTA interferirá lo menos posible con el tráfico para mantener libre de responsabilidad a ENACAL, contra toda reclamación, procedimiento, daño, costo, carga o gasto de cualquier naturaleza, relacionados con el asunto.

EL CONTRATISTA no interferirá innecesaria o indebidamente con los accesos, carreteras y caminos, y/o sendas que conduzcan o sean parte de propiedades, tanto pertenecientes a ENACAL, como a otras personas.

EL CONTRATISTA planeará la ejecución de sus trabajos en coordinación con las Alcaldías, Policía, Ministerio de Transporte e Infraestructura y otras instituciones que tengan infraestructuras en la localidad correspondiente. Cuando se prevea la interrupción del tránsito vehicular, deberá gestionar el permiso correspondiente con suficiente anticipación frente la Dirección General de Tránsito de la Policía Nacional y a la Unidad de Transporte y Viabilidad de la Alcaldía Municipal, sobre los trabajos, para coordinar con ellos la circulación de los vehículos.

EL CONTRATISTA deberá construir y mantener, a su propia cuenta, estructuras temporales adecuadas y seguras, en los sitios donde se considere necesario o sea ordenado por ENACAL o LA EMPRESA SUPERVISORA, con el propósito de facilitar el tráfico de peatones o vehículos. Todas las estructuras temporales construidas con este propósito deberán ser removidas al terminar el trabajo, a menos que LA EMPRESA SUPERVISORA lo especifique de otra manera.

Todo daño causado a la propiedad pública o privada, debido a la construcción de las mencionadas estructuras temporales en el párrafo anterior, deberá ser reparado por EL CONTRATISTA a su propia cuenta.

Todos los residuos esparcidos por los camiones y otros vehículos que realizan viajes a las obras o que de otra manera han sido depositados, deberán ser retirados por EL CONTRATISTA sin necesidad de aviso de LA EMPRESA SUPERVISORA para evitar que la acumulación pueda causar la formación de lodo, polvo, interferencia o peligro para el tráfico.

3.10.10 Suministro Temporal de Energía Eléctrica

EL CONTRATISTA será responsable de proveer para su propio uso y a cuenta propia, la energía eléctrica requerida durante la construcción del PROYECTO.

3.10.11 Suministro de Agua

Toda el agua a ser usada en la construcción por EL CONTRATISTA, así como los medios para llevarla y aplicarla, deberá ser suministrada por EL CONTRATISTA, y deberán estar incluidos en los precios de OFERTA, por cada una de las partes del trabajo bajo CONTRATO.

Los medios de transportación y de aplicación del agua así como los equipos para pruebas serán siempre por cuenta de EL CONTRATISTA.


86

EL CONTRATISTA deberá hacer los arreglos de pago con ENACAL para los casos en que tenga que tomar el agua de tanques, hidrantes o de cualquier otro punto de la red de distribución.

En este último caso, y previendo cualquier inconveniente que pudiera presentarse, EL CONTRATISTA no debe asumir en su programa de trabajo la existencia de esta facilidad, debiendo obtener por su cuenta el suministro de agua por otros medios. No se hará ningún reconocimiento de gastos, ni de tiempo, por la imposibilidad de utilizar este tipo de alimentación del agua para la prueba de tuberías.

3.10.12 Almacenamiento de Materiales

EL CONTRATISTA deberá proveer los terrenos y todas las estructuras necesarias para el almacenamiento de herramientas, maquinarias y materiales, únicamente en los lugares aprobados por El Ingeniero Residente de Supervisión y/o LA EMPRESA SUPERVISORA.

Los terrenos situados alrededor de los almacenes deberán ser mantenidos por EL CONTRATISTA constantemente limpios de todo tipo de desperdicios.

3.10.13 Facilidades Temporales para los Trabajadores

EL CONTRATISTA deberá a su cuenta proporcionar y conservar los alojamientos y/o Instalaciones necesarias para todo su personal asignado a la OBRA en relación con el CONTRATO, incluyendo las construcciones e instalaciones, las cercas, los suministros de agua (tanto para beber como para otros fines), los servicios de evacuación de excretas y de residuos sólidos, el suministro eléctrico y de equipos contra incendios, etc.

Al terminar el CONTRATO, a no ser que se hubiera acordado otra cosa con ENACAL, las Instalaciones provisionales proporcionadas por EL CONTRATISTA deberán ser retiradas, dejándose el Sitio en las condiciones originales, bajo la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA.

3.10.14 Oficinas de Campo

EL CONTRATISTA debe proporcionar para el uso exclusivo de LA EMPRESA SUPERVISORA, y para ser usada durante la ejecución de los trabajos contratados, una Oficina de Campo (Champa), con superficie amplia tal que permita a LA EMPRESA SUPERVISORA realizar sus labores sin dificultad. También debe proporcionar una mesa para examinar planos, un soporte para planos, un escritorio con su silla. Esta Oficina debe estar favorablemente situada, convenientemente equipada, iluminada, ventilada, segura, mantenida limpia y en orden.

EL CONTRATISTA debe igualmente proveer y mantener, para su propio uso, una Oficina de Campo que responda a las mismas exigencias.

EL CONTRATISTA podrá utilizar módulos transportables que reúnan las condiciones mínimas establecidas.

Todos los gastos relativos a las Oficinas de Campo correrán a cuenta de EL CONTRATISTA.


87

3.10.15 Protección del Trabajo hasta su Aceptación

EL CONTRATISTA será responsable del resguardo, la protección y mantenimiento de su trabajo, hasta que se le extienda un Certificado Final de Aceptación de la obra.

En relación al punto anterior, EL CONTRATISTA deberá reparar por su cuenta cualquier daño que sufra el trabajo, causado por fuego, tormentas, asentamientos de estructuras, accidentes, inundaciones o negligencias del personal a su cargo, a fin de que cuando el trabajo sea entregado a ENACAL, se encuentren en condiciones satisfactorias y funcionales.

3.10.16 Despeje del Área de la Obra

A la firma del acta de aceptación, con excepción de los materiales, maquinaria y obras provisionales que sean necesarios para el cumplimiento de sus obligaciones durante el período de garantía, EL CONTRATISTA retirará de la parte de la OBRA a que se refiera dicho certificado, la maquinaria, materiales sobrantes, escombros y obras provisionales de todo tipo y dejará despejada dicha área en adecuadas condiciones, a juicio de LA EMPRESA SUPERVISORA.

Durante la ejecución de la OBRA, EL CONTRATISTA mantendrá el área de trabajo libre de toda obstrucción innecesaria, en la medida de lo posible, y retirará para su registro y/o almacenaje en otro lugar, los accesorios, medidores, maquinaria y/o equipo de construcción y materiales rechazados y/o desechados o eliminados. De igual manera retirará del Área de Trabajo los escombros, maleza y/o basuras sobrantes.

3.10.17 Rótulos del Proyecto

EL CONTRATISTA deberá construir y mantener bajo su propia cuenta, en el sitio de las obras tres (3) rótulos, previa la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA, construidos según diseño previo aprobado y a ser entregado por parte de ENACAL. Cada rótulo deberá estar en español y miskito a indicación de la Supervisión.

3.10.18 Instrucciones Específicas

El período de movilización se establece en un máximo de diez (10) días a partir de la fecha en que se hayan efectuado las dos acciones siguientes; 1) la entrega del adelanto y 2) la entrega de sitio del proyecto. La etapa de movilización está incluida dentro del plazo de ejecución.

El CONTRATISTA deberá presentar un Plan de Seguridad, Higiene y Mitigación Ambiental en situaciones de Emergencia a más tardar veinte (20) días hábiles a partir de la firma del Contrato.

El Programa de Ejecución o de Obra aprobado solo se podrá modificar cuando no implique cambio en el cumplimiento de los plazos parciales o total del contrato a cargo del CONTRATISTA. Si en cualquier momento el Gerente de Obras considera que el avance de los trabajos es menor que el correspondiente al programa de ejecución aprobado, el CONTRATISTA bajo su propia cuenta deberá realizar los ajustes y cambios en la organización de personal o de frentes de trabajo para mejorar los rendimientos y otras medidas correctivas o preventivas necesarias para asegurar la terminación de los trabajos dentro del plazo estipulado en el contrato. No se reconocerán plazos ni pagos por cambios en el Programa de Ejecución de Obras y actividades para cubrir los atrasos


88

que sean responsabilidad del Contratista, o cuando algunas actividades hayan sufrido retrasos estas no afectan la ruta crítica del programa del proyecto.

Se advierte a EL CONTRATISTA que no podrá manipular o poner en operación ni cerrar el sistema de Agua Potable de cualquier Zona, Sector o Micro Sector. Esto sólo podrá hacerlo el personal autorizado de la Dirección de Operación y Mantenimiento de ENACAL.

Los laboratorios de materiales para los diseños, análisis y pruebas de calidad de materiales y/o de ejecución de trabajos, deberá ser aprobado por ENACAL. Para esto EL CONTRATISTA, someterá a la aprobación de LA EMPRESA SUPERVISORA una terna de laboratorios de materiales reconocidos, con sus respectivos Brochures.

Los conceptos de obra de las diferentes partes constructivas del proyecto, deberán incluir todas las actividades necesarias para que estas se ejecuten y puedan ser recepcionadas por ENACAL de forma completa y en estado de funcionamiento óptimo en conjunto con el resto de obras del proyecto.

EL CONTRATISTA no podrá alegar desconocimiento de causa sobre este último aspecto en particular y en caso de duda deberá hacer las consultas por escrito a ENACAL previo a la presentación de la Oferta de esta Licitación. La presentación de la Oferta significa la aceptación de su parte sobre el contenido conceptual de cada parte de obra y se someterá entonces a la interpretación que de ésta haga ENACAL, a la luz de lo establecido en estas Especificaciones, Planos y Forma de Oferta.

Dada la naturaleza del proyecto, de las actividades y obras contenidas, estas podrán irse incorporando con el sistema existente, lo cual no constituye una recepción de las mismas, debido a que no se contempla la recepción parcial o de secciones de obras y no se considerarán probadas y en funcionamiento satisfactorio hasta que no funcionen de manera integral con el resto de obras y componentes del sistema.

4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

4.1 INSTRUCCIONES GENERALES PARA LOS TRABAJOS DE EXCAVACIÓN Y MOVIMIENTO DE

TIERRAS

4.1.1 Alcance de los Trabajos

Estas especificaciones se aplican a todos los trabajos de terracería, los cuales se llevarán a cabo conforme a los planos respectivos, a las Especificaciones Técnicas o de acuerdo a las instrucciones expresas de la Supervisión.

Abarca el suministro, la operación y el mantenimiento de todos los materiales y equipos para la debida realización de los trabajos, también incluye el empleo de la mano de obra, herramientas y combustibles que fueran necesarios para realizar los trabajos de excavación y movimiento de suelos y rocas, el transporte y descarga de material sobrante, acarreo de material, así como el almacenamiento y protección temporal de los materiales que se van a aprovechar de nuevo.


89

Comprende también la protección de las excavaciones, de todos los cortes y el acabado de sus taludes cuando sea el caso, el control del agua superficial y subterránea, así como la preparación del fondo de las zanjas y excavaciones para la cimentación de las estructuras que posteriormente se van a construir en el lugar.

Los precios Unitarios y Globales deberán incluir todos los gastos (materiales, mano de obra, herramientas y equipos) en que incurra el Contratista para la correcta ejecución de estas actividades de acuerdo a lo especificado y a satisfacción de la Supervisión.

4.1.2 Clasificación de los Materiales a Excavar

4.1.2.1 Roca

Se considera roca al material compuesto de masas sólidas de rocas ígneas, sedimentarias o metamórficas, que antes de su remoción eran parte de la masa base, que tengan un volumen por sí mismos mayor de 1/3 m3 y con un peso volumétrico seco no menor de 3000 Kg/m3. Este material solo puede ser removido mediante el uso de cuñas con martillo neumático o de explosivos.

4.1.2.2 Cantera

Se considera cantera cuando el material tenga un grado de dureza tal, que este debe extraer en bloques no menores de 0.05 m3 y con peso volumétrico seco no menor de 2500 kg/m3, y que sea imposible su desprendimiento en partículas menores al momento de su excavación; y al golpe de pico o piocha saltan pequeñas esquirlas obligando a la utilización sólo de barra para su corte y extracción.

4.1.2.3 Cascajo

Se considerará cascajo al material que presenten características de consistencia pedregosa y mediano grado de dificultad de penetración, cuyo peso volumétrico suelto es no menor de 1,800 Kg/m3. Este material es de difícil penetración con pico o piocha y se requiere de varios golpes para fracturarlas y el uso adicional de barra para su excavación. Si el Contratista decide utilizar equipo mecánico es únicamente con el objetivo de mejorar los rendimientos de excavación y no por la dureza misma del tipo de suelo.

4.1.2.4 Suelo Natural

Excavación de tierras existentes de cualquier tipo, que no estén incluidas en las definiciones anteriores, y rocas sólidas menores a 1/3 m3, incluyendo tierras no clasificadas, densas, endurecidas, arcillas compactas y materiales cementados que se pueden excavar con piqueta, barra, pico, piocha, mandarria; o por medio de equipo mecánico únicamente con el objetivo de mejorar los tiempos de excavación y no por la dureza misma del terreno.


90

4.1.3 Trabajos de Excavación

Todos los trabajos de excavación se realizarán de acuerdo a las exigencias específicas de las obras, según los planos y/o instrucciones de la Supervisión y a las condiciones naturales del subsuelo.

De ser necesario, el Contratista protegerá los taludes contra deslizamientos mediante ademados; también se podrá disminuir la inclinación del talud o construir bermas para la estabilidad de la excavación y protección de los obreros. El Contratista no tendrá derecho a remuneración especial por las medidas de protección, los costos de este trabajo deberán ser incluidos en sus precios unitarios de excavación.

En todos los trabajos de excavación el tipo de los equipos a emplearse será seleccionado por el Contratista y aprobado por la Supervisión previamente al inicio del trabajo. El método de excavación no deberá producir daños al estrato previsto para las cimentaciones de forma tal que reduzca su capacidad portante o densidad. Si esto ocurre la restitución del material según instrucciones del Supervisor correrá por cuenta del Contratista.

Se eliminará cualquier material que aunque no se encuentra directamente en la superficie de excavación, pudiera perjudicar en alguna forma las obras, los obreros o los equipos.

Se podrán sobrepasar los volúmenes de excavación y de relleno únicamente cuando el tipo de suelo en el que se trabaja no permita cumplir con las medidas estipuladas en los planos. En este caso, se deberá pedir autorización a la Supervisión para efectuar estos trabajos, las cuales bajo estas circunstancias darán lugar a pago.

4.1.4 Arena Movediza

Si se encontrara arena movediza, el Contratista deberá tomar las medidas necesarias para evitar daños que pudieran ocurrir a consecuencia del movimiento de la arena. En estos casos se deberá informar inmediatamente a la Supervisión. El Contratista no tendrá derecho a remuneración especial por las medidas de seguridad necesarias.

4.1.5 Acontecimientos Imprevistos

El Contratista deberá informar inmediatamente a la Supervisión en el caso de que ocurrieran acontecimientos o hechos extraordinarios e imprevisibles. Las medidas a tomar serán ordenadas por la Supervisión.

Si estos acontecimientos o hechos pusieran en peligro vidas, obras o instalaciones, el Contratista deberá adoptar inmediatamente las medidas de precaución adecuadas.

El Contratista no recibirá ninguna remuneración especial por implementar medidas de precaución u otras relacionadas para resolver los acontecimientos imprevistos.

4.1.6 Terrenos Agropecuarios

En terrenos utilizados con fines agropecuarios o para jardines, se deberá transportar el material de excavación sobrante a tal distancia, que no se ocasionen perjuicios ni daños a estos terrenos ni a terceros.


91

Cuando las excavaciones tengan que ser realizadas en terrenos agropecuarios, el Contratista deberá reducir su espacio de trabajo (véanse E/T 4.4.2.2 y E/T 4.5.2.3) a un mínimo indispensable y tomar las medidas necesarias para que no se dañen ni cultivos ni plantas útiles.

En los terrenos indicados, el Contratista deberá reponer la cubierta de tierra vegetal una vez terminados sus trabajos. Por este motivo deberá, durante la ejecución, depositar la tierra vegetal por separado y luego transportarla para su reutilización sin ningún costo adicional.

No se reconocerá pago adicional al Contratista por la ejecución de medidas de precaución en terrenos agropecuarios ni por la separación, almacenamiento, transporte y reposición de material para compactaciones.

4.1.7 Abatimiento de Agua

El Contratista deberá tomar las medidas necesarias, para que el agua de escorrentía se drene rápidamente cuando ésta llegue proveniente de cualquier fuente a las obras o al nivel terminado durante la construcción. Los arreglos serán hechos con respecto a todos los trabajos de terracería en excavaciones, ya sea generales, para zanjas de tuberías, fundaciones de estructuras o de cualquier otro orden.

Donde fuere necesario el Contratista proveerá aliviaderos temporales de agua, zanjas, bombas de drenaje u otros medios para mantener la terracería libre de agua. Tal provisión deberá incluir el trabajo de formar los cortes y terraplenes de una manera tal que sus superficies tengan en todo momento un bombeo (pendiente transversal) mínimo suficiente y donde fuese practicable un gradiente longitudinal adecuado para que ellos puedan evacuar el agua y prevenir empozamientos.

4.1.7.1 Aguas Superficiales

El Contratista se encargará de proteger todas las obras contra las aguas superficiales, como son aguas pluviales, fluviales, etc. sin recibir por este trabajo ninguna remuneración adicional. Igualmente, no se reconocerá pago adicional por desvíos de cauces necesarios para la ejecución de los trabajos.

El agua desviada para fines constructivos y/o proteger la construcción, deberá ser conducida de tal manera que no cause daños a terceros, previa aprobación de la Supervisión.

4.1.7.2 Aguas Subterráneas (Suelo Saturado)

En el caso de que las excavaciones se encuentren en acuíferos, el Contratista tendrá que tomar las medidas para mantenerlas secas de tal forma que quede asegurada la debida cimentación y ejecución de las obras a construirse; así como para proveer mayor seguridad y comodidad a los trabajadores.

La extracción del agua para la construcción de estructuras o instalación de tuberías, será efectuada mediante bombeo desde los puntos de captación que disponga el Contratista y que bien pueden ser uno o varios pozos colectores a los cuales llegan las aguas mediante un sistema de zanjas. El sistema de control del agua subterránea deberá ser aprobado por la Supervisión.


92

Se considera que la excavación es en suelo saturado, únicamente cuando el nivel estático del agua permanece durante la construcción de las obras a 30 cm o más sobre el nivel del fondo de la excavación.

La medida para la determinación de las cantidades de excavación se realizará de acuerdo a las dimensiones exteriores de la construcción y medida a partir del nivel del agua de acuerdo a lo expuesto anteriormente. El Contratista debe incluir en sus precios Unitarios y Globales el equipo de bombeo, la operación de las bombas incluyendo el combustible o la energía eléctrica, el sistema de drenaje y todo lo que sea necesario para poder controlar el agua y llevar a cabo correctamente el trabajo sin causar daños a terceros. Todo el costo de controlar el agua superficial y/o subterránea se debe incluir en el precio de excavación.

4.1.8 Obstáculos - Protección a otras Instalaciones

El Contratista está obligado a tomar medidas adecuadas para proteger todas las instalaciones y obstáculos que se encuentran durante los trabajos de excavación como son obras de arte, cables, tuberías de agua y de desagüe, pozos de visita, postes tanto sostenedores de cables de energía eléctrica como de cables telefónicos, etc. y tomar medidas adecuadas para evitar la interrupción del servicio.

El Contratista está en la obligación de informarse con anticipación sobre la existencia de cables, tuberías, canales y otras instalaciones en el área de trabajo. El Contratista estará en el deber de informar inmediatamente a la Supervisión para que haga la verificación correspondiente.

El Contratista deberá resolver el problema que se presente sin costo adicional. En el caso de que dañara cables aéreos o subterráneos, el Contratista deberá tramitar y pagar las reparaciones a la Institución respectiva.

4.1.9 Accesos Libres - Preservación de la Vegetación

El Contratista tiene que proveer el libre acceso a predios particulares de peatones y limitar cualquier interrupción de acceso de vehículos al mínimo posible.

El Contratista deberá evitar la eliminación de árboles donde sea posible y cuando esto sea inevitable, deberá informar al Supervisor previo a tomar cualquier acción. La Supervisión podrá ordenar que se preserven los árboles u otra vegetación fuera del área de construcción por razones de conservación del ambiente o que sean útiles para otros motivos, a su juicio.

Todos los trámites para la adquisición de los permisos para quitar del sitio los árboles y especies vegetales sobre las cuales exista protección según la legislación vigente del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA), lo mismo que el pago de los derechos, multas, etc., estarán a cargo del Contratista. Fuera del área indicada en los planos y/o el límite señalado por la Supervisión o lo estipulado en las especificaciones, no podrán eliminarse árboles.

El Contratista luego de la ejecución de los trabajos deberá reemplazar los árboles que sean eliminados, en los lugares y de la clase indicados por el Propietario/Supervisión.

Los accesos provisionales a predios particulares y su conservación o mantenimiento no darán lugar a pago adicional al Contratista. No se pagará la eliminación de árboles con perímetro menor de 60


93

cm medidos a partir de 1 metro de altura del tronco, sobre la superficie, ni tampoco de árboles eliminados sin aprobación de la Supervisión, ni las hierbas o arbustos que fuera necesario cortar.

4.1.10 Trabajos de Voladura

4.1.10.1 Generalidades

Los trabajos de voladura incluyen todos los servicios, suministros de materiales y equipos necesarios para la voladura, así como las medidas de seguridad a aplicarse, y se refieren a los trabajos en la misma obra y a una eventual explotación de canteras para la Obra, la eliminación de obstáculos y trabajos similares.

No serán autorizados trabajos con explosivos en la cercanía de construcciones e instalaciones existentes. Hasta una distancia de 75 m, deberán ser efectuadas únicamente voladuras controladas.

El Contratista será responsable de que las cargas sean dimensionadas de tal manera que las construcciones e instalaciones no sufran daños (cargas controladas).

El personal del Contratista que efectúe los trabajos de voladura, debe tener amplia experiencia. La dirección y supervisión de estos trabajos habrán de ser confiadas a una persona especializada en este tipo de trabajo.

Para la administración, el control y almacenamiento de explosivos el Contratista tomará en cuenta las leyes y ordenanzas vigentes en el país. El Contratista gestionará por su cuenta las autorizaciones oficiales que resultaran necesarias para la utilización de explosivos.

Todos los materiales y equipos que serán usados para los trabajos de voladura, tales como dinamita, fulminantes, pólvora, etc. necesitan la aprobación previa de la Supervisión.

4.1.10.2 Medidas de Control

El Contratista queda obligado a inventariar diariamente en un registro, las existencias, entradas y salidas de todos los explosivos. Este registro se mostrará a la Supervisión para su revisión cuantas veces lo exija.

El incumplimiento de las leyes, ordenanzas y medidas de seguridad en el manejo y almacenamiento de los explosivos puede tener como consecuencia responsabilidad civil o penal para el Contratista, según las medidas que adopte la Supervisión, sin que el Contratista tenga derecho a indemnización o compensación por sus pérdidas.

Cualquier irregularidad o sustracción de explosivos se denunciará de inmediato a la Policía.

4.1.10.3 Transporte y Uso de Explosivos

El transporte de explosivos y accesorios, entre el polvorín y el lugar de empleo, se hará en sus cajones originales. Durante el transporte de los explosivos estos deberán estar separados de los fulminantes. Los cajones deberán estar bien cerrados y se vigilarán durante el transporte con el fin de evitar robos y/o su manipulación por personas no autorizadas.


94

Los vehículos que se usen para el transporte de explosivos deberán ser apropiados para obtener la seguridad requerida e ir debidamente señalizados.

4.1.10.4 Eliminación de Explosivos Inutilizados

Los explosivos que resulten inservibles e inapropiados para los fines propuestos tendrán que ser eliminados con consentimiento o a propuesta de la Supervisión. Se presentará un informe por escrito a la Supervisión en el que quedará constancia de las cantidades de explosivos que han sido eliminadas.

4.1.10.5 Dimensionamiento de las Cargas

El Contratista deberá someter a aprobación de la Supervisión su plan de operaciones, con indicación del tipo, cantidad y distribución de los explosivos; para evitar el deterioro de la zona adyacente.

Los trabajos con explosivos deberán ejecutarse de tal manera, que se afloje únicamente el material que se debe retirar. No debe ser aflojado el material cuya remoción no sea necesaria. Si esto ocurre, el Contratista deberá reponer a su costo la sustitución del material removido innecesariamente según lo ordene la Supervisión.

La aprobación de la Supervisión no eximirá al Contratista de su responsabilidad en el manejo y uso de los explosivos así como en la ejecución de los trabajos de acuerdo a los planos y especificaciones.

4.1.10.6 Anuncio de las Voladuras

Toda voladura se anunciará anticipadamente por medio de señales acústicas y colocando en la zona de voladuras señales de aviso y banderas rojas de peligro. La señal para la detonación de la carga de voladura sólo podrá ser dada por el ingeniero Contratista encargado de la obra, y él mismo o su maestro de obra procederán a disparar la voladura.

Todos los caminos y senderos que conducen a una zona de voladura habrán de ser vigilados por personal provisto de banderas.

4.1.10.7 Medidas de Precaución después de la Voladura

En los lugares de voladura no deberá proseguirse la labor antes de haber transcurrido media hora después del disparo, teniendo el maestro de obra la obligación de examinar cuidadosamente el lugar para cerciorarse de que puede reanudarse el trabajo sin peligro.

Los costos referentes a los trabajos de voladura deberán estar contenidos en los precios unitarios y sumas globales correspondientes indicadas en las planillas de volúmenes y costos; no se reconocerá remuneración especial por este concepto. En consecuencia es vital que el Contratista estudie en detalle las condiciones físicas existentes en las áreas de trabajo a fin de hacer una estimación confiable de los tipos de suelo presentes y tomar las consideraciones del caso en su oferta.


95

4.1.11 Excavaciones exploratorias

Sin contradecir lo señalado en ET/,4.1.9 a requerimiento exclusivo de la Supervisión, el Contratista excavará pozos o zanjas exploratorias en los lugares y de las dimensiones especificadas previas a su ejecución.

El Contratista durante la realización de estos trabajos deberá tomar todas las medidas de precaución y cuidado que sean necesarias con la finalidad de no causar daños a las instalaciones adyacentes. Cualquier daño será reparado a su costo, de acuerdo a las instrucciones de la Supervisión.

Una vez se tenga la información requerida, las excavaciones exploratorias (pozos o zanjas) deberán ser rellenados y compactados utilizando, a menos que el Supervisor indique lo contrario, el mismo material proveniente de la excavación.

Los precios Unitarios y Globales deberán incluir las excavaciones, rellenos compactados, medidas de precaución, control del agua y todas las actividades, equipos y mano de obra necesaria para ejecutar estos trabajos en cualquier clase de suelo.

Cuando sea necesario reemplazar el material para el relleno compactado, el suministro de dicho material se considerará incluido en el precio unitario ofertado por el Contratista para excavaciones exploratorias.

4.1.12 Desmonte y limpieza


Este trabajo comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo, y la ejecución de las obras necesarias para efectuar el desmonte, la tala y el descombrado de árboles, desbrozo eliminación de toda la vegetación y desechos, dentro de los límites señalados en los planos o delimitado por el Ingeniero Supervisor, exceptuando los objetos y árboles que se hayan especificado que queden en sus mismos lugares. Asimismo, comprende el traslado y la correcta disposición de los desechos en el banco de desperdicios y/o su incineración según las instrucciones del Ingeniero Supervisor. Este trabajo también incluirá la conservación debida de toda vegetación y objetos destinados a conservarse.

4.1.12.2 Ejecución

El Supervisor establecerá los límites de la obra, y señalará todos los árboles, arbustos, plantas y otras cosas que deban conservarse. El Contratista efectuará los trabajos de desmonte y limpieza en las áreas destinadas a la construcción de las obras, construcciones provisionales y otras áreas que delimite el Ingeniero Supervisor, debiendo hacer este trabajo manualmente o con equipos adecuados.

Dentro del área donde se construirán terraplenes, el Contratista removerá del terreno todos los árboles, troncos, raíces y otros materiales objetables.

Los desechos deberán ser retirados y colocados fuera de las líneas que delimitan las zonas de desmonte y limpieza o bien incinerarlos tomando las precauciones pertinentes en un lugar


96

aprobado por el Supervisor para depositar el material sobrante, a menos que el Supervisor indique dicho lugar específicamente.

Cuando se proceda a quemar el material perecedero, deberá quemarse bajo el constante cuidado de los vigilantes competentes, en horas y en tal forma que la vegetación en las propiedades adyacentes no sea expuesta al peligro. La quema deberá efectuarse con apego a las leyes y ordenanzas Municipales aplicables.

Los daños y perjuicios que ocasione el Contratista en estas operaciones serán de su entera responsabilidad.

El desmonte y limpieza se medirá en metros cuadrados (m²). Para tal efecto se determinará la proyección horizontal de la superficie del terreno desmontado y desbrozado, dentro de los límites indicados en los planos o delimitado por el Ingeniero Supervisor. En el pago está incluida la carga, traslado y limpieza que pudiera ordenar el Ingeniero Supervisor, hasta que sean depositados en el banco de desperdicios.

4.2 ACARREO Y RETIRO DE MATERIAL

4.2.1 Retiro de Material Sobrante (Desalojo)

4.2.1.1 Alcance del Trabajo

El material de excavación que no sea aprovechado será transportado y desalojado en lugares apropiados, en zonas aprobadas por la Supervisión y por el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales. El modo de retiro será aprobado por la Supervisión en la obra. Por regla general, estará permitido distribuir uniformemente el material en campos baldíos, pero no en campos cultivados u otros lugares donde sean causa de problemas. En este caso se retirará el material y se lo depositará en otro lugar.

El alcance de los trabajos de retiro del material sobrante y su transporte a depósitos, incluye la carga, el transporte, la descarga y su distribución. Las prescripciones referentes al transporte y al depósito de materiales sobrantes de excavación valen análogamente para cualquier otra clase de material, por ejemplo para escombros provenientes de demolición de estructuras y rotura de pavimentos.

4.2.1.2 Lugar de Depósito

El lugar de depósito seleccionado por el Contratista deberá ser aprobado por la Supervisión. El lugar deberá ser elegido de manera que el depósito del material no cause impactos negativos en el ambiente del entorno, que obstaculice ni ponga en peligro los intereses públicos y el desarrollo de los trabajos del proyecto. El Contratista elegirá el método de descarga del material y su depósito teniendo en cuenta los aspectos arriba indicados.

No se considerarán pagos en concepto de desalojo de cualquier material proveniente de los trabajos objeto de este contrato, por lo que el costo de desalojo correspondiente deberá considerarse como incluido dentro de la partida que le sea aplicable.


97

4.2.2 Acarreo de material adecuado para rellenos y terraplenes

Esta especificación se refiere a la excavación del material y la construcción del terraplén al suministro del material clasificado como "material selecto", acarreo y acopio, colocación, formación de taludes, conformación y compactación y acabado para material de tierra para ser utilizado en terraplenes o rellenos, el cual debe cumplir a su vez con lo dispuesto para el material en ET/ 4.4.6 y ET/ 4.5.7 de este documento o la sección #203 del NIC 2000.

El material será suministrado por el Contratista bajo su responsabilidad desde un banco de préstamo aprobado por el Supervisor y tendrá a su cargo todos los gastos que ocasione este suministro, en el cual se debe considerar la explotación, carga, transporte al sitio de utilización y descarga del "material selecto".

La disposición y compactación del material adecuado para rellenos y terraplenes se regirá por las especificaciones en ET/ 4.4.7 y ET/ 4.5.7.3 o de acuerdo a lo indicado en las secciones #201 y 202 del NIC 2000.

El terraplén a construir se ubica en las inmediaciones de la EBAR entre el MH 50 al MH 70.

Para la construcción del terraplén se deberá realizar una combinación de material selecto y material del sitio en proporción 60% - 40% respectivamente, se aceptará en el cuerpo del terraplén pedazos de roca en volumen menor del 25%. Clasificar el material de acuerdo a AASHTO M 145. Para material clasificado A-1 o A-2-4, determinar la densidad máxima de acuerdo a AASHTO T 180, método D. Para otras clasificaciones de material, determinar el contenido óptimo de humedad y la densidad máxima, de acuerdo con AASHTO T 99, método C.

Ajustar el contenido de humedad del material clasificado A-1 hasta A-5 al contenido de humedad apropiado para la compactación según lo indique La Empresa Supervisora. El material colocado en todas las capas del terraplén y el material escarificado en los tramos en corte se deberá compactar a, por lo menos, el 95% de la densidad máxima. La densidad y el contenido de humedad en el sitio, se deberán determinar de acuerdo a AASHTO T 238 u otros procedimientos de prueba aprobados.

El área donde se construirá el cuerpo deberá estar despejada de cualquier tipo de vegetación u obstrucciones, la capa vegetal será retirada del sitio y dispuesta la misma en un sitio cercano para luego reutilizarla sobre los taludes terminados, se sembrará vetiver en los taludes para lograr mayor estabilidad de los taludes y del propio terraplén.

Regar diariamente las plantas de vetiver durante el tiempo necesario para que logren reverdecer y desarrollar sus raíces.

El Precio Unitario fijado en los ítems en que aplique de las Planillas de Volúmenes y Costos, será el único reconocimiento económico que tendrá el Contratista por los gastos que incurra en la ejecución de esta actividad, en la cual debe considerar todos los gastos de personal, mano de obra, equipo y demás gastos directos e indirectos causados por derechos de explotación, carga, transporte o acarreo y descarga en el sitio de utilización de la obra.

A continuación se indican los bancos de material disponible en la zona:

Los bancos o fuentes de materiales son promontorios con depósitos de gravillas de canto rodado mezclado con limos, de poca profundidad (0.30 m a 0.50 m) y el volumen es relativamente poco


98

(2000 m3 a 3000 m3). Uno de estos promontorios identificados es el banco “Los Llanos” perteneciente a la comunidad de Bilwi, se localiza a unos 3 km al Noreste de la ciudad.

Su clasificación HRB es A-2-4 (0). Se localiza con las siguientes coordenadas WGS 84 en proyección UTM:

Norte: 1,556,970

Este: 243,939

Altura: 44 msnm

Para más información, consultar el ‘Estudio Geotécnico’.

4.3 EXCAVACIONES GENERALES A CIELO ABIERTO

4.3.1 Definición

Todo lo que se mencione en estas especificaciones con relación a la ejecución de excavaciones, disposición de materiales, etc., se aplica a los diferentes tipos de suelos en el sitio de las obras.

4.3.2 Límites y Afinamiento

Todas las excavaciones a cielo abierto se deberán efectuar hasta los límites y niveles mostrados en los planos, definidos en la especificación o indicados por la Supervisión. El fondo y taludes de las excavaciones deberán nivelarse y perfilarse. Cualquier profundidad excavada en exceso o por debajo de los límites señalados por los planos o la Supervisión, no se pagará y deberá corregirse rellenando con material apropiado de características similares al removido y será compactado de acuerdo con las especificaciones para rellenos, o rellenarse con concreto de la clase que ordene la Supervisión, todo a cuenta del Contratista.

Si por debajo de la línea de excavación aparecieren suelos inadecuados, materia orgánica o material que en opinión de la Supervisión deba ser reemplazado, el Contratista procederá a efectuar la excavación adicional siempre y cuando tenga la aprobación de la Supervisión; en este caso habrá lugar a pago del volumen excavado. Cualquier omisión voluntaria o involuntaria en hacer notar a la Supervisión la aparición de suelos inadecuados que deban excavarse aunque no aparezcan en los planos, no exoneran al Contratista de su responsabilidad sobre la calidad o estabilidad de la obra. El material sobrante de la excavación que sea apropiado para relleno deberá apilarse aparte, donde cause la menor inconveniencia posible para futuro uso o si se ejecutan simultáneamente los rellenos, colocarse directamente donde se requiera.

El Contratista deberá pulir los taludes de las excavaciones, removiendo los fragmentos de roca con equipo apropiado. Cuando en los taludes se encuentren capas alternas de material blando y duro o cuando la Supervisión considere que un corte recién perfilado no puede soportar los efectos del intemperismo, el Contratista deberá excavar todo el material inseguro hasta una profundidad aprobada por la Supervisión y luego rellenar los huecos resultantes con material adecuado.


99

4.3.3 Excavaciones y Obras Temporales

Los taludes de las excavaciones temporales en los casos en que sea necesario deberán ser mantenidos en su lugar por medio de soportes suficientemente fuertes adecuados para evitar derrumbes. Si a juicio de la Supervisión el soporte propuesto por el Contratista es insuficiente, entonces ésta deberá ordenar la construcción de uno más fuerte; en este caso el Contratista deberá modificar los soportes a satisfacción de la Supervisión sin cargo extra alguno. Si a pesar de estas precauciones y por negligencia, se ocasionan derrumbes en las excavaciones, el material removido o derrumbado deberá ser extraído de los límites de la excavación a cuenta del Contratista.

El Contratista no deberá remover obras temporales de soporte de las excavaciones hasta que, en opinión de la Supervisión, la obra permanente esté suficientemente avanzada para permitir tal remoción, la cual deberá llevarse a cabo bajo la supervisión personal de un capataz competente. Cualquier aviso o permiso de remoción o instrucciones dadas por la Supervisión relativos a tal soporte o a su remoción no relevarán al Contratista de sus responsabilidades bajo el Contrato.

Si en el curso de las excavaciones quedan al descubierto obras de servicios o de otra naturaleza, deberán soportarse cuidadosamente sobre todo cuando se ejecuten los rellenos. Si esto es imposible, el Contratista deberá efectuar las desviaciones o seguir las instrucciones de la Supervisión. No habrá pagos adicionales por este concepto.

Los volúmenes de la excavación se medirán por metro cúbico (m3) con aproximación a un decimal. Para su determinación se considerará el perfil del terreno original y la línea de excavación indicada en los planos o autorizada por la Supervisión.

El precio comprende toda la mano de obra, equipos, materiales y trabajos ejecutados para efectuar y conservar las excavaciones e incluirá todas las obras que realice el Contratista para mantenerlas libres o protegidas de agua, los soportes del terreno (entibados) y en fin, todas las actividades que sea necesario ejecutar para realizar satisfactoriamente el trabajo, no pudiendo exigir el Contratista reajuste por imprevisiones en su estimación. Para el transporte y apilamiento de sobrantes vale lo señalado en ET/ 4.2.1.

4.4 EXCAVACIÓN Y RELLENO PARA ESTRUCTURAS

4.4.1 Definición

Por "excavación para estructuras" se entiende todas las excavaciones, con la sola excepción de las zanjas para tuberías las cuales se encuentran incluidas en los alcances de la instalación de tuberías.

4.4.2 Área de Trabajo

4.4.2.1 En la Excavación

Si entre la construcción y la pared de la excavación se necesitara un área de trabajo, el ancho de la misma deberá ser determinado por el Contratista según las necesidades del caso; dicho ancho será suficientemente grande para que los trabajos a ejecutarse puedan ser realizados debidamente.


100

La excavación del área de trabajo no será tomada en cuenta en la medición y el cómputo de volúmenes ni estará sujeta a pago alguno.

4.4.2.2 En el Terreno

En los bordes superiores de las excavaciones, se dejará en el terreno una faja de seguridad libre de material de excavación y de otros materiales que evite que estos caigan al interior de la excavación o causen el derrumbe de los taludes de la misma. Dicha faja tendrá un ancho mínimo de 0.6 m.

En terrenos de propiedad particular y especialmente en tierras cultivadas, el área a utilizar para el depósito de material de excavación y la colocación de máquinas y de material indispensables para el trabajo, deberá ser reducido a un mínimo posible.

Será responsabilidad del Contratista tramitar el permiso correspondiente con los propietarios así como de efectuar los pagos que puedan resultar de la utilización, alquiler o daños de la propiedad.

4.4.3 Fondo de la Excavación

No se deberá sobrepasar la profundidad prescrita para el fondo de la excavación, excepto en casos especiales en los que las condiciones del terreno sean inapropiadas para la cimentación. En estos casos la Supervisión determinará la profundidad adicional a excavar y el tipo de restitución que deberá hacerse. En este único caso la sobre excavación así autorizada y la restitución del terreno darán lugar a pago.

En las zonas destinadas a cimentación no se deberá remover la superficie de fundación. Por lo que el Contratista deberá cuidar de que estas no sufran daños ocasionados por el tránsito, agua, método y equipo de excavación, etc.

Si a pesar de ello, se hubiera aflojado el suelo, el Contratista deberá excavar hasta encontrar suelo firme, antes de comenzar los trabajos de concreto, de mampostería u otros.

Los suelos que hayan sido aflojados, deberán ser compactados por el Contratista, ya sea por apisonamiento o vibración sin costo adicional. La compactación deberá ser aceptada por la Supervisión antes de dar comienzo a los trabajos y deberá tener un valor mínimo del 90% Próctor.

4.4.4 Talud de la Excavación

En el caso de que los planos u otros documentos no contengan prescripciones al respecto, el Contratista deberá elegir el talud apropiado para garantizar la estabilidad de las paredes de la excavación y evitar daños a terceros. El talud deberá ser sometido a la aprobación de la Supervisión.

La excavación y relleno adicional, la estabilidad y el mantenimiento de los taludes, quedan bajo la responsabilidad del Contratista y no serán remunerados en forma especial, sus costos deberán ser incluidos en el ítem correspondiente a excavación para estructuras.


101

4.4.5 Ademado

Se dejará a la discreción del Contratista, si este lo considera necesario, el ademado de los taludes de la excavación.

No se reconocerá remuneración especial por este concepto. Los costos correspondientes deberán ser incluidos en los ítems de excavación.

4.4.6 Relleno Alrededor de Estructuras

El material de relleno alrededor de una estructura, es decir, el espacio comprendido entre las paredes de la estructura y la excavación deberá ser no cohesivo o ligeramente cohesivo, aprobado por la Supervisión.

Cuando a criterio de la Supervisión, los materiales provenientes de la excavación no sean adecuados para efectuar los rellenos, deberán utilizarse materiales provenientes de otros sitios previa autorización de la Supervisión, sin remuneración para el Contratista. Si por el contrario, el material excavado resulta adecuado para los rellenos de la misma excavación o de otras estructuras levantadas en el sitio, se deberá apilar a un lado, donde no ocasione inconvenientes para uso futuro.

4.4.7 Compactación del Material de Relleno

Al rellenar excavaciones o cubrir superficial o lateralmente una estructura deberá tomarse en cuenta las condiciones de estabilidad de las mismas.

Siempre y cuando los pliegos no especifiquen otra cosa, el material de relleno alrededor de la estructura deberá colocarse en capas de un espesor máximo de 0.20 m, las cuales deberán ser compactadas con métodos adecuados para tal trabajo y aprobado por la supervisión para alcanzar la densidad especificada, que no debe ser menor al 90% Próctor.

El trabajo deberá realizarse de tal manera, que no se dañen las obras y, especialmente, los revestimientos aislantes de las superficies exteriores.

La medida para la determinación de las cantidades se realizará en metros cúbicos (m3) con aproximación a un decimal, de acuerdo a las medidas exteriores de la construcción después de efectuar la excavación general.

El precio de la prestación "excavación y relleno para estructuras" incluye entre otros lo siguiente:

El volumen del área de trabajo (véase ET/ 4.4.2)

La preparación del fondo de la excavación (véase ET/ 4.4.3)

El eventual volumen de excavación para la formación de taludes de la

excavación (véase ET/ 4.4.4)

El eventual ademado de la excavación (véase ET/ 4.4.5)

El relleno y la compactación de los espacios entre las paredes de la estructura

y las de la excavación (véase ET/ 4.4.4, 4.4.6 y 4.4.7)


102

La eliminación de las aguas superficiales y subterráneas (véase ET/ 1.6)

El eventual retiro y depósito de la tierra vegetal (véase ET/ 4.1.12).

La protección a otras instalaciones (Véase ET/ 4.1.8).

Para el retiro de material sobrante de excavación y trabajos con explosivos rigen las prescripciones de ET/ 4.2.1 y 4.1.10 respectivamente.

4.4.8 Estabilización de Suelos con Suelo-Cemento

4.4.8.1 Descripción

Este trabajo consistirá en el procesamiento e incorporación de cemento Portland en el suelo del lugar existente en el área de cimentación de los tanques o en las zanjas de las tuberías (donde sea requerido por el diseño) a fin de estabilizar dicho suelo.

4.4.8.2 Procedimiento para la construcción

Se utilizará una proporción en peso del 5% de cemento o una relación en volumen de 1 parte de cemento por 20 de suelo.

Se excavará el suelo hasta la profundidad indicada en los planos, acopiándolo en las cercanías de la excavación. Luego se deberá colocar en capas de 15 cm de espesor, se le agregará el cemento según la proporción indicada, después se agregará el agua y se mezclará para ajustar el contenido de agua de la mezcla a un 2 por ciento sobre el contenido de humedad óptimo. Se deberá terminar la mezcla en un plazo de 2 horas después de la aplicación del cemento.

Inmediatamente después del mezclado, colocar y compactar la mezcla por lo menos a un 95% de la densidad máxima. Determinar la densidad en el sitio y el contenido de agua según AASHTO T238 y AASHTO T239 u otros métodos de prueba aprobados por la Supervisión. Una vez terminada la primera capa se procederá de la misma forma con la capa subsiguiente, hasta alcanzar el nivel indicado en los planos.

4.4.8.3 Curado

Se debe mantener la superficie húmeda de manera constante hasta que se coloque la siguiente capa. La colocación de las otras capas puede hacerse a continuación.

4.4.9 Relleno con Grava para Dren de Estructuras

Bajo las estructuras que indiquen los planos se ejecutarán rellenos con grava para drenes, siguiendo las líneas, pendientes y espesores indicados en los planos o como ordene la Supervisión. El espesor mínimo del dren será de 30 cm.


103

4.4.9.1 Material del Relleno del Drenaje (Grava)

El material será de origen pétreo, duro, durable y sano, libre de materiales vegetales, grumos y otros materiales indeseables. El agregado debe tener un porcentaje de desgaste no mayor del 50% a 500 revoluciones determinado según ASTM-C 131 y cumplirá con una granulometría de ¾” hasta 1”. Previa colocación el material deberá ser aprobado por la supervisión.

4.4.9.2 Geotextil para dren

Tipo permeable, no tejido, fabricado con técnicas de termo soldado o punzonado con agujas, para las siguientes aplicaciones de drenaje: en el fondo de las estructuras y paredes de drenaje.

El geotextil debe cumplir con las siguientes especificaciones:

Resistencia a la tensión > 420 N (ASTM D - 4632)

Resistencia al punzonamiento > 240 N (ASTM D - 4833)

Resistencia al rasgado > 200 N (ASTM D - 4533)

Tamaño de apertura 0,25 mm (ASTM D - 4751)

Permeabilidad > 45x10-2 cm/s (ASTM D - 4491)

Espesor 1,40 mm (ASTM D – 5199)

Tipo: Mac Tex ® N o similar.

4.4.9.3 Instalación

Previo a la colocación del geotextil, la superficie deberá estar compactada ser preparada a una condición lisa y debe encontrarse libre de escombros, piedras, depresiones u obstrucciones las cuales podrían dañarlo.

El geotextil deberá ser colocado suelto (no tenso) sin arrugas o pliegues.

El geotextil deberá estar traslapado 30 cm tanto en sentido longitudinal como

transversal.

El geotextil de arriba deberá ser traslapado sobre el de abajo.

4.5 EXCAVACIÓN Y RELLENO DE ZANJAS PARA TUBERÍAS


Los trabajos que deberán ser desarrollados diligentemente por el Contratista bajo este concepto abarcan las siguientes prestaciones, todas las cuales deben formar parte del precio unitario ofertado por el Contratista:

Poner a disposición, operar y mantener toda la maquinaria, equipos y

herramientas, así como el empleo de mano de obra, materiales y combustibles


104

que fueran necesarios para la excavación de zanjas y los trabajos

correspondientes.

La excavación de la zanja propiamente dicha

La profundización de las zanjas en lugares de uniones

El suministro y colocación de una capa de grava gruesa de drenaje, en lugares

con agua subterránea

La eliminación o control de las aguas superficiales y subterráneas

La conformación de la zanja para la colocación de la tubería o para preparar el

lecho, si este fuera necesario.

La compactación del relleno de la zanja

El relleno compactado de la zanja parcialmente antes y después de la prueba

hidráulica de presión

El retiro del material sobrante de excavación (véase ET/ 4.2.1)

El eventual depósito y la reposición de la tierra vegetal (véase ET/ 4.1.12)

El reemplazo del material rocoso y cualquier otro material no apropiado para

relleno por suelo apropiado para relleno compactado

La protección a otras instalaciones (Véase ET/ 4.1.8).

4.5.2 Excavación de las Zanjas - Áreas de Trabajo

4.5.2.1 Excavación

La excavación de las zanjas para las tuberías será llevada a la práctica con pala mecánica u otro método conveniente elegido por el Contratista y aprobado por la Supervisión, siguiendo exactamente el trazo fijado y considerando los ángulos de los cambios de dirección en sentido horizontal y vertical.

Para el caso, de instalaciones existentes que deben ser retiradas, el Contratista implementará todas las medidas necesarias para proteger las instalaciones existentes contra daños; de ocurrir estos deberá realizar las reparaciones sin costo adicional, según aprobación de la Supervisión.

La profundidad de la zanja deberá ser de acuerdo a lo indicado en los Planos, para el caso que no se indique la profundidad, ésta deberá ser tal que quede garantizada la cubierta mínima de 1 m sobre la clave superior de la tubería. Se incluye en esta profundidad, el espesor de la base y el pavimento, si existen.

Si entre dos puntos de referencia del perfil longitudinal de la zanja existieran hondonadas que no permitan alcanzar la cubierta mínima prescrita, el Contratista deberá informar inmediatamente a la Supervisión y seguir sus instrucciones (Véase ET/ 4.5.7.5).


105

4.5.2.2 Ancho de la Zanja

El ancho de la zanja deberá incluir los espacios de trabajo en ambos lados de las tuberías y ser suficientemente amplios para poder ejecutar los trabajos necesarios en la misma.

Para los anchos de zanja se precisan las dimensiones de acuerdo al diámetro de la tubería, en el siguiente cuadro.

Tabla 4-1: Ancho mínimo de zanja para tuberías

DN Ancho de Zanja, (m)

(Plg) (mm) (sin ademado)

(con ademado de

0.30 m)

2 60 0.60 1.00

3 80 0.60 1.00

4 100 0.60 1.00

6 150 0.60 1.10

8 200 0.65 1.10

10 250 0.70 1.10

12 300 0.75 1.20

14 350 0.80 1.40

Excavaciones mayores necesarias por cualquier concepto (como por ejemplo mayores anchos de las zanjas en zanjas profundas o excavaciones debido a la necesidad de hacer taludes o entibados), se considerarán incluidas en el precio unitario de la tubería instalada.

4.5.2.3 Plataforma y Área de Trabajo

A lo largo del trayecto de las tuberías se deberá formar un área de trabajo en la cual el Contratista realizará las actividades del tendido, distribuirá los tubos y piezas especiales a lo largo del trazo y hará circular su equipo y sus vehículos en caso necesario.

En los terrenos particulares y agropecuarios, así como en las vías públicas, el área de trabajo deberá ser reducida a lo absolutamente indispensable, minimizando así los daños e incomodidades a terceros. Será única responsabilidad del Contratista tramitar el permiso correspondiente con los propietarios así como responder por reclamos o daños a la propiedad privada.

En los bordes superiores de la zanja se mantendrá una faja de seguridad libre de materiales de excavación; dicha faja tendrá un ancho mínimo de 0.6 m.

Después de la terminación de los trabajos, el terreno deberá ser repuesto a su estado original, es decir, manteniendo sus características y propiedades físicas originales, como su extensión, forma de taludes, grado de compactación, etc. a cuenta del Contratista.


106

4.5.3 Taludes - Entibación de Zanjas

El Contratista tendrá que garantizar la estabilidad de las paredes de las zanjas para evitar riesgos que atenten contra la integridad física y vida del personal que tendrá que trabajar en las mismas, así como para evitar daños a instalaciones existentes.

Se deja a la decisión del Contratista formar los taludes verticales, inclinados o entibarlos, según lo exija la situación, previa aprobación de la Supervisión. Los costos que se originen por estos trabajos deberán ser incluidos en los precios unitarios correspondientes.

Asimismo, de ser necesario, se entibarán las zanjas con profundidad superior a 1.50 m en suelos firmes, excepto en suelos rocosos o de material semejante, si estos no representan un riesgo para la seguridad de la obra.

Se entibarán las zanjas que crucen cauces de ríos, riachuelos y zonas con suelos inestables. Las entibaciones deberán ser planificadas y ejecutadas según las reglas técnicas y las prescripciones de seguridad que le son inherentes. La Supervisión podrá dar instrucciones sobre la entibación y exigir del Contratista el detalle del entibado así como el cálculo estructural contra vuelco, pandeo y deformación, que deberá ser presentado por el Contratista, sin costo adicional.

4.5.4 Fondo de la Zanja

Las pendientes del fondo de las zanjas deberá corresponder a las prescritas en los perfiles longitudinales (niveles de rasante), el fondo deberá ser uniforme y estar libre de protuberancias, considerando perfectamente los ángulos de los cambios de dirección horizontal y vertical. Además, la profundidad de la zanja no deberá sobrepasar lo indicado en los planos y el suelo debajo del fondo no deberá ser alterado.

Excavaciones eventuales en exceso a las profundidades prescritas para las zanjas serán rellenadas a cuenta del Contratista con el material que se especifica para preparar el lecho de la tubería (véase ET/ 4.5.7.1).

4.5.5 Ensanchamiento de la Zanja

En los sitios donde el perfecto tendido de las tuberías exija áreas de trabajo ampliadas, las zanjas serán ensanchadas o profundizadas correspondientemente.

Esta prescripción se aplica especialmente a aquellos lugares donde se efectuarán los trabajos de colocación de conexiones, bridas, instalaciones y en donde se tenga que efectuar uniones a soldadura, no habrá remuneración por este ensanchamiento de zanja.

4.5.6 Abatimiento de Agua

Para el abatimiento de las aguas superficiales y subterráneas, respectivamente, vale análogamente lo estipulado en ET/ 4.1.7


107

4.5.7 Relleno de la Zanja

4.5.7.1 Lecho de la Tubería

Las tuberías donde sea necesario y lo ordene la Supervisión, serán tendidas sobre un lecho de tierra cernida y compactada la cual será colocada en el fondo de la zanja con un espesor de 10 cm. En casos particulares, según instrucción del Supervisor, el lecho será de arena.

El trabajo comprende el cernido, la colocación y compactación de la tierra, incluyendo las áreas del ensanche de las zanjas. Este lecho podrá ser de material de excavación sobrante y/o de un banco de materiales cercano al sitio. También podrá ser de un banco de préstamo aprobado por la Supervisión, en este último caso vale lo establecido en ET/ 4.2.2.

Dicho material será no cohesivo o ligeramente cohesivo y su granulometría deberá corresponder a la de arena gruesa de manera de soportar la tubería firme, estable y uniformemente, libre de piedras y otros elementos que puedan dañarla.

4.5.7.2 Relleno Alrededor y Encima de las Tuberías

Después del tendido de las tuberías y después de haberse controlado y aprobado definitivamente su debida colocación, se rellenarán las zanjas utilizando las siguientes clases de material:

Desde el fondo hasta 30 cm medidos encima de la clave superior de la tubería,

se colocará material proveniente de la excavación o seleccionado (acarreado)

no cohesivo o ligeramente cohesivo. El material estará libre de piedras y será

aprobado por el Supervisor. El espesor mínimo de 30 cm se refiere al material

compactado, según ET/ 4.5.7.3. Para el acarreo de material vale lo estipulado

en ET/ 4.2.2.

A partir de la capa de relleno mencionada en el párrafo anterior, se colocará

material de la excavación, pero libre de piedras y de material orgánico y se

compactará de acuerdo a ET/ 4.5.7.3.

El relleno de cada uno de los tramos de las tuberías se realizará previa autorización de la Supervisión, dejando constancia escrita en el libro de órdenes (bitácora), después de haber comprobado el debido tendido y el estado perfecto del revestimiento exterior de la tubería. Además deberá quedar verificado que la tubería se encuentra apoyada uniformemente en su lecho.

4.5.7.3 Compactación

Tanto el relleno como la compactación deberán ser ejecutados de tal manera, que no se dañe el revestimiento exterior de la tubería. La compactación del material de suelo colocado por debajo de la tubería y en el espacio entre la misma y las paredes de la zanja deberá ser ejecutada manualmente con compactadoras especiales debidamente aprobadas por la Supervisión.

A partir de 30 cm de la corona de la tubería la compactación se efectuará utilizando compactadoras mecánicas. La compactación se efectuará en capas con espesores que garanticen el efecto de compactación requerido. El espesor máximo de cada capa será de 20 cm.


108

La compactación del material de relleno tanto para un espesor hasta 30 cm sobre la tubería y para la capa arriba de esta, deberá llegar al 90% de densidad de la norma AASHTO T-180 en terrenos baldíos y cultivados, y al 95% en caminos vecinales y urbanos. Cuando los rellenos no cumplan con estos requisitos la instalación de la tubería no será pagada al Contratista, por lo que deberán ser retirados y nuevamente compactado el material hasta alcanzar las densidades especificadas.

Para el control de la compactación, el Contratista deberá disponer a su costo en el campo de los servicios de un Laboratorio de mecánica de suelos. El equipo, método de control y personal idóneo que empleará, serán aprobados por la Supervisión previo al inicio de las obras. El Contratista deberá entregar a la Supervisión los resultados obtenidos de los ensayos parcialmente en un mínimo de tiempo y en reportes mensuales.

4.5.7.4 Peralte del Relleno

El relleno de las zanjas deberá peraltarse de acuerdo al coeficiente de asentamiento del suelo.

De todos modos deberán evitarse depresiones en las superficies de las zanjas que pudieran dar lugar a la acumulación y/o corrientes de agua.

Una excepción será cuando la ruta de la tubería coincida o intercepte el alineamiento de una vía existente donde el relleno de ésta deberá realizarse hasta el nivel de la base del revestimiento. En este caso tanto la base y el pavimento completarán el relleno de la zanja, y su espesor variará de acuerdo a las condiciones originales encontradas, hasta una profundidad de 40 cm.

4.5.7.5 Relleno del Terreno/Terraplenes

Donde el trayecto de las tuberías atraviesen lugares con hondonadas, depresiones y cortes, o donde sea indicado por la Supervisión, éstos deberán ser rellenados cuando el perfil longitudinal de las tuberías o las circunstancias en sitio lo exijan para obtener así un apoyo firme de la misma y la cubierta mínima de 1.0 m o el nivel de terreno terminado, requeridos según planos o instrucciones del Supervisor.

El relleno de terrenos/terraplenes comprende la formación de los taludes y la compactación del material, mínimo a un 90% de densidad de la norma AASHTO T-180. Incluye además, la puesta a disposición de la maquinaria, equipo, personal y todos los implementos y servicios indispensables para la debida ejecución del trabajo. Para el material de relleno vale lo indicado en ET/ 4.2.2.

4.5.7.6 Material de Reemplazo para Roca

El material de roca encontrado será reemplazado por suelo adecuado para relleno compactado, el cual debe ser aprobado por el Supervisor.

Los costos para la extracción, preparación y transporte de este material al sitio donde será efectuado el reemplazo, deberán estar incluidos en el ítem de instalación de tuberías, en el caso de agua potable, y en el ítem de excavaciones en zanjas, en el caso de aguas negras.

Los costos de los trabajos de “Excavación y Relleno Compactado de zanjas”, conforme todas las prescripciones del presente Capítulo, se deben incluir en el precio unitario de la respectiva tubería


109

instalada, en el caso de agua potable, y en los ítems de excavación en zanjas y relleno compactado, en el caso de aguas negras.

Para tener en cuenta la incidencia de las diferentes clases de suelo que se encuentren a lo largo del trayecto de la tubería, será fundamental que el Contratista inspeccione en forma minuciosa las condiciones físicas existentes en las áreas de trabajo a fin de hacer una estimación confiable y tomar las consideraciones del caso en su oferta.

No serán consideradas en forma especial excavaciones adicionales ocasionadas por ensanchamientos y/o profundizaciones de las zanjas, según lo especificado en ET/ 4.5.5 y ET/ 4.5.4 respectivamente.

El desalojo de agua no será remunerado en forma especial, pero es aplicable lo señalado en ET/ 4.1.8.

Las protecciones y entibados de las zanjas según ET/ 4.5.3, y también deberán incluirse en los precios unitarios de la tubería instalada.

4.5.8 Tramo de Obra Especial - Instalación de Cruce aéreo de tubería HFD

El cruce aéreo se harán entre los MH 690 y MH 890, longitud de 595.91 m.l. y del MH- 900 al MH-100 que constituyen 200 m.l. adicionales, el total a instalar es de 795.91 m.l. y se realizará según la alineación y pendiente mostrada en los planos.

Las excavaciones se realizaran según la profundidad estipulada en los planos y en cada caso en particular de acuerdo a la posición de cada pilote de soporte y según las indicaciones de La Empresa Supervisora.

El cruce aéreo de tuberías de HFD de 500 y 600 mm será realizado sobre pilotes de concreto reforzado de 3,000 PSI con sección de 0.90 m x 0.90 m x 0.30m y longitud o altura variable, dispuestos según se indica en el “Plano de Obras Especiales” - 9/105.

Las tuberías aéreas a instalar deben cumplir con todo lo dispuesto en el art. E.T. 4.17 para tuberías de HFD. El acero de refuerzo de los pilotes, es de acero #4 y los estribos #3, los cuales serán instalados a cada 6 m de longitud de centro a centro y deben cumplir con lo indicado en las presentes especificaciones para trabajos de concreto, art. 4.7; materiales y áridos, fabricación, transporte, colado y curado del concreto y artículos sub siguientes, también deberán cumplir con lo dispuesto en el artículo E.T/4.7.5 “Armadura y Encofrado” y cumplir los controles de calidad para concreto.

La forma de anclar la tubería HFD a la estructura soporte de pilote será realizado según se indica en la lámina 10/105 o según estime conveniente La Empresa Supervisora y lo apruebe El Gerente de Obras de ENACAL.

Medida y Forma de Pago

El suministro e instalación de tuberías, se medirá y pagará por metro lineal (m.l), así como la colocación en obras del concreto para la fabricación de los pilotes. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, maquinaria y equipos, herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los


110

detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya colocado y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

4.6 PROTECCIÓN CONTRA LA EROSIÓN

4.6.1 Generalidades

Donde lo indiquen los planos o lo ordene la Supervisión las superficies serán protegidas contra la erosión alternativamente por medio de:

Una cubierta de grama hecha con tepes o siembra

Canaletas de drenaje

Una estabilización con suelo - cemento y cunetas.

La Supervisión indicará en la obra aquellos sectores, en los cuales se colocará una protección contra la erosión y el tipo de la misma.

También, para proteger las obras existentes o construidas o cuando las tuberías tengan que cruzar en sus trayectos, ríos y cauces de quebradas (las últimas con caudales temporales que en la época de lluvia, se ven incrementados), el Contratista deberá construir las obras de protección que sean necesarias.

El alcance del trabajo para la construcción de obras de protección o de paso de las tuberías en el cauce de ríos y para la defensa contra la erosión, comprenderá la construcción de obras mediante muros de mampostería, gaviones y rip-rap (piedra suelta bien colocada sobre base de grava); como se indica en los planos o lo ordene la Supervisión.

4.6.2 Cubierta con Tepes o Engramado


El trabajo comprende la adquisición de los tepes, o grama suelta, el transporte al lugar de su utilización y la colocación misma, el suministro y la preparación de la base con tierra vegetal y otros suelos orgánicos, el abono y el mantenimiento hasta la entrega de la obra.

4.6.2.2 Corte de los Tepes y su Colocación

Los tepes deberán ser cortados en lugares públicos o privados siempre y cuando el Contratista llegue a un acuerdo con los respectivos propietarios.

Los tepes consistirán en piezas de 40 x 40 cm con un espesor de aproximadamente 15 cm.

El lugar de obtención de los tepes deberá ser aprobado por la Supervisión que se reserva el derecho de rechazarlos en el caso de que estos resulten inadecuados.

Los tepes serán estrictamente colocados sobre una cubierta de suelo orgánico (tierra negra) de 20 cm de espesor.


111

La grama deberá ser mantenida con cuidado, regada y cortada hasta asegurar un crecimiento bueno y sano y una cobertura de toda el área.

Las raíces que hayan sido arrastradas por el agua de lluvia o las raíces muertas, serán reemplazadas por cuenta del Contratista.

Se usará estiércol y/o Sulfato de Amonio para estimular el crecimiento donde éste se retrase o por mantenimiento.

Deberá ser colocado a los niveles señalados en los planos o por la Supervisión y cuando se trate de relleno de protección de las zanjas, se tomará en cuenta el peralte, según lo prescrito en ET/ 4.5.7.4.

El precio unitario de la cubierta con tepes o grama deberá incluir todos los gastos en que incurra el Contratista para la correcta ejecución de los trabajos, incluyendo las excavaciones necesarias en el lugar de la obra donde se colocarán los tepes según se especifica, las cuales serán consideradas como nivelación del terreno, y deberán ser incluidas en el costo de engramado.

La grama deberá presentar vitalidad y buenas condiciones fitosanitarias al momento de hacerse la recepción.

4.6.3 Canaletas de Drenaje


En determinados trazos se deberá proteger el terreno con la construcción de canaletas de drenaje de mampostería de piedra con mortero de cemento, concreto u otro material, de acuerdo a los planos o según las instrucciones del Supervisor.

El trabajo comprende las excavaciones, el suministro de materiales y equipos, el suministro de piedra, cemento, concreto, etc. y la mano de obra, necesarios para realizar la estabilización de la superficie así como la construcción de las canaletas.

4.6.4 Suelo - Cemento

Cuando las condiciones de cimentación de cualquier estructura no fueran satisfactorias, o en determinados trazos en los que sea necesario estabilizar el terreno, la Supervisión puede solicitar que el material se sustituya con una mezcla de suelo- cemento, para lo cual ha sido incluido en las Planillas de Volúmenes y Costos en algunos casos esta partida como ítem opcional.

La proporción de suelo y cemento será de acuerdo con la calidad del material que se proponga emplear. En general se empleará mezclas con un contenido de cemento que variará entre un 3% a un 10% por peso del material granular en seco, según la capacidad de carga requerida.

El Contratista someterá a la aprobación del Supervisor la mezcla que se propone emplear, la cual deberá estar probada por un laboratorio competente. También suministrará las muestras del material que se empleará en la mezcla en las cantidades requeridas para los ensayos.

La mezcla de los materiales de acuerdo a las recomendaciones del laboratorio se efectuará en un lugar apropiado, que permita el buen control de la dosificación y compactación por medio del


112

laboratorio de mecánica de suelos y que esté aislado de agentes extraños, principalmente de la humedad.

La mezcla se colocará en las excavaciones previstas, esparciéndola en capas delgadas no mayores de 15 cm agregándole agua y compactándolo inmediatamente después.

El precio unitario deberá incluir toda la mano de obra y equipo para el mezclado, la colocación y el compactado, así como los materiales de la mezcla y su transporte, incluyendo el agua y los ensayos de dosificación y demás gastos directos e indirectos en que incurra el Contratista para ejecutar satisfactoriamente este trabajo.

4.6.5 Gaviones

La malla de los gaviones estará constituida por una hexagonal a doble torsión de alambre fuertemente galvanizado de 2.7 mm de diámetro. El material de relleno podrá ser material fluvial con dimensiones mínimas de 10 a 30 cm y/o según las instrucciones del fabricante y aprobado por la Supervisión. El alambre de amarre y costura del gavión tendrá un diámetro mayor al correspondiente a la malla y será galvanizado.

Una vez establecido el lugar de construcción luego de realizar las excavaciones necesarias para la instalación del gavión y su base correspondiente, se colocará previamente una capa base de grava gruesa, de 15 cm de espesor, sobre la que se asentará el gavión. El fondo y paredes del gavión serán sujetados mediante costuras a lo largo de las aristas, con alambre galvanizado en modo continuo pasando el alambre por todos los huecos de las mallas con doble vuelta cada dos huecos, empleando a la vez los dos hilos del ribete de la malla que se encuentran juntos, o según instrucciones del fabricante.

También, se colocarán filtros según recomendaciones del fabricante o aprobado por la Supervisión y en el interior del gavión tirantes horizontales y verticales del mismo alambre galvanizado, a fin de evitar el bombeo de las cajas. Los tirantes horizontales serán en número de 4 por metro cúbico de gavión, si los elementos son de 0.50 m de alto. Se colocará un tirante vertical por cada metro cuadrado de revestimiento. Los gaviones que poco a poco se agreguen a los terminados tendrán que coserse fuertemente a estos.

El material de relleno tendrá que ser acomodado a mano cuidadosamente, de manera que se obtenga siempre el máximo del llenado. Una vez terminado el llenado y que este haya sido aceptado por la Supervisión, se sujetará la tapa del gavión de la misma forma que las paredes y el fondo.

El Contratista deberá tomar todas las medidas y acciones necesarias para proteger la obra del agua superficial y/o subterránea.

Los gaviones se medirán y pagarán por metro cúbico (m3). El precio unitario deberá incluir todo concepto de trabajo aquí especificado, considerando la malla del gavión, las excavaciones el relleno, la base correspondiente, filtros necesarios, tirantes y el control del agua, entre otros.

4.6.6 Rip - Rap

Para protección de terrenos, así como lechos de desagües y quebradas indicadas en los planos o según indicaciones de la Supervisión, se colocará una capa de rip-rap construida por piedras


113

fluviales de más de 20 cm en una de sus dimensiones dispuestas en forma graduada sobre una capa de 10 cm de espesor de grava gruesa bien graduada.

Después de consolidar la grava en un espesor uniforme de 10 cm se colocarán las piedras del rip-rap de manera que no menos del 75% de éstas en un área determinada deberán tener un espesor de 20 cm y ninguna tendrá un espesor inferior a 15 cm en una dirección medida perpendicularmente a la cara de la pendiente. Los espacios entre las piedras adyacentes se llenarán con fragmentos pequeños de roca martillada y encajadas en el lugar.

Para los trabajos de protección de los cruces de ríos y quebradas y protección contra la erosión con rip–rap, valdrán las especificaciones técnicas del presente documento, referentes al movimiento de tierra y el abatimiento de agua.

4.7 TRABAJOS DE CONCRETO


Este capítulo se refiere a todas las construcciones de concreto simple, reforzado y especiales, y se complementa con las indicaciones mostradas en los planos.

Los trabajos abarcan el suministro y la puesta a disposición de todos los materiales, herramientas y equipos requeridos, la mano de obra necesaria, la fabricación del concreto, el transporte y su colocación así como los trabajos preparatorios.

Están incluidos en esta partida el suministro de los materiales necesarios, la mezcla del concreto, su colocación, curado del concreto, las juntas de trabajo y de dilatación, los trabajos de encofrado y desencofrado, resanes y acabado de superficies, el doblado y la colocación del acero de refuerzo, toma y ensayo de especímenes de prueba, así como también el empotrado de los anclajes y piezas de acero de toda clase, según los planos o las instrucciones de la Supervisión.

Los materiales y el proceso de instalación o fabricación, deberán regirse por los reglamentos o normas que le sean aplicables como: ASTM, Código ACI, etc., esté o no explícitamente señalado en las especificaciones.

Los precios Unitarios y Globales para los trabajos de concreto, en sus distintas calidades y para las diferentes estructuras, deberán incluir toda la mano de obra y equipo para todas las actividades arriba indicadas, así como los materiales de la mezcla y su transporte, incluyendo el agua y los ensayos de dosificación y demás gastos directos e indirectos en que incurra el Contratista para ejecutar satisfactoriamente este trabajo.

4.7.2 Calidad del Concreto

Todos los concretos que se utilicen en las obras serán clasificados de acuerdo con la resistencia mínima a la comprensión última a los 28 días de colado. Las resistencias a utilizar variarán de conformidad al tipo de estructura según la clasificación que se muestra en la siguiente tabla:

Tabla 4-2: Resistencia del concreto

Tipo de concreto Observaciones

350 kg/cm² Para losas de techo y paredes


114

280 kg/cm² Para losas de pozos de visita ubicados en vías con tráfico vehicular, entre otros.

210 kg/cm² Para losas, paredes y otras estructuras

180 kg/cm² Para bloques de anclaje, a menos que se especifique otra resistencia.

Ciclópeo 180 kg/cm² 50% de piedras grandes puestas a mano.

Concreto pobre 150 kg/cm2 Para homogeneizar superficies de fundación

En los planos se encuentra indicada la resistencia de las clases de concreto a usarse en las obras.

Queda entendido que la mezcla y el proceso de construcción de las estructuras de concreto, se deberán ceñir a todas las normas pertinentes de la ASTM, AASHTO, ACI y demás normas reconocidas internacionalmente.

4.7.3 Composición del Concreto

4.7.3.1 Cemento

El cemento deberá satisfacer las especificaciones para cemento Portland, ASTM C150, tipo I o para Cemento Hidráulico, ASTM 1157, Tipo GU, a menos que haya otra indicación.

El cemento se transportará al lugar de las obras en seco y protegido contra la humedad. En caso de transporte del cemento en bolsas, estas tendrán que estar perfectamente cerradas. Se rechazará el cemento que llegue en bolsas rotas.

En el lugar de la Obra, el cemento se depositará, inmediatamente después de su llegada, en lugares secos, bien ventilados y protegidos contra la intemperie, con piso de madera elevado que haya sido aprobado por la Supervisión.

Los recintos y las superficies del almacenamiento deberán ofrecer un fácil acceso con el objeto de poder controlar en todo momento las existencias almacenadas.

El cemento deberá emplearse, dentro de lo posible, en los 60 días siguientes a su llegada. Si el almacenaje se extendiera por un período superior a cuatro meses, el cemento deberá someterse a las pruebas requeridas que confirmen la aptitud para su empleo. En todo caso las existencias deberán renovarse constantemente, asegurándose que se vaya empleando el cemento que tenga mayor tiempo de almacenaje.

Cualquier cemento que haya sido afectado por la humedad, o por otras causas, será retirado inmediatamente del lugar.

4.7.3.2 Agregados

Los agregados deberán ceñirse a las especificaciones para agregados del concreto, ASTM C33, además serán utilizados acorde al estándar ACI 221 R-2001.

Los agregados grueso y fino serán combinados en tales proporciones para obtener una graduación satisfactoria. Serán de fuentes aprobadas por la Supervisión. La aprobación de una fuente por la


115

Supervisión no constituye en ningún momento aprobación de todos los materiales de dicha fuente y el Contratista será responsable por la calidad específica de los materiales usados en las obras.

El Contratista deberá probar en el laboratorio todos los agregados de conformidad con las indicaciones del Supervisor. Las muestras que se utilicen para los ensayos deberán ser representativas.

Todos los agregados que no cumplen con ASTM C33 serán inmediatamente desalojados del lugar.

4.7.3.3 Agregado Fino

La arena estará formada por partículas sanas, duras, exentas de polvo, grasas, sales, álcalis, sustancias orgánicas y otras perjudiciales para el concreto; su densidad relativa no será menor de 2.45. Deberá almacenarse de manera tal que evite la contaminación.

4.7.3.4 Agregado Grueso

El agregado grueso para el concreto consistirá de piedra triturada sin poros, o grava, y cumplirá, y estará graduada de acuerdo con ASTM C 33. El Agregado Grueso para todas las clases de concreto estará de acuerdo con la tabla 2 de ASTM C 33.

Los tamaños máximo y mínimo nominales del agregado grueso son 40 mm y 20 mm respectivamente.

El tamaño máximo del agregado no será mayor de 1/5 de la dimensión menor entre los lados de los moldes de los miembros en el cual se va a usar el concreto, ni mayor de ¾ de la separación entre barras o paquetes de barras de refuerzo.

4.7.3.5 Agua

Debe ser limpia, libre de aceite, ácidos, sales, álcalis, cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias extrañas.

4.7.4 Consistencias del Concreto

Todos los materiales a utilizarse deberán proporcionarse de tal manera que produzcan una mezcla bien graduada de alta densidad y máxima trabajabilidad con una resistencia a la compresión a los 28 días no menor que la indicada en los planos. El concreto deberá proporcionarse según los requisitos establecidos en la norma ACI 211.1-97.

Se deberá controlar el contenido de agua mediante medidas directas para comprobar que es de conformidad con los resultados de laboratorio. En ningún caso se permitirá aumentar la cantidad de agua.

Se requiere uniformidad en la consistencia del concreto en los diferentes colados, por lo que cada etapa del manejo, transporte y colado del concreto deberá controlarse cuidadosamente para mantener dicha uniformidad.

El asentamiento o revenimiento máximo del concreto después de que ha sido depositado en su sitio y antes de la consolidación, no podrá ser mayor de 3" o 4" (7.5 y 10 cm respectivamente). Sin


116

embargo, la Supervisión podrá ordenar, si lo desea, que el revenimiento máximo indicado tenga un límite mayor, cuando por los métodos de colocación (utilizando bombas), compactación y vibración se obtenga una consolidación más fácil y rápida.

4.7.5 Armaduría y Encofrado

4.7.5.1 Planos de Encofrado

En caso necesario, para determinadas estructuras de concreto o cuando la Supervisión así lo solicite, el Contratista habrá de elaborar planos de encofrado detallando claramente la forma y refuerzo de los moldes, además de las cargas actuantes y la capacidad del encofrado proporcionado.

Los planos de encofrado serán entregados a la Supervisión por el Contratista para su aprobación.

4.7.5.2 Armaduría - Aprobación por la Supervisión

Una vez concluida la colocación de la armaduría de una estructura, la misma deberá ser aprobada por la Supervisión previo a efectuarse el encofrado y antes de llevar a cabo el colado de concreto.

El Contratista solicitará por escrito la revisión y recepción de la misma a la Supervisión.

Cualquier modificación de la armaduría con relación a las especificaciones de los planos, necesita la debida aprobación de la Supervisión.

Sobre el resultado de la revisión y, en caso dado, su aprobación, la Supervisión dejará constancia en el libro de bitácora.

Solamente con la aprobación escrita de la Supervisión de la debida colocación de la armaduría, el Contratista podrá proceder a efectuar el encofrado respectivo.

4.7.5.3 Revisión, Encofrado

Terminado el encofrado el Contratista solicitará por medio de una nota en el libro de bitácora su revisión por la Supervisión.

La Supervisión dejará constancia en el libro de bitácora sobre el resultado de la revisión y, en caso dado, la aprobación correspondiente.

Solamente con la aprobación escrita de la Supervisión de la correcta colocación del encofrado, el Contratista podrá proceder a efectuar el colado de concreto.

4.7.6 Procedimiento de Ejecución

Para producir un concreto de calidad uniforme, los ingredientes deben medirse con precisión en cada revoltura y deberán mezclarse completamente, hasta que su apariencia sea uniforme.


117

4.7.6.1 Producción

Si el concreto va a ser producido en el sitio, los ingredientes deberán ser mezclados en concreteras previamente revisadas y aprobadas por la Supervisión, las cuales deberán estar en perfecto estado de funcionamiento, y con capacidad de producir mezclas uniformes del menor revenimiento que sea práctico para el trabajo. La cantidad de mezcla no debe exceder de la capacidad nominal que el fabricante señala en el rótulo de la mezcladora. El número de mezcladoras a emplear en la obra deberá estar de acuerdo con el volumen a colar y las necesidades de la obra. Durante la ejecución del colado el Contratista debe contar con equipos de reserva según aprobación de la Supervisión.

A las mezcladoras debe dársele un mantenimiento apropiado durante todo el tiempo que dure el Contrato. Equipos defectuosos deberán retirarse de la obra y sustituirse.

Las recomendaciones del fabricante y las especificaciones usuales, pueden utilizarse como guías satisfactorias para establecer el tiempo inicial de mezclado. Sin embargo los tiempos de mezclado que se determine emplear deben basarse en los resultados de las pruebas de la efectividad de la mezcladora que se practiquen a intervalos regulares mientras dure la obra. El tiempo de mezclado debe medirse a partir del momento en que todos los ingredientes estén dentro de la mezcladora.

Con tal de no excederse en la relación agua cemento de la dosificación, bajo cuidadosa supervisión puede agregarse a la revoltura pequeñas cantidades de agua de retemplado para lograr el revenimiento deseable. Sin embargo se prohibirá la producción de concreto de revenimiento excesivo o agregar agua (que exceda a la relación agua - cemento de diseño) para compensar la pérdida de revenimiento como resultado de demoras en la entrega o en la colocación, o cuando sea requerido garantizar impermeabilidad en la estructura.

No se permitirá concreto mezclado a mano, en las estructuras principales. En las estructuras secundarias podrá ser usado tal concreto, siempre que sea autorizado por la Supervisión. Si el concreto fuese premezclado deberá ceñirse a la especificación ASTM C-94 o ASTM C-685, según el caso. En caso de utilizarse concreto premezclado, se llevarán a cabo los procedimientos de inspección y pruebas requeridos por el ACI 311.5 R-97.

Las mezcladoras deben ser capaces de descargar concreto de revenimiento más bajo, como el que llegare a requerir la construcción en que se trabaja, sin segregación (separación del agregado grueso del mortero).

4.7.6.2 Transporte del Concreto

El método de transporte que se utilice deberá entregar eficazmente el concreto en el punto de colocación o lo más próximo a éste, sin alterar de manera significativa las propiedades deseadas en cuanto a la relación agua - cemento, revenimiento, contenido de aire y homogeneidad.

El concreto podrá ser transportado por métodos y equipos diversos, tales como mezcladoras de camión, por conductos o manguera, entre otros. Cada método de transporte tiene sus ventajas bajo condiciones particulares de uso, que atañen a renglones como diseño y mezcla de materiales, tipo y accesibilidad de colocación, capacidad de entrega requerida, ubicación de la planta de dosificación y otras. Estas diversas condiciones deberán revisarse cuidadosamente por parte del Contratista, al seleccionar el tipo de transporte más apropiado para lograr un concreto de calidad en la obra.


118

4.7.6.3 Colocación

El concreto deberá ser colocado solamente en presencia de la Supervisión. Antes de comenzar a colocar el concreto, todas las superficies que quedarán en contacto con él deberán limpiarse y humedecerse bien. Todo material inadecuado que se encuentre en la superficie a colar deberá ser removido. No se aceptará el colado de concretos sobre superficies que no hayan sido aprobadas por la Supervisión.

Antes de todo colado deberá estar completo el encofrado; y aprobado por parte de la Supervisión, el refuerzo o cualquier dispositivo que deba quedar empotrado en el concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conducción deberán estar libres de concreto endurecidos o de cualquier material extraño inmediatamente antes del colado.

El concreto deberá ser conducido tan rápidamente como sea posible a su destino, previniendo la segregación y las pérdidas en tal forma de mantener uniforme la calidad requerida. Bajo ninguna circunstancia el tiempo entre el comienzo de la mezclada y la colocación del concreto debe exceder de 45 minutos.

Los canales de conducción deberán revestirse de lámina galvanizada y ser lo suficientemente grandes. Si se usa equipo para bombear concreto, deberá controlarse la segregación en el sitio de descarga. El concreto no deberá ser vertido desde alturas mayores de 1.50 m.

El equipo y el método utilizados para colocar el concreto deberán evitar la segregación. En el caso de concreto reforzado deberá tenerse cuidado de que el acero que lo refuerza quede rodeado de concreto y que no queden huecos o cavidades.

Durante la colocación, la temperatura del concreto se deberá mantener tan baja como sea posible a fin de evitar los efectos nocivos del calor sobre la calidad del concreto. No se podrán efectuar colados cuando la temperatura ambiental esté muy alta o cuando la temperatura de colocación

del concreto exceda los 32 C (90 F).

En todos aquéllos casos en los cuales el concreto deba ser colocado bajo el nivel del agua, el nivel deberá ser abatido mediante bombeo de una manera tal que la sub-base no sea perturbada. El método para bajar el nivel del agua estará sujeto a la aprobación de la Supervisión. El control del nivel del agua deberá continuar después que se haya colocado el concreto, y deberá obtenerse permiso de la Supervisión para suspender el bombeo. Durante todo el período deberá mantenerse equipo de bombeo de reserva en el lugar de la obra. El concreto sólo podrá ser colocado después de que la Supervisión haya aprobado los arreglos necesarios y dispuestos por el Contratista para el equipo de bombeo.

4.7.6.4 Consolidación del Concreto

Se deberá disponer de un número adecuado de vibradores de capacidad suficientemente mayor que la necesaria para mantener la máxima rapidez de fabricación del concreto. La supervisión no autorizará la ejecución de ningún colado si no hay disponibilidad de vibradores en buen estado en el lugar de la obra.

Cuando se use un vibrador deberá ser manejado por operarios expertos; la vibración se deberá continuar en cada sección del concreto hasta que cesen las burbujas de aire en la superficie. Se deberá asegurar que la vibración no cause segregación.


119

Los vibradores no deberán usarse en contacto con el refuerzo ni contra el encofrado, ni elementos embebidos.

Cuando se inicie el colado de una sección, deberá efectuarse en forma continua y no deberá interrumpirse hasta encontrar una junta de construcción adecuada aprobada por el Supervisor.

4.7.6.5 Curado

Inmediatamente después del colado, el concreto deberá protegerse de la pérdida de humedad y daños mecánicos. Las superficies horizontales deberán inundarse o cubrirse con una capa de arena permanentemente húmeda durante un período no menor de 7 días después del colado. Los encofrados que se encuentran en contacto con el concreto deberán mantenerse mojados durante 7 días por lo menos después del colado. Si los moldes son removidos en ese lapso, la superficie del concreto se mantendrá húmeda hasta el término de los siete días. El agua que se utilice para curado deberá cumplir con los requisitos en ET/ 4.7.3.5. Se permitirán membranas de curado aprobadas por el Supervisor.

4.7.6.6 Desencofrado

Los moldes de las columnas y los costados verticales de las vigas no podrán removerse antes de 24 horas después del colado respectivo. El encofrado de vigas, losas o cualquier otro miembro que soporte el peso del concreto no podrá removerse antes de catorce días después del colado. Será necesario verificar que la resistencia del concreto en la fecha del desencofrado y/o despuntalamiento, sea tal que los miembros puedan resistir las cargas muertas y/o de construcción que actúen sobre ellos. En caso necesario, será conveniente el reapuntalamiento de los miembros.

Cuando se quita el encofrado y se encuentran colmenas o cavidades, la Supervisión dará las instrucciones para que se remueva parte o todo del trabajo ejecutado y se rehaga por cuenta del Contratista. Las operaciones de desencofrado y las que se originen posteriormente no deberán ocasionar daños a la estructura.

4.7.7 Controles de Calidad

4.7.7.1 Calidad de Ejecución

El control de la ejecución de las obras de concreto será efectuado por la Supervisión quien verificará que dichas obras sean ejecutadas por el Contratista cumpliendo con todos los requisitos establecidos en estas especificaciones y conforme a lo detallado en los planos constructivos.

4.7.7.2 Calidad del Concreto - Laboratorio - Ensayos

Con el objeto de verificar la calidad de los materiales a ser empleados en las obras, y de constatar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, las normas y reglamentos, el Contratista proporcionará a su cuenta y con aprobación de la Supervisión, los servicios de un laboratorio con el personal calificado correspondiente, durante el tiempo que sea requerido por la Supervisión.


120

Para que le sea aprobado el diseño de la mezcla, el Contratista proporcionará a la Supervisión, por lo menos treinta días antes de colocar el concreto, los resultados de los ensayos de laboratorio para determinar las proporciones óptimas de los agregados para conseguir las resistencias de diseño. Cualquier cambio que el Contratista quiera introducir en la dosificación durante el proceso de construcción deberá ser autorizado por la Supervisión.

El Contratista realizará los ensayos de resistencia a la comprensión en un laboratorio de materiales reconocido. Lo mismo vale para los análisis del agua de mezclado. En este caso el Contratista denominará los laboratorios elegidos por él, para que éstos sean aprobados por la Supervisión.

La Supervisión estará autorizada a supervisar los ensayos. En caso de dudas, los ensayos respectivos serán repetidos a cuenta del Contratista.

Antes de la instalación del laboratorio, el Contratista remitirá a la Supervisión, para su aprobación, una lista detallada de todos los equipos e instrumentos de que se dispondrá en el laboratorio, así como también del personal que estará a cargo del mismo.

El laboratorio será responsable de lo siguiente:

Revisar y probar los materiales y las dosificaciones al principio y en el

transcurso de la obra, a fin de que satisfagan los requerimientos especificados.

Tomar muestras y efectuar las pruebas de revenimiento, temperatura y

compresión del concreto que el Contratista coloque en la obra.

Reportar a la Supervisión los resultados de todas las pruebas realizadas tan

pronto sean obtenidas.

Las muestras para las pruebas de resistencia constarán de tres cilindros por cada colado de 8 m3 o menores. De los tres cilindros, uno se ensayará a los siete días y los restantes a los veintiocho días.

Por cada prueba de resistencia y siempre que la consistencia del concreto exhiba variaciones, se realizará una prueba de revenimiento. El revenimiento máximo admisible será de 4" (10 cm) a menos que se usen aditivos autorizados por la Supervisión.

La resistencia del concreto será satisfactoria cuando el promedio de todos los conjuntos de tres pruebas consecutivas iguales exceda la resistencia de diseño y ningún resultado individual sea menor del 90% de esa resistencia.

Las tolerancias de las estructuras coladas serán las siguientes:

Variaciones en las paredes con respecto a las plomadas 0.6 cm

Variaciones en los espesores de las losas 0.6 cm a 1.5 cm.

El Contratista dejará constancia de los resultados de todos los ensayos en formularios, los cuales serán firmados por el jefe de laboratorio respectivo, y el Director de la Obra, antes de ser entregados a la Supervisión con el número de copias indicado.

4.7.8 Aditivos

No pueden ser usados aditivos para el concreto sin la autorización del Supervisor y en el caso de plastificantes, deberá ajustarse a las normas ASTM C494, y a las instrucciones del fabricante.


121

Sea cual fuera su clase, sólo podrán emplearse cuando sean de calidad técnicamente reconocida, y siempre que se haya acreditado su aptitud en proyectos de abastecimiento de agua potable. Su empleo requiere, además, la aprobación previa de la Supervisión.

Todos los productos previstos para ser utilizados como aditivos serán previamente dados a conocer a la Supervisión, indicándose también la marca y la dosificación, así como la estructura en la que se va a usar. El Contratista deberá suministrar certificados de pruebas de un laboratorio calificado por el Supervisor, para demostrar que los aditivos propuestos cumplen con todos los requerimientos deseables.

El uso de aditivos no representará costos adicionales al Contratista.

4.7.9 Daños en la Superficie del Concreto

El Contratista deberá ejecutar los trabajos de desencofrado de tal manera que el concreto no sufra deterioros. En el caso de que se presenten deterioros, el Contratista corregirá por cuenta propia y a plena satisfacción de la Supervisión todas las imperfecciones en la superficie del concreto debidas al mal vaciado y/o desencofrado. El Contratista procederá igualmente con cualquier otro daño que no provenga de los trabajos de desencofrado.

Las cavidades resultantes de un colado defectuoso, deberán ser reparadas tan pronto como el encofrado haya sido removido, siempre y cuando la Supervisión autorice la operación. Para tal efecto deberá prepararse la cavidad removiendo las partículas sueltas hasta encontrar el concreto sano. A continuación se rellenará el hueco con mortero o concreto, según las instrucciones de la Supervisión, utilizando un aditivo apropiado que garantice la adhesión del nuevo material al concreto existente.

Cuando la Supervisión lo juzgue necesario, el miembro de concreto defectuoso será demolido en la extensión apropiada y colocado de nuevo en la forma que le instruya al Contratista. Los costos de cualquier reparación de los colados correrán por cuenta del Contratista.

Los amarres, zunchos y anclajes que unen entre si los tableros del encofrado, habrán de tener la propiedad de dejar en las superficies de concreto agujeros lo más pequeños posible. Las caras visibles de las estructuras se rasparán o se someterán a un tratamiento posterior, si hubiera necesidad de ello. Los alambres de amarre se cortarán a 2 cm de profundidad de la superficie exterior.

La superficie reparada recibirá el mismo tratamiento de curado en cantidad y calidad igual al requerido para el concreto de acuerdo a estas especificaciones.

4.7.10 Tratamiento de Superficies visibles

Considerando la ubicación y el objeto de las estructuras de concreto, el Contratista habrá de tomar las medidas convenientes para que las superficies visibles tengan el acabado correspondiente. Estas medidas tienen como meta: proteger dichas superficies y darles un aspecto exterior estético.

Al efectuar el acabado también se eliminarán las irregularidades originadas por juntas de construcción, defectos de encofrados, etc.


122

4.7.11 Juntas de Trabajo

Estas juntas serán ejecutadas según lo indicado en los planos de construcción considerando las instrucciones de fábrica, en caso dado.

Las juntas de trabajo serán determinadas por el Contratista según las necesidades constructivas y el procedimiento de la construcción, y no serán pagadas en forma especial.

Si fueran necesarias juntas de trabajo durante la ejecución del colado en lugares no previstos por razones constructivas, se deberá tener en cuenta lo siguiente:

Las juntas deberán ser rectas y limpias, sin material suelto ni ajeno.

El concreto deberá estar bien compactado hasta al borde mismo de la junta

Siempre que las condiciones climáticas lo permitan y si no se presentan

situaciones extraordinarias, no se deberá interrumpir el colado por más de

doce horas

No estará permitido colocar juntas de trabajo en columnas y vigas, salvo que

situaciones especiales las hicieran necesarias, previa autorización de la

Supervisión.

Para la construcción de las juntas de trabajo y el eventual suministro de material correspondiente, no se reconocerá remuneración especial.

4.7.12 Juntas Constructivas

Todas las juntas constructivas a ejecutarse en las obras serán construidas según lo indicado en los planos respectivos y serán remuneradas en forma especial cuando estos requieran que sean rellenadas con otros materiales ajenos al concreto.

Los suministros de materiales para la impermeabilización a colocarse en las obras, serán proporcionados y aplicados por el Contratista en las juntas según se especifica en los planos de construcción o lo ordene el Supervisor.

El ítem comprenderá todos los trabajos necesarios para la debida configuración de la junta incluyendo la colocación perfecta del material de impermeabilización.

El Contratista cuidará de que las juntas de dilatación exigidas atraviesen toda la estructura y trabajen conforme a su finalidad. Siempre y cuando no existan otras estipulaciones, las juntas de dilatación deberán ser calafateadas con material permanentemente elástico y, en caso dado, apto para contacto con agua potable.

La colocación del concreto y su compactación en los lugares de las juntas deberán ser efectuadas con sumo cuidado bajo control del responsable de la obra por parte del Contratista.

4.7.13 Aceptación de la Estructura

Los miembros colados con dimensiones inferiores a las permisibles serán considerados potencialmente deficientes, en cuyo caso serán sujetos a una evaluación estructural por parte del


123

Contratista para determinación de su aceptación o rechazo. Los miembros colados con dimensiones mayores que las permisibles podrán ser rechazadas a juicio de la Supervisión y el material en exceso deberán ser removidos en tal forma de no afectar la resistencia y apariencia de los mismos.

También, la resistencia de la estructura será considerada potencialmente deficiente en los siguientes casos:

El concreto o el acero de refuerzo no satisfacen los requisitos establecidos en

estas especificaciones.

El curado se ha realizado en forma indebida, o durante un tiempo menor al

especificado.

La estructura ha sufrido daños mecánicos durante el curado, tales como

sobrecargas, golpes o vibraciones.

El encofrado es retirado prematuramente.

La Supervisión podrá rechazar cualquier porción de la estructura que considere potencialmente deficiente o su totalidad. En este caso el Contratista reforzará o reemplazará la estructura rechazada, de acuerdo con las indicaciones de la Supervisión.

El Contratista pagará los costos de cualquier reparación o reemplazo de la estructura, así como del análisis estructural y las pruebas adicionales requeridas.

4.7.14 Concretos Especiales

4.7.14.1 Concreto Pobre

Este concreto tendrá una resistencia no menor de f'c = 150 kg/cm² a los 28 días, y será utilizado como un estrato intermedio entre el terreno natural y losas de fundaciones reforzadas, para proteger cables o conductos, así como para rellenar desniveles en terrenos rocosos. El espesor de este concreto oscila entre 5 y 10 cm, de acuerdo a lo señalado en los planos o lo determine la Supervisión.

Los agregados gruesos y finos no estarán sujetos a ningún control granulométrico, únicamente se exigirá que sea material resistente y limpio. Se usará cemento tipo I, con una proporción 1:2.5:2.5 de cemento, arena, grava.

4.7.15 Acero de Refuerzo

4.7.15.1 Calidad

Todas las barras de refuerzo deberán cumplir con las especificaciones para varillas corrugadas ASTM A 615 con una resistencia a la fluencia de 4200 kg/cm² (acero grado 60) excepto la Nº 3 con un esfuerzo de fluencia mínimo de 2320 kg/cm².


124

4.7.15.2 Colocación

El Contratista deberá suministrar, doblar e instalar todo el acero de refuerzo en la forma indicada en los planos y atendiendo las indicaciones complementarias de la Supervisión. La superficie del refuerzo deberá estar libre de cualquier sustancia extraña, admitiéndose solamente una cantidad moderada de óxido, según criterio de la Supervisión. En ningún caso se aceptará acero de refuerzo con un grado de corrosión que afecte las dimensiones del mismo.

El trabajo incluirá la instalación de todo el alambre de amarre, grapas y soportes. Las barras deberán sujetarse firmemente en su posición para evitar desplazamiento durante el colado, para tal efecto se usarán cubos de concreto o silletas y amarres, pero nunca deberá soldarse el refuerzo en sus intersecciones.

Una vez aprobada la posición del refuerzo en las losas, deberán colocarse pasarelas que no se apoyen sobre el refuerzo para que le de paso a los operarios o el equipo no altere la posición aprobada.

Los dados o cubos de concreto necesarios para fijar el refuerzo en su posición correcta deberán ser lo más pequeños posible y fijados de manera que no haya posibilidad de desplazamiento cuando se vierta el concreto.

4.7.15.3 Recubrimiento del Refuerzo

Los recubrimientos exigidos, a menos que en los planos se indiquen otros, serán los siguientes:

Tabla 4-3: Recubrimiento de refuerzo

Zapatas 7 cm

Pedestales 7 cm

Soleras 5 cm

Vigas y columnas 4 cm

Losas de piso sobre el terreno 7 cm

Losa de intemperie 3 cm

4.7.15.4 Ganchos y Dobleces

El anclaje del refuerzo de vigas y columnas se hará de acuerdo a las dimensiones y forma indicadas en los planos y a los requerimientos mínimos del Código ACI 318-02.

El diámetro interior del doblez para estribos y anillos, no deberá ser menor que 4 db. Para otras varillas, será conforme a la Tabla 7.2 del ACI 318-02.

El doblado de las varillas deberá hacerse en frío. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podrá doblarse en la obra, ni tampoco podrán desdoblarse para conseguir la configuración deseada.


125

4.7.15.5 Traslapes

El refuerzo deberá ser traslapado solamente en los sitios indicados en los planos. Cuando la ubicación de los empalmes no se indique, el Contratista deberá atender a los requerimientos mínimos indicados en el Código ACI.318-02.

4.7.15.6 Almacenaje del Acero de Refuerzo

El Contratista quedará obligado a hacer un almacenaje clasificado y separado según la calidad, longitud, forma, espesor y diámetro del acero de refuerzo y marcará debidamente los grupos formados, con el objeto de evitar equivocaciones. El Contratista será responsable de todos los errores incurridos, corriendo por su cuenta y riesgo la reparación de los daños causados.

4.7.16 Piezas Metálicas a Empotrar

Los perfiles, planchas, angulares, pasamuros y demás elementos metálicos que serán empotrados en las estructuras de concreto, deberán ser colocados en su lugar exacto en el encofrado y fijados mediante anclajes convenientes. Las piezas se fijarán debidamente al encofrado y la armaduría, de manera que quede asegurada su posición exacta durante el colado.

4.8 TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIONES


Lo estipulado en esta partida se refiere a la construcción, rehabilitación o sustitución de edificaciones, muros, tapiales, cercos, protecciones, acabados y emplantillados a base de grava para fundaciones.

El Contratista suministrará los materiales, equipo, herramientas, transporte de los mismos al lugar de construcción, mano de obra, servicios y otros costos necesarios para la ejecución completa de las obras de albañilería y construcción o rehabilitación de edificaciones que se especifican en esta sección.

4.8.2 Morteros

4.8.2.1 Agregados - Aditivos

Los agregados para la preparación de las diferentes clases de mortero deberán cumplir los requisitos correspondientes de la norma ASTM C33 o normas equivalentes.

El agua de amasado deberá estar libre de sustancias perjudiciales como ácidos, aceites, sales, álcalis, cloruros y materiales orgánicos y ser apta con respecto a su composición químico - física. En casos dudosos el Contratista habrá de comprobar por su cuenta mediante análisis, la calidad del agua a solicitud de la Supervisión.

La arena usada para la preparación del mortero deberá tener la granulometría apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivos, tales como: limo, arcillas, sustancias vegetales y


126

orgánicas, carbón y otros componentes semejantes. Se rechazará la arena que presente tales componentes. Deberá cumplir los requisitos de la norma ASTM designación C-144-66T y C-40.

El contenido máximo de sustancias solubles no deberá sobrepasar el tres por ciento de la masa de la arena.

El mortero consistirá en una mezcla de una parte de cemento Portland, 3 a 8 partes de agregado fino, dependiendo del uso que se le dará, y un volumen de agua para obtener una consistencia tal que pueda manejarse fácilmente. A menos que se use una mezcladora aprobada, el agregado fino y el cemento deberán mezclarse en seco en un cajón, hasta que el conjunto tenga un color uniforme, después de lo cual se le agregará suficiente agua para producir la consistencia deseada.

El cemento Portland será tipo I, según especificaciones ASTM C-150 última edición.

El uso de aditivos en el mortero para facilitar el trabajo o aumentar la impermeabilidad, así como para reducir el tiempo de fraguado, etc., exigirá la aprobación de la Supervisión. En este caso, el Contratista presentará con la solicitud correspondiente la justificación para el uso del aditivo dando a conocer la marca del mismo así como sus propiedades químicas y físicas.

4.8.2.2 Clase de Mortero

Siempre y cuando las especificaciones o planos no contengan otro requerimiento, se emplearán las siguientes dosificaciones de mortero para los diferentes fines:

Tabla 4-4: Dosificación de mortero

Clase de Mortero Cemento Arena

Mampostería de piedra 1 4

Mampostería ladrillo de barro 1 4

Enladrillado de piso 1 3

Repellos 1 3

Afinados 1 2

Pulidos Pasta de cemento

Tubería de concreto 1 3

El mortero deberá prepararse en tal cantidad que pueda ser totalmente empleado antes que empiece a fraguar (30 minutos), mezclándolo en el mismo lugar donde va a ser utilizado.

Con la debida autorización de la Supervisión el mortero podrá mezclarse en forma manual sobre una plancha, mezclando en primer lugar los componentes secos y añadiendo el agua después de haberse mezclado debidamente en seco.

Para cantidades mayores, el mortero se preparará en una mezcladora con moto - propulsión de tamaño adecuado.


127

El Supervisor podrá exigir una revisión de la composición y de la resistencia del mortero y estará facultado para solicitar al Contratista sin compensación alguna, las pruebas que estime convenientes.

4.8.3 Mampostería de Piedra


Los trabajos de mampostería de piedra se refieren a la rehabilitación o construcción de muros, cabezales, protecciones, cimientos, soportes, canales, etc. Las obras de mampostería se realizarán después que el Supervisor o su representante hayan dado el visto bueno a las excavaciones y niveles de rasante o preparación de la superficie de la estructura existente.

4.8.3.2 Materiales

Las piedras a utilizar tendrán una resistencia a la rotura no inferior a 150 kg/cm² y deberán estar libres de grietas, aceites, tierra u otros materiales que reduzcan su resistencia e impidan la adherencia del mortero. El tamaño de las piedras no podrá ser menor de 0.25 m por lado (0.016 m3) serán preferiblemente de forma cúbica, y deberá tener caras ligeramente planas, pero en caso contrario su lado mayor no podrá ser superior a 1.5 veces el lado menor. No se usarán piedras redondas (cantos rodados).

En general las piedras serán de cantera y de una dureza tal que no dé un desgaste mayor del 50% al ser sometido a la prueba de Los Ángeles ASSHO, designación T-96-65 (ASTM C-131-64-T). El mortero a utilizar tendrá una proporción cemento - arena de 1:4 y deberá prepararse como se especifica en ET/ 4.8.2. No se permitirá el uso del mortero que haya permanecido más de 30 minutos sin usar después de haber iniciado su preparación. La arena deberá cumplir con los requisitos de ET/ 4.8.2.1 de estas especificaciones.

No deberá aplicarse ninguna carga sobre el muro o estructura de mampostería de piedra antes de los 14 días, a menos que lo autorice la Supervisión. Los muros deberán proveerse de sus respectivos drenajes como se indica en los planos o lo ordene la Supervisión. Se construirán andamiajes adecuados y necesarios para evitar accidentes a los obreros y para disminuir los esfuerzos de éstos en el manejo de las piedras.

4.8.3.3 Construcción

Las obras de mampostería de piedra, ya sean nuevas o de rehabilitación, se construirán sobre un lecho preparado o sobre base de mampostería o concreto, siempre que la superficie de apoyo esté completamente limpia y de acuerdo a las dimensiones, elevaciones y pendientes indicadas en los planos, o de acuerdo a las instrucciones de la Supervisión.

Las piedras deberán colocarse en tal forma de no provocar planos continuos entre unidades adyacentes. Las juntas tendrán un espesor promedio no mayor de 2.5 cm, en ningún lugar las piedras quedarán en contacto directo, es decir, todas las juntas serán llenadas completamente con mortero. Inmediatamente después de la colocación y mientras el mortero esté fresco, todas las piedras visibles deberán limpiarse de las manchas del mortero y mantenerse limpias hasta que la


128

obra esté terminada. Cualquier trabajo de canteado de las piedras deberá hacerse antes de su colocación en el muro o estructura y no se permitirá ningún golpe o martilleo posterior a dicha colocación que pueda aflojar las piedras. La piedra deberá ser bien humedecida antes de recibir el mortero. La mampostería se mantendrá mojada por lo menos 7 días después de terminada.

Donde se especifiquen repellos éstos deberán ajustarse como en paredes, empleando una proporción cemento a arena 1:3.

Cuando se trate de un muro de contención deberá dejarse un espacio no menor de 0.50 m, entre el corte del talud y la mampostería.

4.8.3.4 Acabado de Juntas

Para el acabado de las juntas de los muros, se deberá sacar el mortero de las juntas hasta unos 1.5 cm de profundidad, mientras éste se encuentre todavía fresco.

Antes de comenzar los trabajos de acabado se deberán humedecer las juntas. El mortero de acabado deberá colocarse de tal manera que rellene perfectamente la junta y forme una superficie lisa, sin salidas o hendiduras con la cara del muro.

Los precios unitarios y/o globales considerarán el alcance de los trabajos indicados en ET/ 4.8.1, así como el mortero según ET/ 4.8.2, los materiales y la construcción de las estructuras de mampostería según ET/ 4.8.3 e incluirán la ejecución de las aberturas en las mamposterías.

4.8.4 Emplantillado o Base de Grava para Fundaciones

En los sitios en donde se especifique emplantillado o base de grava para fundaciones de mampostería, tanques u otras obras, se deberá suministrar, transportar, colocar, humedecer y compactar manualmente una capa de grava del espesor indicado en los planos pero nunca inferior a 0.05 m. El material se colocará sobre el terreno perfilado y preparado, su graduación debe ser apropiada con partículas mayores de 3 mm y menores de 25 mm. Consistirá de material duro, no poroso, libre de materia orgánica, arcilla y otras impurezas, cumpliendo con lo especificado por ASTM C-33 para este material.

Los precios unitarios y/o globales incluyen todos los gastos en que incurra el Contratista por mano de obra, materiales, equipos, compactación, transporte, etc. hasta finalizar el trabajo en forma satisfactoria de acuerdo a los planos o lo señalado por la Supervisión.

4.8.5 Paredes


Las paredes a construir serán del tipo, materiales, dimensiones y acabados mostrados en los planos.


129

4.8.5.2 Paredes de Ladrillo de Barro

Los trabajos de mampostería de ladrillo se refieren a la construcción de paredes, muros, tapiales, etc., con ladrillos de barro cocido pegados con mortero de cemento.

Todos los ladrillos deberán ser duros, sanos, bien formados, de tamaño uniforme y sin grietas o escamas. Los ladrillos a usarse deberán colocarse en las paredes como se indica en los planos. Las paredes de ladrillo se dejarán a plomo, alineadas correctamente, con filas de ladrillo a nivel y equidistantes.

4.8.5.3 Materiales

Los ladrillos de barro macizo hechos a mano tendrán las dimensiones indicadas en los planos y cumplirán con las especificaciones AASHO M-114-41.

Carga mínima de ruptura a compresión 50 kg/cm² determinada de conformidad a ASSHO T32-65 (ASTM C67-62) y 90 kg/cm² para el mortero.

Se emplearán únicamente ladrillos de la mejor calidad, de dimensiones garantizadas. Las resistencias deberán corresponder a lo exigido en los planos y documentos contractuales.

El tipo de ladrillo a usar para las diferentes estructuras (calavera, de obra, etc.) está indicado en los planos y en los ítems correspondientes de los pliegos.

Antes de entregar los ladrillos a la obra, el Contratista presentará a la Supervisión cinco muestras de los mismos para la aprobación de su uso en la obra, sin costo adicional. En caso de que los ladrillos no cumplan los requisitos de calidad, la Supervisión podrá rechazarlos.

Todos los envíos de ladrillos tendrán la misma apariencia y calidad de las muestras que el Contratista ha presentado al Supervisor para su aceptación previa. En caso contrario, la Supervisión exigirá su retiro inmediato de la obra.

La mezcla o mortero como se establece en ET/ 4.8.2 será de una parte de cemento Portland o cemento hidráulico por cuatro de arena o lo que indique el Supervisor.

Las paredes quedarán completamente limpias, sin chorretes de mortero, astilladuras o irregularidades de superficie y textura; se evitará golpearlas con almádanas, escaleras, etc. No se aceptarán ladrillos rotos, rajados o cualquier clase de irregularidades que pudieren afectar la resistencia y/o apariencia del muro, tapial, pared, etc.

Cualquier obra, construida con ladrillos de mala calidad, será rechazada por la Supervisión, quien ordenará su demolición y nueva construcción a costo del Contratista.

4.8.5.4 Procedimiento de Ejecución

En la ejecución de muros de ladrillo de barro cocido se atenderá lo siguiente:

Previamente a su colocación deberán saturarse con agua

El mortero al ser colocado deberá repartirse de tal manera que al asentar

sobre el ladrillo las juntas resulten homogéneas y de espesor uniforme; las

juntas no deben de exceder de 2.0 cm, ni ser menores de 0.5 cm


130

Las hiladas de ladrillo deberán ser construidas horizontalmente

En el levantado deberán entrelazarse los ladrillos en hiladas contiguas. Las

juntas verticales deberán construirse a plomo y las horizontales a nivel

Cuando hayan sido levantadas las paredes serán regadas abundantemente

las 24 horas durante 3 días consecutivos

No se permitirá taladrar las paredes recién construidas.

Cuando se trate de paredes reforzadas, el refuerzo y concreto, si es el caso,

deberá colocarse según se indica en los planos o lo ordene la Supervisión.

4.8.5.5 Paredes de Bloques de Concreto

Los bloques y los materiales que se emplearán en la construcción de estas paredes deberán estar de acuerdo a las normas y condiciones siguientes:

Bloques de concreto: Del tipo I y II según la Norma ASTM C-90 -64T

Cemento: Deberá cumplir la Norma ASTM-C150

Mortero: Según ASTM C-270, TIPO M

Lechada: Deberá ser de consistencia fluida, mezclada en proporción:

1 de cemento, 3 de arena, o bien

1 de cemento, 2 de arena, 2 de gravilla fina.

Refuerzo: Las barras deben ser conformadas según ASTM A-15 y A-305 y el acero cumplirá la norma ASTM-82.

Concreto: Deberá mezclarse en la siguiente proporción:

1 de cemento, 2 de arena y 3 de grava Nº 1 en paredes de 15 o 20 cm y grava Nº 0 (chispa) en las de 10 cm.

Las paredes se construirán con el espesor que se encuentre indicado en los planos, con juntas sisadas impermeabilizadas con dos manos de lechada de cola blanca y pintadas según se indica en los planos.

El Contratista deberá suministrar sin cargo, muestras de la clase de bloque que pretende emplear, para aprobación de la Supervisión. Cualquier lote de bloques que no llene los requisitos exigidos deberá ser retirado de la obra.

El refuerzo horizontal y vertical con varillas de acero deberá ser como lo indican los planos o lo ordene la Supervisión.

El mortero y el concreto deberán ser preparados y usados en una cantidad tal que no transcurra más de treinta minutos entre su hechura y su empleo en la obra. Bajo ninguna circunstancia se podrá emplear mortero y/o concreto que se haya comenzado a endurecer. El contenido de agua deberá ser el estrictamente necesario para asegurar una mezcla densa y adecuada para el trabajo.


131

El lleno de concreto vertical deberá efectuarse a una altura no mayor de 4 bloques en paredes de 15 o 20 cm y 3 bloques en las de 10 cm.

El precio unitario de paredes comprende los costos del mortero, lechada, armaduría, concreto, ladrillos o bloques, solera de bloques, etc. y todos los costos ligados para la construcción perfecta de la obra.

4.8.6 Repellos y Acabados

El precio unitario comprenderá el suministro de materiales, mano de obra, herramientas, andamios, etc., y todo el gasto indirecto necesario que comprende la ejecución de la obra.

4.8.6.1 Preparación de la Superficie

Sin previa aprobación de la Supervisión, no se llevará a cabo ningún repello o acabado. Por lo menos tres días antes de comenzar con el repello el Contratista rellenará con mortero de repello todos los orificios y ranuras hechas en muros, paredes y tapiales, para el paso de ductos u otras razones. Este mortero será curado según ha sido especificado para la reparación del concreto.

4.8.6.2 Repellos

Es un revestimiento que tiene por finalidad absorber irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme, protección, etc.

4.8.6.3 Materiales

El mortero consistirá en una mezcla de 1 parte de cemento Portland por 3 de arena o según se indique en los Planos, Especificaciones Particulares o la Supervisión, de consistencia que pueda manejarse fácilmente.

No se permitirá el uso de una mezcla que tenga más de 30 minutos de preparación ni el retemplado de las mismas.


Las estructuras de concreto serán picadas, limpiadas y humedecidas antes de la aplicación del repello. Este trabajo deberá realizarse con el debido cuidado, de manera que no se dañe la estructura existente. De ocurrir esto, la reparación según instrucciones de la Supervisión, será a cuenta del Contratista.

Las paredes de ladrillo y todas las superficies que se repellarán deberán ser previamente limpiadas y humedecidas.

El repello será aplicado en dos capas hasta un grosor total de 20 mm (3/4"). La primera capa de repello tendrá un grosor de 15 mm y la capa final llevará 5 mm de espesor. Los repellos al estar terminados deben quedar limpios, sin manchas, lisos, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades.


132

4.8.6.5 Afinado

Es un revestimiento que tiene por finalidad dar un mejor acabado y aplicar pinturas a un menor costo en el elemento a recubrir.

4.8.6.6 Materiales

El mortero consistirá de una mezcla de 1 parte de cemento Portland por 2 de arena, o según indique en las Especificaciones Particulares, Planos o el Supervisor; tendrá una consistencia que permita su adecuada trabajabilidad.

No se permitirá el uso de una mezcla que tenga más de 30 minutos de preparada, ni el retemplado de las mismas.


Los afinados se harán con un acabado de llana de metal o madera, siguiendo un alisado con esponja para efectuar el afinado. La pared debe estar bien repellada y mojada hasta la saturación.

Cuando se hallan hecho perforaciones en paredes o losas para colocar tuberías, aparatos sanitarios, etc., después de repellada la superficie, debe afinarse nuevamente todo el paño completo, para evitar cualquier mancha o señal de reparación.

Los afinados al estar terminados deben quedar limpios, sin manchas, lisos, a plomo, sin grietas, depresiones o irregularidades.

4.8.6.8 Pulido

Es un revestimiento que tiene por finalidad impermeabilizar el elemento a recubrir. Lo mismo que la aplicación de pintura a un menor costo.

4.8.6.9 Materiales

Para poder efectuar el pulido, la superficie debe estar completamente limpia, bien repellada y afinada. El espesor máximo para el pulido será de 1.5 milímetros y la mezcla consistirá de pasta de cemento de consistencia trabajable.

La pasta no se podrá utilizar después de 30 minutos de haber sido preparada, ni se permitirá su retemplado.

Las superficies terminadas deberán curarse por tres días continuos.

4.8.7 Pisos

Los pisos a que se refiere la presente especificación serán:

Pisos de ladrillo de cemento

Pisos de concreto simple


133

Pisos adoquinados.

El precio unitario y/o global deberá considerar todos los gastos en que incurra el Contratista por concepto de materiales, transporte, equipos, mano de obra, limpieza, reparaciones, conservación, etc., para la construcción de cada metro cuadrado de piso sobre una base preparada. En el precio unitario deberá estar incluido todo el mortero de cemento, concreto, preparación y nivelación de la sub-rasante, base de mortero, base de suelo - cemento o de piedra cuarta, sellado de juntas, y toda actividad que ejecute para construir el piso de conformidad con las especificaciones, planos e instrucciones impartidas por la Supervisión.

4.8.7.1 Pisos de Ladrillo de Cemento

Los pisos de ladrillo de cemento se construirán sobre superficies conformadas y niveladas especialmente para tal fin. Antes de proceder a la colocación de los ladrillos, el Supervisor dará el visto bueno de la base, y podrá ordenar la sustitución del suelo soportante cuando el existente no garantice condiciones de buena sustentación, utilizando una base de suelo - cemento con una relación 1:6 y de 10 cm de espesor.

Los ladrillos de cemento serán de buena calidad, de tipo industrial, y antes de proceder a su colocación el Contratista proporcionará, por su cuenta, muestras de la clase de ladrillo del que se propone instalar, para recibir la aprobación del Supervisor con respecto a calidad, forma, tamaño y color.

La colocación del ladrillo debe ser efectuada por obreros expertos en este tipo de obra; poniéndose especial cuidado en el alineamiento de las sisas y en que la superficie terminada no presente rebordes, depresiones y cualquier otro tipo de imperfecciones que eviten tener una superficie completamente lisa.

Los ladrillos se colocarán sobre una base de mortero mezcla 1:3 y las sisas serán llenadas con lechada de cemento.

4.8.7.2 Pisos de Concreto Simple

Los pisos de concreto simple, no reforzados, se construirán sobre superficies preparadas para tal fin. Antes de proceder a construir el piso, se deberá contar con la aprobación de la base por parte del Supervisor, aplicando lo expresado en ET/ 4.8.7.1. A menos que se especifique otro espesor, se construirá una base de piedra cuarta de 10 cm de espesor. Los materiales y agua a utilizar en su preparación cumplirán con las especificaciones pertinentes.

El Contratista tendrá que tomar las medidas adecuadas para poner la base en condiciones que garanticen la adhesión óptima del pavimento, sin derecho a remuneración especial.

Los pavimentos de concreto para pisos deberán tener un espesor mínimo de 5 cm y una resistencia a la compresión de, por lo menos 210 kg/cm2.

La superficie deberá tener un acabado antideslizante.

Este piso tendrá un confinamiento con cordones de concreto f'c = 210 kg/cm2 de 10 cm de espesor y altura variable de acuerdo a las condiciones del lugar, pero nunca menos de 20 cm.


134

4.8.7.3 Pisos Adoquinados

Para la construcción de pisos o pavimentos adoquinados se emplearán:

Adoquines de concreto de acuerdo con ASTM C 936-82

Los materiales de suelo y agregados para sub-base, base y superficies de

rodamiento cumplirán con lo indicado en la norma ASTM D 1241-68 (última

edición).

Constitución del piso de adoquín desde la sub-rasante a la capa de rodaje:

Sub-Rasante:

Es el terreno que sirve de fundación al pavimento, estará libre de materia orgánica y tendrá una homogeneidad lo más uniforme posible. Dispondrá una compactación del 95% en los últimos 50 cm (vale lo especificado en ET/4.5.7.3 .)

Base:

Estará compuesta de una sola capa hecha con suelo cemento de 20 cm de espesor

Capa de Rodamiento:

Compuesta por una capa de arena, los adoquines y el sello de mortero. La capa de arena será de 5 cm de espesor, será limpia (de río) y llenará los requisitos de granulometría siguientes:

Tabla 4-5: Granulometría para capa de rodamiento

TAMIZ % QUE PASA

3/8” 100

Nº 4 95 - 100

Nº 16 45 – 80

TAMIZ % QUE PASA

Nº 50 10 – 30

Nº 100 2 -10

Colocación de Adoquines:

Sobre la capa de arena se colocarán los adoquines, dejando entre ellos una

separación de 6 a 10 mm.

Las juntas entre adoquines se rellenarán utilizando mortero de cemento en

proporción 1:3.

El piso o pavimento terminado, deberá estar de acuerdo con los niveles

indicados en los planos con una tolerancia de más o menos de 5 mm.

En los lugares donde existen depresiones que sobrepasen la tolerancia indicada, o que se hayan averiado los adoquines, éstos se retirarán, corrigiéndose las deficiencias y repitiendo el proceso de construcción indicado.


135

Una vez finalizados todos los pisos, deberán dejarse limpios y en perfectas condiciones; toda la grasa, polvo, costras, etc. deberán ser removidos cuidadosamente de su superficie. Además, el Contratista deberá proteger los pisos de agrietamientos, roturas y cualquier daño hasta la entrega final de la obra. Cualquier defecto deberá ser corregido o reemplazado sin que por ello el Contratista reciba pago adicional alguno.

El piso adoquinado tendrá un confinamiento con cunetas o cordones, estos últimos de concreto de 10 cm de espesor y altura variable de acuerdo a las condiciones del lugar, pero nunca menor de 20 cm. El concreto tendrá una resistencia f'c = 210 kg/cm².

4.8.8 Puertas y Ventanas


Las puertas y ventanas se construirán del material y características señaladas en los planos o según las instrucciones del Supervisor. Cuando se trate de obras de rehabilitación, la sustitución de puertas y ventanas se hará con elementos cuyas dimensiones y características, a menos que se determine otra cosa en las Especificaciones Particulares, sean similares a las existentes.

En general, las puertas serán de dos tipos: de madera y metálicas, y las ventanas de celosía de vidrio y marco de aluminio o de celosía de barro. El marco de cada tipo de puerta o ventana dependerá y estará de acuerdo con el material y seguridad estipulada.

El precio global deberá incluir el suministro, transporte, instalación, materiales, mano de obra, equipo, pintura, vidrios, marcos, cerrajería, celosía, cemento, manejo y todas las actividades que se realicen hasta colocar e instalar una puerta o ventana en su lugar incluyendo su defensa de hierro, según los planos e instrucciones del Supervisor.

4.8.8.2 Puertas de Madera

Sus características y tamaños deben cumplir con los detalles mostrados en los planos.

Los marcos deberán estar firmemente asegurados y anclados a las paredes de ladrillo o concreto por cualquier método aprobado por la Supervisión.

Las puertas deberán ser herméticas y a prueba de agua. La madera empleada deberá ser de buena calidad, libre de nudos flojos y no será torcida.

El Contratista deberá proveer e instalar toda la cerrajería especificada en los planos. Todos los artículos necesarios para la instalación completa deberán ser suministrados por el Contratista.

Todas las puertas con chapas de llave deberán suministrarse con tres llaves por cada chapa, el tipo de chapa deberá ser aprobado por la Supervisión.

Si no se especifica lo contrario, todas las superficies interiores y exteriores de las puertas de madera deberán recibir una primera mano de sellador de madera y luego deberán pintarse con otras dos manos de pintura de aceite de primera calidad. El pintado de una superficie nueva o de una previamente pintada deberá hacerse según las recomendaciones del fabricante o lo que se especifique en los planos o acuerde la Supervisión.


136

4.8.8.3 Puertas Metálicas

Estas deberán ser suministradas y montadas de acuerdo con los planos contractuales y las instrucciones del fabricante.

Al igual que para el caso de la madera, el Contratista deberá suministrar e instalar toda la cerrajería como se detalla en los planos.

Las puertas metálicas deberán pintarse con pintura de color y clase que satisfagan los requerimientos del Supervisor, excepto cuando el acabado ha sido aplicado en fábrica, siempre que no se presenten raspaduras u otros daños.

El Contratista deberá proveer todo el material, mano de obra y equipo necesario para pintar tanto exterior como interiormente el cuerpo de las puertas y sus marcos.

Antes de aplicar la primera mano de pintura anticorrosiva la superficie de metal deberá cepillarse con cepillo de alambre para remover el moho, las costras, el polvo y la grasa.

La pintura se podrá aplicar con brocha o con soplete apropiados para este fin. El trabajo final no deberá presentar chorretes, parches opacos o brillantes, traslapes ni imperfecciones.

Los marcos de las puertas metálicas deberán ser también metálicos, se deberán instalar y anclar en forma segura en su lugar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El método y tipo de anclaje que no esté dentro de los planos o en las especificaciones, deberá ser definido por la Supervisión.

4.8.8.4 Ventanas de Celosía de Vidrio y Marco de Aluminio

Serán de las medidas indicadas en los planos, en los cuadros de acabados. Los marcos serán de aluminio anodizado color aluminio, del tipo Solaire o similar y con operadores individuales para cada ventana.

Se colocarán vidrios nevados o claros según se indique en los planos o lo ordene la Supervisión. Cuando se trate de obras de rehabilitación, por lo general se tendrán que instalar la ventanera (vidrios) que hagan falta, por lo que el Contratista tendrá que adaptarlos a las dimensiones de las ventanas existentes.

Donde esté indicado en los planos o lo ordene la Supervisión, las ventanas deberán protegerse con defensas de hierro del tipo, tamaño y dimensión especificados en el cuadro de acabados o en las Especificaciones Particulares.

4.8.8.5 Ventanas en Celosía de Barro

Serán del tipo y clase indicados en los planos. Se construirán posteriormente a las paredes o en espacios preparados para tal fin y el acabado será a satisfacción de la Supervisión.

El Contratista deberá someter a aprobación de la Supervisión con suficiente anticipación, muestras de la celosía que pretende utilizar. Durante la ejecución de los trabajos todo bloque partido, con grietas y defectos será rechazado por la Supervisión.


137

4.8.9 Pintura en paredes

En todas las superficies para las cuales se especifique pintura, ésta deberá aplicarse en dos manos del tipo y calidad indicados sobre las paredes afinadas, repelladas o preparadas adecuadamente, resanadas y aprobadas por la Supervisión. La pintura a utilizar deberá ser resistente a la humedad y a la intemperie y deberá ser aprobada por la Supervisión. En donde no se especifique el color, éste será definido por la Supervisión.

Para pintar paredes de estructuras recién terminadas se deberá colocar primero una base o acondicionador de superficie para eliminar el alcálisis del cemento. No se podrá aplicar pintura sobre superficies no preparadas, con irregularidades, humedad, grasa, etc.

El precio global incluirá los materiales, la mano de obra, equipos y la preparación de las superficies antes de su aplicación, como resanes, limpieza y otros necesarios.

4.8.10 Techos


El trabajo consiste en el suministro e instalación de todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y servicios necesarios para la ejecución completa y adecuada de toda la obra de techos.

4.8.10.2 Cubierta de láminas de zinc corrugado

A. Toda mención hecha en estas especificaciones obliga al contratista a suplir e instalar cada artículo, material o equipo con el proceso o método indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificación y suplir toda la mano de obra, equipo y complementos necesarios para la terminación de la obra.

B. Todos los techos deberán ser instalados por personal especializado, según el material y técnica a utilizar. El objetivo es garantizar la absoluta hermeticidad y durabilidad de todos los techos.

1.- Materiales: Suministrar e instalar láminas de acero galvanizada con zinc corrugada calibre 26 cubiertas, para estructura de techo metálica se usarán tornillos golosos para metal de 1½" de largo estándar para apoyo de cubiertas de zinc. Llevará además para el caso de estructuras metálicas arandelas tipo toiturac que garantice la impermeabilización.

2.- Traslapes: En todos los casos los traslapes transversales serán de 2½ ondas. El traslape longitudinal será de 0.2 m. cuando las pendientes del techo sean mayores al 15 % en caso de que estas sean menores el traslape será de 0.3 m. La lámina de cubierta será pintada con pintura anticorrosiva, color verde con dos manos de pintura, pero sólo si se indica en los alcances de obra. El contratista suplirá los materiales y mano de obra y accesorios para la instalación, en caso de la lámina este fallada, o los obreros hayan abierto hoyos en sitios inadecuados, estas serán cambiadas por cuentas del Contratista. No se permitirán láminas oxidadas ni con calibres inferiores al 26.


138

4.8.10.3 Fascia

Esta sub-etapa se refiere a todos los tipos de fascia, se le indica al Contratista que construirá el tipo de fascia indicado en los planos.

1.- Fascia de Plycem de 11 mm de espesor: Sobre estructura metálica de platina de 1”x1/8” incluyendo la estructura de techo a realizar según detalles que se muestran en lámina 96/105.

4.8.10.4 Estructura Metálica de Techos

El acero a utilizar deberá cumplir con la norma ASTM A-36, las soldaduras serán de arco eléctrico.

La estructura deberá instalarse de acuerdo a lo indicado en los planos. Para la pintura prevalece lo señalado en ET/4.10.

4.8.10.5 Techos de Concreto

Los techos de tanques, cisternas, captaciones o edificaciones objeto de este contrato serán construidos de acuerdo al tamaño, pendientes, espesores y tipo de concreto indicados en los planos.

Se ha determinado que tanto para los nuevos tanques así como los a rehabilitar el techo a construir será losa densa tal como lo indican los planos.

Cuando se trate de edificaciones, de acuerdo a los planos o lo señale la Supervisión, se sustituirán o instalarán techos con losas prefabricadas. El Contratista deberá hacer todas las adaptaciones necesarias en las estructuras existentes para poder realizar este trabajo.

El Contratista deberá seguir las instrucciones del fabricante en lo que a preparación de superficies y procedimientos constructivos se refiere.

El acabado de la losa de techo así construida será como lo indican los planos y lo apruebe la Supervisión, y deberá tomarse en cuenta las especificaciones que se le aplican.

El precio unitario y/o global será por el suministro e instalación del techo, con sus respectivos elementos estructurales (armazón), ya sea de fibrolit, losa densa o prefabricada y deberá incluir los acabados tales como cielo falso de fibrocemento con suspensión de aluminio, repello y afinado, etc. y todo concepto o partida en que incurra el Contratista por mano de obra, transporte, materiales, equipos, estructuras metálicas prefabricadas, encofrados, puntales, etc. y todo trabajo o actividad que realice para construir cada metro cuadrado de cubierta, según los planos incluyendo las adaptaciones en las estructuras existentes.

4.8.11 Instalaciones Hidráulicas / Sanitarias


El Contratista deberá suministrar, instalar y conectar completamente las tuberías del sistema de abastecimiento de agua para uso doméstico, todos los accesorios sanitarios como inodoros, lavamanos, grifos, duchas, acometidas (grifos, tuberías y accesorios), cajas, etc., y todo el sistema


139

domiciliar de recolección y conducción de aguas servidas hasta un punto de descarga según lo indicado en planos, y de acuerdo a las instrucciones del Supervisor. Cualquier pago, permiso, licencia para la instalación y construcción del trabajo incluido en las especificaciones que sea requerido por cualquiera de las autoridades legalmente constituidas, deberá ser tramitado, obtenido y pagado por el Contratista quien además deberá pagar por cualquier inspección o examen adicional requerido para el trabajo.

Todos los aparatos y materiales contemplados bajo estas especificaciones y planos o lo aprobado por la Supervisión, deben instalarse de acuerdo a los requisitos de las autoridades constituidas legalmente en esa jurisdicción. Los planos muestran la distribución de los aparatos principales y esta distribución debe seguirse tan cerca como sea posible. La acometida de agua potable deberá ser aprobada en el campo por la Supervisión.

Una buena distribución debe obtenerse después de tomar en cuenta cualquier problema local o interferencia de tipo estructural que se encuentre.

El trabajo deberá incluir todas las excavaciones, rellenos y compactación que se requieran, al igual que cualquier rotura y reparación de piso, pared, etc. que sea necesario realizar para la ejecución de estos trabajos.

4.8.11.2 Abastecimiento de Agua

El Contratista deberá suministrar e instalar la totalidad de tubería, llaves, grifos de manguera, codos, etc. y demás accesorios que se especifiquen en los planos para el abastecimiento de agua de todos los servicios de las edificaciones que se encuentren dentro de los límites del Contrato, ver 5.1.6 “Depósito de agua potable”.

Los lavamanos y los inodoros de los cuartos de servicios sanitarios deberán ser de porcelana vitrificada de color blanco y de forma y calidad aprobada por el Supervisor. Los grifos del lavamanos, duchas e inodoros deberán ser accesorios de American Standard o similares y con válvula auxiliar de control al piso o pared. Las instalaciones de los inodoros deberán estar completas con asientos, porta papel y toalleros de la clase indicada en los planos o por el Supervisor.

El sistema de tuberías externas para agua deberá ser de los diámetros mostrados en los planos. Ø½” PVC SDR-13.5 para el caso de la caseta de la EBAR, para la caseta de la PTAR deberá ser de Ø1” PVC SDR-26, ASTM D2241 Las tuberías de agua dentro de las edificaciones deberán ser construidas según lo indiquen los planos o lo apruebe la Supervisión.

De acuerdo a las condiciones prevalecientes en cada uno de los sitios y especialmente de la permeabilidad del terreno donde se construirán las instalaciones sanitarias así será el sistema de disposición de las aguas negras a realizar con tuberías PVC SDR-41, ASTM D2241; el que tendrá que construirse según lo indicado en los planos, las especificaciones particulares o lo dispuesto por la Supervisión.

El punto de descarga del sistema domiciliar de recolección y conducción de aguas negras y servidas, será una fosa séptica PVC de 1,100 lts. De capacidad, FAFA PVC de 750 lts con pozo de absorción (1.50 m de diámetro y profundidad de H = 5.00 m) o campo de riego u otra indicada en las Especificaciones Técnicas Particulares y en las Planillas de Volúmenes y Costos.


140

Las obras contempladas bajo este concepto deberán incluir el suministro de todos los materiales, tuberías y accesorios, valvulería, instalación, transporte, equipos, reparaciones, inspección, licencias, y demás gastos en que incurra el Contratista para entregar en funcionamiento cada una de las instalaciones de suministro de agua y recolección y conducción dentro de los límites indicados en los planos.

En el caso de fosas sépticas y pozos de absorción el precio incluirá todo concepto por excavaciones para estructuras, rellenos, construcción según detalles indicados en los planos TIPO. Comprende también el suministro e instalación de tubería y accesorios de PVC, excavaciones y rellenos compactados de zanja, pruebas y todo lo necesario para realizar los trabajos según se especifican.

4.9 OBRAS METÁLICAS

4.9.1 Alcance del Trabajo

El presente capítulo se refiere a la fabricación, suministro, reparación y a colocación de todos los elementos metálicos como son: tapaderas con sus marcos, parrillas, escaleras, peldaños, barandas, pasamanos, rejillas, puertas, ventanas y todas las otras estructuras metálicas que se indiquen en los planos. Las prestaciones incluirán el suministro, el transporte de las piezas nuevas o reparadas al lugar de su colocación, el empotrado en el concreto en caso dado, la puesta a disposición de la maquinaria, equipos, herramientas para su fabricación y colocación, así como la mano de obra calificada y auxiliar. También estará incluida la protección anticorrosiva de las piezas con pinturas o galvanizado, según las especificaciones técnicas ET/ 4.10.

4.9.2 Fabricación de las Piezas - Dimensionado - Dibujos de Taller - Calidad de Materiales

Todas las piezas metálicas, las cuales serán suministradas y colocadas en Obra por el Contratista serán fabricadas de acuerdo con los dibujos presentados en los planos respectivos o con los datos y detalles proporcionados o aprobados al Contratista por la Supervisión.

Antes de comenzar la fabricación de estos elementos metálicos, el Contratista comprobará, junto con el Supervisor, si las piezas detalladas en los planos concuerdan con los espacios reales que tienen las obras donde se utilizarán.

4.9.3 Uniformidad de los Elementos de Construcción

El Contratista deberá garantizar que las diferentes piezas metálicas a suministrar y a instalarse según se indica en los planos, o lo solicite la Supervisión, serán de un solo tipo de diseño y de estructuración uniforme. Esto vale especialmente para las puertas y ventanas de las diferentes obras, así como para los techos, escaleras, peldaños, tapas y todos los otros elementos de construcción que serán fabricados en dos o varias unidades.

Los precios a pagarse abarcarán la protección anticorrosiva de cada una de las piezas y todas las prestaciones de servicios para su debida colocación y funcionamiento.


141

4.9.4 Rejillas de Piso Tipo Trámex

El Contratista deberá realizar la instalación de las rejillas de piso (Trámex) en los sitios indicados en los planos de diseño. Las rejillas de piso estarán conformadas por platinas de acero galvanizado y serán colocadas sobre cámaras y canales para permitir la circulación peatonal.

Las rejillas se elaborarán con platinas de acero, con un espesor mínimo de 4 mm y espaciadas a 30 mm una de otra, la altura de la platina no deberá ser menor de 50 mm. Las platinas serán unidas mediante soldaduras de arco, las piezas fabricadas deberán someterse a un proceso de galvanizado en caliente, con un espesor mínimo de 400 micras.

Para su colocación se deberá incluir el suministro de todos los insumos y accesorios necesarios (guías, asientos, pernos de anclaje, partes metálicas, etc.) para realizar su correcta instalación y montaje.

El Contratista deberá presentar a la Supervisión previo montaje de las rejillas los planos detallados de la instalación, así como una verificación estructural donde se compruebe que las rejillas propuestas cumplen con los requisitos de carga del sitio donde estas serán instaladas.

Será responsabilidad del contratista emprender las acciones para demostrar que las rejillas de piso ofertadas (marca y modelo propuesto) presentan características probadas y que cumplen con los alcances y especificaciones definidos para el proyecto.

4.10 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

4.10.1 Alcance del Trabajo

Las prescripciones siguientes relativas a la protección anticorrosiva valen para todas las partes y piezas metálicas que se instalarán en la Obra. Este ítem abarca, entre otras, las piezas y partes enumeradas en ET/4.9.

El alcance de estas prestaciones no incluye la protección anticorrosiva de las tuberías ya que esta debe hacerse siguiendo las instrucciones del fabricante.

Salvo indicaciones contrarias, todas las piezas metálicas especificadas líneas arriba deberán ser protegidas contra la corrosión desde su salida del taller.

Si no se especifica lo contrario, todas las otras piezas metálicas para la construcción deberán ser protegidas contra la corrosión de tal forma que no sufran daños durante el transporte, el almacenamiento en la obra y su posterior colocación.

Antes de aplicar los revestimientos o pinturas las piezas serán limpiadas de todas las impurezas, especialmente de la herrumbre, que pudiese obstaculizar la buena adhesión. Los métodos de limpieza, incluyendo el chorro de arena, serán aprobados por la Supervisión.

Los revestimientos anticorrosivos temporales para la protección de piezas metálicas suministradas en fábrica deberán ser removidos antes de aplicar los revestimientos definitivos, según especificaciones del proveedor.

Las superficies de las piezas metálicas a empotrar no se protegerán con pintura anticorrosiva, dichas piezas se colocarán en el concreto como superficies metálicas.


142

Deberán aplicarse dos capas de pintura anticorrosiva, de diferentes colores cada una, según se especifica a continuación, y posteriormente se pintará el elemento con otras dos capas de pintura de aceite del color y tipo indicado por la Supervisión.

Para elementos galvanizados, antes de la aplicación de la pintura, se deberá colocar una base anticorrosiva y sobre esta se colocarán las dos manos de pintura indicada. Los materiales deberán ser aprobados por la Supervisión.

Los costos de la protección anticorrosiva de las piezas metálicas y galvanizadas, así como la aplicación de la pintura de aceite serán incluidos en los precios unitarios correspondientes al suministro o la colocación de las mismas. Los costos de la preparación de instalaciones existentes para la conexión de nuevos elementos no serán remunerados separadamente. Deberán ser incluidos en el ítem de la instalación de los nuevos elementos. Lo dicho tendrá validez para la aplicación de la pintura anticorrosiva tanto en el taller como en la obra.

El precio unitario comprenderá los trabajos preparatorios, los materiales, la mano de obra, los equipos y todas las demás prestaciones necesarias para la debida protección de las piezas metálicas.

4.10.2 Colores de los Revestimientos

El color de las diferentes partes metálicas a proteger con revestimiento anticorrosivo será determinado por la Supervisión.

Por este motivo, el Contratista presentará a la Supervisión un muestrario de colores en base al cual se seleccionaran los colores deseados.

La calidad de las pinturas deberá ser aprobada por la Supervisión.

4.11 MISCELÁNEOS


Este Capítulo comprende aquellos trabajos complementarios para la construcción de las obras objeto del Contrato.

Incluye el retiro o el suministro e instalación de cercas, puertas y portones, su retiro o reinstalación, demolición de estructuras, revestimientos, aceras y tuberías de concreto.

4.11.2 Cercas


El Contratista sustituirá o colocará cercas para aislar y proteger los diversos sitios de ubicación de las obras. La disposición de las cercas y la ubicación de las puertas o portones de entrada serán las indicadas en los planos o autorizadas por la Supervisión. El terreno a lo largo del trazado de la cerca se nivelará de modo de proveer una separación uniforme entre el alambre inferior y la superficie del terreno.


143

Los postes incluyendo los de retención o refuerzo de las esquinas serán construidos con concreto, de dimensiones, separación y tipo de unión indicado en los planos. La distancia entre postes tanto para cercos de malla ciclón como de alambre galvanizado, ha de ser uniforme, espaciados a intervalos indicados en los planos y como máximo 2.5 m.

El precio unitario de las cercas o portones tal como se describen adelante, deberá incluir el suministro, fabricación, pintura, transporte, instalación, soldadura, refuerzos, columnas, marcos, excavaciones, rellenos, bloques, localización y en general todo gasto por mano de obra, materiales, equipos, etc., en que incurra el Contratista para construir y dejar terminada la cerca o el portón como se indica en los planos.

4.11.2.2 Cerca de Malla Ciclón

La malla de alambre galvanizado será tipo ciclón de las características y calibres señalados en las Especificaciones Particulares, los Planos Tipo o aprobado por la Supervisión. En el caso que no se especifique deberá proveerse calibre N° 13.5.

La malla será instalada sobre tubos circulares de Hierro galvanizado de 1½” conforme a los detalles indicados en los Planos de Diseño.

Tanto en el extremo superior como en el inferior, se colocará una varilla de acero # 3. También, el cerco de malla ciclón se complementará con 5 hiladas de alambre galvanizado calibre Nº 14, separados una distancia de 12 cm.

El precio unitario de las cercas incluye el suministro, fabricación, pintura, transporte, instalación, soldadura, refuerzos, columnas, marcos, excavaciones, rellenos, bloques, localización y en general todo gasto por mano de obra, materiales, equipos, etc., en que incurra el Contratista para construir y dejar terminada la cerca conforme los planos y especificaciones o indicaciones de la Supervisión.

Queda entendido que se excluyen de la medida y pago, las cercas de malla ciclón temporales que el Contratista coloque en los linderos del terreno o en otros sitios de la obra.

4.11.2.3 Retiro y Reinstalación de Cercas

Donde sea necesario retirar cercas existentes, para la realización de los trabajos y en algunos casos donde sea requerido reinstalarlas después de finalizadas las obras, el Contratista, previa autorización de la Supervisión retirará dichas cercas, manteniendo el debido cuidado para no dañarla si se utilizará nuevamente.

Se diferenciará en las Planillas de Volúmenes y Costos, si se trata de una cerca de malla ciclón o de una de alambre espigado.

Para la reinstalación, el Contratista deberá utilizar hasta donde sea posible y autorizado por la Supervisión, los materiales retirados y construirá las bases de concreto de los postes que reinstalará.

El precio unitario para el retiro, o retiro y reinstalación de cercas, deberá incluir las excavaciones y rellenos compactados necesarios, la nivelación del terreno, demolición y construcción de bloques


144

de anclaje, desalojos de material y toda prestación de materiales, mano de obra y equipos necesaria para el desarrollo de estos trabajos.

4.11.3 Portones

Los portones principales, consistirán de un marco soldado de elementos de acero galvanizado tubulares.

Las juntas de los diferentes postes y elementos tubulares cuando no se especifique claramente se harán con accesorios estándares como codos, tees, etc. Donde sea posible se sustituirán los accesorios y se harán las uniones soldadas de conformidad con la aprobación e instrucciones del Supervisor. Las mallas deberán estar unidas a los postes firmemente y con elementos durables.

Los bloques de anclaje serán de concreto. La profundidad del bloque y demás dimensiones serán señaladas en los planos o aprobadas por el Supervisor. El trabajo incluye la construcción o adaptación de las columnas de concreto o de acero galvanizado según detalles indicados en los planos o autorizados por la Supervisión.

El precio unitario de los portones deberá incluir el suministro, fabricación, pintura, transporte, instalación, soldadura, refuerzos, columnas, marcos, excavaciones, rellenos, bloques, localización y en general todo gasto por mano de obra, materiales, equipos, etc., en que incurra el Contratista para construir y dejar terminado el portón como se indica en los planos y las especificaciones.

4.11.4 Demolición y Retiro de Estructuras Existentes

El Contratista deberá demoler y retirar todas las estructuras indicadas en los planos o señaladas y aprobadas por la Supervisión, incluyendo las edificaciones que impidan la correcta ejecución de las nuevas obras. No incluye las alcantarillas. La demolición de cualquier estructura no será iniciada hasta que la Supervisión dé aviso específico al respecto. Donde haya que demoler edificaciones, el Contratista debe tomar las precauciones debidas para evitar daños a las propiedades adyacentes.

Todo material y escombros de demolición deberán ser retirados del derecho de vía o de las zonas de trabajo, acarreados, y dispuestos según lo establecido en ET/ 4.2.1 de este documento. Los cimientos y otras estructuras subterráneas deben demolerse a menos que se especifique diferente, hasta las profundidades mínimas siguientes: un metro bajo la rasante en áreas que vayan a cubrirse con terraplenes de hasta un metro de altura; en las áreas que vayan a quedar cubiertas con terraplén de más de un metro, no se requerirá demoler el material de estructura más abajo del nivel original del terreno.

Para la rotura y demolición de Pavimentos ver ET/ 4.11.5.

El precio unitario contratado incluye la excavación, el relleno (si es el caso) y todas las prestaciones y las obras requeridas para cumplir satisfactoriamente con la ejecución de este concepto de trabajo.


145

4.11.5 Rotura y Reposición de Pavimentos y Aceras


Cuando la ruta de la tubería coincida o intercepte el alineamiento de una vía existente, la rotura y reposición de pavimentos, adoquinados, suelos estabilizados y aceras, se considerará como un rubro especial, a menos que la especificación particular establezca otro concepto. Se tendrá en cuenta lo descrito en ET/4.11.4 . "Demolición y Retiro de Estructuras Existentes", en sus puntos que le sean pertinentes.

Este trabajo consistirá en la rotura o demolición de aceras y pavimentos, de cualquier clase, incluyendo la base sobre la cual está construido, si la hubiere, hasta una profundidad de 40 cm y la rotura de suelos estabilizados con un espesor hasta de 40 cm. El trabajo abarca también la remoción del material de la demolición como se especifica en ET/ 4.11.4 y su restitución cuando sea especificada.

Para los trabajos de rotura y reposición de pavimentos ya sean de empedrado (corriente o cementado), adoquín, concreto asfáltico, concreto o balastado y de aceras, el Contratista deberá suministrar los materiales, equipo y mano de obra necesarios para demoler los pavimentos y las aceras de acuerdo a los límites señalados para anchos de zanja en ET/4.5.2.2. Así como para restituirlos de acuerdo a lo que se especifica para cada caso en este Capítulo.

No se considerará ningún reconocimiento adicional por roturas y reposiciones de pavimentos y aceras fuera de los límites antes señalados. La rotura y reposición de pavimento se pagarán por metro cuadrado (m²) según longitud de las zanjas y considerando el ancho de las mismas detalladas en ET/ 4.5.2.2. Con espesor y características similares a las encontradas, incluyendo la base, y hasta 40 cm de profundidad. No se reconocerá una rotura o reposición de mayor ancho que el señalado.

Los volúmenes así determinados serán pagados según los precios unitarios fijados en los ítems correspondientes. Cuando exista rotura y reposición de pavimentos, la profundidad de la zanja, para efecto de ubicación y pago, se medirá por debajo del espesor de la base del pavimento.

El Contratista deberá prestar especial atención a las condiciones existentes con la finalidad que pueda asegurar una restitución de calidad similar o mejor que la existente.

También, deberá obtener los permisos de las autoridades competentes para la rotura de pavimentos y efectuar los pagos relacionados, p.ej.: impuestos, de manera que no se presente ningún atraso para la ejecución de las obras por falta de éstos. Cualquier atraso por no tomar en cuenta los trabajos, actividades y pagos previos con las Instituciones respectivas, será única responsabilidad del Contratista.

4.11.5.2 Empedrados

Para el retiro de pavimentos empedrados o adoquinados, deberá tomarse en cuenta lo establecido en ET/ 4.11.5, incluyendo lo referente a los límites del trabajo.

Para la restitución de pavimentos empedrados ya sean corrientes o cementados, se deberán conservar o mejorar las características originales encontradas, tanto de la base como del pavimento y podrá reutilizarse la piedra extraída según lo apruebe la Supervisión.


146

El Contratista deberá suministrar todos los materiales, equipo y mano de obra necesarios, para preparar la superficie y colocar la base y el empedrado a satisfacción de la Supervisión.

Las juntas se rellenarán según cada caso en particular, previa aprobación de la Supervisión, con arena, o bien con una mezcla de mortero o de arena y tierra, según las características particulares del pavimento de cada lugar.

Sobre el revestimiento así construido deberá pasarse un equipo de compactación de rodillos metálicos o neumáticos y si la Supervisión lo estima conveniente un rodillo vibratorio puede ayudar a acomodar el material y a dejar una superficie más firme y uniforme.

Todas las deficiencias deberán corregirse a cuenta del Contratista y a satisfacción de la Supervisión.

El precio unitario deberá incluir todo concepto por materiales, mano de obra, equipos, los gastos para la obtención de permisos y todo lo necesario para retirar y reponer la base y el pavimento empedrado según las condiciones originales o lo dispuesto por el Supervisor.

4.11.5.3 Pavimento Asfáltico

La rotura del pavimento asfáltico, donde sea necesario, deberá realizarse de acuerdo a los límites de ancho de zanja especificados, previa aprobación de la Supervisión.

Los trabajos se podrán iniciar siempre y cuando el Contratista haya obtenido el permiso correspondiente de las autoridades competentes y haya cumplido con los requisitos establecidos sobre medidas de precaución y seguridad que le sean requeridos por dichas autoridades.

Para la reposición del pavimento asfáltico, incluyendo la base, el Contratista deberá presentar a la Supervisión, para su aprobación, las especificaciones del fabricante, el diseño de la mezcla, el procedimiento de colocación propuesto, y toda la información adicional que le sea solicitada por la Supervisión. El pavimento a reponer, incluyendo la base y sub-base, deberán tener el espesor y ser de características similares o superiores a los existentes, aprobado por la Supervisión.

Las características, temperatura y composición del asfalto y su método de colocación, compactación y nivelación entre otros, deberán cumplir las normas ASTM D-242, D-448, D-692, D-946, D-1073, D-3381, D3515; las del Ministerio Transporte e Infraestructura (MTI) y otras que le sean aplicables.

El Contratista deberá garantizar la correcta ejecución de este trabajo, de manera que el pavimento a reponer tenga la misma calidad o superior al existente.

Para pavimentos, asfaltados, cuando esta partida no se encuentre incluida en una suma global, la medida para la rotura y reparación de pavimento asfaltado se hará en metros cuadrados (m²) con aproximación a un decimal, considerando un ancho igual al mínimo especificado para zanjas según el diámetro y tipo de tubería a instalar y a lo largo de su ruta, ver ET/ 4.5.2.2.

El precio unitario incluye todo el trabajo de demolición, reconstrucción de la sub-base, base y pavimento, retiro del material demolido ateniéndose en un todo las condiciones expresadas en ET/ 4.11.4. El Contratista deberá incluir en su precio unitario, todos los gastos en que incurra para obtener los permisos correspondientes para la rotura y reparación de pavimentos y para implementar las medidas de protección que sean necesarias.


147

4.11.5.4 Aceras de Concreto Simple y Reforzado

Las aceras de concreto simple y reforzado, se construirán sobre superficies preparadas para tal fin. Antes de proceder a construir la acera, se deberá contar con la aprobación de la base por parte del Supervisor. Las aceras de concreto simple se construirán del tipo de concreto indicado en los planos, las especificaciones particulares o lo estipulado por la Supervisión. En su construcción se deberán seguir las especificaciones ET/ 4.7 que le sean aplicables. Cuando se especifique que se trate de aceras de concreto reforzado, deberán seguirse las indicaciones proporcionadas en los planos respectivos o por la Supervisión.

4.12 REHABILITACIÓN DE OBRAS

4.12.1 Generalidades

Antes de comenzar cualquier reparación, el Contratista deberá revisar en forma conjunta con el Supervisor todas las estructuras para definir la forma particular de reparación de cada una de estas y presentará a la Supervisión la metodología y programa detallado de actividades, tomando en cuenta la coordinación correspondiente con el personal encargado de la operación y mantenimiento de los sistemas.

El Contratista será el único responsable de ejecutar las actividades y de proteger las instalaciones contra todo riesgo durante los trabajos y de hacer las reparaciones que se originen a causa de éstos, a su costo y siguiendo las instrucciones de la Supervisión.

También, deberá presentar a la Supervisión para la correspondiente aprobación, la metodología y el programa de ejecución y la manera en que se garantizaría el suministro de agua potable a la población, durante la ejecución de los trabajos de rehabilitación que obliguen a la suspensión del sistema.

4.12.2 Limpieza de estructuras

En lugares donde se realizarán trabajos de reparaciones y algunas de las estructuras o elementos a repararse tienen en su interior depositados materiales tales como sedimentos, gravas, maleza, etc. deberán ser removidos, para realizar los respectivos trabajos.

El Contratista según su propuesta y con las indicaciones del Supervisor, deberá proceder a limpiar las estructuras o elementos que serán reparados.

Los trabajos de limpieza deberán realizarse con el debido cuidado, tratando de no ocasionar daños a las instalaciones existentes: tuberías, válvulas y accesorios y otros elementos de la estructura.

El precio global deberá incluir todas las actividades, equipos, materiales y mano de obra que sean necesarios para la ejecución completa del trabajo antes descrito, y deberá contemplar los gastos en que incurra el Contratista para garantizar el suministro de agua a la población durante la ejecución de los trabajos, lo que incluye la construcción de by – pass, su montaje y desmontaje, energía eléctrica y todo lo necesario para esta actividad.


148

4.12.3 Reparación de Grietas

Se entenderá por reparación de grietas en estructuras al conjunto de operaciones que deberá realizar el Contratista para reparar las superficies agrietadas según especificaciones e instrucciones del Supervisor. Dichas reparaciones podrán ser por medio de inyección epóxica, resanes u otros métodos propuestos por el Contratista.

El método a emplear será de acuerdo a cada problema específico y el Supervisor deberá autorizar por escrito el método propuesto por el Contratista.

En las reparaciones de tanques y en todas las estructuras destinadas a almacenar agua se deberá tener especial cuidado de utilizar materiales no tóxicos para el consumo humano, para lo cual, el Contratista deberá presentar las especificaciones técnicas del fabricante. La mano de obra deberá ser calificada y aprobada por la Supervisión.

En caso de utilizar materiales epóxicos el Contratista deberá presentar estos en sus empaques o recipientes originales y sellados, no se admitirá presentar materiales trasegados o no autorizados por el Supervisor.

Cuando se da el problema específico de grietas en el repello de todo el contorno exterior de un tanque, el Supervisor podrá ordenar picar todo el contorno para luego sustituir el repello por uno nuevo, siempre y cuando las grietas solamente sean de repello.

Cuando la grieta tenga proporciones que a criterio del Supervisor sea imposible repararla, la estructura o parte afectada tendrá que demolerse.


4.12.4 Reparación de Superficies

Este trabajo consiste en la reparación de superficies dañadas, tales como repellos, enladrillados, losas, concreto, aceras, etc.

Se puede considerar utilizar aditivos al concreto/mortero o inyecciones epóxicas. Sin embargo, los materiales y equipos a utilizar serán aquellos adecuados para el fin que se persigue, los cuales deberán ser sometidos a la aprobación de la Supervisión, previo a la realización de los trabajos, debiendo considerar la posibilidad de utilizar materiales que puedan colocarse sobre superficies húmedas. El método a seguir para la reparación lo podrá proponer el Contratista y será autorizado por el Supervisor.

Durante la ejecución de esta actividad, el Contratista deberá tener el cuidado necesario con la finalidad de no causar algún daño a las estructuras objeto de reparación. De ocurrir este caso la reparación, según instrucciones de la Supervisión, correrá por cuenta del Contratista.

El precio global deberá incluir todas las actividades, equipos, materiales y mano de obra que sean necesarios para la ejecución completa del trabajo antes descrito, y deberá contemplar los gastos en que incurra el Contratista para garantizar el suministro de agua a la población durante la


149

ejecución de los trabajos, lo que incluye la construcción de By – Pass, su montaje y desmontaje, energía eléctrica y todo lo necesario para esta actividad.

4.12.5 Sellado de Junta Perimetral Losa de Fondo – Pared

Donde lo indiquen los planos y lo autorice la Supervisión, se realizará un sellado de juntas perimetrales de estructuras que almacenan agua para consumo humano como: tanques y cisternas. El alcance incluye todas las actividades, equipos, materiales y mano de obra que sea necesarios para la ejecución completa del trabajo.

Dicho sellado podrá iniciarse únicamente con la autorización y en presencia de la Supervisión, después de que el Contratista haya completado los trabajos de rehabilitación de la estructura como resane de grietas y de superficies, entre otros.

Para la ejecución de este trabajo, sobre una superficie debidamente preparada, según la aprobación de la Supervisión, se colocará concreto con una resistencia a la compresión f’c = 210 kg/cm2 o mortero 1:4, según se indique en las Especificaciones Particulares, en forma de cuña (triangular) con 20 cm a cada lado, a menos que se especifiquen otras dimensiones en los documentos de licitación.

El Contratista deberá proponer a la Supervisión para su respectiva aprobación el procedimiento de ejecución de los trabajos incluyendo: la preparación de la superficie, aditivos y otros que le sea solicitado por la Supervisión.

Para la ejecución de este trabajo vale lo aplicable en ET/4.7 de este documento.

El Contratista podrá proponer a la Supervisión para su aprobación diferentes métodos de sellado como utilización de aditivos para impermeabilización u otros.


4.12.6 Elementos Metálicos.

Este trabajo consistirá en el retiro de puertas y cualquier otro elemento metálico que tenga que ser reemplazado.

Las puertas removidas serán depositadas en un lugar definido por el Supervisor. Para el caso de elementos metálicos empotrados en paredes, si no son reemplazados nuevamente se deberá reparar el hueco con el material aprobado al Contratista.

El procedimiento de extracción tendrá que ser presentado al Supervisor con anticipación para ser aprobado; el cual deberá garantizar que no producirá daños a las estructuras.

Para el reemplazo de estos elementos, véase lo correspondiente en ET/4.9 (Obras Metálicas) y ET/4.10 (Protección Anticorrosiva) de este documento.


150

Los precios unitarios o globales deberán incluir todos los equipos, las herramientas, la mano de obra y los materiales necesarios para ejecutar en su totalidad el trabajo requerido en este rubro, así como también para trasladar el material retirado o desalojarlo adonde lo indique el Supervisor.

4.13 SUMINISTRO DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE CLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO

(UPVC)


Esta especificación se aplicará al suministro de todas las tuberías de PVC y accesorios. El suministro incluye todo lo necesario para la instalación, la cual deberá realizarse de acuerdo a las prescripciones en ET/ 4.14, como empaques, lubricantes, etc.

Todos los materiales de tuberías, juntas y accesorios serán los más convenientes para obras de ingeniería sanitaria y deben estar de acuerdo con las cláusulas de estas especificaciones.

Para el uso de los diferentes materiales bajo normas alternativas, el Contratista demostrará y garantizará que son posibles las interconexiones de todas las partes prefabricadas dentro de las condiciones que prevalecen y que están de acuerdo con la calidad requerida y el rendimiento deseado.

Queda sobre entendido que cada pieza de la tubería, incluye una junta completa, inclusive todas las partes requeridas para el tipo de junta (como anillos de goma, lubricantes, pernos, tuercas, etc.). Todos los tubos y accesorios deberán ser sólidos y hallarse exentos de defectos en sus superficies.

4.13.2 Tubos

Los tubos de policloruro de vinilo no plastificados (uPVC) en diámetro de 2" o mayores serán del sistema junta rápida.

Las tuberías de PVC para alcantarillado sanitario deberán cumplir los requerimientos de la última versión de la Norma ASTM D 3034 o ASTM F-949 y normas relativas que le sean aplicables.

La clase de presión de la tubería se especifica por el parámetro SDR.

Los tubos de 2" y mayores, serán fabricados con uniones flexibles. La espiga será cortada en ángulo recto y chaflanada. Las tuberías tendrán una longitud de 6 m a menos que se especifique otra longitud.

Los tubos y accesorios se suministrarán completos con todas sus juntas y sus piezas complementarias como empaquetaduras, lubricantes y demás elementos, para conformar una unidad de montaje.

Los tubos para los cuales se especifiquen ranuras o perforaciones, deberán suministrarse exactamente con el número, áreas, espesor y distribución de las ranuras o perforaciones, tal como se indiquen en los planos o lo apruebe la Supervisión.


151

4.13.3 Accesorios

Los accesorios para DN 2” y mayores cumplirán los requerimientos de la ASTM D- 2466 y otras normas relativas que le sean aplicables. Las juntas serán apropiadas para uniones con anillos de goma. No se aceptarán calentamientos o soldaduras con solventes para la aplicación en las juntas, excepto en diámetros menores de 2".

También serán considerados para diámetros nominales 10" y mayores, accesorios de hierro fundido según las normas establecidas. Las juntas serán apropiadas para uniones con anillos de goma. El revestimiento externo será de bitumen u otro que garantice una resistencia electro - química a las condiciones del suelo y el revestimiento interno será de mortero adecuado para trabajar en contacto con agua potable para consumo humano.

El Contratista podrá ofrecer accesorios equivalentes a los especificados en los pliegos para la conformación de nudos o conexiones; (p. ej. una reducción campana - espiga por una reducción campana - campana, etc.).

Todas las bridas de accesorios tendrán las dimensiones según ANSI y concordarán con las medidas de los agujeros de las bridas para válvulas o de otros dispositivos bridados. Las dimensiones y tolerancias cumplirán con las condiciones de la norma ASTM D-2241 y D-2466 o equivalentes.

Sin embargo, el Contratista puede suministrar valvulería según las normas EN con las piezas de transición adecuadas para la tubería PVC ANSI antes mencionada. El Contratista está obligado a presentar en su propuesta, las Especificaciones, Catálogos y toda la información técnica conforme a las cuales, las tuberías y accesorios ofrecidos han sido elaborados, de acuerdo con los requerimientos de ésta especificación.

El suministro, así como la instalación, de las tuberías se pagará en la medida y forma establecidas en las Especificaciones Técnicas Particulares y en las Planillas de Volúmenes y Costos.

4.14 COLOCACIÓN DE LAS TUBERÍAS


En los siguientes artículos se dan a conocer las especificaciones y las prescripciones concernientes a la colocación de las tuberías, válvulas y los accesorios objeto de este Contrato.

4.14.2 Procedimiento de la Colocación

El Contratista quedará en libertad de determinar el procedimiento de colocación de las tuberías. Sin embargo, el procedimiento mismo deberá corresponder a reglas técnicas reconocidas para la colocación de tuberías, o de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El Supervisor aprobará el procedimiento seleccionado.

En especial, el procedimiento de colocación tendrá que considerar la seguridad y la integridad física del personal y de las instalaciones existentes.

Cuando se trate de obras de rehabilitación de líneas en funcionamiento el Contratista deberá proponer a la Supervisión el procedimiento de los trabajos, tomando en consideración la coordinación previa con el personal responsable de la operación de los sistemas. El Contratista


152

será el único responsable de proteger los sistemas contra todo riesgo durante los trabajos y de hacer las reparaciones que se originen a causa de éstos, a su cuenta y siguiendo las instrucciones de la Supervisión.

En lo que se refiere a la instalación de las tuberías y accesorios de PVC para alcantarillado sanitario se deberá cumplir con lo establecido en la última versión de la Norma ASTM D 2321 y normas relativas que le sean aplicables.

4.14.3 Transporte y Manejo de Tubos y Piezas

Las piezas que formarán las tuberías (tubos, piezas especiales, accesorios) no deberán ser tiradas al cargarlas, descargarlas o tenderlas. Tampoco deberán dejarse caer, rodar o chocar con objetos que las puedan dañar.

El Contratista deberá efectuar el transporte desde la fábrica o el almacén del proveedor hasta el lugar de las obras, siguiendo las normas y recomendaciones del fabricante sobre manejo, embalaje y transporte; todo esto lo hará a su costo y responsabilidad. Para el manejo de piezas pesadas se usará equipo elevador y de transporte adecuado el cual asegurará durante el manejo que éstas no sean dañadas en sus revestimientos.

Estará prohibido el manejo de tubos, accesorios, válvulas, etc., mediante cadenas y cuerdas. Las correas acolchadas y/o cintas de soporte que se utilizarán para este fin deberán tener un ancho suficiente para no causar daño al revestimiento exterior.

Se deberá tener cuidado al transportar y manejar las tuberías y accesorios para evitar distorsión, achatamiento, abolladuras, rallado o cualquier otro daño a su revestimiento externo y/o a su forro interno; y muy especialmente en sus extremos.

4.14.4 Equipo de Colocación

El Contratista pondrá a disposición todo el equipo necesario para transportar, cargar, descargar, instalar y montar el equipo y materiales a utilizar en la obra.

Estarán incluidos los equipos y dispositivos para la ejecución de las conexiones de las tuberías como son: tecles, montacargas, dispositivos para cortar tubos, etc.

Con anterioridad a su utilización, el equipo ofrecido por el Contratista en su propuesta deberá ser aprobado por la Supervisión, quien podrá en todo momento hacer al Contratista las objeciones y recomendaciones que considere necesarias.

4.14.5 Bodegas - Protección Contra Rayos Ultravioletas

El Contratista podrá instalar en la Obra una o varias bodegas, en lugares seleccionados a su criterio, para el almacenamiento temporal del material y equipo a utilizar.

Los materiales que no exigen protección especial contra la intemperie podrán ser depositados al aire libre. Sin embargo, aquellas partes que deberán ser protegidas contra las inclemencias del tiempo como por ejemplo: anillos de goma, pernos, tuercas, válvulas, tubos y accesorios de PVC, etc., deberán ser almacenadas en locales cerrados.


153

En lo concerniente al tipo y a la forma del almacenamiento de los materiales y equipos valen estrictamente las instrucciones de los fabricantes o instrucciones dadas por el Supervisor. El Contratista será responsable de las consecuencias de su mal almacenamiento.

Los tubos y otras piezas de PVC deberán ser protegidos permanentemente contra la radiación ultravioleta de la luz solar de manera que no sufran deformaciones, deflexiones, torceduras, aplastamiento o daños de carácter permanentes. Esto también es válido para el transporte, el bodegaje en obra, y en las zanjas antes que sean rellenadas con tierra.

4.14.6 Avance de la Colocación - Frentes de Trabajo

El Contratista estará obligado a cumplir los plazos para la conclusión de los trabajos estipulados en los Documentos Contractuales y de acuerdo al Cronograma de Ejecución de la Obra.

El Contratista ejecutará la instalación de las tuberías en tantos frentes de trabajo como resulten necesarios para cumplir con los plazos prescritos.

En caso de que se produjera un retraso en la ejecución de la Obra que sea imputable al Contratista, la Supervisión podrá obligarlo a aumentar el número de frentes de trabajo para que sea asegurado el cumplimiento de los plazos, y ordenar cualquier otra medida que considere oportuna para conseguir la aceleración de las actividades del Contratista.

4.14.7 Colocación de las Tuberías

La colocación de las tuberías se efectuará según el procedimiento propuesto por el Contratista y aprobado por la Supervisión (véase ET/ 4.14.1 y ET/ 4.14.2).

En las tuberías solamente se instalarán los elementos o piezas que se encuentren sin daños de cualquier clase. No se aceptarán tubos defectuosos, incompletos, con juntas deterioradas o con cualquier otra irregularidad. Antes de su montaje, el Contratista junto con el Supervisor inspeccionará los mismos y se cerciorarán de que tienen el DN, la PN, el espesor y demás valores correctos. La Supervisión dará la aprobación para la utilización de la tubería.

En el caso de que se haya instalado un accesorio o pieza de tubo dañada o diferente a la especificada o aprobada, el Contratista estará obligado a proceder a su desmontaje y cambio por otro elemento que cumpla las Especificaciones Técnicas, ello se hará sin derecho a recibir pago adicional alguno.

Las tuberías sólo serán tendidas en las zanjas previa autorización de la Supervisión y después que la misma haya aceptado los trabajos o controles que se indican a continuación:

a) Los fondos de la zanja estarán libres de piedras y con gradiente uniforme

(según ET/ 4.5.4).

b) Las excavaciones para el ensanchamiento y la profundización de la zanja en

lugares donde se llevarán a cabo las uniones o instalación de piezas

especiales (según ET/ 4.5.5).

c) El control de los revestimientos interiores y exteriores de los tubos, accesorios,

válvulas, etc.


154

d) El control de la limpieza del interior de la tubería.

Las tuberías serán tendidas con sumo cuidado y exactitud y con asiento tanto sobre los apoyos como sobre el lecho de arena o tierra cernida, respectivamente, según sea el caso.

Si la colocación de una tubería se interrumpiese, los extremos de la tubería colocada deberán cerrarse con tapones, tomando las medidas adecuadas para evitar que entre suciedad, animales u objetos extraños.

Donde la línea cruce caminos públicos o privados, el Contratista deberá tratar de que las tuberías acopiadas sin instalar no bloqueen tales caminos o interfieran el tránsito por ellos.

Cuando se trate de rehabilitación de líneas existentes, el Contratista deberá proteger contra cualquier daño las instalaciones y deberá garantizar que los trabajos no dañen las juntas adyacentes, ni los revestimientos de la tubería.

En lo que se refiere a las tuberías para alcantarillado sanitario las campanas deberán colocarse en dirección aguas arriba y la instalación deberá iniciarse de la parte baja hacia la parte alta.

4.14.8 Cambio de Dirección de las Tuberías

Para la red de alcantarillado, los cambios de dirección en la línea solamente se podrán realizar a través de un pozo de visita.

4.14.9 Pendientes de las Tuberías

Los diferentes tramos de las tuberías deberán tener una pendiente uniforme y de acuerdo a los planos. Además, los puntos bajos de las tuberías estarán provistos de desagües (purgas de lodo) y en los puntos altos deberán instalarse válvulas de entrada y purga de aire, de acuerdo con los planos respectivos.

En caso de divergencias entre los planos de construcción y la situación real en la obra, el Contratista informará a la Supervisión sobre el asunto con la finalidad de que se solucione el caso.

4.14.10 Limpieza del Interior de las Tuberías

Los tubos listos para bajarlos a la zanja deberán ser limpiados de tal manera que en el interior no queden suciedades de cualquier índole o partes sueltas.

Durante el tendido de una tubería, es obligatorio el uso de una escobilla u otro dispositivo de limpieza apto para el diámetro de la tubería, la cual se hará pasar por la tubería, de acuerdo al avance del tendido, para su limpieza. El Contratista dispondrá de estas escobillas, en cantidad suficiente.

Queda estrictamente prohibido efectuar el tendido de tuberías sin el empleo de la escobilla o dispositivo de limpieza aprobado por la Supervisión.


155

4.14.11 Corte a Medida en Obra

Los cortes a medida de tubos a realizar en obra serán efectuados en ángulo recto por medio de cortadoras mecánicas. Después de haberse cortado el tubo, se biselará los bordes dañados. No se permitirán cortes inclinados.

Los cortes en tuberías de HFD acerrojadas (trabadas) requieren también la colocación y fijación, mediante soldadura, de un anillo especial, según especificaciones del fabricante de la tubería. El Contratista tiene que proveer todo el equipo y material necesario para ejecutar estos cortes y unir los anillos, mediante soldadura, a la espiga del tubo cortado.

Para el caso de cortes de tuberías existentes, estos deberán hacerse considerando las condiciones reales de la línea. El procedimiento de corte propuesto por el Contratista considerará evitar hacer daños a las juntas adyacentes que puedan provocar fugas. De presentarse este caso, el Contratista deberá realizar los trabajos de reparación a su costo y según las instrucciones de la Supervisión.

4.14.12 Revestimiento Protector de las Tuberías de HFD.

Las piezas de las tuberías de hierro fundido, como sus accesorios y válvulas, serán suministradas con revestimiento anticorrosivo interior y exterior según se especifica en ET/ 4.17 del presente documento.

No se aceptarán tubos o accesorios con revestimiento dañado.

4.14.13 Reparación de Tuberías Defectuosas.

Todas las partes donde se descubran exfoliaciones, grietas u otros defectos en cualquier tubería o sus revestimientos deberán ser reacondicionados en obra por el Contratista. La Supervisión emitirá instrucciones sobre si esos defectos deberán ser reparados o la parte defectuosa deberá ser cortada o si la tubería defectuosa deberá ser eliminada.

Las reparaciones de los revestimientos se aplicarán observando estrictamente las instrucciones del fabricante las cuales deberá acompañar el Contratista en su oferta.

Antes de aplicar el revestimiento, se prepararán y limpiarán las superficies correspondientes de manera tal que quede garantizada una adhesión perfecta.

El material de revestimiento a aplicar en obra para reparaciones de revestimiento, será suministrado por el Contratista directamente de la planta del fabricante de la tubería.

El trabajo de reparación con los materiales aprobados por la Supervisión no dará lugar a pago adicional.

4.14.14 Juntas de Tubos de PVC

Se usan generalmente tubos con juntas elásticas de hule de montaje deslizante (junta rápida), las cuales son constituidas por el conjunto formado por la espiga de un tubo, la campana del tubo contiguo y el anillo de hule.


156

La estanqueidad se obtiene mediante la compresión del anillo de hule entre la espiga de un tubo y la campana del otro.

Una junta con brida está formada por dos bridas, pernos y tuercas y un empaque de junta. De acuerdo a la clase de presión varía la dimensión de la brida y la cantidad de pernos necesarios.

4.14.15 Juntas de Tubos de HFD

Se utiliza junta elástica (rápida) de hule, de montaje deslizante, constituida por el conjunto formado por la espiga de un tubo, la campana del tubo contiguo y un anillo de hule.

La estanqueidad se obtiene mediante la compresión del anillo de goma entre la espiga de un tubo y la campana del otro.

Juntas acerrojadas (trabadas) de tubos HFD son juntas elásticas que resisten la tensión de fuerzas longitudinales de un tubo al otro. Incluye adicionalmente anillos de anclaje y pernos.

Una junta con brida está formada por dos bridas, pernos y tuercas y una empaquetadura. De acuerdo a la clase de presión varía la dimensión de la brida y la cantidad de pernos necesarios.

4.14.16 Precios de Colocación de Tuberías

La colocación de las tuberías y accesorios será pagada de conformidad a las medidas y forma establecidas en los respectivos ítems del presente documento, debiendo incluirse en los precios unitarios toda suma o gasto en que incurra el Contratista por concepto de materiales, mano de obra, herramientas y equipos, para efectuar la instalación completa de acuerdo a los planos, instrucciones de la Supervisión, normas y especificaciones técnicas aplicables. No se harán pagos adicionales por sobrantes, desperdicios o reposición de tubería defectuosa o por el uso de accesorios para reparación.

Los precios unitarios de los diferentes trabajos de suministro e instalación de las tuberías y accesorios, incluirán todas las prestaciones demandadas para la correcta ejecución de esta actividad, entre otros lo siguiente:

a) La excavación y relleno de las zanjas de conformidad a todo lo estipulado en

ET/4.5, del presente documento.

b) Todo el equipo y mano de obra para el transporte local, manejo, almacenaje,

incluyendo el manejo del material, la puesta a disposición y el manejo del

equipo de transporte, elevación y montaje, y el almacenamiento temporal del

material en la obra.

c) La instalación de la tubería conforme a todas las especificaciones según ET/

4.14

d) Los levantamientos topográficos y las mediciones para la debida colocación de

las tuberías, accesorios, válvulas y obras especiales, en concordancia con los

planos de obra y previamente al inicio de los trabajos.

e) Los cortes a medida en sitio de los tubos, preparación de bordes, reparación

de revestimientos, etc.


157

f) Las uniones de los tubos incluyendo sus accesorios y todo el material

necesario como son: anillos de goma, lubricantes, pernos, tuercas, etc., en la

cantidad necesaria y suficiente para ejecutar la instalación.

g) Los equipos, juntas de reparación y dispositivos necesarios para la colocación

de la tubería incluyendo los gastos de operación, mantenimiento y eventuales

reparaciones.

h) Todas las medidas necesarias para mantener limpio el interior de las tuberías.

i) El control correcto de las piezas a su disposición y el control de daños

eventuales.

j) El control y la reparación de los revestimientos interiores y exteriores.

k) La prueba parcial de la tubería instalada.

Salvo disposiciones especiales en el presente documento, en los tramos enterrados la instalación de tubos en zanja se medirá por metro lineal continuo entre extremos vistos. La medición incluirá el espacio ocupado por accesorios y válvulas instaladas en los diferentes tramos.

Quedan excluidos de la medición por metro lineal continuo todas las instalaciones hidráulicas bridadas que se hagan dentro de obras especiales según lo detallado en el capítulo: "instalaciones hidráulicas en obras específicas", ET/ 4.14.19.

La valoración se efectuará según la longitud de tubería efectivamente colocada y aprobada.

La rotura y reparación de pavimentos será pagada aparte conforme las prescripciones en ET/4.11.5.

4.14.17 Instalación de Válvulas

Las válvulas serán instaladas en cámaras (pozo o caja de visita) o enterradas directamente. Antes de ser instaladas las válvulas, especialmente los asientos, deberán ser limpiadas de cualquier suciedad que haya entrado en ellas.

Todas las válvulas a instalar en cámaras o cajas serán junta bridada a menos que se especifique otro tipo de junta.

Las válvulas a colocarse en cámaras se instalarán de acuerdo a lo indicado en los planos respectivos.

La instalación de las válvulas de seccionamiento incluye:

La colocación del tubo guía así como la tapa superficial (cubre válvula), en

casos de válvulas subterráneas.

La colocación del volante en casos de válvulas en cámaras.

El precio de los ítems del suministro y la colocación de válvulas subterráneas incluye toda prestación de materiales, mano de obra y equipos, los accesorios de instalación, el suministro y adaptación de la longitud de prolongación del tubo guía a la altura real de la cubierta de tierra en el punto de su instalación, el suministro y colocación de la tapa superficial de HF (cubre válvula) y su losa de apoyo de concreto armado conforme lo indicado en los planos.


158

4.14.18 Instalación de Accesorios

Donde lo indiquen los planos y lo apruebe la Supervisión, serán instalados accesorios de HFD/PVC como: codos, tee, reductores, cabos, niples (con o sin bridas), yee, entre otros.

El Contratista antes de instalar los accesorios deberá asegurarse de que no presenten deterioros o daños. Para su instalación deberá seguir las instrucciones del fabricante.

Si no se estipula de otra manera en las Especificaciones del presente documento, la colocación de codos, tees, yees y otros accesorios en líneas de conducción/distribución se medirá y valorizará por pieza efectivamente colocada con los precios unitarios establecidos en los ítems correspondientes de las Planillas de Volúmenes y Costos.

Para efectos de pago el precio incluirá toda prestación de materiales, mano de obra y equipos necesarios; En particular cada accesorio completo se considerará con sus bridas, contrabridas, empaques, pernos, etc. como una unidad independiente en la misma forma como se encuentre numerado en los planos y en las Planillas de Volúmenes y Costos, de acuerdo con el diámetro, presión de trabajo y prueba, clase y material.

4.14.19 Instalaciones Hidráulicas en Obras Específicas

Las instalaciones hidráulicas a ejecutar en estaciones de bombeo, tanques, etc., principalmente con juntas bridadas, se detallan en los planos correspondientes. Si por razones de facilidad constructiva el Contratista requiere cambiar el diseño formulado en los planos; el cambio puede hacerse siempre y cuando no se modifiquen las condiciones hidráulicas y operativas de las instalaciones específicas y exista una solicitud explícita por parte del Contratista, que sea aprobada por la Supervisión. De darse esta situación, no se reconocerá recargo alguno al costo contratado por las variaciones hechas.

El alcance del trabajo para las instalaciones hidráulicas en obras específicas, se refiere a la instalación completa de todos sus componentes y accesorios según lo indicado en los planos correspondientes. El costo de la obra incluirá el suministro de todas las piezas y accesorios, instalación, mano de obra, herramientas y equipos, etc. involucradas en la instalación hidráulica específica. Los distintos componentes pueden ser:

Tubos, pedazos de tubos

Bridas, bridas ciegas

Accesorios,

Piezas especiales incluyendo piezas de desmontaje,

toda clase de válvulas

los dispositivos para las válvulas de alivio o de reducción de presión con los

respectivos sistemas de operación

Peldaños,

Tubos de Ventilación


159

Escaleras, etc.

El alcance del trabajo incluirá, además la reparación del revestimiento interior y exterior de toda la conexión, la construcción de los apoyos de la tubería, etc., también abarca las prestaciones indicadas en los artículos correspondientes a la colocación de las tuberías del presente Capítulo, es decir:

ET/ 4.14.3, 4.14.4 y 4.14.5, transporte y manejo de tubos, equipo de

colocación, elevación y montaje; depósito en obra.

ET/ 4.14.10, limpieza del interior de las tuberías

ET/ 4.14.11, corte a medida y soldadura para colocar bridas o bridas a fijar con

pernos.

Las instalaciones en cuestión se refieren a:

a) Plantas de bombeo, cisternas

b) Pozos de visita como son: cajas de válvulas de aire y/o válvulas de purga

c) Tanques de almacenamiento

d) Cajas de válvulas y de medición.

El precio global de cada unidad de instalación comprenderá todas las prestaciones de materiales, mano de obra, equipos y herramientas que sean necesarias para el suministro y la debida colocación de la instalación hidráulica de que se trate, según lo indicado en los planos correspondientes. Incluye todas las prestaciones para las obras civiles como son mampostería de piedra y concreto simple, concreto armado y otros servicios definidos en los documentos y/o planos respectivos, o los que resulten necesarios, propuestos por el Contratista y aprobados por la Supervisión, los cuales deberán ser incluidos en cada precio parcial que integrará el precio global. Se deberán incluir los precios de excavaciones, rellenos y otros que se requieran para la ejecución completa del trabajo.

El pago de las instalaciones hidráulicas de las obras específicas, tanto el suministro como la instalación, se efectuará en la forma prevista para los respectivos ítems en las presentes Especificaciones y en las Planillas de Volúmenes y Costos.

4.14.20 Pruebas de estanqueidad e impermeabilidad en la red de alcantarillado sanitario

Alcance del Trabajo

Las pruebas de la red se realizarán en los tramos indicados por la Supervisión.

El Supervisor avisará anticipadamente por escrito al Contratista, los tramos donde el Contratista deberá realizar una prueba parcial de estanqueidad e impermeabilidad.

A menos que se acuerde de otra manera, las pruebas se llevarán a cabo dentro de los diez (10) días después de la fecha de aviso, en el día o días que el Supervisor notifique por escrito al Contratista. Si ocurre atraso en la realización de las pruebas que no fuese debidamente justificado, el Supervisor podrá mediante aviso escrito, ordenar al Contratista para que haga tales pruebas


160

dentro de los diez días a partir del recibo del aviso. Si cualquier parte de la obra falla, las pruebas serán repetidas y si éstas nuevamente no son satisfactorias, el Contratista

Investigará los puntos de falla y los corregirá. Una vez realizadas las correcciones se realizarán las respectivas pruebas nuevamente.

La prueba de estanqueidad e impermeabilidad de un tramo de tubería instalado entre dos pozos de visita, consistirá en llenar de agua la tubería y el pozo aguas arriba, habiéndose asegurado de haber sellado el ingreso al pozo de visita aguas abajo, se espera durante 24 horas para permitir la absorción de agua del colector (en caso de tuberías de concreto) y el pozo.

Después de las 24 horas se llena el pozo aguas arriba hasta un nivel entre 0.50 m y 1.0 m por encima del lomo de la tubería en el punto superior del tramo, según lo indique la Supervisión. La prueba se mantiene por 24 horas.

La prueba se considera satisfactoria si el nivel de agua disminuido no excede de 0.10 m bajo el nivel inicial.

Suministro de agua

El agua para las pruebas, no necesariamente tiene que ser potable, pero tampoco aguas turbias (Negras) y en todo caso tienen que ser aprobadas por la Supervisión.


Los costos correspondientes a las pruebas parciales antes descritas deberán incluirse en los respectivos ítems de “Suministro e instalación de tubería”.

4.15 SUMINISTRO DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE CONCRETO


Esta especificación se aplicará al suministro de todas las tuberías de concreto. El suministro incluye todo lo necesario para la instalación, como empaques etc., de acuerdo a ET/4.14, del presente documento

Todos los materiales de tuberías, juntas y accesorios serán los más convenientes para obras de ingeniería sanitaria y deben estar de acuerdo con las cláusulas de estas especificaciones.

Para el uso de los diferentes materiales bajo normas alternativas, el Proponente demostrará y garantizará que son posibles las interconexiones de todas las partes prefabricadas dentro de las condiciones que prevalecen y que están de acuerdo con la calidad requerida y el rendimiento deseado.

Queda sobre entendido que cada pieza de la tubería incluye una junta completa, inclusive todas las partes requeridas para el tipo de junta (como anillos de goma y cemento y agregados, etc.). Todos los tubos y accesorios deberán ser sólidos y exentos de defectos en sus superficies.

4.15.2 Tubos y accesorios

Los tubos de concreto en diámetro de 6” o mayores serán con campana y espiga y cumplirán los requerimientos de la última versión de la ASTM-C14 para tubería de concreto simple y ASTM-C76


161

para tubería de concreto armado y normas relativas a ella que le sean aplicables. En estos documentos se refiere siempre a este material de concreto. El diámetro nominal se indicará en pulgadas.

Los tubos de 6” y mayores tendrán una longitud de 1.25 m a menos que se especifique otra longitud.

Los tubos y accesorios se suministrarán completos con todas sus juntas y sus piezas complementarias como empaquetaduras, y demás elementos, para conformar una unidad de montaje.

Las juntas podrán ser formadas con fajas de mortero o juntas elásticas de hule de montaje deslizante (juntas rápidas), según sea definido en las presentes Especificaciones.

4.16 APÉNDICE

4.16.1 Levantamientos Topográficos

El Contratista bajo los alcances de este Proyecto deberá realizar levantamientos topográficos que servirán de base entre otros, para:

Replanteo de obras proyectadas

Elaboración de planos de taller

Diseño detallado si es el caso.

El Contratista, entre otras actividades deberá cerrar y controlar sus levantamientos cada día y conocer la magnitud de error encontrado diariamente. Lo anterior servirá para hacer correcciones que sean necesarias tempranamente.

A menos que en las presentes Especificaciones se indique lo contrario, los levantamientos topográficos no serán medidos y pagados en forma independiente al Contratista.

Los siguientes detalles/referencias deberán ser incluidos y aplicados a cualquier levantamiento y a polígonos.

Tabla 4-6: Referencias a incluir en levantamientos topográficos y polígonos

1. Cruces de calles 1.

Ambos límites de calles

2. Bordillos

3. Límites de bermas

4. Esquina superior e inferior de perfil de la calle

5. Zanjas de la calle

6. Líneas marcando el eje

7. Arboles

8. Cámaras, cajas y pozos (fondo, etc., ver 3)


162

9. Postes de luz y teléfono

10. Zanjas de construcción, con instalaciones

11. Señales de tráfico

12 Indicar superficie calle: asfalto, grava, tierra

2. Cruces de ferrocarril

1 Clave de cada riel

2 Perfil de la grava

3 Dique: Perfil inferior y superior

4 zanjas

5 Postes de cualquier tipo

6 Señales de cualquier tipo

7 Líneas eléctricas

3. Cruces de

desagües/ drenajes

1 Fondo ingreso/ salida

2 Medidas interiores (clave tubo, diám., H, B)

3 tipo

4 Ubicación ingreso/ salida

5 Detallar muros de contención

4. Otros cruces con

tuberías y cables

1 Clave

2 Perfil

3 Tipo

4 Tapas de pozos y cámaras

5 Tapas de ENACAL y Empresas Distribuidoras de Energía Eléctrica

5. Límites de predios

1 Cercos

2 Setos

3 Muros

6. Casas, edificios 1 Esquinas exteriores

2 Altura de ingreso


163

3 Gradas exteriores

4 En caso de estructuras redondas: hexagonal

7. Cajas y pozos de alcantarillas sa-nitarias y pluviales

1 Medidas exteriores

2 Profundidad interior

3 Tubos, alturas del fondo y diámetros

4 Nivel de agua actual

5 Nivel con o sin tapón

8. Tuberías al aire 1 Clave tubo (eje)

2 Uniones (campana, dresser, bridas)

3 Eje de las válvulas

4 Ejes de columnas

5 Sección columna a nivel suelo

6 Muros de contención en planta

7 Borde superior de muros de contención

9. Cámaras y cajas

de tuberías

1 Medidas interiores en planta

2 Medidas exteriores de las equinas

3 Eje de tuberías

4 Clave de tuberías

5 Diámetro de tuberías

6 Profundidad

7 Descripción de estado

10. Terrenos 1 Cada 25 m en el eje, también si hay otros puntos

2 En cada punto de cambio de pendiente visible

11. Asegurar Bancos de Marca (BM) de levantamientos topográficos


164

BM del instrumento para el polígono

Se debe colocar mojones sobre piedras, rocas, y asfalto, donde sea posible y marcarlos con clavos y pintura. Donde solamente hay tierra, se debe asegurar los BM de instrumentos con estacas de madera y clavos, que deben conectarse a por lo menos tres puntos de referencia en el terreno, como árboles, postes y otros.

Puntos de cambio para una nivelación

Siempre, donde sea posible, se debe colocar mojones sobre piedras, rocas, y asfalto y marcarlos con clavos y pintura. Donde solamente hay tierra, se debe asegurar los BM de los instrumentos con estacas de madera y clavos, que deben conectarse a por lo menos tres puntos de referencia en el terreno, como árboles, postes y otros.

Mojones del sistema público (por ejemplo: BM Geodésico)

Todos los mojones del sistema público, que están cerca o al alcance deben conectarse a los levantamientos

Otros puntos a marcar

Se debe marcar con pintura por lo menos 2 puntos de referencia, que están en diferentes direcciones, desde cada posición del instrumento

Mojones Se debe numerar cada mojón en el campo y apuntarlo en la libreta de campo

12. Documentación de los levantamientos

Plano general Para cada levantamiento el topógrafo debe plotear los datos en un plano general de 1:5,000. En caso de nivelaciones sin levantamientos taquimétricos se debe plotear solamente el polígono en el plano 1:5,000. En coordinación con el ingeniero responsable se debe plotear los datos en un plano 1:2,000 o 1:1,000 u otro según el caso, para usarlo como plano general.

Entrega de los levantamientos

Los datos deben imprimirse inmediatamente después de interrumpir el levantamiento, al menos una vez al día. Libretas de campo, datos y sus impresiones como también el plano general y el índice de los mojones públicos utilizados deben entregarse al ingeniero encargado, quien acusará el recibo de los documentos

Ejecución de los dibujos

El dibujante encargado para la topografía dibujará los planos inmediatamente después del levantamiento

Todos los BM serán dibujados en conjunto con el terreno, pero en otro nivel del autocad


165

Control del levantamiento

Después de plotear el dibujo el ingeniero encargado controlará si el levantamiento está completo y si es plausible (razonable)

Después de confirmar la plausibilidad y la complejidad del levantamiento se confirmará el trabajo al topógrafo. El levantamiento correcto es de exclusiva responsabilidad del Contratista.

4.17 SUMINISTRO DE TUBOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO DÚCTIL

4.17.1 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Rápida

Esta especificación se refiere a las tuberías de hierro fundido dúctil, y accesorios que corresponden al material, unión, presión, tipo y clase de la tubería a utilizarse y que deberán ser suministrados por el Contratista. La instalación de la tubería es objeto de ET/ 4.14.

Los tubos de fundición dúctil para agua potable serán fabricados en conformidad con la Norma ANSI/AWWA C151/A21.51ó ISO / 2531 o EN 545 última edición. La clase de presión en las tuberías y accesorios a suministrar será la indicada en las Planillas de Volúmenes y Costos, los planos o en las Especificaciones Particulares.

Los tubos de fundición dúctil para aguas servidas serán fabricados en conformidad con la Norma DIN EN 598 última edición. La clase de presión en las tuberías y accesorios a suministrar será la indicada en las Planillas de Volúmenes y Costos, los planos o en las Especificaciones Particulares.

Los tubos se deberán someter, en fábrica, a una prueba hidrostática según la clase de la tubería específica. La Supervisión podrá solicitar al Contratista Certificados de Pruebas. Los valores de estas presiones y el método de prueba serán los especificados por las normas AWWA, ISO u otras reconocidas internacionalmente.

Las juntas con espiga - campana serán del tipo junta rápida. El material utilizado para los anillos de junta deberá estar en conformidad con ANSI/AWWA C111/A21.11 o ISO 4633 o EN545 según la clase establecida para la tubería.

El espesor de los paredes de los tubos estará en conformidad con la Norma ANSI / AWWA C150/A21.50 Tabla 1 o EN 545 por k = 9 última edición, o EN 598 según sea el caso, a menos que se especifique lo contrario en las Planillas de Volúmenes y Costos.

Revestimiento interior: Los tubos, si no se especifica lo contrario, estarán revestidos interiormente de mortero de cemento en conformidad con la Norma ANSI/AWWA C104/A21.4 Sec. 4.7.2 Double thickness o EN545 o EN 598, según sea el caso, o equivalente.

Revestimiento exterior: Los tubos que serán instalados a la intemperie estarán revestidos exteriormente de zinc metálico en conformidad con la Norma ISO 8179 o EN 545 o EN 598 según sea el caso, la cantidad de zinc depositada no será inferior a 130 g/m². Después del zincado los tubos serán revestidos con una pintura bituminosa resistente a temperaturas tropicales; el espesor de la pintura bituminosa no será inferior a 70 micrones. Los tubos que se colocarán bajo tierra, deberán tener solo un revestimiento protector bituminoso que no se vuelva pegajoso cuando esté expuesto al sol ni quebradizo si la temperatura baja, según ISO 8179 o EN 545 o EN 598, según sea el caso u otra internacionalmente reconocida.


166

A cada tubo deberá marcársele la siguiente información: nombre del fabricante, longitud, diámetro, espesor y clase.

4.17.2 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Bridada

Los tubos de fundición dúctil junta bridada serán centrifugados y llevarán bridas soldadas en conformidad con ANSI/AWWA C115-A21-15 o ISO 2531 o EN 545 o EN 598, según sea el caso, en su última edición.

El espesor de los tubos estará en conformidad con la clase de la tubería especificada. Deberá tomarse especial cuidado cuando se trate de efectuar conexiones de tubería a sistemas existentes de manera que tanto la nueva tubería como la antigua sean compatibles.

El material utilizado para los anillos de impermeabilidad de la junta de bridas será una goma natural o sintética según Norma ISO 4633. El Contratista deberá atender lo señalado en la ISO 2230 en cuanto a las condiciones más adecuadas para el almacenamiento de los anillos de junta.

Los revestimientos interiores y exteriores de los tubos de fundición dúctil serán como está detallado en ET/ 4.17.1.

El Contratista deberá garantizar que las tuberías, válvulas y accesorios de una misma línea, tengan bridas de la misma clase de manera que puedan acoplarse de acuerdo a los requerimientos contractuales. No se aceptarán para una misma instalación o línea, bridas o uniones de clase diferente a la de las válvulas o accesorios.

4.17.3 Tubos de Hierro Fundido Dúctil, Junta Acerrojada

Para Juntas acerrojadas (trabadas) resistentes al arrastre de fuerza: se especifica tubos con un anillo soldado en la parte de su espiga que está conectado con la campana del tubo siguiente mediante enchufe rápido o para cruzar ríos o puentes. De esta forma la junta mantiene su flexibilidad y al mismo tiempo no puede desengancharse.

4.17.4 Accesorios de Fundición Dúctil

Los accesorios de fundición dúctil juntas rápida, acerrojada o bridada serán fabricados en conformidad con las Normas ANSI/AWWA o ISO o normas equivalentes en su última edición que le sean aplicables.

Los accesorios, con excepción de los acoples, tendrán junta elástica o rígida (brida) según los planos. Los acoples tendrán junta brida o la que se especifique. El empaque para las juntas de brida tendrá un espesor mínimo de 3 mm y estará reforzado si fuese necesario. El material utilizado para los anillos de junta será de goma natural o sintética en conformidad con ANSI/AWWA, C111/A21.11, última edición. Cada empaque deberá estar marcado permanentemente con la siguiente información: diámetro, N°, año de fabricación y fábrica.

Revestimiento interior y exterior: Los accesorios estarán revestidos interiormente y exteriormente como está detallado en ET/ 4.17.1.

Los pernos a utilizar para juntas mecánicas o bridas deberán cumplir con las normas ANSI/AWWA C111/A21.11 y también deberán estar marcados permanentemente en cada perno y tuerca los


167

cuales deberán ser galvanizados. El proveedor deberá presentar el tipo de material usado, la identificación y país de fabricación.

El Contratista deberá adjuntar a su oferta especificaciones y catálogos según los cuales las tuberías y accesorios ofrecidos están elaborados, conforme a los requerimientos de éstas especificaciones.

El material que se requiere para la unión de tuberías y accesorios (y válvulas) deberá proporcionarse completo. Incluye el suministro de empaques, pernos, tuercas, arandelas, lubricantes, etc., para los diferentes tipos de juntas y sus dimensiones.

Dentro del Precio Unitario se debe incluir el costo de las pruebas en la fábrica y la certificación de las mismas, el embarque, así también, todo el material necesario para ejecutar las uniones como anillos de goma, lubricantes, pernos y tuercas en cantidad suficiente para ejecutar la instalación más un quince por ciento (15 %) de reserva. El precio por suministro que el Contratista fije en su oferta deberá considerarlo como Precio CIF Aduana.

En el precio también deberá incluir los equipos, herramientas, material y mano de obra para la protección interior y exterior así como su reparación, el almacenaje, transporte desde la Aduana hasta el sitio de las obras, corte e instalación, excavaciones y rellenos compactados de zanjas. También, cuando no se especifique lo contrario en las Especificaciones Particulares y Planillas de Volúmenes y Costos, se considerarán incluidos los costos de pruebas hidráulicas, limpieza y desinfección.

En el caso de juntas acerrojadas (trabadas) se deberá incluir en el precio unitario de instalación la soldadura de anillos cuando se dé el caso de cortar la tubería.

Se pagará únicamente la tubería y los accesorios efectivamente instalados con aprobación de la Supervisión. No se harán pagos adicionales por sobrantes, desperdicios, reposición de tubería defectuosa, ni tampoco por imprevisiones u olvidos voluntarios o involuntarios en la determinación de los Precios Unitarios.

4.18 TUBERÍA Y ACCESORIOS DE HIERRO GALVANIZADO (HG)


Esta especificación se refiere a las tuberías de hierro galvanizado y accesorios que corresponden al material, unión y presión de la tubería a utilizarse en sistemas de agua potable (estaciones de bombeo y conexiones de los tanques de reserva), que deban ser suministrados e instalados por el Contratista.

4.18.2 Suministro de Tubería y Accesorios

Los tubos y accesorios (de una sola pieza/ sin junta/ no soldados) deberán ajustarse a la norma DIN 2460, material St según DIN 1629/hoja 3 y DIN 2470/hoja 1 y dimensiones según DIN 2448.

Tabla 4-7: Características principales de los tubos

DN Diámetro Exterior

Espesor de Pared

Presión de Trabajo

Peso Específico


168

(mm) (pulg) (mm) (mm) máximo (kg/m)

PN (bar)

50 (2") 60.3 3.6 25 6.3

65 (2.5") 76.1 3.6 25 8.0

80 (3") 88.9 3.6 25 9.3

100 (4") 108.0 4.0 25 12.3

125 (5") 133.0 4.0 25 15.4

150 (6") 159.0 4.5 25 20.1

200 (8") 219.1 5.9 25 35.3

250 (10") 273.0 6.3 25 46.8

300 (12") 323.9 7.1 20 62.1

350 (14") 355.6 8.0 20 75.6

400 (16") 406.4 8.8 16 94.4

La longitud de fabricación será entre 5 hasta 16 m con extremos lisos para cortar y soldar.

Características de los accesorios:

Codos 11°, 22°, 30°, 45° y 90° con extremos lisos y chaflanados para soldar.

Tabla 4-8: Características de los accesorios

DN Diámetro Exterior

Espesor de Pared

Radio R

(mm) (pulg) (mm) (mm) (mm)

50 (2") 60.3 3.6 250

65 (2.5") 76.1 3.6 325

80 (3") 88.9 3.6 400

100 (4") 108.0 4.0 500

125 (5") 133.0 4.0 625

150 (6") 159.0 4.5 750

200 (8") 219.1 5.9 1000

250 (10") 273.0 6.3 1250

300 (12") 323.9 7.1 1500

350 (14") 355.6 8.0 1750


169

Tee, tee reductor y reductor

Estos accesorios serán prefabricados del mismo material y dimensiones como antes indicado. Acabado de los extremos 90° al eje y chaflanado para soldar.

Bridas, pernos y arandelas

Las bridas serán fijas de hierro soldable (St 37-2) con dimensiones y taladrado según DIN 2632 y 2633, ISO 7005 para ISO PN 10 y PN 16.

El número y las dimensiones de los pernos serán ISO 4014 y 4032. El revestimiento será de

zinc 20 mm.

La arandela de la junta de bridas será de elastómero con alma metálica.

Todos los materiales serán nuevos de primera calidad, sin graves oxidaciones.

4.18.3 Instalación de la Tubería y Accesorios

Todos los materiales llegarán crudos a la obra y serán cortados (con sierra, “rueda”, “cortador de disco” o soplador) y confeccionados a medida en sitio. El corte se hará a 90° al eje y chaflado interior y exterior.

Las uniones serán soldadas. Se hace una presoldadura para juntar las piezas, para confeccionar cada parte. Después se desinstalan las partes y se termina la soldadura.

Las soldaduras serán autógeno, oxígeno, acetileno de penetración completa con pequeña raíz adentro y sin poros. El Supervisor las aprobará visualmente.

Las partes fabricadas en el sitio, se limpian de grasas y aceite, se recubren con zinc con un espesor de 200 g/m² (se requiere la aprobación del revestimiento interior y exterior por parte del Ingeniero Supervisor).

Después del revestimiento con zinc, ya no se permiten perforaciones ni soldaduras a estas piezas. El Contratista deberá hacer por su cuenta, reparaciones del revestimiento según indicación del Ingeniero Supervisor.

Piezas que serán empotradas en concreto (pasamuros) se instalarán previo al colado.

Los planos de las piezas que elaborará el Contratista serán aprobados por el Ingeniero Supervisor antes de la fabricación de las mismas y serán entregadas con suficiente anticipación.

400 (16") 406.4 8.8 2000


170

Solamente en el caso de pasamuros en tanques de acero se permitirá soldadura a pieza revestida. La plancha a soldar de la pared del tanque deberá ser lo suficientemente grande para no calentar el tubo revestido.

Las zonas calentadas con la soldadura, se limpiarán utilizando cepillo de alambre, hasta encontrar la base de acero puro y será recubierto de zinc en forma líquida y deberá aplicarse utilizando brocha. La Supervisión aprobará dichos trabajos.

En los precios se debe incluir todo el material, mano de obra, herramientas y equipo necesarios para efectuar la instalación completa de acuerdo a planos, instrucciones de la Supervisión, normas y especificaciones. No se harán pagos adicionales por sobrantes, desperdicios o reposición de tubería defectuosa.

4.19 Suministro de Válvulas y Accesorios


Este capítulo comprende las especificaciones técnicas de los siguientes elementos:

Tipo 1 : Válvulas de Cierre, Regulación y de Retención

Tipo 2 : Clapetas

Tanto las válvulas como los accesorios que serán suministrados por el Contratista deberán cumplir con las normas EN, ISO, ANSI/AWWA y otras normas internacionales aceptadas, en su última edición, que le sean aplicables.

En los planos se muestra una disposición general de estos accesorios y válvulas, en algunos casos con sus tamaños aproximados, forma y localización. Para la instalación correcta y precisa de cada elemento el Contratista deberá someter a aprobación de la Supervisión, los planos de taller correspondientes con suficientes detalles, previo al pedido de material para lo cual deberá guiarse por planos, dibujos e instrucciones de instalación de los fabricantes.

El Contratista previo al pedido de materiales, deberá entregar a la Supervisión, las características y catálogos de cada elemento a importar. Para el caso de las válvulas automáticas y caudalímetros, se deberán presentar para aprobación todos los suministros necesarios para que estos componentes funcionen como está previsto.

El Contratista deberá acoplar en forma precisa el equipo de bombeo con las instalaciones hidráulicas y estas con las tuberías existentes. Los accesorios de acople o bridas, según sea el caso, deberán suministrarse de acuerdo a los requerimientos que se presenten.

El precio unitario o global por el suministro e instalación de cada válvula, deberá incluir todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipos que se requieran para la ejecución completa de los trabajos. En particular incluirá todo lo necesario para transportar los materiales desde la Aduana hasta las Bodegas del Contratista y/o la obra, su almacenaje y su instalación, incluyendo los trabajos de conexión al Sistema existente (cortes, medidas, nivelación, etc.), así como el suministro e instalación de transiciones, adaptadores, pernos, tuercas, certificados de calidad, empaques y todo lo que sea necesario. Deberá incluir también las reparaciones y/o protección contra la oxidación de los elementos a instalar y de las instalaciones existentes; los revestimientos exteriores con pintura


171

epoxi u otra especificada o aprobada por la Supervisión y al interior con mortero de cemento según norma EN, ISO, AWWA u otra internacionalmente reconocida, o epoxi adecuada para uso en contacto con agua para el consumo humano.

En caso que el Contratista suministrara artefactos hidráulicos con medidas mayores con la consecuencia de tener que modificar las cajas u otras obras de arte, las modificaciones necesarias no le serán remuneradas.

4.19.2 Válvulas

Todas las válvulas ofrecidas tienen que cumplir las Normas EN, ISO, ANSI/AWWA u otras internacionalmente reconocidas, en su última versión, que sean equivalentes, si las especificaciones se presentan en otro idioma se presentará su traducción legalizada en español a la Supervisión. Deberán ser apropiadas para la operación para la cual estén previstas. Se deberán indicar las normas de fabricación que cumplen las válvulas, dando además amplios detalles de diseño (dibujos certificados), materiales y especificaciones.

Para las válvulas deberá garantizar que trabajarán sin vibraciones y deberá anexar adicionalmente la siguiente información:

Período de Garantía del Fabricante

Manual de Mantenimiento y Operación.

Listado de Piezas de Repuesto

Presión de Trabajo Permisible

Presión de Prueba Hidrostática.

El cuerpo de cada válvula deberá ser de construcción resistente de hierro fundido dúctil con protección contra la oxidación con resina epóxica, pintura vinílica o similar adecuado para uso en contacto con agua para consumo humano y aprobado por la Supervisión, y deberán ser capaces de operar con el mínimo de mantenimiento. El Contratista deberá estar seguro que las válvulas suministradas son adecuadas para el propósito determinado.

En el cuerpo de cada válvula deberá estar fundida la siguiente información:

Fabricante

Diámetro nominal

Norma con la Clase de Presión

Año de Fabricación.

La dirección de la apertura de las válvulas siempre deberá estar contra el reloj. El suministro incluye los volantes.

Todas las bridas deberán cumplir con las Normas ANSI/ASME/ISO/EN, última edición, para garantizar que todas las piezas sean interconectables. Además deberán incluir, las empaquetaduras y pernos necesarios para su conexión.


172

Todas las válvulas de diámetro 2.0 pulgadas, y mayores serán de bridas, si no se indica lo contrario.

4.19.3 Accesorios

El Contratista deberá prestar especial atención en que los accesorios a suministrar tengan el tipo de junta necesaria y tipo de unión adecuada para un funcionamiento requerido. A menos que se dé otra especificación en los planos o en las especificaciones particulares, el tipo de junta por lo general será bridada en las instalaciones hidráulicas. Así también, deberá verificar las características de las instalaciones existentes, donde se acoplarán las instalaciones hidráulicas nuevas a las viejas y prever de esta manera el tipo de accesorio de unión que utilizará, previa aprobación de la Supervisión.

En ambos casos, las bridas o accesorios de acople deberán ser los adecuados para la clase correspondiente, de manera que tanto válvulas como tuberías y accesorios puedan acoplarse de conformidad con los requisitos contractuales.

Cualquier error u omisión no eximirá al Contratista de la responsabilidad de suministrar los elementos correctos para hacer posibles las instalaciones de acuerdo a los planos y para una misma instalación hidráulica no se aceptarán bridas o uniones de clases diferentes a las de las válvulas o accesorios.

Las dimensiones de las estructuras han sido proyectadas según las dimensiones de las piezas hidráulicas consideradas en los planos. El contratista deberá controlar estas dimensiones y en caso que suministre piezas hidráulicas con dimensiones mayores tendrá la obligación de modificar/rediseñar las cajas u otras obras de arte y realizar las ampliaciones correspondientes, sin tener derecho a un reconocimiento de costos adicionales por parte del Propietario.

4.19.4 Tipos de Válvulas y Accesorios

A continuación se detallan algunas características que deberán tener las válvulas y accesorios que serán utilizados dentro de los alcances de este Contrato.

A menos que se especifique lo contrario, las válvulas deberán tener vástagos no levadizos con rosca interior de material inoxidable.

4.19.4.1 Tipo 1: Válvulas de Compuerta, Regulación y de Retención

Todas las válvulas del Tipo 1 deben posibilitar la instalación de un dispositivo de control de las posiciones finales.

Tipo 1.1: Válvula de Compuerta

Los detalles presentados a continuación deberán sustituir las especificaciones correspondientes de la norma si divergen de la misma.

a) Para presiones de trabajo menores o iguales que 250 PSI (16 bar) se deberán instalar válvulas de Compuerta con hermetización elástica con las características presentadas a continuación.

Tabla 4-9: Válvulas de compuerta con hermetización elástica


173

b) Para presiones de trabajo mayores de 250 PSI (16 bares) se deberán instalar válvulas de Compuerta con hermetización metálica con las características presentadas a continuación:

Tabla 4-10: Válvulas de compuerta mayor de 250 PSI

Designación / Elemento Característica

Tipo de construcción - Distancia entre las bridas estandarizada

- Paso sin estrangulación del diámetro interior

- Caja estopera hermética

- Vástago levadizo, volante fijo

- Tuerca de vástago lubricable

- Compuerta en forma de cuña flexible

Cuerpo, Tapa y Compuerta - Acero fundido

Vástago y Asientos - Acero inoxidable de alta aleación de cromo

Bujes y Tuerca de Maniobra - Acero inoxidable

Protección contra la corrosión - Revestimiento interior y exterior por espolvoreado epoxi,

min. 150 m.

Tipo 1.2: Válvula Mariposa

Los detalles presentados a continuación deberán sustituir las especificaciones correspondientes de la norma dependiendo de la clase de presión si divergen de la misma.

Tabla 4-11: Válvulas de mariposa


Tipo de construcción - paso directo sin cavidad en el fondo

- distancia entre las bridas estandarizada, diámetro y clase de presión según lo indicado en los Planos o los Cuadros de cotización y las Planillas de Volúmenes y Costos.

- sin caja estopera y tuercas exteriores

- vástago no - levadizo, volante fijo

- volante con dirección cierre y apertura

Compuerta Hierro fundido dúctil completamente revestido con etileno-polypropileno (EPDM)

Cuerpo y Tapa Hierro fundido dúctil de alta resistencia

Tuerca Bronce

Vástago Acero inoxidable con rosca moldeada en caliente hecho en fábrica

Protección contra la corrosión Revestimiento interior y exterior por espolvoreado epoxi, min. 150 m.


174

La

válvula motorizada tiene que contar con su indicador de posición para indicación de abierto y cerrado de la válvula.

Tipo 1.3: Válvula de Retención


La pérdida de carga en posición abierta nunca debe pasar 0.35 m cuando la velocidad del flujo es menor de 3.0 m/s.

No debe producir ruido al cerrar debido a la vulcanización de la clapeta.


Tipo de construcción Distancia entre las bridas estandarizadas diámetro y clase de presión según lo indicado en los Planos o los Cuadros de Cotización y las Planillas de Volúmenes y Costos.

- Eje con doble excentricidad

- Cuerpo de la mariposa homogéneo

- Asiento hermético en el cuerpo sin interrupción a 360°

- Bujes autolubricado

Engranaje Irreversible

Cuerpo, mariposa, anillo de anclaje y tapas de ejes

Hierro fundido dúctil/acero fundido

Asiento Acero inoxidable de alto porcentaje de níquel

Eje., árbol de la mariposa y tornillería

Acero inoxidable, doble excéntrico o excéntrico

Protección contra la corrosión Revestimiento interior y exterior por espolvoreado epoxi,

min 150 m

Empaque de la mariposa En base de un polímero de etileno-polypropileno (EPDM) con cambio fácil, instalado en la clapeta y no en el cuerpo

Posición del disco Indicador.


Tipo de construcción - Clapeta con doble excentricidad y brazo con contrapeso externo regulable

- con hermetización metálica (o metálica –vulcanizado)

- Bujes autolubricado

Clapeta Hierro fundido dúctil/Acero fundido (vulcanizado)

Cuerpo Hierro fundido dúctil/Acero fundido

Ejes Acero inoxidable

Asiento Enchapado con aleación de níquel

Tornillería Acero inoxidable


175

Tabla 4-12:

Válvulas de retención

La válvula tiene que contar con su indicador de posición para indicación de apertura y cierre de la válvula.

4.19.4.2 Tipo 2: Clapetas

Construcción simple que abre fácilmente por flujo y cierre hermético. Se puede fijar por una abrazadera empernada al tubo de salida/purga. Podrán ser de diferentes clases de acero, pero en todo caso de construcción resistente. Para la protección contra la corrosión deberá aplicarse una pintura epóxica.

4.19.5 Accesorios de Instalación

1. Pernos

Perno con rosca moldeada en caliente. Protección por galvanización en caliente. Identificación del grado sobre la norma SAE en la cabeza.

2. Tuercas

La tuerca será del grado menor al grado de perno.

Protección por galvanización en caliente

Identificación del grado sobre la norma SAE en el cuerpo

3. Arandelas

Protección por galvanización en caliente

4. Arandelas de Presión

De acero templado de alta resistencia

5. Empaques

Empaques adecuados para conexiones bridadas y hermetización de juntas y uniones. Los empaques son de elastómeros resistentes a altas presiones. Cuando estas excedan de 250 PSI el empaque deberá tener un alma metálica.

El empaque deberá tener incorporado o certificado las siguientes informaciones:

Tipo de material

Diámetro (Nominal)

Protección contra la corrosión

Revestimiento interior y exterior por espolvoreado epoxi, min.

150 m

Brazo Acero.


176

Norma con la clase de presión

Año de fabricación.

1. Grasa

Para la instalación de empaques el tipo de grasa será para uso en contacto con agua para consumo humano.

4.20 VÁLVULAS Y COMPUERTAS PARA AGUAS NEGRAS

4.20.1 Válvula de Compuerta Deslizante


Para presiones de trabajos menores o iguales que 140 PSI (10 bares) se deberán instalar válvulas de Compuerta con hermeticidad elástica con las características presentadas a continuación:

Tabla 4-13: Válvula de compuerta deslizante con hermeticidad elástica


Tipo de construcción - Tornillos fuera de vástago. Vástago no levadizo.

- Para instalar entre bridas de tubería, bajo Norma DIN 250-1, PN 10 o equivalente

- Dimensiones entre bridas bajo Norma EN 558-1 o equivalente.

- Para instalar en cualquier posición posible.

- Volante con indicación de cierre y apertura.

- Paso de flujo completamente libre, hermética en ambas direcciones.

Compuerta Acero inoxidable A2 (1.4301)

Cuerpo Hierro fundido con grafito laminar (GG 25)

Protección contra la corrosión

Revestimiento interior y exterior con epoxi en polvo, min. 150 m.

4.20.2 Válvula de Compuerta Deslizante de Acero Inoxidable


Para presiones de trabajos menores o iguales que 140 PSI (10 bares) se deberán instalar válvulas de Compuerta con hermeticidad elástica con las características presentadas a continuación:

Tabla 4-14: Válvula de compuerta deslizante de acero inoxidable


177


Tipo de construcción - Con sistema flexible de sellado entre la pared-estructura y la estructura-compuerta deslizante

- Para montar con sistema de anclaje químico

- Todas las partes de acero inoxidable (1.4301)

- Diseño de estructura autosoportante

- Para operación con llave T

- Anillo de sellado flexible renovable (resistente a aguas negras)

- Sello firme en posición de cierre

Compuerta Acero inoxidable (1.4301)

Cuerpo Acero inoxidable (1.4301)

Pernos y tuercas Acero inoxidable A2

4.20.2.1 Compuerta guillotina operada manualmente


Tabla 4-15: Compuerta guillotina manual


Tipo de construcción - Completamente ensamblada, lista para instalación

- Marco de estructura robusta

- Sellada en tres lados

- Sello cambiable

Compuerta Acero inox A2 (1.4301)

Marco Acero inox A2 (1.4301)

Empaque Etileno-polypropileno (EPDM)

4.20.2.2 Compuerta Deslizante tipo Mural

Características:

Estanqueidad bidireccional hasta 6 m WC de acuerdo con DIN 3230, parte 3,

según tabla 5, BN, estanqueidad tipo 2, norma agua potable.

Diseño compacto:

- Montaje con tornillos de anclaje

- Compuerta montada lista para operación

Marco autoportante

Junta de sellado totalmente cauchetado para lograr estanqueidad en pasamuros circulares


178

Junta reemplazable sin necesidad de desmontar el marco ni la compuerta.

Placas antifricción de PTFE.

Materiales y protección anticorrosiva:

Todos los componentes en acero inoxidable 1.4301 y opcional en 1.4571.

Piezas de accionamiento de acero inoxidable / bronce, resistentes a las aguas

servidas.

Junta de EPDM, resistente a las aguas servidas, opcional en NBR.

Todas las partes de acero inoxidable decapadas y pasivazas.

4.20.2.3 Válvula de Aire para Aguas Negras

Tipo:

Doble orificio (orificio pequeño y grande) con mecanismo Bias para volumen grande de entrada de aire y descarga de aire controlada.

Función:

Volumen grande de entrada de aire – drenaje de la línea

Descarga a presión de aire/gas – tubería llena

Amortiguamiento del golpe – descarga a gran velocidad de aire/gas,

separación de la columna del líquido y oscilación del líquido.

Materiales de construcción:

Tabla 4-16: Materiales de construcción válvulas de aire para aguas negras

Elemento Característica del Material a usar

Cuerpo Acero inoxidable

Tapa Acero Inoxidable

Tornillería Acero inoxidable

Flotador Polietileno de alta densidad

Empaques NBR y opcional en EPDM

Diámetro y clase según Planillas y Tablas de Cotización.

Modelo: VENT-O-MAT RGXb o similar.

4.21 INSTALACIONES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

Generalidades


179

Las presentes especificaciones se refieren al suministro, transporte, instalación, conexiones e interconexiones, pruebas, ejecución y puesta en marcha de las diversas instalaciones eléctricas y equipos.

Estas especificaciones tienen por objeto orientar al Contratista para que desarrolle su trabajo con profesionalismo, responsabilidad y suministrar equipos y materiales de la más alta calidad.

Los trabajos se regirán de acuerdo a los documentos contractuales base de esta Licitación que comprenden: condiciones generales, planos de diseño que contienen las instalaciones eléctricas, formulario de oferta, especificaciones particulares y las presentes especificaciones.

4.21.1 Personal del Contratista

Todas las obras de instalaciones eléctricas serán dirigidas por un Ingeniero Electricista graduado o incorporado en cualquiera de las universidades autorizadas en el país, con suficiente experiencia en este tipo de trabajo. Este será responsable de la obra durante todo el proceso hasta la recepción final por parte de la Supervisión y el Propietario. En ausencia del Supervisor y durante las horas laborales se apoyará por técnicos electricistas con amplio conocimiento y habilidad en esta área.

4.21.2 Herramientas

El Contratista deberá contar con la suficiente capacidad instalada de tal forma que otras actividades que ajenas realice no afecten el normal desarrollo de las obras.

Deberá suministrar en la cantidad necesaria y en buen estado de operación: Transporte de acuerdo a la carga a movilizar, herramientas y equipos debidamente calibrados, lo cual podrá ser verificado por la Supervisión asignada.

4.21.3 Materiales y Equipos Suministrados por el Contratista

El Contratista suministrará todos los materiales y equipos necesarios completamente nuevos, acorde a las especificaciones técnicas, de tal manera que las instalaciones eléctricas queden funcionando a entera satisfacción del Propietario y la Supervisión. Deberá adjuntar en su oferta las especificaciones, catálogos y cualquier otra información que describa lo más detallado posible las características de los suministros que propone.

Cuando en estas especificaciones se haga mención a determinada marca o modelo comercial, deberá entenderse que sólo se pretende definir una calidad o diseño determinado y de ningún modo se señala de manera específica su uso; en tal sentido podrá utilizar materiales, accesorios y equipos de diseño, de calidad similar previa autorización escrita de la Supervisión.

Cuando el Contratista pretenda utilizar materiales y equipos que no sean los indicados en las especificaciones, deberá solicitar previamente la autorización a la Supervisión y proporcionar las muestras necesarias con quince días de anticipación al inicio del trabajo a desarrollar, para poder efectuar pruebas que se estimen convenientes a fin de verificar su calidad y funcionalidad.

4.21.4 Códigos y Regulaciones

Todos los materiales, equipos y mano de obra deberán cumplir con las normas del Reglamento Interno de Obras e Instalaciones Eléctricas de Nicaragua, aprobado por el Instituto Nicaragüense


180

de Energía (INE), Normas del American National Standard Institute (ANSI) y el National Electrical Code (NEC); todos en su última edición.

4.21.5 Programa de Trabajo

Previo al inicio del trabajo, el Contratista deberá presentar un programa donde se muestre la secuencia en que realizará las actividades y el tiempo estimado para cada una de ellas. Cualquier cambio en la programación se hará previa aprobación del Supervisor y presentado con la debida justificación para la modificación.

El Sistema de trabajo y su desarrollo durante la obra, será el aprobado por el Supervisor de acuerdo con el Contratista.

4.21.6 Canalizaciones

Todas las canalizaciones que sean vistas o expuestas a daños mecánicos serán del tipo conduit de aluminio para el exterior y EMT en interior.

El conduit de aluminio nunca deberá ser enterrado. Cuando sea necesario ejecutar cortes, se harán en ángulos rectos y serán limados, roscados y se colocarán bien apretados a sus accesorios. Habrá que dejar alambre galvanizado No. 14 como guía en cada conducto. Las dimensiones serán las indicadas en los planos.

Para las canalizaciones subterráneas, a menos que se indique lo contrario, serán de plástico del tipo cloruro de polivinilo, conocido como poliducto, de pared gruesa. Para dimensiones mayores o iguales a 2” de diámetro se utilizará PVC de 250 PSI incluyendo todos sus accesorios de PVC, estos serán protegidos por una capa de concreto simple de por lo menos 10 cm de espesor. Las dimensiones transversales mínimas del zanjeado para canalizaciones subterráneas serán de 0.30 m de ancho y 0.40 m de profundidad.

Una vez instalados y/o terminados los conductos, el Contratista los deberá limpiar y tapar para evitar el ingreso de objetos extraños y de humedad, siendo su responsabilidad tomar todas las precauciones para proteger las tuberías contra golpes y otros accidentes o agentes que deformen o causen cualquier prejuicio.

Las zanjas para las canalizaciones subterráneas se rellenarán con material selecto compactado.

Las conexiones para los equipos instalados, sometidos a vibraciones o en lugares donde se pueda tener humedad, por ejemplo en los motores de las bombas su alimentación eléctrica serán canalizadas en forma subterránea hechas a través de tubería metálica tipo conduit. Esta tubería deberá estar lo más cercano posible al equipo a conectar para evitar tramos largos de coraza metálica del tipo intemperie que pueda ser más propensas a dañarse.

En su extremo superior se colocará una caja metálica de tipo condulet, con una o más derivaciones para el equipo a instalar, los cuales pueden ser entre válvulas motorizadas, caudalímetros, válvulas check, etc. Según sea la necesidad de conexiones al cuerpo del equipo, el condulet podrá ser cambiado por una caja metálica de la lámina gruesa de galvanizado en caliente para tener la opción a más salidas a conectar al equipo, ambas cajas deberán ser como mínimo NEMA4.

Todas las conexiones entre la caja metálica y equipos de tuberías deberán ser hechas con coraza metálica flexible con cubrimiento de PVC y adecuados selladas en los extremos para evitar la filtración de aguas.


181

4.21.7 Cables o Conductores

4.21.7.1 Baja Tensión

El termino Baja Tensión se refiere de aquí en adelante a los voltajes inferiores a 600 voltios, y particularmente a los sistemas 120/240, 240/480 voltios, 60 Hz, y 24 voltios para corriente continua.

Para uso en ambientes interiores, serán forrados con aislamiento termoplástico para 600V resistente al calor y humedad del tipo THHN americano según se especifique en los planos.

Para uso en ambientes exteriores y a la intemperie, serán tipo WP. El calibre de los conductores estará dado según el AWG y estará especificado en los planos. Para conductores de cobre se instalará:

Del calibre Nº 14 al Nº 10 AWG, serán sólidos y

Del calibre Nº 8 al Nº 750 MCM serán trenzados.

En todo caso no se instalarán calibres menores al Nº 14 en circuitos de alumbrado y fuerza.

Tabla 4-17: Código de colores para conductores de baja tensión (menos de 600V)

Color Utilización

Negro Fase

Azul Fase

Rojo Fase

Blanco Neutro

Verde Tierra

Amarillo Control

Anaranjado Control

Café Control

Las conexiones de conductores entre los Nº 14, 12 y 10 se harán con el uso de Wire Nut (Scotchlock) del tamaño adecuado. Para calibres mayores se harán con terminales de compresión de cobre según sea necesario y debidamente aislado.

Se evitará el empalme de un mismo conductor pero, en caso necesario se hará en lugares de fácil acceso como en cajas de conexión, estos serán soldados o encepados según el caso, debidamente aislados con cinta de alto valor dieléctrico, por ejemplo la 3M super 33+.

Antes de la instalación en ductos debe asegurarse la completa limpieza y utilizar guías adecuadas de tal manera de no dañar los conductores y ductos.

4.21.7.2 Alta Tensión

Serán de aluminio del tipo ACSR (AL 1350-H19) o AAAC (AL6201-T81) según lo indique el plano para cada caso particular, en todo caso no se instalará un calibre menor al Nº 2.


182

4.21.7.3 Cables de Control

Señales sensibles, se refieren a señales de cualquier naturaleza eléctrica que sea de una magnitud apreciablemente pequeña, sin importar de que tipo o unidad este compuesta, básicamente aquellas señales que son utilizadas para mediciones de diferentes parámetros (temperatura, presión, caudal etc.) principalmente del orden de las milésimas (ej. mA, mV etc.); este tipo de señales se ven fácilmente afectadas por aproximaciones de campos de electromagnetismo fuerte y radio frecuencias.

Todas estas señales sensibles serán llevadas hasta sitios remotos en cables de control especiales, que deberán de cumplir por lo menos, con las siguientes características:

Cable flexible, con blindaje del tipo malla de cobre suave, no se permitirán

blindajes del tipo papel metálico, con excepción que el fabricante del equipo

así lo recomiende.

Número de cables necesarios por equipo blindados en una sola unidad (no

se combinarán varias señales de diferentes equipos en un solo cable

multipar blindado).

El calibre del cable dependerá de la distancia que se debe de recorrer entre el equipo emisor de la señal y el equipo receptor, no se aceptaran calibres de cables blindados menores que el calibre 18 AWG, al menos que las condiciones de instalación no lo permitan se podrá ocupar otros calibres menores, si el fabricante del equipo recomienda un calibre u otro cable en particular, se tomará en cuenta y este deberá presentarse a la supervisión para su aprobación (la supervisión podrá rechazarlo o aceptarlo).

Algunos ejemplos de emisores de señales sensibles, son los transductores como las RTDs, thermocuplas, caudalímetros, sensor de presión, medidores de nivel de agua, etc.

4.21.7.4 Retenidas

Se utilizará cable de acero de 5/16” de diámetro nominal, 7 hilos, con resistencia grado UTILITES, con una tensión de ruptura de 6000 libras, galvanizado clase B. Se utilizará ancla de expansión de acero galvanizado y barra para anclaje sencilla, doble u otra especial según sea la necesidad de tensores a utilizar, todo bajo normas americanas.

4.21.8 Postes

Serán de concreto centrifugado, pretensado, clase 500, con agujeros, del tipo particular. Los postes deben quedar debidamente empotrados y completamente a plomo antes y después de aplicarles tensión.

Las medidas, estructuras, herrajes y aislamiento para el voltaje, será de acuerdo a lo indicado en los planos y aprobado por el Supervisor.

En caso de utilizarse postes metálicos, estos deberán ser completamente galvanizados en baño caliente por inmersión según la Norma ASTM A123, construidos de lámina estructural de acero de alta resistencia, sin fallas en las soldaduras, sellados en la parte superior o con su respectiva tapadera. No se aceptarán postes metálicos tratados contra la corrosión con pintura.


183

4.21.9 Herrajes

En general, los herrajes deberán ser de hierro galvanizados en caliente de las medidas apropiadas según el caso, entre ellos: abrazaderas, cruceros, tirantes, arandelas, todo perno, almohadillas, etc.

Todas las estructuras metálicas angulares serán galvanizadas en caliente según las especificaciones de las normas ASTM A36/A 36M-89 y ASTM A 153-82.

Lo que se refiere a la pernería será galvanizada en caliente según las normas ANSI C135.1-1979.

4.21.10 Aisladores

Se aceptarán aisladores de suspensión de porcelana tipo campana de 6” o 10” de diámetro, Clase ANSI 52-1 o ANSI 52-4 respectivamente, los aisladores de tipo espiga serán de porcelana Clase ANSI 55-4 o ANSI 56-1 y los aisladores tipo carrete serán Clase ANSI 53-2.

4.21.11 Pararrayos y Cortacircuitos

Deberán ser tipo para 24.9 kv., u otro valor si así se indicase en los planos respectivos. Los cortacircuitos serán de acuerdo con la norma NEMA SG2-1976 y ANSI C37.41-1981, para los pararrayos se ocupara la norma ANSI/IEEE C62.11, ambos para montaje en postes en red de distribución.

4.21.12 Estructuras

Serán las indicadas en planos, las cuales incluirán sus elementos y accesorios, para lo cual el Contratista deberá considerar todos los materiales referentes a cada estructura.

4.21.13 Transformadores

Serán auto enfriado inmerso en aceite y resistente a la humedad, para exteriores y del tipo distribución monofásicos y trifásicos, según planos, 60 Hz y taps de regulación de voltaje, su capacidad, nivel de voltaje y otras características particulares se indican en las Especificaciones Particulares tendrá devanados de cobre y capaz de sobre llevar un 112% de carga continua sin detrimento o reducción de su vida útil.

4.21.14 Red de Tierra

La construcción de una nueva red de tierra se hará en su totalidad con cable #1/0 (un cero) y se tendrá especial cuidado para conectarse con todas las varillas de tierra sin ser cortado, las uniones entre cables y varillas de polarización y entre cable y cable se deberán de hacer por medio de soldadura térmica del tipo fundición (cadweld).

Las varillas de polarización a ocupar serán del tipo cooperweld de 5/8” de diámetro y 10’ de longitud, no se instalaran menos de 3 varillas de polarización, la medición de esta resistencia servirá de prueba antes de la puesta en marcha y también como visto bueno para su cobro, la prueba no tendrá ítem de pago aparte por lo que deberá estar contemplada en el costo de la construcción de la misma red de tierra.

La conexión de la primera varilla de polarización y el cable de bajada de la subestación se hará en el interior de una caja de registro y toma de mediciones para la red de tierra, esta puede ser del


184

tipo plásticas de fábrica o puede ser hecha de ladrillo de obra y deberá de medir en su interior 30X30 cms y de una profundidad suficiente para dejar al descubierto la varilla de polarización aproximadamente 60 cm. La red de tierra puede tener cualquier tipo de configuración que le convenga al Contratista, puede ser circular, cuadrada o en línea recta.

4.21.15 Accesorios

4.21.15.1 Tomas de corriente

Serán dobles del tipo industrial polarizado con capacidad de 15 amperios, 120 V, incluye placa metálica anodizada con igual número de agujeros. Serán instalados a 0.30 m sobre el nivel de piso terminado, excepto que se indique otra altura en planos.

4.21.15.2 Interruptores

Los interruptores a instalar serán tipo dado de accionamiento mecánico, con capacidad nominal de 15A, 120 V. La altura de montaje será 1.20 m del nivel de piso terminado (considerando el abatimiento de la puerta) y deberá incluir su respectiva placa metálica anodizada.

4.21.15.3 Cajas térmicas o centros de carga

Serán del tipo General Electric o similar, con su polarización y térmicos, cuyas características eléctricas se detallan en los planos. Los térmicos serán tipo “Plug in” THQL con identificación de posición de la manecilla de operación “Encendido” (ON), Apagado (OFF) y la altura del montaje será tal que el térmico más alto no sobrepase de 1.60 m. Para la instalación del cableado de alimentación del tablero y de los ramales de circuito deberá utilizarse exclusivamente los agujeros que el fabricante ha dispuesto en el gabinete.

Las barras principales serán de cobre, de capacidad y requerimientos en los planos, con terminales y conectores adecuados al calibre del cable que conectan, con agujeros roscados y tornillos de fábrica. La barra de neutro, será sólida con terminales de tornillo y de la capacidad conveniente para el número y la capacidad de los circuitos.

Cuando existan espacios vacíos, deben de proveerse la cubierta que llene el espacio y los accesorios de montaje a las barras del dispositivo futuro. Se deberá dejar debidamente identificado cada circuito e instalado su descripción en la tapadera del tablero.

4.21.15.4 Equipo de respaldo de energía

Equipo de respaldo de energía (UPS) para, equipos electrónicos sensibles a cambios de voltajes o para mantener ajustes o programación de equipos de tiempo o memoria volátil. Este equipo deberá ser de relación 1:1 (120 V de entrada y salida), 60 Hz, para montaje en pared, con indicación de operación, alarma audible de baja carga.

4.21.15.5 Cajas de conexión

Serán de lámina galvanizada en caliente del tipo pesado y sus medidas serán de acuerdo a la cantidad de conductores a conectar. Quedarán cerradas con su respectiva tapadera y debidamente sujetadas, así también se utilizará los agujeros nominales para la conexión con tubería.


185

4.21.15.6 Luminarias

El Contratista suministrará e instalará las luminarias, según el tipo requerido en las especificaciones y las colocará en los lugares señalados en los planos, con todos sus accesorios y lista para funcionar. La conexión entre la luminaria y la caja de conexión será tal como lo especifica el Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas.

4.21.15.7 Iluminación Exterior

Las luminarias serán instaladas en postes de concreto centrifugado o metálicos de 26’ de altura; la canalización subterránea será con poliducto o PVC de ¾”, el alambrado de subida con conductor THHN No. 12 AWG; en la base del poste, sobre 0.30 m del piso se pondrá una caja de empalme 4”x4” metálica o plástica adecuada para la intemperie; se canalizará con tubería tipo conduit de ½” soportada con cinta “band-it” de ½”; en la parte superior se sellará o se utilizará cuerpo terminal.

Instalación de lámpara de mercurio de 175 Watt, 240 VAC, 60 HZ, factor de potencia de 0.95, incluye brazo y fotocelda, abrazaderas de sujeción y protegido con malla de alambre soldado, y pintura anticorrosivo.

4.21.15.8 Otros

Cualquier otro accesorio a utilizar deberá cumplir con las normas técnicas y estándares nacionales e internacionales, ser completamente nuevos y de la mejor calidad, lo cual será revisado por la Supervisión.

4.21.16 Manejo de los Suministros Eléctricos

El Contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar daños a los equipos y accesorios durante el empaque, carga, transporte, descarga e instalación en el sitio de la obra.

Los vehículos de transporte de carga deberán adaptarse a las condiciones del lugar, de tal manera de asegurar su correcta movilización y seguridad.

Al momento de la instalación, la Supervisión se reserva el derecho de rechazar cualquier equipo, material o accesorio que presente abolladuras, aplastamiento, cortes, torcimiento, perforación u otras alteraciones por mal manejo que puedan perjudicar la seguridad de la instalación. De presentarse el caso, el Contratista reemplazará el equipo o material dañado por otro nuevo por su cuenta, sin costo adicional para el Propietario.

4.21.17 Montaje

Alcances

Este Sub-capítulo se refiere al montaje, pruebas en el campo y puesta en servicio de todos los equipos a ser suministrados para cada Subestación, de modo que se entregue un sistema capaz de funcionar apropiadamente bajo las condiciones indicadas en estos Documentos.

Deberá ponerse particular atención a las conexiones hechas entre equipo existente y equipo nuevo, con referencia especial a sus rangos y compatibilidades operacionales.


186

El Contratista deberá suministrar todos los materiales consumibles necesarios para llevar a cabo el trabajo, deberá proveer toda la instrumentación necesaria para llevar a cabo las pruebas y la puesta en marcha en servicio del sistema nuevo y expandido.

El Contratista preparará y someterá a aprobación del Propietario el manual de puesta en servicio para prever los medios para llevar a cabo las actividades de puesta en servicio (procedimientos de pruebas, procedimientos de seguridad, registros de las pruebas, etc.), para dirigir la ejecución de la operación de las Subestaciones involucradas.

El personal asignado para este trabajo deberá ser calificado y con experiencia, para asegurar la mejor instalación del equipo y su operación apropiado.

Debido al extensivo trabajo de rehabilitación planificado para las Subestaciones, el Contratista deberá prestar particular atención en planificar el programa de montaje, a modo de minimizar el número y duración de cortes de energía.

4.21.17.1 Movilización, Traslado y Oficinas en el Sitio

El Contratista será responsable por la movilización del trabajo, equipos y materiales, construcción, suministros y mantenimiento de su propia oficina y bodega en el sitio de cada instalación. Todos los gastos de electricidad, limpieza y mantenimiento de estas oficinas deberán ser responsabilidad del Contratista. Después de completados los trabajos y antes de hacerse el pago final, el Contratista deberá remover todas las instalaciones en el sitio, y dejar los lugares en una condición limpia y vistosa.

4.21.17.2 Suministros de Energía

El Contratista deberá proveer y mantener a su propio costo, la energía eléctrica requerida para llevar a cabo los trabajos y para servicio auxiliar en el sitio. La fuente de energía puede estar compuesta por una unidad generadora móvil o, a discreción del Propietario por una conexión a la red de distribución del Propietario. En el último de los casos, el Contratista será responsable por todos los gastos relacionados y la coordinación con el sistema del Propietario. La instalación deberá ofrecer máxima seguridad para el personal. Todas las partes vivas dentro del alcance, deberán ser protegidas adecuadamente. Todo el equipo que será usado por el Contratista deberá estar aterrizado apropiadamente para seguridad del personal.

4.21.17.3 Equipo y Herramientas de Ensamble

El Contratista deberá proporcionar todos los equipos y herramientas necesarias para llevar a cabo los trabajos, así como todos los instrumentos de medición y equipos de prueba requeridos.

4.21.18 Prevención de Accidentes

El Contratista deberá observar estrictamente las reglas proporcionadas en esta sección en la materia de prevención de accidentes. El Contratista como una parte de su programa de seguridad, deberá mantener en su oficina u otro lugar bien conocido en el sitio, equipo de seguridad aplicable al trabajo según las prescripciones de las autoridades de seguridad gobernantes, y todos los artículos necesarios para dar los primeros auxilios al dañado. El Contratista deberá establecer el procedimiento para traslado inmediato a un hospital o los cuidados de un doctor de cualquier persona que pueda ser dañada en el sitio. El Contratista deberá hacer todo el trabajo necesario para proteger el público general y proteger a los empleados de peligros. Barricada, linternas y


187

señales apropiadas deberán suministrarse e instalarse en cantidad suficiente para salvaguardar al público y el trabajo. El Contratista deberá proporcionar las instalaciones apropiadas para acceso e inspección del trabajo por el Propietario o el Supervisor.

4.21.18.1 Andamios y Barandas

El Contratista deberá construir los andamios de acuerdo con las disposiciones existentes contenidas en la Ley de Prevención de Accidentes de Trabajo, directivas municipales, etc. En particular, cualquier plataforma, puente o pasarela a más de 4 metros sobre el nivel del suelo, deberá ser provisto de barandas a cada lado, comprendiendo al menos dos tablones de 30 cm de ancho.

4.21.18.2 Accesorios de Protección para el Personal

A todo el personal designado para el trabajo deberá asignársele ropa de protección tal como son cascos, guantes, máscaras para soldadura, etc. El personal trabajando a más de 4 metros sobre el nivel del suelo, deberá estar provisto de arnés de seguridad (guarniciones).

4.21.18.3 Alumbrado para Trabajo Nocturno

En el caso que sea necesario trabajar de noche, el Contratista deberá suministrar reflectores para iluminar la Subestación y sus caminos de acceso. El nivel de iluminación no deberá ser inferior a 30 lux en las áreas exteriores de trabajo o actividades de trabajo tosco, 150 lux para áreas de trabajo interiores o para actividades que demanden una mayor concentración y 10 luxes en otras zonas.

4.21.18.4 Trabajo cerca de Equipos Energizados

Si debe efectuarse trabajo en las cercanías de instalaciones eléctricas existentes, el Contratista deberá considerar los equipos como energizados, a menos que se reciba una aclaración escrita del Propietario indicando lo contrario, y deberá por lo tanto, tomar todas las precauciones debidas. Todas las áreas conteniendo equipo energizado deberán ser confinadas por cercas de madera pintadas con franjas rojas y blancas. Además, deberán colocarse señales con la inscripción “Peligro-Equipo Energizado”, a intervalos de no más de 4 metros. El trabajo en áreas energizadas deberá ser posible solamente tomando las precauciones especiales y autorización del Propietario en el procedimiento y tiempo para su ejecución. El Contratista deberá coordinar con el Propietario, las fechas y la duración de tiempo de tales tareas, las cuales requieren de corte de energía en las instalaciones existentes.

4.21.19 Pruebas de las Instalaciones Eléctricas

Antes de entregar las instalaciones, el Contratista deberá realizar las pruebas necesarias ante la Supervisión, para constatar el adecuado aislamiento de conductores, red de tierra, calibración de medidores, etc., de acuerdo a los procedimientos establecidos por la Supervisión.

4.21.20 Aceptación de los Trabajos

Se dará por terminado el trabajo de instalaciones eléctricas al cumplirse al menos las siguientes condiciones:

Que se hayan revisado y aceptado todas las instalaciones a satisfacción de

la Supervisión.


188

Que se hayan realizado, ante la presencia de la Supervisión y ENACAL,

todas las pruebas y mediciones necesarias con los procedimientos

aprobados por la misma Supervisión, de tal forma que se garanticen la

correcta instalación y el buen funcionamiento.

Que se haya entregado a la Supervisión en forma escrita, los resultados de

las pruebas realizadas.

El contratista deberá asegurarse de considerar en el precio unitario o global de cada partida todos los componentes (materiales, mano de obra, herramientas y equipos) necesarios para la completa ejecución de los trabajos conforme a los ítems de pago consignados en las Especificaciones Técnicas Particulares y en el Formulario de Oferta. El alcance incluye todo elemento y accesorio que garantice la correcta instalación y funcionamiento de los equipos y suministros. Cualquier omisión de estos no dará lugar a costos adicionales y deberá ser instalado sin excepción por el Contratista.

4.22 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RAMALES CONDOMINIALES

4.22.1 Movilización Comunitaria

La participación comunitaria es un elemento esencial del Modelo Condominial, de propuestas concretas, ideas y soluciones que conducen a la asistencia completa de la población. La participación comunitaria es fomentada principalmente a través de actividades de movilización comunitaria, llevados a cabo con mayor intensidad en la fase de implementación del sistema, y la institucionalización de las herramientas participativas para la gestión de los servicios de saneamiento locales.

4.22.1.1 Actividades básicas

La modalidad de ejecución del Sistema Condominial, en lo que respecta a los aspectos relacionados con el trabajo de movilización comunitaria, cuyo objetivo es la creación de condominios y su adhesión al Sistema Condominial. Actividades de movilización comunitaria directamente relacionados con el despliegue de sistemas condominiales se pueden agrupar en cuatro temas principales:

a) caracterización de la zona

b) Reunión General

c) Reunión condominial

d) términos de la adhesión

4.22.1.2 Caracterización del Área

La caracterización del área tiene como objetivo conocer la situación local en sus aspectos físicos y sociales con el fin de definir los elementos que se utilizarán en el proceso de movilización comunitaria. En este sentido, este paso incluye el contacto con los líderes locales e instituciones que trabajan en el área, para dar a conocer el programa de intervenciones y la coordinación de sus acciones, la identificación de los servicios urbanos y equipamientos disponibles y el conocimiento


189

de la realidad socio-económica local. De una manera sistemática, la caracterización del área de estudio debe incluir los siguientes datos:

Perfil de la comunidad;

Mapeo de las organizaciones comunitarias;

Tipos de hogares;

Mapeo de las instalaciones públicas y servicios disponibles;

Aspectos físicos del área;

Identificación de las organizaciones y entidades que realizan acciones similares o

relacionados en el marco del Proyecto de Movilización Comunitaria, a fin de

establecer acuerdos de colaboración y de acción integrada.

4.22.1.3 Reunión General

Luego de la finalización del reconocimiento adecuado de la zona y de la comunidad, y definidas las reglas de acceso al condominio se llevará a cabo una reunión general.

La Reunión General cuenta con la participación de funcionarios municipales y estatales, y de grupos organizados de la comunidad, con el fin de discutir la situación del saneamiento local, la presentación de los fundamentos del sistema condominial y el proyecto de condominio que deberá realizarse, para discutir la puesta en marcha de los trabajos y establecer compromisos y normas generales que deben seguirse para la implementación y el mantenimiento.

La Reunión General tiene como objetivo informar a los representantes de la comunidad sobre el proyecto y los fundamentos del Sistema Condominial, que sirva de referencia para la comunidad, evitando así la falta de información perjudicial para el proceso de movilización comunitaria. Además, buscamos establecer alianzas con las entidades con el fin de facilitar la ejecución de las actividades planificadas.

4.22.1.4 Reunión Condominial

La Reunión Condominial se lleva a cabo dentro de cada bloque, manzana o cuadra con el fin de promover la organización del Condominio, informando a los residentes acerca de su participación en la decisión sobre la solución al problema de drenaje en su cuadra o manzana. Esta reunión es el principal instrumento del Modelo Condominial de Participación Comunitaria, en torno al cual se desarrolla todo el proceso de implementación del sistema. Como pauta, se presentará el sistema condominial, normas de adhesión, las formas y normas de atención, costos, derechos y deberes relacionados con la implementación y operación de los ramales condominiales.

Durante la reunión, se lleva a cabo, también, un trabajo de educación sanitaria y de medio ambiente, con un contenido adaptado a las características socio-culturales de la población local, y que debe responder al menos a la correcta utilización y mantenimiento del sistema de alcantarillado. Por último, cada condominio elegirá a un representante, responsable o líder de saneamiento comunitario, que representará a los usuarios de dicho bloque ante el ENACAL.


190

Con el fin de facilitar la comprensión de la población sobre el proyecto, el funcionamiento del sistema y sus componentes, criterios y normas de acceso y otros temas relacionados, se utilizarán en las reuniones material de apoyo, tales como maquetas, modelos a escala, folletos informativos, planos ilustrativos sistema de vídeo del sistema condominial, etc. Además, el equipo responsable de la reunión debe hacer los estudios preliminares, basados en bocetos o croquis de los condominios, para identificar las alternativas de solución disponibles.

4.22.1.5 Guía básica

Las reuniones del condominio deben tener las siguientes pautas básicas:

a. Presentaciones;

b. Aclaración sobre el propósito de la reunión y los asuntos que se abordarán;

c. Discusión acerca de la situación del saneamiento en la localidad (los problemas, consecuencias y posibles soluciones) y una visión general de saneamiento en Nicaragua;

d. Presentación del programa de saneamiento que se implementará en la localidad;

e. Presentación y discusión de los fundamentos del sistema condominial;

f. Presentación de las reglas básicas y condiciones para la adhesión al sistema - Condiciones de servicio, alternativas del ramal, costos, métodos de pago, división de responsabilidades, etc.;

g. Información sobre nociones de educación sanitaria y de medio ambiente y orientación sobre el uso apropiado del sistema de alcantarillado y su mantenimiento;

h. Presentación sobre alternativas de adhesión al sistema de alcantarillado y opciones de servicio disponibles en la cuadra o manzana con los residentes;

i. Elección del tipo principal de servicio y el tipo del ramal Condominial, cuyas opciones habituales son:

Ramal de Fondo de Lote, a través de espacios abiertos disponibles en el fondo de

las parcelas.

Ramal de Jardín, pasando por entre los muros en la parte frontal de los lotes;

Ramal de Acera, situada en el área de andén.

j. Orientación sobre el procedimiento para la adhesión formal de la propiedad y formalizar el sistema de opción y alternativa deseada;

k. Constitución preliminar del condominio y elección del representantes del Condominio responsables, entre otras cosas, de coordinar el proceso de elegir una opción de servicio dentro de la cuadra, manzana o bloque, para el seguimiento en la implementación del sistema y la representación de los residentes a lo largo del proyecto de ENACAL.

El quórum de la reunión de condominio, para la elección del representante y de la constitución del Condominio, debe estar formado por representantes de la mayoría de los lotes ocupados de la manzana, cuadra o bloque.


191

El proceso de elegir el tipo de ramal, transmitido por el representante, es la negociación entre los residentes que definen la opción elegida por el condominio y el registro de "adhesión" al Sistema de Condominial.

4.22.1.6 Términos de Adhesión o Aceptación

La adhesión de la cuadra al sistema condominial se produce a través de un documento denominado Acta de Adhesión o Aceptación, en el que se deja constancia, en forma de "abajo firmantes", la formalización de los residentes beneficiarios del condominio, definir el tipo de servicio y el tipo de ramal condominial de su elección y se manifiestan en otras puntos relativos a los servicios de alcantarillado.

Para que el condominio se considere establecido y la realización de la ejecución del ramal condominial sea autorizada, la Declaración de Cumplimiento o Acta de Adhesión deberá estar firmada por al menos el 80% de las parcelas ocupadas por representantes del condominio.

4.22.2 Actividades Complementarias

4.22.2.1 Educación Sanitaria y Ambiental

La discusión de Educación Sanitaria y Ambiental, promueve el establecimiento de las relaciones entre salud, medio ambiente y saneamiento. Por lo tanto, un proyecto en esta área debe incluir acciones de educación sanitaria y ambiental que contribuyan a la sensibilización de la comunidad sobre la necesidad de desarrollar actitudes positivas hacia los problemas ambientales de la localidad.

Cabe señalar que este proyecto no puede constituir una actividad efímera y puntual, ya que su eficacia depende de su permanencia. Por lo tanto, para la discusión de los aspectos ambientales y de salud, le recomendamos las acciones de la estrategia siguiente:

a. Discusión del medio ambiente urbano, en los siguientes aspectos:

• Relación entre salud y saneamiento;

• Relación entre medio ambiente y saneamiento;

• Importancia del sistema de alcantarillado en la calidad de vida;

b. La inclusión de una propuesta de proyecto sobre las instituciones locales existentes o las escuelas, las organizaciones no gubernamentales que ya tienen acciones permanentes de educación ambiental, en busca de ayuda desde el punto de vista más agudo el problema de saneamiento, y en particular el sistema de alcantarillado sanitario.

4.22.2.2 Actividades desarrolladas por el Representante del Condominio

El representante condominial es la persona elegida por los vecinos de la cuadra, manzana o bloque para velar por los intereses del Condominio, los representan con el ENACAL, apoyar y supervisar la correcta aplicación del sistema de alcantarillado en la cuadra y los arreglos para el buen funcionamiento del ramal condominial.

El representante condominial no debe ser visto como un empleado de ENACAL, sino como un ciudadano que está dispuesto a colaborar con su comunidad y por lo tanto su trabajo debe ser promovido, valorado y respetado.


192

Las siguientes actividades deben ser desarrolladas por el representante de cada condominio:

a. Representar al grupo de los residentes de su condominio, en particular para abordar temas relativos a los servicios y el funcionamiento del sistema con ENACAL;

b. Interactuar con sus vecinos de condominio los problemas relacionados con la recolección de aguas servidas y presentar su solución al ENACAL cuando sea apropiado;

c. Promover, cuando sea necesario, reuniones con los vecinos para hacer frente a la problemática relacionadas con el sistema de alcantarillado y su uso dentro de la cuadra

d. Vigilar, en lo posible, las obras de abastecimiento de agua y saneamiento en su cuadra;

e. Participar en las actividades de educación sanitaria y de educación ambiental promovidas por ENACAL y actuar como un multiplicador de estas actividades en su condominio;

f. Llevar a cabo la recogida de firmas de los vecinos en el Acta de Adhesión, con el apoyo de ENACAL;

g. Participar en la recepción del ramal condominial;

h. Asistir a las reuniones de representantes condominiales para discutir asuntos de intereses comunes en el condominio.

4.22.2.3 Valorización del papel del Representante del Condominio

Esta actividad, llevada a cabo mediante reuniones periódicas con los representantes condominiales, tiene como objetivo mantener informados sobre la implementación y operación del Sistema condominial, lo que le permite evaluar la aplicación de cada una de estas fases, discutir las demandas, tomar medidas y hacer frente a imprevistos relevantes.

Con la cooperación de los representantes condominiales, interesados directos del proyecto, cualquier tema relacionado con las obras puede tener una solución más rápida, evitando así la burocracia. Después de la fase de implementación, es importante llevar a cabo reuniones periódicas con los representantes para guiarlos y apoyarlos en la realización de sus tareas, discutir las demandas, evaluar el funcionamiento de los temas del Sistema Condominial y resolver las consultas y observaciones de los residentes.

Además de estas reuniones, también es importante mantener un programa permanente de difusión de la información al representante, con actividades de capacitación técnica para el desempeño de sus funciones y los canales institucionales para su debida atención.

4.22.3 Actividades de Ingeniería Asociadas al Trabajo de Movilización Comunitaria a Realizar por El Contratista

4.22.3.1 Mapeo de las Viviendas (croquis)

Los croquis en los condominios se deben realizar para cada lote con el fin de describir los elementos siguientes:

a. Ubicación de la casa en el lote;

b. Ubicación de las instalaciones sanitarias (lavabo, cocina, cuarto de baño, fosa séptica, etc.)


193

c. Pendiente del terreno;

d. Puntos relevantes: depresiones, colinas, interferencias, etc.

Es importante destacar que EL CONTRATISTA debe de levantar el mapeo de viviendas antes de definir el diseño final de cada condominio, para garantizar que todas las viviendas ubicadas en el condominio puedan drenar a la tubería condominial propuesta.

4.22.3.2 Proyecto Ejecutivo de Ramales Condominiales

El proyecto del ramal condominial de aguas residuales se prepara después de la reunión de condominio, a la entrega del Acta de Adhesión en la que se define el tipo de ramal que se construirá en la cuadra (condominio).

Se compone básicamente de croquis o bocetos y notas de servicio, preparado en base a los estudios y levantamiento de campo, y debe tener la suficiente precisión y detalle para permitir la construcción del ramal de acuerdo con lo concertado.

La preparación del proyecto ejecutivo demanda el conocimiento detallado de la situación local de las instalaciones de cada cuadra y de las áreas de saneamiento de cada casa, razón por la cual se exige estudios y levantamientos precisos del terreno. De hecho, al momento de definir la ruta del ramal condominial dentro de la parcela, se debe buscar la participación de los residentes para definir en forma conjunta sus conexiones al ramal, teniendo en cuenta posibles ampliaciones o modificaciones en el área de construcción.

La realización de estos levantamientos ofrece la oportunidad de un contacto positivo con cada residente. Por lo tanto, el equipo responsable de la obra no debe limitarse a cuestiones técnicas, sino aprovechar la oportunidad para responder a las preguntas, orientar a los usuarios sobre el sistema condominial y escuchar sus demandas individuales, tratando de incorporarlas en el proyecto para que el ramal condominial atienda a cada beneficiario de manera satisfactoria.

Para cumplir esta función, el equipo que prepara el proyecto ejecutivo debe tener un perfil multidisciplinar y estar adecuadamente preparados para conciliar tanto los aspectos de ingeniería como aspectos sociales necesarios en el proyecto.

4.22.3.3 Compatibilidad de proyectos de Ramales Condominiales con la Red Principal

El cierre del proyecto ejecutivo de la Red Principal, de preferencia debe ser precedida por la preparación del proyecto de los ramales condominiales que tributan a él, ya que estos definen la ubicación del dispositivo de inspección en la red y su nivel mínimo de fondo.

En la fase de ejecución de las obras, en la medida en que los diseños definitivos de los ramales Condominiales estén finalizados, se recomienda que se elabore una proyección de comprobación para garantizar el drenaje hacia la proyección de la red principal y definir la propuesta definitiva de diseño de esta última. Esta actividad requiere de la fiabilidad de los estudios y levantamientos de campo, la precisión de los resultados del equipo de topografía con los equipos de proyección de los ramales condominiales.

Los ramales condominiales mostrados en los planos constructivos son de carácter aproximado, debiendo EL CONTRATISTA de verificar estas alternativas y otras que identifique en cada ramal y


194

proponer al supervisor de obras la de mejor funcionamiento, previendo y garantizando el drenaje adecuado de todos y cada uno de los ramales.

El contratista debe de identificar el tipo de ramal condominial que mejor convenga en cada manzana, bloque o condominio, pudiendo ser de los siguientes tipos:

a. Ramal tipo Acera, ubicado en el área peatonal del derecho de vía, a ambos lados de la calle.

b. Ramal tipo Jardín, ubicado en el área frontal de cada lote cuando por razones topografía no se pueda ubicar en acera.

c. Ramal tipo en fondo de lote o patio, ubicado en la parte posterior de cada lote, ubicado en esta zona también por razones de topografía.

Cualquiera que fuese el caso deberá contar con la aprobación de los beneficiarios de cada ramal condominial y con la aprobación del Ingeniero Supervisor.

Por cada red condominial EL CONTRATISTA deberá realizar una memoria de cálculo, definiendo el trazado de la misma con levantamiento topográfico, distancias, diseños de pendientes y velocidades de diseño, tensión tractiva y elaboración de un plano en formato A1. Estos documentos serán del catastro final del sistema de los planos As Built que deberá entregar al supervisor de obras a entera satisfacción.

El contratista deberá realizar un levantamiento topográfico completo para definir todos los ramales condominiales y rectificar el trazado de la red principal, utilizando elevaciones geodésicas adoptadas por INETER.

4.22.4 Suministro y Construcción de Ramales Condominiales

El suministro e instalación de tuberías y accesorios deben cumplir con lo especificado en el acápite Especificaciones Técnicas para la colocación de Tubería, Excavación, Relleno y Compactación y el suministro e instalación de cajas de inspección deben cumplir con lo especificado en el acápite Cajas de Inspección.

4.22.5 Ejecución de los Ramales Condominiales

La técnica de ejecución del Sistema Condominial consiste en llevar a cabo las reuniones de condominio, las actividades en detalle del proyecto y la ejecución de las obras, al mismo tiempo en forma integral, y con un ritmo de ejecución que no debe diferir a lo tradicional.

4.22.5.1 Directrices Generales

A fin de coordinar adecuadamente las acciones de ingeniería con las actividades comunitarias, se debe aumentar la eficacia de los sistemas y maximizar su economía, debe estar sujeta a las siguientes directrices generales para la implantación del sistema condominial de alcantarillado:

a. La preparación de los proyectos de ramales Condominiales en una cuenca o sub

cuenca se debe realizar siempre que sea posible, de aguas arriba a aguas abajo;


195

b. La propuesta del proyecto ejecutivo de la Red Básica, debe ir precedida de la

elaboración de proyectos de ramales condominiales que contribuyen a su punto

de llegada, y que definen la ubicación del dispositivo de inspección de la red y su

elevación mínima del fondo;

c. La propuesta del ramal condominial se establecerá después de finalizada la

reunión de Condominio, a partir de la escogencia por los residentes, el tipo de

extensión que se desarrollará en la cuadra, manzana o bloque;

d. La ejecución de la obra debe realizarse, siempre que sea posible, en dirección de

aguas arriba a aguas abajo. Estando definida la propuesta de la red básica puede

preceder a la construcción de los ramales condominiales, y viceversa.

4.22.5.2 Objetivos Esperados

Los propósitos específicos de las directrices mencionadas anteriormente son las siguientes:

Asegurarse de que la profundidad de fondo, en el punto de inspección en cada sección de la red básica, es suficiente para recibir los ramales condominiales que convergen a la misma, permitiendo el drenaje por el sistema de todas las viviendas del área del proyecto;

Obtener la mejor ubicación de los dispositivos de control (registros, pozos de visita o su equivalente) para la conexión de los ramales condominiales con la red principal. Por tanto, los puntos de interconexión de los ramales Condominiales con la red básica definen la ubicación de los puntos de inspección;

Evitar la implementación de colectores con insuficiente profundidad para la interconexión de redes provenientes aguas arriba, debido a interferencias o problemas imprevistos al ejecutar tramos con elevaciones no compatibles aguas abajo;

Procurar la instalación de colectoras a profundidad mínima, para que la excavación y el relleno, que son los elementos que mayormente pesan en el presupuesto de sistemas de recolección de aguas residuales, sean mínimos, garantizando al mismo tiempo, lo suficientemente profundo para cumplir con el drenaje de todas las viviendas en el área del proyecto.

4.22.5.3 Referencias Topográficas

Antes del inicio de los servicios de nivelación se desplegará una red de referencias geodésica de INETER, que será la base altimétrica de la aplicación de toda la obra.

La red tendrá una densidad mínima de un BM cada 2 hectáreas y debe cubrir toda el área del proyecto. Los hitos será nivelados (ida y vuelta), no se admitirá error de cierre superior a cinco (5) mm / km.


196

4.22.5.4 Proyecto y Trazado del Ramal Condominial

La etapa de preparación del diseño del ramal Condominial se inicia con un estudio preliminar de cada bloque o cuadra y la preparación del bosquejo o croquis de la situación.

a. CROQUIS

El croquis deberá indicar:

• Las características de la ocupación de la parcela;

• El tipo de vivienda existente y su situación en cada lote;

• El tipo y ubicación de las instalaciones sanitarias en el domicilio;

• La ubicación de cajas de registro, desagües, sumideros y otras soluciones disponibles en las alcantarillas o sistema existentes;

• Las áreas pavimentadas y el tipo de pavimento existente, dentro de cada lote y las aceras;

• La dirección natural del flujo de agua en cada lote y la acera;

• Otras interferencias identificadas y otra información relevante para la preparación de proyectos.

Con base en la información recogida en este paso se definen las posibles alternativas del ramal condominial en la cuadra, para ser sometidos a la decisión en la reunión de los residentes del condominio.

4.22.5.5 Reunión Condominial

Los ajustes del ramal condominial ocurren con participación de la comunidad, en las reuniones con los residentes de cada bloque o cuadra, o sea las definidas anteriormente como reuniones condominiales.

El proceso de adhesión de la cuadra al ramal condominial se lleva a cabo a través del documento denominado "Acta de Adhesión", donde, en forma de "los abajo firmantes", los residentes del Condominio definen el tipo de ramal de su elección.

4.22.5.6 Localización del ramal condominial

Las instalaciones domiciliarias de aguas residuales domésticas se conectan al ramal condominial a través de un dispositivo o caja de inspección. En cada lote será colocada una inspección con esa finalidad.

Después del ajuste, el bloque de Condominio en la cuadra, el tipo de ramal que se implementará – ramal de fondo, jardín o acera - se realiza la inspección de cada lote de condominio y su conexión al ramal condominial.

Dependiendo del tipo de ramal, será localizada la caja de inspección y la vivienda se puede conectar al ramal condominial a través de una yee de drenaje, silleta, o de otra inspección. Se establecerá con los residentes, los lugares más adecuados para la construcción de las inspecciones, teniendo en cuenta la expansión de las instalaciones sanitarias en el futuro, de las viviendas y la ubicación de las fosas sépticas o sumideros.


197

La ubicación de cada inspección será localizada en el sitio mediante una estaca de madera y en las áreas pavimentadas por medio de marca con pintura roja. Los puntos localizados serán amarrados a puntos fijos existentes con la ayuda de una cinta y con el fin de permitir su replanteo.

En el momento de localizar las inspecciones, se debe identificar en cada terreno o lote, los puntos más desfavorables para el drenaje de las viviendas, y localizarlos en relación con el dispositivo de inspección que va a recibir su contribución. Al establecer la ubicación de las inspecciones se podrá elaborar el trazado del ramal condominial.

La dirección del sentido de flujo del ramal condominial se hará, siempre que sea posible, siguiendo la pendiente natural del terreno, para reducir al mínimo las profundidades.

Se comprobará que no haya obstáculos, tales como árboles, zanjas y otras áreas edificadas, en la localización del ramal condominial, y establecer una solución apropiada para cada caso. En el caso de fundaciones, se estudiará la posibilidad de paso de la extensión por debajo de esta y recuperar la profundidad mínima en los siguientes tramos.

Si hay obstáculos, el trazado del ramal debe haber cambio en la posición de las inspecciones en toda la longitud del tramo. Si no es posible, nuevos dispositivos de inspección serán incluidos en el curso del trazado, para cambiar la ruta, se erigirá la alternativa que mejor se aplique en cada situación.

Los puntos del terreno con cambios acentuados en la pendiente del terreno natural (elevaciones o depresiones en el suelo) situados en la ruta del ramal serán considerados para localizar un dispositivo de inspección para ajustar el perfil del colector al terreno.

Considerando la operatividad del sistema, la distancia máxima entre los dispositivos de inspección no excederá de 30 m, los ramales internos, y de 50 m en los ramales de acera. Si la distancia excede estos límites, deben instalarse inspecciones intermedias.

En terrenos planos, al recorrer distancias largas y utilizar la pendiente mínima obliga a profundizar el colector. En dichas situaciones, teniendo tramos largos a cubrir, será considerada la división del ramal en dos colectores más cortos, que drenen en direcciones opuestas con el fin de evitar la profundización de los puntos de descargue de los ramales condominiales a la red principal.

En los bloques o manzanas divididas diferentes cuencas hidrográficas, se debe evitar que los ramales Condominiales se crucen. Si existe interferencia del trazado del ramal con divisorias, los colectores Condominiales deberán iniciarse preferiblemente en el parte agua, de modo que la dirección del flujo de seguir la pendiente natural del terreno.

Siempre que sea posible, el ramal condominial debe localizarse a 0,70 m de los límites del terreno.

La conexión del ramal condominial a la red principal se hará a través de un pozo de visita.

4.22.5.7 Nivelación Topográfica

Será marcado en cada bloque, de preferencia en el punto de conexión con la red principal, un BM auxiliar amarrado a la red de BM´s del proyecto. Las marcas de referencia estarán hechas con


198

pintura de aceite en los postes de servicio público, en las paredes exteriores de las viviendas o bien en alguna estructura estable existente.

En base a estos BM´s auxiliar, será nivelado todos los puntos del ramal condominial, tales como cajas de inspección, tees, los puntos de interconexión de la red condominial con la red principal, así como los puntos críticos para las viviendas (puntos más bajo, trampas de grasa, tanques sépticos y las inspecciones existentes).

La nivelación se puede hacer tanto con instrumentos de medición topográfica, como con un nivel de manguera, el cual se considera como el proceso más común y generalmente más eficaz en el caso de extensiones e instalaciones internas, utilizar el que mejor le convenga.

4.22.5.8 Memoria de Diseño de cada Ramal Condominial

Inicialmente será definida la cota mínima de fondo que deberá tener cada caja de inspección para drenar cada una de las viviendas, en función a la nivelación realizada.

La pendiente mínima del ramal condominial será de 0.5% (0,005 m/m). La interconexión domiciliara hacia el ramal condominial deberá tener una pendiente del 1%.

El tubo tendrá normalmente un diámetro de 100 mm. En el caso de flujo por encima del equivalente de 200 unidades residenciales, el diámetro se determina en cada caso, hidráulicamente.

Salvo en el casos especial, la cobertura mínima será de 0,30 m para ramales Condominiales internos (ramal de fondo o de jardín), y 0,60 m para ramales de acera.

Debe evitarse que el ramal condominial sobre pase 1,0 m de profundidad.

En el cálculo de la memoria de diseño, debe tratar de reducir la profundidad del colector, manteniendo en lo posible, la profundidad mínima.

La Memoria de diseño estará compuesta por:

a. Identificación de la ciudad, distrito y barrio, la fecha y el responsable del diseño de la extensión.

b. Planta (croquis) del proyecto de la cuadra, identificación de la división de los lotes y las calles que la limitan, indicando: el trazado del ramal, el diámetro y la dirección del flujo en cada tramo, la ubicación y numeración de las cajas de registro o inspección, la ubicación de las tees de conexión, en caso de ramales de acera; punto(s) para interconectar los ramales con la red principal a y la identificación de los mismos; cualquier interferencia, los amarres básicos y retiros necesarios para la ejecución del ramal condominial diseñado.

c. Hoja de cálculo que consiste en:

• Identificación de la cuadra y del ramal;

• Numeración de las cajas de inspección;

• Distancias entre cajas de inspección;

• Cotas del terreno, de las cajas de inspección y de los colectores en cada punto;

• Profundidades;


199

• Diferencia de nivel entre puntos;

• Pendiente de cada tramo del ramal.

4.22.5.9 Catastro

Al término de cada etapa de instalación será preparado el catastro técnico del sistema implantado.

a. Ramales condominiales

El registro para ser entregados por EL CONTRATISTA después de la ejecución de los ramales condominiales deberá contener las siguientes especificaciones generales:

• Una planta por manzana o condominio en escala 1:250 o bien una escala adecuada para facilitar la lectura.

• Presentación en formato digital AutoCAD (dwg) de lo anteriormente indicado, con un tamaño de papel A-1.

• Cada planta catastral deberá contener:

i. Indicación de las zonas construidas;

ii. Nombre de las calles y principales referencias existentes;

iii. Trazado y diámetro del ramal e indicar la dirección del flujo en cada tramo;

iv. Numeración, amarre y profundidad de las cajas de inspección o PVS;

v. La localización de tees y la conexión especial que pueda existir;

Los cambios deben ser presentados en las memorias de cálculos cuando esto ocurra.

b. Redes básica

El catastro a ser entregado por EL CONTRATISTA después de la ejecución de la red básica debe cumplir las siguientes especificaciones generales:

• Las plantas de la red construida en escala 1:1000 o indicada.

• Presentación en formato digital de los medios de comunicación en AutoCAD (DWG), con el tamaño de la copia de papel en A-1 o se indica, en representación de los detalles y dimensiones exactas de la ejecución de red de recolección.

Debe incluir las tablas:

i. El esquema de los bloques o manzanas, debidamente identificados, la división de los lotes y los tipos de ocupación existente.

ii. Información de las tuberías del sistema de recolección, indicando diámetro, número y la longitud de los tramos, la pendiente, la dirección del flujo y el tipo de material utilizado

iii. Inspecciones, debidamente numeradas, con elevaciones de terreno, fondo y entrada y los dispositivos especiales construidos y existentes.

Las tablas deberán contener nombre de las principales calles o avenidas, edificios existentes, los puntos de amarre de las inspecciones, a través de la triangulación con los elementos estables existentes en las proximidades del mismo, y sus respectivos números.


200

4.23 CAPACITACIÓN Y MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Generalidades

Para que los sistemas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, objeto de este contrato puedan funcionar de forma eficiente, continua y segura, conservando las instalaciones y equipos en estado de ser operados correctamente y maximizando su vida útil, previo a la entrega de las obras, el Contratista deberá capacitar al personal asignado por el Contratante, de manera que pueda confiárseles la operación y el mantenimiento rutinario de las instalaciones. La metodología de capacitación deberá ser presentada a la Supervisión para la aprobación al igual que la programación detallada con suficiente anticipación.

También, el Contratista deberá presentar a la Supervisión en original y tres copias, un Manual de Operación y Mantenimiento (encuadernados).

Ambos requisitos deberán ser cumplidos por el Contratista antes de la puesta en operación de los sistemas objeto de este Contrato, según la planificación aprobada por la Supervisión y dichos requisitos serán considerados como partes sustanciales de las obras.

4.23.1 Capacitación

Con la finalidad de que el personal que tendrá a su cargo la operación de los sistemas pueda ampliar sus conocimientos sobre dichos sistemas y su operación en forma práctica, el Contratista deberá presentar a la Supervisión en el plazo arriba indicado, una programación para realizar una capacitación, la cual deberá ser ejecutada en dos etapas:

Previo a la puesta en operación

Cuatro meses posteriores a la puesta en operación.

Esta capacitación teórico-práctica tendrá como objetivos principales que el

operador pueda:

Operar los Sistemas y ejecutar los procesos necesarios para que el Sistema

funcione con la mayor eficiencia y seguridad.

Garantizar la buena calidad del agua distribuida

Controlar las operaciones de los elementos que intervienen en los procesos

de producción (fuente, tratamiento, aducción)

Llevar controles (datos y registros) y aplicar correctamente lo estipulado en el

Manual de operación y Mantenimiento.

El personal del Contratista encargado de la capacitación, en coordinación con la Supervisión, evaluarán los resultados de dicha capacitación, lo cual de resultar deficiente, el Contratista tendrá que realizar los refuerzos correspondientes.


201

4.23.2 Manual de Operación y Mantenimiento

Este “Manual” se referirá a las actividades tantas de operación como de mantenimiento, preventivas y correctivas de los Sistemas objeto del Contrato, que el personal encargado tendrá que realizar para garantizar el buen funcionamiento del Sistema y su vida útil acorde a lo previsto.

El “Manual” deberá ser redactado en idioma español y de tal manera que el operador pueda comprender fácilmente y efectuar correctamente las tareas rutinarias.

Las obras contempladas en la construcción y/o rehabilitación de los sistemas, deberán ser descritas por separado y se incluirá paso por paso, el procedimiento correspondiente a seguir para cualquier operación que debe ser efectuada en forma periódica (diaria, semanal, mensual, etc.), para garantizar una operación libre de problemas.

El “Manual” deberá incluir, pero sin limitarse a lo siguiente:

a) Actividades de control

b) Actividades correctivas

c) Metodología de operación para condiciones de funcionamiento:

Normal

Especial: puesta en marcha, parada, operación alterna

De emergencia: acciones preventivas y actuaciones en etapas de alerta.

Cuadros de control y de registros (diarios, semanales, mensuales y

anuales).

Para los problemas operacionales más comunes, el Contratista deberá incluir además, tablas simplificadas y prácticas que relacionen el diagnóstico y la localización de fallas, de manera que se facilite la identificación de las causas del mal funcionamiento y su solución.

En el “Manual de Operación y Mantenimiento”, el Contratista deberá incluir una lista de repuestos de los equipos y otros que le sean solicitados por el Propietario/Supervisión, con su correspondiente procedimiento para su pedido, incluyendo el nombre y dirección exactos, tanto del proveedor como de sus representantes más cercanos.

El Manual de Operación y Mantenimiento tendrá como complemento, los “catálogos” de los suministros instalados en la obra.

Para las actividades de Capacitación y la elaboración de Manuales de Operación y Mantenimiento,

no se reconocerá un pago específico. Los costos correspondientes deberán ser incluidos por el

Contratista en sus varios precios inscritos en el Formulario de Oferta.


202

5 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

5.1 PLANTA DE TRATAMIENTO PARA AGUA RESIDUAL

La construcción de las obras de la PTAR, comprende, sin ser limitativo:

a) el movimiento de tierra para desplantar las obras de la PTAR, incluso la formación de las balsas

de tratamiento, (corte, nivelación, compactación y conformación de taludes; corte, explotación en

banco y acarreo de material; colocación y compactación de material; acarreo de material

sobrante);

b) la construcción de fundaciones (excavación estructural, concreto, acero, formaletas);

c) la construcción de las obras de la PTAR, esto es, la edificación y otros elementos de proceso

indicados en los planos constructivos, tales como pretratamiento, arquetas de reparto y reunión;

d) construcción de estación de bombeo para alimentación a la PTAR; e) suministro e instalación de

tuberías, válvulas y accesorios; e) instalaciones eléctricas; f) calle de acceso y obras exteriores a las

edificaciones e instalaciones de la PTAR (colector de llegada a la PTAR y emisario de vertido).

Descripción general de procesos:

Conexión con el Sistema de Saneamiento, obra de llegada y alivio

La obra de llegada a la estación de bombeo recibe la conexión desde el último pozo de la red de residuales, al que llega un tubo HFD de 675 mm. Por tanto, el entronque se realizará con un tubo del mismo material y diámetro. La longitud del colector hacia la PTAR se establece en aproximadamente 200 m, discurrirá por terreno prácticamente llano a cota 3.5 m.s.n.m. A lo largo de su recorrido se sitúan pozos de registro a distancia aproximada de 100 m.

Al llegar a las inmediaciones de la PTAR, el colector conecta con la obra de llegada, pozos de gruesos y pozo de bombeo. La obra de llegada dispone de alivio de seguridad mediante vertedero. El sistema de alivio conecta con la tubería de salida del efluente tratado en la PTAR, también tubo de PVC-ASTM F-949 de diámetro 675 mm y longitud aproximada 970 m.

Pozo de Gruesos

A continuación de la obra de llegada se disponen 2 pozos de gruesos en paralelo. El funcionamiento de los pozos de gruesos será alternativo, dado que su limpieza se realizará de modo manual.

Cada pozo de gruesos cuenta con una superficie en planta de 9 m2, una altura útil de 1 m y una altura total de 3.5 m. Cada pozo estará aislado en la entrada y en la salida mediante compuerta mural, para posibilitar las labores de limpieza. A su vez, a la salida de cada pozo, se dispone una reja también de limpieza manual, con luz de paso 50 mm.

Bombeo a PTAR

La salida de los pozos de gruesos da paso a la cámara de bombeo, para albergar un total de 3 equipos de bombeo. Dicha cámara cuenta con una superficie en planta de 4 x 4.5 m (incluyendo la zona de tranquilización) y 4 m de profundidad.


203

Se dispondrán 2 bombas + 1.

Cada bomba dispone de válvula de corte y válvula de retención, con su correspondiente carrete de desmontaje. Las características de las bombas sumergibles son: caudal unitario=204.40 m3/h, altura manomética 12.2 m. Estas bombas alimentan al pretratamiento.

PTAR

La línea de proceso se divide en:

Línea de agua:

Pretratamiento: Tubería de llegada de la estación de bombeo de 675 mm

PVC ASTM F-949, Alimentación a pretratamiento 500 mm FD,

Pretratamiento a arqueta de reparto 630 mm PVC-U PN10, Arqueta de

reparto a laguna anaerobia 400 mm PVC-U PN10, Laguna anaerobia a

laguna facultativa 400 PVC-U PN10, Laguna facultativa a arqueta de salida:

400 mm PVC-U PN10; Arqueta de salida Laguna facultativa a laguna de

maduración: 400 mm PVC-U PN10, Arqueta de salida laguna de maduración

a punto de vertido: 675 mm PVC ASTM F-949. Tanto los canales de

desbaste como los canales desarenadores son aislables mediante sus

correspondientes compuertas de accionamiento manual. Previo al vertedero

de salida de los canales desarenadores se dispone de un mecanismo

manual de recogida de las grasas. Se trata de una tubería ranurada con los

orificios orientados, de modo que las grasas flotadas en la parte superior

sean capturadas por dicha tubería, y de ahí se conducen a una arqueta con

grava, donde se produce la separación por flotación de la grasa sobre el

agua, quedando en la superficie la grasas para su posterior retirada. Toda la

operación es de modo manual.

Medida de caudal en canal abierto mediante aforador Parshall.

Arqueta de reparto a lagunas anaerobias.

Lagunas anaerobias: 2 unidades de volumen unitario útil 10,845 m3. La

profundidad útil de las lagunas es de 3 m, con resguardo de 0.5 m hasta

coronación, taludes 3H:1V, e impermeabilización del fondo con una capa de

arcilla de 200 mm de espesor, usando material del sitio según se indica en el

art. 5.5.2 de las presentes especificaciones. La salida del efluente tras su

paso por cada laguna anaerobia se realiza tubería PVC 400 m PVC-U PN10.

Arqueta de Maniobras uno (1).

Lagunas facultativa: 1 unidad de volumen unitario útil 55,870 m3. La

profundidad útil de la laguna es de 2 m, con resguardo de 0.5 m hasta

coronación, taludes 3H:1V, e impermeabilización del fondo con una capa de


art. 5.5.3 de las presentes especificaciones. Las lagunas facultativas


204

disponen de mamparas de separación, para conseguir una elevada

eliminación de coliformes. La salida del efluente tras su paso por la laguna se

realiza mediante tubería PVC 400 m PVC-U PN10.

Arqueta de Maniobra Dos (2).

Lagunas de maduración: 1 unidades de volumen unitario útil 26,393 m3. La

profundidad útil de la laguna es de 1 m, con resguardo de 0.5 m hasta

coronación, taludes 3H: 1V, e impermeabilización del fondo con una capa de


art. 5.5.4 de las presentes especificaciones. Las lagunas de maduración

disponen de mamparas de separación, para conseguir una elevada

eliminación de coliformes. La salida del efluente tras su paso por la laguna se

realiza mediante tubería PVC 400 m PVC-U PN10.

Arqueta de recogida del efluente de la laguna facultativa y salida de planta

con tubería de 675 mm ASTM F-949.

Evacuación del efluente mediante emisario terrestre en gravedad hasta

humedal y posteriormente al río.

Instalaciones auxiliares

La PTAR dispone de edificio de control (una única planta, rectangular con un área de 68.95 m2), Caseta de Control de Acceso “Vigilancia” (rectangular con un área de 13.40 m2), Caseta Grupo Electrógeno, (rectangular con un área de 63.00 m2), Caseta EBAR (rectangular con un área de 13.40 m2), vallado perimetral, así como la correspondiente instalación eléctrica para el funcionamiento correcto de la planta.

Alcances generales

Para el equipamiento de la planta de tratamiento, el contratista deberá someter a la supervisión para su aprobación los catálogos técnicos del suministro incluyendo los planos de taller para su colocación los que deberán de contener todas las dimensiones de pernos, placas, empaques, tuberías, etc.

Forma parte de los alcances del contratista la verificación de las dimensiones de los diferentes elementos de cada unidad de proceso de conformidad al fabricante y el que deberá indicar todas las medidas necesarias para la correcta fijación; no reconocerá pago alguno por estos elementos los que deberán ser incluidos en los precios de cada ítem de pago.

5.1.1 Obras Civiles para el tratamiento de Agua residual

5.1.1.1 Movimiento de Tierra en terrazas de PTAR, edificación, elementos de proceso en

concreto y lagunas (Descapote, desalojo de material sobrante, explotación en

banco, relleno y compactación)

Alcance de los Trabajos


205

Esta actividad incluye, pero sin limitarse, lo siguiente:

Descapote.

Excavación.

Desalojo de material sobrante

Sobre excavación.

Acarreo de material selecto

Relleno y compactación con material procedente de la excavación y con

material selecto

El Contratista deberá preparar el terreno en el área donde se realizará la construcción de acuerdo a las áreas indicadas en los planos y/o aprobadas por la supervisión.

En caso que los trabajos de relleno se realicen durante la época lluviosa, el Contratista deberá tomar las precauciones respectivas para evitar posibles daños en el material colocado. Los costos de estas instalaciones temporales no son objeto de un ítem de pago.

Daños por falta de las respectivas actividades de protección preventivas deberán ser reparados por el Contratista sin pago adicional.

Los espesores de las capas a ser compactadas deben ser determinados por el Contratista, de conformidad con la capacidad de la maquinaria y equipo que se va a utilizar, debiendo efectuar, para tal efecto, pruebas para determinar el espesor máximo en cada caso, siempre y cuando se llenen los requisitos de compactación que se indican en estas Especificaciones. Como resultado de las pruebas, la Supervisión aprobará el espesor de capa máxima a compactar. En ningún caso, el espesor de la capa podrá ser menor de 10 centímetros ni mayor de 30 centímetros.

Compactación de material de relleno: el material de relleno se debe compactar como mínimo al 95% de la densidad máxima, determinada por el método AASHO T 180.

Los terrones y pedruscos se deben quebrar y mezclar con el material del terraplén, con el propósito de obtener un material de densidad uniforme en cada capa. Se debe aplicar el agua requerida, a efecto de que el material tenga su contenido de humedad necesario para lograr la máxima compactación. Será responsabilidad del Contratista, el asegurar un contenido de humedad uniforme en la totalidad de cada capa, por los medios que sean necesarios.

Los trabajos deberán realizarse de acuerdo a lo establecido en ET/4.1.11 “Desmonte y Limpieza”, ET/ 4.3 “Excavaciones Generales a Cielo Abierto”, ET/ 4.2 “Acarreo y Retiro de Material”


El movimiento de tierra se pagará por metro cúbico (m3) según el ítem correspondiente al precio fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


206

5.1.1.2 Excavación y relleno para estructuras en cualquier tipo de suelo, incluye

desalojo de material.

Alcance del Trabajo

Esta actividad incluye, pero sin limitarse a, lo siguiente:

La excavación en cualquier tipo de suelo hasta la profundidad necesaria para la construcción de la estructura, de acuerdo a lo estipulado en ET/ 4.4, a las dimensiones y niveles indicados en los planos correspondientes y/o las indicaciones de la Supervisión

El área de trabajo entre la excavación y las paredes de la estructura, según lo estipulado en ET/ 4.4.2.

El entibado obligatorio de la excavación estructural para profundidades mayores o iguales a 1.75 m.

El control y abatimiento de las aguas superficiales y subterráneas de acuerdo a lo estipulado en ET/ 4.1.6.

El depósito temporal y protección del material excavado apropiado para utilizarlo en el relleno de zanjas y estructuras. En caso que este material no sea depositado y protegido adecuadamente, el Contratista deberá sustituirlo bajo su propio costo.

El desalojo y la respectiva disposición del material que no se puede utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/ 4.2.1.

El relleno y compactación del material alrededor de la estructura, según ET/ 4.4.6 y ET/ 4.4.7. Este material podrá ser de material procedente de la misma excavación en las zanjas y/o de un banco de materiales cercano al sitio de la obra, aprobado por la Supervisión. La compactación y relleno adyacente a la estructura, no se deberá comenzar antes de que haya trascurrido 14 días después del vaciado del hormigón en los elementos que estarán en contacto directo con el material del relleno.


La excavación para estructuras se medirá y pagará por metro cúbico (m3) ejecutado y aprobado por la Supervisión, de acuerdo a las medidas exteriores de la estructura indicada en los planos. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la excavación para la estructura y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.1.1.3 Mejoramiento de suelo bajo estructuras (suelo cemento, proporción 2 bl. de

cemento por m³ de material del sitio)

Alcance del Trabajo


207

Comprende el suministro y colocación de suelo-cemento en áreas y niveles indicados en los planos de diseño.

Se deberá de mejorar el terreno con suelo cemento en proporción de dos bolsas de cemento de 42.5 kg por cada metro cúbico de material del sitio, según las indicaciones de la supervisión, y según lo establecido en ET/ 4.4.8. “Estabilización de suelos con suelo-cemento”.


El suministro y colocación de suelo-cemento se medirá y pagará por metro cúbico (m3) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la colocación del suelo-cemento y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.1.4 Suministro e instalación de Acero de Refuerzo G-60

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro y colocación de acero grado 60 en los diámetros requeridos, de acuerdo con las indicaciones de la Supervisión y según lo establecido en ET/ 4.7.15. “Acero de refuerzo”.

El acero de refuerzo deberá cumplir con las especificaciones de la ASTM-A-615 Grado 60 con límite de fluencia Fy = 60,000 PSI.


El suministro y colocación de acero de refuerzo grado 60, se medirá y pagará por kilogramo (Kg) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la colocación del acero y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.1.5 Suministro e instalación de concreto Estructural de 4,000 PSI (incluye aditivos,

formaleta y acabados)

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro y colocación de concreto reforzado de 4,000 PSI de acuerdo con las indicaciones de la Supervisión y según lo establecido en ET/ 4.7. “Trabajos de concreto”.


208

Se deberán cumplir las normas mínimas constructivas del Reglamento Nacional de Construcción. En la fabricación, transporte y colocación del concreto. Deberá cumplirse todas las recomendaciones del American Concrete Institute (A.C.I) contenidas en el último Informe del Comité A.C.I. 301: Especificaciones para Concreto Estructural para Edificios. Para todas las demás operaciones relacionadas con los trabajos de concreto deben seguirse las recomendaciones incluidas en el Código de Construcción para Concreto Armado de (mismo Instituto, Comité A.C.I. 318)

El alcance de obra incluye también el suministro y colocación del encofrado y también el desencofrado de las estructuras. El CONTRATISTA podrá usar encofrados de madera o metálicos según su elección, excepto cuando se indique lo contrario. Todo encofrado estará sujeto a revisión y aprobación por parte de supervisión, antes de ser utilizados. Deberán ser fuertes, rectos, fijos y sujetados adecuadamente. Sus juntas deben tener el entrabe que permita el escurrimiento del mortero de cemento. Los encofrados pueden volver a utilizarse solamente si guardan su forma original y no están dañados. Todo elemento de la estructura debe tener un acceso fácil y seguro para la etapa de colocación del concreto sin que esto signifique un costo adicional al presupuesto. Se proveerá un chanfle de una pulgada en todas las esquinas y orillas interiores.


El suministro y colocación de concreto reforzado se medirá y pagará por metro cúbico (m3) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la colocación del concreto y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.1.6 Suministro e Instalación de concreto pobre de nivelación de 2,500 PSI

Alcance del Trabajo

Este ítem comprende el suministro y colocación de concreto pobre de 2,500 PSI para nivelación del área donde se construirán las obras civiles de la planta de tratamiento, de acuerdo con las indicaciones de la Supervisión y según lo establecido en ET/ 4.74. “Trabajos de concreto”.

Se deberán cumplir las normas mínimas constructivas del Reglamento Nacional de Construcción en la fabricación, transporte y colocación del concreto. Deberán cumplirse también todas las recomendaciones del American Concrete Institute (A.C.I) contenidas en el último Informe del Comité A.C.I.

El alcance de obra incluye también el suministro y colocación del encofrado y también el desencofrado de las estructuras. El CONTRATISTA podrá usar encofrados de madera o metálicos según su elección, excepto cuando se indique lo contrario. Todo encofrado estará sujeto a revisión y aprobación por parte de supervisión, antes de ser utilizados. Deberán ser fuertes, rectos, fijos y sujetados adecuadamente. Sus juntas deben tener el entrabe que permita el escurrimiento del


209

mortero de cemento. Los encofrados pueden volver a utilizarse solamente si guardan su forma original y no están dañados.

Esta actividad comprenderá así mismo el control de las aguas subterráneas, en caso que sea necesario así como también la conformación y compactación del terreno sobre el cual se colocará el concreto pobre de nivelación.


El suministro y colocación de concreto pobre de nivelación de 2,500 PSI se medirá y pagará por metro cúbico (m3) realmente colocado por el contratista y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.1.2 Instalaciones complementarias

5.1.2.1 Tapas de Hierro Fundido de Ø 0,60 m.

Alcance del Trabajo

Como se indica en los planos constructivos, el contratista suministrara e instalara tapaderas de inspección de 0.6 metros de diámetro en hierro fundido, con su respectivo aro y manija apertura, cierre y para levantarla.


El suministro y colocación de Tapas de H.F. de Ø 0.60 m se medirá y pagará por cada uno realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.1.2.2 Barandales en tubería y accesorios de H.G. de Ø 1 ¼” conformados por dos

tuberías horizontales, con altura total de 0.90 m y parales verticales cada 1.50

m, unidos con soldadura.

Alcance del Trabajo

Tal y como se indica en los planos constructivos, el contratista fabricara e instalara Barandales en tubería y accesorios de H.G. de Ø 1 ¼”, tubo circular de 1 ½” de diámetro, calibre 14.


210

Se debe de incluir en la actividad la protección anticorrosiva según las indicaciones en ET/ 4.10. “Protección anticorrosiva, además de todo lo indicado en ET / 4.9. “Obras Metálicas”

El contratista antes de iniciar la actividad deberá de enviar los planos de taller para revisión y aprobación.


Las barandas metálicas, se medirán y pagarán por metro (m) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la instalación, y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.2.3 Rejillas (trámex) en poliester (PRFV) para cubrir huecos

Alcance del Trabajo

El contratista suministrará e instalará Rejillas (o tramex) en poliester de conformidad con lo mostrado en los planos constructivos, a base a módulos de dimensiones 2 x 1 m. Las características del tramex así como los detalles de su soportación se indican en planos.

Para su colocación se deberá incluir el suministro de todos los insumos y accesorios necesarios (guías, asientos, pernos de anclaje, partes metálicas, etc.) para realizar su correcta instalación y montaje.

El Contratista deberá presentar a la Supervisión previo montaje del piso los planos detallados de la instalación, así como una verificación estructural donde se compruebe que las estructuras propuestas cumplen con los requisitos de carga del sitio donde estas serán instaladas.

Será responsabilidad del contratista emprender las acciones para demostrar que las Rejillas de poliester (marca y modelo propuesto) presentan características probadas y que cumplen con los alcances y especificaciones definidos para el proyecto.

El contratista, antes de iniciar la actividad, deberá de enviar los planos de taller para revisión y aprobación.


El tramex de poliéster se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


211

El pago procederá una vez que se haya completado la instalación, y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.2.4 Pate de polipropileno

Alcance del Trabajo

Se requiere la fabricación y suministro de pates de polipropileno para facilitar el descenso a pozos y otros elementos, de las siguientes características:

Cumplir con normativa UNE 127.011 Pozos prefabricados de hormigón para

conducciones sin precisión Apdo. 4.3.3.3 y con la ASTM C-497 Standard Methods of

Testing Concrete Pipe, Manhole Sections, or Tile.

Fabricado en varilla de acero Ø 12 recubierta de polipropileno para evitar la

oxidación.

Resistente a los ácidos y disolventes orgánicos.

Seguridad: aletas laterales y relieve antideslizante.

Fijación: introducir el pate 80 mm en la pared del pozo. Distancia recomendada

entre pates: 300 mm.


El suministro e instalación de pates se medirá y pagará por unidad (c/u) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la instalación, la prueba y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.1.3 Generales/presentes en distintos elementos

5.1.3.1 Compuerta mural

Alcance del Trabajo

Se requiere el diseño, fabricación y suministro de compuertas deslizantes, de las características y en las cantidades que se detallan en los planos constructivos, con todos los elementos y accesorios necesarios para su montaje y correcta operación, tales como pasamuros para anclaje de las compuertas vástagos de operación y extensión, guías y acoples manejo directo, etc., de acuerdo


212

con lo requerido en cada caso del vástago, pernos de anclaje, columna de maniobra, mecanismo reductor o rueda de

DISEÑO

Las partes no sumergidas de la compuerta serán de acero al carbono y las partes sumergidas de acero inoxidable. Las juntas de estanqueidad serán de neopreno, los acabados superficiales serán mediante decapado químico y superficies con posterior lavado de agua a presión.

Las compuertas de aislamiento serán con estanqueidad a 4 de accionamiento manual por volante de 400 mm y desplazamiento de la tajadera por husillo ascendente. El husillo será dimensionado a pandeo con tensión máxima admisible 1.400 kg / cm2. La compuerta cumplirá con flecha máxima 1/500 y tensión máxima admisible 1400 kg/cm2. Las dimensiones serán las indicadas en los planos.

Los materiales serán:

Tablero: chapa de acero inoxidable espesor mínimo 4mm con nervios de refuerzo

Perfiles: de elastómero (EPDM)

Cuñas: de apriete regulables

Marco guía: acero inoxidable

Husillo: acero inoxidable

Volante: de fundición GG20

Tuerca de accionamiento: bronce

Tornillería: acero inoxidable

Operarán en condiciones que la presión del agua trata de asentar la compuerta contra el muro. Deberán ser fabricadas y cumplir con las especificaciones de la norma AWWA C-501.

Todas las superficies que hayan sido maquinadas serán recubiertas con grasa de protección.


El suministro e instalación de compuertas se medirá y pagará unidad (c/u) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.1.3.2 Compuerta canal

Alcance del Trabajo


213

Las compuertas tipo canal tendrán las guías de una longitud tal que permitan la apertura total de la compuerta de acuerdo a lo establecido en la norma AWWA C-501. Estas compuertas tendrán un marco completo de acero estructural, en el cual se fijarán las guías maquinadas, y tendrán un montante horizontal de suficiente solidez para soportar, o bien una guía del vástago ascendente o el collar del vástago y rueda de manejo para el caso de vástago fijo. En este último caso el vástago de operación será de bronce al manganeso y formará parte integral de la compuerta y no deberá interferir el orificio de apertura de la compuerta.

Las compuertas de aislamiento serán con estanqueidad a 3 lados de accionamiento manual por volante de 400 mm y desplazamiento de la tajadera por husillo ascendente. El husillo será dimensionado a pandeo con tensión máxima admisible 1.400 kg / cm2. La compuerta cumplirá con flecha máxima 1/500 y tensión máxima admisible 1400 kg/cm2. Las dimensiones serán las indicadas en los planos.

Los materiales serán:

Tablero: chapa de acero inoxidable espesor mínimo 4mm con nervios de refuerzo

Perfiles: de elastómero (EPDM)

Cuñas: de apriete regulables

Marco guía: acero inoxidable

Husillo: acero inoxidable

Volante: de fundición GG20

Tuerca de accionamiento: bronce

Tornillería: acero inoxidable

MECANISMO DE OPERACIÓN

El mecanismo de operación será en todos los casos del tipo manual, y estará constituido, según el caso, de acuerdo con lo especificado en el cuadro de suministro así:

Rueda de manejo

Vástago de extensión, columna de maniobra y rueda de manejo.

Vástago de extensión, columna de maniobra y mecanismo reductor con manivela.

En todos los casos el mecanismo de operación deberá tener un diseño tal que el esfuerzo máximo al borde de la rueda no sea mayor de 20 Kg.

Rueda de Manejo:

Será de hierro fundido, provista de graseras de fácil acceso para permitir la lubricación de todos los rodamientos. Deberá tener en relieve una flecha que indique el sentido de apertura y cierre de la compuerta.

Vástago de extensión

Será de acero laminado en frío o de bronce al manganeso, del diámetro necesario para soportar los esfuerzos a que estará sometido y tendrá un número de guías suficiente, para evitar el pandeo.


214

Columna de maniobra

Será de hierro fundido y se suministrará con los pernos de anclaje necesarios. También deberá tener una flecha, en relieve, que indique el sentido de apertura y cierre de la compuerta.

Mecanismo reductor con manivela

Será de piñones helicoidales de bronce contenidos en una caja de hierro fundido y trabajarán en baño de aceite o grasa fina. La caja deberá tener los orificios necesarios, con sus tapones respectivos, para comprobar el nivel correcto del aceite y para adicionar aceite o grasa cuando esto sea necesario.


El suministro e instalación de compuertas se medirá y pagará por cada una instalada y aprobada por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.1.3.3 Deflector

Alcance del Trabajo

El ítem comprende el suministro, fabricación y montaje del deflector rectangular, con longitud indicada en los planos correspondientes. El deflector estará compuesto por una lámina de acero inoxidable de 1/8”. El montaje debe incluir el suministro de los pernos de fijación, empaques, cortes y ajustes de lámina.


La construcción y colocación del deflector se medirá y pagará por suma global, una vez que este haya sido aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.1.4 Pretratamiento

5.1.4.1 Tamiz estático autolimpiante

Se requiere el diseño, fabricación y suministro de tamiz estático autolimpiante con luz de paso 30 mm.


215

Descripción

El líquido puede ser alimentado tanto por gravedad como por presión, a través de la cámara dispuesta en la parte previa al tamiz filtrante.

Una vez llegado el líquido a esta cámara, por rebose y en todo el ancho del tamiz, se verterá sobre éste, haciendo que la fuerza dinámica incremente la capacidad de filtrado del tamiz. Las partículas sólidas separadas se deslizan continuamente, bajando a través de la malla tamiz y son evacuadas por la parte inferior de ésta, bien a un contenedor, tornillo o cinta transportadora.

El líquido clarificado pasa a través de la malla tamiz hasta el depósito de acumulación y trasiego de agua tamizada, hasta encontrar la salida por la tubuladura prevista en su parte inferior o posterior del mismo.

El tamiz tiene 3 ángulos distintos produciendo los siguientes efectos:

Eliminación efectiva de la mayor parte del líquido

Deceleración de los rechazos

Drenaje

Las ventajas que ofrecen estos tamices son:

No consumen energía eléctrica

No contienen partes en movimiento

Bajo coste de instalación

Limpieza periódica

Funcionamiento silencioso

El tamiz estático está formado en su conjunto por los siguientes elementos:

Depósito de llegada

Depósito de acumulación y trasiego

Malla filtrante

Tubuladuras de entrada, salida y rebose

2 chapas laterales plegadas de acero inoxidable, soldadas por su perímetro posterior

e inferior a una chapa plegada, que es la que forma el fondo del depósito de

acumulación y el tabique exterior del depósito de llegada.


216

Así mismo, dispone de otra chapa plegada en el compartimiento interior del

depósito de acumulación, que se suelda a las chapas laterales antes mencionadas y

a la chapa que forma el tabique exterior, formando un cajón, al cual denominamos

depósito de llegada. Ésta chapa llevará un perfil romo, para el rebose del agua

bruta, así como unos plegados para el apoyo superior de la malla filtrante.

Imagen de tamiz autolimpiante tipo

Las características particulares de dicho equipo prefabricado compacto son:

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ancho tamiz 3.380 mm

Altura tamiz (C) 2.000 mm

Profundidad (B) 1.680 mm

Posición Vertical

Luz de malla 30 mm

Espesor de chapas 3 mm

Tipo de malla Pletina 80x10

MATERIALES

Chapas AISI-316

Bridas Aluminio

Malla AISI-316

Valonas AISI-316


217

Caudal máximo 1.204,01 m3/h


El suministro e instalación del tamiz autolimpiante se medirá y pagará unidad (c/u) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.1.4.2 Reja de gruesos

Se requiere el diseño, fabricación y suministro de las rejillas gruesas en los canales de desbaste que serán de limpieza manual con luz de paso 30 mm. Deberán resistir las fuerzas estáticas e hidráulicas que ejercen los líquidos sobre la rejilla, por lo que todas las partes estructurales y funcionales serán dimensionadas para prevenir deformaciones que puedan afectar las operaciones de retención de sólidos y rastrilleado.

El material de la rejilla será acero inoxidable 1.4571.

Las dimensiones del canal donde se ubica cada rejilla son 0.7 de ancho x 1.2 m de alto.

Las barras tendrán una inclinación de 70º con respecto a la horizontal.

El rastrillo de limpieza será fabricado de acero estructural y se usará de forma manual. La descarga de los sólidos se realizará sobre una plataforma de escurrimiento de acero inoxidable 1.4571 cuyas dimensiones se reflejan en los planos.


El suministro e instalación de rejas se medirá y pagará unidad (c/u) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



218

5.1.4.3 Contenedor

Alcance del Trabajo

El ítem comprende el suministro, y colocación del contenedor metálico de 5 m3.

Descripción

Depósito abierto de forma tronco piramidal, construido en chapa de acero laminado, provisto de enganches para volteo y carga, así como de talones de apoyo en formas de artesa, de las siguientes características:

Tipo de fondo: plano

Ancho: 1.700 mm

Largo: 3.300 mm

Alto: 1.000 mm

Capacidad de carga: 5 m3

Nº de enganches de carga y volteo: 4

Distancia entre enganches: 1.450 mm

Material: Chapa de acero y perfiles laminados A 410b


El suministro e instalación se medirá y pagará por unidad de contenedor (c/u) suministrado e instalado y una vez haya sido aprobada por la Supervisión, según el precio correspondiente fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales (incluyendo la formaleta), mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.1.5 Edificio de Control, Laboratorio, Taller y Almacen


El Edificio será construido de mampostería confinada, con cerramientos de bloques de concreto de 6”, con zapatas, columnas y vigas de concreto reforzado. El concreto será de 3,000 psi (210 kg/cm2) y el acero será grado 40 f’y = 2,800 kg/cm2.

La construcción del Edificio incluye la ejecución de las excavaciones y rellenos estructurales para las fundaciones, el desalojo de material sobrante, las puertas y ventanas conforme planos, los acabados (repello, fino y pintura), piso, acera exterior y fascia de plycem. La estructura de techo, que estará compuesta por cajas de perlines de 4” x 4” x 1/16” y clavadores de perlines sencillos de 2” x 4” x 1/16” en acero estructural A36. La cubierta de techo, que será de láminas de zinc ondulado calibre 26. La estructura metálica incluye también 2 manos de pintura anticorrosiva.


219

La construcción comprende así mismo la impermeabilización del techo y sus tuberías de drenaje, el suministro e instalación de las instalaciones hidrosanitarias con sus tuberías y accesorios PVC de drenaje y agua potable, puertas y ventanas, acabados (pintura, cerámica de baño y piso), mueblería y equipamiento y acera exterior, de acuerdo con lo indicado en (Planos 20.1 – 20.4).

El Contratista, Además de las instrucciones de la Supervisión, deberá seguir las prescripciones dadas en las siguientes Especificaciones Técnicas generales:

ET/ 4.7: Trabajos de Concreto.

ET/ 4.8: Trabajos de Albañilería y Construcción de Edificaciones.

ET/ 4.8.11: Instalaciones hidráulicas / Sanitarias.

ET/ 4.9: Obras Metálicas.

ET/ 4.10: Protección Anticorrosiva.

ET/ 4.21: Instalaciones y equipos eléctricos.

Instalaciones eléctricas.

El contratista deberá suministrar y realizar todas las instalaciones eléctricas domiciliares incluyendo la Acometida con la mufa, tubería IMC, Panel de Distribución, lámparas fluorescentes de 1 x 40 W, luminaria ahorrativa de 18W/120V, tomacorrientes polarizados de uso general 120 V, Tomacorriente sencillo 240V, Todo tal como se detalla en Plano de edificaciones Eléctricas 10.3.

El contratista deberá de incluir en este ítem el suministro de equipos básicos para el laboratorio de aguas, así como los elementos de vidriería, según el siguiente listado:

Tabla 5-1: Equipo básico para el laboratorio de Aguas

Lista de Equipos básicos para el laboratorio de Aguas

DESCRIPCION U/M CANTIDAD

Medidor portátil de pH, temperatura y oxígeno disuelto c/u 1.0

Batería de 6 plazas para matraces esféricos de fondo plano, con refrigeración individual mediante Liebig West de 40cm

c/u 1.0

Batería de filtración de cuatro plazas con filtros, embudos porta-filtros de acero inoxidable.

c/u 1.0

Balanza de precisión de 200 g. con sensibilidad de 10-4 g., incluyendo la correspondiente mesa de balanza.

c/u 1.0

Placa de calentamiento de 40x20 cm. hasta 400°C c/u 1.0

Estufa de desecación 250°C de 80 litros de capacidad c/u 1.0

Armario con tres incubadoras. c/u 1.0

Frigorífico tipo doméstico de una capacidad superior a 400 litros. c/u 1.0

Microscopio biológico binocular con revólver cuádruple con iluminador halógeno controlado por potenciómetro hasta 1600 aumentos.

c/u 1.0

Muestreadores automáticos (2), para toma de muestras. c/u 2.0

Destilador de agua c/u 1.0


220

Elementos de vidriería

DESCRIPCION U/M CANTIDAD

Churrusco para lavado de material c/u 1.0

Crisol f. mediana de 45 x 35 mm sin tapa cap. 38 ml nacional c/u 5.0

BOLSAS QUANTI TRAY, caja x 100 c/u 2.0

Coliert Caja x 200 c/u 1.0

DESECADOR DE VIDRIO, Mobilex con llave c/u 1.0

Placa para desecador 140mm c/u 1.0

ERLENMEYER, 125mL c/u 3.0




BALÓN VOLUMÉTRICO, 50ML c/u 6.0




PROBETA 100 mL c/u 2.0



BEAKER 50mL c/u 2.0

BEAKER 100mL c/u 2.0




EMBUDO VIDRIO Filtrante 100mm Nal c/u 2.0

AGITADOR VIDRIO 8 x 250mm c/u 12.0

PIPETAS VOLUMETRICAS CLASE A 1 ml, caja x 12 c/u 1.0




SOPORTE PIPETA c/u 1.0

ESPATULA PESAJE, Acero Inox c/u 3.0

PINZAS c/u 3.0

GRADILLA TUBOS c/u 1.0

TERMOMETRO -10 a 110ºC c/u 2.0

TERMO HIGRÓMETRO c/u 1.0

TRÍPODE mediano c/u 1.0

VIDRIOS DE RELOJ: 70MM c/u 6.0




Papel Filtro Cualitativo 125 mm Caja x 100 c/u 1.0

FRASCO LAVADOR 250 ml c/u 1.0


221

A estos equipos hay que añadir los reactivos, kits específicos y la maleta para transportar el material.

Las obras incluyen todas las luminarias, tomacorrientes, acometidas, paneles eléctricos, alambrado y canalizaciones de los diferentes circuitos derivados tal como se detalla en los planos eléctricos.

A continuación se presentan las especificaciones técnicas de los equipos más específicos:

Medidor Portátil de PH, temperatura y oxígeno disuelto

Para medición de pH, ORO, conductividad, DEBO y OD, con reconocimiento automático de los electrodos.

Conectores para electrodos: 2 (pH, Cond., O2, ISE).

Aplicaciones:

Oxígeno disuelto

Rango 0 – 20 mg/l; 0 – 200 %

Resolución 0.01-0.1 mg/l; 0.1 % saturación

Precisión ± 1 % del rango de medida

pH

Rango 0 – 14

Resolución 0.1/0.01/0.001

Precisión ± 0.002

ORO

Rango ± 1500 mV

Resolución 0.1

Precisión ± 0.1 mV

Concentración de iones

Rango En función del electrodo ISE

Resolución Máx. 5 posiciones; 0.1/0.01/0.001

Precisión ± 0.1 mV

Temperatura

Rango -10 a +110 oC

Resolución 0.1 oC

Precisión ± 0.3 oC

Conductividad

Rango: 0.01 µS/cm – 400 µS/cm


222

Resolución: Máx. 5 posiciones, 2 posiciones decimales, si fuera posible

Precisión: ± 0.5 % (0.01 µS/cm – 400 µS/cm)

Compensación de T o: No lineal (agua natural conforme a DIN 38404 y EN ISO 7888);

no lineal (NaCl), coeficiente lineal (valor numérico) % / oC, sin compensación.

Características de electrodos y sensores

Descripción: Sensor estándar de oxígeno disuelto

Cable: 3 m

Intervalo de oxígeno disuelto: 0.1 a 20 mg/l; 1 a 200 % de saturación

Precisión de oxígeno disuelto: ± 0.1 mg/l para 0 a 8 mg/l; ± 0.2 mg/l para más

de 8 mg/l

Intervalo de T o: 0 a 50 oC

Tiempo de respuesta: 90% a 10 seg. (Cuando se agita)

Resolución de To: 0.1 oC

Precisión de To: ± 0.3 oC

Resolución de presiones: 1 hPa

Precisión de presiones: ± 0.8 %

Profundidad mínima de muestra: 25 mm

Equipo de medida de DEBO de 6 puestos

Modo operativo: Respirómetro; sin mercurio; sensor eléctrico de presión para

DBO5, DBO7, OECD 301 F etc.

Tipo de protección: IP 68 (unidad de agitación), IP 20 (unidad de control, IP

54 (cabezal del censor).

Medidas (A x Alto x Prof): 195 x 230 x375 mm

Peso: 5750 g, completo con unida de agitación.

Temperatura de uso: 10 a 40 oC, máx. 80 % de humedad relativa

Temperatura de almacenamiento: -10 0 C a 58 oC, máx. 80 % humedad

relativa

Alimentación: Universal 110-240 V, 50 – 60 Hz, con adaptadores

intercambiables para EU, GB. Para la unidad de agitación, 3 pilas alcalinas

de manganeso (round cell /size C) para el display.

Balanza de Precisión de 200 g.

Capacidad máxima: 200 g


223

Resolución: 0.1 g

Repetibilidad (std.desv.): 0.1 g

Linealidad +/-: 0.1 g

Estabilización tiempo: 3 segundos

Rango de tara: toda la escala

Ajuste: por software a almacenada en memoria EEprom

Temp de operación:-10 a 40 ºC

Alimentación:: 4 pilas tipo AA o adaptador DC/AC

Autoapagado: 5 minutos sin operación

Display: LCD

Plato (cm). 15 de diámetro

Dimensiones (cm): largo 24, ancho 17, alto 4

Peso neto (kg): 0.51

Opcionales: adaptador 6 volt DC A 220AC-Pesa de control o ajuste

Placa de Calentamiento de 40x20 cm. hasta 400 °C

Escudos de acero inoxidable, ventilación forzada y rejilla de protección

Regulación de temperatura por termostato

Superficie de calefacción de acero indeformable con resistencia embutida

Interruptor general ON-OFF, mando de regulación y lámpara piloto

Accesorios: bloque metálico de 20cm, acoplable a la placa.

Alimentación: 230V 50/60 Hz

Precisión:±2

Dimensiones totales: 43x26x14 cm

Peso: 11 kg

Estufa de desecación 250 °C de 80 litros de capacidad

Descripción: estufa de desecación y esterilización

Convección natural. Para temperaturas regulables desde 40ºC hasta 250ºC.

Capacidad. 80 l

Consumo. 900 W

Incubador de DBO5


224

Aplicaciones: 20 ºC determinación DBO5, 4 ºC almacenamiento de aguas

residuales, 25 ºC actividad enzimática, 37ºC determinación de número de

colonias.

Rangos de Tº: 4 – 40 ºC en pasos de 0.1 ºC

Dimensiones: 515 x 430 x 700 mm

Microscopio biológico binocular con revólver cuádruple con iluminador halógeno controlado por potenciómetro hasta 1600 aumentos.

Microscópico compuesto binocular biológico 40X-1600X con platina

mecánica

Revólver: cuádruple

Ocular campo WF 10X/18mm&WF16X

Ocho niveles de ampliación: 4X, 64X, 100X, 160X, 400 X,640X,1000X,

1600X

Condensador Abbe 1.25 A.N., centrable

Diafragama iris con porta-filtros

Iluminación regulable, lámpara halógena 20W

Destilador

Cuerpo vidrio y resistencia envainada en cuarzo

Producción 4.2 l/h

Sistema de desconexión si falta agua


Las obras en su totalidad del edificio de control se pagarán por metro cuadrado (m²) según el ítem correspondiente al precio global fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.1.6 Depósito de agua potable plástico 5,000 lts.


Consiste en el suministro e instalación de 1(un) tanque de material plástico para almacenar agua potable conforme a las siguientes especificaciones técnicas:


225

Material: Plástico (poliester reforzado con fibra de vidrio (PRFV) o poliletilelo

alta densidad (PEAD),

Tipo de refuerzo: estándar,

Dimensiones: diámetro 2.2 m, altura 1.7 m, capacidad 5,000 Litros,

Líquido a almacenar: agua potable (uso alimentario),

Disposición: vertical intemperie,

Accesorios: con boca de acceso, con indicador visual de nivel.

Medida y forma de pago

Para los ítems del Formulario de Oferta que detallan por separado sub-ítems de Suministro y de Instalación, antes de gestionar la adquisición de los materiales previstos a utilizar en las obras permanentes, el Contratista deberá someter a la verificación del Supervisor la documentación probatoria de que las marcas y especificaciones de los suministros corresponden a las presentadas en su Oferta y contratadas, así como los detalles concernientes al lugar de origen de los mismos. El Supervisor está facultado para rechazar material de calidad inapropiada a los propósitos del Proyecto

El suministro y la instalación del tanque se pagará por unidad, según el ítem correspondiente de pago para el suministro y para la instalación al precio fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago de los ítems de suministro, si no está definido de otra manera en la forma de pago específica de cualquier ítem particular, se efectuará como sigue:

El 40% cuando la ENACAL y la Supervisión hayan constatado la presencia del

suministro en las bodegas del Contratista en el sitio de la obra y levantado la

respectiva Acta de Verificación.

El 50% después de la instalación y prueba parcial del suministro, debidamente

aprobado por la Supervisión.

El 10% restante tras la puesta en marcha del sistema.

El pago procederá una vez que los trabajos correspondientes tanto del suministro como de la instalación hayan sido recibidos a satisfacción por la Supervisión.

5.1.7 Estructura soporte de agua potable



226

La obra civil para la construcción de la estructura del soporte del tanque, será construida en acero laminado A-36 (acorde a la normativa AISC 360-10 (LRFD)) con las dimensiones y niveles indicados en los planos de diseño. La fundación de dicha estructura será de concreto.

Para la elaboración de los Planos de Taller el Contratista deberá atender lo indicado en los planos de diseño respectivos, así como las prescripciones en ET/ 4.7. “Trabajos de Concreto” y las indicaciones en ET/ 4.8. “Trabajos de Albañilería y Construcción de Edificaciones” y ET/ 4.9. “Obras Metálicas” de las Especificaciones Técnicas Generales.


La estructura se medirá y pagará globalmente (glb). El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas y accesorios instalados para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El precio deberá incluir los perfiles y elementos de unión correspondientes, según lo indicado en planos o lo instruido por la supervisión.

5.2 ESTACIÓN DE BOMBEO DE ALIMENTACIÓN A LA PTAR

5.2.1 Obra civil Estación de bombeo

5.2.1.1 Movimiento de Tierra

Alcance del Trabajo

Esta actividad incluye pero sin limitarse a lo siguiente:

Descapote,

Excavación,

Desalojo mat. Sobrante de la excavación

Acarreo de material selecto,

Relleno y compactación con material selecto

El contratista presentara a la supervisión los planos taller de las secciones cada 10,00 m del terreno producto del levantamiento topográfico elaborado por el contratista donde se indicara los nivelas de las terrazas y se deberá establecer claramente las secciones de corte y relleno con el cálculo de los volúmenes correspondientes y cuya suma constituye el volumen de metros cúbicos a pagar.

En la ejecución de estos trabajos, El Contratista deberá tomar en cuenta lo indicado en ET/4.2 “Acarreo y retiro de material”, ET/4.3 “Excavaciones generales a cielo abierto” y ET/4.6 “Protección contra la Erosión” de este documento.


227


El movimiento de tierra será medido y pagado por metro cubico (mᶟ) medido en banco, la suma de las excavaciones ejecutadas y los rellenos colocados, aprobado por la Supervisión. De acuerdo a la cantidad ejecutada constituyen el volumen de pago. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la actividad y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.2.1.2 EBAR Principal y de Emergencia, de Concreto de 210 kg/cm2 reforzado de

acuerdo a planos y Espec. Técnicas

Alcance del Trabajo

La actividad consiste en la construcción tanto de la EBAR principal como el cárcamo de emergencia a lo interno de la estación de bombeo misma.

Se debe de incluir, pero sin limitarse, lo siguiente:

La eliminación o control de las aguas superficiales y subterráneas, según lo

estipulado en ET/4.1.7.

Suministro y colocación de concreto reforzado de 210 kg/cm², de acuerdo con

lo indicado en ET/4.7. “Trabajos de concreto”.

Suministro y colocación de formaleta.

El arriostre de la formaleta.

Desencofrado

Curado del concreto

Resane

Acabado


La construcción de los cárcamos será medida y pagada por unidad (c/u) de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y


228

herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.2.2 Suministro e Instalación de Equipos de Bombeo

5.2.2.1 Suministro e Instalación de tres Equipos de bombeo (dos activas y una en stand

by) con bombas y motores sumergibles, para aguas residuales, Q = 204.40

m3/h y altura manométrica = 12.20 m. (con conexión de bombas, conforme

diámetro de descarga según fabricante), velocidad de 1,750 rpm.

Nota General

El Contratista deberá presentar, para la aprobación de la Supervisión, el cálculo del golpe de ariete con todos los detalles correspondientes. La información topográfica de la línea de impulsión necesaria para dicho cálculo deberá ser realizada por el Contratista. Los costos para realizar estos trabajos incluyendo el respectivo cálculo, deberán ser incluidos en este ítem como parte del Suministro.


Consiste en el suministro e instalación de 3 (tres) equipos conforme a las siguientes especificaciones técnicas:

Datos de servicio requeridos

Caudal: 204.40 m3/h

Altura manométrica: 12.20 m

Condiciones de funcionamiento

Líquido bombeado: agua residual

Densidad: 998 kg/m3

Viscosidad cinemática: 1 mm2/s

PH: 5.5-9

Temperatura líquido: 30ºC

Temperatura ambiente máxima: 40 ºC

Elevación máxima sobre nivel del mar: 1000 m

Características de la bomba seleccionada


229

Caudal: 204.40 m3/h

Rendimiento hidráulico: 58.5%

Potencia absorbida (ptp trabajo): 31.4/23.1 (CV/Kw)

Potencia absorbida (máx. en la curva) 31.5/23 (CV/Kw)

Velocidad de rotación: 1750 rpm

Bomba tipo: agua residual sumergida

Modelo referencia: Bombas Ideal/ Modelo ARS 100-35 U/30

Brida aspiración: DN 150

Brida impulsión: DN150

Sentido de giro: horario

Lubricación: rodamientos “2RS” (sin rengrase)

Materiales de fabricación

Cuerpo bomba: hierro fundido DIN: GG25 0.6025 / ISO-EN: EN GJL 250 / ASTM/AISI:

A278 CI.3

Tapa cuerpo: hierro fundido DIN: GG25 0.6025 / ISO-EN: EN GJL 250 / ASTM/AISI:

A278 CI.3

Rodete: hierro fundido DIN: GG25 0.6025 / ISO-EN: EN GJL 250 / ASTM/AISI: A278

CI.3

Eje: acero inox AISI 420 DIN: X20 Cr13 / ISO-EN: X20 Cr13 1.4021 / ASTM/AISI: A 2

Sellado: 2 cierres mecánicos CSI-CSI Viton / Carbon-ceramic nitrile

Tornillería: acero inox. AISI 316. DIN: G X6 CrNiMo18-10 / ISO-EN: G X5 CrNiMo19-

11-2 1.4408 /

Ejecución

Bomba tipo: agua residual sumergida

Modelo: ARS 100-35 U/30

Tipo rodete: bicanal

Paso libre: 80 mm

Peso: 250kg

Protecciones:

Sonda térmica: Si


230

Sonda humedad: Si

Motor

Voltaje: 400v 60 Hz 3 ph

Velocidad: 1750 rpm

Potencia P1 (kw): 24.5

Potencia P2 (CV/kw): 30/22.0

Cos phi: 0.85

Intensidad nominal (A): 44.3

Intensidad arranque (A): 332

Protección/Aislamiento clase: IP-68/F

Cable: 2x /4G6) + 4G2.5 mm2

Longitud cable: 10m

Arranque: YD

Arranques hora: 10

Las bombas deberán ser resistentes a la calidad del agua residual

Además, Deberán de cumplir con las siguientes características:

a) Motor sumergido en aceite.

b) Con tres terminales de conexión más polarización

c) Con doble sello en cámara de entrada de cables

d) Con protección NEMA 6, IP 68 o equivalente (para operar sumergida en el

agua).

e) Con cable sumergible suministrado de fábrica que llegue hasta la caja bornera

con una longitud aproximada de 9 m para las dos motobombas

f) Con letra de código G

f) Con protección por alta temperatura en cojinete por medio de sensores de

platino

g) Con sensor de detección de agua en el aceite

h) Capaz de arrancar hasta más de 10 veces por hora, con arranque controlado

por el variador de frecuencia

i) Factor de servicio de 1.15


231

Será necesario que el motor de la bomba sea de un diseño capaz de entregar alto par (o torque) máximo, para los casos en que las condiciones del bombeo las requieran; esto es debido a condiciones de altos torques debido a sedimentaciones u objetos extraños que existan en el agua. El contratista deberá de recalcular la capacidad de la bomba según su proveedor para tener en cuenta los cambios con el arrancador, acometida y las consecuencias que estos dos equipos impliquen. El alcance incluye todo los elementos necesarios para la adecuada instalación de cada uno de los suministros.

Antes de poner en marcha cualquiera de los motores por primera vez, ya debidamente instalados se le harán la prueba de aislamiento desde los terminales del cable y luego la de rotación; estas pruebas son indispensables y no serán objeto de cobro alguno. De comprobarse cualquier daño en alguna parte de la instalación, deberá de ser cambiado el suministro del material o equipo dañado por otro completamente nuevo, sin lugar a reclamo de costo adicional alguno.

Dentro de los alcances de esta actividad pero sin limitarse a ello el Contratista realizará los siguientes trabajos:

Suministro de las bombas adecuada para las condiciones de trabajo descritas.

Instalación de las bombas y sus accesorios (columna de fijación, pie de bomba, dispositivo de suspensión).

Conectar la bomba a las instalaciones hidráulicas.

Ejecutar las pruebas de funcionamiento.

Poner en marcha el Sistema.


Los trabajos objeto de este ítem se medirá y pagará por cada unidad instalada con todos sus elementos y accesorios según los precios fijados en las Planillas de Volúmenes y Costos, de acuerdo a lo realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según los Ítems correspondientes a los precios fijados para el suministro y para la instalación en las Planillas. Estos precios comprenderán todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas para ejecutar los trabajos incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

La instalación será pagada en un 90% después de que esta actividad haya sido realizada en forma completa, incluyendo las pruebas, y el 10% restante después de la Prueba Final (Puesta en Operación del Sistema)

5.2.2.2 Suministro e Instalación de Sarta para Equipo de bombeo con bombas y

motores sumergibles para aguas residuales, CTD= 12.2 m; Q = 204.40 m3/h

(con válvulas, accesorios, bloques de reacción, pedestales)

Alcance de Obra


232

Esta actividad comprende el suministro e instalación de la conexión bomba (Sarta) en diámetro 250 mm, con sus accesorios, válvulas, bloques de reacción y pedestales.

1- Elementos de la sarta:

a) Niples y accesorios (codos, cruz, etc.) de Hierro fundido.

b) Manómetro de 200 PSI.

c) Válvula de compuerta, DN 250 mm

d) Unión Dresser de hierro fundido

e) Niples de Hierro fundido, bridados o roscados

f) Válvula de retención, DN 250 mm

Los detalles de estos componentes y el orden de su instalación se muestran en el plano correspondiente. El Oferente deberá proponer el tipo de equipo que cumpla con los requerimientos anteriores, el cual deberá ser de excelente calidad, con capacidad para trabajar en el ambiente en que será instalado, debiendo haber en Nicaragua un representante autorizado que brinde servicio y partes de repuesto.

En la ejecución de esta actividad, El Contratista deberá tener en cuenta todas las indicaciones dadas en ET/ 4.17 y en ET/ 4.19 de este documento.

2- Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Fundido para Conexión

Estos accesorios, deberán estar de acuerdo al American National Standard for Ductile-Iron and Gray-Iron Fittings, 3 in Through 48 In, for Water and Other liquids, designación ANSI/AWWA C110/A21.10-87 (última versión) o la International Organization for Standardization ISO 2531 o cualquier norma internacional equivalente, que satisfaga los requerimientos de dimensiones, presiones y control de calidad.

Los Accesorios de Extremos Bridados serán diseñados para una presión de trabajo de 125 PSI, Las bridas serán conforme a la Especificación ANSI B-16.1-75 y deberán traer sus respectivos compañeros de bridas de Ho. Fo con sus empaques de caucho, pernos y tuercas de acero con tratamiento especial anticorrosivo, tal como una protección a base de cadmio.

3- Válvulas de compuerta con bridas

Serán fabricadas conforme a las Normas AWWA C – 509 en su última revisión, de hierro fundido ASTM A 126, compuerta de doble disco, asientos paralelos de bronce, vástago de bronce no levadizo con cierre en el sentido de las manecillas del reloj.

Las válvulas vendrán provistas de rueda con cierre en el sentido de las agujas del reloj para operarlas; interior y exteriormente llevarán un revestimiento protector y tendrán bridas en los extremos, según especificaciones ANSI B–16.1 CLASE –125 con sus respectivos compañeros de brida de Hierro Fundido, con rosca hilo soldable, pernos con sus tuercas y empaques. Deberán ser diseñadas para soportar una presión de trabajo no menor de 125 PSI.


233

4- Manómetros

Deberá ser adecuado para medir presiones entre 0 y 200 PSI, sistema Bourdon. Será del tipo ASHCROFT DURAGAGE AND ACCESORIES, iguales o similares a los manufacturados por Maming, Max Well y More, Inc. Stroford, Comertiend, U.S.A. con escala circular de 4 - 1/2" de diámetro carátula blanca con números negros, con lectura doble en psi y en pies de columna de agua. Estarán provistos de un tubo de bronce fosforado.

El conjunto motriz será de acero inoxidable con cojinetes y piñones de nylon. El sistema estará encapsulado en glicerina u otro líquido similar para asegurar una mayor durabilidad de su funcionamiento, protegiéndolo contra las variaciones bruscas y excesivas de presión.

La tubería será de hierro galvanizado y cumplirá con las especificaciones ANSI A21.5 (AWWA C151) y el diámetro la sarta será de acuerdo a lo que se especifica en los planos o se indique en estas especificaciones. Las bridas serán hierro fundido o hierro dúctil instaladas con rosca o soldadura.

La presión de trabajo en la tubería expuesta deberá de ser de por lo menos de 200 PSI. Los empaques serán de hule rojo de 1.60 mm de espesor de cara completa.


La Sarta para el equipo de bombeo se medirá y pagará globalmente (glb), de acuerdo con lo indicado en los planos correspondientes. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas y accesorios instalados para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El costo debe incluir los pedestales de apoyo y bloques de reacción que fueren necesarios para garantizar la estabilidad de la sarta.

El costo de las Pruebas Parciales deberá ser incluido en el precio del suministro e instalación de la tubería, por lo que no se reconocerá pago adicional por este concepto.

La instalación será pagada en un 90% al realizar y aprobar la Prueba Parcial y el 10% restante al realizar y aprobar la Prueba Final (Puesta en Operación del Sistema).

5.2.3 Instalaciones Eléctricas, Primarias y Banco de Transformadores

5.2.3.1 Poste de concreto con sus estructuras primarias, Nivel de voltaje 14.4/24.9kv

Alcance de Obra

Esta actividad comprende el suministro, instalación y embazado de un poste de concreto centrifugado de 40’, 500 daN con su estructura primaria para sostener la línea primaria trifásica de media tensión, todo tal como se detalla en los planos.



234

La instalación, izado, aplomado y embazado del poste de concreto junto con sus estructuras y herrajes primarios se pagara por unidad instalada completa según el precio correspondiente fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas, impuestos y trámites para realizar los trabajos antes descritos, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada subítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la instalación de los postes con sus estructuras y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.2.3.2 Tendido y flechado de línea primaria trifásica 1/0 ACSR 4 Hilos 24.9 kv

Alcance de Obra

Esta parte de la obra comprende el replanteo, suministro y la instalación de los tramos de línea primaria trifásica # 1/0 ACSR que va desde el punto P2 hasta el punto P14, luego se encuentra una bifurcación y continua al P24’, que será construida para la alimentación del banco de Transformadores montado en el punto P24’ en el predio de la Estación de Bombeo EBAR. El Contratista deberá garantizar que la línea quede bien localizadas en campo, tensada y alineada de acuerdo con las normas de Unión Fenosa para los rango de flecha correspondiente en este tipo de construcción, y según los planos previamente aprobados por la Empresa distribuidora de Energía Eléctrica.


El tendido y flechado de la línea primaria trifásica se pagara por metro lineal (m) según el precio correspondiente fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas, impuestos y trámites para realizar los trabajos antes descritos, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada subítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que el Contratista haya finalizado la instalación y después de la recepción de la línea por parte de la Empresa Distribuidora de Energía Eléctrica y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.2.3.3 Transformador monofásico 3 x 15kva 14.4/24.9kv 240/480v con sus

protecciones, cierre del primario, secundario y acometida soterrada (20 mt)

cable 4 #2 THHN AWG 600 Volt, PVC 1 ½” SCH 40, excavación, protección

mecánica de la canalización, relleno y compactación.

Alcance de Obra

Se suministrará e instalará un banco de transformadores monofásica montada en el último poste de concreto centrifugado de 40’, 500 daN (P12) que corresponde al fin de la línea de derivación trifásica a construir; esta subestación será de una capacidad trifásica de 45 kVA; compuesta por tres (3) transformadores monofásicos de 3x15 kVA cada uno, El voltaje del primario es de


235

14.4/24.9 kV con una conexión de estrella aterrizada y el voltaje del secundario será de 240/480 V, con una conexión delta aterrizada en el borne intermedio de la bobina partida. Los transformadores monofásicos deberán de cumplir con los siguientes requisitos mínimos:

Transformador monofásico de 3x15 kVA

Voltaje en primario de 14.4 kV y secundario 240-480 V

Con dos terminales tipo “bushing” cerámicos en el primario y tres para el

secundario, con bobina secundaria partida.

Con sus protecciones, montado en ménsula tipo anillo, acometida soterrada

(20 m) cable 4 #2 THHN AWG 600 Volt, PVC 1 ½” SCH 40, hasta el panel

principal tal como se muestra en los planos.

De forma especial se deberá de asegurar un voltaje secundario de salida de la subestación de 480 V y no de 460 V; esto debido a que la alimentación a los motores aun con las caídas de voltaje causada por los conductores se espera tener el voltaje nominal en la entrada de los mismos.

No se aceptará el transformador con abolladuras o raspados que se hubiera dañado su tratamiento contra la corrosión, ya sea que haya sido dañado en el transporte o en el montaje de este.

La conexión del primario se hará con alambre sin forro de cobre sólido desnudo # 2 AWG y en el secundario se ocupará el cable #2 de cobre forrado.

Este ítem comprende el suministro e instalación de la estructura de bajada que soportara las protecciones en las que debe contar con tres pararrayo para línea de 18 kV con brazo metálico de extensión, estos deberán estar en su parte inferior sólidamente conectado a la red de tierra; además deberá contar con tres cortacircuito del tipo abierto con su respectivos portafusibles para 100 amperios; instalados en una posición adecuada para que se pueda acceder a estos por medio de la pértiga y poder conectar y desconectar fácilmente.

Medida y forma de pago.

El suministro y la instalación del banco de transformadores monofásico se pagarán por unidad, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en la planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que los trabajos correspondientes tanto del suministro como de la instalación hayan sido recibidos a satisfacción por la Supervisión

5.2.3.4 Acometida del panel principal al transfer switch, cable 4XN01/0 THHN AWG

600V PVC 2'' SCH40

Alcance de Obra


236

El Contratista suministrará e instalará las acometidas eléctricas para alimentar los diferentes elementos componentes del sistema eléctrico, cada acometida contara con las cantidades, calibres y tipos de conductores indicados en los planos y estas especificaciones técnicas para garantizar una alimentación eléctrica trifásica en voltaje 480V, también incluirá su respectiva canalización en sus conduits del diámetro y tipo definido en los planos y especificaciones técnicas. La instalación de las diferentes acometidas incluye las actividades de zanjeado para la instalación de tubería soterrada conduit PVC SCH 40 y la protección mecánica mediante viga ducto de concreto cubriendo la tubería por lo menos 10 cm sobre la corona del tubo, también incluye la tubería expuesta conduit IMC con sus fijaciones de bridas o cintas de acero inoxidable, cajas de registro de concreto, restitución del suelo, relleno y compactación, así mismo para algunas acometidas incluirá Interruptores Termo magnéticos descritos en cada ítem y cualquier otro elemento que sea descrito y necesario en la realización de dicha actividad en la planilla de Volúmenes y Costos y los planos correspondientes.

Sera responsabilidad del Contratista someter a Aprobación de la Supervisión todos los elementos a ser utilizados en cada una de las acometidas descritas en estas especificaciones, cualquier material, equipo y/o accesorio que no esté Aprobado por la Supervisión no será objeto de pago.

Para el caso de las acometidas soterradas a las motobombas deberá considerarse en la llegada próximo a la EBAR, una caja bornera de las dimensiones adecuadas, esta caja bornera se instalara para cada motobomba y estará fijada en un marco de tubo cuadrado de acero inoxidable de dimensiones acorde con el tamaño de la caja; esta caja bornera servirá para realizar la conexión entre los conductores provenientes del CCM y el cable sumergible de fábrica de la bomba, esta caja Bornera deberá ser de material de fibra de vidrio con un nivel de protección IP 66 para instalarse a la intemperie.


La obra de suministro e instalación de Acometidas Eléctricas trifásicas se pagará por metro lineal (m) según el ítem correspondiente al precio fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio es por suministro e instalación de todos los componentes de la acometida eléctrica descrita en dichas planillas, estas especificaciones técnicas y planos correspondientes y comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la caseta y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.2.3.5 Acometida del transfer switch (zanjeo, protección mecánica del entubado,

relleno y compactación, obras civiles), (base de concreto 3500PSI) a planta de

emergencia, cable 4XN01/0 THHN AWG 600V PVC 2'' SCH40. Alcance de Obra

Alcance de Obra


237

El Contratista suministrará e instalará las acometidas eléctricas para alimentar los diferentes elementos componentes del sistema eléctrico, cada acometida contara con las cantidades, calibres y tipos de conductores indicados en los planos y estas especificaciones técnicas para garantizar una alimentación eléctrica trifásica en voltaje 480V, también incluirá su respectiva canalización en sus conduits del diámetro y tipo definido en los planos y especificaciones técnicas. La instalación de las diferentes acometidas incluye las actividades de zanjeado para la instalación de tubería soterrada conduit PVC SCH 40 y la protección mecánica mediante viga ducto de concreto cubriendo la tubería por lo menos 10 cm sobre la corona del tubo, también incluye la tubería expuesta conduit IMC con sus fijaciones de bridas o cintas de acero inoxidable, cajas de registro de concreto, restitución del suelo, relleno y compactación, así mismo para algunas acometidas incluirá Interruptores Termo magnéticos descritos en cada ítem y cualquier otro elemento que sea descrito y necesario en la realización de dicha actividad en la planilla de Volúmenes y Costos y los planos correspondientes.


Para el caso de las acometidas soterradas a las motobombas deberá considerarse en la llegada próximo a la EBAR , una caja bornera de las dimensiones adecuadas, esta caja bornera se instalara para cada motobomba y estará fijada en un marco de tubo cuadrado de acero inoxidable de dimensiones acorde con el tamaño de la caja; esta caja bornera servirá para realizar la conexión entre los conductores provenientes del CCM y el cable sumergible de fábrica de la bomba, esta caja Bornera deberá ser de material de fibra de vidrio con un nivel de protección IP 66 para instalarse a la intemperie.



El pago procederá una vez que se haya completado la caseta y sea recibida a satisfacción

5.2.3.6 Acometida del panel principal (zanjeo, protección mecánica del entubado,

relleno y compactación) a cada uno de los motores (03 unds de cap 20HP

configuración 2+1), cable 4XN06 THHN AWG 600V PVC 11/2'' SCH40 15MTS

Alcance de Obra

El Contratista suministrará e instalará las acometidas eléctricas para alimentar los diferentes elementos componentes del sistema eléctrico, cada acometida contara con las cantidades, calibres


238

y tipos de conductores indicados en los planos y estas especificaciones técnicas para garantizar una alimentación eléctrica trifásica en voltaje 480V, también incluirá su respectiva canalización en sus conduits del diámetro y tipo definido en los planos y especificaciones técnicas. La instalación de las diferentes acometidas incluye las actividades de zanjeado para la instalación de tubería soterrada conduit PVC SCH 40 y la protección mecánica mediante viga ducto de concreto cubriendo la tubería por lo menos 10 cm sobre la corona del tubo, también incluye la tubería expuesta conduit IMC con sus fijaciones de bridas o cintas de acero inoxidable, cajas de registro de concreto, restitución del suelo, relleno y compactación, así mismo para algunas acometidas incluirá Interruptores Termo magnéticos descritos en cada ítem y cualquier otro elemento que sea descrito y necesario en la realización de dicha actividad en la planilla de Volúmenes y Costos y los planos correspondientes.


Para el caso de las acometidas soterradas a las motobombas deberá considerarse en la llegada próximo al EBAR, una caja bornera de las dimensiones adecuadas, esta caja bornera se instalara para cada motobomba y estará fijada en un marco de tubo cuadrado de acero inoxidable de dimensiones acorde con el tamaño de la caja; esta caja bornera servirá para realizar la conexión entre los conductores provenientes del CCM y el cable sumergible de fábrica de la bomba, esta caja Bornera deberá ser de material de fibra de vidrio con un nivel de protección IP 66 para instalarse a la intemperie.




5.2.3.7 Tablero de distribución, panel principal, 20 espacios, Tensión de operación

480V, trifásico 4Hilos, Barra de cobre de 200 Amperios, interruptor principal

120 Amperios 3 polos, conteniendo tres interruptores termo magnético 3x40

Amperios para cada uno de los motores, un interruptor termo magnético de

20 Amperios 2 polos para el transformador seco monofásico 480-120/240 Volt

de 10KVA.


239

Alcance de Obra

Se instalaran Panel o Tablero de Distribución Principal del Tipo PRL Modular o similar, con la cantidad de 20 circuitos necesarios para acometer las cargas de todos los motores en voltaje trifásico 4 Hilos, 480 V ubicados en la caseta de controles eléctricos de la estación de bombeo y para alimentar también el transformador seco monofásico de 10 KVA, que alimentara las cargas monofásicas de iluminación interior, exterior y tomas de contacto de las casetas de operador y controles eléctricos. Este Panel contara con barras de 200 Amperios con los siguientes interruptores de protección: Un interruptor principal 120 Amperios 3 polos y tres interruptores termo magnético secundarios enchufable ajustable de 40 Amperios 3 polos, y uno de 20 Amperios 2 polos. Los interruptores termo magnéticos a integrar en este Tablero serán de acuerdo a las cargas definidas en los planos y la descripción de la Planilla de Volúmenes y Costos. El nivel de protección de estos paneles debe ser por lo menos NEMA 3R y serán instalados de forma superficial en la pared de la caseta de controles eléctricos.


El suministro y la instalación del Tablero de Distribución Principal con todos sus interruptores termo magnéticos descritos en los planos correspondientes serán pagados por cada unidad instalada, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planillas de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.2.3.8 Tablero de distribución, panel monofásico de 8 espacios, Tensión de operación

120/240V, barra 125 amperios.

Alcance de Obra

Será utilizado panel de 8 circuitos necesarios para alimentar los circuitos de iluminación y tomas de contacto en voltaje 120/240V, tal como se describe en las tablas de distribución de panel presentadas en los planos correspondientes. Este tablero deberá ser contemplado en el precio de la caseta.

5.2.3.9 Luminarias 150w 240v alto vapor de sodio completa con sus brazos, fotocelda y

accesorios, montada en poste de concreto de 30' tipo ENEL. Acometida triplex

6.

Alcance de Obra


240

Las luminarias serán instaladas en postes de concreto centrifugado de 30’ de altura y/o en los postes de mayor altura que cargan líneas primarias; la alimentación y/o acometida para cada luminaria exterior será de la siguiente manera:

Tramo soterrado desde el Panel Principal PE ubicado en la Caseta EBAR hasta el poste de 30’ que sale reflejado en el circuito 8-10 del panel PE, con 3No10 THHN AWG 600V PVC 3/4' SCH 40. El detalle de llegada y subida al poste se construirá tal como se presenta en la hoja de plano PT-49.

Tramos Aéreos mediante cable Neutracen Triplex # 6 con sus herrajes respectivos y cable TSJ # 3 x 14 para alimentar el circuito de encendido de cada luminaria tal como se muestran en los planos

Se instalaran lámparas de Vapor de Sodio Tipo HPS de 150 Watt, 240 VAC, 60 HZ, factor de potencia de 0.95, incluye brazo y fotocelda, abrazaderas de sujeción y protección con malla de alambre soldado, y pintura anticorrosivo.


El suministro y la instalación de las luminarias exteriores soportadas en los postes de concreto centrifugado de 30’, 300 daN incluyendo el alambrado o acometida de alimentación eléctrica será pagado por unidad de luminaria instalada según los ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.2.3.10 Planta de Emergencia 100KW trifásica 480V 60 Hz con cabina, factor de

servicio continuo, combustión Diésel y protecciones. Plataforma de concreto.

Alcance de Obra

Se instalara un Generador de 100KW con Voltaje Trifásico 480V que asumirá la demanda de energía de toda la instalación, lo que incluye los motores de los equipos de bombeo y la carga del transformador seco de 10 KVA que garantiza la energía monofásica de iluminación y tomas en las casetas de operador y controles eléctricos.

Este generador deberá de cumplir con las siguientes especificaciones eléctricas que deberán ser tomada en cuenta al momento de suministrar o instalar el Generador de Emergencia:

Generador trifásico de voltaje nominal de 480 V, 60 Hz, de una capacidad con carga continua PRIME, autorregulado para control de la caída de voltaje ocasionado por los arranque de motores trifásicos.

Combustible Diésel, con tanque ubicado en su parte inferior.


241

Con panel de control y protección incorporado, con indicadores luminosos o

digitales

Con entradas de control para arranque y paro remoto desde el panel de

transferencia

Con cabina atenuadora de ruido.

Con escape y silenciador

Con su propia red de tierra, construida según la especificaciones particulares

Con sus baterías y su cargador de baterías incorporado

Con módulo de control que garantice señales de pre-alarmas y alarmas para

los parámetros de operación tales como: Alta y Baja Temperatura del agua y/o

refrigerante, bajo nivel de combustible, presión del aceite, etc.

El contratista deberá de construir una base de concreto para la instalación del Generador, esta base de concreto deberá tener una resistencia tal que soporte el propio peso del Generador más las cargas vivas ocasionadas por la vibración del equipo al momento de su operación


El suministro y la instalación del Generador o Planta de Emergencia con todos sus elementos descritos en estas especificaciones y en los planos correspondientes serán pagados por cada unidad instalada, según los ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planillas de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.2.3.11 Transferencia automática para operar en sistema de tres fases 4Hilos 480V

60hZ 130A, para servicio interior. Señal para arranque y paro automático.

La transferencia automática (ATS) deberá de estar contenido en una gabinete metálico de dimensiones acordes al tamaño de los dispositivos de la transferencia, con el objetivo de que todos los elementos que conforman dicha transferencia pueden quedar integrados en un solo gabinete, de no ser igual se pude hacer las adaptaciones en campo; pero sin reclamos o compensaciones económicas.

El panel de transferencia deber de cumplir con las siguientes características:

Panel de transferencia para un voltaje nominal Trifásico de 480 V, 60 Hz, de una capacidad continúa de 130 Amperes para el Generador de 100 KW.


242

Con mediciones para el sistema de la red y mediciones para el sistema del generador, tales como Voltaje, Amperaje, Potencia, Factor de Potencia, Frecuencia, Potencia Activa, Potencia Reactiva, Contador de horas de operación, temperatura,

Con monitoreo constantes del voltaje de la red, por cualquier variación fuera de las condiciones normales.

Temporizadores para tiempos de retardo, conexión y desconexión de ambos sistemas.

Los interruptores de entrada estarán incorporados al Generador.

Con indicación del sistema que se encuentra en operación.

Con contactores con enclavamiento eléctrico y mecánico.


El suministro y la instalación de la Transferencia Automática (ATS) con todos sus elementos incorporados en un solo Gabinete descritos en estas especificaciones y en los planos correspondientes serán pagados por cada unidad instalada, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en la planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.2.3.12 Gabinete metálico, con arrancadores variadores de frecuencia de 20HP

480v,ubicados en la caseta EBAR, a motores de 20 HP 3F 480V, con su mein

principal, contactor de línea, pararrayo, medidor digital, transformadores de

corriente y de control, autómatos de protección, relé de control de nivel, botón

paro y marcha, pulsador de emergencia y ventilador.

Alcance de Obra

El contratista suministrara e instalara tres cabinetes, 3 fases, 4 hilos ubicados y arreglados como se indica en los planos de la Estación de Bombeo.

Las cargas que serán conectadas a Panel Principal correspondiente a las cargas de los 3 (tres) equipos de bombeo, todos estos circuitos derivados del cabinete donde está cada arrancador, con voltaje trifásico 480 V ubicados en la Caseta EBAR.

Para cada uno de estos Arrancadores deberá integrarse su Main Breaker Principal, su contactor de línea, su pararrayo de baja tensión, medidores digitales, transformadores de corriente y control,


243

interruptores autómatas de protección, relé de control de nivel, Push-Boton Marcha –Paro, Pulsador de emergencia y Ventilador.

Los gabinetes cumplirán las siguientes características técnicas:

a) El Gabinete deberá ser NEMA 12. Las superficies exteriores serán acabadas

con pintura de Poliuretano en el color indicado por el dueño o en el color

indicado por standard por el fabricante.

b) Los Gabinetes deberán ser del tipo “Metal-Clad” como se define en la Norma

ANSI C37.20.

c) Todas las unidades ofrecidas serán ensambladas, alambradas y probadas en

fábrica a fin de que no se requieran más conexiones que la del suministro de

energía y las de las cargas una vez que haya sido instalado en campo.

d) Todos los elementos integrantes del Gabinete serán tropicalizados y

seleccionados de conformidad a la potencia de los motores a controlar y

proteger para operación trifásica. Los controles deberán ser alambrados de

acuerdo a los diagramas eléctricos aprobados indicados en contrato.

e) El tablero será del tipo modular formado por estructuras verticales rígidas,

autosoportantes construidas con perfiles y láminas de acero de 2 m.m de

espesor (mínimo)

f) Con un grado de protección como mínimo NEMA 12.

g) Cada módulo estará formado por compartimientos independientes para alojar

los equipos de protección de motor y por un compartimiento común para alojar

los alimentadores a los motores.

h) El piso donde se instalará el tablero no deberá usarse como parte del

cerramiento.

i) Las barras principales serán de Cobre Electrolítico con una capacidad de 200

Amperios.

j) La barra de tierra será de dimensión ¼” x 1”

Los trabajos efectuados bajo esta sección, serán pagados conforme a los precios unitarios de formulario de oferta, en el rubro de Suministro e Instalación de Equipo Eléctrico, y será compensación total para toda la mano de obra, materiales y equipos necesarios para su correcta instalación.


El suministro y la instalación del Gabinete con todos sus elementos incorporados descritos en estas especificaciones y en los planos correspondientes serán pagados por cada unidad instalada, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planillas de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el


244

trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.2.3.13 Red de tierra, malla de 4mt x 4mts cable 1/0 Desnudo y Varilla polo

copperweld 5/8'' x 10', Soldadura, barra de cobre equipotencial, relleno de

Conducrete en los puntos de varilla a polo, aterrizamiento panel principal,

carcaza de cada motor, estructura metálica de la caseta, poste del banco de

transformadores.

Alcance de Obra

Se construirá una red de tierra ubicada muy próxima a la caseta de controles eléctricos; esta red de tierra se hará en forma de malla de 4m x 4 m en su totalidad con cable de cobre desnudo #1/0 (un cero), las uniones entre cables y varillas de polarización, entre cable y cable se deberán de hacer por medio de soldadura térmica del tipo fundición (cad weld); en cada punto donde se instalen las varillas de polo a tierra será mejorado el terreno rellenando con Conducrete, no se instalarán menos de 6 varillas de polarización de 5/8” x 10’ y se instalarán las necesarias para obtener una resistencia de la red menor de 3 ohmios, la medición de esta resistencia servirá de prueba antes de la puesta en marcha y también como visto bueno para su cobro, la prueba no tendrá ítem de pago aparte por lo que deberá estar contemplada en el costo de la construcción de la misma red de tierra .

Incluir en el precio de esta red de tierra la unión de todas las redes de tierra de los equipos, motores de bombeo, de proceso y la instalación de la barra equipotencial en la caseta de controles eléctricos, todo de acuerdo a lo detallado en los planos correspondientes


Las obras objeto de estas actividades anteriormente descritas se medirá por cantidad Global y se pagara de acuerdo a los precios correspondientes fijados en las Planillas de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas, impuestos y trámites para realizar los trabajos antes descritos, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada subítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.3 CONSTRUCCIÓN DE CASETAS.

5.3.1 Caseta de vigilancia, (Caseta de Control de Acceso)



245

La caseta será construida de mampostería confinada, con cerramientos de bloques de concreto de 6”, con zapatas, columnas y vigas de concreto reforzado. El concreto será de 3,000 PSI (210 kg/cm2) y el acero será grado 40 f’y = 2,800 kg/cm2.

La construcción de la caseta incluye la ejecución de las excavaciones y rellenos estructurales para las fundaciones, el desalojo de material sobrante, las puertas y ventanas conforme planos, los acabados (repello, fino y pintura), piso, acera exterior y fascia de plycem. La estructura de techo, que estará compuesta por cajas de perlines de 4” x 4” x 1/16” y clavadores de perlines sencillos de 2” x 4” x 1/16” en acero estructural A36. La cubierta de techo, que será de láminas de zinc ondulado calibre 26. La estructura metálica incluye también 2 manos de pintura anticorrosiva.

El contratista elaborará los planos de taller mostrando la estructura metálica y sus detalles, y deberá atender lo indicado en los planos respectivos, (Planos 22.1 – 22.3).

El Contratista, además de las instrucciones de la Supervisión deberá seguir las prescripciones dadas en las siguientes Especificaciones Técnicas generales:






Los trabajos incluyen también el suministro e instalación del sistema eléctrico de la caseta. Todo tal como se detalla en Plano de edificaciones Eléctricas 10.3.


La caseta se pagará por metro cuadrado de piso terminado (m2) según el ítem correspondiente al precio fijado en el Formulario de Oferta. Este precio global es por suministro e instalación de todos los componentes de la caseta y comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado cada caseta y sean recibidas a satisfacción por la Supervisión.

5.3.2 Construcción de Caseta Grupo Electrógeno.

Alcance del Trabajo

Para instalar los controles de los equipos de bombeo, el contratista deberá construir una caseta, de acuerdo a lo indicado en plano 97/105, “Caseta del Grupo Electrógeno.



246







Con la construcción de la caseta de controles es necesario hacer una serie de obras civiles para adecuar las instalaciones eléctricas; tales obras deberán hacerse paralelamente con la construcción de la caseta y se pagaran dentro del precio global de la misma; las obras a incluir serán las siguientes:

En la construcción se deberá tenerse especial cuidado de dejar todas las instalaciones de tubería embebidas en las paredes para los tableros, cajas de registro, interruptores, etc.

Se construirá una canaleta superficial de un ancho de 50 cm de pared a pared con una largo aproximado de 2 m y una profundidad de 30 cm con paredes de concreto de 10 cms de ancho, esta tiene el fin de soportar sobre ella los paneles de control que conformarán el CCM y conducir todos los cables de fuerza a través de los equipos a conectar (excepto los cables de control de nivel). Las partes de la canaleta que queden libres serán cubiertas con lámina lagrimada.

Se zanjeará y se instalarán las tuberías que conectan cada una de las cajas de registros, la profundidad de la instalación de cada una de estas será de 60 cm, los cuales se recubrirán con una capa de 5 cm de concreto pobre y sobre esta se cubrirá con material selecto adecuado para la compactación. Los zanjeados incluyen la rotura del piso de ladrillo, aceras, adoquinados, etc. Ver detalle en el plano tipo eléctrico.




5.3.3 Caseta EBAR.



247

La caseta será construida de mampostería confinada, con cerramientos de bloques de concreto de 6”, con zapatas, columnas y vigas de concreto reforzado. El concreto será de 3,000 psi (210 kg/cm2) y el acero será grado 40 f’y = 2,800 kg/cm2.

La construcción de la caseta incluye la ejecución de las excavaciones y rellenos estructurales para las fundaciones, el desalojo de material sobrante, las puertas y ventanas conforme planos, los acabados (repello, fino y pintura), piso, acera exterior y fascia de plycem. La estructura de techo, que estará compuesta por cajas de perlines de 4” x 4” x 1/16” y clavadores de perlines sencillos de 2” x 4” x 1/16” en acero estructural A36. La cubierta de techo, que será de láminas de zinc ondulado calibre 26. La estructura metálica incluye también 2 manos de pintura anticorrosiva.

El contratista elaborará los planos de taller mostrando la estructura metálica y sus detalles, y deberá atender lo indicado en los planos respectivos, (Planos 96/105– 97/105).











5.4 OBRAS EXTERIORES.

El desalojo y la respectiva disposición del material que no se puede utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/ 4.2.1. ”Retiro de material sobrante (Desalojo)”

La eliminación o control de las aguas superficiales y subterráneas, según lo estipulado en ET/ 4.1.6.


248

5.4.1 Tuberías de PVC saneamiento (FUNCIONAMIENTO en lámina libre)


La actividad incluye pero sin limitarse, a lo siguiente:

Suministro e Instalación de tubería PVC Ø 675 mm.

El replanteo topográfico para la correcta ubicación de la tubería.

La excavación y relleno en zanjas en cualquier tipo de suelo hasta la profundidad indicada en los planos de diseño, según lo estipulado en ET/ 4.5. “Excavación y Relleno de zanjas para tuberías”

El entibado obligatorio de las zanjas con una profundidad mayor o igual a 1.75 m.


Se utilizará tubería flexible de doble pared estructurada con una pared interna lisa y una pared externa corrugada para asegurar un alto valor de rigidez. Sistema de unión por medio de sellos elastoméricos.

Cumplirán con la normativa ASTM D 1784 en cuanto a las características del material.

Cumplirán con la normativa ASTM F- 949 en cuanto a dimensiones, rigidez y resistencia a impacto

El empaque de hule utilizado para el sello entre tuberías y entre tubos y conexiones cumplirá con los requerimientos de la norma ASTM F 477.

La serie de tuberías acorde a la mencionada normativa es:

Diámetro nominal

pulg 21 27 30 33 36 39 42 45 48 54 60

mm 525 675 750 825 910 975 1050 1125 1200 1350 1500

Diámetro interno

mm 527.0 673.0 749.9 826.3 901.7 978.4 1054.3 1130.5 1206.5 1355.9 1524.0


El suministro e instalación de tubería de PVC, será medida y pagada por metro (m) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completada la actividad como fue descrita en los alcances de los trabajos y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.


249

5.4.2 Construcción de pozos de inspección

Esta actividad incluye los siguientes trabajos, pero sin limitarse a ellos:

La Construcción de pozos de inspección de inspección de 1,20 m de diámetro interior en ladrillo, con base y cañuela en concreto simple de 140 kg/cm2, con pates de polipropileno para acceso y tapa H.F. de Ø 0,60 m.

La excavación para la estructura,

El entibado obligatorio para excavaciones con una profundidad mayor o igual a 1.75 m.


El desalojo y la respectiva disposición del material que no se puede utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/ 4.2.1. ”Retiro de material sobrante (Desalojo)”

La eliminación o control de las aguas superficiales y subterráneas, según lo estipulado en ET/ 4.1.6.


Los pozos de inspección se medirán y pagarán por unidad (c/u), según los sub ítems correspondientes de pago a los precios fijados en el Formulario de Oferta. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.4.3 Aceras

Alcance de los Trabajos:

El trabajo consistirá en lo siguiente, pero sin limitarse a esto.

Suministro y colocación de loseta (ladrillo de cemento); sobre una superficie preparada de acuerdo a los planos de diseño.

Suministro y colocación de sub- base y base, según lo estipulado en estas especificaciones técnicas

Construcción de Bordillos Laterales.- Según lo muestran los planos, las aceras estarán confinadas en sus bordes laterales por bordillos y cunetas de concreto simple, cuyo objeto es el de proteger y respaldar debidamente la acera, esto se realizara según lo establecido en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones”.

Suministro y colocación de capa de Arena.- La arena que servirá de colchón a las losetas deberá ser arena lavada, dura, angular y uniforme y no deberá contener más del 3% (en peso) de limo, arcilla o de ambos, según ET/4.8.7.3.


250

Remate del Loseta.- Las áreas con loseta deberán quedar confinadas en todos sus bordes y a los intervalos mostrados en los planos. Al comienzo y al final de la colocación de las losetas deberán construirse remates de concreto simple, de las dimensiones mostradas en los planos y según lo estipulado en ET/4.8.7.3.


La colocación de acera se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El contratista deberá incluir en su precio el desalojo del material sobrante.

5.4.4 Calles y estacionamientos de pavimento de macadam


Para acceder a los sitios de las obras de la PTAR, se deberá construir calles de acceso revestido de macadam, longitud de 357.20.00 m y ancho máximo de 5.00 m., ver plano 50/105y según se indica en el Formato de Oferta, el macadam de penetración se preparará de acuerdo con las especificaciones No. A-2-B, Tipo No. 111 o CP-1, Alternativas 1 y 2, del Instituto de Asfalto.

El trabajo consistirá en lo siguiente, pero sin limitarse a esto.

Sub-Base

El material que pasa el Tamiz No. 4, deberá tener un Índice de Plasticidad que no sobrepase el 6% y un Líquido Máximo de 35%.

Deberá ser colocada sobre la terracería una capa de 25cm o dos capas de 20cm (según lo indique La Empresa Supervisora) compactadas al 95% Proctor Estándar. El material a utilizarse como capa de sub-base deberá cumplir con los requisitos de graduación que se indica en el capítulo, 1003, tabla 1003-3 de las especificaciones NIC-2000 para agregados, suelos y roca que se muestran a continuación.

Designación de Tamiz No. 1 1/2” No. 4 No. 200

% en peso que pasa 86-100 35-65 0-11

Base

El trabajo de la base consistirá en colocar y compactar una capa de revestimiento de agregados seleccionados de 20 cm de espesor, compuestos preferiblemente de grava o de agregados triturados colocada sobre la superficie de la sub-base preparada de acuerdo a estas recomendaciones y ajustándose razonablemente a los alineamientos, niveles y espesores que figuren en los planos, en este documento o fueren establecidos por EL INGENIERO.


251

Los agregados seleccionados deberán satisfacer los siguientes requisitos: Designación de Tamiz; Designación de la graduación y tamaño máximo en cm; % en Peso que pasa por tamiz según AASTHO T-27 y AASTHO T-11.

Adicionalmente a las soluciones antes descritas podrá usarse material procedente de las fuentes de bancos indicados en planos y/o localizados por EL CONTRATISTA para uso de la sub-base y según lo recomienda EL INGENIERO. En el caso de la arena podrá usarse arena de la zona cercana al sitio del proyecto corriendo a cuenta de EL CONTRATISTA los estudios de un Laboratorio de Suelo aprobado por ENACAL que certifique la calidad del banco de arena a usar y las proporciones requeridas para cumplir con las especificaciones indicadas.

5.4.5 Acabado de la Subrasante

Este trabajo consistirá en dar acabado de la sub rasante del camino de acuerdo a las especificaciones que se indican en el NIC 2000, sección 208, art. 208.02 de manera que se ajusten razonablemente a los alineamientos, pendiente y sección transversal típica que se muestra en los planos o sean ordenados por La Empresa Supervisora.


La formación del pavimento se medirá y pagará por unidad (c/u), según los sub ítems correspondientes de pago a los precios fijados en el Formulario de Oferta. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



Malla B(2”) C(1 ½”) D (1”) E (3/4”)

2” 100 - - - - - -

1 ½” 87 100 100 - -

1” 72 82 - - - -

¾” - - 72 74 100

½” 52 - - - - - -

3/8” - - - - 50 75

No. 4 35 43 - - 56

No.10 27 - - 19 380

No. 40 14 16 10 20

No. 200 6 8 - - 11


252

5.4.6 Cunetas


Incluye el suministro de todo material, mano de obra, herramientas, equipo, etc., necesarios para ejecutar las cunetas en la PTAR. Todo trabajo se efectuará conforme a lo aquí estipulado e indicado en planos o por EL INGENIERO.

Las cunetas de concreto se construirán de acuerdo con las dimensiones y forma indicadas en los planos. El concreto a usar será con una resistencia mínima a la compresión a los 28 días de 17.2 MPa (2,500 PSI) para las cunetas. El concreto para cunetas deberá prepararse usando una mezcla: de una (1) parte de cemento, dos (2) partes de arena y tres (3) partes de grava o piedra triturada. Si las aceras son vaciadas en el sitio se deberán dejar juntas frías cada 1.5 metros. Las formaletas a usar deberán permanecer por lo menos 12 horas después de colocado el concreto. Todas las superficies de concreto de estos elementos deberán tener un acabado liso de llana de madera, color uniforme y sin marcas de herramientas ni huellas. Se deberá cumplir con lo especificado en relación al concreto.


Las cunetas se pagarán por metro lineal (m) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en el Formulario de Oferta. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.4.7 Calles y estacionamientos de pavimento de concreto


Descripción de las capas para la formación de la calle de acceso a las instalaciones:

Capa de rodadura: 10 cm de concreto hidráulico de 3000 PSI. Planchas de ancho

máximo de 2.5m.

Capa base: 20cm de material A-2-4-(0) del banco ‘Los llanos’ con 10% de cemento,

compactado al 95% Proctor Estándar.

Terracería: 20 cm de material local A-7-5 (19) superficial, conformar, escarificar y

compactar a 95% Proctor Estándar.

Para su ejecución, el Contratista deberá seguir las prescripciones dadas en las siguientes Especificaciones Técnicas generales:

ET/4.7 “Trabajos de concreto”

ET/4.4.8 “Estabilización de suelos con suelo-cemento”


253

ET/ 4.1 “Instrucciones generales para los trabajos de excavación y movimiento de tierras”


La formación del pavimento se medirá y pagará por unidad (c/u), según los sub ítems correspondientes de pago a los precios fijados en el Formulario de Oferta. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



5.4.8 Cercado de Predio y portón de Malla Ciclón Calibre 13.5


Se colocara la cerca de malla ciclón calibre 13.5 de alambres en forma romboidal y dimensiones uniformes, todo conforme norma AASHTO M181-60 o su última versión, de 8 pies de alto con columnas tubulares de HG de 1 ½” hierro galvanizado.

Los tubos que forman estas columnas, deberán quedar perfectamente verticales y la malla bien tensa. Para evitar continuidad eléctrica, la malla será instalada en unidades independientes de 25 m de longitud. Cuando la longitud de la cerca sea menor que 25 metros su construcción será continua.

La separación entre dos columnas extremas de dos unidades adyacentes no deberá ser menor de 25 mm ni mayor de 50 mm. Tanto las columnas extremas, como las esquineras, deberán ser apuntaladas en toda su altura.

Todas las columnas irán separadas no más de tres metros centro a centro entre sí y empotradas en bases de concreto de 25 cm x 25 cm x 60 cm de profundidad dentro del muro de mampostería de bolones.

Todo el perímetro de la cerca estará rematado con arbotantes fijados en las columnas, con una longitud de 0.60 m inclinadas a 45° hacia el interior y con cuatro (4) hileras de alambre de púas N°12 separadas cada 0.15 metros, y según lo estipulado en ET/4.11.2.2 “Cerca de Malla Ciclón” de las Especificaciones Técnicas Generales.

El Contratista deberá incluir en este ítem las excavaciones en cualquier tipo de material, construcción de bases de concreto y otras actividades que sean necesarias para realizar los trabajos según se especifica.

El Contratista deberá también suministrar e instalar un portón de doble hoja de 5.20 m de ancho total, más las columnas de concreto, de malla ciclón de alambre galvanizado, calibre Nº 12 y estructura metálica. Esta actividad se realizará donde sea indicado en los planos, conforme al


254

detalle correspondiente en los planos y lo estipulado en ET/4.11.3 “Portones” de las Especificaciones Técnicas Generales.

El Contratista debe incluir dentro de su precio las excavaciones en cualquier tipo de suelo, rellenos y bases de concreto necesarias para la correcta ejecución del trabajo descrito.


Las obras de cercado del predio incluido el portón de entrada se medirán por metro (m) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.4.9 Acometida de Agua Potable, Ø 37.5 mm PVC SDR-26 (con Excavación y Relleno)


Comprende el suministro e instalación de tuberías PVC SDR 26 Ø 37.5 mm. Debe de incluirse la excavación, conformación de fondo de zanja, relleno y compactación, según lo indicado en ET/4.1 y en ET/4.14.

Además, esta actividad incluye los siguientes trabajos, pero sin limitarse a ellos:

a) Trazo y replanteo para la correcta ubicación de la tubería y accesorios. La

ubicación correcta de la tubería deberá ser definida según la Norma del INAA

“Normas Técnicas para el Diseño de Abastecimiento y Potabilización del

Agua” (NTON 09 003-99) e instalaciones existentes en el sitio.

b) Suministro e instalación de la tubería y accesorios, según se detalla en el

Plano correspondiente.

c) Lubricante recomendado por el proveedor de la tuberías para la instalación de

estas

d) Bloques de reacción para accesorios

e) Comprende las excavaciones exploratorias en ruta de la tubería por una

distancia promedio de 50 m.

f) Las excavaciones y rellenos necesarios para la correcta instalación de la

tubería, conforme ET/ 4.5“Excavación y Relleno de Zanjas para Tuberías”, de

este documento.

g) La tubería y accesorios se instalarán en los diámetros, junta, longitud y

posición que se indique en los planos o según indicación en la Supervisión de

la Obra.


255

h) Las tuberías PVC y accesorios para PVC deberán cumplir con las

especificaciones de las ET/4.13 “Suministro de Tuberías y Accesorios de

Cloruro de Vinilo no Plastificado (UPVC)” de las Especificaciones Técnicas.

i) Los accesorios serán por lo menos para presiones nominales de PN10. En el

caso que accesorios sean instalados de manera expuesta, se deberá incluir la

protección de ellos, según la especificación Técnicas.

j) Los accesorios como adaptadores/uniones etc. para acoples serán según los

diámetros y materiales de que se trate.

k) Cortes en tubería, de ser necesarios.

l) Planos de taller.

m) Metodología de montaje.


El suministro e instalación de tubería de PVC SDR 26 de 37.5 mm, será medida y pagada por metro (m) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.4.10 Tubería de Alivio de Emergencia hacia Humedal previo a Rio, Ø 675 mm PVC ASTM F 949


Comprende el suministro e instalación de tuberías PVC de doble pared bajo la norma ASTM F-949 Ø 675 mm. Debe de incluirse la excavación, conformación de fondo de zanja, relleno y compactación, según lo indicado en ET/4.1 y en ET/4.14 de este documento.

Además, esta actividad incluye los siguientes trabajos, pero sin limitarse a ellos:

a) Trazo y replanteo para la correcta ubicación de la tubería y accesorios.

b) Suministro e instalación de la tubería y accesorios, según se detalla en el

Plano correspondiente.

c) Comprende las excavaciones exploratorias en ruta de la tubería por una

distancia promedio de 50 m.


256

d) Las excavaciones y rellenos necesarios para la correcta instalación de la

tubería, conforme ET/4.5 “Excavación y Relleno de Zanjas para Tuberías”, de

este documento.

e) La tubería y accesorios se instalarán en los diámetros, junta, longitud y

posición que se indique en los planos o según indicación en la Supervisión de

la Obra.

f) Las tuberías PVC y accesorios para PVC deberán cumplir con las

especificaciones ET/4.13 “Suministro de Tuberías y Accesorios de Cloruro de

Vinilo no Plastificado (UPVC)” de las Especificaciones Técnicas.

g) Los accesorios como adaptadores/uniones etc. para acoples serán según los

diámetros y materiales de que se trate.

h) Cortes en tubería, de ser necesarios.

i) Planos de taller.

j) Metodología de montaje.


El suministro e instalación de la “Tubería de Alivio de Emergencia hacia el Rio, Ø 675 mm PVC F 949” será medida y pagada por metro (m) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.4.11 Cabezal Para Tubería de Emergencia para Descarga en Humedal


Comprende la construcción del cabezal de descarga para la tubería de emergencia, en la descarga en el Humedal, conforme lo indicado en planos. Los aletones del cabezal serán hechos de concreto simple de 2,500 psi y la base será un embolonado. Durante la construcción del cabezal se deberán seguir las instrucciones dadas en ET/4.7 “Trabajos de concreto” y en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” de este documento.

El alcance de este ítem incluye la respectiva excavación estructural.


El cabezal de descarga se medirá y pagará por unidad (c/u). El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que


257

implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya finalizado la construcción del cabezal y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.4.12 Luminarias de 150w 240v alto vapor de sodio completa con sus brazos, fotocelda y

accesorios, montada en poste de concreto de 30' tipo ENEL, acometida triplex 6.

Luminarias de 150w 240v alto vapor de sodio completa con sus brazos, fotocelda y accesorios, montada en poste de concreto de 30' tipo ENEL, acometida triplex 6.

Las luminarias serán instaladas en postes de concreto centrifugado de 30’ de altura y/o en los postes de mayor altura que cargan líneas primarias; la alimentación y/o acometida para cada luminaria exterior será de la siguiente manera:

Tramo soterrado desde el Panel PCE ubicado en la Caseta de Controles Eléctricos hasta el poste de 30’ ubicado en el portón de acceso al predio, con 3 Conductores AWG #10 THHN en conduit ¾” PVC Cedula SCH 40. El detalle de llegada y subida al poste se construirá tal como se presenta los planos.




El suministro y la instalación de las luminarias exteriores soportadas en los postes de concreto centrifugado de 30’, 300 daN incluyendo el alambrado o acometida de alimentación eléctrica será pagado por unidad de luminaria instalada según los ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5 SISTEMA DE TRATAMIENTO

El sistema de tratamiento para la localidad de Bilwi ha sido dimensionado para procesar un caudal medio de 182.52 lps para fin de período de diseño; repartido en tres líneas de procesos. Este proyecto contempla la construcción de una línea de proceso consistente de pre-tratamiento, y


258

tratamiento. El sistema de pre-tratamiento está compuesto de tamizado grueso, desarenado y medición mediante Canal Parshall. El tratamiento consiste en un sistema lagunar compuesto por 2 Anaerobias, 1 Facultativa y 1 de Maduración con una superficie efectiva de 8.5 hectáreas.

5.5.1 Obras de tratamiento preliminar desarenador, canal de medida de caudal y caja de

salida

Comprende el suministro de materiales, mano de obra y equipos necesarios para la construcción de todas aquellas estructuras colocadas para el tratamiento preliminar de las aguas residuales y de previo a la entrada a los cárcamos de la estación de re bombeo, tales como cabezal de descarga, cajas de salida, compuertas, todos los tipos de canales, paredes deflectoras, canales Parshall, cajas repartidoras de flujo y desarenador.


Alcance del Trabajo


Descapote.

Excavación.

Desalojo material Sobrante de la excavación




estipulado en ET/4.1.7.1.

Deberá tomarse en cuenta lo especificado en ET/4.3 “Excavaciones Generales a Cielo Abierto” de las Especificaciones Técnicas Generales.


El movimiento de tierra será medido y pagado por metro cubico (mᶟ) de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



259

5.5.1.2 Canal Principal de Entrada

Alcance del Trabajo

Este canal recibirá las aguas residuales de la ciudad que han sido transportadas en su tramo final a través de una tubería PVC de 300 mm de diámetro y las conduce hasta el desarenador incorporando a su paso el sistema de reja gruesa, y la rejilla fina, el desarenador y la canaleta Parshall de medición de caudal de entrada, así como vertederos para repartición de flujo hacia etapas de futura extensión del sistema de tratamiento.

El canal será construido en concreto reforzado, conforme dimensiones, alineamientos y detalles indicados en los planos, incluye además el curado y acabado fino con arenilla de los canales y el vertedero. Excavación, relleno y compactación, encofrado, acero de refuerzo, concreto, limpieza y acabado así como el sistema de compuerta para by Pass y la caja de registro.


La construcción del canal principal se medirá y pagará por metro (m) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la construcción del canal y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.5.1.3 Desarenador

Control de Calidad

El Contratista será responsable del control de calidad de la obra en lo que se refiere a materiales y procesos constructivos, lo que incluye ensayes de laboratorio para todos los materiales a utilizar, así como ensayes de laboratorio durante el proceso constructivo. Para garantizar el cumplimiento de lo requerido en este numeral el Contratista deberá destacar en el sitio de construcción el personal y equipo de laboratorio necesario para ensayos de densidad de suelo y equipo para la toma de muestras de concreto, de revenimiento y termómetro para concreto. El laboratorio del Contratista estará a la orden de la Supervisión en todo momento, y ésta podrá darle indicaciones y/o solicitarle ensayes. Todo ensaye deberá ser realizado bajo las Normas ASTM. Todos los costos del control de calidad así como los costos de los servicios de laboratorio deberán ser incluidos en los ítems de la construcción de las estructuras.

Alcance del Trabajo

Con el fin de evitar que las arenas que trae el agua cruda en especial en época de lluvias se depositen en los componentes del sistema se construirá sobre el mismo alineamiento del Canal Principal, un desarenador.


260

Será construido conforme dimensiones, alineamientos y detalles indicados en planos constructivos, incluye además el curado y acabado fino con arenilla del desarenador y caja.

El desarenador contará con cuatro compuertas en sus extremos las cuales deben ser suministradas e instaladas por el contratista.

Las compuertas serán del tipo deslizante con estructura soporte o marco, vástago, dispositivo de izamiento, y todos los accesorios para el montaje. Las compuertas deben ser probadas en fábrica.

Además, Se debe de incluir pero sin limitarse, lo siguiente:

Excavación para la estructura en los niveles y dimensiones indicados.

Relleno y compactación.

Suministro, colocación y retiro del Encofrado.

Suministro y colocación del Acero de refuerzo.

Suministro y colocación Concreto y los aditivos necesarios, además del curado

Construcción de Caja de limpieza de arena y acabados


La construcción del desarenador se medirá y pagará de forma global (glb) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la construcción del desarenador y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.5.1.4 Canal con Medidor de Flujo Parshall

Alcance del Trabajo

Para la medición de caudales se suministrarán e instalarán canaletas Parshall cuyo ancho de las gargantas serán conforme dimensiones, alineamientos y detalles indicados en planos constructivos.

Además, Se debe de incluir pero sin limitarse, lo siguiente:

El curado y relleno con concreto de la parte externa del medidor para ajustarlo a las dimensiones del canal.

El canal debe incluir una escala de medición empotrada dentro de la sección correspondiente del canal, la escala debe ser dividida en incrementos de un (1) centímetro.

La escala llevará 3 tipos de graduaciones:


261

Graduación en centímetros adosada a la pared interior de la canaleta

Graduación en litros/segundo

Graduación en m3/día

El canal debe incluir aletones de buen tamaño y suficientes, para instalarlo en el canal de concreto, por lo que el Parshall debe ser liviano y fuerte. La superficie interior debe ser lisa y libre de irregularidades para minimizar el acumulamiento de partículas, garantizar la circulación del flujo sin obstáculos y permitir una medición sin alteraciones.

La superficie exterior debe ser provista con sujetadores para anclaje en concreto y una estructura de soporte o un pozo de estanqueidad para sostener el detector de nivel especificado en los planos.

El canal debe tener adaptadores terminales para una transición necesaria entre el canal de aproximación y el canal de salida con el canal Parshall.

Material para Parshall

Plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP), fabricado bajo las normas:

A. ISO 180:1993 Plastics-Determination of Izod Impact Strength of Rigid

B. ISO 527-1 Determination of Tensile Properties

C. ISO 178:2001 Plastics -- Determination of flexural properties

D. ASTM D 2583 - Test Method for Indentation Hardness of Rigid Plastics by Means of a Barcol Impressor.


La construcción de la canaleta del medidor parshall se medirá y pagará por unidad (c/u) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la construcción de las canaletas y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.5.1.5 Tubería PVC F 949 150 mm para limpieza desarenador

Alcance del Trabajo

Para la limpieza del desarenador el contratista deberá suministrar e instalar tubería de PVC F 949 de Ø 150 mm. La tubería deberá de cumplir con los requerimientos de la última versión de la norma ASTM F-949 y normas relativas que le sean aplicables.

http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=31258&ICS1=83&ICS2=80&ICS3=1


262

En este ítem el contratista deberá de incluir pero sin limitarse a lo siguiente:

topografía

excavación

relleno

cama de arena

desalojo de material sobrante

pruebas hidrostáticas o de ex filtración


El suministro e instalación de tubería de 150 mm, PVC, se medirá y pagará por metro lineal (m) de tubería realmente instalada. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya instalado la tubería y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.5.2 Lagunas Anaerobias - 2 unidades



Descapote.

Excavación.





estipulado en ET/4.1.7.1 y en ET/4.1.7.2.



El movimiento de tierra se medirá y pagará por metro cúbico (m3) ejecutado y aprobado por la Supervisión, de acuerdo a las medidas exteriores de la estructura indicada en los planos. El pago se


263

efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado el movimiento de tierra y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.5.2.2 Material impermeabilizante Capa de Arcilla con Índice Plasticidad Menor o

igual a 30


Esta actividad incluye, pero sin limitarse a ello, lo siguiente:

Suministro de material de arcilla

Colocación de arcilla de 20 cm sobre el fondo y taludes de las lagunas.

Pruebas de compactación

En el fondo y taludes internos de cada uno de las lagunas se colocara y conformará, una capa de arcilla de 200 mm de espesor, usando material del sitio, con una clasificación HRB, A-7-5 (12) (MH; CH) , peso específico de 1,371 kg/m3; LL Limite liquido promedio del 55%; LP Limite Plástico promedio del 31% e IP Índice de Plasticidad igual o menor del 30% y Angulo de fricción interna de aproximadamente 30° de consistencia de blanda a media, más del 50% pasa el tamiz No. 200. Clasificándose como un material de granulometría fina, arcillo limoso de baja a media plasticidad, se compactará al 95% proctor, según se indica en planos constructivos Lagunas 66/105 – 77/105.

El material del sitio a utilizarse para la conformación de la capa de fondo y taludes de los estanques, será acopiado y clasificado hasta obtener las características físico-mecánicas requeridas.

El grado de compactación, deberá alcanzar como mínimo el 95% de la densidad máxima, según la prueba AASHTO T-99, método C o D. La densidad de la Subrasante será comprobada por los métodos AASHTO T-191, T-205 o cualquier otro método aprobado.

Antes de la colocación de la capa de arcilla, el Contratista deberá presentar a la Empresa Supervisora el informe geotécnico del material propuesto, el cual deberá incluir, entre otros, el origen y las características geotécnicas de la arcilla, así como la metodología de su colocación y compactación, para la aprobación por parte de la Supervisión.

Proceso constructivo:

El sitio para el acopio y almacenamiento del material, debe estar libre de materiales contaminantes, como troncos, raíces, materia orgánica, anegación de agua y otro material que puedan alterar las características requeridas.


264

El sitio de acopio debe prestar las facilidades para la manipulación y el drenaje de líquidos para el logro de la humedad optima requerida para el proceso de compactación.

La conformación total de la capa de 20 cms, de espesor, se realizara de forma general, mediante la disposición de dos capas de 10 cms de espesor cada uno, utilizando la humedad óptima hasta obtener el 95% de compactación próctor estándar con una distribución uniforme de la densidad en toda el área compactada.

La capa conformada y compactada, tendrá una resistencia al corte en su estado compacto de regular a deficiente, y elevada compresibilidad en estado compacto lo cual se obtendrá mediante el uso del equipo adecuado para el logro de la compactación requerida.

Los taludes serán conformados con relación de 1:3 respetando el ángulo de fricción interna del material de sitio.

Pruebas de campo:

Una vez finalizada la disposición y compactación en cada estanque se realizaran no menos de 3 pruebas de compactación, infiltración y ensayes de laboratorio para determinar los límites de attemberg y granulometría, para comprobar las propiedades básicas físico mecánica de los materiales que conforman la capa de 20 cms de espesor ya terminada.

La capa conformada y compactada será de semi-impermeable a impermeable con coeficiente de permeabilidad (k) no mayor de 1 x 10 -7 cm/seg, lo cual se comprobara mediante prueba de infiltración in situ.

La compactación comprobada mediante prueba de campo, no será menor del 95% proctor estándar. Y la granulometría y límites de attemberg como se indica en el material requerido para la conformación y compactación de la capa de fondo de cada estanque.


El suministro y colocación de la capa de arcilla será medido y pagado por metro cubico compactado (mᶟ) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, transporte, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por La Empresa Supervisora.

El pago procederá una vez que se haya completado la excavación y el desmonte y sea recibida a satisfacción por La Empresa Supervisora.

5.5.2.3 Anden perimetral de concreto de 3,000 PSI de 0.50 m de ancho

Alcance del Trabajo


265

Según detalles y niveles indicados en los planos del 65 al 76 de 104 “lagunas”, de acuerdo a lo establecido en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, o según las indicaciones del supervisor en el campo, se construirán andenes perimetrales de 3,000 PSI, con un ancho de 0.50 m.


Las obras de andenes se pagarán por metro cuadrado (m2) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.5.3 Laguna Facultativa -1 unidad



Descapote.

Excavación.








El movimiento de tierra se medirá y pagará por metro cúbico (m3) ejecutado y aprobado por la Supervisión, de acuerdo a las medidas exteriores de la estructura indicada en los planos. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



266

5.5.3.2 Material impermeabilizante Capa de Arcilla con Índice Plasticidad Menor o

igual a 30
















267


Pruebas de campo:







5.5.3.3 Paredes Deflectoras de concreto reforzado, H=2.35m

Alcance del Trabajo

Las paredes deflectoras o mamparas se construirán de concreto reforzado, con las dimensiones especificadas en los planos. El acero a utilizar será de varilla de acero # 4 y #6 corrugado, norma ASTM-A615 del tipo Estructural Grade 60, con límite de fluencia mínimo de 4,200 kg/cm².

El concreto a utilizar será de 300 kg/cm², el cual se fabricará y cumplirá con lo establecido en la sección de concreto de estas mismas especificaciones. También se utilizará concreto simple de limpieza para nivelación del área en contacto con el suelo, este concreto será 150 kg/cm² y tendrá una capa de 0.10 m.


El suministro de paredes deflectoras, se medirá y pagará por metro cúbico (m³). El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de


268

materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, así como las actividades necesarias antes y después del uso del banco de préstamo, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



Alcance del Trabajo




5.5.4 Laguna de maduración -1 unidades



Descapote.

Excavación.









269

El movimiento de tierra se medirá y pagará por metro cúbico (m3) ejecutado y aprobado por la Supervisión, de acuerdo a las medidas exteriores de la estructura indicada en los planos. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.4.2 Material impermeabilizante Capa de Arcilla con Índice Plasticidad Menor o igual

a 30












270






Pruebas de campo:







5.5.4.3 Paredes Deflectoras de concreto reforzado, H=1.35m

Alcance del Trabajo


271

Las paredes deflectoras o mamparas se construirán de concreto reforzado, con las dimensiones especificadas en los planos. El acero a utilizar será de varilla de acero # 4 y #6 corrugado, norma ASTM-A615 del tipo Estructural Grade 60, con límite de fluencia mínimo de 4,200 kg/cm².

El concreto a utilizar será de 300 kg/cm², el cual se fabricará y cumplirá con lo establecido en la sección de concreto de estas mismas especificaciones. También se utilizará concreto simple de limpieza para nivelación del área en contacto con el suelo, este concreto será 150 kg/cm² y tendrá una capa de 0.10 m.


El suministro de paredes deflectoras, se medirá y pagará por metro cúbico (m³). El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, así como las actividades necesarias antes y después del uso del banco de préstamo, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



Alcance del Trabajo




5.5.5 Instalaciones Eléctricas, Primarias y Banco de Transformadores

5.5.5.1 Suministro e Izada poste de concreto con sus estructuras primarias monofásica.

Nivel de voltaje 14.4/24.9kv

Alcance de Obra


272

Esta actividad comprende el suministro, descargo de energía (despeje), instalación de un poste de concreto centrifugado de 40’,500 daN con su estructura primaria intercalado en línea primaria de media tensión a instalar, todo tal como se detalla en los planos.


El despeje de energía, la instalación, izado, aplomado y embazado del poste de concreto junto con sus estructuras y herrajes primarios se pagara por unidad instalada completa según el precio correspondiente fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos, herramientas, impuestos y trámites para realizar los trabajos antes descritos, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada subítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.5.5.2 Acometida aérea del transformador 1x 10 KVA al panel P-CA, triplex No 2 neutro

ACSR.

Alcance de Obra

Se suministrará e instalará un transformador monofásico de 10 KVA montado en el último poste de concreto centrifugado de 40’, 500 daN (P24) que corresponde al fin de la línea de derivación monofásica a construir. El voltaje del primario es de 14.4/24.9 kV, el voltaje del secundario será de 120/240 V monofásico. El0 transformador monofásico deberán de cumplir con los siguientes requisitos mínimos:

Transformador monofásico de 1x10 kVA

Voltaje en primario de 14.4 kV y secundario 120/240 V

Con dos terminales tipo “bushing” cerámicos en el primario y tres para el

secundario, con bobina secundaria partida.

Con sus protecciones, acometida aérea (17 mt) triplex No 2 neutro ACSR,

hasta el panel PCA tal como se muestra en los planos.

No se aceptará el transformador con abolladuras o raspados que se hubiera dañado su tratamiento contra la corrosión, ya sea que haya sido dañado en el transporte o en el montaje de este.

La conexión del primario se hará con alambre sin forro de cobre sólido desnudo # 2 AWG y en el secundario se ocupará el cable #2 de cobre forrado.

Este ítem comprende el suministro e instalación de la estructura de bajada que soportara las protecciones en las que debe contar con un pararrayo para línea de 18 kV con brazo metálico de extensión, estos deberán estar en su parte inferior sólidamente conectado a la red de tierra; además deberá contar con tres cortacircuito del tipo abierto con su respectivos portafusibles para


273

100 amperios; instalados en una posición adecuada para que se pueda acceder a estos por medio de la pértiga y poder conectar y desconectar fácilmente.


El suministro y la instalación del transformador monofásico se pagarán por unidad, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en la planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.5.3 Acometida soterrada del panel PC-A al poste concreto PC-A1 cable 3#2 THHN

AWG 600Volt, PVC 1 ½” SCH 40, excavación, protección mecánica de la

canalización, relleno y compactación.

Alcance de Obra

El Contratista suministrará e instalará las acometidas eléctricas para alimentar los diferentes elementos componentes del sistema eléctrico, cada acometida contara con las cantidades, calibres y tipos de conductores indicados en los planos y estas especificaciones técnicas para garantizar una alimentación eléctrica monofásica en voltaje 120/240V, también incluirá su respectiva canalización en sus conduits del diámetro y tipo definido en los planos y especificaciones técnicas. La instalación de las diferentes acometidas incluye las actividades de zanjeado para la instalación de tubería soterrada conduit PVC SCH 40 y la protección mecánica mediante viga ducto de concreto cubriendo la tubería por lo menos 10 cm sobre la corona del tubo, también incluye la tubería expuesta conduit IMC con sus fijaciones de bridas o cintas de acero inoxidable, cajas de registro de concreto, restitución del suelo, relleno y compactación, así mismo para algunas acometidas incluirá Interruptores Termo magnéticos descritos en cada ítem y cualquier otro elemento que sea descrito y necesario en la realización de dicha actividad en la planilla de Volúmenes y Costos y los planos correspondientes.



La obra de suministro e instalación de Acometidas Eléctricas trifásicas se pagará por metro lineal (m) según el ítem correspondiente al precio fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio es por suministro e instalación de todos los componentes de la acometida eléctrica descrita en dichas planillas, estas especificaciones técnicas y planos correspondientes y comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y


274

herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.5.4 Acometida aérea del poste PC-A1 al poste PC-3, incluye un poste de concreto de

30’ 300Dan, cable triplex #2 con neutro ACSR.

Alcance de Obra

Se suministrará e instalará una acometida aérea cable triplex #2 con neutro ACSR (545 mts) esta acometida irá soportada en estructura secundaria tales como aislador de carrete y soporte para aislador de carrete, empernado en poste con perno de máquina de 5/8” x 10”. El voltaje secundario será de 120/240 V monofásico.

Cabe señalar que en esta acometida se anexará un poste de concreto de 30’ tipo

ENEL (PC-AC).


El suministro y la instalación de las acometidas aéreas, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en la planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.5.5 Acometida aérea del poste PC-3 al panel PEC, cable triplex #4 con neutro ACSR.


Se suministrará e instalará una acometida aérea cable triplex #4 con neutro ACSR (25mts) esta acometida irá soportada en estructura secundaria tales como aislador de carrete y soporte para aislador de carrete, empernado en poste con perno de máquina de 5/8” x 10”. El voltaje secundario será de 120/240 V monofásico.


El suministro y la instalación de las acometidas aéreas, según los sub ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en la planilla de Volúmenes y


275

Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.5.6 Poste de concreto de 30’ tipo ENEL

Los postes serán de 30’ Tipo Enel de clase 550lbs

5.5.5.7 Luminaria tipo cobra de 150W 240V, fotocelda y brazo para luminaria.

Las luminarias serán instaladas en postes de concreto centrifugado de 30’ de altura; la alimentación y/o acometida para cada luminaria exterior será de la siguiente manera:

Doble acometida soterrada desde el Panel PCA-1 ubicado en la Caseta de control de acceso que alimentara a los circuito 5-7 y 9-11 del panel PCA, con 3No8 THHN AWG 600V PVC 1” SCH 40. El detalle de llegada y subida al poste se construirá tal como se presenta en el plano de alumbrado exterior.

Tramos Aéreos mediante cable Neutracen Triplex # 4 con sus herrajes respectivos y cable TSJ # 3 x 14 para alimentar el circuito de encendido de cada luminaria tal como se muestran en los planos.

Acometida soterrada desde el Panel P-EC ubicado en Edificio de Control que alimentara al circuito 15-17 del panel P-EC, con 3No8 THHN AWG 600V PVC 1” SCH 40. El detalle de llegada y subida al poste se construirá tal como se presenta en el plano de alumbrado exterior.




El suministro y la instalación de las luminarias exteriores soportadas en los postes de concreto centrifugado de 30’ Tipo Enel clase 550 lbs incluyendo el alambrado o acometida de alimentación eléctrica será pagado por unidad de luminaria instalada según los ítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en las planilla de Volúmenes y Costos. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, trasporte al lugar de instalación, calibración, pruebas, puesta en marcha,


276

equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada sub ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.5.5.8 Luminaria tipo reflector de 150 W 240V montaje en poste.

Se instalaran tipo reflector de 150 Watt, 240 VAC, 60 HZ, factor de potencia de 0.95, estas luminarias estarán soportadas en los postes de concreto de 30’ tipo ENEL clase 550 lbs.

5.5.5.9 Panel monofásico de 20 y 08 espacios superficial, barra de 125 amperios

120/240 V con sus breakers, luminarias, alambrado, canalización con sus

accesorios, acometida en Edificio de Control y Caseta de control de acceso.

El contratista deberá suministrar y realizar todas las instalaciones eléctricas domiciliares incluyendo la Acometida con la mufa, tubería IMC, Panel de Distribución, lámparas fluorescentes de 1 x 40 W, luminaria ahorrativa de 18W/120V, tomacorrientes polarizados de uso general 120 V, Tomacorriente sencillo 240V, Todo tal como se detalla en planos.

Panel "PC" Edificio de Control centro de carga cutler hammer n° de cat. CH20L125BF de 20 circuitos monofásico 3 hilos; neutro sólido con bornera de tierra. Barras de 125 amperios para servicios 120/240 V con cubierta para montaje empotrado protegido con interruptor termo magnético.

De 40 amperios 2 polos, alimentado con (2) conductores thhn #8 awg tubería imc ∅ 1" + (1) conductor thhn # 8 awg + (1) conductores thhn #8 awg (tierra).

Panel "PCA" Caseta Control Acceso Centro de carga cutler hammer n° de cat. CH8L125BF de12 circuitos monofásico 3 hilos; neutro solido con bornera de tierra, barras de 125 amperios para servicios 120/240 V con cubierta para montaje empotrado protegido con interruptor termo magnético.

De 70 amperios 2 polos, alimentado con (2) conductores thhn #4 awg tubería imc ∅ 1" + (1) conductor thhn # 4 awg + (1) conductores thhn #6 awg (tierra)

5.5.6 Obras exteriores conexas.

5.5.6.1 Andenes Peatonales


Ciertos sectores serán revestidos con Andenes según detalles y niveles indicados en los planos, de acuerdo a lo establecido en ET/4.6.2. “Cubierta con Tepes o Engramado”, o según las indicaciones del supervisor en el campo.



277

La construcción de andenes peatonales se pagarán por metro cuadrado (m2) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión

5.5.6.2 Cabezal de descarga By-pass General


Será construido conforme dimensiones, alineamientos y detalles indicados en planos constructivos, incluye además el curado y acabado.


La construcción del cabezal de descarga se medirán por unidad (c/u) realmente ejecutada y aprobada por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.5.6.3 Relleno y compactación con material selecto p/ terraza de casetas

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro del material de un banco de préstamo seleccionado por el Contratista y aprobado por la Supervisión para el mejoramiento de la terraza de las casetas, según lo estipulado en ET / 4.2.2.


El suministro de material de relleno, se medirá y pagará por metro cúbico (m3) medido en el banco de préstamo, en base a una topografía conjunta entre el Contratista y la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, así como las actividades necesarias antes y después del uso del banco de préstamo, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya colocado y compactado el material y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.


278

5.6 RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO

El sistema de recolección será de tipo separado, es decir, está diseñado para captar y conducir únicamente los gastos de aguas residuales más el caudal de infiltración producido por las aguas pluviales que penetran al sistema de alcantarillado, tanto por las tapas de los PVS como por infiltración en las juntas de tuberías. Bajo ningún concepto se permitirá la evacuación de las aguas pluviales de los patios y drenajes, a través del sistema de alcantarillado sanitario.

El 100% de las tuberías de la recolección a emplear en la construcción del sistema de alcantarillado serán de PVC-SDR-41, a excepción del tramo de descarga que será PVC-F949 y el tramo de impulsión de las aguas residuales del pozo húmedo hacia la planta de tratamiento que será PVC-SDR-26 y 375 mm.

5.6.1 Excavaciones generales

5.6.1.1 Excavación para suelo normal, en un rango de 0.00 a 1.50m

Alcance del Trabajo


El replanteo topográfico para la correcta ubicación de la tubería del colector,

pozos de visita, cajas y acometidas domiciliares.

La excavación en zanjas en suelo normal hasta 1.50 m de profundidad,

según lo estipulado en ET/ 4.5, con los anchos especificados en la siguiente

tabla:

Tabla 5-2: Ancho de zanja

DN Ancho de Zanja, (m)

(Pulgadas) (mm) sin ademado (con ademado de 0.30 m) 2 60 0.60 1.00

3 80 0.60 1.00

4 100 0.60 1.00

6 150 0.60 1.10

8 200 0.65 1.10

10 250 0.70 1.10

12 300 0.75 1.20

14 350 0.80 1.40

El entibado obligatorio de las zanjas con una profundidad mayor o igual a 1.75 m.


279

El depósito temporal y protección del material excavado apropiado para

utilizarlo en el relleno de zanjas y estructuras. En caso que este material no

sea depositado y protegido adecuadamente, el Contratista deberá sustituirlo

bajo su propio costo.

El desalojo y la respectiva disposición del material que no se puede

utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/4.2.1.




La excavación en zanjas será medida y pagada por metro cúbico (m3) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la excavación en zanja y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.


Alcance del Trabajo


La excavación en zanjas en suelo normal, desde 1.51 m hasta 2.0 m de

profundidad, según lo estipulado en ET/ “Excavación y relleno de zanjas para

tuberías”, con los anchos especificados en ET/. 5.6.1.1 del presente

documento.

El entibado obligatorio de las zanjas.






utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/4.2.1


estipulado en ET/4.1.7



280

La excavación en zanjas de 1.5 m hasta 2.0 m de profundidad será medida y pagada por metro

cúbico (m3) de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.



Alcance del Trabajo



profundidad, según lo estipulado en ET/4.5 “Excavación y relleno de zanjas

para tuberías”, con los anchos especificados en ET/ 5.6.1.1 de este documento















281


Alcance del Trabajo



Profundidad, según lo estipulado en ET/4.5 “Excavación y relleno de zanjas

para tuberías”, con los anchos especificados en ET/ 5.6.1.1 del presente

documento







utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/4.2.1








Alcance del Trabajo





282


documento















Alcance del Trabajo




para tuberías”, con los anchos especificados en ET/5.6.1.1 de este documento









283








Alcance del Trabajo




para tuberías”, con los anchos especificados en ET/ 5.6.1.1 de este documento.












cúbico (m3) de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los


284

alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.6.1.8 Excavación para suelo normal, en un rango de 6.51 a 7.50 m

Alcance del Trabajo





documento.







utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/ 4.2.1







5.6.1.9 Excavación para suelo normal, en un rango de 7.51 a 8.0 m

Alcance del Trabajo


285





documento







utilizar para el relleno y del material sobrante, según lo estipulado en ET/ 4.2.1







5.6.2 Excavación Adicional o Clasificada

5.6.2.1 Excavación en Cascajo

Alcance del Trabajo

Se considerará excavación en cascajo toda aquella realizada en terrenos que presenten características de consistencia pedregosa y mediano grado de dificultad de penetración, cuyo peso volumétrico suelto es no menor de 1,800 Kg/m3. Este material es de difícil penetración con pico o piocha y se requiere de varios golpes para fracturarlas y el uso adicional de barra para su excavación. Si el Contratista decide utilizar equipo mecánico es únicamente con el objetivo de mejorar los rendimientos de excavación y no por la dureza misma del tipo de suelo.

Este material combinado con tierra normal podría ser usado como material de relleno de capas de la terracería antes de la sub-rasante; siempre que sea debidamente aprobado por EL INGENIERO.


286


La excavación en terreno cascajo a cualquier profundidad será medida y pagada por metro cúbico (m3) de Material cascajo de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor; el pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.6.2.2 Excavación en Cantera

Alcance del Trabajo

Esta excavación será catalogada como tal solamente en aquellos casos en que el material tenga un grado de dureza tal, que este debe extraer en bloques no menores de 0.05 m3 y con peso volumétrico seco no menor de 2500 kg/m3, y que sea imposible su desprendimiento en partículas menores al momento de su excavación; y al golpe de pico o piocha saltan pequeñas esquirlas obligando a la utilización sólo de barra para su corte y extracción.


La excavación en cantera a cualquier profundidad será medida y pagada por metro cúbico (m3) de Material cantera de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor; el pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.6.2.3 Excavación en Roca

Alcance del Trabajo


• La excavación en material Roca a cualquier profundidad, según lo estipulado en ET/ 4.5 “Excavación y relleno de zanjas para tuberías”, con los anchos especificados.

Para que el material de excavación sea considerado como roca deberá presentar alta dureza, mayor de 7 en la escala de Mohs, resistencia a la abrasión, al impacto y al intemperismo, si el material excavado es clasificado como roca por el contratista, este deberá de realizar todas las


287

pruebas de laboratorio necesarias para determinar el tipo de material, por la realización de estas pruebas de laboratorio el contratista no recibirá ningún tipo de pago adicional.

Se excluye de este concepto de roca, los materiales tales como toba, arenisca

consolidada, pizarra, piedra cantera, cascajo, y cualquier otro material

consolidado que para su remoción y trituración no requiera el uso de martillo

hidráulico o explosivos.



El suministro de material de relleno, para reponer el volumen de material

que no se pueda utilizar para este propósito.




La excavación en Roca a cualquier profundidad será medida y pagada por metro cúbico (m3) de Material Roca de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor; el pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.6.3 Material de relleno

5.6.3.1 Relleno compactado con material del sitio

Alcance del Trabajo

Comprende el acopio del material proveniente de la excavación para ser utilizado como material de relleno en el mismo sitio, el contratista será el responsable de cuidar que el material para que no haga falta, el relleno en zanjas y estructuras, se realizará según lo estipulado en ET/4.2.2.

La colocación y compactación del material del sitio en la zanjas y en excavaciones estructurales, se pagará con el ítem de “Relleno y compactación en zanjas”.


El suministro y colocación de material de relleno del sitio se medirá y pagará por metro cúbico (m3) medido ya colocado en la zanja y en base a una topografía realizada por el Contratista y aprobada por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, así como las actividades necesarias antes y después del relleno,


288

incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que el material haya sido recibido a entera satisfacción por la Supervisión en el sitio de la obra.

5.6.3.2 Relleno material selecto

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro y compactación del material desde un banco de préstamo, seleccionado por el Contratista y aprobado por la Supervisión para el relleno en zanjas y estructuras, según lo estipulado en ET/.4.2.2

La colocación y compactación del material suministrado en zanjas y en excavaciones estructurales, se pagará con el ítem de “Relleno y compactación en zanjas”.


El suministro y colocación de material de relleno, se medirá y pagará por metro cúbico (m3) medido en el banco de préstamo, en base a una topografía realizada por el Contratista y aprobada por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, así como las actividades necesarias antes y después del uso del banco de préstamo, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que el material haya sido recibido a entera satisfacción por la Supervisión en el sitio de la obra.

5.6.3.3 Relleno granular en cama de zanja e=0.15m

Alcance del Trabajo

El trabajo comprende el cernido, colocación y compactación del material, según ET/ 4.5 “Excavación y relleno de zanjas para tuberías”, incluyendo las áreas del ensanche de las zanjas. Este lecho podrá ser de material procedente de la misma excavación en las zanjas y/o de un banco de materiales cercano al sitio aprobado por la Supervisión.


La colocación de material para lecho de tubería se medirá y pagará por metro cubico (m3) realmente ejecutado bajo la tubería instalada y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de


289

obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la colocación de material para lecho de tubería y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.6.4 Tubería de impulsión

Cuando la cobertura de la tubería sea menor a 1 m, esta deberá de protegerse tal y como se indica en el plano de Detalles Constructivos Generales y según lo indicado por la supervisión en el campo. Los tramos en los cuales se protegerá la tubería deberán ser aprobados previamente por la supervisión.

5.6.4.1 Suministro e instalación de tubería PVC SDR 26 de 300mm

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro e instalación de tubería de 300 mm PVC SDR 26. Según las Especificaciones Técnicas ET/4.13. La tubería PVC deberá de cumplir con los requerimientos de la última versión de la norma ASTM 2241 o normas relativas que le sean aplicables.

El alcance de este ítem también incluye las respectivas pruebas hidráulicas parciales aleatorias definidas por la Supervisión, según lo establecido en ET/ 4.14.20 de este documento, y la puesta en marcha del sistema de alcantarillado sanitario, además todos los trabajos necesarios para cruzar la tubería por alcantarillas o puentes que no tengan un ítem en las planillas de volúmenes y costos.


El suministro e instalación de tubería de 300 PVC SDR 26, se medirá y pagará por metro lineal (m) de tubería realmente instalada. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.6.4.2 Suministro e instalación de válvula de aire (con su caja)

Alcance del trabajo

El Contratista suministrará e instalará las válvulas de aire en la tubería, sus accesorios y elementos de fijación necesarios para una correcta instalación, todos en HFD o el material indicado de


290

acuerdo con el plano de diseño, según lo especificado en ET/ 4.19.4. “Tipos de Válvulas y Accesorios”, de las Especificaciones Técnicas Generales.

Los accesorios hidráulicos tendrán las características que se detallan en los planos y deberán satisfacer lo estipulado en ET/4.19 “Suministro de válvulas y accesorios” de las Especificaciones Técnicas Generales.

Dentro del precio el contratista incluirá la caja de protección para la válvula con las dimensiones y materiales indicados en los planos, excavación y relleno para estructura, tapadera y todo lo necesario para el correcto funcionamiento de la válvula,

a) Válvula de aire para agua sanitaria

b) PN 16/25

c) Dimensiones de bridas según DIN EN 1092

d) Diseño compacto de una cámara, con dos funciones de aireación, flotador

estabilizado que permite la pasada de grandes volúmenes de aire en corto

plazo, orificio pequeño que permite la purga de pequeños volúmenes de aire

baja presión interna total

e) Cuerpo y capuchón de hierro fundido dúctil

f) Partes interiores y pernos de acero inoxidable (A4), empaques y sello de goma

(EPDM)

g) Protección de superficies interna y externa con revestimiento de resina de

epoxi

El Contratista deberá someter a la Supervisión para su aprobación la metodología para realizar los trabajos de instalación.


El suministro y la instalación de los accesorios y válvulas de aire se pagarán por unidad (c/u), según los subítems correspondientes de pago para el suministro y para la instalación a los precios fijados en los Cuadros de Cotización. Estos precios comprenderán respectivamente todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar cada subítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión. El pago se efectuará de la siguiente forma:

El costo de la Prueba Parcial deberá ser incluido en el precio de la tubería instalada, por lo que no se reconocerá pago adicional por este concepto.

La instalación será pagada en un 90% al realizar y aprobar la Prueba Parcial y el 10% restante al realizar y aprobar la Prueba Final (Puesta en Operación del Sistema).


291

5.6.4.3 Suministro e instalación de válvula de limpieza (con su caja)

Alcance del trabajo

El Contratista suministrará e instalará válvula de limpieza para el sistema con todos sus accesorios y elementos de fijación necesarios para una correcta instalación, todas en HFD o el material indicado de acuerdo con el plano de diseño, según cuadro de materiales y cotizaciones y lo especificado en ET/ 4.19.4 “Tipos de Válvulas y Accesorios”, de las Especificaciones Técnicas Generales.

Los accesorios hidráulicos tendrán las características que se detallan en los planos y cuadros de materiales y deberán satisfacer lo estipulado en ET/ 4.19. “Suministro de válvulas y accesorios” de las Especificaciones Técnicas Generales.

Dentro del precio el contratista incluirá la caja de protección para la válvula con las dimensiones y materiales indicados en los planos, excavación y relleno para estructura, tapadera y todo lo necesario para el correcto funcionamiento de la válvula,

El Contratista deberá someter a la Supervisión para su aprobación la metodología para realizar los trabajos de instalación.

5.6.5 Cruces en cauces

5.6.5.1 Alcance de los trabajos.

El cruce de cauces se realizara según lo indicado en los planos constructivos con los detalles, tipo de tubería y diámetro indicado.


El replanteo topográfico para la correcta ubicación de las tuberías y sus

anclajes.

Excavación y relleno en cualquier tipo de suelo (de ser necesario), según

ET/4.5 “Excavación y Relleno de Zanjas para Tuberías” de las

Especificaciones Técnicas Generales.

La instalación de la nueva tubería de HFD con sus elementos de fijación,

según lo indicado en las Especificaciones Técnicas Generales ET/4.17

“Suministro de Tubos de Accesorios de Hierro Fundido Dúctil".

Todos los elementos metálicos y trabajos necesarios para la fijación de la

tubería.

Planos de taller.

Metodología de montaje.

El alcance de este ítem también incluye las respectivas pruebas hidrostáticas y la puesta en marcha del sistema de agua potable.


292


El cruce por cauces se medirá y pagará por unidad (c/u). El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

Se procederá al pago una vez finalizado el cruce y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.6.6 Colectores principales

5.6.6.1 Tubería en Ø de 150, 200, 300 mm PVC SDR-41

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro e instalación de tubería en los diámetros indicados PVC SDR 41. Según las Especificaciones Técnicas en ET/4.13. La tubería PVC para alcantarillado sanitario deberá de cumplir con los requerimientos de la última versión de la norma ASTM D 3034 y normas relativas que le sean aplicables.

El alcance de este ítem también incluye las respectivas pruebas hidráulicas parciales aleatorias definidas por la Supervisión, según lo establecido en ET/4.14.20 de este documento, y la puesta en marcha del sistema de alcantarillado sanitario, además todos los trabajos necesarios para cruzar la tubería por alcantarillas o puentes que no tengan un ítem en las planillas de volúmenes y costos.


El suministro e instalación de tubería PVC SDR 41, se medirá y pagará por metro lineal (m) de tubería realmente instalada. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.6.6.2 Suministro e Instalación de tubería 375, 525, 600, 675 mm PVC ASTM-F949

Alcance del Trabajo


293

Comprende el suministro e instalación de tubería en los diámetros indicados PVC ASTM-F949. Según las Especificaciones Técnicas ET/4.13. La tubería PVC para alcantarillado sanitario deberá de cumplir con los requerimientos de la última versión de la norma ASTM F-949 y normas relativas que le sean aplicables.

El alcance de este ítem también incluye las respectivas pruebas hidráulicas parciales aleatorias definidas por la Supervisión, según lo establecido en ET/4.14.20 de este documento, y la puesta en marcha del sistema de alcantarillado sanitario, además todos los trabajos necesarios para cruzar la tubería por alcantarillas o puentes que no tengan un ítem en las planillas de volúmenes y costos.


El suministro e instalación de tubería PVC-F949, se medirá y pagará por metro lineal (m) de tubería realmente instalada. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.6.7 Construcción de Terminales de limpieza

5.6.7.1 Terminales de limpieza y Dispositivos de Limpieza (Incluye tapa y collarín)

Alcance del Trabajo

Las terminales y dispositivos de limpieza son elementos que se utilizan para dar mantenimiento a la red de alcantarillado sanitario, estos deberán de construirse en los diámetros y ubicaciones según lo indiquen los planos o según lo indicado por el supervisor.

En la parte superior del terminal de limpieza y coincidiendo con el nivel de calle se colocara un tapón hembra PVC para agua potable en el diámetro de la tubería principal, posteriormente se construirá de concreto, el collarín que protegerá el terminal de limpieza del tráfico vehicular.

Al Tapón PVC deberá de perforársele un par de agujeros e introducir por estos un tipo de heladera resistente que facilite el retiro del mismo cada vez que sea necesario, o según las indicaciones de la supervisión.


Los terminales y dispositivos de limpieza se medirán y pagarán por cada uno (c/u) realmente construida. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar


294

el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya finalizado la construcción del terminal de limpieza y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.6.8 Cajas de Inspección o Registro

Alcance del Trabajo

EL CONTRATISTA deberá suministrar e instalar las piezas de concreto reforzado de las cajas de registro o inspección, las cuales serán suministradas de acuerdo a los detalles mostrados en los planos en diámetros internos de 0.40 m y 0.60 m y en longitudes variable (0 -1.2m), los cuales deberán ser construidos de concreto reforzado de 3,000 psi y refuerzos de acero de Ø7.2 mm grado 70. El espesor de los tubos de Ø0.40 m y de 0.60 m de 0.10 m.

También EL CONTRATISTA deberá suministrar e instalar retortas de fondo prefabricadas de concreto reforzado, las cuales deberán contar con las media cañas requeridas para cada caso específico de drenaje, tanto en paso directo como de salida lateral y/o combinación de ambas.

De igual forma EL CONTRATISTA suministrará e instalará tapas de concreto reforzado con diámetro suficiente para hacerlas calzar en la parte superior de cada caja de forma completa para definir una superficie horizontal, con un terminado parejo que conjugue con los revestimientos del derecho de vía.

Tanto las retortas como la tapas serán de concreto de 3,000 psi con refuerzos de acero de Ø7.2 mm grado 70, de acuerdo a los detalles mostrados en los planos. Dado que las longitudes de las cajas de registro o inspección varían de tamaño, están pueden ser superpuestas para obtener las profundidades de diseño, el arreglo debe ser propuesto por EL CONTRATISTA y aprobado por el Supervisor.


Las cajas de inspección registro se medirán y pagarán por unidad (c/u) realmente construida. La profundidad se medirá en el centro del mismo desde el nivel de la media caña hasta el nivel exterior de la tapadera. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya finalizado la construcción de la caja y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.


295

5.6.9 Pozos de visita sencilla

5.6.9.1 Pozos de visita sencillo rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m

Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidad igual o inferior a 2.5 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/ 4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/ 4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” “Tapaderas para Registros”, y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita”.

Los ladrillos para los pozos de visita serán saturados 4 horas antes de su colocación y en el momento de colocarse, sus superficies deberán estar libres de agua adherida.

Toda la obra de los pozos de visita se curará con agua durante un período de diez días y se protegerá de cualquier daño.

Las paredes interiores y el fondo de los pozos serán repelladas con mortero en proporción de una parte de cemento y tres de arena, con un espesor de repello mínimo de un centímetro, terminado con pulido fino de cemento.

Las paredes exteriores de los pozos serán repelladas con mortero en proporción de una parte de cemento y tres de arena, con un espesor de repello mínimo de un centímetro.

Los pozos deberán ser construidos de tal manera que éstos puedan formar parte de la prueba de estanqueidad e impermeabilidad de la red, tal como se describe en ET/ 4.14.20 del presente documento. El alcance de este ítem no incluye la respectiva excavación estructural.


Los pozos de visita se medirán y pagarán por unidad (c/u) realmente construida. La profundidad del pozo se medirá en el centro del mismo desde el nivel de la media caña hasta el nivel exterior de la tapadera. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya finalizado la construcción del pozo y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.6.9.2 Pozos de visita sencillo con rango de profundidad de 2.51 a 3.50 m

Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidad de 2.51 a 3.0 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos,


296

ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/ 4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita”.









5.6.10 Pozos de visita con doble pared.

5.6.10.1 Pozos de visita doble pared rango de profundidad de 3.51 a 4.50 m

Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidades que van desde los 3.51 a 4.5 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita” y de acuerdo con el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.


297

Pozos con alturas iguales o mayores de 3.70 m, se deberán de construir con pared doble, y la losa de fondo será construida con concreto reforzado de 3,000 psi, el acero será de 3/8” y deberá de cumplir con la especificación ASTM A-305, con un límite de fluencia de 2,800 Kg / cm² de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, grado 40, esto según lo detallado en el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.










Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidades que van desde los 4.51 a 5.5 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/ 4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita” y de acuerdo con el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.


298

Pozos con alturas iguales o mayores de 3.70 m, se deberán de construir con pared doble, y la losa de fondo será construida con concreto reforzado de 3,000 PSI, el acero será de 3/8” y deberá de cumplir con la especificación ASTM A-305, con un límite de fluencia de 2,800 Kg / cm² de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, grado 40, esto según lo detallado en el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.










Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidades que van desde los 5.51 a 6.5 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/ 4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita” y de acuerdo con el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.


299











Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidades que van desde los 6.51 a 7.5 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic 2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita” y de acuerdo con el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.


300











Alcance del Trabajo

Comprende la construcción de pozos de visita con rango de profundidades que van desde los 7.51 a 8,00 m, de mampostería de ladrillo trapezoidal de barro, con las dimensiones indicados en los planos, ubicados en línea recta, pozos para cambio de dirección y pozos con entradas laterales, según lo especificado en ET/4.7 “Trabajos de concreto”, y lo que sea aplicable en ET/4.8 “Trabajos de albañilería y construcción de edificaciones” y según lo estipulado en las normas Nic


301

2000, sección 703 “Tragantes, Sumideros y Pozos de Visita” y de acuerdo con el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.

Pozos con alturas iguales o mayores de 3.70 m, se deberán de construir con pared doble, y la losa de fondo será construida con concreto reforzado de 3,000 psi, el acero será de 3/8” y deberá de cumplir con la especificación ASTM A-305, con un límite de fluencia de 2,800 Kg / cm² de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, grado 40, esto según lo detallado en el plano AS-34-35, detalles generales de alcantarillado sanitario.









5.6.11 Protección de Tubería Superficial

5.6.11.1 Losa de concreto simple de 2,500 PSI de espesor indicado en plano como

protección de tubería

Alcance del Trabajo

Comprende el suministro y colocación de losas de concreto de 2500 PSI con las dimensiones y materiales indicadas en los planos para protección de tubería tal y como se indica en el plano AS-


302

34, detalles generales de alcantarillado sanitario o lo indicado por la Supervisión y según lo establecido en ET/4.7 “Trabajos de concreto”.


El suministro y colocación de concreto simple se medirá y pagará por metro cúbico (m3) realmente ejecutado y aprobado por la Supervisión; el pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.


5.6.12 Conexiones Domiciliares

Antes de iniciar con los trabajos de las acometidas domiciliares el contratista deberá de coordinar con el propietario de la vivienda, el lugar exacto donde quiere que se le ubique la conexión domiciliar. Se estiman 3,500 conexiones Domiciliares.

5.6.12.1 Conexión Domiciliar corta (0 - 3.50 m) con tubería de 4” SDR 41. Incluye

accesorios y caja de registro

Alcance del Trabajo

Se considera como conexión domiciliar corta la que medida desde la salida de la silleta o yee en forma horizontal, hasta la entrada a la caja, mide 3.5 m o menos.


Excavación y relleno para la colocación de la acometida desde la zanja de la

tubería principal hasta la entrada a la caja.

Suministro e instalación de silleta o yee en el colector principal.

Suministro e instalación de accesorios tal y como se indica en los planos.

El suministro e instalación de tubería de diámetro 4” PVC – SDR 41, además

la conexión de la tubería a la caja de registro.

Suministro e instalación de caja de registro para aguas negras, con el material

y las dimensiones indicadas en los planos.

Suministro e instalación de tapón a instalarse en el hueco de la parte posterior de la caja domiciliar donde se conectara el usuario, con el propósito de no permitir la entrada de tierra o agua a la caja.



303

El suministro e instalación de acometida domiciliar corta, se medirá y pagará por unidad (c/u) ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado instalación y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.6.12.2 Conexión Domiciliar larga (3.51-7.50m Instalación de tm) con tubería de 4”

SDR 41. Incluye accesorios y caja de registro

Se considera como conexión domiciliar larga la que medida desde la salida de la silleta o yee en forma horizontal, hasta la entrada a la caja, mide entre 3,51 m hasta 7,00 m.


Excavación y relleno para la colocación de la acometida desde la zanja de la

tubería principal hasta la entrada a la caja.

Suministro e instalación de silleta o yee en el colector principal.

Suministro e instalación de accesorios tal y como se indica en los planos.

El suministro e instalación de tubería de diámetro 4” PVC – SDR 41, además

la conexión de la tubería a la caja de registro.

Suministro e instalación de caja de registro para aguas negras, con el material

y las dimensiones indicadas en los planos.

Suministro e instalación de tapón a instalarse en el hueco de la parte posterior de la caja domiciliar donde se conectara el usuario, con el propósito de no permitir la entrada de tierra o agua a la caja.


El suministro e instalación de acometida domiciliar corta, se medirá y pagará por unidad (c/u) ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado instalación y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.


304

5.6.12.3 Instalación de Tubería Domiciliar Adicional de 4” PVC SDR-41

Esta actividad es aplicable cuando existan acometida mayores de 7,50 m por lo que será necesario prolongar la instalación de la tubería hasta el sitio donde se construirá la caja

Comprende el suministro e instalación de tubería de 4” SDR 41, adicional, que se mida después de los 7.5 m, excavación y relleno de zanja para la instalación de la tubería.


El suministro e instalación de tubería adicional de 4” SDR 41, se medirá y pagará por metro (m) ejecutado y aprobado por la Supervisión. El pago se efectuará según el ítem correspondiente al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión

El pago procederá una vez que se haya completado la instalación y sea recibida a satisfacción por la Supervisión.

5.6.13 Rotura y reposición de carpeta de rodamiento

El Contratista deberá presentar a la Supervisión o atender, previo al inicio de los trabajos de “Rotura y reposición de pavimento de calles”, lo siguiente:

Antes de iniciar con la construcción de la red del Alcantarillado Sanitario, el

contratista deberá verificar topográficamente los niveles de los pozos de

entronque, esto se aplica para todos los sectores a construir.

El contratista tendrá que entregar documentación fotográfica sobre el estado

físico del pavimento en las zonas donde se ejecutaran dichos trabajos. Esta

documentación se utilizará al momento de la recepción del pavimento

reparado, con el fin de verificar que el mismo tenga una calidad igual o mejor

que la original, la documentación deberá ser aprobada por el supervisor y la

Alcaldía Municipal.

Al iniciar con la construcción de un tramo o tramos de la red de Alcantarillado

Sanitario el contratista deberá coordinar con la Policía Nacional los desvíos

provisionales y presentar un plan donde se indique la ruta. Todos los desvíos

deberán estar correctamente señalizados.

El contratista deberá trabajar bajo el concepto de “zanja que se abre, zanja

que se cierra” no se permitirán más de 100 metros abiertos por más de tres


305

días, en caso contrario el supervisor mandara al contratista a cerrarlos, para

su posterior apertura sin pago adicional.

En el lugar de trabajo el contratista deberá de mantener el equipo y el personal

necesarios para lograr el control de polvo y lodo y apegarse a todo lo indicado

en el documento de “Medidas de Mitigación

El contratista debe de coordinar la ubicación con todas las instituciones o

empresas que tengan algún tipo de estructura soterradas en calles donde se

construirá la nueva red de alcantarillado sanitario, esto incluye entre otros la

ubicación de tuberías de Agua Potable, Energía, Telefonía, etc. Si el

contratista dañara alguna de estas instalaciones, los costos de reparación

correrán por su propia cuenta.

Cuando los trazos de una calle no estén claramente definidos el contratista

deberá coordinar con la Alcaldía Municipal el trazo definitivo de la calle y así

fijar la posición de los pozos de visitas, de la tubería y acometidas domiciliares.

El contratista deberá de presentar su programación de trabajo al supervisor

cada 15 días calendarios, en el cual se indiquen las actividades que pretenden

realizarse y su ubicación.

Los costos para la ejecución de las actividades y documentación antes descrita deberán de incluirse en los ítems correspondientes contenidos en las planillas de volúmenes y costos.

5.6.13.1 Remoción y Restauración de carpeta asfáltica

Alcance del Trabajo

Los trabajos de rotura y reposición de pavimento asfáltico en calles, se realizarán y medirán en la forma descrita en ET/4.11.5 “Rotura y Reposición de pavimentos y aceras” de las Especificaciones Técnicas.

El corte del pavimento asfáltico en calles existentes deberá ser realizado con una cortadora especial para este tipo de material. No se permitirá ningún otro tipo de rotura.

No se considerará ningún reconocimiento adicional por roturas y reposiciones de pavimentos y aceras afuera de los límites indicados en ET/ 5.6.1 del presente documento.

Si a causa de esta actividad se demoliera el cordón de la cuneta o la cuneta misma, las reparaciones o reconstrucciones correspondientes forma parte del precio unitario de este ítem.

Medida y Forma de pago

La rotura y reposición de pavimentos asfálticos en calle será medida y pagada por metro cuadrado (m²) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem


306

conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

5.6.13.2 Remoción y Restauración de adoquinado

Alcance del Trabajo

Los trabajos de rotura y reposición de pavimento adoquinado, se realizarán y medirán en la forma descrita en ET/4.11.5 “Rotura y Reposición de pavimentos y aceras” de las Especificaciones Técnicas Generales.

No se considerará ningún reconocimiento adicional por roturas y reposiciones de pavimentos y aceras afuera de los límites indicados en ET/ 5.6.1 del presente documento.

Si a causa de esta actividad se demoliera el cordón de la cuneta o la cuneta misma, las reparaciones o reconstrucciones correspondientes forma parte del precio unitario de este ítem.

El reemplazo de los adoquines dañados por adoquines nuevos forma parte del precio unitario de este ítem


La rotura y reposición de pavimentos de adoquinado será medida y pagada por metro cuadrado (m²) de acuerdo a la cantidad realmente ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la reposición del pavimento y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.

5.6.13.3 Rotura y Reposición de Acera

Alcance del Trabajo

Los trabajos de rotura y reposición de aceras, se realizarán y medirán en la forma descrita en ET/4.11.5 “Rotura y Reposición de pavimentos y aceras” de las Especificaciones Técnicas.

No se reconocerá pago adicional por roturas fuera de los límites aprobados. El material de reposición en las aceras debe de ser idéntico en calidad, color, textura etc. al retirado.



307

La rotura y reposición de aceras será medida y pagada por metro cuadrado (m²) de acuerdo a la cantidad ejecutada y aprobada por el Supervisor. El pago se efectuará según el ítem correspondiente de pago al precio unitario fijado en las Planillas de Volúmenes y Costos. Este precio comprenderá todos los costos directos e indirectos por concepto de materiales, mano de obra, equipos y herramientas, para realizar el trabajo antes descrito, incluyendo todo elemento que implícitamente sea necesario para realizar el ítem conforme a los alcances, los detalles y especificaciones tanto de los documentos de esta licitación como los planos de taller avalados por la Supervisión.

El pago procederá una vez que se haya completado la reposición de la acera y sea recibido a satisfacción por la Supervisión.


308

Sección IV. Planos (Archivo digital)

Los planos constructivos a ser utilizados en la ejecución de las obras objeto del presente contrato se detallan a continuación:

Planos Contenido Código

- Portada, Localización, Información Gral. P-1

1 Mapa Del Casco Urbano Y Plano De Ubicación De Benchmarks (Bm) Del Casco Urbano De Bilwi

AS

2 Plano De Sectores Modificados Para Alcantarillado Sanitario Condominial AS

3 Plano Topográfico Altiplanimetrico De Sector A-1 Y F AS

4 Planta General De Catastro De Acometidas Existente De Sector A-1 Y F AS

5 Planta General De Alcantarillado Sanitario Condominial De Sector A-1 Y F AS

6 Planta General De Alcantarillado Sanitario Condominial De Sector F AS

7 Planta General De Alcantarillado Sanitario Condominial De Sector A1-1 AS

8 Planta General De Alcantarillado Sanitario Condominial De Sector A1-2 AS

9 Plano De Obras Especial En Tubería De Hfd Y Pilotes De Concreto Reforzado AS

10 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 890-70 L=820.37 AS

11 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 890-515 L=745.91M AS

12 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 120-80 L=361.49M , 290-260 L=189.13M AS

13 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 470-400 L=540.026M, 510-4540 L=112.67M, 500-420 L=143.98M

AS

14 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 580-460 L=102.05M, 800-870 L=321.88M AS


16 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 1300A-4285 L=612.45M, 4170A-1330 L=150.85M

AS

17 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 1090-1040 L=159.824M, 1150-1050 L=144.10M, 1230-1250 L=127.278M, 1120-1040 L=192.34M

AS

18 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 3390-2200 L=103.62M, 3720-3760 L=115.34M, 3840-3830 L=106.917M

AS

19 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 3570-3610 L=166.771M, 3610-3170 L=792.24M

AS





24 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 3770-3860 L=517.33M. AS


AS


AS

27 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 2810-2790 L=127.63M, 2030A-1950 L=249.22M, 2030-2760 L=690.34M

AS

28 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 2080-4075 L=153.64M, 4075-1890 AS


309


L=737.75M

29 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 4230-2550 L=135.754M, 2535A-2580 L=56.50M, 2535A-2520 L=58.43M, 2525-2540 L=162.05M, 2620-2590 L=93.14M

AS

30 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 3890-2070 L=644.36, 2170-3860 L=234.42M

AS

31 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 2090A-2080 L=58.73M, 2500-2490 L=112.17M, 2610-2100 L=430.37M, 2535-2530 L=56.50M

AS


AS

33 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 1760A-1860 L=354.27M, 2410-1760 L=702.75M

AS

34 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 1410-1430 L=119.12M, 1520A-1450 L=534.28M

AS

35 Planta-Perfil Alcantarillado Sanitario Colector 1600A-1580 L=135.26M, 4020-1710 L=158.49M, 2420-1630 L=326.86M

AS


37 Detalles Generales De Alcantarillado Sanitario AS

38 Plano de detalle general de caja de inspección AS

39 Plano De Obras De Cruces Especiales B - 5 - 8 AS

40 Situación y emplazamiento. PTAR

41 Estado actual. PTAR

42 Topografía. PTAR

43 Movimiento de tierras. Fase 1: Línea 1 y 2. Planta PTAR

44-45 Movimiento de tierras. Fase 1: Línea 2. Perfiles transversales PTAR

46 Movimiento de tierras. Fase 1: Línea 1 Perfiles longitudinales PTAR

47 Planta de implantación. PTAR

48 Planta de implantación por fases. PTAR

49 Planta de replanteo. PTAR

50 Urbanización. Planta general. PTAR

51 Conducciones. Planta general PTAR

52 Urbanización. Detalles. PTAR

53 Conducciones. Secciones tipo y detalles PTAR

54-55 Diagrama de proceso PTAR

56 Perfil hidráulico PTAR

57-58 Pretratamiento. Definición geométrica PTAR

59-60 Pretratamiento. Armados PTAR

61 Pretratamiento. Estructura Cubierta PRFV PTAR

62 Pretratamiento. Detalles PTAR

63 Pretratamiento. Trampa de grasas. Definición geométrica y armados PTAR

64 Arqueta de reparto a lagunas anaerobias. Definición geométrica PTAR

65 Arqueta de reparto a lagunas anaerobias. Armados PTAR


310


66 Lagunas anaerobias. Plantas PTAR

67 Lagunas anaerobias. Secciones principales PTAR

68 Lagunas anaerobias. Arqueta de salida. Definición geométrica PTAR

69 Lagunas anaerobias. Arqueta de salida. Armado PTAR

70 Lagunas facultativas. Plantas PTAR

71 Lagunas facultativas. Secciones principales PTAR

72 Lagunas facultativas. Arqueta de salida. Definición geométrica PTAR

73 Lagunas facultativas. Arqueta de salida. Armado PTAR

74 Lagunas de maduración. Plantas PTAR

75 Lagunas de maduración. Secciones principales PTAR

76 Lagunas de maduración. Arqueta de salida. Definición geométrica PTAR

77 Lagunas de maduración. Arqueta de salida. Armado PTAR

78 Arqueta de salida. Definición geométrica PTAR

79 Arqueta de salida. Armado PTAR

80-81 Edificio de control y personal. Definición geométrica. PTAR

82 Edificio de control y personal. Cubierta y fachadas PTAR

83 Edificio de control y personal. Armado PTAR

84 Edificio de control y personal. Agua Potable, Saneamiento y Pluviales. PTAR

85 Depósito de agua potable. Estructura PTAR

86 Depósito de agua potable. Cimentación PTAR

87 Depósito de agua potable. Detalles PTAR

88 Caseta de control de accesos. Definición geométrica PTAR

89 Caseta de control de accesos. Armado PTAR

90 Caseta de control de accesos. Cubierta y fachadas PTAR

91 Colector de llegada. Planta y perfil longitudinal. PTAR

92 EBAR de alimentación a PTAR. Definición geométrica PTAR

93 EBAR de alimentación a PTAR. Detalles PTAR

94 EBAR de alimentación a PTAR. Armados PTAR

95 EBAR de alimentación a PTAR. Estructura y cubierta PRFV PTAR

96 Caseta de Operador y controles eléctricos PTAR

97 Caseta Grupo Electrógeno PTAR

98 Obra de vertido. Planta-Perfil PTAR

99 Obra de vertido. Planta PTAR

100 Obra de vertido. Secciones y detalles PTAR

101 Red de Acometida PTEL

102 Red de media tensión eléctrica PTEL

103 Hoja de estaqueo de Postes EBAR-Diagrama Unifilar PTEL

104 Red de baja tensión eléctrica y cuadro de paneles PTEL

105 Red de alumbrado exterior red a tierra PTEL


311

Los planos están disponibles en el siguiente link:





La empresa que desee hacerlo, puede reproducir dos (2) juegos de planos para la firma del Oferente y de ENACAL, quedando un (1) juego en poder de cada parte.




312

Sección V. Criterios de Calificación y Evaluación

Criterios de Calificación:

Para la adjudicación del Contrato, los Oferentes y los miembros del APCA deberán cumplir con los siguientes criterios mínimos de calificación:

1. Tener una facturación general promedio anual por construcción de obras por el período de los últimos tres periodos fiscales (2013, 2014 y 2015), igual o mayor que US$15,000,000.00 (Quince millones de dólares), promedio anual de pagos certificados recibidos por contratos de ejecución de obra en los últimos 5 años.

2. Solidez de la situación financiera actual en los últimos tres periodos fiscales (2013, 2014 y 2015) de:

Coeficiente medio de Liquidez Igual o mayor a 1.0: Donde: CL = AC/ PC CL= Coeficiente medio de Liquidez AC = Promedio del activo a corto plazo PC = Promedio del Pasivo a corto plazo

Coeficiente medio de Endeudamiento Igual o menor que 1.0: Donde: CE = TP/ TA CE = Coeficiente medio de Endeudamiento TP = Promedio del total del pasivo TA = Promedio del total del activo

Rentabilidad Igual o mayor que 1%: Dónde: R = UDI / Patrimonio x100 R = Rentabilidad UDI= Promedio de utilidad después de Impuestos

3. Contar con activos líquidos y/o disponibilidad de crédito libres de otros compromisos contractuales y excluyendo cualquier anticipo que pudiera recibir bajo el Contrato, por un monto superior a la suma de US$2,500,000.00 (Dos millones quinientos mil dólares).

4. Los oferentes que estén ejecutando obras de Infraestructura contratadas con ENACAL, no deberán tener atraso en la Ejecución Contractual, para ello deberán adjuntar copia del Cronograma de Ejecución Física y Financiera aprobado por ENACAL (aplica para Oferentes Individuales y/o Consorcios).

Criterios de Evaluación:

1. El Oferente deberá presentar una descripción preliminar del método de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo planos y gráficas, según sea necesario.


313

2. Demostrar experiencia como Contratista principal o subcontratista en la construcción de por lo menos cinco obras, cuya naturaleza y complejidad sean equivalentes a las de las Obras licitadas, ejecutadas durante los últimos diez años (para cumplir con este requisito, las obras citadas deberán estar terminadas en al menos un setenta (70%) por ciento, lo que deberá ser demostrado con la presentación de Acta de Recepción Sustancial).

3. Demostrar que puede asegurar la disponibilidad oportuna del equipo esencial (sea este propio o alquilado) listado a continuación:

No. Equipo Criterios a evaluar Requerimiento Evaluación

1 Mezcladora portátil Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad Dos sacos

2 Vibro Compactadora manual (eje vertical – brinquina) de motor gasolina 4 tiempos

Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple /

No Cumple Capacidad N/A

3 Mini cargador Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad Cuchara de 0.24m3

4 Cisterna de agua Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad 10m3

5 Planta eléctrica con torre de iluminación de 2,000W

Cantidad mínima requerida 01 unidad Cumple / No Cumple Capacidad 250 KVA

6 Camión de plataforma Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad 8 toneladas

7 Camión Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad 2.0 toneladas

8 Grúa mecanizada Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad 10 toneladas

9 Equipo de soldadura y oxicorte

Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad N/A

10 Retroexcavadora Cantidad mínima requerida 02 unidades Cumple / No Cumple Capacidad 0.5m3

El Oferente debe indicar el equipo, marca, modelo, año de fabricación, capacidad, propietario, etc., según requerimientos del formulario correspondiente de la Sección VI. Formularios de la oferta.

4. Personal clave requerido:

No. Cargo Criterios a evaluar Evaluación

1 Gerente de Proyecto Ingeniero Civil con un mínimo de 15 años de experiencia en proyectos de infraestructura (Obras de excavación, alcantarillado, estaciones de bombeo, etc.) en posición de gerente de obras al mínimo en dos proyectos.

Cumple / No Cumple


314

No. Cargo Criterios a evaluar Evaluación

2 Ingeniero Electromecánico 10 años de experiencia en la instalación de tuberías y sus accesorios, bombas, etc.

Cumple / No Cumple

3 Ingeniero Eléctrico 7 años de experiencia en la supervisión y/o ejecución de trabajos eléctricos por subcontratistas.

Cumple / No Cumple

4 Ingeniero Topográfico 7 años de experiencia dirigiendo la construcción de obras de alcantarillado y controlando levantamientos de las obras.

Cumple / No Cumple

Para determinar el cumplimiento de los criterios de evaluación y calificación de las ofertas, los Oferentes deberán completar los formularios adicionales descritos a continuación e indicados en la Sección IV Formularios de la Oferta.


315


[El Oferente deberá completar los formularios de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se aceptará ninguna alteración a este formulario ni se aceptarán substitutos, el incumplimiento a esto es causal de rechazo de la oferta.


316

Formulario de Información sobre el Oferente

Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta]

L No.: [indicar el procedimiento y el número del proceso licitatorio]

Página _______ de ______ páginas

1. Nombre jurídico del Oferente[indicar el nombre jurídico del Oferente]

2. Si se trata de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA), nombre jurídico de cada miembro: [indicar el nombre jurídico de cada miembro de la APCA]

3. País donde está registrado el Oferente en la actualidad o País donde intenta registrarse [indicar el país de ciudadanía del Oferente en la actualidad o país donde intenta registrarse]

4. Año de registro del Oferente: [indicar el año de registro del Oferente]

5. Dirección jurídica del Oferente en el país donde está registrado: [indicar la Dirección jurídica del Oferente en el país donde está registrado]

6. Información del Representante autorizado del Oferente:

Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado]

Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado]

Números de teléfono y facsímile: [indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado]

Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado]

7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar la(s) casilla(s) de los documentos originales adjuntos]

Estatutos de la Sociedad o Registro de la empresa

Si se trata de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA), carta de intención de formar la APCA, o el Convenio de APCA,

Si se trata de un ente gubernamental nicaragüense, documentación que acredite su autonomía jurídica y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales,


317

Formulario de Información sobre los Miembros de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA)

[El Oferente y cada uno de sus miembros deberán completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuación]

Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta]

L No.: [indicar el procedimiento y el número del proceso licitatorio]

Página ____ de ____ páginas

1. Nombre jurídico del Oferente[indicar el nombre jurídico del Oferente]

2. Nombre jurídico del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) [indicar el Nombre jurídico del miembro de la APCA]

3. Nombre del País de registro del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) [indicar el nombre del País de registro del miembro de la APCA]

4. Año de registro del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA): [indicar el año de registro del miembro de la APCA]

5. Dirección jurídica del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) en el País donde está registrado: [Dirección jurídica del miembro de la APCA en el país donde está registrado]

6. Información sobre el Representante Autorizado del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA):

Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro de la APCA]

Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado del miembro de la APCA]

Números de teléfono y facsímile: [[indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado del miembro de la APCA]

Dirección de correo electrónico: [[indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado del miembro de la APCA]

7. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos adjuntos]

Estatutos de la Sociedad o Registro de la empresa indicada en el párrafo 2 anterior,

Si se trata de un ente gubernamental nicaragüense, documentación que acredite su autonomía jurídica y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales,


318

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

Fecha:

Licitación Pública No.:

Nombre de la Licitación:

A: _____ [nombre y dirección de la Entidad adjudicadora] _______

Estimados Señores:

Correspondiendo a la Convocatoria a Licitación, con el nombre y número arriba indicados, y con pleno conocimiento de las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones, desde ahora, para el caso de que fuera aceptada nuestra oferta, nos obligamos a efectuar la construcción de ________________________________ en los términos y condiciones determinados en dichos documentos.

Para tal efecto nos permitimos hacer a usted, la siguiente:

OFERTA

Por la presente, ofertamos construir y equipar la(s) obra(s) objeto de esta Licitación por la suma indicada a continuación:

Descripción Monto de la oferta


US$

Monto en letras:

Los descuentos ofrecidos y la metodología para su aplicación son:

Descuentos. Si nuestra oferta es aceptada, los siguientes descuentos serán aplicables: [detallar cada descuento ofrecido y el Lote o combinación de Lotes específicos a que aplica el descuento].

Metodología y Aplicación de los Descuentos. Los descuentos se aplicarán de acuerdo a la siguiente metodología: [Detallar la forma en que se aplicarán los descuentos];

Nuestra oferta se mantendrá vigente por el período de____________ establecido a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho período;

Así mismo, nos comprometemos a concluir completamente todas las obras, instalaciones y equipamiento en un plazo máximo de:


319

Descripción Período de ejecución de

las obras


___ días calendario

Queda entendido que si se nos adjudica la presente Licitación nos obligamos a firmar un Contrato formal con la Entidad Contratante, para ejecutar los trabajos de acuerdo a los precios de la oferta adjudicada y a los Documentos del Contrato, una vez notificada la adjudicación; y a entregar Garantías de Cumplimiento, de Anticipo y de Vicios Ocultos y Redhibitorios, a favor de la Entidad contratante, por los montos especificados y en los plazos y condiciones establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones de esta Licitación.

Sometemos asimismo, adjunto a esta oferta, el total y el desglose de las diferentes Etapas y Sub-etapas de (l) (los) alcance(s) de obra(s) objeto de nuestra oferta, indicando las cantidades de obras y costos unitarios que corresponden a cada una, y el Programa de Ejecución Físico y Financiero propuesto para la ejecución de las obras.

De igual manera se adjunta el listado de los subcontratistas a ser incorporados a la(s) obra(s); el organigrama del proyecto; y los ingenieros propuestos como Gerente y Residente para la ejecución de las obras, con sus correspondientes Currículos Vitae.

Se hace constar que el Sr. ____________________________________________, acredita su representación y la debida autorización para presentar esta oferta y firmar el Contrato de ejecución de la(s) obra(s) si nos fuera adjudicada, con los siguientes documentos: ______ ________________.

Dado en la ciudad de Managua, a los __ días del mes de _____ del año ____.

NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL CONTRATISTA


320

BORRADOR DE LA DECLARACIÓN ANTE FEDATARIO PÚBLICO

ESCRITURA PUBLICA NUMERO ________________ ( ). PROTOCOLO NUMERO ___________( ).- DECLARACIÓN NOTARIAL DEL OFERENTE PARTICIPANTE EN EL PROCESO DE CONTRATACIÓN REALIZADO MEDIANTE LICITACIÓN PUBLICA Nº ________.- En la Ciudad de _______________, a las _________ de la ___________ del día _______________ de ________________ del año ___________.- Ante mí ____________________________________________, Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, con domicilio ____________________________, debidamente autorizado por la Excelentísima Corte Suprema de Justicia para ejercer el Notariado durante el quinquenio que vence el _________________ de ________________ del dos mil _______________, comparece el(la) Señor(a) ___________________________, mayor de edad, ________________, _____________________ y con domicilio _________________________, con Cédula de Identidad Ciudadana Número:_____, __________, _______________guion, ________,____________, ____________, ____________,__________,_________, guion, ___________,____________,__________,__________, letra “_________”(____________-__________-________________). Doy fe de haber tenido a la vista el Documento de Identidad relacionado, así como de que a mi juicio el compareciente tiene capacidad civil legal para obligarse y contratar, especialmente la requerida para ejecutar este acto y actuando en (su propio nombre y) representación_________________(Si es persona jurídica hay que introducir los datos de constitución y de representación-)_______________________, manifiesta el/la Señor(a)_____________________________, en el carácter en que actúa y dice: CLAUSULA ÚNICA: DECLARACIÓN NOTARIAL DE IDONEIDAD: Que con expresas instrucciones de su Mandante comparece ante el suscrito Notario Público a otorgar la presente Declaración Notariada de Idoneidad para contratar con el Sector Público y manifiesta que su Mandante, tiene capacidad para obligarse conforme al derecho común y no está incurso en ninguna situación de prohibición o inhibición para contratar con el Sector Público, no se encuentra en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidación, Interdicción Judicial (de ser una empresa nicaragüense incluir el siguiente texto: y se encuentra debidamente registrada en el Registro Central de Proveedores del Estado), así como tampoco no tiene ninguna prohibición para ser oferente del Sector Público, todo de conformidad a lo establecido en el Artículo 17 y 18 de la Ley No.737 “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público”, publicada en la Gaceta Diario Oficial Número 213 y 214 del 8 y 9 de Noviembre del año 2010 y Artículo 105 del Decreto No.75-2010, publicados en las Gacetas, Diario Oficial Números 239 y 240 del 15 y 16 de Diciembre del año 2010 y sus Reformas, mediante el cual el compareciente declara conocer, aceptar y someterse al Pliego Bases y Condiciones y demás requerimientos del Procedimiento de Contratación; Que es responsable de la veracidad de los documentos e información que se presenta para efectos del proceso. Que conoce las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento. Así se expresó el/la compareciente, bien instruida por el Notario Público ________________, acerca del objeto, alcance y trascendencia legal de éste acto, de las cláusulas generales que aseguran su validez y de las especiales, explícitas e implícitas. Leí íntegramente la presente Escritura Pública a el/la compareciente, quien la encuentra conforme, aprueba, ratifica o firma, junto con el suscrito Notario Público que doy fe de todo lo relacionado …………………………………………………………….

PASO ANTE Mí : del _______________ del folio número ________________ al _______________ del folio número ___________________, de mi protocolo número ______________________, que llevo durante el presente año, libro primer testimonio a solicitud del Señor(a) _________________________________ en el carácter en que actúa en _________________


321

folio(s) de papel sellado de ley, los que rubrico, firmo y sello, en la Ciudad de _________________, a las _________________ y ______________ minutos de la ___________ del día _________________de ____________ del año dos mil ___________.

ABOGADO Y NOTARIO PÚBLICO

FIRMA


322

Facturación Anual Media

Información a ser completada por el Oferente y cada miembro del Consorcio

Nombre legal del Oferente: [indicar nombre completo] Fecha: [indicar día, mes y año]

Nombre legal del miembro del Consorcio: [indicar nombre completo]

Datos de facturaciones anuales por ejecución de obras

Año y/o Periodo Fiscal Monto y Moneda Equivalente en US$

[indicar año y/o período fiscal] [indicar monto y moneda] [indicar monto equivalente en US$]

* Facturación anual media

* Facturación anual media, se obtiene calculando el total de los pagos certificados recibidos por ejecución de obras dividido entre el número de años o períodos fiscales.

* El tipo de cambio a utilizar será el emitido por el Banco Central del país del oferente al día último del mes de cierre del período fiscal que corresponde.

Oferente: (indicar nombre completo del Oferente)

Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la oferta)

Cargo: (del firmante)

Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Fecha: (día, mes y año en que se firma la oferta)


323

Solidez de la situación Financiara Actual

Información que debe completar cada Oferente, en caso de consorcio deberá completarlo cada miembro.

Nombre legal del Oferente: [indicar nombre completo] Fecha: [indicar día, mes y año]

Nombre legal del miembro del consorcio: [indicar nombre completo]

Llamado a licitación No. : [Indicar número de Licitación]

Información financiera Información Financiera histórica (en US$)

Año 1 Año 2 Año 3 Año ... Año n Promedio

Información del Balance General

Total del Activo (TA)

Total del Pasivo(TP)

Patrimonio Neto (PN)

Activo a corto plazo (AC)

Pasivo a corto plazo (PC)

Información tomada del Estado de Resultados

Utilidades antes de Impuestos (UAI)

Utilidades después de Impuestos (UDI)

Patrimonio

Se deberán adjuntar copias de estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con éstos, y estados de resultados) del Oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones:

1. Los estados financieros históricos deben estar auditados por firma de auditores independientes autorizados y certificados.

2. Los estados financieros históricos deben estar completos, incluidas todas las notas a los estados financieros.

3. Los estados financieros históricos deben corresponder a períodos contables ya completados y auditados de enero a diciembre. En el caso de empresas que tengan en alguno de sus períodos cortes fiscales a junio, deberán de presentar para ese período dicho corte fiscal auditado, y además los estados financieros de enero a diciembre del mismo año debidamente firmados y sellado por los administradores competentes de la empresa.


324

ACTIVOS LÍQUIDOS Y/O DISPONIBILIDAD DE CRÉDITO LIBRES DE OTROS COMPROMISOS CONTRACTUALES

Notas:

1. Al presentar este Formulario deberán adjuntarse las referencias bancarias y las líneas de crédito comerciales, debidamente acreditadas al Oferente y por el monto correspondiente a cada una de ellas.

2. El Oferente debe autorizar a las empresas y entes financieros que hayan emitido referencias bancarias y/o líneas de créditos, para que faciliten al Comité de Evaluación cualquier aclaración en relación al alcance y compromiso de las referencias suministradas.

3. Las referencias bancarias y/o líneas de crédito presentadas deberán tener una antigüedad máxima de 45 días antes de la apertura de las ofertas.

4. Todas las referencias y/o líneas de crédito deberán ser presentadas en original, estar dirigidas a ENACAL y hacer referencia al proceso de licitación que nos ocupa, y firmadas por sus funcionarios debidamente autorizados. Las referencias y/o líneas de crédito que no cumplan esta formalidad no serán evaluadas.

FUENTE DE REFERENCIAS BANCARIAS O LÍNEAS DE CRÉDITO MONTO (EN DÓLARES)


325

TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN REALIZADOS POR EL OFERENTE

(Últimos 10 años)

Notas:

1. Sólo se deben incluir los trabajos que clasifiquen como de naturaleza similar o relacionado, de acuerdo a la definición de éstos, en las Instrucciones Particulares.

2. Deberán adjuntarse los finiquitos respectivos.

DESCRIPCIÓN BREVE Y PRECISA

DE LAS OBRAS

MONTO

(US$)

FECHAS

DUEÑO DE LA OBRA AÑO

INICIO

MES

FIN

MES


326

OBRAS EN EJECUCIÓN, COMPROMISOS CONTRACTUALES Y REFERENCIAS

Nota: En la referencia además del dueño de la obra, se deberá colocar su dirección, teléfono y cualquier otro dato que permita su ubicación.

DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS EN

EJECUCIÓN

O COMPROMISOS CONTRACTUALES

MONTO TOTAL

US$

SALDO A

EJECUTAR

US$

TIEMPO

CONTRACTUAL

TIEMPO

FALTANTE

SOLICITAR REFERENCIA A:


327

Subcontratistas Previstos

En caso de subcontrataciones, el oferente deberá llenar el siguiente formulario y anexar para cada subcontratista la información siguiente:

NOMBRE DEL

SUBCONTRATISTA

SECCIONES DE LA OBRA A

SUBCONTRATAR

DIRECCIÓN, FÍSICA TELEFÓNICA Y ELECTRÓNICA

DEL SUBCONTRATISTA

PORCENTAJE A SUBCONTRATAR

Subcontratista

Nombre: (indicar el nombre completo del representante del subcontratista)

Firma: (firma de la persona cuyo nombre y cargo aparecen arriba indicados)

Oferente:

Nombre: (indicar el nombre completo de la persona que firma la oferta)

Cargo: (del firmante)

Firma: (firma de la persona que firma la oferta)

Fecha: (día, mes y año en que se firma la oferta)


328

EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN

QUE SERÁN DESTINADOS A LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

(Propiedad o no de EL CONTRATISTA),

TIPO MARCA MODELO AÑO CAPACIDAD SERIE

PROPIO

SI /

NO

UBICACIÓN

PRESENTE

CONDICIONES DE USO

MUY BUENO

BUENO REGULAR

Notas:

1. El Equipo de este listado debe ser como mínimo el Equipo de Construcción Requerido, que se ha indicado en los Criterios de Evaluación y Calificación.

2. En caso de no tener equipo propio, el Oferente podrá llenar este Formulario, con el listado del equipo que alquilará u obtendrá de otras empresas, en cuyo caso deberán incluir la nota de anuencia del propietario del equipo.

3. Durante el período de evaluación, el Comité de Evaluación estará facultado por el Oferente a constatar in situ lo declarado en este Formulario.

4. Cuando el Comité de Evaluación desee verificar la existencia y estado de cualquier componente del equipo declarado, el Oferente deberá acompañarlo hasta el lugar que se encuentre.


329

LISTA DEL PERSONAL CLAVE REQUERIDO

NOMBRE COMPLETO CARGO ESPECIFICO TITULO

Nota: Para cada uno de los componentes de esta lista se deberá confeccionar el Formulario: “Currículum Vitae del Personal Clave”; e incluirse copia de los títulos relacionados con las tareas que desempeñará en la ejecución de las obras.


330

5. CURRÍCULO VITAE DEL PERSONAL CLAVE

DATOS PERSONALES:

Nombre completo: ___________________________________________________

Fecha de nacimiento: _________________________________________________

Número de cédula (o pasaporte si es extranjero): ___________________________

Nacionalidad: _______________________________________________________

Número de licencia del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) __________

ESTUDIOS SUPERIORES:

Título obtenido: _______________________________________________________

En el año: ___________________________________________________________

Centro de estudio: ____________________________________________________

Otros cursos realizados: ________________________________________________

CARGOS:

Cargo a desempeñar en esta obra _______________________________________

Cargo actual ________ _________________________________________________

Cargos anteriores: _____________________________________________________

Nota: En caso de que el personal propuesto no trabaje actualmente con el Oferente, deberá adjuntarse una carta compromiso entre el Oferente y dicho personal, para la participación en la obra, de no ser presentada la carta de compromiso, este personal propuesto no será evaluado.

DETALLE DE SU EXPERIENCIA EN OBRAS (en los últimos 10 años)

DE SIMILAR NATURALEZA O RELACIONADAS

Nota: Sólo se deben incluir los proyectos que clasifiquen como de similar naturaleza y/o relacionados, de acuerdo a la definición de éstos en las Instrucciones Particulares, y se deberá adjuntar documentos soportes.

AÑO BREVE DESCRIPCIÓN

Y UBICACIÓN DE LA OBRA DUEÑO

TIEMPO TOTAL EN LA OBRA

VALOR ESTIMADO DE

LA OBRA

CARGO

DESEMPEÑADO


331

PRESUPUESTO GENERAL - RESUMEN POR ETAPAS

Licitación Pública N° _____________________

Nombre de la Licitación: ____________________________________________________

Fecha: ______de _________________________________del año _________

ETAPA DESCRIPCIÓN MATERIALES MANO

DE

OBRA

TRANSP.

Y

EQUIPO

SUB-

CONTRATO

TOTAL EN

CÓRDOBAS

Totales


332

PROGRAMA DE EJECUCIÓN FÍSICA

(POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS)


Fecha: ______de _________________________________del año _________

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD DE

MEDIDA

CANTIDAD

ESTIMADA % PESADO

TIEMPO DE EJECUCIÓN

Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4

SEMANAS SEMANAS SEMANAS SEMANAS


333

PROGRAMA DE EJECUCIÓN FINANCIERA

(POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS)


Fecha: ______de _________________________________del año _________

ÍTEM

DESCRIPCIÓN

UNIDAD DE

MEDIDA

CANTIDAD

ESTIMADA

COSTO

UNITARIO

COSTO

TOTAL

% PESADO

ANTICIPO

TIEMPO (PLAZO DE EJECUCIÓN)

Mes W Mes X Mes Y Mes Z

SEMANAS

SEMANAS

SEMANAS

SEMANAS


334

Información sobre Litigios

Los solicitantes, incluso cada uno de los socios de una asociación en participación o grupo, deberán proporcionar información sobre cualquier litigio o arbitraje que se haya derivado de los contratos ejecutados en los últimos cinco años o que se encuentren en ejecución. Usar una hoja separada para cada socio de una asociación en participación o grupo.

Año Fallo a favor o en

contra del solicitante

Nombre del cliente, causa del litigio y cuestión controvertida

Monto de la controversia (valor

actual, en el equivalente en US$)

(Explicar los motivos del litigio y los fallos en favor o en contra de la firma o persona)

335

Sección VII. Lista de Cantidades

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD COSTO

UNIT. U$ COSTO TOTAL

U$

1 RED DE ALCANTARILLADO

1.1

Excavación, relleno y compactación: (Incluye remoción de capa vegetal, nivelación, excavación, relleno de acuerdo a la norma ASTM 2487, compactación al 95% Próctor Estándar (AASHTO-99), protección de todas las excavaciones, transporte, desalojo del material sobrante, explotación y acarreo.

Excavaciones Generales: replanteo de línea, con topografía, excavación manual o mecánica de la zanja de acuerdo con los rangos especificados, protección de las excavaciones, de acuerdo a las especificaciones y entibado donde sea necesario

m³ 23,233.40

1.1.1 Excavación para suelo normal, en un rango de 0.00 a 1.50m

m³ 7,864.44


m³ 4,017.40


m³ 4,541.67


m³ 5,388.23


m³ 1,398.21


m³ 23.46

1.2 Excavación Adicional o Clasificada 2,020.30

1.2.1 Excavación en cascajo m³ 1,010.15

1.2.2 Excavación en cantera m³ 757.61

1.2.3 Excavación en roca m³ 252.54

1.3

Material de Relleno: mano de obra, acarreo de material, materiales, equipos y ensayos para los rellenos y compactación de acuerdo a la distribución de materiales mostrados en los planos, desalojo de material sobrante.

m³ 24,025.38

1.3.1 Relleno Común o Normal m³ 15,521.35

1.3.2 Relleno Selecto m³ 8,504.03

1.3.3 Relleno Granular en Cama de Zanja, e= 0.15m m³ 1,981.96

1.4

Suministro e Instalación de Tubería (El costo unitario debe incluir suministro e instalación de tubería en los diámetros y materiales indicados, topografía, cama de arena, desalojo de material


336



U$

sobrante y pruebas hidrostáticas o de ex filtración. Apegadas a las especificaciones técnicas, planos y normas de ENACAL)

1.4.1 COLECTORES PRINCIPALES m 19,598.19

1.4.1.1 Suministro e Instalación de Tubería 6" (150 mm) PVC SDR-41

m 14,064.55


m 28.39


m 1,020.02

1.4.1.4 Suministro e Instalación de Tubería 10" (250 mm) HFD

m 674.04


m 318.59

1.4.1.6 Suministro e Instalación de Tubería 15" (375 mm) PVC F-949

m 1,194.63

1.4.1.7 Suministro e Instalación de Tubería 20" (500 mm) HFD

m 627.76


m 443.78


m 844.29


m 382.14

1.5

POZOS DE VISITAS ( trazado, excavación, construcción del PVS conforme planos constructivos, pruebas de estanqueidad, tapa de polietileno, relleno y desalojo de material sobrante)

c/u

Construcción de Pozos de Visita Sencillo c/u 304.00

1.5.1 Pozos de visita rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m

c/u 254.00

1.5.2 Pozos de visita rango de profundidad de 2.51 a 3.50 m

c/u 50.00

Construcción de Pozos de Visita con Doble Pared

c/u 16.00


c/u 15.00


c/u 1.00

Estructura de Caída para Pozos de Visita c/u 26.00

1.5.5 Caída en Pozo de Visita Ø tubo 150mm, h= 0.60 a 3.0m

c/u 2.00

337



U$


c/u 3.00


c/u 5.00


c/u 4.00


c/u 6.00


c/u 6.00

1.6 PROTECCIÓN DE TUBERIA SUPERFICIAL

1.6.1 Losa de concreto simple de 2500 PSI para protección de tubería

m³ 550.00

1.6.2

Protección para tubería (camellón) con material selecto y del sitio, en proporción 60/40 respectivamente, relleno y compactación al 90% Proctor, incluye vegetación (vetiver) para protección contra erosión.

m 200.00

1.7 CRUCES AÉREOS DE TUBERÍAS

1.7.1

Cruce aéreo, incluye tubería HFD diámetro 500mm, accesorios, pilotes de concreto reforzado, etc. Todo conforme detalles en planos y E. T.

m 739.86

1.7.2 Gaviones Cruces Especiales (Tipo G-100, G-150 y G-200), según detalles en planos y E. T.

m 300.00

1.8

CONEXIONES DOMICILIARES (excavación, instalación de acometida sanitaria, accesorios, relleno, compactación, caja de registro domiciliar, desalojo de material sobrante, etc.) conforme detalles constructivos y especificaciones técnicas.

c/u 3,500.00

1.8.1 Conexiones Domiciliares con tubería de 4" SDR-41. (Accesorios y caja de registro). Conexión Corta (longitud menor a 3.50m).

c/u 1,450.00

1.8.2 Conexiones Domiciliares con tubería de 4" SDR-41. (Accesorios y caja de registro). Conexión Larga (longitud entre 3.50 m y 7.50 m).

c/u 2,050.00

1.9

Rotura y reposición de base y carpeta de rodamiento y otros: (Incluye mano de obra, materiales y equipo necesarios para el retiro de material de relleno, conformación y compactación de la excavación, acarreo, desalojo de material sobrante, reposición de base y sub-base, carpeta asfáltica, adoquines según sea el caso de acuerdo a las condiciones

m² 18,202.85


338



U$

encontradas en el sitio)

1.9.1 Rotura y Reposición de Terreno Natural m² 7,506.00

1.9.2 Rotura y Reposición de concreto m2 518.12

1.9.3 Rotura y Reposición de adoquinado m2 3,574.79

1.9.4 Rotura y Reposición de carpeta asfáltica m2 603.94

1.9.5 Rotura y Reposición de acera, andenes, cunetas, pisos de cerámica (materiales varios).

m² 6,000.00

1.10 RED ALCANTARILLADO CONDOMINIAL

1.10.1



m³ 54,740.64


m³ 10,000.00

1.10.2

Material de Relleno: mano de obra, acarreo de material, materiales, equipos y ensayos para los rellenos y compactación de acuerdo a la distribución de materiales mostrados en los planos, desalojo de material sobrante.

m³ 9,800.00

1.10.2.1 Relleno Común o Normal m³ 9,800.00

1.10.3

Suministro e Instalación de Tubería (El costo unitario debe incluir suministro e instalación de tubería en los diámetros y materiales indicados, topografía, cama de arena, desalojo de material sobrante y pruebas hidrostáticas o de ex filtración. Apegadas a las especificaciones técnicas, planos y normas de ENACAL)

RED ALCANTARILLADO CONDOMINIAL m 140.64


m 25,000.00

1.10.4

CAJAS DE INSPECCIÓN (excavación, relleno y compactación, acarreo de material, desalojo de material sobrante, retorta, caja de inspección, collarín de concreto reforzado, retorta cilíndrica de concreto reforzado y tapa de concreto

339



U$

reforzado, prueba de estanqueidad, etc., conforme detalles en planos constructivos y E.T.)

1.10.4.1 Caja de inspección, H = 0 a 0.80m, diámetro = 0.40 m

c/u 300.00

1.10.4.2 Caja de inspección, H = 0.81 a 1.20m, diámetro = 0.60 m

c/u 200.00

2 ESTACIÓN DE BOMBEO (EBAR) 2.1 OBRA CIVIL EBAR

2.1.1

Movimiento de Tierra (Incluye descapote, excavación, transporte y acopio intermedio, relleno y compactación con material procedente de excavación, desalojo de material sobrante de excavación), todo conforme planos y E.T.

m³ 130.64

2.1.2 Cárcamo de Bombeo de Concreto reforzado de 300 kg/cm². Obra Civil y sistema eléctrico, todo conforme planos y Espec. Técnicas.

c/u 1.00

2.2 OBRAS COMPLEMENTARIAS

2.2.1 Compuerta Manual Mural, Ancho del hueco: 0.7m, Altura del hueco: 0.7m, Estanqueidad: 4 lados, Número de husillos: 1.

c/u 4.00

2.2.1

Reja de gruesos de limpieza manual, de 50mm de separación entre barrotes, instalación en vertical en hueco mural. Dimensiones reja=0.5x2.5m. Materiales: Rejilla: A-304. Totalmente colocado y probado.

c/u 2.00

2.2.1 Válvula de compuerta Manual, Hierro Fundido, DN 150mm, PN 10, Conexiones: bridas, totalmente colocada y probada.

c/u 3.00

2.2.1

Suministro y montaje de manifold, DN500mm de HF, de 4m con cuatro derivaciones en horizontal DN-150mm, unión con bridas, se incluyen apoyos y abrazaderas. Totalmente colocado y probado.

c/u 1.00

2.2.1 Polipasto con carro manual, de accionamiento manual, tipo de cadena, Capacidad: 500 kg. Totalmente colocado y probado.

c/u 2.00

2.2.1

Contenedor de residuos normalizado abierto, construido en chapa de acero laminado A 410 b con perfiles de refuerzo y cuatro enganches de carga y volteo. Capacidad: 5 m³. Totalmente colocado.

c/u 2.00

2.3 OBRAS ELECTROMECÁNICAS EBAR

2.3.1 Suministro e instalación de Equipo de bombeo, con bombas y motores centrífuga, ejecución:

c/u 3.00


340



U$

sumergible, Instalación: fija, Fluido a bombear: agua residual, Q= 204.4 m³/h, CTD= 12.20 mca, Potencia: 50HP, Velocidad: 1,750 rpm. Totalmente instalada y probada.

2.3.2

Suministro e Instalación de Sarta para Equipo de bombeo de aguas residuales, diámetro 500mm (columna de bombeo de 150mm, válvulas, accesorios, bloques de reacción, pedestales, etc.). Todo conforme detalles en planos y E. T.

c/u 1.00

2.3.3 Suministro, Izada de poste de concreto con sus herrajes.

c/u 25.00

2.3.4 Suministro, Tendido y flechado de línea primaria trifásica 1/0 ACSR 4 Hilos 24.9kv.

m 1,680.00

2.3.5 Suministro y montaje Transformador monofásico 15KVA, 14.4/24.9KV, 240/480V.

c/u 3.00

2.3.6

Acometida subterránea del banco de transformadores 3x15kva al panel principal, cable 4 N°2/0 THHN AWG 600V, PVC 1 1/2'' SCH 40, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación.

m 20.00

2.3.7

Acometida del panel principal a cada uno de los gabinetes (Arrancadores), cable 4 N°6 THHN AWG 600V, PVC 1 ½" SCH 40, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación.

m 45.00

2.3.8

Acometida del transfer switch al panel principal, cable 4 N°1/0 THHN AWG 600V, PVC 3" SCH 40, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación.

m 20.00

2.3.9

Acometida del panel principal al transformador seco de 10kva, 480-120/240v (caseta EBAR), cable 3 N°8, PVC 1" SCH 40, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación.

m 5.00

2.3.10

Tablero de distribución, panel principal, 18 espacios, tensión de operación 480V, trifásico 4 Hilos, barra de cobre de 200 Amperios, interruptor principal 3x120A, interruptores para derivación de las bombas y transformadores secos.

c/u 1.00

2.3.11

Planta emergencia (generador 100kw trifásico con su transfer switch automático, interruptor principal 3x140 Amperios, plataforma de concreto.

c/u 1.00

341



U$

2.3.12

Red de tierra, malla de 4m x 4m, cable N° 1/0, varilla polo Copperweld 5/8" x 10', soldadura exotérmica, barra de cobre equipotencial, relleno de conducrete en los puntos de varilla a polo.

c/u 1.00

2.3.13 Arrancadores variador de frecuencia 20HP trifásico 480v, en gabinete metálico con su main principal y demás componentes.

c/u 3.00

2.3.14 Poste de Concreto de 30' tipo ENEL (Iluminación exterior).

c/u 3.00

2.3.15

Luminaria tipo cobra de 175HPS 240V, fotocelda y brazo para luminarias + Cuatro reflectores de 250w HPS 240V montaje en poste y acometida cable 3 N°6 + 1 N°10, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación, incluye caja de registro (Iluminación exterior).

c/u 3.00

2.3.16 Acometida aérea cable triplex N°6 neutro ACSR. m 50.00

2.4 CASETA DE CONTROLES ELÉCTRICOS

2.4.1 Caseta de Controles eléctricos de EBAR, obra civil y sistema eléctrico, todo conforme planos y E. T.

m² 14.85

2.5 CASETA GRUPO ELECTRÓGENO

2.5.1 Caseta grupo electrógeno, obra civil y sistema eléctrico, depósito para combustible, todo conforme planos y E. T.

m² 11.20

2.6 COLECTOR BY-PASS

2.6.1



m³ 1,265.63


m³ 1,265.63

2.6.2

Material de Relleno: mano de obra, acarreo de material, materiales, equipos y ensayos para los rellenos y compactación de acuerdo a la distribución de materiales mostrados en los

m³ 812.73


342



U$

planos, desalojo de material sobrante.

2.6.2.1 Relleno con material del sitio, humectación y compactación en capas de 20cm de espesor, según detalles en planos y E. T.

m³ 812.73

2.6.3


m 600.00


m 600.00

2.6.4


c/u 7.00


2.6.4.1 Pozos de visita rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m

c/u 7.00

2.6.5 Cabezal de concreto ciclópeo de ciclópeo c/u 1.00

2.6.5.1 Cabezal de concreto ciclópeo en proporción 60/40, incluye losa, acabado integral ojo de buey, todo conforme planos y E. T.

c/u 1.00

2.7 LÍNEA DE IMPULSIÓN EBAR - PTAR

2.7.1 Excavación, relleno y compactación en cualquier tipo de suelo. El relleno será con material procedente de la excavación.

m³ 2,888.00

2.7.2 Arena colocada en lechos de tuberías, extendido humectación y compactación en capas de 20 cm. de espesor, al 95% PM.

m³ 304.00

2.7.3 Tubería HFD, DN 500mm, incluye accesorios, forma de unión: junta automática flexible, totalmente colocada y probada.

m 1,600.00

2.7.4

Válvula de mariposa DN 500mm, PN 10, Conexiones: bridas, Accionamiento: manual por volante y reductor. Materiales: Cuerpo y tapa: HF GG-25, Cierre: HF GG-25 cubierto con NBR, Eje: acero inoxidable AISI 420.

c/u 2.00

2.7.5 Suministro e instalación de válvula de aire y vacío combinada de cuerpo simple HF diámetro 100mm

c/u 3.00

343



U$

2.8 OBRAS EXTERIORES CONEXAS

2.8.1 Cercado de predio y portón vehicular de 5m de ancho (malla ciclón Cal. 13.5 x 6' y tubos de 1 1/2" Ho Go).

m 92.80

2.8.2 Capa de gravilla seleccionada de 10mm de tamaño medio y 10 cm de espesor, extendida y compactada, en zona de bombeo.

m² 200.00

3 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL (PTAR)

3.1 PRETRATAMIENTO

3.1.1


m³ 379.65


m³ 334.44

3.1.3 Sub-base granular de granulometría continua con grava 20/30 y arena, colocación y compactación al 98% PM.

m³ 53.81

3.1.4 Concreto simple para nivelación de 150 Kg/cm² m³ 24.73

3.1.5 Concreto Estructural resistencia mínima de 300 kg/cm2 (incluye aditivos, formaletas y acabados), todo conforme planos y E. T.

m³ 140.20

3.1.6 Acero de Refuerzo ASTM A 615, G-60 kg 12,779.76

3.1.7

Trámex de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) antideslizante, en elementos rectangulares, incluso adecuación y colocación de marco de apoyo en AISI 316 L, en huecos. Totalmente ejecutada.

m² 52.50

3.1.8

Barandilla de 90cm de altura, de acero inoxidable AISI 316 de 2.5mm de espesor y 43mm de diámetro, con rodapié de 140mm de altura y 3mm de espesor, incluso placas de anclaje de 60x60x5mm, colocada.

m 53.26

3.1.9 Pate de polipropileno con alma de acero galvanizado en forma de U de 361x220mm. Totalmente colocado.

c/u 18.00

3.1.10 Escaleras de acceso de concreto reforzado, según detalles en planos y E. T.

m 7.50

3.1.11 Capa soporte granular de grava entre 10 y 20mm. Totalmente colocada.

m³ 2.25

3.1.12 Acero laminado para perfiles estructurales A36, kg 89.36


344



U$

de densidad 7,860 kg/m³, límite de fluencia mínimo de 250 MPA (36 ksi), y un límite de rotura mínimo de 410 MPa.

3.1.13

Compuerta Manual Mural: Ancho del hueco: 0.5m, Altura del hueco: 0.5m, Estanqueidad: 4 lados, Número de husillos: 1, todo conforme planos y E. T.

c/u 6.00

3.1.14

Compuerta Manual Canal: Ancho del canal: 0.70m, Altura del canal: 1.20m, Carga máx. del agua: 0.80m, Altura del tablero: 1.00m, Estanqueidad: 3 lados, Número de husillos: 1, Cierre de estanqueidad inferior: neopreno, Cierres de estanqueidad laterales: doble inox-latón, todo conforme planos y E. T.

c/u 6.00

3.1.15

Medidor de flujo Parshall en PRFV ancho de garganta 305mm, para medir caudal máximo 657.07 m³/h y medidor con sensor de nivel ultrasónico. Según planos y Especificaciones Técnicas.

c/u 1.00

3.1.16

Reja de gruesos de limpieza manual, de 30mm de separación entre barrotes, incluyendo rastrillos para su limpieza y plataforma de escurrimiento. Dimensiones canal: 0.7m de ancho x 1.2m de alto, inclinación 70°. Materiales rejilla, plataforma y rastrillo: Acero inoxidable. Resto de características según Especificación Técnica.

c/u 2.00

3.1.17

Contenedor de residuos normalizado abierto, construido en chapa de acero laminado A 410 b con perfiles de refuerzo y cuatro enganches de carga y volteo. Capacidad: 5m³. Totalmente colocado.

c/u 2.00

3.1.18 Chapa deflectora/vertedero de las siguientes características: Altura: 300mm, Espesor: 3mm, Material: acero inox. AISI 316 L.

m 7.50

3.1.19 Tubería de PVC DN 100 mm ranurado, incluye accesorios, totalmente colocada y probada. Incluso mecanismo de giro.

m 8.50

3.1.20 Pasamuros de acero inoxidable AISI-316L, DN 100mm, con brida loca en dos extremos y placa de estanqueidad.

c/u 2.00

3.1.21 Equipo compacto prefabricado con tamiz estático auto limpiante para caudal 1,204.1 m³/h. Dimensiones: Ancho tamiz 3.38m; altura

c/u 1.00

345



U$

tamiz 2m; profundidad 1.68 m. Posición vertical, luz de paso 30mm. Materiales: acero inox AISI-316. Incluso tubería de entrada y salida de conexión, en acero inox 316. Ver resto de características en "Especificaciones técnicas". Totalmente colocado y probado.

3.2 CAJA DE REPARTO

3.2.1

Obra Civil de caja de reparto, incluye Sub-base, concreto simple para nivelación, acero de refuerzo G-60, concreto estructural resistencia mínima 300kg/cm², todo conforme planos y E. T.

c/u 1.00

3.2.2

Barandilla de 90cm de altura, de acero inoxidable AISI 316 de 2,5mm de espesor y 43mm de diámetro, con rodapié de 140mm de altura y 3mm de espesor, incluso placas de anclaje de 60x60x5mm, colocada.

m 26.46


c/u 3.00


c/u 1.00

3.2.5 Compuerta Manual Mural Ancho del hueco: 0.4m, Altura del hueco: 0.4m, Estanqueidad: 4 lados, Número de husillos: 1.

c/u 2.00

3.3 LAGUNAS ANAEROBIAS

3.3.1


m³ 33,691.82

3.3.2 Impermeabilización de fondo de lagunas con material excavado del sitio, 20 cm de espesor (capas de 10 cm. compactadas al 95% Proctor)

m³ 1,986.46




m³ 35.86

3.3.6 Pasamuros acero inoxidable AISI-316L DN 400mm, con brida loca en dos extremos y placa de estanqueidad.

c/u 2.00

3.3.7 Chapa deflectora/vertedero de las siguientes características: Altura: 300mm, Espesor: 3mm, Material: acero inox. AISI 316 L

m 6.00


346



U$

3.4 LAGUNA FACULTATIVA

3.4.1


m³ 43,764.75


m³ 6,346.33




m³ 902.86


c/u 1.00


m 3.00

3.5 CAJAS DE MANIOBRA

3.5.1

Obra civil de caja de maniobra, incluye Sub-base, concreto simple para nivelación, acero de refuerzo G-60, concreto estructural resistencia mínima 300kg/cm², juntas de dilatación y de estanqueidad, etc., todo conforme planos y E. T.

c/u 2.00

3.5.2

Barandilla de 90cm de altura, de acero inoxidable AISI 316 de 2,5mm de espesor y 43mm de diámetro, con rodapié de 140mm de altura y 3mm de espesor, incluso placas de anclaje de 60x60x5mm, colocada.

m 23.20


c/u 8.00

3.5.4 Compuerta Manual Mural Ancho del hueco: 0.4m, Altura del hueco: 0.4m, Estanqueidad: 4 lados, Número de husillos: 1.

c/u 7.00

3.6 LAGUNA DE MADURACIÓN

3.6.1


m³ 19,737.48

347



U$


m³ 5,517.54




m³ 777.65


c/u 1.00


m 3.00

3.7 CAJA DE SALIDA

3.7.1

Obra Civil de caja de salida, incluye Sub-base, concreto simple para nivelación, acero de refuerzo G-60, concreto estructural resistencia mínima 300kg/cm², juntas de dilatación y de estanqueidad, etc., todo conforme planos y E. T.

c/u 1.00

3.7.2


m 26.90


c/u 3.00

3.8 TUBERÍAS DE PROCESOS

3.8.1

Tubería PVC-U de pared maciza, DN 400mm y PN10, incluye accesorios, forma de unión: junta automática flexible, totalmente colocada y probada.

m 977.42

3.8.2


m 143.00

3.8.3


m 11.50

3.8.4

Tubería PVC ASTM F949, corrugada exterior y lisa interior para saneamiento sin presión, DN 200mm, incluye accesorios, forma de unión: junta automática flexible, totalmente colocada y

m 25.00


348



U$

probada.

3.8.5 Pozos de visita rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m

c/u 8.00

3.9 DEPÓSITO DE AGUA POTABLE

3.9.1

Obra Civil de depósito de agua potable, incluye Sub-base, concreto simple para nivelación, acero de refuerzo G-60, concreto estructural resistencia mínima 300kg/cm², todo conforme planos y E. T.

c/u 1.00

3.9.2

Acero laminado para perfiles estructurales A36, de densidad 7,860 kg/m³, límite de fluencia mínimo de 250 MPA (36 ksi), y un límite de rotura mínimo de 410 MPa.

kg 1,879.12

3.9.3

Escalera metálica de acero galvanizado con peldaños prefabricados de chapa de acero galvanizado y perforada de 2mm de espesor, huella de 300mm, contorno plegado en U de 25x25mm, agujeros redondos de 20mm, incluye montaje y soldadura a otros elementos estructurales.

c/u 1.00

3.9.4


m 8.00

3.9.5

Celosía Trámex 30x30x20cm, formada por platina de acero inoxidable 20x2mm, formando cuadrícula de 30x30mm, con uniones electro soldadas.

m² 8.26

3.9.6

Suministro y montaje de depósito de agua de Poliéster bis fenólico con fibra de vidrio de 5mm de espesor. Capacidad 5000 lts. Disposición vertical, incluyendo conexiones, nivel visual vidrio en pyrex, protector metálico, interruptor manual. Totalmente Instalado.

c/u 1.00

3.10 EDIFICIO DE CONTROL Y TALLER

3.10.1 Edificio de Control y taller, obra civil y sistema eléctrico, todo conforme planos y E. T.

m² 68.95

3.10.2 Equipamiento de taller, incluye todo lo concerniente meramente al taller, según Especificaciones Técnicas.

c/u 1.00

3.10.3 Equipamiento de seguridad, incluye todo lo concerniente a seguridad, según Especificaciones

c/u 1.00

349



U$

Técnicas.

3.10.4 Equipamiento de laboratorio, incluye todo lo descrito en Especificaciones Técnicas.

c/u 1.00

3.10.5 Equipamiento edificio de control, incluye todo lo descrito en Especificaciones Técnicas.

c/u 1.00

3.11 CASETA DE CONTROL DE ACCESO

3.11.1 Caseta de Control de Accesos, obra civil y sistema eléctrico, todo conforme planos y E. T.

m² 13.39

3.12 OBRAS ELECTROMECÁNICAS PTAR

3.12.1 Suministro, Izada de poste de concreto con sus herrajes.

c/u 10.00

3.12.2 Suministro, Tendido y flechado de línea primaria monofásica 1/0 ACSR 2 Hilos 24.9kv.

m 600.00

3.12.3 Suministro y montaje Transformador monofásico 10KVA, 14.4/24.9KV, 120/240V.

c/u 1.00

3.12.4 Acometida aérea del transformador 1x10kva al panel P-CA, triplex N° 2 neutro ACSR.

m 19.00

3.12.5

Acometida soterrada del panel PC-A al poste concreto PCA-1, cable 3 N°2 THHN AWG 600V, PVC 1 1/2" SCH 40, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación.

m 18.00

3.12.6 Acometida aérea del poste PCA-1 al poste PC-3, incluye un poste de concreto de 30' 300 daN, cable triplex N°2 con neutro ACSR.

m 580.00

3.12.7 Acometida aérea del poste PC-3 al panel PEC, cable triplex N° 4 con neutro ACSR.

m 25.00

3.12.8 Poste de Concreto de 30' tipo ENEL (Iluminación exterior).

c/u 37.00

3.12.9

Luminaria tipo cobra de 175HPS 240V, fotocelda y brazo para luminarias + Cuatro reflectores de 250w HPS 240V montaje en poste y acometida cable 3 N°6 + 1 N°10, excavación, protección mecánica de la canalización, relleno y compactación, incluye caja de registro (Iluminación exterior).

c/u 23.00

3.12.10 Luminaria tipo reflector de 175HPS 240V, montaje en poste (Iluminación exterior).

c/u 23.00

3.12.11 Acometida aérea cable triplex N°4 neutro ACSR. ml 2,200.00

3.13 VERTIDO EFLUENTE


m³ 1,902.35

3.13.2 Material de Relleno: mano de obra, acarreo de material, materiales, equipos y ensayos para los

m³ 3,309.03


350



U$

rellenos y compactación de acuerdo a la distribución de materiales mostrados en los planos, desalojo de material sobrante.

3.13.2.1 Relleno con gravín de 3-5mm, extendido, humectación y compactación en capas de 20 cm de espesor, según detalles en planos y E. T.

m³ 3,309.03

3.13.3


m 1,465.00

3.13.3.1 Suministro e Instalación de Tubería 27" (675 mm) PVC F-949 con junta elástica.

m 665.00

3.13.3.2 Suministro e Instalación de Tubería 27" (675 mm) PVC Corrugado Ranurado.

m 800.00

3.13.4


c/u 4.00


3.13.4.1 Pozos de visita rango de profundidad igual o inferior a 2.50 m

c/u 4.00

3.13.5 Cajas de concreto reforzado c/u 2.00

3.13.5.1 Cajas de concreto reforzado de 1.20x1.50x1.20m, según detalles en planos y E.T.

c/u 2.00

3.14 OBRAS EXTERIORES CONEXAS

3.14.1

Movimiento de Tierra (Incluye descapote, excavación, transporte y acopio intermedio, relleno y compactación con material procedente de excavación, desalojo de material sobrante de excavación), todo conforme planos y E.T. (calles interna y camino de acceso).

m³ 23,841.97

3.14.2 Cercado de predio y portón vehicular de 5m de ancho (malla ciclón Cal. 13.5 x 6' y tubos de 1 1/2" Ho Go).

m 2,140.70

3.14.3

Pantalla ecológica, árbol tipo ciprés de 1-1.25m de alto, con una densidad de 3 ud/m, suministradas en contenedor y plantación en zanja 0.6x0.6m, incluso apertura de la misma con los medios indicados, incluso tierra vegetal,

m 2,140.70

351



U$

abonado y primer riego.

3.14.4 Base de macadam ordinario puesta en obra, extendida, compactada, todo conforme detalles en planos y E. T., en calles internas de la PTAR.

m³ 3,116.55

3.14.5 Anden perimetral de concreto de 3,000 PSI de 0.50 m de ancho, todo conforme detalles en planos y E. T.

m² 1,110.38

3.14.6 Cuneta triangular de 0.50m x 0.33m, incluye todo conforme detalles en planos y E. T.

m 2,469.60

3.14.7 Base de suelo-cemento con 10% de cemento, según planos y E. T. (Acceso a PTAR).

m³ 428.64

3.14.8 Pavimento de concreto de 3000 PSI de consistencia blanda, según planos y E.T. (Acceso a PTAR).

m³ 214.32

3.14.9

Capa de gravilla seleccionada de 10mm de tamaño medio y 10cm de espesor, extendida y compactada. (Pretratamiento, contenedores, acceso a PTAR, CT, cajas de reparto, cajas de salida).

m² 1,175.00

3.14.10 Tubería PVC SDR-41, DN 300mm, incluye accesorios, totalmente colocada y probada (drenaje pluvial).

m 174.11

3.14.11 Caja de Registro para drenaje pluvial de bloque, de 0.50x0.50xh variable, todo conforme detalles en planos y E.T.

c/u 8.00

3.14.12 Gradas disipadoras de energía para drenaje pluvial, según detalles en planos y E.T.

m 20.00

3.14.13 Tubería de PVC ASTM F949, DN 150mm, incluye accesorios, totalmente colocada y probada.

m 13.00

3.14.14

Extendido de tierra vegetal procedente de excavación, acopiados en la proximidad de la zona de reutilización y conservados en condiciones óptimas. Se incluye la preparación de la tierra, laboreo de la superficie a revegetar, así como operaciones auxiliares y complementarias (en superficie de taludes).

m² 15,136.50

COSTO TOTAL DEL PROYECTO US$

El Contratante hará las retenciones que disponen la Ley No.822 “Ley de Concertación Tributaria” y su Reglamento respecto al Impuesto Sobre la Renta (I.R.), y el Decreto No.455 “Plan de Arbitrios Municipal" respecto al Impuesto Municipal sobre Ingresos (I.M.I.).

En el caso de la retención correspondiente al I.R. será del 2%, tanto para empresas residentes, como no residentes, esto conforme lo establecido en el Arto.8, numeral 2 de la Ley No.822; y el Arto.44, numeral 2.2, del Reglamento de la Ley No.822.


352

En el caso de la retención correspondiente al I.M.I. será del 1% por ciento, tanto para empresas residentes, como no residentes, conforme lo establecido en el Arto. 11 del Decreto No.455.

El Contratante está exento del pago de todo tipo de impuestos de conformidad con la Ley No.479 “Ley de Reforma a la Ley de Creación de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.245 del 26 de diciembre del año 2003, el precio de la oferta no debe incluir ningún tipo de impuesto que deba pagar EL CONTRATANTE, con excepción del Impuesto Soberano de conformidad con la Ley No.325 “Ley Creadora del Impuesto a los Bienes y Servicios de Procedencia u origen Hondureño y Colombiano” publicada en La Gaceta No.237 del 13 de diciembre del año 1999 y la Ley No.449 “Ley de Reforma Parcial a la Ley No.325” publicada en La Gaceta No.50 del 12 de Marzo del año 2003, este impuesto deberá ser incluido en el precio de la Oferta Económica y será considerado para el análisis de la Oferta.

Se proporciona un formato en Microsoft Excel para facilitar la preparación de la oferta, además de presentar la lista de cantidades con el detalle de costos impreso, se deberá incluir una copia digital en el formato denominado “Forma de Oferta” proporcionado por medio del siguiente link:







353

Parte 3. Modelo de Contrato

SECCIÓN VIII. MODELO DE CONTRATO

Contrato PISASH AL___-___16 Licitación Pública No.004-2016


En la Ciudad de Managua, a las ______ de la ______ del día ___ de _____ del año dos mil quince.- Nosotros:(NOMBRE DEL PRESIDENTE EJECUTIVO) (GENERALES DE LEY); actuando en nombre y representación y en el carácter de Presidente de la Junta Directiva y Presidente Ejecutivo de la EMPRESA NICARAGÜENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS “ENACAL”; Entidad Estatal del Servicio Público con personalidad jurídica y patrimonio propio, de duración indefinida y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, creada por Ley Número Doscientos Setenta y Seis (276), del trece de Noviembre de mil novecientos noventa y siete, publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Número doce, del veinte de Enero de mil novecientos noventa y ocho, y sus reformas contenidas en la Ley Número cuatrocientos setenta y nueve (Nº 479) publicada en La Gaceta, Diario Oficial, Número doscientos cuarenta y cinco (No. 245), del veintiséis de Diciembre del dos mil tres, con facultades de Mandatario General de Administración, que le otorga el Capítulo III, Arto. 16, Incisos Primero y Tercero, de la referida Ley Doscientos Setenta y Seis; y cuya representación me acredita con la Certificación del Acuerdo Presidencial Número 01-2012, publicado en La Gaceta Diario Oficial número veintitrés (Nº 23), del día Lunes Seis de Febrero del año dos mil Doce y el Decreto de la Asamblea Nacional Número 7139 de Ratificación de Nombramientos, publicado en La Gaceta, Diario Oficial Número Treinta (30) del quince de febrero del año dos mil trece; y la Reforma a la Ley N° 276 publicada en La Gaceta Diario Oficial el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis; por una parte, que en lo sucesivo me denominare para una mejor identificación como EL CONTRATANTE. El Señor (NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL) (GENERALES DE LEY) (QUIEN ACTÚA EN NOMBRE DEL CONSORCIO XXXX), y acredita su representación con (DOCUMENTOS CON LOS QUE ACREDITA SU REPRESENTACIÓN) (PODER DE REPRESENTACIÓN) Presentada para su inscripción a las XXX y XXXX minutos del XXX de XXXX del XX, según asiento Nº XXXX, página XXX, Tomo XXX Diario e Inscrita con el Número XXXX, páginas XXX a la XXX del Tomo XXX Libro de Personas, Número X, páginas XX a la XXX del Tomo XXX Libro XX de Comercio, ambos del Registro Público y Mercantil del departamento de XXX. XXX de XXX del año dos mil XXX. Que en lo sucesivo me denominaré EL CONTRATISTA, y que de manera conjunta por medio del presente instrumento privado convenimos en celebrar el presente contrato para la Licitación Pública No.004-2016 “Construcción de la Red de Alcantarillado y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Bilwi”, para la realización de obras, sujeto a las siguientes cláusulas: CONSIDERANDO (a) Que El Contratante ha solicitado a EL CONTRATISTA la ejecución de obras definidas en este Contrato (en lo sucesivo denominados las “Obras”); b) Que EL CONTRATISTA, habiendo declarado a El Contratante que posee las calidades profesionales requeridas y que cuenta con el Personal y los recursos técnicos necesarios, ha convenido en ejecutar las obras en los términos y condiciones estipulados en este Contrato. c) ENACAL sufragará el costo de esta contratación con fondos de la Latin America Investment


354

Facility de la Unión Europea, bajo administración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y se propone utilizar parte de estos fondos a fin de efectuar pagos a este contrato, quedando entendido que: i. dichos pagos estarán sujetos, en todos sus aspectos, a los términos y condiciones del convenio de donación, y ii. Solamente El Contratante podrá tener derecho alguno en virtud del convenio de donación y derecho a los fondos del mismo. PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. Este Contrato tiene por objeto establecer las bases, condiciones y demás estipulaciones para que EL CONTRATISTA ejecute las obras del Proceso de Licitación Pública No.004-2016 “Construcción de la Red de Alcantarillado y Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Bilwi” para El Contratante. CLÁUSULA SEGUNDA: DEFINICIONES. Los siguientes términos y expresiones tendrán el siguiente significado que se indica a continuación:

a) AECID, es la Agencia Española de cooperación Internacional para el Desarrollo. b) La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios, EL CONTRATANTE, es

la Entidad Contratante dueña de la obra(s). c) Contratista, es la Persona natural o jurídica, pública o privada, a quien se le encarga realizar

determinada obra, relacionada con una materia en la cual tiene experiencia y conocimientos especializados.

d) Contrato, es el convenio celebrado entre EL CONTRATANTE y EL CONTRATISTA, según consta en el documento firmado por las partes, junto con los documentos contractuales indicados en el mismo, incluidos los anexos y todos los documentos incorporados a él por referencia.

e) Valor del contrato, es el precio pagadero al Contratista de conformidad a lo convenido por el debido y total cumplimiento de sus obligaciones contractuales.

f) Planos Constructivos, son los diseños técnicos y constructivos preparados para la correcta ejecución de las obras y que forman parte de este contrato.

g) Libro de Bitácora, Libro con sus páginas numeradas que debe permanecer en la oficina de campo del SUPERVISOR. Cada página debe tener dos copias para El Contratante y para la Supervisión. Sirve para la comunicación en el campo entre EL CONTRATISTA y EL SUPERVISOR, sin perjuicio de las comunicaciones escritas cruzadas entre ambos, en la misma, se anotarán las observaciones, recomendaciones, cambios e instrucciones técnicas y administrativas relacionadas al proyecto para darle seguimiento y control a la obra.

h) Sitio de la obra, significa el lugar o lugares donde se ejecutan las obras objeto de este contrato.

i) Supervisor, es quien representa al Dueño en todas las etapas de construcción de la obra. Será el enlace entre el dueño y EL CONTRATISTA, informando sobre el avance de la ejecución de la obra(s). Tendrá también funciones de asesoramiento y seguimiento.

j) Pliego de Bases y Condiciones, es el documento mediante el cual El Contratante, establece las normas de contratación técnicas y administrativas para establecer igualdad de condiciones a los potenciales oferentes.

355

CLÁUSULA TERCERA: FRAUDE Y CORRUPCIÓN. El Contratante y EL CONTRATISTA (incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y representantes), deben observar los más altos niveles éticos y denunciar, todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tengan conocimiento o sea informado durante la ejecución del Contrato. Los actos de fraude y corrupción están prohibidos. Fraude y corrupción comprenden actos de: (i) soborno; (ii) extorsión o coerción; (iii) fraude; y (iv) colusión. a) Las definiciones que se transcriben a continuación corresponden a los tipos más comunes de

fraude y corrupción, pero no son exhaustivas. (i) “Soborno”, consiste en el acto de ofrecer o dar algo de valor con el fin de influir

sobre las acciones o las decisiones de terceros, o el de recibir o solicitar cualquier beneficio a cambio de la realización de acciones u omisiones vinculadas al cumplimiento de deberes;

(ii) “Extorsión o coerción”, es el acto o práctica de obtener alguna cosa, obligar a la realización de una acción o de influenciar una decisión por medio de intimidación, amenaza o el uso de la fuerza, pudiendo el daño eventual o actual recaer sobre las personas, su reputación o sobre sus bienes;

(iii) “Fraude”, todo acto u omisión que intente tergiversar la verdad con el fin de inducir a terceros a proceder asumiendo la veracidad de lo manifestado, para obtener alguna ventaja injusta o causar daño a un tercero; y

(iv) “Colusión”, un acuerdo secreto entre dos o más partes realizado con la intención de defraudar o causar daño a una persona o entidad o de obtener un fin ilícito.

La AECID se reserva el derecho de abstenerse de financiar cualquier adquisición de bienes, obras, servicios y consultorías cuando, a su juicio, en los procedimientos de adquisición correspondientes no se haya observado lo dispuesto en los procedimientos que la AECID apruebe sobre la materia. Ante denuncias concretas de prácticas prohibidas ocurridas durante los procesos de adquisición de bienes, obras, servicios y consultorías o durante la ejecución de un contrato relacionado con operaciones que se lleven a cabo total o parcialmente con financiamiento de la AECID, ésta procederá de inmediato a investigar los hechos denunciados. La AECID se reserva, en todo caso, y sin perjuicio de las sanciones que impongan las autoridades del país del Contratante, el derecho a solicitar la suspensión de los procesos de contratación o de la ejecución del o de los contratos resultantes de aquellos, independientemente del estado en que se encuentren. Si la AECID solicitara la suspensión de los procedimientos de contratación o de la ejecución del o de los contratos y esto no ocurriera, se reserva el derecho de no financiar el o los contratos resultantes de esos procedimientos. Adicionalmente todos los involucrados en el proceso licitatorio, mencionados antes, deberán observar lo dispuesto en la legislación nicaragüense sobre seguimiento, control y normas de fraude y corrupción en Contratos, incluyendo lo relacionado con el esquema de veedurías, para lo cual deberán proporcionar la información necesaria para el adecuado ejercicio de estas actividades y otorgar todas las facilidades para el desarrollo de las mismas. Las sanciones que de eventuales prácticas corruptivas o fraudulentas se deriven, se aplicarán de acuerdo a la legislación nicaragüense y por las entidades encargadas correspondientes. CLÁUSULA CUARTA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO. Se consideran partes integrantes de este Contrato y se leerán en forma conjunta y tendrán igual fuerza obligatoria en cada una de sus disposiciones los siguientes documentos: a) el Pliego de


356

Bases y Condiciones ; b) Aviso de Licitación, c) Oferta presentada por costos unitarios, d) Correspondencia entre las partes Contratantes, e) Especificaciones técnicas de las obras a realizar, f) Programación física de ejecución de obras y Programación financiera, g) Instrucciones Generales y Particulares del Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación, h) Resolución de Adjudicación, i) Garantía de Anticipo, j) Garantía de Cumplimiento del Contrato y Garantía de Vicios Ocultos, k) Las declaraciones y certificados individuales si los hubiere y las cláusulas adicionales o adendas que se le agreguen al presente Contrato. Las condiciones o adendas que se agreguen al presente Contrato prevalecen sobre las generales, l) Dibujos constructivos y planos, m) Bitácora de la Obra, y n) Informes de Supervisión de Obras. CLÁUSULA QUINTA: PRECEDENCIA. Todos los documentos del contrato, se complementan entre sí de manera que lo que aparece en uno debe tenerse como expresado en todos los que correspondan. Solamente en caso de divergencia, deberá solicitarse aclaración a El Contratante o sus representantes de acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación. “En caso de divergencias, diferencias y/o inconsistencias en lo dispuesto en los documentos del contrato, El Contratante determinará a su sola discreción la disposición de los documentos del contrato que prevalecerá o tendrá precedencia sobre la disposición y/o disposiciones respecto a las cuales exista divergencia, diferencia y/o inconsistencias, sin necesidad de contar con el acuerdo y/o aceptación de EL CONTRATISTA”. CLÁUSULA SEXTA: CONFIDENCIALIDAD. Ni EL CONTRATISTA ni ningún subcontratista, así como tampoco el Personal de ninguno de ellos, podrán revelar, durante la vigencia de este Contrato o dentro de los dos (2) años siguientes a su expiración, ninguna información confidencial o de propiedad de El Contratante relacionada con el Contrato y/o con las obras, sin el previo consentimiento por escrito de El Contratante. CLÁUSULA SÉPTIMA: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Las obras de construcción suministradas objeto de este contrato, deberán ajustarse a las Especificaciones Técnicas, o sea, a las normas técnicas que forman parte de este contrato, así como a las Especificaciones Generales para la Construcción de Caminos, Calles y Puentes (NIC-2000) emitida por el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), que actuarán de forma supletoria en todo aquello que no esté especificado en el Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación. CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL CONTRATISTA: a) Permisos: Deben incluirse las gestiones para obtener los permisos de las Alcaldías

Municipales, MARENA, MAGFOR, Policía Nacional, MTI y cualquier otro necesario para la ejecución de los trabajos.-

b) Planos: Según el caso EL CONTRATISTA preparará y elaborará por su cuenta planos que indiquen con claridad y detalle, el estado final de las construcciones que señalen los cambios ocurridos durante la ejecución de la obra.- Estos planos deberán ser entregados a El Contratante en un plazo de diez (10) días después de firmada el Acta de Recepción Final de la obra. Una vez llenado este requisito se le hará efectivo el pago final. En aquellos casos que las obras lo requieran, EL CONTRATISTA deberá preparar y presentar para la aprobación de la supervisión, los planos de taller necesarios para todo trabajo que este último crea

357

conveniente detallar para una mejor interpretación. Estos planos deberán ser entregados con la debida anticipación para permitir su revisión y no causar atrasos en la obra.-

c) Programa de ejecución física, financiera, listado de materiales, Programa de recursos humanos: EL CONTRATISTA presentará quince (15) días después de firmado el presente contrato el programa de ejecución física, financiera, listado de materiales y el programa de recursos humanos. El programa de ejecución física debe indicar las fechas de inicio y finalización de las etapas y sub-etapas de ejecución, en que se ha presentado la obra, así como sus porcentajes de avances y cantidades a ejecutar por mes, desglosado por concepto de etapas y periodos de tiempo, elaborado en diagrama de barras de Gantt del MS Project. El incumplimiento en estos programas de ejecución física financiera así como de las etapas y sub–etapas de ejecución será causal para aplicar la multa contenida en la Cláusula Trigésima. La reprogramación del cronograma de ejecución físico financiero por causas no justificadas no exime al Contratista de la multa establecida en la Cláusula Trigésima. El programa de ejecución financiera deberá indicar los valores estimados que EL CONTRATISTA presentará en sus solicitudes de pago, desglosado por concepto de etapas, sub-etapas y periodos de tiempo. De igual manera presentará un listado de materiales a utilizar por cada actividad indicando sus cantidades y especificaciones, así como también un consolidado del material por todas las obras y un programa de recursos humanos a emplear en la obra(s).-

d) Documentos de contrato y bitácora en el sitio de la obra: EL CONTRATISTA deberá mantener en el lugar de la obra en todo tiempo, una copia de los documentos del presente contrato. EL CONTRATISTA deberá proveer un libro de Bitácora. Este Libro de Registro dispondrá de una hoja original y dos copias de la misma, en donde se anotarán las observaciones, recomendaciones, cambios e instrucciones técnicas y administrativas relacionadas al proyecto, para darle seguimiento y control a la obra. La Bitácora deberá permanecer en la obra y entregarse al Contratante toda vez que le sea requerido. Toda instrucción, comunicación u otro tipo de anotación escritas en él, deberá ser considerada de carácter oficial y tendrá la misma formalidad que un telegrama o carta. Este libro deberá entregarse a El Contratante una vez finalizadas las obras.-

e) Muestras: EL CONTRATISTA suplirá al Supervisor todas las muestras que se le requieran. Los trabajos deberán hacerse de acuerdo con las muestras aprobadas, los gastos que se incurran por las muestras solicitadas serán asumidas por EL CONTRATISTA en su totalidad.-

f) Materiales, mano de obra y otros enseres empleados: Será responsabilidad de El CONTRATISTA suministrarse hasta el lugar de las obras a realizar los servicios de agua, energía eléctrica y el consumo por estos servicios serán pagados por su propia cuenta, mediante arreglo con El Contratante. EL CONTRATISTA podrá cobrar proporcionalmente al valor del consumo a otros contratistas, si lo hubieran. EL CONTRATISTA proveerá y pagará por su cuenta todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, transporte y todas las facilidades necesarias de todo tipo para la ejecución y terminación de los trabajos. Los materiales a emplear serán nuevos y acordes con las especificaciones técnicas, y la mano de obra será de primera calidad. EL CONTRATISTA hará observar disciplina y orden entre sus empleados y no empleará en el trabajo, a personas no aptas o no competentes para los trabajos a efectuar. EL CONTRATISTA removerá de la obra a cualquier empleado o subcontratista cuando el Supervisor lo estimare conveniente y lo solicite por escrito, en los casos que el empleado o subcontratista faltase a los preceptos generales del decoro, cortesía y disciplina en sus relaciones con las autoridades y personas que tengan derecho de estar en la obra. En los casos que EL CONTRATISTA no supla el equipo adecuado y suficiente para la ejecución de la obra, y la calidad de los trabajos no sea de acuerdo a lo especificado, El Contratante retendrá el pago por avalúo periódico y correspondiente o en su defecto


358

suspender el trabajo hasta que se corrija el reclamo. EL CONTRATISTA deberá suministrar a El Contratante para su aprobación la información completa sobre los materiales y artículos que contempla incorporar en la obra.-

g) Reglamentos, leyes y regulaciones: EL CONTRATISTA deberá estar informado y cumplir con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos relacionados con la ejecución del trabajo descrito en los documentos del contrato.- Es entendido que El Contratante es la Institución encargada de la ejecución del contrato, pero existen otras Instituciones del Gobierno de la República de Nicaragua que tendrán relación con éste (Licencias, Permisos y otros). Por lo tanto, EL CONTRATISTA deberá conocer y cumplir los trámites, impuestos, permisos y regulaciones establecidas en cada una de las otras dependencias gubernamentales, incluyendo los gastos incurridos por estos trámites y regulaciones en su oferta Técnico Económica. Correrá por cuenta de El CONTRATISTA todos los impuestos que graven a los materiales, equipos, mano de obra y otros decretados por el Gobierno de la República. No se reconocerá ninguna variación en el monto del contrato a causa de impuesto alguno que graven al EL CONTRATISTA por causa de la obra.- No se aceptan excusas por malos entendidos o ignorancia de parte del EL CONTRATISTA, con el objeto de modificar el contrato en ninguna de sus condiciones. Estas disposiciones deberán cumplirse en el caso que existiera en el Contrato alguna condición que estuviera en conflicto con las leyes.-

h) Protección del trabajo y de la propiedad: EL CONTRATISTA continuamente mantendrá protección adecuada de todo su trabajo, contra daños y protegerá los bienes de El Contratante contra perjuicios y pérdidas que se originen en conexión con la ejecución del contrato. EL CONTRATISTA deberá reparar o reponer cualquier daño o pérdida, exceptuando aquellas que sean debidas a errores de los documentos de contrato o causadas por empleados adyacentes, tal y como lo exigen las leyes y los documentos de contrato. EL CONTRATISTA tomará todas las precauciones y medidas necesarias para la seguridad de sus empleados y cumplirá con todas las estipulaciones aplicables de las leyes de seguridad y códigos para prevenir accidentes o daños a personas en o alrededor del trabajo. EL CONTRATISTA suministrará las protecciones, dispositivos de seguridad y equipos protectores, tomará todas las medidas que la supervisión juzgue conveniente para proteger la vida y la salud de los empleados y del público. EL CONTRATISTA deberá llevar un registro completo de los accidentes que sobrevengan y tengan lugar durante el curso de los trabajos comprendidos en el contrato, de los cuales resulten muertes, lesionados o daños que requieran atención médica o causen pérdidas de tiempo en el trabajo.- En los casos de emergencia que afecten la seguridad de las vidas, del trabajo o de la propiedad, EL CONTRATISTA podrá actuar según su criterio sin esperar instrucciones especiales del SUPERVISOR a fin de prevenir cualquier pérdida o daño.-

i) Supervisión y acceso al trabajo: En todo momento EL CONTRATISTA deberá permitir el acceso al trabajo a los representantes de El Contratante y dará facilidades para la Supervisión de los trabajos. El Supervisor podrá requerir el examen de los trabajos ya terminados por medio de destrucción parcial de los mismos, debiendo EL CONTRATISTA suministrar todas las facilidades para el efecto. Si se encuentra que los trabajos están defectuosos o no se ajustan a lo prescrito ya por causas imputables al EL CONTRATISTA o al subcontratista, correrán por cuenta de El CONTRATISTA los gastos de la destrucción del trabajo y las reparaciones.-

j) Daños a terceros: EL CONTRATISTA será el único responsable por los daños a terceros que puedan resultar de las operaciones efectuadas por él o por cualquier subcontratista, o persona directa o indirectamente empleado durante la ejecución de los trabajos.-

359

k) Uso del predio: EL CONTRATISTA ubicará sus implementos, máquinas, herramientas, materiales, construcciones temporales y las operaciones de sus trabajadores dentro de los límites indicados por las leyes, reglamentos y las condiciones del SUPERVISOR. EL CONTRATISTA no cargará ni permitirá que se cargue material de ningún tipo, que haga peligrar la seguridad de cualquier persona dentro o fuera del sitio de la obra.-

l) Limpieza: Durante el tiempo de la construcción, EL CONTRATISTA deberá mantener el predio libre de acumulaciones de material de desechos o basura. A la finalización de los trabajos, desalojará y limpiará el predio que utilizó para tal fin, retirando herramientas, andamios y materiales sobrantes hasta dejar el sitio libre y limpio.-

m) Ingeniero Residente: EL CONTRATISTA se obliga a mantener en el sitio de la obra, desde el inicio hasta la recepción final de la obra(s) a un Ingeniero Residente que tendrá la representación y autoridad para actuar en nombre de EL CONTRATISTA. EL SUPERVISOR Residente deberá ser un profesional graduado, con experiencia y conocimiento que lo califique para garantizar de forma adecuada y eficiente la dirección del trabajo técnica y administrativamente de las obras a realizar, así como también que mantenga la disciplina del personal asignado a las obras por parte de EL CONTRATISTA. -EL CONTRATISTA presentará por escrito, a la firma del contrato la solicitud de aceptación por parte de El Contratante del SUPERVISOR Residente, anexando el Currículo Vitae. -EL CONTRATISTA se obliga a sustituir al Ingeniero Residente, cuando a criterio de El Contratante, exista una causa justificada para su reemplazo. La solicitud de El Contratante deberá ser atendida de inmediato, entendiéndose que esta sustitución no significa la anulación o negociación de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades de EL CONTRATISTA. Será su responsabilidad reponer al Ingeniero Residente a lo inmediato, con otra persona que cumpla con los requisitos establecidos por El Contratante.

n) Requisitos Básicos Ambientales: EL CONTRATISTA deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar la contaminación ambiental durante la ejecución del contrato, así como cumplir lo estipulado en los presentes requisitos básicos ambientales.

EL CONTRATISTA se obliga durante los trabajos de construcción a cumplir lo siguiente: 1. Si el sitio de las obras no dispone de sistema sanitario que pueda ser utilizado por los

trabajadores de EL CONTRATISTA, éste deberá construir una letrina para ese fin. El tipo de letrina a construir dependerá de la zona donde se ubicará. Al finalizar las obras deberá ser retirada y el terreno restablecido a su situación original.

2. Cualquier tipo de excavación que se produzca durante los trabajos de construcción (zanjas para tuberías y fundaciones, excavaciones para canales, cauces, excavaciones para tanques sépticos y pozos de absorción, etc.) deberán señalizarse con cinta color naranja internacional como medida de precaución para evitar accidentes.

3. Asimismo, en caso de que las excavaciones presenten peligro de derrumbe, deberán protegerse de forma temporal con apuntalamientos o entubamientos adecuados. Todo material excavado deberá ser protegido durante la época de lluvia para evitar el arrastre que genera afectación por sedimentación en el territorio.

4. Queda prohibida la eliminación de desechos líquidos del proceso constructivo tales como pintura con base de aceite, solventes, combustibles y grasas en la red del alcantarillado del sistema de tratamiento de aguas servidas, en ríos, o cualquier fuente de agua superficial. Estos deberán preferiblemente envasarse y eliminarse en los sitios autorizados para ese fin.

5. Los trabajos de construcción deberán respetar las recomendaciones del MARENA en cuanto a evitar la tala de árboles. Para ello debe contarse con un permiso que será tramitado por EL CONTRATISTA. Ante la tala de árboles, EL CONTRATISTA deberá reponer por cada árbol talado (3) tres nuevos, hasta la cifra máxima de 25 (veinticinco) árboles. Si las condiciones del


360

terreno no admitiera las cantidades anteriormente enunciadas, el Supervisor podrá disminuir el número de árboles a plantar. EL CONTRATISTA asumirá la reposición de los árboles que sean talados debido a negligencias o no contemplados en el proyecto.

6. EL CONTRATISTA no podrá utilizar materiales de construcción compuesto por sustancias peligrosas o prohibidas como son: plomo, mercurio, asbesto, amianto, o cualquier sustancia susceptible de producir intoxicación o daños por inhalación o contacto.

7. EL CONTRATISTA será el responsable de garantizar que todos sus trabajadores, durante los trabajos de construcción, usen los medios de protección adecuados de seguridad laboral, tales como: guantes, cascos, botas, máscaras contra el polvo, caretas y accesorios de seguridad para soldaduras, fajas de seguridad para altura. El Contratante da por hecho que EL CONTRATISTA conoce a plenitud todas las leyes vigentes de Nicaragua, que rigen las actividades relacionadas con la Construcción y el Medio Ambiente, así como, los requisitos básicos ambientales y procedimientos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación, adjudicación y contratación, por lo que no será válido ni aceptable que EL CONTRATISTA alegue desconocimiento de los mismos.

o) Sanciones.- La violación de los requisitos básicos ambientales es causa suficiente para la cancelación del Contrato y solicitar la sanción de El CONTRATISTA ante el Estado de la República de Nicaragua y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, de igual forma, en caso que EL CONTRATISTA incumpla sus obligaciones, y sin perjuicio de las sanciones establecidas en el correspondiente Contrato, El Contratante procederá a denunciar dicha falta, con los antecedentes del caso, ante el Estado de la República de Nicaragua y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

p) Responsabilidad derivada de la Oferta. EL CONTRATISTA está obligado a estudiar los documentos del Contrato descritos en la cláusula Cuarta y, durante la etapa de preguntas y respuestas previo a la presentación de ofertas, EL CONTRATISTA deberá evacuar cualquier duda que surgiere producto de contradicciones entre los documentos del Contrato u omisiones que pudiese haber en uno o más de ellos respecto al resto de documentos descritos en la cláusula cuarta o entre estos y los procedimientos correctos del proceso constructivo. De no hacerlo se entenderá que al momento de presentar su oferta ésta contempla e incluye en sus costos la solución adecuada a dichas contradicciones en beneficio de la obra, de acuerdo a los intereses de El Contratante y a la buena práctica de la ingeniería.

CLÁUSULA NOVENA: SEGUROS QUE DEBERÁ CONTRATAR EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA deberá contratar y mantener a su propio costo, y hará que todos los subcontratistas contraten y mantengan a su propios costo, y en los términos y condiciones aprobados por El Contratante, seguros para cubrir durante el período comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Período de Responsabilidad por Defectos, y por los montos totales y los montos deducibles estipulados a continuación y de conformidad a los eventos que constituyen dichos riesgos: Los riegos y las coberturas serán los siguientes: (a) pérdida o daños a las Obras, Planta y Materiales;

Debe presentar un seguro de “Todo Riesgo de Construcción”, con un monto que cubra el 100% del valor total de las obras y un monto deducible de 0 que deba pagar El Contratante.

(b) pérdida o daños a los Equipos;

361

Debe presentar un seguro de “Equipo de Contratista”, por los equipos, el cual debe ser específico para maquinarias grandes no así para herramientas pequeñas. Con un monto que cubra la totalidad de los equipos y un monto deducible 0 que deba pagar El Contratante. Si EL CONTRATISTA ya posee estos seguros no es necesario emita uno nuevo, pero si debe dar copia de los mismos a El Contratante y deben estar vigentes durante la vida del proyecto.

(c) pérdida o daños a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y

(d) lesiones personales o muerte (de los empleados de El Contratante y de otras personas) Para los acápites c) y d) EL CONTRATISTA debe presentar un seguro de “Responsabilidad Civil” con una suma asegurada de US$100,000.00 y un deducible 0 que deba pagar El Contratante. Además debe contratar un “Seguro Colectivo Accidentes” que cubra a empleados de El Contratante y de EL CONTRATISTA, por una suma asegurada de US$50,000.00 y un deducible de 0 que deba pagar El Contratante.

EL CONTRATISTA deberá entregar a la Dirección de Ejecución de Proyectos del PISASH, para su aprobación, las pólizas y los certificados de seguro antes de la Fecha de Inicio. Si el Contratista no cumpliere con la presentación de las pólizas y seguros en este plazo se considerara un incumplimiento por parte del Contratista, y el Contratante podrá aplicar la multa establecida en la Cláusula Trigésima. Dichos seguros deberán contemplar indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas requeridos para rectificar la pérdida o los daños o perjuicios ocasionados. Si EL CONTRATISTA no proporcionara las pólizas y los certificados exigidos, El Contratante podrá contratar los seguros cuyas pólizas y certificados debería haber suministrado EL CONTRATISTA y podrá recuperar las primas pagadas por El Contratante de los pagos que se adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada, considerarlas una deuda de EL CONTRATISTA. Las condiciones del seguro no podrán modificarse sin la aprobación de la Dirección de Ejecución de Proyectos del PISASH. Ambas partes deberán cumplir con todas las condiciones de las pólizas de seguro. Las pólizas y seguros requeridos por el Contratante deberán ser presentadas por separadas, ya que cada una tiene un fin diferente de la otra. CLÁUSULA DÉCIMA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL CONTRATANTE. Atribuciones de El Contratante: a) Nombramiento del SUPERVISOR: El Contratante deberá nombrar un Supervisor, quien tendrá

a su cargo la dirección y supervisión general del trabajo con las siguientes atribuciones: 1) Será órgano de comunicación entre EL CONTRATISTA y El Contratante; 2) Será representante de El Contratante en lo referente a los aspectos técnicos (verificar el uso y calidad de los materiales) y financieros de las obras a realizar, conforme los documentos contractuales; 3) Será uno de los responsables en interpretar los términos de referencias y condiciones de los documentos de contrato; 4) Podrá sugerir a El Contratante parar el trabajo parcial o totalmente siempre que sea necesario, para la adecuada ejecución de la obra; 5) Revisar y proponer los pagos parciales de acuerdo con el porcentaje de obras terminadas; 6) Hacer observaciones y recomendaciones pertinentes a los avances de obras; 7) Recibir por parte de


362

El CONTRATISTA las obras ya terminadas de acuerdo a lo contratado; y 8) Todas aquellas funciones que se requieran para el buen funcionamiento de la obra.-

b) Uso parcial de la obra: El Contratante podrá hacer uso parcial de la obra sin que esto signifique una aceptación total o parcial de la misma, ni una eliminación o disminución en la multa por día de atraso en la entrega de la obra. Sin embargo, el mantenimiento de la parte ocupada será responsabilidad de El Contratante.-

c) Derecho a pedir la sustitución del SUPERVISOR Residente: El Contratante tendrá en todo momento el derecho de solicitar por escrito a EL CONTRATISTA, la sustitución del SUPERVISOR Residente cuando esté de por medio la buena marcha de los trabajos, tanto para salvaguardar la calidad de las obras ejecutadas como para mantener la disciplina de las relaciones laborales. El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar la designación del SUPERVISOR Residente propuesto por EL CONTRATISTA.

d) Derecho de Modificación Bilateral: El Contratante y el Contratista podrán modificar, disminuir o aumentar la prestación objeto de la contratación por razones de interés público durante la ejecución del contrato, en aquellos casos en los que la variación cause un desequilibrio en la ecuación financiera del proyecto, y que tal desequilibrio haya pasado del veinte por ciento (20%) establecido en el Arto. 71 numeral 2 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público.

e) Resolución por Incumplimiento: En caso de incumplimiento imputable a EL CONTRATISTA, El Contratante podrá resolver sus relaciones contractuales siguiendo el procedimiento establecido en el Arto.240 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público.

f) Rescisión por motivos de interés público, caso fortuito o fuerza mayor, el presente Contrato, de acuerdo a lo establecido en la Ley y su Reglamento General.

Obligaciones de El Contratante: a) Es obligación de El Contratante permitir el libre acceso a EL CONTRATISTA al lugar de la obra

para que pueda ejecutar plenamente y sin obstáculos lo pactado en este Contrato, salvo si se presenta alguna de las circunstancias previstas para la terminación unilateral o cuando acuerde con EL CONTRATISTA suspender temporalmente la ejecución del contrato o rescindirlo de mutuo acuerdo.

b) Pagar a EL CONTRATISTA cumplidamente conforme lo pactado en la cláusula decimocuarta de este Contrato y pagar los intereses legales y los montos por tasa de deslizamiento de la moneda en caso de incurrir en mora en los pagos establecidos, de conformidad con el Arto.72 numeral 3 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público.

c) Entregar, si fuese el caso, Planos, Especificaciones Técnicas, diseños, necesarios para la ejecución de las obras.

d) El Contratante se encuentra obligado a dar respuesta a las peticiones que formule EL CONTRATISTA relacionadas con la ejecución del contrato, conforme los plazos contractuales convenidos o en su defecto dentro de los quince días siguientes a su presentación, conforme lo establece el Arto.233 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES Ninguna estipulación del presente contrato podrá interpretarse en el sentido de que entre El Contratante y EL CONTRATISTA existe una relación de empleador y empleado o demandante y agente. Conforme a este Contrato, el Personal y todo Subcontratista, si lo hubiere, que presten los

363

Servicios estarán exclusivamente a cargo de EL CONTRATISTA, quien será plenamente responsable de las obras ejecutadas por ellos en su nombre. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: CONFLICTO DE INTERÉS. EL CONTRATISTA debe otorgar máxima importancia a los intereses de El Contratante, sin consideración alguna respecto de cualquier labor futura, y evitar rigurosamente todo conflicto con otros trabajos asignados o con sus intereses. Para garantizar la transparencia y que no exista conflicto de intereses, no podrán participar directa o indirectamente en el suministro de bienes, ejecución de obras, servicios o Contratistas, las siguientes personas:

a) Los funcionarios o empleados del Contratante y la AECID. b) Los cónyuges y familiares de dichos funcionarios o empleados hasta el cuarto grado de

consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive. c) En los financiamientos al sector público, los particulares con nexos familiares o de negocio

con los representantes del Contratante, hasta el segundo grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive.

La prohibición contenida en los literales b) y c) anteriores no operará cuando las personas allí nombradas acrediten que se dedican, en forma habitual, a desarrollar la actividad empresarial objeto de la contratación respectiva, al menos desde dos años antes del surgimiento del supuesto de inhibición. En todo caso, cuando se trate de un funcionario o empleado relacionado directo o indirectamente con la AECID o el Contratante, será su obligación excusarse de participar en todo tipo de gestiones, reuniones o discusiones internas o externas en las cuales se vaya a tomar alguna decisión relacionada con tal operación. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: PROHIBICIÓN AL CONTRATISTA DE TENER OTROS INTERESES EN EL PROYECTO Y A DESARROLLAR ACTIVIDADES CONFLICTIVAS. EL CONTRATISTA acuerda que, durante la vigencia de este Contrato como después de su terminación, éste (EL CONTRATISTA), la matriz o cualquiera de sus filiales, así como tampoco ningún Subcontratista, su matriz o cualquiera de sus filiales, podrán suministrar bienes, construir obras o prestar servicios (distintos de los Servicios y de cualquier continuación de los mismos) para ningún proyecto que se derive de los Servicios o que esté estrechamente relacionado con ellos. Así mismo ni EL CONTRATISTA ni ningún Sub-contratista, ni el Personal, podrán desarrollar, durante la vigencia de este Contrato, en forma directa o indirecta, ninguna actividad comercial o profesional que sea incompatible con las asignadas a ellos en virtud de este Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: MONEDA Y VALOR DEL CONTRATO. La moneda del presente Contrato es el Dólar de los Estados Unidos de Norteamérica (US$). El Contratante, pagará a EL CONTRATISTA por la ejecución total de la obra objeto de este contrato ejecutado satisfactoriamente y aceptada por El Contratante el Valor de (CANTIDAD EN LETRAS) (CANTIDAD EN NÚMEROS) suma que incluye todos los costos y cargos de cualquier naturaleza en los que deba incurrir EL CONTRATISTA, más (CANTIDAD EN LETRAS) (CANTIDAD EN NÚMEROS) en concepto de Impuesto al Valor Agregado (IVA 15%). Siendo esto el Valor Total del Contrato. El Contratante está exento del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA). CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: FORMA DE PAGO. Por la completa ejecución de las obras recibidas a plena satisfacción de El Contratante, éste pagará a EL CONTRATISTA el valor total del presente Contrato en Dólares de los Estados Unidos de


364

América o su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio oficial del Banco Central de Nicaragua a la fecha de emisión del cheque respectivo, de la siguiente forma: a) Anticipo: El Contratante entregará a EL CONTRATISTA, si este último lo solicita, un anticipo

que ascenderá a la cantidad de (VALOR EN LETRAS) (VALOR EN NÚMEROS) equivalente al treinta por ciento (30%) del Valor del Contrato, sin impuestos (IVA), en un plazo de hasta treinta (30) días hábiles contados a partir de la entrega de la Garantía de Anticipo establecida en la cláusula décima sexta de este Contrato. –

b) Pago de Avalúo por Avance de Obras: El Contratante efectuará pagos mensuales con corte al 20 de cada mes, conforme al valor de las obras ejecutadas en el periodo, a partir de la primera facturación hasta su debida cancelación.- Los avalúos por avance de obras y de cancelación serán presentados por EL CONTRATISTA a más tardar el 25 de cada mes en original y tres (3) copias, los cuales deben estar debidamente revisados por el Supervisor y aprobados por la persona que El Contratante designe para esta función. El Supervisor tendrá un plazo de 7 días calendario para la revisión del avalúo y su aprobación o rechazo. En caso de rechazo y que El Contratista haya sometido el avalúo corregido, la Supervisión tendrá un nuevo plazo de 3 días para su revisión y aprobación o rechazo. La documentación que EL CONTRATISTA debe presentar a El Contratante para recibir el pago de avalúo por avance de obras es la siguiente: 1.- Factura de Cobro; 2.- Avalúo Parcial correspondiente al período (informe de ejecución financiera); 3.- Informe de ejecución física; 4.- Informe de Recursos Humanos.- En el avalúo, se deberá mostrar los avances estimados en porcentajes para cada concepto de pago, los valores en dinero, las cantidades acumuladas y el valor total. Se deberá también indicar las amortizaciones al anticipo (a cada avalúo presentado, se amortizará un treinta por ciento (30%) del valor del anticipo, hasta cancelar en su totalidad el concepto), la retención para el pago final y lo pagado anteriormente a EL CONTRATISTA. El Contratante pagará a El Contratista el valor del avalúo dentro de los veinte (20) días hábiles a la presentación del mismo, siempre y cuando esté correctamente presentado y haya sido revisado por el Supervisor y aprobado por la persona que El Contratante designe para esta función. De no ser así, el Supervisor expresará por escrito las razones por las cuales ha decidido no dar el Visto Bueno al pago solicitado.- La verificación y aceptación del pago final constituye un finiquito tanto de parte de El Contratante como de El CONTRATISTA sobre cualquier reclamo originado por el contrato, con la única excepción de existir cualquier reclamo hecho previamente al pago final que aún está pendiente y los defectos de material o mano de obra que aparecieren en el trabajo durante el año posterior al pago final.-

c) El pago final y retenciones si las hubiera, serán pagados a EL CONTRATISTA hasta que haya presentado a El Contratante la Garantía de Vicios Ocultos y el Acta de Recepción Sustancial de las Obras.-.

d) El Contratante podrá realizar también pagos porcentuales de actividades por suministro de materiales y equipos: El Contratante podrá reconocer y pagar a EL CONTRATISTA porcentajes de avance de la Lista de Actividades y Cantidades del Formulario de Oferta de forma proporcional al valor de materiales y equipos, una vez que estos ingresen a la bodega ubicada en el sitio de las obras del proyecto. De ser el caso, EL CONTRATISTA deberá someter a consideración de El Contratante las facturas a nombre de El CONTRATISTA y con cargo al Proyecto por la compra de dichos materiales o facturas de embarque (de materiales importados en tránsito), en las que se evidencie el costo de los mismos. A este efecto, El Contratante podrá proceder conforme la forma y condiciones de pago siguientes:

365

El sesenta por ciento (60%) de los materiales o equipos importados en tránsito, en un plazo de hasta 20 días hábiles contados a partir de la presentación de los siguientes documentos: factura comercial, BL con refrendo y lista de empaques con endoso y a satisfacción de El Contratante. El veinte por ciento (20%), se pagará dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes de recibidos los materiales o equipos en bodega ubicada en el sitio de las obras del proyecto, contra presentación de una solicitud de pago acompañada de un certificado de aceptación emitido por El Contratante. El veinte por ciento (20%) se pagará dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes la instalación de los materiales o equipos en el sitio de las obras del proyecto y recibidos a satisfacción de El Contratante. Los materiales y equipos que hayan sido pagados bajo la presente indicación no podrán retirarse de la bodega del Sitio de las Obras sin la autorización escrita del Gerente de Obras de EL CONTRATANTE.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: GARANTÍA DE ANTICIPO. Previo a recibir el anticipo por un monto máximo del treinta por ciento (30%) del Valor del Contrato, sin impuestos (IVA) establecido en la cláusula décima quinta inciso a), EL CONTRATISTA deberá rendir a favor de El Contratante y entregarla a este último dentro de los quince días hábiles siguientes a la entrada en vigor del presente contrato, una Garantía de Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto anticipado cuyo objeto es garantizar el correcto manejo del anticipo y con una vigencia al menos equivalente al plazo de ejecución de la obra, debiendo permanecer vigente hasta que el anticipo haya sido amortizado totalmente. Durante el período de vigencia de la Garantía de Anticipo, ésta permanecerá bajo la custodia de la Tesorería de la Dirección Financiera de El Contratante y será devuelta a EL CONTRATISTA una vez que haya sido amortizado el total del valor del anticipo. La garantía de anticipo deberá ser emitida por una entidad bancaria autorizada por la Superintendencia de Bancos y otras instituciones financieras (SIBOIF), se aceptarán además garantías bancarias emitidas en el extranjero pero a través de una entidad bancaria nacional autorizada por Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (SIBOIF). La no entrega de esta Garantía en el plazo establecido será causal suficiente para la ejecución de la Garantía de Cumplimiento del Contrato. CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: IDIOMA. Este Contrato está redactado en idioma Español, por lo que este idioma prevalecerá para la interpretación del mismo. Toda la correspondencia y otros documentos relativos al Contrato que intercambien las partes serán redactados en este mismo idioma. CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: RETENCIONES DE PAGO AL CONTRATISTA. El Supervisor podrá sugerir a El Contratante retener o anular, debido a evidencias posteriores descubiertas total o parcialmente, cualquier pago ya aprobado para proteger los intereses de El Contratante debido a: a. Trabajos defectuosos no corregidos a su debido tiempo; b. Reclamos pendientes ante EL CONTRATISTA, por el incumplimiento de compromisos

contractuales; y


366

c. Cuando EL CONTRATISTA por causas injustificadas suspendiera actividades parciales o totales de la obra.- Cuando los motivos arriba señalados cesen de existir, se efectuará el pago de las sumas retenidas por tales motivos.

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: DEDUCCIONES POR TRABAJOS INCORRECTOS. Si el Supervisor considera inoportuno corregir el trabajo dañado o no ejecutado de acuerdo con el contrato y especificaciones técnicas, sugerirá a El Contratante hacer una deducción equitativa del precio estipulado en el contrato, tomando en cuenta los daños y perjuicios que el trabajo incorrecto pueda causar a El Contratante. CLÁUSULA VIGÉSIMA: ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO Este Contrato entrará en vigor y tendrá efecto desde la fecha en que sea firmado por ambas Partes hasta la liquidación y cancelación efectiva de las obras. CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: INICIO Y PLAZO DE EJECUCIÓN DE LAS OBRAS. EL CONTRATISTA iniciará los trabajos objeto de este Contrato a más tardar tres días después de la entrega del sitio, comprometiéndose y obligándose a concluirlos a entera satisfacción de El Contratante dentro del período de ___________() meses calendarios, contados a partir del inicio de la obra. CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: SUBCONTRATOS. EL CONTRATISTA podrá subcontratar la ejecución de determinadas prestaciones del contrato, sin sobrepasar el 30% del valor del contrato sin impuestos (IVA), y que El Contratante otorgue la debida autorización por escrito y mediante acto motivado. Las subcontrataciones se efectuarán a las empresas indicadas en el formulario “subcontratistas Propuestos” de la Oferta. En el caso de que algún sub contratista propuesto no se encuentre disponible, EL CONTRATISTA podrá sub contratar a otro, para ello, deberá notificar por escrito a El Contratante los nombres de los subcontratistas propuestos y/o sustitutos, así como las partes del trabajo a ejecutar. Se deberá emplear únicamente a aquellos que El Contratante acepte. El Contratante, solicitará al Supervisor un informe técnico– profesional del Subcontratista antes de aprobarlo. -EL CONTRATISTA, conviene en obligar a cumplir al Subcontratista las condiciones de los documentos de contratos en su totalidad. En todo subcontrato se entenderán las siguientes estipulaciones: 1.- El subcontratista estará ligado con EL CONTRATISTA de la misma manera que éste lo está con El Contratante, de conformidad con los documentos de contrato; 2.- Toda solicitud de pago relacionado con un subcontrato será presentada a EL CONTRATISTA con anticipación suficiente para que éste a su vez solicite el pago a El Contratante, según el presente Contrato; 3.- EL CONTRATISTA pagará al subcontratista tan pronto El Contratante le haga efectivo el correspondiente certificado de pago; 4.-EL CONTRATISTA estará obligado a pagar sin demora al subcontratista el valor de todo trabajo pagado expresamente en el Avalúo, en caso de no existir partida específica en el avalúo, EL CONTRATISTA le pagará de tal manera al subcontratista en proporción al trabajo realizado, en la misma relación que lo pagado a EL CONTRATISTA por el trabajo efectuado por el subcontratista; 5.- El subcontratista deberá presentar cualquier reclamo por trabajos adicionales, extensión de plazos, daños, perjuicios u otras causas en los mismos términos y forma prescrita en las Condiciones Generales por los reclamos de El CONTRATISTA a El Contratante; y 6.- Todo subcontrato establecerá el arbitraje como procedimiento para la solución

367

de los conflictos que puedan surgir entre EL CONTRATISTA y el subcontratista, sujetándose a la forma estipulada en este Contrato para dirimir discordias entre El Contratante y EL CONTRATISTA. -EL CONTRATISTA no podrá ceder o traspasar los derechos que se deriven de este contrato, ni hacerse sustituir por otras personas en el cumplimiento de las obligaciones que el mismo impone.- Lo dispuesto aquí no aplica a la relación que EL CONTRATISTA tenga con los subcontratistas, quienes laborarán bajo su supervisión, vigilancia y responsabilidad. - EL CONTRATISTA no podrá sin consentimiento de El Contratante traspasar, ceder o gravar los pagos que ha de recibir por concepto de este contrato. EL CONTRATISTA original no se liberará de las obligaciones resultantes de la relación contractual. El sub-contratista responderá solidariamente con EL CONTRATISTA original, por la parte del contrato por la que hubiere sido subcontratado. CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: CONTRATOS POR SEPARADOS. El Contratante se reserva el derecho de otorgar otros contratos de trabajo en conexión con esta misma obra, bajo unas condiciones generales similares. EL CONTRATISTA brindará a los otros Contratistas facilidades razonables para introducir y almacenar sus materiales en el predio y ejecutar sus trabajos, debiendo coordinar sus propios trabajos con el de los otros Contratistas.- Si alguna parte del trabajo de EL CONTRATISTA, depende de la ejecución adecuada o de los resultados del trabajo o de cualquier otro Contratista, EL CONTRATISTA deberá de inspeccionar los trabajos e informar con prontitud al Supervisor de cualquier defecto que encuentre en el mismo, y que pudiese resultar inadecuado para la ejecución del trabajo de los otros Contratistas como listo y adecuado para la ejecución de su trabajo, exceptuando aquellos defectos que puedan aparecer en el trabajo de los otros Contratistas.- Para asegurar la ejecución adecuada de su propio trabajo subsecuente, EL CONTRATISTA deberá revisar a su terminación, el trabajo efectuado por los otros Contratistas e informar inmediatamente al Supervisor, de cualquier discrepancia entre los trabajos ejecutados y los planos. CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: RESPONSABILIDAD MUTUA DE LOS CONTRATISTAS. Si EL CONTRATISTA, por acción u omisión causare cualquier daño en su trabajo a otro Contratista independiente, EL CONTRATISTA conviene al recibir el aviso correspondiente en arreglar directamente con EL CONTRATISTA afectado, todo lo concerniente a la reparación de los daños causados.- Si El Contratante fuese demandado por otro Contratista, EL CONTRATISTA que hubiere causado daño, además de estar obligado a hacerse cargo de la demanda, deberá reembolsar a El Contratante cualquier suma que éste se viere obligado a pagar al Contratista demandante, así como todos los gastos que le hubiere causado la demanda. CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: FUERZA MAYOR. Para los efectos de este Contrato, “fuerza mayor” significa un acontecimiento que escapa al control razonable de una de las Partes y que hace que el cumplimiento de las obligaciones contractuales de esa Parte resulte imposible o tampoco viable que puede considerarse razonablemente imposible en atención a las circunstancias. Tales eventos incluyen los siguientes, sin que la enumeración sea exhaustiva: guerra, motines, disturbios civiles, terremoto, incendio, explosión, tormenta, inundación u otras condiciones climáticas adversas, huelgas, cierre de firmas u otras acciones de carácter industrial (excepto si la Parte que invoca la fuerza mayor tiene facultades para impedir tales huelgas, cierres o acciones industriales) confiscación o cualquier otra medida adoptada por organismos gubernamentales. No se considera fuerza mayor i) ningún evento causado por la negligencia o intención de una de las Partes o del Subcontratista, agentes o empleados de esta parte, ni ii) ningún evento de la Parte


368

diligente podría razonablemente haber A) tenido en cuenta en el momento de celebrarse este Contrato y B) evitado o superado durante el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Contrato. No se considerará fuerza mayor la insuficiencia de fondos o incumplimiento de cualquier pago requerido en virtud del presente Contrato. EL CONTRATISTA en caso de fuerza mayor informará por escrito al Contratante con la mayor brevedad posible, una vez comprobada la información procederá a ponerse de acuerdo con El Contratante en una de las siguientes alternativas: A) Prorrogar el contrato por un tiempo igual a la demora; B) Establecer nuevas obligaciones contractuales a partir del momento; o C) Rescindir el contrato sin responsabilidades para ambas partes contratantes, haciendo la liquidación al Contratista conforme a los servicios prestados. La falta de cumplimiento por una de las Partes de cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato no se considerará como violación del mismo ni como negligencia, siempre que dicha falta de cumplimiento se deba a un evento de fuerza mayor y que la Parte afectada por tal evento haya adoptado todas las precauciones adecuadas, puesto debido cuidado y tomado medidas alternativas razonables a fin de cumplir con los términos y condiciones de este Contrato. La Parte afectada por un evento de fuerza mayor deberá adoptar lo antes posible todas las medidas que sean razonables a fin de eliminar el impedimento que exista para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Contrato. La Parte afectada por un evento de fuerza mayor notificará a la otra Parte sobre dicho evento a la mayor brevedad posible, y en todo caso a más tardar cinco (5) días después de ocurrido el hecho, notificación en la cual proporcionará pruebas de la naturaleza y el origen del mismo; igualmente, notificará sobre la normalización de la situación tan pronto como sea posible. Las Partes adoptarán todas las medidas que sean razonables para atenuar las consecuencias de cualquier evento de fuerza mayor. Todo plazo dentro del cual una Parte deba realizar una actividad o tarea en virtud de este Contrato se prorrogará por un período igual a aquel durante el cual dicha parte no haya podido realizar tal actividad como consecuencia de una evento de fuerza mayor. Esta solicitud se someterá a la aprobación de El Contratante quien aprobará o rechazará la extensión solicitada. Durante el periodo en que se viera impedido de prestar los servicios como consecuencia de un evento de fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendrá el derecho a seguir recibiendo pagos de acuerdo con los Términos de este Contrato, y a recibir el reembolso de los gastos adicionales en que razonable y necesariamente hubiera incurrido durante ese periodo para poder prestar los Servicios y para reanudarlos al termino de dicho período. A más tardar treinta (30) días después de que EL CONTRATISTA, como resultado de un evento de fuerza mayor, se vea impedido de prestar una parte importante de los Servicios, las Partes se consultarán mutuamente con el fin de acordar las medidas que convenga adoptar en atención a las circunstancias.

369

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: MODIFICACIONES A LOS ALCANCES DE OBRAS. Tal como se dejó establecido en la cláusula décima del presente Contrato, el Supervisor podrá, en cualquier momento y por escrito, sugerir cambios a los alcances de las obras si están dentro de los objetivos generales del contrato.

En todos los casos, el Supervisor entregará a El Contratista los alcances de las obras a modificarse, debiendo entregar El Contratista al Supervisor la oferta técnica de las obras a modificarse, o la oferta técnica - económica cuando así se lo requiera El Contratante, y el Supervisor elaborará un presupuesto estimado con los costos de dichas obras, el cual le servirá de referencia para analizar la oferta presentada por El Contratista. El Supervisor preparará un informe con este análisis para ser revisado por la Máxima Autoridad que adjudicó el contrato o la Unidad Ejecutora del Proyecto, con el fin de que esta última apruebe o desapruebe la realización del trámite para la contratación de las modificaciones, quedando entendidos que hasta después de contar con la aprobación de la Máxima Autoridad que adjudicó el contrato o la Unidad Ejecutora del Proyecto, El Contratista podrá proceder a la ejecución de dichas modificaciones.

De conformidad con lo establecido en la Cláusula Vigésima Octava: Modificaciones, del presente contrato, en todos los casos las órdenes de cambio serán legalizadas por la Máxima Autoridad que adjudicó el Contrato mediante Adendum que deberán suscribir El Contratante y El Contratista cada vez que se hayan realizado cinco (5) órdenes de cambio, previa No Objeción de la AECID. Si durante el plazo de ejecución de las obras se realizara un total de menos de cinco (5) órdenes de cambio, las mismas serán legalizadas por la Máxima Autoridad que adjudicó el Contrato mediante Adendum que deberán suscribir El Contratante y El Contratista, en el cual se deberá incluir el correspondiente finiquito, previa No Objeción de la AECID. CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉPTIMA: MODIFICACIONES AL PLAZO DE EJECUCIÓN. El plazo de ejecución podrá ser ampliado siempre y cuando sea solicitado por EL CONTRATISTA y autorizado por El Contratante, siempre y cuando dichas solicitud sea por causas justificadas a criterio del Contratante.- Estas ampliaciones deben ser legalizadas mediante Modificaciones o Adendum al Contrato, reflejándose en el mismo una Reprogramación Físico – Financiera, sin que dicha ampliación represente un incremento en el valor del Contrato, sin impuestos (IVA), ni exime al Contratista de la aplicación de la multa contenida en la Cláusula Trigésima por causas injustificadas.- En caso de no ser aceptada la extensión de plazo original, EL CONTRATISTA se obliga a pagar a El Contratante, en concepto de multa el cero punto cinco por ciento (0.5%) del valor total del Contrato por cada día calendario de atraso, hasta un máximo del 10% del valor total del contrato, reservándose El Contratante el derecho de reclamar además a EL CONTRATISTA por daños y perjuicios por demoras imputables a EL CONTRATISTA. Si la ampliación del Plazo de Ejecución de las Obras ocasionare una ampliación en el plazo del contrato de supervisión de la obra y esta ampliación provocare un incremento en el valor del contrato de supervisión de la obra, EL CONTRATISTA asumirá los costos adicionales al valor del contrato de supervisión. Si EL CONTRATISTA fuere demorado en cualquier momento en el progreso del trabajo por cualquier acción u omisión de El Contratante, del SUPERVISOR o de cualquier otro Contratista empleado por El Contratante o por cambios ordenados en el trabajo fuera del dominio de EL CONTRATISTA, o por demoras sugeridas por el Supervisor, el plazo de ejecución de la obra será prorrogado por un tiempo razonable, luego de haber sido sometida y aprobada la solicitud presentada a la Máxima Autoridad. - No se considerará prórroga por retrasos a menos que la presentación de la solicitud escrita, por parte de EL CONTRATISTA, se haga al Supervisor dentro de los siete (7) días


370

posteriores a la ocurrencia del retraso reclamado. En el caso de causa continua de demoras, por parte de EL CONTRATISTA, sólo un reclamo de parte de El Contratante será necesario.- CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO. Toda variación o modificación de las condiciones del Contrato sólo se efectuarán mediante Adendum al Contrato firmado por las partes, previa No Objeción otorgada por la AECID. CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA: RECEPCIÓN SUSTANCIAL Y RECEPCIÓN FINAL. a. Recepción sustancial de la obra: EL CONTRATISTA deberá notificar por escrito al Supervisor,

cuando tenga obras sustancialmente terminadas y listas para que sean inspeccionadas y/o aceptadas y utilizadas por El Contratante. El Contratante por medio del SUPERVISOR y/o de las personas que él designe, procederá a realizar la inspección en los cinco días hábiles después de recibida la notificación. Si las obras objeto de la inspección fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, emitirá un Acta de Recepción Sustancial, que suscribirán el Supervisor y EL CONTRATISTA en el que se consignarán todas las circunstancias pertinentes en orden al estado de la obra, si el recibo es a plena satisfacción o si se hace bajo protesta y toda observación relativa al cumplimiento de las partes. El Contratista tendrá un plazo máximo de noventa días a criterio del Contratante, según la complejidad de la obra, para finalizar estos detalles. Una vez efectuada la recepción sustancial el contratista no cumple con las reparaciones de los defectos señalados por el Contratante en el plazo establecido correrá multa por atraso en la entrega.

b. Corrección del trabajo antes del pago final: EL CONTRATISTA deberá remover prontamente de la obra todo trabajo rechazado por el Supervisor a causa de no llenar los requisitos del contrato, deberá reemplazarlos con prontitud sin costo alguno para El Contratante. -Si EL CONTRATISTA no remueve los trabajos rechazados dentro de un tiempo razonable estipulado por aviso escrito, El Contratante podrá deshacerlo por sí mismo, almacenando el material todo por cuenta de EL CONTRATISTA. Si EL CONTRATISTA no paga los gastos dentro de quince (15) días después de notificado, El Contratante podrá vender los materiales en subasta pública o venta privada, rendirá cuenta de los saldos netos restantes después de deducidos todos los gastos y costos que deberían haber sido sufragados por EL CONTRATISTA.-

c. Recepción final de la obra: EL CONTRATISTA deberá notificar por escrito al Supervisor, cuando tenga las obras totalmente terminadas y listas para que sean inspeccionadas y/o aceptadas. El Contratante por medio del SUPERVISOR y/o de las personas que él designe, procederá a realizar la inspección después de recibida la notificación. Si las obras objeto de la inspección fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, emitirá un Acta de Recepción Final de la Obra, en el cual se establecerá que las obras han sido totalmente terminadas de acuerdo a lo convenido y contratado y recibidas a entera satisfacción de El Contratante.- Si luego de la inspección, el Supervisor y/o las personas que El Contratante designe, encontraran que las obras no fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, en este caso El Contratante podrá ejecutar la Garantía de Cumplimiento del Contrato.

CLÁUSULA TRIGÉSIMA: MULTA. Para los fines del presente Contrato, en caso de incumplimiento por parte de El CONTRATISTA se aplicarán las multas siguientes: el cero punto cinco por ciento (0.5%) por cada día calendario de

371

atraso, hasta un máximo del 10% del valor total del Contrato. El incumplimiento en los programas de ejecución física financiera así como de las etapas y sub–etapas de ejecución será causal para aplicar la multa. La reprogramación del cronograma de ejecución físico financiero por causas no justificadas no exime al Contratista de la multa establecida en esta cláusula. La recepción Final de la obra no exime de responsabilidad a EL CONTRATISTA por incumplimientos o vicios ocultos de la obra. El retraso en la presentación de los avalúos con corte al 25 de cada mes será considerado como atraso y sujeto a multa del cero punto cinco por ciento (0.5%) del monto del avalúo retrasado por cada día calendario de atraso, el cual será deducido en ese mismo avalúo. CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMERA: SUSPENSIÓN DE PAGO El Contratante podrá, mediante una notificación de suspensión por escrito a EL CONTRATISTA, suspender todos los pagos al Contratista estipulados en este Contrato si EL CONTRATISTA no cumpliera con cualquiera de sus obligaciones en virtud del mismo, incluida la prestación de los Servicios, estipulándose que en dicha notificación de suspensión se deberá i) especificar la naturaleza del incumplimiento y ii) solicitar a EL CONTRATISTA que subsane dicho incumplimiento dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de dicha notificación.- CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA: GARANTÍA DE VICIOS OCULTOS. EL CONTRATISTA se obliga a rendir una Garantía de Vicios Ocultos denominada en la misma moneda que el Contrato, consistente en una garantía extendida por una Institución Bancaria que esté bajo la supervisión de la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras (SIBOIF), se aceptarán además garantías bancarias emitidas en el extranjero pero a través de una entidad bancaria nacional autorizada por Superintendencia de Bancos y otras instituciones financieras (SIBOIF) por el valor nominal de (VALOR EN LETRAS) (VALOR EN NÚMEROS) a favor de El Contratante (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios ENACAL), equivalente al cinco por ciento (5%) del valor del Contrato, sin impuestos (IVA), con el fin de obligarse a responder por cualquier desperfecto o anomalía siempre que éstas se deban o sean a consecuencia de no haber empleado materiales de la clase y calidad indicados en las especificaciones técnicas y/u originadas por su defectuosa construcción. Esta garantía deberá ser presentada por EL CONTRATISTA previo al pago final de las obras y tendrá una vigencia de un (1) año contado a partir de la fecha de emisión del Acta de Recepción Final de las obras. Esta Garantía de Vicios Ocultos permanecerá bajo la custodia de la Tesorería de la Dirección Financiera de El Contratante y será devuelta después del año de vigencia de la misma, siempre que la obra no presente desperfectos o anomalías que causen la ejecución de esta garantía. Una vez que se cumpla con el período de Vicios Ocultos, si no existe ningún defecto o falla en la Obra, El Contratante emitirá un Certificado de Recepción Definitiva de la Obra. CLÁUSULA TRIGÉSIMA TERCERA: CORRECCIÓN DEL TRABAJO DESPUÉS DEL PAGO FINAL. EL CONTRATISTA deberá remediar los defectos en los trabajos debido a materiales, trabajos defectuosos y pagar los daños y perjuicios en otros trabajos que sean consecuencia precisa de los defectos, siempre que apareciese dentro del período de un (1) año a contar de la fecha de emisión del Acta de Recepción Sustancial de las obras. El Contratante deberá dar aviso de los defectos observados dentro del mismo plazo. Ni la expedición del pago, ni la verificación de pagos, ni la parcial o total ocupación de la obra por El Contratante, implicarán aceptación de ningún trabajo o material que no esté de acuerdo con los términos del contrato.


372

CLÁUSULA TRIGÉSIMA CUARTA: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. Para garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones contraídas en este Contrato por EL CONTRATISTA, éste se obliga a entregar a El Contratante una Garantía de Cumplimiento del Contrato denominada en la misma moneda que el contrato, previo a la firma del contrato y en un plazo no mayor al establecido en la Resolución de Adjudicación del Contratado emitida por El Contratante; la no entrega de esta Garantía en el plazo establecido será causal suficiente para la ejecución de la Garantía de Seriedad de Oferta. La Garantía de Cumplimiento del Contrato deberá consistir en una garantía extendida por un Banco que esté bajo la supervisión de la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras (SIBOIF), se aceptaran además garantías bancarias emitidas en el extranjero pero a través de una entidad bancaria nacional autorizada por Superintendencia de Bancos y otras instituciones financieras (SIBOIF) por el valor nominal de (VALOR EN LETRAS) (VALOR EN NÚMEROS) a favor de El Contratante (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios ENACAL) equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, sin impuestos (IVA), y con una vigencia desde la emisión de la misma hasta un mes adicional al vencimiento del plazo de ejecución de las obras, con la obligación de renovarla a solicitud de El Contratante en caso de demora en la entrega o que esté en trámite de un reclamo.- En caso de incumplimiento de El CONTRATISTA a todos y cada uno de los términos establecidos en este contrato, El Contratante podrá dentro de quince (15) días hábiles subsiguiente a la declaración de incumplimiento exigir el pago de la Garantía y llevar a efecto el mismo hasta su completa terminación o en su defecto si EL CONTRATISTA, así lo resuelve, pagando EL CONTRATISTA, el monto total necesario para la terminación del Contrato, de las costas, daños y prejuicios adicionales causados por el incumplimiento de EL CONTRATISTA. Esta garantía permanecerá bajo la custodia de la Tesorería de la Dirección Financiera de El Contratante y será devuelta hasta el momento de entrega de la Garantía de Vicios Ocultos por parte de EL CONTRATISTA. CLÁUSULA TRIGÉSIMA QUINTA: RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA. El Contratante podrá, sin perjuicio de los demás recursos que tenga en caso de incumplimiento del Contrato por parte de EL CONTRATISTA, resolver el Contrato en su totalidad o en parte mediante notificación escrita a EL CONTRATISTA, si:

a. Si EL CONTRATISTA, por causas imputables a él, no inicia los trabajos objeto del contrato dentro de los quince días siguientes a la fecha convenida sin causa justificada conforme a la Ley No.737 y su Reglamento General;

b. Si interrumpe injustificadamente la ejecución de los trabajos o se niega a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por la dependencia o entidad;

c. Si no ejecuta los trabajos de conformidad con lo estipulado en el contrato o los cambios previamente aprobados por el Organismo Contratante o sin motivo justificado no acata las órdenes dadas por el residente de obra o por el supervisor;

d. Si no da cumplimiento a los programas de ejecución por falta de materiales, trabajadores o equipo de construcción y, que a juicio de la dependencia o entidad, el atraso pueda dificultar la terminación satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado.

e. No implicará retraso a causa de El CONTRATISTA en el programa de ejecución de la obra y, por tanto, no se considerará como incumplimiento del contrato y causa de su resolución, cuando el atraso tenga lugar por la falta de información referente a planos, especificaciones o normas de calidad, de entrega física de las áreas de trabajo y de entrega oportuna de

373

materiales y equipos de instalación permanente, de licencias, y permisos que deba proporcionar o suministrar El Contratante, así como cuando la dependencia o entidad hubiere ordenado la suspensión de los trabajos.

f. Si subcontrata partes de los trabajos objeto del contrato, sin contar con la autorización por escrito de la dependencia o entidad;

g. Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con la autorización por escrito de la dependencia o entidad;

h. Si EL CONTRATISTA no da a la dependencia o entidad y a las dependencias que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspección, vigilancia y supervisión de los materiales y trabajos;

i. Si EL CONTRATISTA cambia su nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido establecido como requisito, tener una determinada nacionalidad;

j. Si siendo extranjero, invoca la protección de su gobierno en relación con el contrato, y k. En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato,

las Leyes, tratados y demás aplicables. El Contratante, podrá resolver el Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta cláusula, siguiendo el procedimiento establecido en el Art.241 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público. CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEXTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO Cuando de manera sobreviniente acaezca una prohibición en relación con un Contratista, el contrato deberá resolverse, conforme el procedimiento, derechos y obligaciones establecidas en la Ley No.737 y su Reglamento General. CLÁUSULA TRIGÉSIMA SÉPTIMA: CESIÓN EL CONTRATISTA no podrá ceder total ni parcialmente los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato bajo ninguna circunstancia. El Contratante se reversa el derecho de ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones derivadas del presente contrato, sin necesidad de contar con la aceptación de El CONTRATISTA teniendo este último únicamente la obligación de notificar la cesión al ( ) a más tardar (días hábiles o calendarios) antes de la entrada en vigor de dicha cesión. CLÁUSULA TRIGÉSIMA OCTAVA: RESCISIÓN. Por El Contratante: El Contratante podrá dar por terminado este Contrato mediante una notificación de rescisión por escrito al Contratista, emitida por lo menos con (30) días de anticipación a la fecha de terminación (a excepción de los dispuesto en el apartado e) de la presente cláusula que resultará necesario notificar la rescisión con una antelación mínima de sesenta -60- días), cuando se produzca cualquiera de los eventos especificados más adelante: a) Si EL CONTRATISTA no subsanara el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este

Contrato dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de una notificación al respecto, u otro plazo mayor que El Contratante pudiera haber aceptado posteriormente por escrito;

b) Si EL CONTRATISTA estuviera insolvente o fuera declarado en quiebra; c) Si EL CONTRATISTA, como consecuencia de un evento de fuerza mayor, no pudiera prestar

una parte importante de los Servicios durante un período de no menos de sesenta (60) días, siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 242 del Reglamento General a la Ley No.737;


374

d) Si, a juicio de El Contratante, EL CONTRATISTA ha participado en prácticas corruptas o fraudulentas al competir por obtener el Contrato o durante su ejecución. A los efectos de lo dispuesto en la Cláusula Tercera.

e) Si El Contratante, a su sola discreción y por cualquier razón, decidiera rescindir este Contrato f) Si EL CONTRATISTA no cumpliera cualquier resolución definitiva adoptada como resultado de

un procedimiento de arbitraje conforme a la Cláusula Cuadragésima Segunda de este Contrato;

Por EL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA, mediante una notificación por escrito a El Contratante con no menos de treinta (30) días de anticipación, podrá rescindir este Contrato cuando se produzca cualquiera de los siguientes eventos: a) Si El Contratante no pagara una suma adeudada a EL CONTRATISTA en virtud de este

Contrato, y siempre que dicha suma no fuera objeto de controversia, dentro de los cuarenta y cinco (45) días siguientes a la recepción de la notificación por escrito de El CONTRATISTA respecto de la mora en el pago;

b) Si EL CONTRATISTA, como consecuencia de un evento de Fuerza Mayor, no pudiera prestar una parte importante de los Servicios durante un período no menor de sesenta (60) días, siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 242 del Reglamento General a la Ley No.737: y

c) Si El Contratante no cumpliera cualquier resolución definitiva adoptada como resultado de un procedimiento de arbitraje conforme a la Cláusula Cuadragésima Segunda de este Contrato;

Al rescindirse este Contrato conforme a lo estipulado en la presente cláusula, El Contratante efectuará los siguientes pagos a EL CONTRATISTA: a) Las remuneraciones previstas, en concepto de Servicios prestados satisfactoriamente antes de

la fecha de entrada en vigor de la rescisión; b) Salvo en el caso dispuesto en los literales a), d) y f), el reembolso de cualquier gasto razonable

inherente a la rescisión rápida y ordenada del Contrato, incluidos los gastos del viaje de regreso del Personal y de sus familiares dependientes elegibles

Cesación de los servicios: al notificar una de las partes la rescisión de este contrato a la otra parte, de conformidad con lo dispuesto en la presente cláusula, EL CONTRATISTA, inmediatamente después del envío o de la recepción de dicha notificación adoptará todas las medidas necesarias para cesar las obras de una manera rápida y ordenada, y hará todos los esfuerzos razonables encaminados a que los gastos que entrañen sean mínimos. CLÁUSULA TRIGÉSIMA NOVENA: TERMINACIÓN POR MUTUO ACUERDO. Por razones de interés público, las partes contratantes podrán convenir la terminación anticipada y de común acuerdo del presente contrato, de conformidad a lo establecido en el Arto.75 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público. La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de El Contratante o de EL CONTRATISTA. El Contratante no podrá celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo contratista. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA: NULIDAD DEL CONTRATO. El Contratante mediante resolución motivada dictada por la Autoridad Máxima, podrá declarar la nulidad del contrato suscrito si EL CONTRATISTA carece de capacidad de ejercicio o que estuviere comprendido en cualquiera de las prohibiciones a que se refieren el artículo 18 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público, este Contrato será nulo y deberá procederse a

375

su liquidación y tomar las providencias que fueren necesarias para resarcirse de los daños y perjuicios que le fueren ocasionados, de los cuales responderá solidariamente EL CONTRATISTA y los funcionarios que, a sabiendas, hubieren adjudicado el Contrato. Excepcionalmente, cuando hubiere grave riesgo de daño al interés público, podrá autorizarse la continuación de los efectos del contrato por el tiempo que fuere estrictamente necesario, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda. De tal situación deberá ponerse en conocimiento de la Contraloría General de la República. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA PRIMERA: SOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Las Partes acuerdan que el evitar o resolver prontamente las controversias es crucial para la ejecución fluida del Contrato y el éxito del trabajo. Las Partes harán lo posible por llegar a una solución amigable de las controversias que surjan de este Contrato o de su interpretación. Toda controversia entre las Partes relativa a cuestiones que surjan en virtud de este Contrato que no haya podido solucionarse en forma amigable dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción por una de las Partes de la solicitud de la otra Parte para encontrar una solución amigable, podrá ser sometida por cualquiera de ellas, para su solución ante el Centro de Mediación y Arbitraje de la Universidad Centroamericana (UCA) el cual está debidamente acreditado ante la Dirección de Resolución Alterna de Conflictos (DIRAC), adscrita a la Corte Suprema de Justicia, de conformidad al procedimiento establecido en la Ley No.540 Ley de Mediación y Arbitraje, publicada en La Gaceta Diario Oficial No.-122 del 24 de Junio del año 2005. Los Arbitradores actuarán como amigables componedores. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA SEGUNDA: DESCUBRIMIENTOS. Cualquier elemento de interés histórico o de otra naturaleza que se descubra inesperadamente en la zona de las obras, será propiedad de El Contratante. EL CONTRATISTA deberá notificar al Supervisor de Obras acerca del descubrimiento y seguir las instrucciones que éste imparta sobre la manera de proceder. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA TERCERA: JURISDICCIÓN. Ambas partes se someten a las Leyes de Nicaragua, y en caso de acción judicial señalan como su domicilio el de esta ciudad a la jurisdicción de cuyos tribunales se someten. Cualquier notificación que deba cursarse entre las partes deberá ser enviada a la siguiente dirección:

a) Para El Contratante: __________________________. b) Para EL CONTRATISTA: ___________________________.

CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA CUARTA: NOTIFICACIONES. Toda notificación entre las partes en virtud del Contrato se hará por escrito, por correo electrónico o fax, y será confirmada por escrito a la parte que corresponda, a la siguiente dirección: El Contratante: __________________________. EL CONTRATISTA: ___________________________. La notificación entrará en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada en vigor que se especifique en la notificación, si dicha fecha fuese posterior a la fecha de entrega de la notificación. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA QUINTA: IMPUESTOS Y DERECHOS.


376

El Contratista extranjero será totalmente responsable del pago de todos los impuestos, derechos de timbre, derechos de licencia y otros gravámenes que sean exigibles tanto en el país de El Contratante (Nicaragua) como fuera del país de El Contratante, debiendo presentar a El Contratante, para la gestión de los desembolsos, el(los) documento(s) que evidencie(n) el correspondiente cumplimiento de las obligaciones de pago antes mencionadas respecto al país de El Contratante (Nicaragua).

El Contratista nacional será totalmente responsable por todos los impuestos, derechos, derechos de licencia, carga tributaria etc., que haya que pagar hasta el momento en que la Obra ejecutada sea entregada al Contratante, debiendo presentar a El Contratante, para la gestión de los desembolsos, el(los) documento(s) que evidencie(n) el correspondiente cumplimiento de las obligaciones de pago antes mencionadas.

El Contratante está exento del pago de todo tipo de impuestos de conformidad con la Ley No.479 “Ley de Reforma a la Ley de Creación de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios”, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.245 del 26 de diciembre del año 2003, el precio de la oferta no debe incluir ningún tipo de impuesto que deba pagar EL CONTRATANTE, con excepción del Impuesto Soberano de conformidad con la Ley No.325 “Ley Creadora del Impuesto a los Bienes y Servicios de Procedencia u origen Hondureño y Colombiano” publicada en La Gaceta No.237 del 13 de diciembre del año 1999 y la Ley No.449 “Ley de Reforma Parcial a la Ley No.325” publicada en La Gaceta No.50 del 12 de Marzo del año 2003, este impuesto deberá ser incluido en el precio de la Oferta Económica y será considerado para el análisis de la Oferta. CLÁUSULA CUADRAGÉSIMA SEXTA: ACEPTACIÓN. Que en los términos antes relacionados ACEPTAMOS el presente contrato privado en todas y cada una de sus cláusulas sin hacerle ninguna modificación, firmándolo y rubricándolo en dos tantos de un mismo tenor.-

EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA

repÚblica de nicaragua · modelo de contrato 353 sección viii. modelo de contrato 353 . ... 14...

Documents